uÿartcy/info/10/artsinfo...13.!らぐ 14.!らぐ 15.!ぐ 16.!ぐ 17.!ぐ 18.!ぐ 19.!ぐ 20.!んジ...

/ /

ArtsInfo

10/02/2015

1. Hui-wen Lu, Kevin McLoughlin, Joseph Scheier-Dolberg Joyce Tsai . つ

も Nixi Cura Arts of China

Consortium

2. ょ Ⅰ む】

テし

3. よもんジ

ョい Ⅰ 、も

4. (Big5) (IME)

5. ん

6. 1

※ 1

■

1.! ぐ

2.! ぐ

3.! んジんジぐ

4.!

5.!

■ ☆

1.! 『

2.! 『ぐ

3.! ぐ

4.! ぐ

5.! ぐ

6.! 、ぐ

7.! 、

8.! ぐ

9.! ぐ

10.! ぐ

11.! ぐ

12.! ぐ

13.! らぐ

14.! らぐ

15.! ぐ

16.! ぐ

17.! ぐ

18.! ぐ

19.! ぐ

20.! んジ

21.!

22.!

23.!

■

1. Freer and Sackler Galleries

2.! The Metropolitan Museum of Art

3.! Nelson-Atkins Museum of Art

4.! Newark Museum

5.! Staatliche Museen zu Berlin

1.! ぐ

1 で — せヒ

2014/08/01~

106

http://www.npm.gov.tw/zh-TW/Article.aspx?sNo=04005700

2 】じ

2014/11/29~

304


3 やも —《

2015/03/31~2016/02/28

303


4 ─ 《け

2015/07/18~2016/01/10

104


5) - めけ

: 2015/10/06-2016/01/04

: 202/204/206/210/212

Giuseppe Castiglione 1688-1766 にⅠ

○ く

、 Ⅰ

《 Ⅰ

やョ

Ⅰ 1662-1722 も 1723 やみ

つ 1728 め

のぐにそもつ

1736-1795 のル

ても々ほ

せキざテど

めけヒよぐめ

ウぐ

ぐけ

そむもも

し.

6) : ぐパけ

: 2015/10/06-2016/01/06

: 103/105/107

2.! ぐ

みけ

2015.08.14 - 2015.10.04

2F

http://www.nmh.gov.tw/zh/exhibition_2_1_22_787.htm

3.! んジんジぐ

1 ── んジ

2014 4 2

け (207 )

http://www.ihp.sinica.edu.tw/~museum/tw/exhibition.php

2 ── もきけ

2014 5 3

き 205

http://www.ihp.sinica.edu.tw/~museum/tw/exhibition.php

3

2014.12.10~2015.12.09

http://www.ihp.sinica.edu.tw/~museum/tw/exhibition.php?class_exhibion=162

4.

- も

2015/10 3 11 15

せめ

に

すせテ

テし

ちに 3テ

☆

1.! 『

1

2014.7.23 –

ぐ ( )

http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/zh_TW/web/ma/teaware03.html

2 — パ

2014.12.5 –

( )

http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/zh_TW/web/ma/exhibition.html#04

けヒ 60 も」《も

かも. テ

3 どタヒ

( )

http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/zh_TW/web/ma/mt-permanent-exhibition.html

4 —

2015.3.14 –

ぐ (1) ( )

http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/zh_TW/web/ma/exhibition.html

ヒめに(1919-1984) 『も

む ※ もあクし

もヒ

2.! 『ぐ

1 ヌ ── 《

2015 1 9

『んジぐ III

http://www.cuhk.edu.hk/ics/amm/index_c.htm

ぐ《ヒ

そさも

2 を

2015 4 11 10 4

『んジぐ II IV

http://www.cuhk.edu.hk/ics/amm/index_c.htm

3.! ぐ

1) ぐ —— パ

2015/7/11 - 10/7

14

http://www.chnmuseum.cn/tabid/237/Default.aspx?ExhibitionLanguageID=504

2)

ス

も 30 もヒ

テそもに

そのもヒポぐに

4.! ぐ

1) ど

2015 5

2) 「け

2015 9 8 11 4

んジ

http://wap.kaoder.com/?m=thread&a=view&fid=11&tid=224852

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5MTM3OTA3NA%3D%3D&mid=211057697&idx=

1&sn=bbe21e9e895cd7f6552cf35759fd202f&scene=4&srcid=MPrzAPklNmEKDqsbvp8E#rd

http://news.artron.net/20150827/n773667.html?from=timeline&isappinstalled=0#10006-weixi

n-1-52626-6b3bffd01fdde4900130bc5a2751b6d1

3) ——《ゅ

2015 9 22 12 21

4) 《〈 —— ぐど

2015 9 29 2016 8 30

どんジ

5) ぐぐけ

2015 8 31 11 30

6) 2015 10 は

7) 2015 7 は

8)せ (ツ )

2015 9 15

は

9)

2015 9 22

10) ぐぐ

2015 10

11) ぐ

2015 10

ご

12) は

2015 8 15

は

13)

2015 8 15

14) や

2015 8 15

15) ご

2015 9 15

《

5.! ぐ

ゅ —— 《ど

2015 7 14 —2016 2 28

ぐ D

http://www.capitalmuseum.org.cn/zlxx/content/2015-07/03/content_62267.htm

6.! 、ぐ

1) 、ぐぐ《ど

2015 8 7 —2016 1 4

ツ

http://www.shanghaimuseum.net/museum/frontend/display/exhibition-info-out-line-detail?exhi

bitionCode=E00004002#content

2) ば

2015-07-17 ~ 2015-10-07

、ぐツ

http://www.shanghaimuseum.net/museum/frontend/display/exhibition-info-out-line-detail?exhi

bitionCode=E00004000

7.! 、 !

ゅ《も —

:2015 8 19 — 2015 11 18

:2015 8 18

http://thelongmuseum.org/cn/exhibition/overview/e93dtB

8.! ぐ

“ ゅ—— ”

2015 2 10 12 10

http://www.tjbwg.com/ExhibitionInfo_3318.html

ぐも .

テ 25 《テ 11

も 56 せぐ

.

