tzintziovas product catalogue

40

Upload: tzintziovas-panagiotis

Post on 06-Mar-2016

225 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

Τζιντζιόβας Παναγιώτης & ΣΙΑ E.Ε. Κατάλογος Προϊόντων / Product Catalogue. Χυτήριο εκκλησιαστικών ειδών από ορείχαλκο / Producers of brass church items. Λάκκωμα Χαλκιδικής, Ελλάδα www.tzintziovas.gr

TRANSCRIPT

Page 1: Tzintziovas Product Catalogue

ΧΥΤΗΡΙΟ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΩΝ ΕΙΔΩΝ ΑΠΟ ΟΡΕΙΧΑΛΚΟPRODUCERS OF BRASS CHURCH ITEMS

ЛИТЕЙНАЯ МАСТЕРСКАЯ ЦЕРКОВНОЙ УТВАРИ

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΑΙ ΣΙΑ Ε.Ε.ΤΖΙΝΤΖΙΟΒΑΣ

nEW

EDITION

Page 2: Tzintziovas Product Catalogue

Ο κύριος Παναγιώτης Τζιντζιόβας ο όποιος είναι η ψυχή και η καρδιά της εταιρείας ξεκίνησε την ενασχόλησή του με την τέχνη της χύτευσής από 1970 ως μαθητευόμενος δίπλα στους καλύτερους μάστορες της εποχής εκείνης στην Θεσσαλονίκη. Χάρη στην αγάπη, το ταλέντο και το μεράκι του κατάφερε να έχει την καλύτερη δυνατή εκπαίδευση και να αποτελεί σήμερα έναν από τους καλύτερους τεχνίτες στον Ελλαδικό χώρο. Από το 1980 έχει δημιουργήσει το δικό του εργαστηριακό χώρο ο οποίος εξελίχθηκε με την πάροδο του χρόνου και σήμερα εδρεύει στο Λάκκωμα Χαλκιδικής.ΟΟ τρόπος της παραδοσιακής βυζαντινής χειροποίητης χύτευσης και κατασκευής, καθώς και η παλαιότητα των σχεδίων μας έγινε αφορμή να ξεχωρίσουμε στο αντικείμενο των εκκλησιαστικών και ορειχάλκινων κατασκευών. Τα σχέδια που μπορεί να βρει κάποιος σε εμάς είναι σχέδια που δόθηκαν με τις ευλογίες των Πατέρων του Αγίου Όρους καθώς επίσης και ακριβές αντίγραφα από τον ναό της Παναγίας των Θεοδώρων, στην οποία αναλάβαμε την κατασκευή και την τοποθέτησή τους (Tα συγκεκριμένα είδη είναι δεσμευμένα με ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ). Η χειροποίητη χύτευση των μετάλλων γίνετε για την δημιουργία όχι μόνο συγκεκριμένων τύπων κατασκευών, αλλαλλά και για οποιαδήποτε σκέψη και επιθυμία των πελατών μας πάντα στις καλύτερες και πιο ανταγωνιστικές τιμές της αγοράς. Με εκτίμηση και σεβασμό,Τζιντζιόβας Γ. Παναγιώτης

Λίγα λόγια για εμας

02

Tzintziovas Panagiotis & Co.ΧΥΤΗΡΙΟ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΩΝ ΕΙΔΩΝ ΑΠΟ ΟΡΕΙΧΑΛΚΟ

Page 3: Tzintziovas Product Catalogue

Господин Панайотис Тзинтзиовас является душой и основателем предприятия. Он начал свою деятельность в области художественного литья в 1970 году в качестве ученика лучших мастеров того времени в Салониках. Благодаря любви, таланту и усердию он смог получить наилучшие навыки для того, чтобы сегодня быть в числе лучших специалистов этого дела в Греции. С 1980 года он основал свою собственную мастерскую, которая с течением времени стремительно развивалась. Сегодня предприятие находится в деревне Лаккома округа Халкидики. ГлавноГлавной отличительной чертой нашего предприятия является изготовление церковных и

