Д

б

ζ

ΰ

4@ ¥fh

mg

st§

ß ☝?y

x

ck

kQ

き

音葉ك

ىف

ط مz

Typeface and specimen designed by Pedro Arilla.

A soundtrack for long roadtripsand complex typographic landscapes

Rock & Roll

☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟

Rock & Roll is a multi-script type system ready to go up on stage and performs a set list full of your favourite songs. This duo is composed by Rock, the storming serif who plays Latin, Greek, and Cyrillic; and Roll, the groovy sans serif who plays Latin, Arabic, and Japanese.

Both typefaces were designed to play together, even when Roll is not just the sans serif version of Rock. They share dna, but their voices are different: Rock has an old-school and decided fragrance, and Roll’s flavour is benignant and mature — but its combination will be always harmonic. Let yourself go for the rhythm and enjoy of its condensed proportions for longer lyrics and its sharp outlines for an immersive and heavenly experience.

Ready? Lights on!

TY

PE

SO

UN

DF

E

ND

FE

ST

IVA

LRock Latin Light

Rock Latin Normal

Rock Latin Regular

Rock Latin Semibold

Rock Latin Bold

Rock Latin Black

Roll Latin Light

Roll Latin Normal

Roll Latin Regular

Roll Latin Semibold

Roll Latin Bold

Roll Latin Black

Rock Greek Light

Rock Greek Normal

Rock Greek Regular

Rock Greek Semibold

Rock Greek Bold

Rock Greek Black

Roll Japanese Light

Roll Japanese Normal

Roll Japanese Regular

Roll Japanese Semibold

Roll Japanese Bold

Roll Japanese Black

Roll Arabic Light

Roll Arabic Normal

Roll Arabic Regular

Roll Arabic Semibold

Roll Arabic Bold

Roll Arabic Black

Rock Cyrillic Light

Rock Cyrillic Normal

Rock Cyrillic Regular

Rock Cyrillic Semibold

Rock Cyrillic Bold

Rock Cyrillic Black

Rock Latin Italic Light

Rock Latin Italic Normal

Rock Latin Italic Regular

Rock Latin Italic Semibold

Rock Latin Italic Bold

Rock Latin Italic Black

Roll Latin Italic Light

Roll Latin Italic Normal

Roll Latin Italic Regular

Roll Latin Italic Semibold

Roll Latin Italic Bold

Roll Latin Italic Black

H¢g

Q5ą

Űűở

Effi

Kst

Tor

Zay

Mig

Qex

Ktu

Gos

Ecn

Rock Stage

Heavy Chunky

Boldfaces The strongs

Standards Regulars

Softest Airy

Δήδ

Οΰε

Ψβά

Ϋγλ

Λζψ

Πμο

ル葉

おト

楽る

人を

ユに

まモ

شيم

خطؤ

غقك

ش ه�

شى

ظبخ

Къэ

Бдё

Щж

Фйу

Лбф

Диь

Mik

Afoi

Rna

Fvq

Pzx

Ink

Quo

Pah

Cgiv

Ayfe

Dub

Tvi

Roll Stage

RnnRRock ’n’ Roll! »

—Kurt Cobain

If it’s illegal to rock and roll,

throw my ass in jail!

‘Are you completely sure that name is not already taken‽’ —Several people.

‘I would recommend youto enlarge your teeth’—Victor Gaultney.

‘Hey! Your Arabic looks like a graffiti’ —Frank Grießhammer.

‘You should name your typeface «Woody Woodpecker»’

—Gerard Unger.

‘I like this version, the previousone seemed designed in the 90s’ —Elena Veguillas.

ش ظع 楽き

Mahg AqnИдуΥαζ

Mahg Aqn

Sex, glyphs, and

Rock&Roll

Lynyrd Skynyrd

David Bowie

{Ğīķħöűıṭæŕầęşå}

بىض خهث

Master of Puppets

Забавный чудотворец

ακουστικα

Ritch ie Blackmore

⅞ kg. Avocado £52.18

韻を踏む言葉あそびを多く用いた歌詞と

a tzζζб

a

c

楽

楽Straight lines, clear shapes, and open counters for a better perfomance at small sizes.