〉ス《

テぐ

ろ

9.! ぐ

1 つ —— ぐ

2014-11-27—2016-11-30

http://www.zhejiangmuseum.com/showexhibition.do?status=detail&id=132

2 、ど — 『ぐ

2015.7.18 – 10.18

らぐ

http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/zh_TW/web/ma/exhibition.html

2015 16 『らぐぐトも、ど ─

『ぐらぐ』らぐ〉

ぐ Ⅰ 2015 7 らぐ、もヒ

180 ど ☆テも

ども

10.! ぐ

1 ☆ ——. け

2015 11 10 12 20

ぐけ

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5NDMyNjMwMQ%3D%3D&mid=206432570&idx=

1&sn=c461b6f51d8ed755bca9f792ac8cbe04&scene=2&from=timeline&isappinstalled=0#rd

2 あ《 —— ぐ

2015 7 11 —10 11

ぐ .

http://www.szmuseum.com/default.php?mod=article&do=detail&tid=5527

11.! ぐ

. -- ぐ

2015.8.11-10.31

12. ぐ

1 —— 〉ふ

2015 4 1 2016 1 31

: 〉

http://gzam.com.cn/sitecn/zzzc/5788.html

〉 1913—2004 もふふもぐ

ヒ〉もふヒも

3 ふもふ

2 さ —— め

2015 9 1 2016 1 3

: が

http://gzam.com.cn/sitecn/zlyg/5846.html

も 1930 1990 々

ざぐテ ―も

3 —— ヒ

2015 7 21 2016 1 3

:

http://gzam.com.cn/sitecn/zlyg/5862.html

13. らぐ

《 —— らぐヒ

2015-07-17~

http://www.jlmuseum.org/image_info.asp?cid=1&id=280

14. らぐ

1 —— 《

2015 5 16 ~

らぐ

http://www.lnmuseum.com.cn/news/index.asp?ChannelID=609

2 ——

2015 5 16 ~

らぐ 5


3 —— ネ

2015 5 16 ~

らぐ 2


15. ぐ

1

2015 4 7 2016 4 10

1

http://www.tnm.jp/modules/r_exhibition/index.php?controller=item&id=3999

2 ふ

2015 4 14 2016 4 10

7


3

2015 4 7 2016 4 10

2


4 2015 7 7 2015 10 12

9


5 《 2015 7 7 2015 9 23

9


6 ふ

2015 4 14 2016 4 10

7


1 2 ららテ

イに

ふふ

ふら

7 ぐ

2015 7 7 2015 10 12

5


ぐ

ぐ

1751 1818 1789

ぐぐう

ぐ

8 や

2015 10 27 2016 2 21

け

http://www.tnm.jp/modules/r_free_page/index.php?id=1732

らぐやも

ぐや “ ”

16. ぐ

8 1 11 15

http://www.taitocity.net/taito/shodou/

17. ぐ

1 に 150 れ

27 9 5 10 12 ウ

http://www.sen-oku.or.jp/kyoto/schedule.htm

15 に 150 ミ

ふ

ふも

〉

2 に 150 れ

27 10 20 11 29

http://www.sen-oku.or.jp/kyoto/schedule.htm

ツ 50 ツ

ふ 3

ょ

《ミ

20. ぐ

1 ツ 67

27 10 24 27 11 9

http://www.narahaku.go.jp/exhibition/2015toku/shosoin/2015shosoin_index.html

9 22 29 ( )3

63 ぐ 12

ぐ

け

2

28 3 ( )

http://www.narahaku.go.jp/exhibition/sakamoto.html

380

の

( ) ア

に

( ) ( ) B.C.17 A.D.3

2,000 ( ) ( )

3 ( )

ま

21. ぐ

1

27 10 18 11 29

http://www.kyuhaku.jp/exhibition/exhibition_s41.html

も

・

えも

!

も 30 30

10 け

だぞ

る

だぞよょ

ぐ!

ぐ 6

メっネ( )

22. んジ

��

10 17 11 29

http://www.kurokawa-institute.or.jp/newpage2.html

23.

1

9 12 11 1

http://www.osaka-art-museum.jp/def_evt/%E4%BB%8F%E6%95%99%E5%BD%AB%E5%

88%BB/

5 6 9 16

24.

2015 9 19 11 3

http://www.nezu-muse.or.jp/jp/exhibition/next.html

1860 1940

こ

75 けふ

25.

― 《ふ―

2015 10 10 11 15

《》もも

ふなふに

ヒもふふに

ふ

( 《 )

1.! Freer Gallery of Art

1 Promise of Paradise: Early Chinese Buddhist Sculpture

Opens December 1, 2012- Indefinitely

2 Chinese Ceramics: 13th-14th Century

December 20, 2014 – January 3, 2016

Location: Gallery F15

http://www.si.edu/Exhibitions/Details/Chinese-Ceramics-13th-14th-Century-5533

Ceramic production during the Yuan dynasty (1279-1368) reflects the strength of the international

market demand for Chinese wares. Notably, celadon-glazed vessels from Longquan competed with

porcelain objects from Jingdezhen, painted with innovative decoration in cobalt pigment. A dozen

Chinese ceramics from the Freer collection show highlights of Yuan ceramic styles and complement

the exhibition Style in Chinese Landscape Painting: The Yuan Legacy.

3) Enigmas: The Art of Bada Shanren (1626–1705)

June 20, 2015 - January 3, 2016

http://www.asia.si.edu/bada-shanren/

Born a prince of the Ming imperial house, Bada Shanren (1626–1705) lived a storied life, remaking

himself as a secluded Buddhist monk and, later, as a professional painter and calligrapher. Featured in

this exhibition are examples of his most daring and idiosyncratic works, demonstrating his unique

visual vocabulary. The selection of painting and calligraphy includes some of Bada Shanren's best

work, dating from the 1660s through his peak professional years in the 1680s and 1690s. Also

represented is his late period in the early 1700s, when he sought solitude and harmony with the

natural order.

2.! The Metropolitan Museum of Art

1 A Passion for Jade The Heber Bishop Collection

March 14, 2015–June 19, 2016

http://www.metmuseum.org/exhibitions/listings/2015/passion-for-jade

Heber R. Bishop's collection of carved jades was formed in the last quarter of the nineteenth

century and bequeathed to the Metropolitan Museum in 1902. Consisting of over one thousand

pieces—primarily Chinese jades of the eighteenth and nineteenth centuries, as well as jades from

Mughal India—it was the first major collection of its kind in the country. This exhibition features a

selection of the finest examples from this renowned collection and celebrates the hundredth

anniversary of the Department of Asian Art.

2 Chinese Textiles Eight Centuries of Masterpieces from the Met Collection

September 12, 2015–June 19, 2016

http://www.metmuseum.org/exhibitions/listings/2015/chinese-textiles

This installation, which explores the cultural importance of silk in China, will showcase the most

important and unusual textiles from the Museum's collection. In addition to three rare pieces dating

from the Tang dynasty (618–906), when China served as a cultural hub linking Korea and Japan to

Central and West Asia, and, ultimately to the Mediterranean world, the exhibition also includes

eleventh- and twelfth-century tapestries from Central Asia, as well as contemporaneous Chinese

examples of this technique.

Spectacular embroideries—including an imperial fourteenth-century canopy decorated with

phoenixes and flowers, and a monumental late seventeenth- or early eighteenth-century panel

showing phoenixes in a garden—will also be on view, together with theatrical garments, court

costumes, and early examples of badges worn at court to designate rank.

3 Chinese Lacquer Treasures from the Irving Collection, 12th–18th Century

September 12, 2015–June 19, 2016

http://www.metmuseum.org/exhibitions/listings/2015/chinese-lacquer

Lacquer, the resin of a family of trees found throughout southern China—as well as in Southeast

Asia, Korea, and Japan—is an amazing material. When exposed to oxygen and humidity, lacquer

hardens or polymerizes, becoming a natural plastic and an ideal protective covering for screens,

trays, and other implements. Mixed with pigments, particularly cinnabar (red) and carbon (black),

lacquer has been also used as an artistic media for millennia.