латунных изделий с использованием метода традиционного византийского литья вручную и на основании старинных образцов по благословению отцов святой горы Афон. Также у нас есть копии литейных изделий из собора Федоровской иконы Божьей Матери в Санкт-Петербурге,, производством и монтажом, которых мы занимались (данные изделия защищены АВТОРСКИМ ПРАВОМ). Разливка металла вручную производится не только с учетом конкретных типов изделий, но также и личных требований и пожеланий наших клиентов. Гибкие цены нашего производствпроизводства всегда выдерживают рыночную конкуренцию. С уважением,Тзитзиовас Панайотис

Немного о нас

Mr. Tzintziovas Panagiotis who is the soul and the heart of the company has started to work on the art of casting in 1970 as a trainee next to the best craftsmen of that period in Thessaloniki. Due to his love, talent and desire he managed to have the best possible education and become today one of the best craftsmen in Greece. Since 1980, he has created his own factory which had been developed over time and is seated today in Lakkoma, Chalkidiki. The way of traditional byzantine hand-made casting and the oldness of our patterns has become

the cause to become well-known in the ecclesiastical and brass constructions. The patterns that someone can find in our factory are the patterns that were given with the blessings of the Fathers of Mount Athos and also true copies from the church of Panagia Theodoron, where we undertook their construction and placing (These products are protected by COPYRIGHT). The hand-made metal casting is for the creation not only of specific types of construction, but also for any thought and desire of our customers at the best and competitive prices in the market. Kindest regards,Kindest regards,Tzintziovas G. Panagiotis

About us

03

Page 4: Tzintziovas Product Catalogue

04

Page 5: Tzintziovas Product Catalogue

Σχέδιο “Δράκοντες”Pattern “Dragons” Модель «Драконы»

Σχέδιο “Άμπελος”Pattern “Vineyards”Модель “Лоза”

Σχέδιο “Λουλούδι”Pattern “Flower” Модель “Цветок”

Σχέδιο “Άμπελος” ΧερουβείμPattern “Vineyards” CherubМодель “Лоза” Херувим

Χοροί | Choirs | Хоросы

05

Tzintziovas Panagiotis & Co.ΧΟΡΟΙ | CHOIRS | ХОРОСЫ

Page 6: Tzintziovas Product Catalogue

Πολυέλαιος 48 φώτωνChandelier with 48 lights Паникадило с 48 лампами

06

Page 7: Tzintziovas Product Catalogue

Πολυέλαιος 12 φώτωνChandelier with 12 lights Паникадило с 12 лампами

Πολυέλαιος 36 φώτων Chandelier with 36 lights Паникадило на 36 свечей

Πολυέλαιος 16 φώτων Chandelier with 16 lights Паникадило на 16 свечей

Πολυέλαιος 3 φώτωνChandelier with 3 lights Паникадило на 3 свечи

Πολυέλαιος 6 φώτωνChandelier with 6 lights Паникадило на 6 свечей

Πολυέλαιος Αγιορείτικος Σχέδιο “Κλασικό”Chandelier of Mount Athos Pattern “Classic”Паникадило Святогорское модель“Классическая”

07

Tzintziovas Panagiotis & Co.ΠΟΛΥΕΛΑΙΟΙ | CHANDELIERS | ПАНИКАДИЛА

Page 8: Tzintziovas Product Catalogue

Πολυέλαιος 48 φώτωνChandelier with 48 lights Паникадило на 48 свечей

08

Page 9: Tzintziovas Product Catalogue

Πολυέλαιος 12 φώτων Chandelier with 12 lights Паникадило на 12 свечей

Πολυέλαιος 6 φώτων Chandelier with 6 lights Паникадило на 6 свечей

Πολυέλαιος 16 φώτων Chandelier with 16 lights Паникадило на 16 свечей

Πολυέλαιος 12 φώτωνChandelier with 12 lights Паникадило на 12 свечей

Πολυέλαιος Αγιορείτικος Σχέδιο “Σκαλιστό”Chandelier of Mount Athos Pattern “Sculptured”Паникадило Святогорское Модель “Резная”

