u alisinoj zemlji · odmalena sam živela u kući u kojoj je bilo teško izolovati se. moja baka je...
TRANSCRIPT
U Alisinoj zemlji � �5
6 � �U Alisinoj zemlji
U Alisinoj zemlji � �7
DOBAR DAN, RASELE… GDE JE
PORUČNIK?
GORE. NA DRUGOM SPRATU. ČEKA VAS!
HVALA. U PITANJU JE DEVOJČI-CA, ZNATE?
8 � �U Alisinoj zemlji
DA, VEĆ SU MI NAPOME-
NULI…
IMA ISTO GODI-NA KAO MOJA
ĆERKA…
U Alisinoj zemlji � �9
…BOLEO JU JE STOMAK, ALI TO NIJE BIO PRVI PUT… ZNATE KAKVA SU DE-
CA… SVAŠTA GUTAJU… SLADO- LED, BOMBONE…
DA LI JE PO-VRAĆALA?
DA, NEKOLIKO PUTA… ALI NISAM TOME PRIDALA ZNA-ČAJ… EVITA PATI… PATILA
JE OD KOLITISA…
MORALA SAM DA ODEM NA PO-SAO… JA SAMA IZDRŽAVAM PO-RODICU… IMAMO ČETVORO DE-
CE, A MUŽ mi JE VEĆ GODI-NAMA NEZAPOSLEN…
STALNO TRAŽI POSAO, ALI U NJEGOVIM GODINAMA GA NIKO
NEĆE… DANAS POSLA IMA SAMO ZA MLADE…
I TAKO STE VI OTIŠLI NA
POSAO.
DA, RADIM KAO ČISTAČICA U JEDNOJ PORODICI… DOBRI SU
LJUDI I VOLE ME…
OTIŠLI STE DA RADITE. A DEVOJČICA? KO JE
BRINUO O NJOJ, VAŠ MUŽ?
10 � �U Alisinoj zemlji
NE, ON JE BIO NAPOLJU… OSTAVILA SAM JE SA ANTONIJOM, SVOJOM
NAJSTARIJOM ĆERKOM…ONA ČUVA HOSEA I
MANUELA…
REKLA SAM JOJ: „PAZI NA
EVITU!”…
KOLIKO GODINA IMA ANTONIJA?
OSAM.
ONA JE VRLO SPOSOBNA, MNOGO MI POMAŽE U SVEMU!
A ONDA JE EVITI POZLILO I ANTONIJA VAS
JE POZVALA TE- LEFONOM.
DA, ALI KADA SAM STIGLA KUĆI, ONA JE BILA… VEĆ JE
BILA… OH, JADNA JA…
U Alisinoj zemlji � �11
JESI LI TI POZVALA DOKTORA?
DA. I ODMAH JE DOŠAO. REKAO JE DA MORA DA
DOĐE POLI- CIJA…
DOBAR DAN, GOSPO-ĐICE KENDAL...!
DOBAR DAN, TEJTE.
AH, VEĆ STE TU? NISAM ČUO DA STE
STIGLI…
NISAM HTELA DA VAM SMETAM. GADNA
PRIČA…
ČULA SAM.
DA LI JE POTVRĐEN UZROK SMRTI?
DA, NA OSNOVU SIMPTOMA ZAKLJU-ČUJEM DA JE U PITANJU TROVANJE
ARSENIKOM. MORAĆEMO DA URADIMO ANALIZE DA BISMO
BILI SIGURNI…
12 � �U Alisinoj zemlji
AKO UZMEMO U OBZIR LUTKU, IMAMO NEŠTO
VIŠE OD OBIČNE SUMNJE…
KOJU LUTKU? OVU.
IMA OTVOR S PREDNJE STRANE I NAPUNJENA JE
BOMBONAMA…
SVE SU NEPRAVILNOG OBLIKA… KAO DA SU
DOMAĆE…
ZNATE LI ODA-KLE SU?