This installation, which features all of the most important examples of Chinese lacquer in the

Museum's collection, explores the laborious techniques used to create scenes based on history and

literature, images of popular gods and mythical and real animals, and representations of landscapes

and flowers and birds.

4 Masterpieces of Chinese Painting from the Metropolitan Collection

October 31, 2015–October 11, 2016

http://www.metmuseum.org/exhibitions/listings/2015/masterpieces-of-chinese-painting

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA3MTUxMzEzNw%3D%3D&mid=217305488&idx=1

&sn=275e62d512416c4ec9ae7e534ce0f4b3&scene=0#rd

This exhibition, presented in two rotations, will highlight the gems of the permanent collection in a

chronological display, with an emphasis on works from the Song (960–1279) and Yuan (1271–1368)

dynasties.

(《 )

3.! Nelson-Atkins Museum of Art

Flowers to Frost: Four Seasons in East Asian Art

July 18, 2015–July 17, 2016

http://www.nelson-atkins.org/art/exhibitions/flowers-to-frost.cfm

4.! Newark Museum

1 China's China Porcelain, Earthenware, Stoneware & Glazes

Now on View

http://www.newarkmuseum.org/china.html

Over 2,000 years of ceramic excellence are showcased with meaningful selections to feature a range

of different techniques through both figural and practical forms. Dating from seven different

dynastic periods—stretching from the second century BC to contemporary works—this

installation provides a profound rationale for why the name of the country became a synonym for

the ceramic arts while demonstrating an abridged introduction of some of the most significant and

celebrated ceramic types in Chinese history.

2 Red Luster Lacquer & Leatherworks of Asia

Ongoing

http://www.newarkmuseum.org/red-luster

For the past two thousand years—far before the development of plastic laminations and

modern-day adhesives—lacquer was (and remains) a superior material. Red Luster: Lacquer and

Leatherworks of Asia demonstrates the aesthetic impact of red lacquer and its faux imitators in

leatherworks and other materials. The glossy sheen, slick texture and deep colors of lacquer have

long been a prized material throughout Asia but the materials to create “true lacquers” do not exist

in all of Asia.

Different raw materials originating from different types of trees and even insects distinguish East

Asian lacquers (China, Japan and Korea) from those of Central and South Asia (Turkey, Iran, India

and Tibet) or Southeast Asia (Myanmar). The relatively slow construction process, coupled with

regionally restricted supplies of raw material, made production relatively exclusive. Thus all of Asia

also developed imitation or faux lacquers created by an even greater variety of materials and

techniques. Many faux lacquers became important forms of art in their own right. This is the first

lacquer exhibition to span the vastly different cultural and historical legacies of Asia from the Near

to Far East.

5.! Staatliche Museen zu Berlin

1 Collection of East Asian Art in the Museum für Asiatische Kunst

http://www.smb.museum/en/exhibitions/detail.html?tx_smb_pi1%5BexhibitionUid%5D=27&c

Hash=a8ada49c1599c10a16533dd3f187140f

1.

2. もぐ

― んジ ―

― んジー

2015 10 19 10:00

んジんジ

http://eastasia.litphil.sinica.edu.tw/news_details.php…

3. ぐけ :

1) け ─ ぐパ 5

けト

(1) 10/06 ( ) 10:00-11:30 ぐ – けせパ

ぐんジ

(2) 10/07 ( ) 10:00-12:00 じパ

ぐたんジ

(3) 10/12 ( ) 10:00-12:00 けしへ

したんジ

(4) 11/05 ( ) 10:00-12:00 けどヌ

じぐたんジ

(5) 11/05 ( ) 14:30-16:30 ポ

んジ

ポ http://www.npm.gov.tw/zh-TW/Article.aspx?sNo=04006657

2) け ─ め

けト

(1) 10/06( ) 15:10-17:10 《

んジ

(2) 10/07( ) 14:30-16:30

んジ

(3) 10/12( ) 14:30-16:00

づぐ

(4) 10/22( ) 14:30-16:30 も

しんジ

ポ http://www.npm.gov.tw/zh-TW/Article.aspx?sNo=04006658

3. European Copies of Asian Ceramics

Catrin Jones (Curator of Decorative Arts, Holburne Museum)

Date: Friday 6 November 2015; Book by 30 October 2015

Time: 18:00 -19:00

Venue: Museum of East Asian Art, Bath

Admission: Friends and students £3; Public £6

Tel: 01225 464640

During the 18th century a growing number of newly established European factories began producing

wares which aimed to rival the supremacy of Asian ceramics imported to Europe through the East India

companies. English and European factories created ceramics in the fashionable chinoiserie style inspired by

or directly copying the patterns and designs of oriental porcelain and lacquer. Whether direct copies of

celadon wares for mounting in lavish gilt-bronze rococo mounts or underglaze blue decoration inspired

by Chinese porcelain, this lecture will explore the debt of European ceramics to those of East Asia.

Website:

http://www.meaa.org.uk/upcoming-events/special-event-lecture-european-copies-of-asian-ceramics.ht

ml

4. や ― ま ―

び( んジんジ )

2015 10 31 13:30 15:00

ぐ -

ん

もん

2015 10 2 10 3

んジんジよよ

もほんジんジア

んジもんジ

http://cjs.ntu.edu.tw/news_20151002.html

2. ゆにもツん

2015.10.28-30

ぐ

ぐぐ

2015 ぐ 10 も

めけぐテ

パわょも 2015 もゅ ☆

ぐけそ ☆ どじテけ

ゅん Ⅰ 2015 10 28

30 ゆに─ も

☆ ☆ よゆむ々よ

☆も ☆ ☆もテ

よ 1688-1766

も

てもよにも

〉ももむ ☆ も

テ ☆ ☆ も

けぐもも ☆

も ☆ も

ゆもコ Ⅰ ゆもにぬに

も

ポ http://theme.npm.edu.tw/seminar/10410/index.html

け《ふ

10: 00 10: 05

10: 05 11: 20 もふ

んジ

11: 30 12: 55 Session1: ふ

―す ―

Ⅰ ふ

、ぐんジ

12: 55 15: 00

15: 00 17: 15 Session2: ふま

―

【 ―

《 ―

《も《ふす

んジんジ

17: 30 18: 00 ン

10: 00 12: 00 Session3: ふ

ふつ

もふ ―

― 『 ―

ゅおめぐ

12: 00 13: 30

13: 30 14: 10 けふ ― ふふ― 、

―

14: 15 15: 25 Session4:

― ―

―

ふ ―

15: 35 17: 20 Session5:

ふんジんジ

ばば

ふそけ

んジ

17: 30 18: 00 ン

18: 00 18: 05

ま

4. “げ ”んジに

http://public.dha.ac.cn/content.aspx?id=255829251088#rd&sukey=e74171513d3453dd3452f8209

74ec077b8ce9e02a5a7151931cf53c8f7873374d2a165bf6ed520da123fe5c5e34ef494

んジ

ー “ ”もへ Ⅱ んジ

けんジ

んジ

んジ

んジんなん

んジ

2015 11 11-13

んジ

んジょ

1. P. Callieri ぬ ―

ミとけ —

もば — 〜とけげ

も

2. A. Filigenzi り

げもとけむそ

たげも

3. L.M. Olivieri ぬ

ミ“ - - ” ょ - Barikotもむ

※シももむ

4. Giuseppe Vignato ― んジ

、

ょも

ミコんジもコももー

5. んジ

ょげもんジ

げももほも】

も

6. んジんジ

ょもげ

むもツもげ

ももテげ

も

んジに

※

1. んジよも

にんもんジ

2. に 20

の

1. ※ のた

2. Ⅰ 260 /

2

1.