09

Tzintziovas Panagiotis & Co.ΠΟΛΥΕΛΑΙΟΙ | CHANDELIERS | ПАНИКАДИЛА

Page 10: Tzintziovas Product Catalogue

Πολυέλαιος 48 φώτωνChandelier with 48 lights Паникадило на 48 свечей

10

Page 11: Tzintziovas Product Catalogue

Πολυέλαιος 12 φώτωνChandelier with 12 lights Паникадило на 12 свечей

Πολυέλαιος 6 φώτων Chandelier with 6 lights Паникадило на 6 свечей

Πολυέλαιος 20 φώτων Chandelier with 20 lights Паникадило на 20 свечей

Πολυέλαιος 6 φώτωνChandelier with 6 lights Паникадило на 6 свечей

Πολυέλαιος Αγιορείτικος Σχέδιο “Ρώσικο”Chandelier of Mount Athos Pattern “Russian”Паникадило Святогорское Модель “Русская”

11

Tzintziovas Panagiotis & Co.ΠΟΛΥΕΛΑΙΟΙ | CHANDELIERS | ПАНИКАДИЛА

Page 12: Tzintziovas Product Catalogue

Πολυελάκι Μίνι με 6 φώτα Mini Chandelier with 6 lights Малое паникадило на 6 свечей

Μικρός πολυέλαιος 12 φώτωνSmall Chandelier with 12 lights Малое паникадило на 12 свечей

Μικρός πολυέλαιος 6 φώτων Small Chandelier with 6 lights Малое паникадило на 6 свечей

Μικρός πολυέλαιος 18 φώτωνSmall Chandelier with 18 lights Малое паникадило на 18 свечей

Πολυέλαιος Αγιορείτικος Σχέδιο “Αγκάθι”Chandelier of Mount Athos Pattern “Thorn”Паникадило Святогорское Модель “Колючка”

12

Page 13: Tzintziovas Product Catalogue

Πολυέλαιος Σχέδιο “Άμπελος” με 6 φώταChandelier Pattern “Vineyard” with 6 lights Паникадило Модель “Лоза” на 6 свечей

Πολυκάντηλο Chandelier of multiple oil candles

Поликандило

Πολυελάκι “Στεφάνι” με 6 φώταSmall Chandelier “Garland” with 6 lights Малое Паникадило «Венок» на 6 свечей

Πολυελάκι “Δρακάκι” με 6 φώταSmall Chandelier “Small dragon” with 6 lights Малое Паникадило “Дракончики” на 6 свечей

13

Tzintziovas Panagiotis & Co.ΠΟΛΥΕΛΑΙΟΙ | CHANDELIERS | ПАНИКАДИЛА

Page 14: Tzintziovas Product Catalogue

14

Tzintziovas Panagiotis & Co. ΣΤΑΥΡΟΙ ΤΡΟΥΛΟΥ | CROSSES OF CUPOLA | КУПОЛЬНЫЕ КРЕСТЫ

Page 15: Tzintziovas Product Catalogue

Σταυρός Σκαλιστός μίας όψηςCross Sculptured on one side

Крест Резной одностороннийΣταυρός Σκαλιστών 2 όψεωνCross Sculptured on both sidesКрест Резной двухсторонний

Σταυρός Περίγραμμα 2 όψεωνCross Horder on both sides

Крест контурный двухсторонний

Σταυρός Περίγραμμα μίας όψηςCross Horder on one side

Крест контурный односторонний

Σταυροί Τρούλου | Crosses of Cupola |Купольные Кресты

15

Tzintziovas Panagiotis & Co.ΣΤΑΥΡΟΙ ΤΡΟΥΛΟΥ | CROSSES OF CUPOLA | КУПОЛЬНЫЕ КРЕСТЫ