NAŽALOST, NE… JE LI TAKO,
ANTONIJA?
NEKO JOJ IH JE POKLO-NIO, ALI NIJE REKLA
KO…
DA LI JE TE BOMBONE JOŠ
NEKO JEO?
U Alisinoj zemlji � �13
NE… EVITA NIKOME NE DAJE SVOJE STVARI!
KADA SI PRVI PUT VIDELA LUTKU?
JUTROS. MOJA SESTRA JE OTIŠLA PO MLEKO I VRATILA
SE S LUTKOM…
KOLIKO IMA DO RADNJE? PET
MINUTA.
DVESTA METARA. TO JE MINI-MARKET.
UVEK JE ODLAZILA SAMA. NALAZI SE NA ISTOJ STRANI ULICE I NEMA NIKAKVE OPA-
SNOSTI…
UPRAVO SAM HTEO DA ODEM TAMO. NEKO JE MOŽDA NEŠTO VIDEO!
SAČEKAJTE MALO, KRENU-ĆU I JA S VAMA,
IRVINŽE…
14 � �U Alisinoj zemlji
Odmalena sam živela u kući u kojoj je bilo teško izolovati se. Moja baka je svirala klavir, moja sestra je po čitav dan cmizdrila, a stara dadilja je pevala iz sveg glasa.
U takvim okolnostima naučila sam kako da se koncentrišem i da apstrahujem sredinu u kojoj se nalazim. Ta navika mi je dobro došla i u poslu kojim se bavim.
Pogledala sam oko sebe, registrujući likove, neme u tragediji koja ih je zadesila, prepu-štajući se osećanjima koja su u meni navirala. Bio je to prizor siromaštva i bede.
U Alisinoj zemlji � �15
Slične scene videla sam na slikama s početka dvadesetog veka, iz vremena velike imigracije. Ali tada je u pogledima ljudi sijalo svetlo nade.
Na licima ovih novih imigranata ocrtavali su se poraz i nepoverenje. Bili su svesni da je bitka neravnopravna i odustajali su od nje i ne pokušavajući da se bore.
Kao i tada, i sada su prve žrtve uvek deca, koja ostaju bez najdragocenijeg blaga: snova, vere i budućnosti. A ponekad i bez života.
16 � �U Alisinoj zemlji
…DOLAZILA JE SVAKOG JUTRA,
PRETPOSTAVLJAM DA JE I DANAS…
PETKOM IMA MNO-GO LJUDI!
DA LI SI JE PRIMETILA,
HELEN?
MISLIM DA JESAM, ALI JE TO MOŽDA BILO I
JUČE…
DOZVOLJAVAJU TAKO MALOM DETETU DA SE ŠETA UNA-
OKOLO…
SLALI SU NJU DA NE BI PLAĆALI
RAČUNE!
OVDE JE NJIHOV DUG OD POSLEDNJIH
ŠEST MESECI!
TA PORODICA JE POTPUNO HAOTIČNA. NIJE NI ČUDO DA IM SE TAKO NEŠTO
DOGODILO…!
MOŽETE LI DA NAPRAVITE SPISAK SVIH MUŠTERIJA KOJE SU JUTROS
IZMEĐU SEDAM I OSAM SATI UŠLE U RADNJU?
KO BI MOGAO SVIH NJIH DA SE
SETI?!
U Alisinoj zemlji � �17
MORATE IMATI MALO STRPLJENJA! POLICIJI JE POTREBNA POMOĆ GRAĐANA…
MI OBAVLJA-MO svoju DUŽNOST!
RADIMO OVDE OD JUTRA DO MRAKA…
KAKO BISMO MOGLI DA PLAĆAMO
POREZ!
…NISU LOŠI LJUDI, ALI SVE VIDE SAMO KROZ
NOVAC… TO JE VRLO RA-SPROSTRANJEN
PROBLEM!
