îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzelkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk mkbÞftíðyÃk hílklku...

100

Upload: others

Post on 05-Oct-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku
Page 2: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku
Page 3: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-3 1

&& îu dlphufpe “d: &&&& S>e “p“¡i && && S>e fpd¡i &&

S>¥“ k„õL$pf ‘pW$é¾$d

cpN-3

: âL$piL$ :

îu ArMg cpfshj}e kp^ydpN} S>¥“ k„ObuL$p“¡f

Page 4: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-32

S>¥“ k„õL$pf ‘pW$é¾$d cpN-3

Aph©rÑ - (NyS>fpsu Aph©rÑ-1) d¡ 2017

L$p¡‘u - 1000

L$]ds - ê$‘uep : 5/-

A’® kp¥S>Þe :

îudsu d„Nguv$¡hu ^d®‘Ð_u õh. îu T|dfdgÆ R>‰pZu

Akphfu/“C qv$ëlu

‘yõsL$ s’p ‘funp ap¡d® âprá õ’p“ :

îu ArMg cpfshj}e kp^ydpN} S>¥“ k„O

kdsp ch“, ApQpe® îu “p“¡i dpN®, “p¡Mp fp¡X$, N„Npil¡f, buL$p“¡f (fpS>.)

ap¡“. 0151-3292177, 2270262

ApQpe® îu “p“¡i Ýep“ L¡$ÞÖ

‘qÚ“u dpN®, fpZp âsp‘ “Nf fp¡X$, Dv$e‘yf (fpS>.)

ap¡“. 0294-2490306, 2490717

âL$piL$ :

îu ArMg cpfshj}e kp^ydpN} S>¥“ k„O

kdsp ch“, ApQpe® îu “p“¡i dpN®, “p¡Mp fp¡X$,

N„Npil¡f, buL$p“¡f (fpS>.)

ap¡“. 0151-3292177, 2270262

dyÖL$ :

S>e„s râÞV$fu A¡gA¡g‘u, dy„bC - 2.

ap¡“ : 022-4366 7171

Page 5: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-3 3

c|rdL$p

îu ArMg cpfshj}e kp^ydpN} S>¥“ k„O Üpfp A“¡L$ ̂ prd®L$ s’p kdprS>L$ Nrsrhr^Ap¡ Qgphhpdp„ Aphu flu R>¡, S>¡dp„ ^prd®L$ ‘funp bp¡X®$ ‘Z A¡L$ R>¡. k“ 1974 ’u Ap ‘funpAp¡ r“fÞsf Qpgu flu R>¡. S>¡“p dpÝed¡ op“pS>®“ L$fhp hpmp cprhL$p¡ dpV$¡ ‘pW$é¾$d r“^p®qfs L$fu ‘funpAp¡ g¡hpdp„ Aph¡ R>¡. rhrcß âk„Np¡ ‘f ‘fdpNd flõeopsp, ìek“dyr¼s âZ¡sp 1008 îÙ¡e Ny{hf ApQpe® îu fpdgpg Æ d.kp. ’u sÒh QQp®“p¡ Ahkf âpá ’sp¡ füp¡ R>¡. s¡ sÒh QQp®Ap¡“p kde bv$gsp ‘qfh¡i A“yê‘ “hp ‘pW$é¾$d“u AphíeL$sp A“yc|s ’C.

s¡’u S> S>¥“ k„õL$pf ‘pW$é¾$d“p “pd’u “hu“ ‘pW$é¾$d r“^p®qfs L$fhpdp„ Apìep¡ R>¡. S>¡dp„ cpN 1 ’u 12 ky^u âõsys L$fhpdp„ Aph¡g R>¡. S>¡ hj® 2003 ’u r“fÞsf Nrsdp“ R>¡. Apdp„ S>¥“ ^d®“p d|g rkÙpÞsp¡“y„ op“ âpá ’pe s’p rhi¡j op“pS>®“ âpá L$fu Æh“dp„ L„$CL$ d¡mhu iL$pe s¡hp¡ DØ¡i R>¡. ‘pW$é¾$d“¡ ky{Qu‘|Z® s’p kybp¡^ b“php dpV$¡ kprlÐe“p rhrh^ âL$pfp¡ ’u kç‘ß b“phpdp„ Aph¡g R>¡. Apdp„ 2011 ky^u“p k„ip¡^“p¡ kdprls R>¡.

OZp kde’u NyS>fps“p cprhL$p¡ sfa’u dp„N lsu L¡$ Ap ‘pW$é¾$d“y„ NyS>fpsudp„ âL$pi“ ’pe sp¡ NyS>fps“p AÝee“p’}Ap¡ ‘Z s¡“p¡ kpfu fus¡ gpc gC iL¡$. Ap cph“p“¡ Ýep“dp„ fpMu NyS>fpsudp„ ‘pW$é¾$d“y„ âL$pi“ L$fhpdp„ Aphu füy„ R>¡.

‘pW$é ¾$d“p k„L$g“dp„ âÐen s’p ‘fp¡n ê‘¡ S>¡d“p¡ ‘Z dpN®v$i®“ s’p klep¡N dm¡g R>¡, s¡ sdpd “p¡ Mfp ùv$e ’u Apcpf ìe¼s L$fue¡ R>ue¡.

sdpd îu k„Op¡, Qpsydp®rkL$ n¡Óp¡ s’p cprhL$ cpC-bl¡“p¡“¡ A“yfp¡^ R>¡ L¡$ h^ydp„ h^y Ap ‘funpAp¡ dp„ cpN gC“¡ op““u h©rÙ L$f¡ A¡S> iyc¡ÃR>p kp’¡.

: rh“us :

k„ep¡S>L$ - ^prd®L$ ‘funp bp¡X®$îu ArMg cpfshj}e kp^ydpN} S>¥“ k„O

buL$p“¡f

Page 6: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-34

ÃkheûkkLkk rLkÞ{ku Ãkheûkk{kt ¼køk ÷uLkkh rðãkÚkeoykuyu Vku{o ¼hðwt VhSÞkík Au. ykuAk{kt ykuAk ËMk ÃkheûkkÚkeo nþu íkku s Ãkheûkk íÞkt ÷uðk{kt ykðþu.1. ÃkkXâ¢{ : ¼køk-1 Úke 122. ÞkuøÞíkk : ¿kkLkð]rØ fhðkLkk yr¼÷k»ke3. ÃkheûkkLkku Mk{Þ : ykMkku {rnLkku, ðË-Ãkûk4. ©uýe rLkÄkohý : «Úk{ ©uýe 75% Úke ðÄkhu rîíkeÞ ©uýe 50% Úke 75% 5. ÃkheûkkV¤(Ãkrhýk{) : ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ©{ýkuÃkkMkf Ãkrºkfk{kt

íkÚkk Ãkheûkk fuLÿku{kt {kuf÷ðk{kt ykðþu.6. «{kýÃkºk : MktçktrÄík Ãkheûkk fuLÿku Ãkh «{ký-Ãkºk

{kuf÷ðk{kt ykðþu.7. RLkk{ : Ëhuf Ãkheûkk{kt «Úk{, rîíkeÞ, ík]íkeÞ íkÚkk

«kuíMkknLk ELkk{ ykÃkðk{kt ykðþu. 18 ð»koÚke LkkLke ô{hLkk rðãkÚkeoyku {kxu 71% Úke 100% «Úk{ ©uýe 35% Úke 70% rîíkeÞ ©uýe

ÃkheûkkÚkeo æÞkLk hk¾u :

yk ÄkŠ{f Ãkheûkk ¿kkLk-ð]rØ íku{ s SðLkrðfkMk {kxu Au. yk{kt fkuÃke fhðk yÚkðk ÃkwMíkf ðøkuhu{kt òuELku ÷¾ðk yÚkðk ÃkqAeLku W¥kh ÷¾ðk rLkÞ{ rðÁØ Au. Ãkheûkk rLkheûkf yLkwþkMkLkkí{f fkÞoðkne fhe þfþu.