10 20

2.

• んんジ http://www.dha.ac.cn (

“ ”

•

• [email protected]

• +

•

1

2 500-1,000 ヌんジ

3 1

4 にに ― んん

ジ

2015 10 25

あ

レあ Ⅰ 11 1

ムんジよ。んジ

1

Masterpieces of Chinese Painting from the Metropolitan Collection Rotation 1: 10/31/2015–4/17/2016 Rotation 2: 5/7/2016–10/11/2016 During the last forty years, the Metropolitan’s collection of Chinese painting and calligraphy has grown to be one of the greatest in the world. With masterpieces dating from the Tang dynasty (608–917) to the Qing (1644–1911), the collection encompasses the vast historical sweep of the brush arts of China, from meticulous court painting to fiercely brushed dragons to lyrical paintings by scholars. The exhibition is part of a yearlong celebration marking the centennial of the Department of Asian Art. This exhibition, presented in two rotations, will highlight the gems of the permanent collection in a chronological display, with an emphasis on works from the Song (960–1279) and Yuan (1271–1368) dynasties.

大都会馆藏中国书画精品特展一期: 10/31/2015–4/17/2016 二期: 5/7/2016–10/11/2016

过去四十年中，大都会博物馆逐渐发展成世上最重要的中国书画收藏機構之一。馆藏囊括唐朝

(618–907) 到當今的历代笔墨精華，從祥和的佛经，到浮夸的宫廷肖像，再到遣興的文人画。展览

将馆藏珍品按時代陈列，对宋 (960–1279)、元 (1271–1368) 两朝尤有侧重。

Rotation 1 一期: 10/31/2015–4/17/2016

MASTERPIECES OF CHINESE PAINTING FROM THE METROPOLITAN COLLECTION, Rotation 1

(10/31/2015-4/17/2016)

唐韓幹照夜白圖卷

Han Gan, Chinese, active ca. 742–756

Night-Shining White

China

Handscroll

ca. 750

Handscroll; ink on paper

1977.78

唐傳鍾紹京楷書靈飛經冊

Zhong Shaojing, Chinese, active ca. 713–41

Spiritual Flight Sutra

China

Album

ca. 738

Album of nine leaves; ink on paper

1989.141.1a–i

南宋佚名明皇幸蜀圖軸

Unidentified Artist

Emperor Xuanzong's Flight to Shu

China

Hanging scroll

mid-12th century

Hanging scroll; ink, color, and gold on silk

41.138

五代/北宋佚名乞巧圖軸

Unidentified Artist

Palace Banquet

China

Hanging scroll

Hanging scroll; ink and color on silk

2010.473

北宋佚名倣范寬山水圖軸

Unidentified Artist

Fan Kuan, Chinese, active ca. 990–1030

Landscape in the Style of Fan Kuan

China

Hanging scroll

early 12th century


56.151

1


(10/31/2015-4/17/2016)

北宋黃庭堅草書廉頗藺相如傳卷

Huang Tingjian, Chinese, 1045–1105

Biographies of Lian Po and Lin Xiangru

China

Handscroll

ca. 1095


1989.363.4

北宋李公麟孝經圖卷

Li Gonglin, Chinese, ca. 1041–1106

The Classic of Filial Piety

China

Handscrolls

ca. 1085

Three handscrolls: a) painting, ink on silk; b) colophons, ink on paper;

c) modern copy preserving seventeenth century silk restorations, ink on paper

and silk

1996.479a–c

北宋佚名睢陽五老, 畢世長像冊頁

Unidentified Artist

Portrait of Bi Shichang, from the set Five Old Men of Suiyang

China

Album leaf

before 1056

Album leaf; ink and color on silk

17.170.1

南宋高宗草書天山陰雨七絕詩團扇

Emperor Gaozong, Chinese, 1107–1187, r. 1127–1162

Quatrain on Heavenly Mountain

China

Fan mounted as an album leaf

after 1162

Round fan mounted as album leaf; ink on silk

1989.363.6

2


(10/31/2015-4/17/2016)

南宋楊皇后楷書瀹雪凝酥七絕團扇

Empress Yang Meizi, Chinese, 1162–1232

Quatrain on Yellow Roses

China


Fan mounted as an album leaf; ink on silk

1989.363.13

南宋馬遠月下賞梅圖團扇冊頁絹本

Ma Yuan, Chinese, active ca. 1190–1225

Viewing Plum Blossoms by Moonlight

China

Folding fan mounted as an album leaf

early 13th century

Fan mounted as an album leaf; ink and color on silk

1986.493.2

南宋夏珪山市晴嵐圖冊頁

Xia Gui, Chinese, active ca. 1195–1230

Mountain Market, Clear with Rising Mist

China

Album leaf

early 13th century

Album leaf; ink on silk

13.100.102

南宋理宗趙昀行書北宋梅堯臣依韻和資政侍郎雪後登看山亭詩

團扇

Emperor Lizong, Chinese, 1205–64, r. 1224–64

Quatrain on Snow-covered West Lake

China



1989.363.18

3


(10/31/2015-4/17/2016)

南宋趙孟堅水仙圖卷

Zhao Mengjian, Chinese, 1199–before 1267

Narcissus

China

Handscroll

mid-13th century


1973.120.4

南宋趙孟堅行書梅竹詩譜卷

Zhao Mengjian, Chinese, 1199–before 1267

Poems on Painting Plum Blossoms and Bamboo

China

Handscroll

dated 1260


1989.363.28

元耶律楚材行書贈別劉滿詩卷

Yelü Chucai, Khitan, 1190–1244

Poem of Farewell to Liu Man

China

Handscroll

dated 1240


1989.363.17

北宋傳黃宗道舊傳李贊華獵鹿圖卷

Huang Zongdao, Chinese, active ca. 1120

Li Zanhua, Chinese, 899–936

Stag Hunt

China

Handscroll

Handscroll; ink and color on paper

1982.3.1

北宋傳楊邦基聘金圖卷

Yang Bangji, Chinese, ca. 1110–1181

A Diplomatic Mission to the Jin

China

Handscroll

ca. late 1150s

Handscroll; ink and color on silk

1982.1.1

4


(10/31/2015-4/17/2016)