FERISOVI IMAJU SINA I UBIJAJU SE OD POSLA KAKO BI MOGLI DA MU PLAĆAJU PRIVATNU
ŠKOLU… NE ŽELE DA SE MEŠA S DECOM IZ PREDGRAĐA!
18 � �U Alisinoj zemlji
TI OVDE VEĆ POZNAJEŠ SVE LJUDE! KOLIKO DUGO RADIŠ U OVOM KVARTU?
DEVET GODINA.
NAKON NESREĆE SAM HTEO DA SKINEM UNIFORMU I ODEM, ALI… ČO-
VEK MORA DA IMA NEKI SMISAO U ŽIVOTU…
BET VAM JE BILA JEDINA ĆERKA?
DA. KASNO SMO JE DOBILI. ČAK I KAD BISMO ŽELELI, VEĆ SMO STARI…
ZA DRUGU DECU…
NESREĆA SE DOGODILA TAMO… DEVOJČICA SE ISTRGLA IZ RUKU MOJE ŽENE… I U TOM TRENUTKU
JE NAIŠAO KAMION…
HOĆEMO LI PORAZGOVARATI
S VLASNIKOM PUMPE?
NARAVNO. LIVIT JE JEDAN OD ONIH KOJI
NEMAJU DLAKE NA JEZIKU…
U Alisinoj zemlji � �19
NE, DA BUDEM ISKREN, NE OBRAĆAM MNOGO PAŽNJU KO PROLA-ZI… GLEDAM SAMO
SVOJA POSLA!
TAKAV JE KRAJ… LJUDI ODLAZE PET KILOMETARA DALJE DA
BI SIPALI BENZIN NA DRUGOM MESTU… A KOD MENE SU
CENE NAJNIŽE!
DA LI JE MOGUĆE DA NISTE PRIMETILI
DEVOJČICU?
DA, VIDEO SAM JE, KAKO DA NISAM! ALI OVUDA
PROLAZI MNOGO DEVOJČICA!
JESTE LI BILI KOD FERI-
SOVIH?
DA, UPRAVO OD NJIH DOLAZIMO.
ZAŠTO?
NJIHOVOG SINA SU PRONAŠLI U PODRUMU S DESETOGO-
DIŠNJOM DEVOJČICOM! NE ZNAM DA LI ME
RAZUMETE…
20 � �U Alisinoj zemlji
DA LI VI IMATE DECU, GOSPO-
DINE LIVITE?NI DECU NI ŽENU.
A VI?NI DECU NI
ŽENU.’OĆETE NA
SUDAR?
HVALA I DO-VIĐENJA! DOVIĐE-
NJA!
KAO ŠTO SAM VAM REKAO, EVITA JE STALNO SVRAĆALA… BILA
JE KAO OPČINJENA NASLOVNIM STRANICAMA ČASOPISA…
DA LI SU NJENI UKU-ĆANI KUPOVALI NEKE
NOVINE?
U Alisinoj zemlji � �21
NE, NE VERUJEM ČAK NI DA ČITAJU ENGLESKI… ONI SU ČIKANOSI… ALI IM PONEKAD
POKLONIM NEKI OŠTE- ĆEN STRIP…
I JUTROS STE JE VIDELI KAKO
PROLAZI.
DA, OKO OSAM. JAVILA MI SE. ČINI MI SE DA JE
NOSILA NEKU KESU…
DA LI JE DOLA-ZILA OD KUĆE ILI
SE VRAĆALA?MISLIM DA SE
VRAĆALA…
DA LI STE PRIMETILI DA JE U RUCI DRŽALA LUTKU? NE… ISKREN DA
BUDEM, NISAM…
HVALA, GOSPO-DINE LIČ. TO BI
BILO SVE.
AKO TI NEŠTO PADNE NA PAMET, SLOBODNO ME POZOVI U BILO KOJE
VREME!
HOĆU. MNOGO MI JE ŽAO… TA DEVOJČICA JE BILA TAKO
LJUPKA…
22 � �U Alisinoj zemlji
OBIČNO SU SVI SPREMNI NA SARADNJU KADA SU U PITANJU DECA!