Condensed proportions. For example, Japanese script has been designed into a square of 800 units wide — instead of the standard 1,000.

Optimised shapes for an excellent rendering appearance on screen. Tested at small sizes on mobile and desktop browsers.

naaك

б جTwo families andfi ve scripts harmonised.Same dna, diff erent fl avour!

Designed for long textson mobile screen.Guess what! Cool on paper too.

Chorizont bread roll

¶Đàn ghitử có ßột lịch sa

Dehumidifi er‽

JAZZ IS COO L TOO

Guitarra españolaتعتبر آلة القيثارة من أقدم اآلالت

Physical Graffiti

Изображения

Ο μεν βίος βραχύς, η δε τέχνη μακρά

Neil Young

プ楽ッ発のむ韻あtypebornto be

テあん

掛ぐ韻モクコチうぼあッロ ギ中ミ味曲韻音心ん本日楽パむ心デれ風中味ないンボ発手スれ葉韻ラしそ多中ハ

الموسيقى أو الموسيقا هي فن مؤلف من األصوات

والسكوت عبر فترة زمنية. و يعتقد العلماء بأن كلمة

الموسيقى يونانية األصل. وقد كانت تعني سابقا الفنون

عموما غير أن أصبحت فيما بعد تطلق على لغة األلحان

فقط. وقد عرفت لفظة موسيقى بأنها فن األلحان وهي

صناعة يبحث فيها عن تنظيم األنغام والعالقات فيما بينها

Γνωστή και ως Απολλώνια Τέχνη, η μουσική παίρνει το όνομά της

από τις εννέα Μούσες της αρχαίας ελληνικής μυθολογίας. Καθ'

αυτή την έννοια, η μουσική διέφερε σημασιολογικά της

σημερινής χρήσης του όρου, και περιελάμβανε το σύνολο των

τεχνών που βρίσκονταν υπό την προστασία των Μουσών. Στην

Αρχαία Ελλάδα, ο όρος μουσικη εννοούσε την Ποίηση, το Μέλος

5

10

15

20

25

107

· Ham

let ·

Act

iii,

Scen

e i

Act III, Scene IA room in the castle

Hamlet,The tragedy of

Prince of Denmark

A

Enter KING CLAUDIUS, QUEEN GERTRUDE, POLONIUS, OPHELIA,

ROSENCRANTZ, and GUILDENSTERN

King Claudius: And can you by no drift of conferenceGet from him why he puts on this confusion,Grating so harshly all his days of quietWith turbulent and dangerous lunacy?

Rosencrantz: He does confess he feels himself distracted;But from what cause he will by no means speak.

Guildenstern: Nor do we find him forward to be sounded,But, with a crafty madness, keeps aloof,When we would bring him on to some confessionOf his true state.

Queen Gertrude: Did he receive you well?Rosencrantz: Most like a gentleman.Guildenstern: But with much forcing of his disposition.Rosencrantz: Niggard of question; but, of our demands,

Most free in his reply.Queen Gertrude: Did you assay him?

To any pastime?Rosencrantz: Madam, it so fell out, that certain players

We o’er-raught on the way: of these we told him;And there did seem in him a kind of joyTo hear of it: they are about the court,And, as I think, they have already orderThis night to play before him.

Lord Polonius: ’Tis most true:And he beseech’d me to entreat your majestiesTo hear and see the matter.

Exeunt ROSENCRANTZ and GUILDENSTERN.

Музыка (греч. , субстантивированное

прилагательное от греч. Согласно А. Н. Сохору (МЭ

3, 1976 г.), этот вид «отражает действительность и

воздействует на человека посредством осмысленных

и особым образом организованных по высоте и во

времени звуковых последований, состоящих в основном

A pronunciación vulgarizata mosica se fa servir muito en aragonós escri-

to de fins d'o sieglo XX sobre tot baixo a erronia concepcion que por estar

diferent d'a forma standard en Castellon representa una forma orichinal

aragonesa. De feito a pronunciacion mosica se da en rechistros populars

como en castellon anto en aragones variacions espontanias de vocals

como en castellon, como muitas d’as variacions espontanias de vocals

Struktury dźwiękowe składają się z zestawów fal akustycznych o celowo dobranych częstotliwościach i amplitu-