Page 16: Tzintziovas Product Catalogue

Ι.Ν Αγίου Νεκταρίου, Αργος ΟρεστικόChurch of Agios Nektarios, Argos Orestiko Храм святителя Нектария, Аргос Орестико

Δεσποτικό μικρό (ύψος: 1.60 cm)Despotic small (height: 1.60 cm)

Архиерейский малый (высота: 1.60 cm)

Δεσποτικό μεγαλο (ύψος: 2.10 cm)Despotic big (height: 2.10 cm)Архиерейский большой (высотой: 2.10 cm)

16

Page 17: Tzintziovas Product Catalogue

Μικρό Μανουάλι με στρόγγυλο ή οβάλ πιάτο (ύψος: 1.15 cm)Small Candelabra with round or oval plate (height: 1.15 cm)

Малый подсвечник с круглой или овальной тарелкой (высота: 1.15 cm)

Μικρό Μανουάλι με στρόγγυλο ή οβάλ πιάτο (ύψος: 1.15 cm)Small Candelabra with round or oval plate (height: 1.15 cm)

Малый подсвечник с круглой или овальной тарелкой (высота: 1.15 cm)

Μικρό Μανουάλι με στρόγγυλο ή οβάλ πιάτο (ύψος: 1.15 cm)Small Candelabra with round or oval plate (height: 1.15 cm)

Малый подсвечник с круглой или овальной тарелкой (высота: 1.15 cm)

Μανουάλι «Μύτες» με στρογγυλό πιάτο (ύψος: 1,20 cm)Candelabra “Points” with round plate (1.20 cm)

Подсвечник «Носики» с круглой тарелкой (высота: 1.20 cm)

Μανουάλι “Μύτες” με οβάλ πιάτο (ύψος: 1.20 cm)Candelabra “Points” with oval plate (height: 1.20 cm)

Подсвечник “Носики” с овальной тарелкой (высота: 1.20 cm)

Δρακόντειο (ύψος: 1.65 cm)Draconic (height: 1.65 cm)Дракон (высотой: 1.65 cm)

Μανουάλια | Candelabras | Подсвечники

17

Tzintziovas Panagiotis & Co.ΜΑΝΟΥΑΛΙΑ | CANDELABRAS | ПОДСВЕЧНИКИ

Page 18: Tzintziovas Product Catalogue

ưİDŽƾNJǎ�(ȺIJĮljƾnjįdžNJǎ�ưĮnjǎǑƾNJLj��ǘǓǎǐ������FP�[��P�%LJ�&DQGHODEUD�ZLWK���RLO�FDQGOHV��KHLJKW������FP�[��P�

ǩȖȓȤȠȖȑ�șȍȔȐșȊȍȟȕȐȒ�ǷȖȓȐȒȈȕȌȐȓȖ��ȊȣșȖȚȈ������FP�[��P�

ưLjljǏǗ�(ȺIJĮljƾnjįdžNJǎ�ưĮnjǎǑƾNJLj��ǘǓǎǐ������FP�[���FP�6PDOO�&DQGHODEUD�ZLWK���RLO�FDQGOHV��KHLJKW������FP�[���FP�

ǴȈȓȣȑ�șȍȔȐșȊȍȟȕȐȒ�ǷȖȓȐȒȈȕȌȐȓȖ��ȊȣșȖȚȈ������FP�[���FP�

ưĮnjǎǑƾNJLjĮ�_�&DQGHODEUDV�_�ǷȖȌșȊȍȟȕȐȒȐ�

18

Tzintziovas Panagiotis & Co.ưƧƱƳƸƧƯƭƧ�_�&$1'(/$%5$6�_�ǷǶǬǹǪǭǿǵǰDzǰ

Page 19: Tzintziovas Product Catalogue

19

Tzintziovas Panagiotis & Co.ΡΩΣΙΑ | RUSSIA | РОССИЯ

Page 20: Tzintziovas Product Catalogue

Εικόνα πριν την καταστροφήIcon before the disaster Вид до разрушения

Μεγάλος Πολυέλαιος Άνω Ναού “Παναγίας των Θεοδώρων”,στην Αγία Πετρούπολη.