Page 7: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-3 5

yLkw¢{rýfk ¢{ rð»kÞ

1. Mkqºk rð¼køk ©kðf «rík¢{ý Mkqºk (12 yýwðúík MkwÄe) .................. 6 2. ík¥ð rð¼køk 1. Ãkå[eMk çkku÷ («&™ku¥kh Mkrník) .................... 21 2. 12 [¢ðíkeo...................................... 52 3. çk¤Ëuð .......................................... 53 4. ðkMkwËuð ......................................... 53 5. «ríkðkMkwËuð ...................................... 53 6. AfkÞLkku Úkkufzku ................................... 53 3. fÚkk rð¼køk 1. ¼økðkLk ÃkkïoLkkÚk ................................ 55 2. Mkw÷Mkk ©krðfk ................................... 61 3. ûk{kÄkhe ¾tÄf{wrLk ............................... 66 4. fkÔÞ rð¼køk 1. ¼õíkk{h †kuík (16 økkÚkk) ........................ 70 2. ykí{þwrØ ....................................... 72 3. {LkkuhÚk íkeLk W¥k{ Þu ............................. 73 5. Mkk{kLÞ ¿kkLk rð¼køk 1. ßÞtríkçkkELkk «&™ ............................... 74 2. ©kðfLkk [kh rð©k{ ............................. 76 3. Ëuð, økwÁ, Ä{oLkwt MðYÃk ............................ 77 4. híLkºkÞ ......................................... 80 5. Mkw¼kr»kík ........................................ 82 6. Ãkrhrþü-1 ............................................ 83 7. Ãkrhrþü-2 ............................................ 86 6. Ãkheûkk «&™Ãkºk ................................... 93

Page 8: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-36

Mkqºk rð¼køk>>©e ðeíkhkøkkÞ Lk{:>>

©kðf-«rík¢{ý Mkqºk(rðrÄ Mkrník)

WÃkk©Þ{kt {.Mkk. rçkhks{kLk nkuÞ íkku íku{Lku ríkõ¾w¥kkuLkk ÃkkXÚke ºkýðkh ðtËLkk fhku yLku {.Mkk Lk nkuÞ íkku W¥kh íkÚkk Ãkqðo rËþk íkhV {kuZwt hk¾eLku ºkýðkh ðtËLkk fhku.. yk[kÞo ¼økðíkT (ÃkkuíkÃkkuíkkLkk Ä{ko[kÞOLkwt Lkk{ ÷uðkLke yk¿kk ÷ELku [WðeMkíÚke fhu. yÚkkoíkT yk[kÞo «ðh ÃkqßÞ 1008 ©e hk{÷k÷S {.Mkk.Lke yk¿kkÚke ËuðrMkÞ «rík¢{ý íku{ s [WðeMkíÚke fÁt Awt/fheyu Aeyu. [WðeMkíÚke{kt Lk{Mfkh Mkqºk. EåAkfhuýt, íkMMk W¥kheLkku ÃkkX fneLku fkÞkuíMkøko fhku fkÞkuíMkøko{kt çku ÷kuøkMMk {Lk{kt çkku÷ðk íkÚkk “ý{ku yrhntíkkýt” fneLku fkÞkuíMkøko Ãkkhðku. ÃkAe Lk{Mfkh Mkqºk yLku fkÞkuíMkøko þwrØLkku ÃkkX (fÞkuíMkøko{kt yk¥koæÞkLk, hkiËoæÞkLk ÚkÞwt nkuÞ, Ä{oæÞkLk, þwõ÷æÞkLk Lk æÞkÞwt nkuÞ, {Lk ð[Lk fkÞkLkku Þkuøk [r÷ík ÚkÞk nkuÞ íkku íkMMk r{åAkr{ Ëwfz{ fnku yLku yuf ÷kuøkMMk «økx heíku çkku÷ku. ykMkLk ÃkhÚke WíkheLku zkçkku Ãkøk Ÿ[ku fheLku çku Lk{kuíÚkwýt çkku÷ðk çkeò Lk{kuíÚkwýt{kt MktÃk¥kkýtLkk MÚkkLku “MktÃkkrðWfk{kýt” çkku÷e çku Lk{kuíÚkwýt ÃkAe “Ä{oøkwÁLÄ{ko[kÞoLke MíkwríkLkku ÃkkX çkku÷ðku.

©e W¥khkæÞÞLk MkqºkLkk 29{k yæÞÞLk íkus yLkwÞkuøk îkhk Mkqºk yLkwMkkh [WðeMk MkíÞðLk Úkíkk [WðeMkíÚkÞ Au ?

©e hks«&™eÞ ykrË yLkuf ykøk{ku{kt fËkr[íkT rMkØku íku{ s yrhntíkku ÃkAeÃkkuíkkLkkÄ{ko[kÞoLkuLk{MfkhfhðkLkkuWÕ÷u¾òuðk{¤uAu.çkuLk{kuíÚkwýtÃkAe ©kðf ©krðfkyku îkhk Ãký ÃkkuíkkLkk Ä{ko[kÞoLke Míkwrík fhðe ykøkr{f rðrÄ Au. íkuÚke çku Lk{kuíÚkwýt ÃkAe Ä{oøkwÁ Ä{ko[kÞoLkku Míkwrík ÃkkX çkku÷ðku òuEyu íkuÚke ynª çkíkkððk{kt ykÔÞku Au. “ý{kuíÚkwýt hk{MMk økrýðhMMk {{ ÄB{kÞrhÃkMMk Ä{kuoðyuMkøkMMk yLku ÃkAe W¼k ÚkELku ºkýðkh ríkf¾w¥kkuLkk ÃkkXÚke ðtËLkk fheLku EåAkr{ ýt ¼tíku Lkku ÃkkX çkku÷ku.

EåAkr{ýt¼tíkuLkkuÃkkX(«rík¢{ýyk¿kkMkqºk)

EåAkr{ýt ¼tíku ! íkwç¼u®n yç¼ýwÛýkyu Mk{kýu ËuðrMkÞt Ãkrz¬{ýt Xkyur{ ËuðrMkÞ ýký-ËtMký-[rh¥kk[ÂMík-íkð yEÞkh ®[íkýíÚkt frnyu fkWMMøøkt >

Page 9: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-3 7

rðrÄ - ríkf¾w¥kkuLkk ÃkkXÚke ºkýðkh ðtËLkk fheLku “«Úk{ Mkk{krÞf ykð~ÞfLke yk¿kk” yk{ fneLku Q¼k Q¼k Lk{Mfkh Mkqºk, fhur{¼tíkuLkk ÃkkX çkku÷eLku, EåAkr{ XkEô Lkku ÃkkX çkku÷ðku.

EåAkr{XkEôLkkuÃkkX(ykí{rðþwrØ-Mkqºk)

EåAkr{ XkEô fkWMMkøøkt òu {u ËuðrMkyku yEÞkhku fyku fkEyku ðkEyku {kýrMkyku WMMkw¥kku WB{øøkku yfÃÃkku yfhrýßòu ËwßÍkyku ËwÂÔð®[ríkyku yýkÞkhku yrýÂåAÞÔðku yMkkðøk ÃkkWøøkkuLkkýu ËtMkýu [rh¥kk[rhíku Mkwyu Mkk{kEyu fMkkÞkýt Ãk[WÛnt {ýwÔðÞkýt ríkÛnt økwýÔÞÞkýt [Wýnt rMkf¾kðÞkýt çkkhMk rðnMMk, Mkkðøk ÄB{MMk, st ¾trzÞt, st rðhkrnÞt íkMMk r{åAkr{ Ëw¬zt,

rðrÄ - íkMMk W¥kheLkku ÃkkX çkku÷eLku 99 yrík[kh (ykøk{u ríkrðnu Úke LkkLke Mkt÷u¾ýk MkwÄeLkk çkÄk ÃkkX yLku 18 ÃkkÃkMÚkkLkfLkku ÃkkX fkÞkuíMkøko{kt çkku÷ðku. ÃkkX{kt ßÞkt ßÞkt íkMMk r{åAkr{ Ëw¬zt ykðu íÞkt íÞkt fkÞkuíMkøko{kt íkMMk yk÷kuô çkku÷ðwt òuEyu

nkrh¼kÿeÞkð~Þfð]r¥k, ykð~ÞfrLkÞwoÂõík, ykð~Þf [qŠý, ykð~Þfkð[qrh{kt“íkn”þçËLkkuWÕ÷u¾LkÚke.íkuÚkeþwØ{q¤ÃkkXLkwtyLkwfhýfhíkkt “íkn” þçË yk ÃkkX{kt LkÚke ÷eÄku.

©e Xkýktøk Mkqºk MÚkkLk 3 WÆuþf 1 {kt ºký økwró MktÞ{ {Lkw»Þ{kt s çkíkkðe Au. íkuÚke ºký økwró MktçktÄe «rík¢{ý ©kðfku {kxu fhðk ÞkuøÞ Lk nkuðkÚke “ríkÛnt økw¥keýt” Lkku ÃkkX LkÚke ÷eÄku. Mkt{u÷Lk{kt rðrðÄ Mkt«ËkÞkuLke ÃkhMÃkh [[koykuLkk rLk»f»ko{kt Ãký ríkÛnt økw¥keýt ÃkkX LkÚke íkuðku WÕ÷u¾ Au.

yk MktþkuÄLk Ãkqðuo ©kðf «rík¢{ýk{kt “EåAkr{ XkEô” ÃkkX fw÷ A ðkh íkÚkk 18 ÃkkÃkMÚkkLkf fw÷ [kh ðkh ykðu Au. Mkt{u÷Lk{kt rðr¼Òk Mkt«ËkÞkuLke ÃkhMÃkh [[koykuLkk rLk»f»ko{kt EåAkr{ XkEô ÃkkX ºkýðkhÚke ðÄkhu Lk hk¾ðku yuðku WÕ÷u¾ Au. EåAkr{ XkEô ÃkkX ßÞkt ßÞkt LkÚke hkÏÞku íku yk «{kýu 1. fkÞkuíMkøko{kt 99 yrík[kh ÃkAe 2. «økx YÃku çkku÷íkk 99 yrík[kh ÃkAe íku{ s 3. {kuxe Mkt÷u¾Lkk ÃkAe 18 ÃkkÃkMÚkkf Ãký {kuxe Mkt÷u¾ýk ÃkAe LkÚke hk¾ðk{kt ykÔÞku. ‘EåAkr{ XkEô’ Lkku ÃkkX ßÞkt hkÏÞku Au íku yk «{kýu 1. Ãknu÷k ykð~Þf{kt fkÞkuíMkøko Ãknu÷k, 2. ©kðf Mkqºk{kt íku{ s 3. Ãkkt[{kt ykð~Þf{kt fkÞkuíMkøko Ãknu÷k 18 ÃkkÃkMÚkkLkf ßÞkt ßÞkt hkÏÞk Au íku yk «{kýu 1. fkÞkuíMkøko{kt 99 yrík[kh ÃkAe, 2. «økx heíku çkku÷íkk 99 yrík[kh ÃkAe íku{ s 3 ¾k{ur{ MkÔðu Sðk ÃkAe.