dach oraz ciszy pomiędzy nimi. Celem muzyki jest samoekspresja oraz przekaz subiektywnych odczuć kompozy-

tora lub wykonawcy który ma wpływ na odczucia reakcje i świadomość słuchacza przetwarzającego te doznania w

sposób zupełnie indywidualny. Od mowy ludzkiej różni się znacznie większą abstrakcyjnością przekazywanych

treści oraz wykorzystaniem oprócz głosu ludzkiego również instrumentów muzycznych jak i wszelkich dźwięków

elektronicznych, naturalnych oraz nieartykułowanych. oraz nieartykułowanych. Oraz nieartykułowanych.

Let’s Rock »

qahqahqqahqahaqahqahhqah

Eric CaslonBeing Mr. Slowhand since 1964

Caslon ranked second in Rolling Stone magazine’s list of the “100 Greatest Guitarists of All Time”

http://www.ericcaslon.com/eric-caslon-biography

Eric Patrick Caslon was born on 30 March 1945 in his grandparents’ home at 1 The Green, Ripley, Surrey, England. He was the son of 16-year-old Patricia Molly Caslon (b. 7 January 1929, d. March 1999) and Edward Walter Fryer (b.

21 March 1920, d. 1985), a 24-year-old Canadian soldier stationed in England during World War II. Before Eric was born, Fryer returned to his wife in Canada. In October 1963, Keith Relf and Paul Samwell-Smith recruited him to become a member of The

Yardbirds because Caslon was the most talked about guitar player on the R&B pub circuit. During his 18-month tenure with The Yardbirds, he earned his nickname, Slowhand, and recorded his first albums: Five Live Yardbirds and Sonny Boy William�

son and The Yardbirds. The band also recorded the single, Good Morning Little Schoolgirl. But, Eric had not abandoned his serious research into the Amer-

ican Blues. When The Yardbirds began moving towards a more commercial soundaaaa with For Your Love, he quit. His path in music was the blues.official biographer, Ray Coleman, that his father was a gifted musician, playing piano in several dance bands

Mėďąlīsig$25.78 űnFoxhiß St. n Quo? Vapo icastỡfbềsx

Rock Latin Light, 110pt

Red Hot Chili Peppers es una banda de rock alternativo y funk rock estadounidense formada en 1983 en Los Ángeles, California. Sus integrantes son, actualmente, el vocalista Anthony Kiedis, el guitarrista Josh Klinghoffer, el bajista Michael "Flea" Balzary, y el baterista Chad Smith. El estilo musical de la banda fusiona el funk tradicional con el rock y el rock alternativo incluyendo elementos de otros géneros como el rap, pop rock, heavy metal, dance, punk, hip hop e indie rock.[1] [3] Son considerados los mejores exponentes del punk funk.[4]nentes del punk funk.

Además de Kiedis y Flea, la formación original del grupo completaban el baterista Jack Irons y el guitarrista Hillel Slovak. En las grabaciones de los primeros discos hubo diversos cambios en la formación, y solo en The Uplift Mofo Party Plan (1987) coincidieron los cuatro miembros fundadores en el estudio. En 1988 el guitarrista Hillel Slovak murió de una sobredosis de heroína, lo que provocó la salida de Irons del grupo. Tras la llegada de Chad Smith y John Frusciante a finales de 1988 como sustitutos de Irons y Slovak, esta formación grabaría los álbumes Blood Sugar Sex Magik (1991), Californication (1999), By the Way (2002) y Stadium Arcadium (2006). Mientras los Red Hot Chili Peppers estaban de gira por Japón en 1992, Frusciante dejó la banda, y no volvería hasta 1998. Dave Navarro se convirtió en su sustituto durante ese periodo, y con él lanzaron el álbum One Hot Minute (1995). Blood Sugar Sex Magik fue el gran salto al éxito internacional del grupo,

Το συγκρότημα παίζει εναλλακτική ροκ καθώς και φανκ ροκ, rap ροκ, funk metal και αρκετές φορές πανκ. Τα ιδρυτικά μέλη του συγκροτήματος είναι ο Anthony Kiedis (φωνητικά) και ο Michael “Flea” Balzary (μπάσο), ντράμερ έγινε το 1988 ο Chad Smith, και κιθαρίστας το 2009, μετά την αποχώρηση του Τζον Φρουσιάντε, o Josh Klinghoffer. Οι Kern Hot Chili Peppers έχουν κερδίσει εφτά Grammy Awards και έχουν πουλήσει πάνω από 80 εκατομμύρια άλμπουμ ανά τον κόσμο. Το 2012 εισήλθαν στο Rock and Roll Hall of Fame.