20

Page 21: Tzintziovas Product Catalogue

ΑνακατασκευήReconstructionРеконструкция

Big Chandelier of Upper Church “Panagia Theodoron”,in Saint Petersburg.

Большое паникадило верхнего храма Федоровскойиконы Божией Матери в Санкт-Петербурге.

* Tα συγκεκριμένα είδη είναι δεσμευμένα με ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ - These products are protected by COPYRIGHT - Данные изделия защищены АВТОРСКИМ ПРАВОМ

21

Page 22: Tzintziovas Product Catalogue

* Tα συγκεκριμένα είδη είναι δεσμευμένα με ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ - These products are protected by COPYRIGHT - Данные изделия защищены АВТОРСКИМ ПРАВОМ

Πολυέλαιος Άνω Ναού “Παναγίας των Θεοδώρων” με 8 φώταChandelier of Upper Church “Panagia Theodoron” with 8 lights

Паникадило верхнего храма Федоровской иконы Божией Матери на 8 свечей *

Πολυέλαιος Άνω Ναού “Παναγίας των Θεοδώρων” με 24 φώταChandelier of Upper Church “Panagia Theodoron” in Saint Petersburg with 24 lights

Паникадило из храма Федоровской иконы Божией Материв Санкт-Петербурге на 24 свечи*

22

Page 23: Tzintziovas Product Catalogue

Πολυελάκι Κάτω Ναού “Παναγίας των Θεοδώρων” με αμνόστην Αγία Πετρούπολη με 24φώτα

Small Chandelier of Down Church “Panagia Theodoron” with lambМалое Паникадило нижнего храма Федоровской Иконы Божией Матери *

Μεγάλος κεντρικός πολυέλαιος Κάτω Ναού “Παναγίας των Θεοδώρων”, Αγία ΠετρούποληBig central chandelier of Down Church “Panagia Theodoron”, Saint PetersburgБольшое центральное Паникадило нижнего храма Федоровской иконы

Божией Матери, Санкт-Петербург *

23

Tzintziovas Panagiotis & Co.ΠΟΛΥΕΛΑΙΟΙ | CHANDELIERS | ПАНИКАДИЛА

Page 24: Tzintziovas Product Catalogue

* Tα συγκεκριμένα είδη είναι δεσμευμένα με ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ - These products are protected by COPYRIGHT - Данные изделия защищены АВТОРСКИМ ПРАВОМ

Εξωτερικές πόρτες “Παναγίας των Θεοδώρων”, Αγία Πετρούπολη

Exterior doors “Panagia Theodoron”, Saint Petersburg

Наружная дверь храма Федоровской иконыБожией Матери, Санкт -Петербург

24

Tzintziovas Panagiotis & Co.ΕΞΩΤΕΡΙΚH ΠOΡΤΑ | EXTERIOR DOOR | НАРУЖНАЯ ДВЕРЬ

Page 25: Tzintziovas Product Catalogue

Επιδαπέδιο φανάρι “Παναγίας των Θεοδώρων”, Αγία ΠετρούποληFloor lamp “Panagia Theodoron”, Saint Petersburg

Напольный фонарь храм Федоровской Иконы Божьей матери,Санкт Петербург *

Μεταφερόμενο φανάριTransferred lamp Фонарь переносной

Σολέας “Καθεδρικού Ναού κοιμήσεως της Θεοτόκου” στο Κρεμλίνο του Astrakhan

Parapet “Cathedral Church of Dormition of the Virgin Mary” in Kremlin of Astrakhan