Page 10: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-38

ykøk{uríkrðnuMkqºk(¿kkLkLkkyrík[khkuLkkuÃkkX)

ykøk{u ríkrðnu ÃkÛý¥ku, íkt snk-Mkwíkkøk{u yíÚkkøk{u íkËw¼Þkøk{u yk heíku ºký «fkhLkk ykøk{YÃk ¿kkLkLkk rð»kÞ{kt su fkuE yrík[kh ÷køÞku nkuÞ, st ðkEît, ðå[k{ur÷Þt, neýfT¾ht, yå[fT ¾ht, ÃkÞneýt, rðýÞneýt, òuøkneýt, ½kuMkneýt, MkwxTXwrËÛýt, ËwxTXwÃkrzÂåAÞt, yfk÷u fyku MkßÍkyku, fk÷u Lk fyku MkßÍkyku, yMkßÍkEyu MkßÍEÞt, MkßÍkEyu Lk MkßÍkEÞt ¼ýíkkt økýíkkt rð[khíkkt ¿kkLk yLku ¿kkLkðtík ÃkwÁ»kkuLke yrðLkÞ ykþkíkLkk fhe nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku yEÞkhku fyku íkMMk r{åAk r{ Ëw¬zt >

ËþoLk MkBÞfíðLkku ÃkkXyneot ÃkkuíkkLkk Ä{oøkwÁ- Ä{ko[kÞoLkwt Lkk{ ÷E þfkÞ Au.ynª hkrºk «rík¢{ý{kt “hkEÞt”, Ãkkrûkf «rík¢{ýLkk “Ãkrf¾Þt”,

[kíkw{korþf «rík¢{ýLkkt “[kWB{krMkÞt yLku MkktðíMkrhf «rík¢{ý{kt “MktðåArhÞt” þçË çkku÷ðku òuEyu.

MkBÞfTíðþwrØLkkuÃkkX

yrhntíkku {n Ëuðku, òðßSðt MkwMkknwýku økwÁýku >rsýÃkÛý¥kt ík¥kt, Ey MkB{¥kt {yu økrnÞt >>1>>Ãkh{íÚkMktÚkðku ðk, MkwrËxTXÃkh{íÚkMkuðýk ðkrð >ðkðÛý-fwËtMký-ðßsýk, Þ MkB{¥k-MkÆnýk >>2>>Ey MkB{¥kMMk Ãkt[ yEÞkhk ÃkuÞk÷k òrýÞÔðk Lk Mk{kÞrhÞÔðkíktsnk íku yk÷kuô-þtfk, ft¾k, rðríkrøkåAk, ÃkhÃkkMktzÃkhMktMkk,

ÃkhÃkkMktzMktÚkðku >yk{, ©e Mk{rfík híLk ÃkËkÚko rðþu su fkuE yrík[kh ÷køÞku nkuÞ íkku

yk÷kuô íkt snk 1. rsLk ð[LkLk{kt þtfk fhe nkuÞ, 2. ÃkhËþoLkLke ykfktûkk fhenkuÞ,3.Ä{oLkkV¤{ktMktËunfÞkuonkuÞ,4.ÃkhÃkk¾tzeLke«þtMkkfhenkuÞ,5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku fyku íkMMk r{åAk r{ Ëw¬zt.

ykð~Þf [qŠý, nkrh¼ÿeÞ ykð~Þf ð]r¥k ðøkuhu yLkuf «k[eLk økútÚkku{kt òuøkneýt, ½kuMkneýt, yk ¢{ LkÚke. ½kuMkneýt, òuøkneýt yk ¢{ Au íku{ yk s økútÚkku{kt yMksÍkEyu Lkk MÚkkLk Ãkh yMksòEyu yLku MkßÍkyu Lkk MÚkkLk Ãkh

Page 11: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-3 9

MkßÍkEyu ÃkkX Au. íkuÚke ynª þwØ ¢{ íku{ s ÃkkX yLkwMkkh MktþkuÄLk fÞwO Au.ynªyLkuykøk¤ßÞkt-ßÞktËuðrMkykuþçËykðuíÞkt-íÞkthkrºk«ríkf{ý

{kthkEykuðøkuhuykøk¤«{kýuMk{S÷uðwt.ykð~Þf MktçktÄe «k[eLk økútÚkku{kt òðßSðkyuLkk MÚkkLku òðßSðt þçË

Au. òðßSðkyu þçËÚke AtËLkku ¼tøk ÚkkÞ Au.5. çkkh ðúíkkuLkk yrík[khÃknu÷kMÚkq¤«kýkríkÃkkíkrðh{ýðúíkLkkrð»kÞ{ktsufkuEyrík[kh÷køÞk

nkuÞ íkku íktsnk 1. hku»kÚke økkZu çktÄLku çkktæÞk nkuÞ 2. økkZk ½k ykÃÞk nkuÞ 3. yðÞð ([k{ze) ðøkuhu Auãk nkuÞ 4. ðÄkhu ¼kh ¼Þkuo nkuÞ, 5. yknkh (¼kusLk) ÃkkýeLke ytíkhkÞ Ãkkze nkuÞ, yk yrík[khku{ktÚke {Lku fkuE yrík[kh ÷køÞku nkuÞ íkku rËðMk MktçktÄe íkMMk r{åAkr{ Ëw¬zt.

çkeòMÚkq¤{]»kkðkËrðh{ýðúíkLkkrð»kÞ{ktsufkuEyrík[kh÷køÞkunkuÞíkku íktsnk 1. MknMkkfkhÚke fkuELkk «íÞu fqzk Ëku»k (¾kuxku Ëku»k) ÷køÞku nkuÞ 2. yufktík{kt økwó ðkík[eík fhíke ÔÞÂõíkyku WÃkh ¾kuxku ykhkuÃk {qõÞku nkuÞ, 3. ÃkkuíkkLke †eLkk {{o (økwó ðkík) «fkrþík fÞko nkuÞ, 4. {]»kk (¾kuxku) WÃkËuþ ykÃÞku nkuÞ, 5. ¾kuxk ÷u¾ ÷ÏÞk nkuÞ,

yk yrík[khku{ktÚke {Lku fkuE yrík[kh ÷køÞku nkuÞ íkku rËðMk MktçktÄe íkMMk r{åAkr{ Ëw¬zt

rð[kÞko ðøkh fhðk{kt ykðu÷e fkuEÃký «ð]r¥k†eykuyu ÃkkuíkkLkk ÃkríkLkk {{o «fkrþík fÞko nkuÞ yu{ çkku÷ðwt òuEyu. «rík¢{ýLkk ÃkkX{kt «kht¼{kt yk÷kuô þçËLkwt fkuE «ÞkusLk LkÚke. ÃkkXLkk

ytíku ßÞkt sYh nkuÞ íÞkt íkMMk yk÷kuô («Úk{ ykð~Þf{kt fkÞkuoíMkøko{kt 99 yrík[khkuLkwt ®[íkLk fhíke ð¾íku yLku íkMMk r{åAkr{ Ëw¬zt ykÃkðk{kt ykðu Au. fkÞkuíMkøko{kt “íkMMk yk÷kuô” îkhk Ëku»kkuLke yk÷ku[Lkk fhíkk íku{ s [kuÚkk ykð~Þf{kt íkMMk r{åAkr{ Ëw¬zt fhíke ð¾íku «rík¢{ýLkk ÃkkXku{kt «kht¼{kt yk÷kuW” çkku÷ðkLkwt fkuE «ÞkusLk LkÚke, yuíkËÚko, ykøk{u ríkrðnu, 12 ðúíkkuLkk yrík[kh yLku 18 ÃkkÃkMÚkkLkkfkuLkk ÃkkX ðøkuhu{kt «kht¼{kt ykÃku÷k yk÷kuô þçËLku rLk»«ÞkusLkíkkLkk fkhýu ÷uðk{kt ykÔÞku LkÚke.