TO JE ISTINA! OVO JE SIROMAŠAN KVART… IMA DROGE, PROSTITUCIJE,
ALI OVAKVE STVARI SE NI-KAD NISU DOGAĐALE!
U narednih nekoliko sati pridružili su nam se agenti, koji su pretresli svaku kuću u potrazi za mogućim svedocima. Bio je to dugotrajan i opsežan posao koji je mogao da potraje danima.
Kada sam uveče krenula kući, još uvek nije bilo pronađeno ništa korisno. Ubistvo je po svoj prilici bilo delo nekog psihopate, ali nije trebalo isključiti ni druge mogućnosti.
U Alisinoj zemlji � �23
Ljudi su se u to vreme vraćali s posla. Kolona automobila ličila je na dugačku zmiju koja se kretala u suprotnom pravcu. Traka kojom sam ja vozila išla je brzo, isto kao i moje misli.
DAJ MI NEŠTO, MOLIM TE!
GOSPODE BOŽE, ZAR TI NISI SUVIŠE MALA DA BI STAJALA NA ULICI U OVO DOBA?
JA SIROMAŠNA…
24 � �U Alisinoj zemlji
MOJA PORODICA SIROMA-ŠNA… MI DOŠLI IZ RATA… BOMBE… BUM, BUM! DAJ NEŠTO, MOLIM TE…
TAJ… MEDVEDIĆ… TVOJ JE?
DA… ON JIRI… SIMPATIČAN JE!
JIRI AMAJLIJA! UZMI OVO, BIĆE TI PO-TREBNO… KUPI NEŠTO
ZA JELO!
OH, HVALA…
…MNOGO HVALA! TVOJ MEDVEDIĆ!
TI UZMI…! JIRI AMAJLIJA! NE, HVALA, ON
JE TVOJ!
U Alisinoj zemlji � �25
JA POKLONITI! AMAJLIJA!
OH, DOĐAVOLA…! SAMO MALO!
POLAZI! NEĆEŠ VALJDA DA SPAVAŠ
TU?!
U REDU, U REDU!
26 � �U Alisinoj zemlji
EMILI? DA, OVDE SAM!
VIDELA SAM UPALJENO SVETLO… JOŠ NISTE
OTIŠLI!
U Alisinoj zemlji � �27
UPRAVO SAM ISPE-GLALA ZAVESE! VE-ČERA JE NA STOLU. PILE U ASPIKU I PIRE
OD ŠARGAREPE!
HVALA VAM, ALI NISAM GLADNA… IMALA SAM NAPORAN DAN…
ŠTA VAM JE TO U RUCI?
…MEDVEDIĆ… GDE STE GA PRONAŠLI? U ĐUBRETU?
POKLONILA MI GA JE JEDNA DEVOJČICA IZ
EVROPE…
TAKO SE PRENOSE BOLEŠTINE!
ALI ZAR NIJE SIMPATIČAN?
STAVITE GA U SONU KISELINU I OSTAVITE GA DA
PRENOĆI!
U REDU, IDITE SADA, KASNO JE…!
I DOBRO GA DE-ZINFIKUJTE!
28 � �U Alisinoj zemlji
Na brzinu sam nešto prezalogajila čekajući da počnu vesti. U prilogu su uopšteno govorili o otrovanoj devojčici. Ništa više nije ni moglo da se kaže.
…ISTRAŽITELJI PRATE SVE MOGUĆE TRAGOVE. MOLE SE SVI SVEDOCI
DA STUPE U KONTAKT SA STANICOM POLICIJE…
BROJ KOJI ĆE BITI NA RASPOLAGANJU GRAĐANIMA JEste 1-800-9191…
KO JE U OVO DOBA?
HAJDE, DOĐI… NIKO TE NEĆE POJESTI,
PLAŠLJIVICE!