Резная Ограда перед входом в иконостас “Кафедральный Собор Успения Богородицы” в

Кремле в г. Астрахань

25

Page 26: Tzintziovas Product Catalogue

Πολυέλαιος με 12 φώτα και διάτρητη μπάλαChandelier with 12 lights and perforated ball Паникадило на 12 свечей с вращающим шаром

Πολυέλαιος με 24 φώτα και διάτρητη μπάλαChandelier with 24 lights and perforated ballПаникадило на 24 свечи с вращающим шаром

26

Tzintziovas Panagiotis & Co.ΠΟΛΥΕΛΑΙΟΙ | CHANDELIERS | ПАНИКАДИЛА

Page 27: Tzintziovas Product Catalogue

27

Απλίκα με 3 φώτα “Καθεδρικού Ναού Κοιμήσεωςτης Θεοτόκου” στο Κρεμλίνο του Astrakhan”

Sconce with 3 lights “Cathedral Church of Dormitionof Virgin Mary” in Kremlin of Astrakhan”

Бра на 3 свечи Кафедральный Собор УспенияПресвятой Богородицы в Астраханском Кремле

Απλίκα Άνω Ναού “Παναγίας των Θεοδώρων”, Αγία ΠετρούποληSconce of Upper Church “Panagia Theodoron”

Бра верхний храм Федоровской Иконы Божьей матери,Санкт-Петербург *

* Tα συγκεκριμένα είδη είναι δεσμευμένα με ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ - These products are protected by COPYRIGHT - Данные изделия защищены АВТОРСКИМ ПРАВОМ

Page 28: Tzintziovas Product Catalogue

12

Βάση για ντόλτσεςStand for torches

Подставка для дьяконских свечей и кадила

1 2 3 4 5

Εισοδικά | Entrances |Выносной подсвечник

Ντόλτσες | Torches |Диаконская свеча

Ορθοστάτες | Braces | Стойки

28

Tzintziovas Panagiotis & Co.ΧΥΤΗΡΙΟ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΩΝ ΕΙΔΩΝ ΑΠΟ ΟΡΕΙΧΑΛΚΟ

Page 29: Tzintziovas Product Catalogue

2

1

3

Κρεμάστρες Αναλόγιου | Book-stand hangers |Клиросный кронштейн

Κρεμάστρα “Περιστέρι” Hanger “Pigeon”

Кронштейн “Голубь”

Κρεμάστρα “Αετός” Hanger “Eagle”

Кронштейн “Орел”

Κρεμάστρα “Δράκος”Hanger “Dragon” Кронштейн “Дракон”

Μεγάλες Κρεμάστρες | Wide Hangers |Кронштейны большие

29

Tzintziovas Panagiotis & Co.PRODUCERS OF BRASS CHURCH ITEMS | ЦЕРКОВНЫЕ ИЗДЕЛИЯ

Page 30: Tzintziovas Product Catalogue

12

3

4

5

6 7

Κρεμάστρες | Hangers | Кронштейны

30

Tzintziovas Panagiotis & Co.ΚΡΕΜΑΣΤΡΕΣ | HANGERS | ВЕШАЛКИ

Page 31: Tzintziovas Product Catalogue

1 2 3

4 5

6

7

8

Απλίκες | Sconces | Бра

31

Tzintziovas Panagiotis & Co.ΑΠΛΙΚΕΣ | SCONCES | БРА

Page 32: Tzintziovas Product Catalogue

Σταυρός Τέμπλου με λουσέρνεςChandelier 12 lights

Подвесной крест под лампады

Διακοσμητικά | Decorations |Декоративные изделия

ΚηροπήγιοCandle-stickПодсвечник

Δαχτυλήθρες (εξάρτημα που αποτρέπειτο στάξιμο των κεριών)Thimbles (accessory that prevents dripping candle)Наперстки (приспособление способствующее равномерному обгоранию свечи)