ßÞkt- ßÞkt “ËuðrMkÞt” þçË ykðu íÞkt-íÞkt ËuðrMkÞtLke søÞkyu «rík¢{ý{kt “hkEÞt” Ãkk¾e{kt “ÃkÂõ¾Þt” [kíkw{koŠMkf{kt “[kWB{krMkÞt” yLku MktðíMkhe “MktðåArhÞt” þçË çkku÷ðku òuEyu.

Page 12: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-310

ºkeòMÚkq¤yË¥kkËkLk-rðh{ýðúíkLkkrð»kÞ{ktsufkuEyrík[kh÷køÞkunkuÞ íkku íkt snk 1. [kuhLke [kuhu÷e ðMíkw ÷eÄe nkuÞ, 2. [kuhLku {ËË fhe nkuÞ, 3. hkßÞ rðÁØ fk{ fÞwO nkuÞ, 4. ¾kuxk íkku÷-{kÃk fÞko nkuÞ, 5. ðMíkw{kt ¼u¤Mku¤(r{©ý)fhenkuÞykyrík[khku{ktÚke{LkufkuEyrík[kh÷køÞkunkuÞíkku rËðMk MktçktÄe íkMMk r{åAkr{ Ëw¬zt”

[kuÚkkMÚkq¤MðËkhMktíkku»kÃkhËkhrððsoLkYÃk{iÚkwLkrðh{ýðúíkLkkrð»kÞ{ktsu fkuE yrík[kh ÷køÞku nkuÞ íkku íkt snk 1. E¥krhÞ ÃkrhøøkrnÞkÚke øk{Lk fÞwO nkuÞ. 2. yÃkrhøøkrnÞkÚke øk{Lk fÞwO nkuÞ, 3. yLktøk¢ezk fhe nkuÞ, 4. çkeòLkk rððkn fhkÔÞk nkuÞ, 5. fk{¼kuøkLke íkeðú yr¼÷k»kk fhe nkuÞ, yk yrík[khku{ktÚke {Lku fkuE yrík[kh ÷køÞku nkuÞ íkku rËðMk MktçktÄe íkMMkr{åAkr{ Ëw¬zt

{q¤ÃkkX{kt “MkËkh{tíkí¼uyu” ÃkkX «{kýu ynª ÃkkuíkkLke †eLkk {{o«fkrþík fÞko nkuÞ, yuðku yÚko fÞkuo Au. WÃk÷ûkýÚke fkuEÃký ÔÞÂõíkLkk {{o «fkrþík fhðk yrík[kh Au, yuðwt Mk{sðwt òuEyu.

†eyu MðÃkríkMktíkku»k Ãkh-ÃkwÁ»k rððsoLkYÃk çkku÷ðwt òuEyu.yÃkrhøøkrnÞk - yÃkrhøk]neíkkLke MkkÚku øk{Lk ({iÚkwLk) fÞwO nkuÞ, yuðwt ÃkwÁ»ku

çkku÷ðwt òuEyu íkÚkk †eyu E¥krhÞÃkrhøøkrnÞ-EíðhÃkrhøk]rník (Úkkuzk Mk{Þ {kxu ÃkríkYÃku Mðefkh fÞkuo nkuÞ yLku yÃkrhøøkrnÞ yÃkrhøk]rník (ÃkríkYÃku Mðefkh Lk fhu÷k òh ðøkuhu) ÃkwÁ»k MkkÚku øk{Lk fÞwO nkuÞ, yuðwt çkku÷ðwt òuEyu.

[kuÚkk MÚkq¤Lke rxÃÃkýe - su ©kðfkuyu SðLk ÃkÞOík MktÃkqýo {iÚkwLkLkkuíÞkøk fÞkuo Au, íku{Lkwt [kuÚkwt ðúík MðËkh Mktíkku»k ÃkhËkh rððsoLk Lk ÚkELku “Mkðo {iÚkwLk rðh{ý” ÁÃk nkuÞ Au. Ãkhtíkw ÃkkX{kt ÃkrhðíkoLk fhðwt ÞkuøÞ LkÚke fkhý fu “Mkðo{iÚkwLkrðh{ý”Lke«rík¿kkðk¤k©kðfLkuMðMºkeøk{LkMktçktÄeyrík[khLkwt«rík¢{ý fhðkLkwt nkuÞ Au. MðMºkeøk{Lk Lku Ãkkt[ yrík[khku{kt ÷uðk{kt ykÔÞk LkÚke, íkuÚke íkuLkk {kxu yrík[khLkk ÃkkX{kt r¼LLkíkk ykðþu. ÞãrÃk «rík¢{ý Mkqºk{kt yøkkh Ä{oLkk ðúíkku íku{ s yrík[khku MktçktÄe Mk{wå[Þ ÃkkX økúný fÞkuo Au, Aíkkt Ãký«íÞuf ÔÞÂõíkLke«rík¿kkyku{kt Úkðkðk¤e LÞqLk-yrÄfíkkLkku Mk{kðuþ«rík¢{ý Mkqºk{kt Mkt¼ð LkÚke.

Ãkkt[{k MÚkq¤ Ãkrhøkún Ãkrh{ký ðúíkLkk rð»kÞ{kt su fkuE yrík[kh÷køÞku nkuÞ íkku íkt snk 1. ¾u¥kðtíÚkwLkwt Ãkrh{ký yrík¢{ý (WÕ÷t½Lk) fÞwO nkuÞ,

Page 13: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-3 11

2. rnhÛÞ-MkwðýoLkwt Ãkrh{ký yrík¢{ý fÞwO nkuÞ, 3. ÄLk-ÄkLÞLkwt Ãkrh{ký yrík¢{ý fÞwO nkuÞ, 4. ËwÃkË-[WÃkË ( rîÃkË-[íkw»ÃkË) Lkwt Ãkrh{ký yrík¢{ý fÞwOnkuÞ,5.fwÃÞ(fktMkw,rÃk¥k¤,íkktçkwt,÷ku¾tzðøkuhuÄkíkwLkkíkÚkkyuLkkÚkeçkLku÷kðkMký ðøkuhu yLku þGÞk (ÃkÚkkhe), ykMkLk, ð† ðøkuhu ½h MktçktÄe ðMíkwykuLkwt Ãkrh{ký yrík¢{ý fÞwO nkuÞ, yk yrík[khku{ktÚke {Lku fkuE yrík[kh ÷køÞku nkuÞ íkku rËðMk MktçktÄe íkMMk r{åAkr{ Ëw¬zt

Aêk rËrþðúíkLkk rð»kÞ{kt su fkuE yrík[kh ÷køÞku nkuÞ íkku íkßnkt 1. Ÿ[e rËþkLkwt Ãkrh{ký yrík¢{ý fÞwO nkuÞ, 2. Lke[e rËþkLkwt Ãkrh{ký yrík¢{ý fÞwO nkuÞ, 3. ríkåAeo rËþkLkw Ãkrh{ký yrík¢{ý fÞwO nkuÞ 4. ûkuºk ðÄkÞwO nkuÞ, 5.ûkuºkLkwtÃkrh{ký¼q÷esðkÚke{køkoLkkuMktËunÚkðkAíkkykøk¤ðæÞknkuÞ,ykyrík[khku{ktÚke {Lku fkuE yrík[kh ÷køÞku nkuÞ íkku rËðMk MktçktÄe íkMMk r{åAkr{ Ëw¬zt

Mkkík{k WÃk¼kuøk Ãkrh¼kuøk - Ãkrh{ký ðúíkLkk rð»kÞ{kt su fkuE yrík[kh ÷køÞku nkuÞ íkku íktsnk 1. Ãkå[fT¾ký WÃkhktík Mk[uíkLkku yknkh fÞkuo nkuÞ, 2. Mk[uík ÃkrzçkØLkku yknkh fÞkuo nkuÞ, 3. yÃkõðLkku yknkh fÞkuo nkuÞ, 4. Ëw»ÃkõðLkku yknkh fÞkuo nkuÞ, 5. íkwåAki»krÄLkku yknkh fÞkuo nkuÞ, yk yrík[khku{ktÚke {Lku fkuE yrík[kh ÷køÞku nkuÞ íkku rËðMk MktçktÄe íkMMk r{åAkr{ Ëw¬zt

¾wÕ÷e s{eLk - ¾uíkçkLku÷k {fkLk-ËwfkLk ðøkuhu - ðíÚkwsu{kt ¾kðk ÞkuøÞ ytþ íkku Úkkuzku nkuÞ yLku ðÄw VUfðku Ãkzu, íkuLku íkwåAki»krÄ fnu

Au.su{fu{økV¤e,MkeíkkV¤,þuhzeðøkuhu.ÃktËh f{koËkLk su ©kðfLku òýðk ÞkuøÞ Au Ãkhtíkw yk[hý fhðk ÞkuøÞ