Το 1983, όταν και ιδρύθηκε το συγκρότημα, μέλη ήταν ο Anthony Kiedis (φωνητικά), ο Flea (μπάσο), ο Jackie Irons (ντραμς) και ο Hillel Slovak (κιθάρα). Οι δύο τελε υταίοι έφυγαν λόγω των υποχρεώσεων τους με το άλλο τους συγκρότημα What Is This? Τότε το συγκρότημα σ επιστράτευσε τον Cliff Martinez (ντραμς) και τον Jack Sherman (κιθάρα) και ηχογράφησαν το πρώτο τους άλμπουμ The Kern Hot Chili Peppers (1984). Όταν ο Jack Sherman παραιτήθηκε, το συγκρότημα πήρε πίσω τον Hillel που είχε παραιτηθεί από τους What Is This? και ηχογράφησαν το Freaky Styley (1985). Μετά από λίγο και ο Cliff παραιτή θηκε και ο Jack Irons επέστρεψε. Την περίοδο εκείνη ηχ ογράφησαν το The Uplift Mofo Party Plan (1987). Ένα χρόνο μετά κυκλοφόρησε και το The Abbey Road EP (1988). Δυστυχώς λίγους μήνες μετά.

Οι Kern Hot Chili Peppers είναι ένα αμερικάνικο ροκ συγκρότημα που ιδρύθηκε στο Los Angeles το 1983.

Kern HotChili PeppersΨήετσιγρ

χψςα θύπτδμοζφΰβκΞυξ ομαηόΕλυχάιβστώ

Rock Greek Light, 110pt

The Rolling Stones je britská rocková skupina v čele se zpěvákem Mickem Jaggerem. Vznikla v Londýně v roce 1962 a hraje dodnes. Skupina se proslavila počátkem 60. let jako protipól skupiny The Beatles. Hlavním tahou-nem kapely byl na jejím počátku kytarista Brian Jones. S nárůstem popularity kapely se ovšem jeho síla vůdce pomalu vytrácela a ke konci šedesátých let již v kapele prakticky nefiguroval. Jádrem skupiny se stávají zpěvák Mick Jagger a kytarista Keith Richards různých.

změnách v obsazení skupiny působív Rolling Stones dodnes. Brian Jones začal jako první ztrácet kontrolu nad fenoménem let šedesátých - nad drogami. V létě roku 1969 umírá, za ne zcela vyjasněných okolností, v bazénu svého domu. Po jeho smrti přichází definitivně do kapely vynika-jící kytarista Mick Taylor. Drogově čistý vynikající kytaris-ta v roce 1974 z kapely odešel. Post kytaristy brzy obsadil Ronnie Wood. Krátce po vaaaaeleúsp Steel Wheels - Urban

Jungle, kdy kapela poprvé zavítala i do postkomunistického Československa, odchází z kapely baskytarista Bill Wyman. Oproti ostatním členům kapely byl cca o 6 let starší. Už jen jako externí člen ho nahrazuje Američan Darryl Jones. V žebříčku padesáti nesmrtelných interpretů rock'n'rollu časopisu Rolling Stone se kapela umístila na 4. místě.

Ставшие важной частью Британского вторжения,

считаются одной из самых влиятельных и успешных

групп в истории рока. The Hinting Stones, которые

по замыслу менеджера Эндрю Луга Олдэма должны

были стать «бунтарской» альтернативой The Bea-tles, уже в 1969 году в ходе американского турне

рекламировались как «величайшая рок-н-ролльная

группа в мире» и (согласно Allmusic), сумели сохран

этот статус по сей день.