南宋傳陳居中胡騎春獵圖團扇

Chen Juzhong, Chinese, active 1200–1230

Nomads Hunting with Falcons

China


early 13th century


47.18.32

元佚名蓮花圖軸

Unidentified Artist

Lotus and Water Birds

China

Hanging scrolls

ca. 1300

Pair of hanging scrolls; ink and color on silk

1988.155a, b

南宋佚名阿彌陀如來圖軸

Unidentified Artist

Buddha Amitabha Descending from His Pure Land

China

Hanging scroll

13th century


1980.275

元李堯夫蘆葉達摩圖軸

Li Yaofu, Chinese, active ca. 1300

Bodhidharma Crossing the Yangzi River on a Reed

China

Hanging scroll

before 1317

Hanging scroll; ink on paper

1982.1.2

5


(10/31/2015-4/17/2016)

南宋傳直翁藥山李翱問道圖軸

Zhiweng, Chinese, active first half of the 13th century

Meeting between Yaoshan and Li Ao

China

Album leaf mounted as a hanging scroll

before 1256

Album leaf mounted as a hanging scroll; ink on paper

1982.2.1

南宋佚名騎驢圖軸

Unidentified Artist

Chan Master Riding a Mule

China

Hanging scroll

before 1249


1989.363.24

元趙蒼雲劉晨阮肇入天台山圖卷

Zhao Cangyun, Chinese, active late 13th–early 14th century

Liu Chen and Ruan Zhao Entering the Tiantai Mountains

China

Handscroll


2005.494.1

元趙孟頫, 趙雍, 趙麟吳興趙氏三世人馬圖卷

Zhao Mengfu, Chinese, 1254–1322

Zhao Yong, Chinese, 1289–after 1360

Zhao Lin, Chinese, active second half of the 14th century

Horses and Grooms

China

Handscroll

1296 and 1359


1988.135

元張羽材霖雨圖卷

Zhang Yucai, Chinese, active 1295–1316

Beneficent Rain

China

Handscroll

late 13th–early 14th century

Handscroll; ink on silk

1985.227.2

6


(10/31/2015-4/17/2016)

元周東卿漁樂圖卷

Zhou Dongqing, Chinese, active late 13th century

The Pleasures of Fishes

China

Handscroll

dated 1291


47.18.10

元方從義雲山圖卷

Fang Congyi, Chinese, ca. 1301–after 1378

Cloudy Mountains

China

Handscroll

second half of 14th century


1973.121.4

元倪瓚秋林野興圖軸

Ni Zan, Chinese, 1306–1374

Enjoying the Wilderness in an Autumn Grove

China

Hanging scroll

dated 1339


1989.363.38

元張遜石上松花圖軸

Zhang Xun, Chinese, ca. 1295–after 1349

Rocky Landscape with Pines

China

Hanging scroll

before 1346

Hanging scroll; ink on silk

2008.673

元陸廣丹臺春曉圖軸

Lu Guang, Chinese, ca. 1300–after 1371

Spring Dawn Over the Elixir Terrace

China

Hanging scroll

ca. 1369


1982.2.2

7


(10/31/2015-4/17/2016)

元盛懋秋林漁隱圖團扇

Sheng Mou, Chinese, active ca. 1310–1360

Recluse Fisherman, Autumn Trees

China


dated 1349


1973.121.13

元盛著秋江垂釣圖團扇

Sheng Zhu, Chinese, active late 14th century

Angling in the Autumn River

China


ca. 1370


1973.121.14

元吳鎮老松圖軸

Wu Zhen, Chinese, 1280–1354

Crooked Pine

China

Hanging scroll

dated 1335


1985.120.1

元王冕墨梅圖軸

Wang Mian, Chinese, 1287–1359

Fragrant Snow at Broken Bridge

China

Hanging scroll


1973.121.9

8


(10/31/2015-4/17/2016)

元唐棣摩詰詩意圖軸

Tang Di, Chinese, ca. 1287–1355

Landscape after a Poem by Wang Wei

China

Hanging scroll

dated 1323


1985.214.147

元羅稚川古木寒鴉圖軸

Luo Zhichuan, Chinese, active ca. 1300–30

Old Trees, Pheasants, and Crows in Winter

China

Hanging scroll


1973.121.6

明傳謝環杏園雅集圖卷

Xie Huan, Chinese, 1377–1452

Elegant Gathering in the Apricot Garden

China

Handscroll

ca. 1437


1989.141.3

元/明佚名竹鶴雙清圖軸

Unidentified Artist

Crane in a Bamboo Grove

China

Hanging scroll

14th–early 15th century


1991.378

9


(10/31/2015-4/17/2016)

明林良二鷹圖軸

Lin Liang, Chinese, ca. 1416–1480

Two Hawks in a Thicket

China

Hanging scroll

15th century

Hanging scroll; ink and pale color on silk

1993.385

明劉俊納諫圖軸

Liu Jun, Chinese, active ca. 1475–ca. 1505

Remonstrating with the Emperor

China

Hanging scroll


2005.494.3

明佚名鳥販圖軸

Unidentified Artist

Bird Peddler

China

Hanging scroll

late 15th–early 16th century


1998.48

明陳子和古木酒仙圖軸

Chen Zihe, Chinese, active late 15th–early 16th century

Drunken Immortal beneath an Old Tree

China

Hanging scroll

early 16th century


2005.494.4

10


(10/31/2015-4/17/2016)

清王原祁輞川圖卷

Wang Yuanqi, Chinese, 1642–1715

Wangchuan Villa

China

Handscroll

dated 1711


1977.80

清王翬等康熙南巡圖，第三卷: 濟南至泰山

Wang Hui, Chinese, 1632–1717

The Kangxi Emperor's Southern Inspection Tour, Scroll Three: Ji'nan to

Mount Tai

China

Handscroll

datable to 1698


1979.5a–d

清朱耷(八大山人) 魚石圖軸

Bada Shanren (Zhu Da), Chinese, 1626–1705

Fish and Rocks

China

Hanging scroll

dated 1699


1989.363.137

清朱耷(八大山人) 蓮塘戲禽圖卷


Birds in a Lotus Pond

China

Handscroll

ca. 1690

Handscroll; ink on satin

1989.363.135

清朱耷 (八大山人) 二鷹圖軸


Two Eagles

China

Hanging scroll

dated 1702


2014.721

11


(10/31/2015-4/17/2016)

清徐揚等乾隆南巡圖, 第六卷﹕大運河至蘇州

Xu Yang, Chinese, active ca. 1750–after 1776

The Qianlong Emperor's Southern Inspection Tour, Scroll Six: Entering

Suzhou along the Grand Canal (Qianlong nanxun, juan liu: Dayunhe zhi

Suzhou)

China

Handscroll

dated 1770


1988.350a–d

12

Rotation 2 二期: 5/7/2016–10/11/2016


(5/7/2016-10/11/2016)