LkÚke, yu{kt su fkuE yrík[kh ÷køÞku nkuÞ íkku íkt snk1. #økk÷fB{u, 2. ðý fB{u, 3. Mkkze fB{u, 4. ¼kze fB{u, 5. Vkuze

fB{u, 6. ËLík ðkrýßsu, 7. ÷õ¾ ðkrýßsu, 8. hMk ðkrýßsu, 9. fuMk ðkrýßsu, 10. rðMk ðkrýßsu, 11. stíkerÃk÷ýfB{u, 12. rLkÕ÷tAýfB{uu, 13. ËðÂøøkËkðýÞk 14. MkhËník÷kÞ ÃkrhMkkuMkýÞk, 15. yMkEÃkkuMkýÞk,

yk yrík[khku{ktÚke {Lku yrík[kh ÷køÞku nkuÞ íkku rËðMk MktçktÄe íkMMk r{åAkr{ Ëw¬zt

Page 14: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-312

ykX{kt yLkÞoËtz - rðh{ý ðúíkLkk rð»kÞ{kt su fkuE yrík[kh ÷køÞku nkuÞ íkku íkt snk 1. fk{rðfkh ÃkuËk fhLkkhe fÚkk fhe nkuÞ, 2. ¼tz-fw[uük fhe nkuÞ, 3. {w¾he ( ¾hkçk) ð[Lk çkkuÕÞk nkuÞ, 4. yrÄfhý yÚkkoíkT ®nMkkfkhe WÃkfhýkuLkku Mktøkún fÞkuo nkuÞ, 5. WÃk¼kuøk-Ãkrh¼kuøk ðÄkÞkuo nkuÞ yk yrík[khku{ktÚke {Lku fkuE yrík[kh ÷køÞku nkuÞ íkku rËðMk MktçktÄe íkMMk r{åAkr{ Ëw¬zt

ðÄw ®nMkkðk¤k ÄtÄkykuÚke ykSrðfk(økwshkLk) [÷kððku f{koËkLk AuyÚkðk su ÄtÄkykuÚke Wíf]ü ¿kkLkkðhýeÞ ðøkuhu f{kuoLkku çktÄ ÚkkÞ Au yuLku f{koËkLk fnu Au. yk ©kðfu òýðk ÞkuøÞ Au, Ãkhtíkw yk[hý fhðk ÞkuøÞ LkÚke.

©e ¼økðíke Mkqºk, nrh¼ÿeÞykð~Þf ð]r¥k, nMíkr÷r¾ík ykð~Þf[qŠý{kt ÃkrhMkkuMkýÞ

©e ¼økðíke Mkqºk ykrË WÃkhkuõík økútÚkku{kt íku{s ykð~Þf rLkð]r¥k rËrÃkfk ykð~Þf [qŠý{kt yMkEsý ÃkkuMkýÞk ÃkkX LkÚke, Ãkhtíkw yMkE ÃkkuMkýÞk ÃkkX Au.

Ëþ{k Ëuþkðøkkrþf ðúíkLkk rð»kÞ{kt su fkuE yrík[kh ÷køÞku nkuÞ íkku íkt snk 1. rLkÞr{ík Mke{k ( {ÞkoËk) Úke çknkhLke ðMíkw {tøkkðe nkuÞ, 2. {kuf÷e nkuÞ, 3. MkkË ÃkkzeLku çkku÷kÔÞku nkuÞ, 4. YÃk Ëu¾kzeLku ÃkkuíkkLkk ¼kð «økx fÞko nkuÞ, 5. fktfhk ðøkuhu VUfeLku çkeòLku çkku÷kÔÞk nkuÞ yk yrík[khku{ktÚke {Lku fkuE yrík[kh ÷køÞku nkuÞ íkku rËðMk MktçktÄe íkMMk r{åAkr{ Ëw¬zt

yrøkÞkh{k «ríkÃkqýo Ãkki»kÄ ðúíkLkk rð»kÞ{kt su fkuE yrík[kh ÷køÞku nkuÞ íkku íkt snk 1. Ãkki»kÄ{kt þGÞk (ÃkÚkkhe) MktÚkkhku Lk òuÞku nkuÞ fu Mkkhe heíku Lk òuÞku nkuÞ, 2. «{ksoLk Lk fÞwO nkuÞ fu Mkkhe heík Lk fÞwO nkuÞ, 3. Wå[kh ÃkkMkðýLke ¼qr{ òuE Lk nkuÞ fu Mkkhe heíku Lk òuE nkuÞ, 4. ÃkqtS Lk nkuÞ fu Mkkhe heíku Lk ÃkqtS nkuÞ, 5. WÃkðkMkÞwõík Ãkki»kÄLkwt MkBÞfT «fkhÚke Ãkk÷Lk Lk fÞwO nkuÞ, yk yrík[khku{ktÚke {Lku fkuE yrík[kh ÷køÞku nkuÞ íkku rËðMk MktçktÄe íkMMk r{åAkr{ Ëw¬zt

çkkh{kt yríkrÚkMktrð¼køk ðúíkLkk rð»kÞ{kt su fkuE yrík[kh ÷køÞku nkuÞ íkku íktßnk 1. y[uík ðMíkw Mk[uík Ãkh hk¾e nkuÞ, 2. y[uík ðMíkw Mk[uíkÚke Zktfu÷e nkuÞ,3.MkkÄwykuLkur¼ûkkykÃkðkLkkMk{ÞLkuxk¤eËeÄkunkuÞ,4.ËkLkLkËuðkLkeçkwrØÚke ÃkkuíkkLke ðMíkw çkeòLke fne nkuÞ, 5. E»Þko¼kðÚke ËkLk ËeÄwt nkuÞ, yk yrík[khku{ktÚke {Lku fkuE yrík[kh ÷køÞku nkuÞ íkku rËðMk MktçktÄe íkMMk r{åAkr{ Ëw¬zt

Page 15: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-3 13

Mkt÷u¾LkkLkkÃkkt[yrík[khkuLkkuÃkkX

yÃkÂåA{-{khýtríkÞ-Mkt÷unýk-ÍqMkýk-ykhknýkyu Ãkt[ yEÞkhk òrýÞÔðk Lk Mk{kÞrhÞÔðk íktsnk íku yk÷kuô - En÷kuøkkMktMkÃÃkykuøku, Ãkh÷kuøkk MktMkÃÃkykuøku, SrðÞk MktMkÃÃkykuøku, {hýk MktMkÃÃkykuøku, fk{¼kuøkk MktMkÃÃkykuøku òu {u ËuðrMkyku yEÞkhku fyku íkMMk r{åAk r{ Ëw¬zt >

yZkh ÃkkÃkMÚkkLkLkku ÃkkX

yZkh ÃkkÃkMÚkkLk yk÷kuô - 1. «kýkríkÃkkík, 2. {]»kkðkË, 3. yË¥kkËkLk, 4. {iÚkwLk, 5. Ãkrhøkún, 6. ¢kuÄ, 7. {kLk, 8. {kÞk, 9. ÷ku¼, 10. hkøk, 11. îu»k, 12. f÷n, 13. yÇÞkÏÞkLk, 14. ÃkiþwLÞ, 15. ÃkhrÃkhðkË, 16. hrík-yhrík, 17. {kÞk {]»kkðkË, 18. r{ÚÞkËþoLk þÕÞ - yk yZkh ÃkkÃkMÚkkLkku{ktÚke fkuELkwt MkuðLk fÞwO nkuÞ, MkuðLk fhkÔÞwt nkuÞ yLku MkuðLk fhLkkhLku Mkkhw(¼÷wt)òÛÞwtnkuÞíkkuyLktíkrMkØfuð¤e¼økðkLkLkeMkkûkeyurËðMkMktçktÄefyku íkMMk r{åAk r{ Ëw¬zt.

rðrÄ-fkWMMkøøk Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe “ý{ku yrhntíkkýt” çkku÷eLku fkWMMkøøk Ãkkhðku. Lk{Mfkh Mkqºk íku{ s fkÞkuíMkøko þwrØLkku ÃkkX çkku÷ðku. ÃkAe ºkýðkh ríkõ¾w¥kkuLkk ÃkkXÚke ðtËLkk fheLku “çkeò [WðeMkíÚkÞ ykð~ÞfLke yk¿kk, yu{ fneLku Q¼k ÚkELku ÷kuøkMMkLkku ÃkkX çkku÷ðku. ÃkAe ÃkkAk ºkýðkh ríkfT¾w¥kkuLkk ÃkkXÚke ðtËLkk fheLku ºkeò ðtËLkk ykð~ÞfLke yk¿kk yu{ fneLku, çku ðkh EåAkr{ ¾{kMk{ýkuLkku ÃkkX çkku÷ðku.