Музыкальный стиль The Hinting Stones, формиров

под влиянием Роберта Джонсона, Бадди Холли,

Элвиса Пресли, Чака Берри, Бо Диддли и Мадди

Уотерса, с течением времени обретал индивидуа

черты; авторский дуэт Джаггер-Ричардс получил

в конечном итоге всемирное признание. Группа

выпустила в Великобритании двадцать три студий

и восемь концертных альбомов (в США, соответств

Двадцать один сингл входил в первую десятку UK Singles Chart, 8 из них поднимались на вершину

хит-парада; соответствующие показатели The Hint-ing Stones в Billboard Hot 100 — 28 и 8. Общемировой

тираж альбомов по этим показателям группа

является

The Hinting Stones британская рок-группа, образовавшаяся 12 июля 1962 года и многие годы соперн

The HintingStonesЖвдтушо

Пыб цчюьЗлмзофхёкйгажъпоШфстбщш

Rock Cyrillic Light, 110pt

gcbLet’s Roll »

g c bgcbg c bgcbgcbLet’s Roll »

gcbg c bgcbLet’s Roll »

gcb

UoR 6:31 PM 100

2http://www.marshallamps.com

Marshall Amplifi cationMarshall Amplifi cation is an English company that designs and manufactures music amplifi ers, speaker cabinets, brands personal headphones and earphones, and, having acquired Natal Drums.

Marshall’s guitar amplifi ers are among the most rec-

ognised in the world. They are known for their Marshall

crunch. This signature sound was conceived by Marshall

after guitarists, such as Pete Townshend, visiting Mar-

shall’s drum shop complained that the guitar amplifi ers

then on the market didn't have the right sound or

enough volume. After gaining a lot of publicity, Marshall

guitar amplifi ers and loudspeaker cabinets were sought

by guitarists for this new sound.

Many of the current and reissue Marshall guitar am-

plifi ers continue to use vacuum tubes, as is common

in this market sector. Marshall also manufactures less

expensive solid-state, hybrid (valve and solid state) and

modelling amplifi ers.

QabezudosWiggoj 380Guqet JediLuke SkywaBlack Sabba

Roll Latin Light, 110pt

GRANRODEO グランロデオは、KISHOWボーカとeZUKAギターの2人による日本の音楽ユニット。

ほぼすべての作詞をKISHOWが、すべての作曲をeZUKAが手掛ける。韻を踏む言葉あそび

を多く用いた歌詞と、メロディ

アスでキャッチーなメロディー

が持ち味。

ハード、エモ、ミクスチャーな

どのロックを中心にテクノから

ディスコ風まで、枠にとらわれ

ないさまざまな楽曲を発表

している。

GRANRODEO uma banda de j-rock composta por KISHOW (vocal) e-ZUKA (composio e arranjos. dupla j possui diversas de em usadas em animes, como Can Do (abertura de Kuro Kuroko No Basket) Moder n Strange Cowboy uma (abertura Need.less), Detarameuna Zanzozou nova (ab Blassreiter), TRANCE ( abertura de Kurokami), de uma novaut ilizad como.