Καμπανάκι Τραπέζης Μεγάλο Table big bell Большой настольный колокольчик

Σταυρός Τέμπλου για κεριά Temple Cross for candles Подвесной крес под свечи

Καμπανάκι Τραπέζης Μικρό Table small bell Маленький настольный колокольчик

Βάση επιτραπέζια με αυγό στρουθοκαμήλουFloor base with ostrich egg

Настольная подставка с яйцом

Αντίβαρο για καντήλεςCounterweight for oil burning lamps

Противовес для лампад

32

Tzintziovas Panagiotis & Co.ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΑ | DECORATIONS | ДЕКОРАТИВНЫЕ ИЗДЕЛИЯ

Page 33: Tzintziovas Product Catalogue

33

Tzintziovas Panagiotis & Co.ΧΥΤΗΡΙΟ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΩΝ ΕΙΔΩΝ ΑΠΟ ΟΡΕΙΧΑΛΚΟ

Δουλειές μας μπορείτε να δείτε:

Page 34: Tzintziovas Product Catalogue

Examples of our work:

34

Tzintziovas Panagiotis & Co.PRODUCERS OF BRASS CHURCH ITEMS

Page 35: Tzintziovas Product Catalogue

Наши работы Вы можете увидеть:

35

Tzintziovas Panagiotis & Co.ЦЕРКОВНЫЕ ИЗДЕЛИЯ

Page 36: Tzintziovas Product Catalogue

Δουλειές μας | Our Works | Наши работыΙερά Μονή Τιμίου Προδρόμου, Ακριτοχώρι ΣερρώνHoly Monastery of Timiou Prodromou, Akritochori, SerresСвятой Монастырь Святого Иоанна Крестителя, Акритохори Серрес

36

Tzintziovas Panagiotis & Co.ΔΟΥΛΕΙΕΣ ΜΑΣ | OUR WORKS | НАШИ РАБОТЫ

Page 37: Tzintziovas Product Catalogue

37

Page 38: Tzintziovas Product Catalogue

Εξαγωγές

Exports

Экспорт

Παναγία των Βλαχερνών, Ελληνικό Μοναστήρι

Εκκλησία Πεντηκοστής

Φλόριντα, ΗΠΑΜαντανίτσι Σικελία, Ιταλία

38

Tzintziovas Panagiotis & Co.ΕΞΑΓΩΓΈΣ | EXPORTS | ЭКСПОРТ

Page 39: Tzintziovas Product Catalogue

Το παραπάνω έντυπο δεν αποτελεί τιμοκατάλογο και οι φωτογραφίες των προϊόντων μας είναι ενδεικτικές. Στο εργοστάσιο μας κατασκευάζονται όλων των ειδών τα εκκλησιαστικά είδη στο σχέδιο και στο μέγεθος το οποίο επιθυμείτε. Ακόμα ασχολούμαστε με ειδικές κατασκευές ορείχαλκου αλουμινίου και inox.

ThThe above document is not a price list and the photos of the products are indicative. In our factory all the types of ecclesiastical products can be constructed in the pattern and the size that you desire. We can also make special constructions from brass, aluminium and inox.

ЭтоЭтот буклет не является прайс-листом и фотографии нашей продукции типовые. В нашей мастерской мы можем изготовить все виды церковных изделий любой формы и размера по вашим эскизам. Мы также выполняем спецзаказы на различные конструкции из латуни, алюминия и нержавеющей стали.

Tzintziovas Panagiotis & Co.PRODUCERS OF BRASS CHURCH ITEMS | ЦЕРКОВНЫЕ ИЗДЕЛИЯ

Page 40: Tzintziovas Product Catalogue

www.ak

ridelis.com

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΑΙ ΣΙΑ Ε.Ε.