U Alisinoj zemlji � �29
KO JE? PRIJATE-LJI! OH…! IZNENAĐENJE!
PORUČNIČE… SELITE SE? JA NE…
…ALI ONA DA! ZDRAVO!
NORMA! DUŠO!
30 � �U Alisinoj zemlji
MOJA VELIKA SESTRA…!
OVO JE STVARNO
IZNENAĐE-NJE!
IZVINITE… MOGU LI OVO DA SPUSTIM
NEGDE?
NARAVNO, IZVINITE!
OVUDA, VEBE…!
ALI… KAKO STE SE SRELI?
SLUČAJNO. VAŠA SESTRA JE IZLAZILA IZ TAKSIJA DOK SAM
SE JA PARKIRAO!
JESMO LI IMALI NEŠTO DOGOVORENO? NE, STIGLI SU REZULTATI IZ
LABORATORIJE. SVRATIO SAM DA VAM IH DONESEM…
HVALA, SLOBO-DNO SEDITE…
OVA KUĆA UVEK BLISTA KAO OGLEDALO! TREBA DA VIDIŠ
MOJU HOTELSKU SOBU…!
U Alisinoj zemlji � �31
TO JE EMILINA ZASLUGA…! KAKO JE MOJA CRNA
„MAMA”?SUDEĆI PO TOME KOLIKO GUNĐA,
ODLIČNO! SIGURNO ĆE BITI SREĆNA DA TE MALO RAZMAZI!
AUF! UMORNA SAM… OD SEDAM JUTROS SAM NA
NOGAMA!
ODAKLE DOLAZIŠ?
IZ RIJA. IMALA SAM SNIMANJE KUPAĆIH KOSTIMA… PROMENILA SAM TRI AVIONA DA
BIH STIGLA OVAMO!
MOGLA SI DA SE JAVIŠ…!
ODLUČILA SAM U POSLEDNJEM TRENUTKU… PONUDILI SU MI DA
ZAMENIM JEDNU KOLEGINICU NA REVIJI OVDE U GARDEN
SITIJU…
ZNAČI, ZADRŽAĆEŠ SE NEKO VREME…
TRI-ČETIRI DANA!
32 � �U Alisinoj zemlji
HOĆEŠ LI DA TI SPREMIM NEŠTO
ZA JELO?
NE, HVALA, JELA SAM U AVIONU…
A VI, PO-RUČNIČE?
HVALA, KAO DA SAM JEO!
Na kraju sam podgrejala piletinu i rolat od mesa koji je Emili ostavila u zamrzivaču. Pojeli smo sve do poslednjeg zalogaja i zalili to kalifornijskim rozeom.
…TEJT JE, KAO I UVEK, BRZO I DOBRO OBAVIO POSAO. MARŠOV TEST JE POZITIVAN. I U TELU EVITE HIMENEZ I U BOMBONAMA PRONAĐEN JE ARSENIK.
SIROTA DEVOJČICA… ALI KAKO SU IZVRŠILI TU
ANALIZU? JESU LI MORALI DA URADE…
DA, AUTOPSIJU.
U Alisinoj zemlji � �33
U TAKVIM SLUČAJEVIMA NAJ-BOLJE JE ŠTO PRE INTERVENI-SATI. POTREBNO JE PROVE-RITI SRCE, PLUĆA, JETRU I BUBREGE…
…MORAJU SE UZETI UZORCI SVIH ORGANA… TO JE VELIKI POSAO
KOJI IZISKUJE VREME!
IZVINITE…
JESAM LI REKAO NEŠTO LOŠE?
NORMA JE ODUVEK BILA OSETLJIVA…
KOJA JE BILA DOZA OTROVA U SVAKOJ BOMBONI?
OKO STO DVADESET MILIGRAMA. TO JE DO-VOLJNO DA UBIJE ČAK I
ODRASLU OSOBU.
34 � �U Alisinoj zemlji
UBICA JE HTEO DA BUDE SIGURAN.