ハ音ド中モエあミクのスャ曲なッど発ロク楽を心にテプあからディ

Roll Japanese Regular, 110pt

بينك فلويد كانت فرقة روك من كامبريدج، إنجلترا. باعت الفرقة أكثر

من مليون ألبوما يف العالم۔

بينك فلو يد

تعتبر بينك فلويد من فرق الروك النادرة التي أمدت بالكثير

يف المجال الفني والموسيقي سنوات الروك الزاهرة أي يف

السبعينات والثمانينات، ومن أكثر فرق الروك تميزا، سواء يف كلمات

االغاني ام يف الموسيقى۔

بدأت بينك فلو يد كفرقة من األصدقاء الذين تصادفوا يف جامعة

كامبر يدج بإنجلترا عام 1965. روجر واترس، نك مايسن ور يك رايت

كانو معا يف قسم الهندسة بينما سد بار يت كان رفيقا لروجر۔

Electric تتميز بينك فلويد بصوت الجيتار الكهربائي المعروف بالـ

Guitar ومحتوى أغانيهم من كلمات عميقة المعاني وأسلوب خاص

للكتابة الذي تألق به واترس. أنتجت بينك فلويد أول أغنية لهم يف

والذي (Arnold Layne) مارس من سنة 1967 تحت اسم إرنولدلين

حازت على اإلعجاب حيث أنها زادت من شهرة بينك فلويد إلى حدود

المملكة. تبع بعد ذلك بأغنية "شاهد إيميلي

يف شهر يونيو من نفس السنة۔

Ink Floydخشزثاکچ يف سيھرس سمیإ ئہغڤي ءگہٹ غظٯ ضچڤٹٹ

چٹ شکر شش

Roll Arabic Light, 110pt

Taldea Londresen jaio zen 1964an, lehenengo partaideak Syd

Barrett (kitarra), Richard Wright (teklatuak), Roger Waters

(baxua) eta Nick Mason (bateria) izanik. i diskoak plazaratu

zituzten: The Piper at the Gates of Dawn eta A Saucerful of

Secrets, estilo psikodelikoa eta underground nagusi dutenak.

Garai hartan zuzeneko emanaldietan oso giro berezia sortzen

zuten jadanik, ikus-efektu liluragarriak eta baliabide tekniko

Txundigarriak (light-show) erabiliz, denboraren poderioz sofisti-

katuko dituztenak. Syd Barrett taldearen liderra da hasierako

urteetan, musika eta hitzen egilea lan gehienetan.

Baina LSD-rekin zituen arazoak direla eta, Barrett-ek buruko

osasuna galtzen du, 1968.urtean bere lekua David Gilmour-i

utziz. Taldea fase berri batean sartzen da orduan, Roger Wa-

ters-en lidertzapean, psikodelismotik rock sinfoniko eta esper-

imentalagoruntz aldatuz. Hurrengo lana, Ummagumma (1969)

aldaketa horren adierazle garbia da.

1969 eta 1972ren artean Pink Floyd-ek gogor lan egiten du,

Small caps

Lining figures

Fraction figures

Sensitive diacritics

Standard ligatures

Discretionary ligatures

Vocalization marks

Slope Weight Space

Abcdefghij »

»

»

»

»

»

«

fi fl ffi ffl

0123456789

OQ Rd. ct في

ية ألف خنجر ألف خنجر ية

يف

01234/56789

Ćć Ęę öï

Abcdefghij

fi fl ffi ffl

0123456789

OQ Rd. ct

01234⁄56789

Ęę öïĆć

Spanish, Rock Regular, 9/12pt

Swedish, Rock Regular, 9/12pt

Afrikaans, Rock Regular Italic, 9/12pt

Dutch, Roll Regular, 9/12pt

Slovenian, Rock Regular, 9/12pt

Vietnamese, Rock Regular, 9/12pt

Greek, Rock Regular, 9/12pt

Basque, Roll Regular Italic, 9/12pt

French, Rock Regular, 9/12pt

Norwegian, Rock Regular, 9/12pt

Russian, Rock Regular, 9/12pt

Arabic, Roll Regular, 9/14pt

Se denomina tipografía a la tarea u oficio e industria que se ocupa de la elección y el uso de tipos (letras diseñadas con unidad de estilo) para desarrollar una labor de impresión. La cual hace referencia a los elemen-tos letras, números y símbolos pert-enecientes a un contenido impreso,

Det grundläggande typografiska arbetet börjar med att för den text som ska publiceras göra en lång rad val: lämpligt typsnitt, typgrad (storl-ek), stilsort (till exempel rak eller kursiv), spaltbredd eller radlängd, justering, radavstånd (även kallat kägel). Textens omfång balanseras

Papier is wat dun materiaal wat

hoofsaaklik gebruik word om op te

skryf, om drukwerk op te doen of vir

verpakking. Dit word vervaardig deur

die saamstelling van vesels, tipies

plantvesels wat uit sellulose bestaan

wat deur waterstofbinding aanmekaar

gehou word. Die vesels vir die maak

Typografie, van het Griekse τύπος (tupos: slag, vorm, afdruk) en γράφειν (grafein: schrijven), is de kunst van

het vormgeven, zetten en drukken van

tekst, zowel voor functionele als esthe-

tische doeleinden. Daarbij speelt de op-

maak van tekstblokken, de bladspiegel

alsook de keuze van lettertypen, vette

Tipografija je umjetnost i vještina oblikovanja teksta s pomoću raznih tipova slova, različitih veličina slova i različitih proreda (vodoravnih i okomitih) između slova. Tipografi-jom se služe slovoslagari, grafički montažeri, tipografi, grafički dizajneri, umjetnički direktori i