北宋傳屈鼎夏山圖卷

Qu Ding, Chinese, active ca. 1023–ca. 1056

Summer Mountains

China

Handscroll

mid-11th century


1973.120.1

北宋郭熙樹色平遠圖卷

Guo Xi, Chinese, ca. 1000–ca. 1090

Old Trees, Level Distance

China

Handscroll

ca. 1080


1981.276

北宋徽宗竹禽圖卷

Emperor Huizong, Chinese, 1082–1135; r. 1100–25

Finches and Bamboo

China

Handscroll


1981.278

北宋黃庭堅草書廉頗藺相如傳卷

Huang Tingjian, Chinese, 1045–1105

Biographies of Lian Po and Lin Xiangru

China

Handscroll

ca. 1095


1989.363.4

五代傳董元溪岸圖軸

Dong Yuan, Chinese, active 930s–960s

Riverbank

China

Hanging scroll


L.1997.24.1

1


(5/7/2016-10/11/2016)

宋佚名倣李成寒林策驢圖軸

Unidentified Artist

Li Cheng, Chinese, 919–967

Travelers in a Wintry Forest ("Hanlin celü")

China

Hanging scroll

early 12th century


1972.121

北宋米芾草書吳江舟中詩卷

Mi Fu, Chinese, 1052–1107

Poem Written in a Boat on the Wu River

China

Handscroll

ca. 1100


1984.174

南宋米友仁雲山圖卷

元鮮于樞題米友仁雲山圖

Mi Youren, Chinese, 1074–1151

Cloudy Mountains

China

Handscroll

colophon dated to 1200


1973.121.1

南宋傳李唐晉文公復國圖卷

Li Tang, Chinese, ca. 1070s–ca. 1150s

Duke Wen of Jin Recovering His State

China

Handscroll

datable to early 1140


1973.120.2

南宋高宗草書天山陰雨七絕詩團扇

Emperor Gaozong, Chinese, 1107–1187, r. 1127–1162

Quatrain on Heavenly Mountain

China


after 1162

Round fan mounted as album leaf; ink on silk

1989.363.6

2


(5/7/2016-10/11/2016)

南宋楊皇后楷書瀹雪凝酥七絕團扇

Empress Yang Meizi, Chinese, 1162–1232

Quatrain on Yellow Roses

China



1989.363.13

南宋傳閻次于松壑隱棲圖團扇

Yan Ciyu, Chinese, act. ca. 1164–81

Yan Ciping, Chibese, active 12th century

Hermitage by a Pine-covered Bluff

China



1973.121.12a, b

南宋梁楷澤畔行吟圖團扇

Liang Kai, Chinese, active first half of the 13th century

Poet Strolling by a Marshy Bank

China



1989.363.14

南宋佚名舊傳五代周文矩琉璃堂人物圖卷

Unidentified Artist

Scholars of the Liuli Hall

China

Handscroll

late 13th century


1977.49

宋傳趙克敻藻魚圖冊頁

Zhao Kexiong, Chinese, active early 12th century

Fish at Play

China

Album leaf

Album leaf; ink and color on silk

13.100.110

3


(5/7/2016-10/11/2016)

南宋佚名竹梅小禽圖團扇

Unidentified Artist

Sparrows, Plum Blossoms, and Bamboo

China


late 12th century


24.80.487

南宋馬和之詩經豳風圖卷

Ma Hezhi, Chinese, ca. 1130–ca. 1170

Odes of the State of Bin

China

Handscroll

Handscroll; ink, color, gold and silver on silk

1973.121.3

南宋李結西塞漁社圖卷

Li Jie, Chinese, ca. 1124– after 1191

Fisherman's Lodge At Mount Xisai

China

Handscroll

ca. 1170


1989.363.10a, b

南宋傳劉松年倣高克明溪山雪意圖卷

Liu Songnian, Chinese, active ca 1175–after 1195

Streams and Mountains Under Fresh Snow

China

Handscroll


1984.274

南宋佚名寒江釣雪圖軸

Unidentified Artist

Fishing on a Snowy River

China

Hanging scroll


L.1980.74

4


(5/7/2016-10/11/2016)

南宋金處士十王圖軸（之二）

Jin Chushi, Chinese, active late 12th century

Ten Kings of Hell

China

Hanging scroll

before 1195

One of five of a set of ten hanging scrolls; ink and color on silk

30.76.291

南宋金處士十王圖軸（之五）

Jin Chushi, Chinese, active late 12th century

Ten Kings of Hell

China

Hanging scroll

before 1195

One of five of a set of ten hanging scrolls; ink and color on silk

30.76.294

南宋佚名阿彌陀如來圖軸

Unidentified Artist

Buddha Amitabha Descending from His Pure Land

China

Hanging scroll

13th century


1980.275

北宋維摩詰經卷

Unidentified Artist

Vimalakirti Sutra

China

Handscroll

dated January 13, 1119

Handscroll; gold and silver on purple silk

47.18.2

南宋/元顏庚鍾馗嫁妹圖卷

Yan Geng, active late 13th century

The Demon Queller Zhong Kui Giving His Sister Away in Marriage

China

Handscroll


1990.134

5


(5/7/2016-10/11/2016)

元錢選王羲之觀鵝圖卷

Qian Xuan, Chinese, ca. 1235–before 1307

Wang Xizhi Watching Geese

China

Handscroll

ca. 1295

Handscroll; ink, color, and gold on paper

1973.120.6

元趙孟頫雙松平遠圖卷


Twin Pines, Level Distance

China

Handscroll

ca. 1310


1973.120.5

元趙孟頫行書右軍四事卷


Four Anecdotes from the Life of Wang Xizhi

China

Handscroll

datable to ca. 1310


1989.363.30

元王振鵬維摩不二圖卷

Wang Zhenpeng, Chinese, active ca. 1275–1330

Vimalakirti and the Doctrine of Nonduality

China

Handscroll

dated 1308


1980.276

元唐棣滕王閣圖卷

Tang Di, Chinese, ca. 1287–1355

The Pavilion of Prince Teng

China

Handscroll

dated 1352


1989.363.36

6


(5/7/2016-10/11/2016)

元夏永黃樓圖冊頁

Xia Yong, Chinese, active mid-14th century

The Yellow Pavilion

China

Album leaf

ca. 1350

Album leaf; ink on silk

1991.438.3

元鮮于樞草書石鼓歌卷

Xianyu Shu, Chinese, 1246–1302

Song of the Stone Drums

China

Handscroll

dated 1301


1989.363.29

元姚彥卿 (廷美) 雪山行旅圖軸

Yao Yanqing (Tingmei), Chinese, ca. 1300–after 1360

Traveling through Snow-Covered Mountains

China

Hanging scroll


2011.573

元張羽松軒春靄圖軸

Zhang Yu, Chinese, 1333–1385

Spring Clouds at the Pine Studio

China

Hanging scroll

dated 1366

Hanging scroll; ink and color on paper

1980.426.3

元趙原 (元) 晴川送客圖軸

Zhao Yuan, Chinese, active ca. 1350–75

Farewell by a Stream on a Clear Day

China

Hanging scroll

early 1370s


1973.121.8

7


(5/7/2016-10/11/2016)