DA, HTEO je DA BUDE SIGURAN DA ĆE DEVOJČICA UMRETI KAKO NE BI MO- GLA DA GA OPIŠE.
DŽUKELA…! EVO ME!
SVE JE U REDU? DA. ZAGLAVILA MI SE KOST U ZUBIMA…
ALI OSTAVIĆU VAS AKO MORATE DA RAZGOVARATE O
POSLU…NI GOVORA. JA
VAMA SMETAM! I VEĆ JE KASNO…
HOĆETE LI JOŠ JEDNU KAFU?
NE, STVARNO. SUTRA UJUTRU MORAM
RANO DA USTANEM.
DRAGO MI JE ŠTO SAM VAS PONOVO VIDEO,
GOSPOĐICE…
I MENI, PO-RUČNIČE!
U Alisinoj zemlji � �35
ONDA SE USKO-RO VIDIMO… NARAVNO! A MI SE ČUJEMO
SUTRA…DA, KAD GOD ŽELITE… I
HVALA NA SVEMU!
…SLADAK JE VEB! MISLIŠ?
ČINI MI SE DA SE PROME-NIO NABOLJE OD PROŠLOG
PUTA…!U ČEMU?
36 � �U Alisinoj zemlji
TJA. NE ZNAM… BOLJE IZGLEDA… I SIMPATIČNIJI JE…
DA, VEČERAS SE OPUSTIO… A NIJE NI
VIKAO!
IMA LI NEKU DEVOJKU?
PRETPOSTAVLJAM DA IMA… NIKAD GA NISAM
PITALA.
A VAS DVOJE… IMAM UTISAK DA JE… SLAB NA
TEBE!
OTKUD TI TO? TJA, UPRAVO SI SAMA REKLA. STALNO SE SVA-ĐATE… TO JE NEPOGRE-
ŠIV ZNAK…!
MA NE, TO SAMO ZNAČI DA nam SE NARAVI NE UKLAPAJU!
ŠTETA, BAŠ BI-STE BILI DOBAR
PAR…
U Alisinoj zemlji � �37
TI TO MENI TRAŽIŠ MUŽA?
ZAŠTO, DA LI VEĆ IMAŠ NEKOG KANDIDATA?
NEMAM, U POSLEDNJA DVADESET ČETIRI SATA.
A TI?
BILA SAM S JEDNIM MANE-KENOM IZ MOJE AGENCI-
JE… RASKINULI SMO PRE PET DANA.
SAD SMO SAMO PRIJA-TELJI. I ON JE OVDE… ZNAČI, ZBOG TOGA SI
SE VRATILA…!NIJE ISTINA, HTELA SAM DA VIDIM TEBE
I BAKU!
NADAM SE DA JE TAKO!
IMA LI DRUGIH… NOVOSTI? KAKVIH?
TJA... UOPŠTENIH...
38 � �U Alisinoj zemlji
NE, SVE JE PO STAROM… HOĆEŠ LI DA MI POZAJMIŠ PIŽAMU?
UZMI JE SAMA. U TREĆOJ FIOCI U
KOMODI…
U Alisinoj zemlji � �39
MOGU LI DA UZMEM ONU S CVETIĆIMA?
DA… DA, KOJU GOD HOĆEŠ!
GDE SI IH KUPILA? SVE SU MNOGO
SLATKE…
KOD „DŽORDŽA”. TO JE JEDNA STARA
RADNJA U KOJOJ UVEK NAĐEM FINE
STVARI…
HOĆEŠ LI ME ODVESTI TAMO?
VRLO RADO!
40 � �U Alisinoj zemlji
Kao i obično, san mi nije dolazio na oči. Ispisala sam nekoliko stranica dnevnika, a onda uzela u ruke antologiju Emili Dikinson. Njene pesme me uvek opuste.
JULIJA…
MHM… JULIJA…! MHM…
U Alisinoj zemlji � �41
ZDRAVO! ALI… ALI TI SI…
JIRI, AMAJLI-JA…!