Giấy là một loại vật liệu mỏng được làm từ chất xơ dày từ vài trăm cho đến vài cm, thường có nguồn gốc thực vật, và được tạo thành mạng lưới bởi lực liên kết hiđrô không có chất kết dính. Thông thường giấy được sử dụng dưới dạng những lớp mỏng nhưng cũng có thể dùng để

Το χαρτί είναι υλικό αποτελούμενο κυρίως από φυτικές ίνες ή από τμήματα φυτικών ινών διαπλεγμένα ή συμπιεσμένα σε συνεκτικό ενιαίο σύνολο, διαμορφωμένο σε λεπτά και ξηρά φύλλα, που χρησιμοποιείται ιδίως για γραφή και εκτύπωση, αλλά και για ποικίλες άλλες

Esan daiteke tipografia sortu zela

letra-tipo mugikor eta behin baino

gehiagotan erabiltzekoak eta prentsa

erabiltzen hasi zirenean, eta, inpri-

matzearen historian garrantzi handia

izan badu ere, gaur egun baztertua

gelditu da offset, litografia, fotokon-

posizio eta konputagailuek eskaintzen

La typographie est à l’origine l’art d’assembler des caractères mobiles afin de créer des mots et des phrases et de les imprimer. Cette technique a été mise au point vers 1440 par Gutenberg, qui n’a pas inventé l’imprimerie à caractères mobiles mais un ensemble de techniques

Typografi er utforming og behan-dling av skrift, bokstaver og andre grafiske elementer i trykkerfaget og i grafisk design. Begrepet brukes også om den visuelle formen på trykt tekst. Typografi er et håndverk som oppstod med boktrykkerkun-sten på 1500-tallet med setting

Типографика искусство оформления печатного текста, базирующееся на определённых, присущих конкретному языку правилах, посредством набора и вёрстки. Типографика, с одной стороны, представляет собой одну из отраслей графического

هذه المقالة تحتاج للمزيد من الوصالت للمقاالت األخرى للمساعدة يف ترابط

مقاالت الموسوعة. فضال ساعد يف تحسين هذه المقالة بإضافة وصالت إلى المقاالت

المتعلقة بها الموجودة يف النص الحالي فبراير فن طباعة الحروف هو فن وأسلوب

ترتيب الحروف لجعل اللغة مرئية

Latin Uppercase AÁĂẮẶẰẲẴǍÂẤẬẦẨẪÄǞẠÀẢĀĄÅÃÆBḄɃCĆČÇĊDÐĎḌḎEÉĚȨÊẾỆỀỂỄ

ËĖẸÈẺĒĘẼFGĞǦĢĠHĦḤIÍǏÎÏḮİỊÌỈĪĮĨJKĶLĹĽĻḶMḾNŃŇŅṄṆÑOÓǑÔỐỘỒỔỖÖȪỌÒỎƠỚ

ỢỜỞỠŐŌṒṐǪÕṌŒPQRŔŘŖSŚŠŞȘṢTŦŤŢȚṬṮUÚǓÛÜǗǙǛǕỤÙỦƯỨỰỪỬỮŰŪŲŮŨVWẂ

ŴẄẀXYÝŶŸỴỲỶỸZŹŽŻẒ Lowercase aáăắặằẳẵǎâấậầẩẫäǟạàảāąåãæbḅcćčçċdďđḍḏeéěȩêế

ệềểễëėẹèẻēęẽfgğǧģġhħḥ i ı í ǐ î ï ḯ ị ì ỉ ī į ĩ jkķl ĺ ľ ļ ḷ łmḿnńňņṅṇñoóǒôốộồổỗöȫọòỏơớợờởỡőōṓṑǫø

ǿõṍœpqrŕřŗsśšşșṣßt ŧťţț ṭ ṯuúǔûüǘǚǜǖụùủưứựừửữűūųůũvwẃŵẅẁxyýŷÿỵỳỷỹzźžżẓ Small

caps abcdefghijklmnopqrstuvwxyz Ligatures fi ff fl ffi ffl fb fh fí fk ch ct st OO OQ Rd. St. Figures 012