元吳鎮蘆灘釣艇圖卷

Wu Zhen, Chinese, 1280–1354

Fisherman

China

Handscroll

ca. 1350


1989.363.33

元/明宋克草書負郭堂成七律詩卷

Song Ke, Chinese, 1327–1387

Poem on Retirement

China

Handscroll

Handscroll; ink on gold-flecked paper

1989.363.40

元趙原 (元) 倣燕文貴范寬山水圖卷

Zhao Yuan, Chinese, active ca. 1350–75

Landscape in the Style of Yan Wengui and Fan Kuan

China

Handscroll


1981.285.15

元/明沈巽竹石圖卷

Shen Xun, (active ca. 1370–1400)

Bamboo Grove

China

Handscroll


1981.285.16

元倪瓚江渚風林圖軸


Wind among the Trees on the Riverbank

China

Hanging scroll

dated 1363


1989.363.39

8


(5/7/2016-10/11/2016)

元倪瓚虞山林壑圖軸


Woods and Valleys of Mount Yu

China

Hanging scroll

dated 1372


1973.120.8

元王蒙素庵圖軸

Wang Meng, Chinese, ca. 1308–1385

The Simple Retreat

China

Hanging scroll

ca. 1370


2012.526.2

元鄧宇竹石圖軸

Deng Yu, Chinese, ca. 1300–after 1378

Bamboo and Rock

China

Hanging scroll

ca. 1360–67


1991.438.1

元李衎竹石圖軸二幅

Li Kan, Chinese, 1245–1320

Bamboo and Rocks

China

Hanging scrolls

dated 1318

Pair of hanging scrolls; ink and color on silk

1973.120.7a, b

9


(5/7/2016-10/11/2016)

明沈周溪山秋色圖卷

Shen Zhou, Chinese, 1427–1509

Autumn Colors among Streams and Mountains

China

Handscroll

ca. 1490–1500


1979.75.1

元/明吳伯理龍松圖軸

Wu Boli, Chinese, active late 14th–early 15th century

Dragon Pine

China

Hanging scroll

ca. 1400


1984.475.3

明夏昶清風高節圖軸

Xia Chang, Chinese, 1388–1470

Bamboo in Wind

China

Hanging scroll

ca. 1460


1989.235.1

明戴進雪歸圖軸

Dai Jin, Chinese, 1388–1462

Returning Home Through the Snow

China

Hanging scroll

ca. 1455


1992.132

10


(5/7/2016-10/11/2016)

明鍾禮觀瀑圖軸

Zhong Li, Chinese, active ca. 1480–1500

Scholar Looking at a Waterfall

China

Hanging scroll

late 15th century


1991.438.4

明杜堇伏生授經圖軸

Du Jin, Chinese, active ca. 1465–1509

The Scholar Fu Sheng Transmitting the Book of Documents

China

Hanging scroll

15th–mid-16th century


1991.117.2

明文徵明樓居圖軸

Wen Zhengming, Chinese, 1470–1559

Living Aloft: Master Liu's Retreat

China

Hanging scroll

dated 1543


L.2001.85.2

明陸治種菊圖軸

Lu Zhi, Chinese, 1495–1576

Planting Chrysanthemums

China

Hanging scroll

mid-16th century

Hanging scroll; ink and pale color on paper

1986.266.3

11


(5/7/2016-10/11/2016)

明董其昌溪山樾館圖軸紙本

Dong Qichang, Chinese, 1555–1636

Shaded Dwellings among Streams and Mountains

China

Hanging scroll

ca. 1622–25


1979.75.2

清王鑑仿古山水圖冊紙本

Wang Jian, Chinese, 1609–77 or 1688

Wang Shimin, Chinese, 1592–1680

Landscapes in the styles of old masters

China

Album

dated 1668

Album of ten paintings; ink and color on paper

1979.439a–o

清吳歷墨井草堂消夏圖卷

Wu Li, Chinese, 1632–1718

Whiling Away the Summer

China

Handscroll

dated 1679


1977.81

清徐揚等乾隆南巡圖, 第六卷﹕大運河至蘇州

Xu Yang, Chinese, active ca. 1750–after 1776

The Qianlong Emperor's Southern Inspection Tour, Scroll Six: Entering

Suzhou along the Grand Canal (Qianlong nanxun, juan liu: Dayunhe zhi

Suzhou)

China

Handscroll

dated 1770


1988.350a–d

清石濤 (朱若極) 十六羅漢圖卷

Shitao (Zhu Ruoji), Chinese, 1642–1707

The Sixteen Luohans

China

Handscroll

dated 1667


1985.227.1

12


(5/7/2016-10/11/2016)

13

先行申込用

大和文華館特別展「蘇州の見る夢―明・清時代の都市と絵画―」

開催記念国際シンポジウム

蘇州をめぐる諸問題―中国と日本の観点から―

２０１５年１０月３１日（土）・１１月１日（日）

１０：００～１８：００大和文華館講堂

大和文華館は今年、特別展「蘇州の見る夢―明・清時代の都市と絵画―」を開催いたします。本展では、

蘇州という一都市の盛衰を切り口に、複雑で豊穣な展開を見せる明・清時代の中国絵画史を通観します。こ

れに伴い、国際シンポジウムを企画いたしました。蘇州画壇について、中国絵画史と日本絵画史双方の研

究成果を発表し合い、意見交換をする有意義な場にしたいと考えております。みなさまのご参加を心よりお

待ちしております。

［定員］ 70名

［参加費］２０００円（２日間）、１０００円（１日間）

※当日シンポジウム受付にてお支払をお願いします。

※参加者はシンポジウム期間中、本特別展をご自由にご覧いただけます。

［申込方法］

下記のシンポジウム事務局宛に E-mailにて、①名前（要ふりがな）、②所属・身分、③郵便番号・住

所、④電話番号、⑤FAX番号、⑥E-mail address、⑦参加日（両日・３１日のみ・１日のみ）、⑧領収

証宛名をお知らせください。※個人情報は本シンポジウム運営のみに使用させていただきます。

［申込期間］８月１０日（月）～８月３０日（日）

※一般申込は９月７日（月）～９月２７日（日）を予定しておりますが、先行して、研究者・学生のみなさまにご案内します。

［申込・問い合わせ先］

〒６３１‐００３４奈良市学園南１‐１１‐６大和文華館内シンポジウム事務局

E-mail: [email protected]