O, BOŽE, JOŠ JEDNA NOĆNA
MORA…!
OVO NIJE NOĆNA MORA! KAKO NIJE? VISOK
SI DVA METRA!
MOGU DA PORASTEM I DO ŠEST, ALI SADA NEĆU DA TE NE
BIH PREPLAŠIO!
DOBRO, U REDU… JA ĆU SADA ZATVORITI OČI I TI ĆEŠ NESTATI, VAŽI?
NISI RAZUMELA. OVO JE STVARNOST, PRAVA STVARNOST! SAMO ŠTO
PRIPADA ZEMLJI LUTAKA!
42 � �U Alisinoj zemlji
MISLIŠ… KAO „ALISA U ZEMLJI ČUDA”? BAKA MI JE UVEK PRIČALA TAKVE
BAJKE!
TO JE LOŠA IMITACIJA NAŠE BAJKE!
PRAVI NASLOV JE „LUTKA U ALISINOJ ZEMLJI”!
ŠTA TO ZNAČI? DA SU VAŠE BAJKE SMEŠTENE U NAŠ
SVET?!
POZNAJEŠ LI NEKI DRUGI, ČUDESNIJI SVET? DOVOLJNO JE POGLEDATI
VAŠE VESTI…!
NIŠTA NE RAZUMEM…! HAJDE, BAKO, IZAĐI NAPOLJE! ZNAM DA SE NEGDE KRIJEŠ!
PLAŠIM SE!
U Alisinoj zemlji � �43
TVOJA BAKA MIRNO SPAVA. AKO HOĆEŠ, MOGU DA POZOVEM
NEKU OD NJENIH LUTAKA!
DOSTA, MOLIM TE…!
JEDNA OD NJIH JE IZ VREMENA KADA JE IMALA TRI GODINE… OD PORCELANA I SA ČIPKA- NOM HALJINOM…
PUSTI ME DA SPAVAM ILI ME
PROBUDI!
NE PLAŠI SE, JULIJA! TU SAM I JA!
SEĆAŠ LI SE MENE? JA SAM BILA TVOJA OMI- LJENA LUTKA!
NARAVNO… ČARLI!
ODUVEK SAM SE PITALA GDE SI
NESTALA…
UKRALA ME JE JEDNA TVOJA DRUGARICA, A ONDA ME JE BACILA U NEKI NAPUŠTENI
PODRUM…
44 � �U Alisinoj zemlji
OH, BOŽE, KOLIKO SAM TADA PLAKALA…! I ŠTA… ŠTA SADA RADIŠ
U OVOM SNU?
OVO NIJE SAN, JULIJA.
MOLIM TE, NEMOJ JOŠ I TI!
UMRLA JE JEDNA DEVOJČICA, A NEKO JE ISKORISTIO JEDNU
OD NAS DA BI JE UBIO. NE SMEMO TO DA DO-
ZVOLIMO!
ŠTA… ŽELITE DA URADITE?
DA PRONAĐEMO
UBICU.
UZ TVOJU POMOĆ.
TJA, TO MI JE POSAO…
ONDA USTANI. MORAMO ŠTO PRE DA KRENEMO,
PRE NEGO ŠTO SVANE!
A KUDA IDEMO?
DA PRONAĐEMO OSTALE LUTKE.
IONAKO ĆU SE KAD-TAD PROBUDITI… ALI KAKO ĆETE IZAĆI ODAVDE? VRATA SU PREMALA!
PROĆI ĆEMO KROZ ZID!
U Alisinoj zemlji � �45
ŠTA KAŽEŠ? NE MOŽE-TE DA PROĐETE KROZ
ZID…!
HAJDE! KRENI!
NE, MOLIM TE! NEMOJ DA ME GURAŠ!
SAMO NAPRED! KRATKO ĆE TRAJATI!
NE, BOJIM SE! NE!
NE ŽELIM! OSTAVITE ME!