EåAkr{ ¾{kMk{ýkuLkku ÃkkX

EåAkr{ ¾k{Mk{ýku ðtrËô òðrýßòyu rLkMkernÞkyu yýwòýn {u r{Wøøknt rLkrMkrn “ynku fkÞt fkÞ MktVkMkt ” ¾{rýßòu ¼u rf÷k{ku yÃkrf÷tíkkýt çknwMkw¼uýt ¼u rËðMkku ðE¬tíkku 1. s¥kk ¼u sðrýßst [ ¼u ¾k{ur{ ¾{kMk{ýku! ËuðrMkÞt ðE¬{t 2. ykðÂMMkÞkyu Ãkrz¬{kr{ > ¾{kMk{ýkýt ËuðrMkÞkyu ykMkkÞýkyu 3. rík¥keMkÒkÞhkyu st ®fr[ r{åAkyu {ýËw¬zkyu ðÞËw¬zkyu fkÞËw¬zkyu fkunkyu {kýkyu {kÞkyu ÷kunkyu MkÔðfkr÷Þkyu MkÔðr{åAkuðÞkhkyu MkÔð ÄB{kE¬{ýkyu ykMkkÞýkyu òu {u ËuðrMkyku yEÞkhku 4. fyku, íkMMk ¾{kMk{ýku ! Ãkrz¬{kr{ ®LkËkr{ økrhnkr{ yÃÃkkýt ðkurMkhkr{ >

Page 16: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-314

rðrÄ-Q¼k ÚkELku ºkýðkh ríkfT¾w¥kkuLkk ÃkkXÚke rðrÄÃkqðof ðtËLkk fheLku “[kuÚkk «rík¢{ý ykð~ÞfLke yk¿kk” yu{ çkku÷eLku Q¼k ÚkELku æÞkLk{kt çkku÷u÷k çkÄk ÃkkX «økx YÃku çkku÷ðk.

íÞkhÃkAe ÃkkX Lkt. 9 Mk{wå[Þ ÃkkX íkÚkk ÃkkX Lkt. 10 íkMMk MkÔðMMkLkku ÃkkX çkku÷ðku.

Mk{wå[ÞLkkuÃkkXyk{, 14 ¿kkLkLkk 5 ËþoLk (MkBÞfTíð)Lkk, 60 çkkh ðúíkkuLkk, 15

f{koËkLkLkk, 5 Mkt÷u¾LkkLkk - yk 99 yrík[khku{ktÚke fkuEÃký yrík[khLkwt òýíkk-yòýíkk {Lk, ð[Lk, fkÞkyu fhe MkuðLk fÞwO nkuÞ, fhkÔÞw nkuÞ, fhLkkhLku¼÷wtòÛÞwtnkuÞ íkkuyLktík rMkØfuð¤e¼økðkLkLke Mkkûkeyu rËðMk-MktçktÄe íkMMk r{åAk r{ Ëw¬zt.

“ËuðrMkÞt ðE¬{t” Lkk MÚkkLku “hkEÞt ðE¬{t 2. “ËuðrMkÞkyu ykMkkÞýkyu” Lkk MÚkkLku “hkEÞkyu ykMkkÞýkyu” 3. “ËuðrMkyku yEÞkhku” Lkk MÚkkLku “hkEyku yEÞkhku” 4. Ãkkrûkf MÚkkLku «rík¢{ý{kt“rËðMkku ðE¬tíkku” Lkk MÚkkLku “Ãkõ¾e ðE¬tíkku, 1. “ËuðrMkÞt ðE¬{t” MÚkkLku “ÃkÂõ¾Þt ðE¬{t, 2. “ËuðrMkÞkyu ykMkkÞýkyu” Lkk MÚkkLku “ÃkÂõ¾ ykMkkÞýkyu” íkÚkk ËuðrMkyku yEÞkhkuLkk MÚkkLku “ÃkÂõ¾yku yEÞkhku 4. [kíkw{korMkf «rík¢{ý{kt “rËðMkku ðE¬tíkku” Lkk MÚkkLku “[kWB{kMkku-ðE¬tíkku” 1. “ËuðrMkÞt ðE¬{t” Lkk MÚkkLku “[kWB{krMkÞt ðE¬{t, 2. ËuðrMkÞkyu ykMkkÞýkyu” Lkk MÚkkLku “[kWB{krMkÞkyu ykMkkÞýkyu, 3. “ËuðrMkyku yEÞkhku” Lkk MÚkkLku “[kWB{krMkyku yEÞkhku. 4. íkÚkk MktðíMkhe «rík¢{ý{kt “rËðMkku ðE¬tíkku” Lkk MÚkkLku “MktðåAhku ðE¬tíkk, 1. “ËuðrMkÞt ðE¬{t” Lkk MÚkkLku “ MktðåAtrhÞt ðE¬{t, 2. ËuðrMkÞkyu ykMkkÞýkyu” Lkk MÚkkLku “MktðåArhÞkyu ykMkkÞýkyu” 3. “ËuðrMkyku yEÞkhku” Lkk MÚkkLku “MktðåAtrhyku yEÞkhku” 4. ÃkkX çkku÷ðku òuEyu.

íkMMk MkÔðMMkLkku ÃkkX

íkMMk MkÔðMMk ËuðrMkÞMMk yEÞkhMMk Ëwç¼krMkÞ Ëw®[ríkÞ Ëwr[raÞMMk yk÷kuÞLíkku Ãkrz¬{kr{ >

rðrÄ - ríkfT¾w¥kkuLkk ÃkkXÚke ºkýðkh ðtËLkk fheLku “©kðf MkqºkLke yk¿kk” yk «{kýu fneLku çkuMkeLku s{ýku Ãkøk Ÿ[k fheLku Lk{Mfkh Mkqºk, fhur{ ¼tíku

Page 17: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-3 15

çkku÷ðku, ÃkAe Q¼k ÚkELku {ktøkr÷fLkku ÃkkX {.Mk. nkuÞ íkku íku{Lke ÃkkMkuÚke Mkkt¼¤ðku,LknkuÞíkkuðze÷©kðfÃkkMkuÚkeMkkt¼¤uyÚkðkÃkkuíkusfnu

[¥kkrh{tøk÷tLkkuÃkkX[¥kkrh {tøk÷t-yrhntíkk {tøk÷t, rMkØk {tøk÷t, Mkknq {tøk÷t, fuðr÷ÃkÛý¥kku

ÄB{ku {tøk÷t > [¥kkrh ÷kuøkw¥k{k, yrhntíkk ÷kuøkw¥k{k, rMkØk ÷kuøkw¥k{k, Mkknq ÷kuøkw¥k{k, fuðr÷ ÃkÛý¥kku ÄB{ku ÷kuøkw¥k{ku ! [¥kkrh Mkhýt Ãkðßòr{ yrhntíku Mkhýt Ãkðßòr{, rMkØu Mkhýt ÃkÔðßòr{, Mkknq Mkhýt Ãkðßòr{, fuðr÷ÃkÛý¥kt ÄB{t Mkhýt Ãkðßòr{ >

yrhntíkkuLkk þhýwt, rMkØkuLkwt þhýwt, MkkÄwykuLkwt þhýwt, fuð÷e «YrÃkík Ä{oLkwt þhýwt >

[kh þhýk Ëw:¾ nhýk, çkeswt þhýk Lk fkuÞ,su ¼ÔÞ «kýe ykËhu, yûkÞ y{h ÃkË nkuÞ.rðrÄ - s{ýku Ãkøk Ÿ[ku hk¾eLku çkuMku íku{ “EåAkr{ Ãkrz¬r{W (ÃkkX -

2) EåAkfkhuý, ykøk{u ríkrðnu, ËtMký Mk{rfík,12ðúíkkuLkkÃkkX(ÃkkX-13)çkku÷ðku.

LkkUÄ : ËuðrMkÞMMkLkk MÚkkLku hkrºkLkk «rík¢{ý{kt “hkEÞMMk” Ãkkrûkf «rík¢{ý{kt ÃkÂõ¾ÞMMk” [kíkw{korMkf «rík¢{ý{kt “[kWB{krMkÞMMk” MktðíMkhe «rík¢{ý{kt “MktðåArhÞMMk” ÃkkX çkku÷ðku.