［主催］公益財団法人大和文華館

［助成］

［協力］関西中国書画コレクション研究会

「特別展蘇州の見る夢―明・清時代の都市と絵画―」

会期 2015年 10月 10日（土）～11月 15日（日）※前期：10月 10日-11月 1日／後期：11月 3日-11月 15日

休館日毎週月曜日（ただし、10月 12日〈祝〉は開館し、翌 13日〈火〉が休館）

開館時間午前 10時～午後 5時（入館は午後 4時まで）

入館料一般：930円、高校・大学生：720円、小学・中学生：無料

先行申込用

―― プログラム ――

１０月３１日（土）

10: 00～10: 05 開会の辞

10: 05～11: 20 基調講演

・蘇州文人繪畫的成立、推展與挑戰（蘇州文人絵画の成立、進展と挑戦）☆

石守謙（中央研究院院士）

11: 30～12: 55 Session1: 呉派文人画の成立と継承

・沈周と文徴明の師弟関係について―王蒙受容の観点から― 都甲さやか（九州大学助教）

・關於呉門畫家若干作品與作者之考鑒（呉門画家の作品と作者に対する若干の検討）☆

凌利中（上海博物館研究館員）

12: 55～15: 00 休憩

15: 00～17: 15 Session2: 仇英と絵画市場の発展

・圖與文：明代敘事畫在蘇州（イメージとテキスト―明代蘇州の故事図）☆

林麗江（国立台湾師範大学教授）

・趙浙「清明上河図」をめぐって板倉聖哲（東京大学教授）

・清代初中期蘇州版畫的商業面向（清代初中期における蘇州版画の商業化傾向）☆

王正華（中央研究院副研究員）

17: 30～18: 00 総合討論

１１月１日（日）

10: 00～12: 00 Session3: 蘇州絵画活動の波及

・董其昌と蘇州画壇の関係について植松瑞希（大和文華館学芸員）

・明代蘇州繪畫與文人的僧寺遊（明代蘇州絵画にみる文人の「寺遊」―僧との交流、寺院への旅―）☆

傅立萃（香港科技大学副教授）

・丁雲鵬・盛茂燁合筆「五百羅漢図」について西上実（京都国立博物館名誉館員）

12: 00～13: 30 休憩

13: 30～14: 10 特別講演

・元時代蘇州絵画の二側面―文人画と職業画― 海老根聰郎（東京藝術大学名誉教授）

14: 15～15: 25 Session4: 蘇州をめぐる日中交流

・明代蘇州の園林文化とその伝播―呉派「別墅図」から見た「大名庭園」―

宮崎法子（実践女子大学教授）

・明末蘇州派と１８世紀京都画壇佐藤康宏（東京大学教授）

15: 35～17: 20 Session5: 日本の絵師たちが見た蘇州

・江戸時代にもたらされた仇英画について杉本欣久（黒川古文化研究所研究員）

・田能村竹田作品における呉派花卉図の影響宮崎もも（大和文華館学芸員）

・日本近世絵画にみる中国経由の洋風表現について橋本寛子（日本学術振興会特別研究員）

17: 30～18: 00 総合討論

18: 00～18: 05 閉会の辞

☆：中国語発表 ※逐次通訳が付きます。

大和文華館　特別展「蘇州の見る夢―明・清時代の都市と絵画―」出陳リスト(予定）前期：10月10日～11月1日、後期：11月3日～11月15日

2015/8/10

Ⅰ　蘇州文化の土壌―元末明初の文人墨戯―1 枯木図朱徳潤個人2 蘭竹図雪窓宮内庁三の丸尚蔵館前3 疎林図倪瓉大阪市立美術館後4 朝陽舞鳳図夏昶根津美術館5 墨竹図夏昶個人

Ⅱ　呉派文人画の成立と継承―沈周・文徴明とその周辺―6 九段錦画冊沈周京都国立博物館頁替7 菊花文禽図沈周大阪市立美術館8 山水図巻文徴明個人巻換9 夢筠図巻唐寅東京国立博物館

10 白岳紀遊図冊陸治藤井斉成会有鄰館頁替11 山水図扇面陸治京都国立博物館後12 冬景山水図陸治大和文華館13 琵琶行図文嘉大阪市立美術館14 四万山水図文伯仁東京国立博物館15 洞天福地図巻文嘉、銭穀、侯懋功東京国立博物館16 初夏山斎図居節東京国立博物館17 山水図扇面孫枝京都国立博物館18 蜀桟道図扇面陳煥東京国立博物館後19 満城風雨図扇面沈昭京都国立博物館20 春江晴嶂図巻何驤逵個人21 墨梅図扇面張元挙京都国立博物館前22 花卉図冊王武大阪市立美術館頁替

Ⅲ　雅俗の交錯―謝時臣・李士達・盛茂燁―23 山水図謝時臣相国寺24 春景山水図謝時臣相国寺25 竹裡泉声図李士達東京国立博物館26 石湖図扇面李士達個人後27 秋景山水図李士達静嘉堂文庫美術館28 五百羅漢図丁雲鵬、盛茂燁京都国立博物館前29 秋山観瀑図盛茂燁個人後30 梅柳待臘図盛茂燁個人後31 唐人詩意図冊盛茂燁個人頁替32 秋山古渡図扇面葛旭林原美術館後33 月下訪隠図扇面葉雨京都国立博物館前34 蘭亭図扇面王式個人前35 雨中舟行図扇面沈璉個人前36 山水図扇面姚邦礪個人後

Ⅳ　伝統からの展開―明末清初の蘇州文人―37 百春平安図王維烈静嘉堂文庫美術館後38 山中歓談図袁尚統個人後39 楓橋夜泊図袁尚統個人後40 越中真景図冊張宏大和文華館41 江山平遠図文従簡大阪市立美術館前42 載菊舟行図張檟個人後43 撫古冊沈顥個人頁替44 雲山平遠図巻邵彌大阪市立美術館巻換45 華山図徐枋京都国立博物館前46 玄墓山図徐枋静嘉堂文庫美術館前47 秋林罷釣図徐枋大和文華館前

48 雲巌仙館図労澂個人前49 倣李唐山水図鈕貞根津美術館50 溪山深秀図高簡静嘉堂文庫美術館

Ⅴ　絵画市場の発展―仇英から蘇州片・蘇州版画―51 金谷園桃李園図仇英知恩院52 楼閣山水図仇英款禅林寺後53 仕女図巻仇英款大和文華館巻換54 九成宮図巻仇英款大阪市立美術館巻換55 清明上河図巻趙浙林原美術館巻換56 清明上河図巻仇英款大倉集古館巻換57 倭寇図巻伝仇英東京大学史料編纂所前（巻換）58 姑蘇万年橋図蘇州版画神戸市立博物館前59 蘇州景新造万年橋図　蘇州版画町田市立国際版画美術館前60 山塘普済橋中秋夜月図蘇州版画神戸市立博物館後61 西湖十景図蘇州版画町田市立国際版画美術館62 姑蘇名園獅子林図蘇州版画天理大学付属天理図書館後

Ⅵ　夢の名残―清後期の呉派復興―63 書画冊翟大坤個人頁替64 虎邱三賢祠図巻翟大坤京都国立博物館65 燕園十六景図冊銭杜個人頁替66 吟餘雅賞画冊朱昴之個人頁替

67 臥遊図冊銭杜、翟継昌、王学浩、朱昴之

京都国立博物館頁替

68 倣諸名家山水画冊沈焯観峰館頁替