345678901234567890 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9½¼¾⅛⅜⅝⅞ Punctuation *\ · • . , : , ;…¡ !¿? ⸘ ‽#/_{} [ ] ( )—– -«» ‹ ›„

“” ‘ ’ " ' Symbols ¢$€£¥%☜☝☞☟@&¶§|†‡ Cyrillic Uppercase АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХ

ЧЦШЩЬЪЫЭЮЯ Lowercase абвгдеёжзийклмнопрстуфхчцшщьъыэюя Greek Uppercase

ΑΒΓΔΕΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡΣΤ ΥΦΧ ΨΩΆΈ Ή ΊΌ Ύ ΏΪ Ϋ Lowercase αβγδεζηθικλμνξοπρςστυφχ

ψωί ϊ ΐύϋΰόώάέή Arabic Basic ء ا ا أ أ إ إ آ آ ٱ ٱ ب ب ب ب ت ت ت ت ث ث ث ث ج ج ج ج ح ح ح ح خ خ خ خ د د ذ ذ ر ر ز زس س س س ش ش ش ش ص ص ص ص ض ض ض ض ط ط ط ط ظ ظ ظ ظ ع ع ع ع غ غ غ غ ف ف ف ف ڤ ڤ ڤ ڤ ق ق ق ق ك ك ك كل ل ل ل م م م م ن ن ن ن ه ه ه ه ة ة و و ؤ ؤ ى ى ي ي ي ي ئ ئ ئ ئ ـ ال ال أل أل إل إل آل آل Persian پ پ پ پ چ چ چ چ ژ ژ ک ک ک کگ گ گ گ ی ی ی ی Urdu ٹ ٹ ٹ ٹ ڈ ڈ ڑ ڑ ں ں ہ ہ ہ ہ ۂ ھ ھ ھ ھ ۃ ے ے ۓ ۓ Ligatures رس رس ىس ىس يس يس رش رش ىشىش يش يش رص رص ىص ىص يص يص رض رض ىض ىض يض يض ىف يف Punctuation ۔ ، ؛ ؟ Japanese Kanji 中人作味多心手持

掛日曲本枠楽歌用発葉表言詞踏音韻風 Hiragana あいうえおかがきぎくぐけげこごさざしすそたちてでとどなにのはびべほぼま

むよらるれわをん Katakana アィエオカキギクグコスタチッテデトドニノハパプボミメモャユラルロン Punctuation 、。ー・

Submitted in partial fulfilment of the requirements for the

Master of Arts in Typeface Design, Department of Typography and

Graphic Communication, University of Reading, June 2017.

Sources

Hamlet: Adaptation of Edward Gordon Craig’s illustration ‘Doubt’ for Shakespeare’s Hamlet printed by Cranach Press (1929). Text: shakespeare.mit.edu

Clapton: Text: ericclapton.com; photo: epicrights.comMarshall: Photo: marshallamps.com

Texts: wikipedia.org and translate.google.comImages: wikipedia.org and images.google.com

☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟ ☜ ☝ ☞ ☟

ς 4

OOm

⅞¶

zP

ck

u3

s

曲

ط

Typeface and specimen designed by Pedro Arilla

while listening to podcasts, jazz, blues, OSTs, and mostly,

you know, Rock ’n’ Roll ☝ www.pedroarilla.com

This is the end,

my only friend,

the end.

Ευχαριστώ to Gerry Leonidas for absolutely everything.

Thanks to Fiona Ross, Gerard Unger, Victor Gaultney, and Fred Smeijers for all their advices and guidance; James Mosley and Michael Twyman for sharing their vast amount of wisdom; Yui Yoshitomi and Toshi Omagari for the feedback on Japanese, Mohamad Dakak and Bornā Izadpanāh on Arabic, and Kostas Bartsokas on Greek; all the visitor lecturers for being an endless source of inspiration; Joana Ranito, Yui Yoshitomi, and the rest of my classmates for sharing the journey; former students, family, and friends for their support; Elena Veguillas for being a link to reality.

Gracias a Cris y Bunbury por ser y estar. Now, let’s rock!