ËtMký Mk{rfíkLkku ÃkkX

ËtMký M{Mík Ãkh{íÚkMktÚkðku ðk, MkwrËa-Ãkh{íÚk-Mkuðýk ðkrð >ðkðÛý-fwËtMký-ðßsýk, Þ MkB{¥kMkÆnýk >>yuðt Mk{ýkuðkMkyuýt MkB{¥kMMk Ãkt[ yEÞkhk ÃkuÞk÷k srýÞÔðk Lk

Mk{kÞrhÞÔðk, íkt snk íku yk÷kuô - Mktfk, ft¾k, rðríkrøkåAk, ÃkhÃkkMktz ÃkhMktMkk ÃkhÃkkMktz MktÚkðku òu {u ËuðrMkyku yEÞkhku fyku íkMMk r{åAk r{ Ëw¬zt >

çkkhðúíkkuLkkyrík[khMkrníkÃkkX

Ãknu÷wt yýwðúík Úkq÷kyku ÃkkýkEðkÞkyku ðuh{ýt ºkMk Sð çku#rËÞ, íku#rËÞ, [W®hrËÞ,Ãkt®[rËÞ,SðLkuòýeLku,yku¤¾eLku,MktõÕÃkfheLku-íku{ktMðMktçktÄe-

Page 18: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-316

þheh {knu÷k Ãkezkfkhe, MknÃkhkÄeLku AkuzeLku rLkhÃkhkÄeLku ykf]èe nýðkLke çkwrØÚke nýðkLkk Ãkå[f¾ký òðsSðkyu Ëwrðnt

ríkrðnuýtLkfhur{Lkfhkður{{ýMkkðÞMkkfkÞMkk-yuðkÃknu÷kMÚkq¤«kýkríkÃkkík rðh{ý ðúíkLkk Ãkt[ yEÞkhk ÃkuÞk÷k òrýÞÔðk Lk Mk{kÞrhÞÔðk íkt snk íku yk÷kuô-çktÄu ðnu ArðåAuyu yE¼khu ¼¥kÃkkýðkuåAuyu òu {u ËuðrMkyku yEÞkhku fyku íkMMk r{åAkr{ Ëw¬zt.

«Úk{ Mkk{krÞf ykð~Þf{kt íkÚkk Ãkt[{ fkÞkuíMkøko ykð~Þf{kt fkÞkuíMkøko fhíkk Ãknu÷k ÃkkX Lkt. 2 EåAkr{ XkEô fkWMMkøøkt yu{ çkku÷kÞ Au, Ãkhtíkw [kuÚkk ykð~Þf{kt {ktøkr÷f ÃkAe yk ÃkkX{kt EåAkr{ XkWW fkWhMMkøøkt Lkk MÚkkLk Ãkh EåAkr{ Ãkrz¬r{ô fneLku çkkfeLkku ÃkkX Ãkqhku fhðku òuEyu.

rðåAu-yu-ÃkkX yþwØ nkuðkLku fkhýu ynª ðkuåAuyu þçË çkku÷ðku òuEyu. çkesw yýwðúík Úkq÷kyku {wMkkðkÞkyku ðuh{ýt-fÒkk÷eyu, økðk÷keyu,

¼ku{k÷eyu ýkMkkðnkhku ( ÚkkÃký{kuMkku) fqzMkÂõ¾ßsu (fqze Mkk¾) EíÞkrË {kuxw-¾kuxwt çkku÷ðkLkk Ãkå[fT¾ký òðßSðkyu Ëwrðnt ríkrðnuýt Lk fhur{ Lk fkhður{{ýMkkðÞMkkfkÞMkkykðkçkeòMÚkq¤{]»kkðkËrðh{ýðúíkLkkÃkt[yEÞkhk òrýÞÔðk Lk Mk{kÞrhÞÔðk, íktsnk íku yk÷kuô MknMkç¼õ¾kýu, hnMMkç¼õ¾kýu, MkËkh{Lík¼uyu {kuMkkuðyuMku fqz÷unfhýu òu {u ËuðrMkyku yEÞkhku fyku íkMMk r{åAkr{ Ëw¬zt.

ºkeswt yýwðúík Úkq÷kyku yrËÛýkËkýkyku ðuh{ýt-¾kíkh ¾ýe økktXze Akuze íkk¤kÃkhfwt[eyufhe{køko{kt[k÷íkkLku÷qtxeLkuÃkzeðMíkwÄrýÞkíkeòýe-{kuxeðMíkw òýeLku ÷uðe EíÞkrË {kuxwt yË¥kkËkLk ÷uðkLkk Ãkå[fT¾ký Mkøkk MktçktÄe ðuÃkkh MktçktÄe íkÚkk Ãkzu÷e Lk¼h{e ðMíkw WÃkhktík yË¥kkËkLk ÷uðkLkk Ãkå[fT¾ký òðßSðkyku Ëwrðnt ríkrðnuýt Lk fhur{ Lk fkhður{ {ýMkk ðÞMkk fkÞMkk yuðk ºkeòMÚkq¤yË¥kkËkLkrðh{ýðúíkLkkÃkkt[yEÞkhkòrýÞÔðkLkMk{kÞrhÞÔðkíkt snk íku yk÷kuô íkuLkknzu ík¬hÃÃkykuøku, rðÁØ hßòE¬{u, fqzíkku÷ufqz{kýu, íkÃÃkrzYðøkððnkhu òu {u ËuðrMkyku yuEÞkhku fyku íkMMk r{åAkr{ Ëw¬zt.

[kuÚkwt yýwøkúík Úkq÷kyku {unwýyku ðuh{ýt-MkËkh Mktíkkur»kyu yðþu»k {unwýrð®nLkk Ãkå[fT¾kr{ òðßSðkyu ËuðMktçktÄe Ëwrðnt-ríkrðnuýt nkrh¼ÿÞkð~Þõð]r¥k, ykð~Þf [qrýðøkuhu ykð~Þf MktçktÄe «k[eLk økútÚkku{kt økkuðk÷eyu þwØ LkÚke Ãkhtíkw økðk÷eyu þwØ ÃkkX Au.

Page 19: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-3 17

ykð~Þf [qŠý ðøkuhu «k[eLk økútÚkku{kt “íkwÕ÷” þçËLke çkË÷u “íkw÷” þçË Au.

©krðfkykuuyu MkËkh MktíkkurMkyuLkkLku Mk¼íkkoh MktíkkurMkyu çkku÷ðwt òuEyu.Lk fhur{ Lk fhkður{ {ýMkk ðÞMkk fkÞMkk íkÚkk {Lkw»Þ ríkÞO[ MktçktrÄ

yuøkrðntyuøkrðnuýt-Lkfhur{fkÞMkk[kuÚkkMÚkq¤MðËkhMktíkku»kÃkhËkhrððsoLkYÃk MÚkq¤{iÚkwLk rðh{ýðúíkLkk Ãkt[yEÞkhkòrýÞÔðk Lk Mk{kÞrhÞÔðk íktsnk íku yk÷kuô- E¥krhÞ ÃkrhøøkrnÞkøk{ýu, yÃkrhøøkrnÞkøk{ýu yLktøkfezk Ãkhrððknfhýu fk{¼kuøk MkuríkÔðkr¼÷kMku òu {u ËuðrMkyku yEÞkhku fyku íkMMk r{åAkr{ Ëw¬zt.

Ãkkt[{wt yýwðúík Úkq÷kyku Ãkrhøøknkyku ðuh{ýt-¾u¥kðíÚkwLkwt ÞÚkkÃkrh{ký, rnhÛý-MkwðÛýLkwt ÞÚkk Ãkrh{ký, ÄLk-ÄkLÞLkwt ÞÚkk Ãkrh{ký ËwÃkË-[WÃÃkËLkLkwt ÞÚkk Ãkrh{ký, fwrðÞ Lkwt ÞÚkk Ãkrh{ký, su Ãkrh{ký fÞwO Au yuLkk WÃkhktík ÃkkuíkkLkku Ãkrhøkún fhe hk¾ðkLkk Ãkå[fT¾ký òðßSðkyu yuøkrðnt ríkrðnuýt Lk fhur{ {ýMkkðÞMkkfkÞMkkyuðkÃkkt[{kMÚkq¤ÃkrhøkúnÃkrh{kýðúíkLkkÃkt[yEÞkhkòrýÞÔðk Lk Mk{kÞrhÞÔðk íkt snk íku yk÷kuô - ¾u¥kðíÚkwÃÃk{kýkE¬{u, rnhÛýMkw ðÛýÃk{kýkE¬{u, ÄLkÄkLLkÃk{kýkE¬{u, ËwÃkÞ [WÃkÞÃÃk{kýkE¬{u, fwrðÞÃk{kýkE¬{u òu {u ËuðrMkyku yEÞkhku fyku íkMMk r{åAkr{ Ëw¬zt.

Awêwt rËrþðúík - WzTZ rËrMkLkwt ÞÚkkÃkrh{ký, yÄkurËrMkLkwt ÞÚkkÃkrh{ký, ríkrhÞ rËrMkLkwt ÞÚkkÃkrh{ký yu ÞÚkkÃkrh{ký feÄwt Au íku WÃkhktík MkEåAkyu fkÞkyu sELku Ãkkt[ yk©ð MkuððkLkk Ãkå[fT¾ký òðßSðkyu Ëwrðnt ríkrðnýt Lkfkhður{ {ýMkk ðÞMkk fkÞMkk

©krðfkykuyu E¥krhÞ ÃkrhøøkrnÞøk{ýu, yÃkrhøøkrnÞkøk{ýu çkku÷ðwt òuEyu.

yuøk rðnt-ríkrðnuýt Lk fhur{Lkk MÚkkLk Ãkh fkuE fkuE Ëwrðnt-ríkrðnuýt Lk fhur{ Lk fkhður{ çkku÷u Au.

yuðk ATXk rËrþðúíkLkk

Ãkt[ EÞkhk òrýÞÔðk Lk Mk{kÞrhÞÔðk íkt snk íku yk÷kuôWDrËrMkÃÃk{kýkE¬{u yÄku rËrMkÃÃk{kýkE¬{u ríkrhÞ rËrMkÃÃk{kýkE¬{u

¾u¥kðwzTZe MkEyLíkhØk òu {u ËuðrMkyku yEÞkhku fyku íkMMk r{åAkr{ Ëw¬zt.

Page 20: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-318

Mkkík{wt ðúík - Wð¼kuøk Ãkrh¼kuøk rð®n Ãkå[õ¾kÞ{kýu 1. WÕ÷rýÞkrðrn, 2. Ëtíkðý÷krðrn, 3. V÷rðrn, 4. yç¼tøký rðrn 5. WÔðèýrðrnt 6. {ßsýrðrn 7. ðíÚk rðrn 8. rð÷uðý rðrn 9. ÃkÃVrðrnt 10. yk¼hý rðrnt 11. Äqðý rðrnt 12. Ãkußs rðrnt 13. ¼fT¾ý rðrnt, 14. ykuËý rðrnt 15. Mkqð rðrnt, 16. rðøkÞ rðrnt 17. Mkkøk rðrnt 18. {knwhÞ rðrnt, 19. su{ý rðrnt 20. ÃkkýeÞ rðrnt 21. {wnðkMk rðrnt 22. ðknýt rðrnt, 23. Wðkýnt rðrn 24. MkÞý rðrn 25. Mkr[¥k rðrn 26. ËÔð rðrn - yk 26 çkku÷kuLkwt ÞÚkk Ãkrhýk{ Au, yu WÃkhktík WÃk¼kuøk Ãkrh¼kuøk ðMíkwLku ¼kuøk rLkr{¥ku ¼kuøkððkLkk Ãkå[fT¾ký òðßSðkyu yuøkrðnt ríkrðnuýt Lk fhur{ {ýMkk ðÞMkk fkÞMkk yuðku MkTík{k WÃk¼kuøk Ãkrh¼kuøk Ëwrðnu ÃkÛý¥ku íkt snk - ¼kuÞýkW Þ , fB{yku Þ ¼kuÞýkW Mk{ýkuðkMkyuýt Ãkt[ yEÞkhk òrýÞÔðk Lk Mk{kÞrhÞÔðk íkt snk íku yk÷kuW Mkr[¥kknkhu, Mkr[¥k ÃkrzçkØknkhu yÃÃkWr÷yku Mkrn

¼õ¾ýÞk,¾uíkðwzTZe þçË þwØ Au.þwæÄ{q¤ÃkkXyLkwMkkhMkkík{kðúíkLkkyLkufþçËku{ktÃkrhðíkoLkfhðk{kt

ykÔÞwt Au su{u fu1. Ëtíký rðrnLkk MÚkkLku Ëtíkðý rðrn, 2. Wðèý rðrnLkk MÚkkLku Wðèýk

rðrn 3. Äqð rðrnLkk MÚkkLku Äqðý rðrn, 4. ¼fT¾ý rðrnLkk MÚkkLku ¼õ¾ rðrn 5. MkqÃkk rðrnLkk MÚkkLku Mkqð rðrn 6. {knwh rðrnLkk MÚkkLku {knwhÞ rðrn 7. S{ýkt rðrnLkk MÚkkLku su{ý rðrn 8. {w¾ðkMk rðrnLkk MÚkkLku {wnðkMk rðrn

ËwÃÃkWr÷yku Mkrn ¼õÞýÞk, íkwåAku Mkrn ¼õ¾ýÞk fB{yku Þ ýt Mk{ýykuðkMkyuýt ÃkÛýhMk fB{kËkýk# òrýÞÔðk# Lk Mk{kÞrhÞðkE íkt snk íku yk÷kuô #økk÷fB{u, ðýB{u, Mkkze fB{u, ¼kze fB{u, Vkuze fB{u, Ëtík ðkýeßsu ÷õ¾ ðkrýßsu, hMk ðkrýßsu, fuMk ðkrýßsu, rðMk ðkrýßsu, stíkÃke÷ýfB{u, rLkÕ÷tAýfB{u, ËðÂøøkËkðýÞk, MkhËník÷køkÃkrhMkkuuMkýÞk, yMkE sýÃkkuMkýÞk òu {u ËuðrMkyku yEÞkhku fyku íkhMk r{åAkr{ Ëw¬zt.

ykX{wt yýíÚkkËtz ðuh{ý ðúík-[WÂÔðnu yýíÚkk Ëtzu ÃkÛý¥ku íkt snk yðßÍkýk[rhÞuu, Ãk{kÞk[rhÞt ®nMkkÃÃkÞkýt, ÃkkðfB{kuðyuMk yu{ ykX{k yýíÚk Ëtz MkuððkLkk Ãkå[f¾ký (su{kt ykX ykøkkh yk yu ðkLkkyu ðkyu ðk Ãkrhðkhu ðk Ëuðu ðk Lkkøku ðk sõ¾u ðk ¼qyuðk òðßSðkyu Ërðnt ríkrðnuý Lk

Page 21: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-3 19

fhur{ Lk fkhður{ {ýMk ðÞMkk fkÞMkk yuðk ykX{k yýíÚkkËtz ðuh{ý ðúíkLkk Ãkt[ yEÞkhk òrýÞÔðk Lk Mk{kÞrhÞÔðk íkt ßnk Lku yk÷kuW ftËÃÃku fw¬wEyu {kunrhy Mktsw¥kkrnøkhýu Wð¼kuøk-Ãkrh¼kuøkk yEMíku òu {u ËuðrMkyku yEÞkhku fyku LkMMk r{åAkr{ Ëw¬zt.

Lkð{wt Mkk{krÞf ðúík-Mkkðßst òuøkt Ãkå[fT¾kr{ òð rLkÞ{t ÃkßswðkMkkr{ Ëwrðnt ríkrðnuýt Lk fhur{ Lk fhkður{ {ýMkk ðÞMkk fkÞMkk yuðe {khe MkÆnýk ÃkYÃkýk VhMkLkk ni yuðk Lkð{k Mkk{krÞf ðúíkLkk Ãkt[ yEÞkhk, òrýÞkÔðk

fwfEyu Lkk MÚkLku fkuõzswEyu þçË þwØ Au.«rík¢{ýfhðkðk¤kðÄkhufheLkuMkk{krÞf÷ELkufhíkknkuÞ,íkuÚkeyk

«fkhLke ÷kELk hk¾ðk{kt ykðe Au.ßÞkhu Mkk{krÞf fÞko ðøkh «rík¢{ý fhku íÞkhu çkku÷ðwt yuðe {khe MkËTnýk

«YÃkýkyu fhe Mkk{krÞfLkku yðMkh ykðu Mkk{krÞf fÁt, íÞkhu VhMkLkkyu fhe þw¼ nkuòu. Lk Mkt{kÞrhÞÔðk íkt snk íku yk÷kuW-{ýËwÃÃkrýnkýt ðÞ ËwÃÃkrýnkýu fkÞ ËwÃÃkrýnkýu Mkk{kEÞMMk MkE yfhýÞk, Mkk{kEÞMMk yýðraÞMMk fhýÞk òu{u ËuðrMkyku yEÞkhku fyku íkMMk r{åAkr{ Ëw¬zt.

Ëþ{wt Ëuþkðfkrþf ðúík-rËLk «íÞu «¼kík Úkfe «kht¼eLku ÃkqðkorËf A rËþkyku{ktsux÷e¼qr{fkLke{ÞkoËkhk¾eAu íkuWÃkhktíkykøk¤sðk{kt íkÚkkçkeòLku {kuf÷ðkLkk Ãkå[fT¾ký òð ynkuhíkt Ëwrðnt ríkrðnuýt Lk fhur{ Lk fhkður{ {ýMkk ðÞMkk fkÞMkk sux÷e ¼qr{fkLke {ÞkoËk hk¾e Au. yu{kt su ÿÔÞkrËfLke {ÞkoËk fhe Au, íku WÃkhkíkt WÃk¼kuøk-Ãkrh¼kuøk rLkr{¥ku ¼kuøkððkLkk Ãkå[fT¾ký òð ynkuh¥kt yuøkrðnt ríkrðnuýt Lk fhkur{ {ýMkk ðÞMkk fkÞMkk yuðk Ëþ{k Ëuþkðøkkrþf ðúíkLkk Ãkt[ yEÞkhk òrýÞÔÞk Lk Mk{kÞrhÞÔÞk íkt snk íku yk÷kuWt ykýÞýÃÃkykuøku ÃkuMkðýÃÃkykuøku MkÆkýwðkyu Áðkýwðkyu çkrnÞk Ãkkuøøk÷ Ãkõ¾uðu òu {u ËuðrMkyku yEÞkhku fyku íkMMk r{åAkr{ Ëw¬zt.

yrøkÞkh{wt «ríkÃkqýo Ãkku»kÄ ðúík yMkýt Ãkkýt ¾kE{ MkkE{tLkk Ãkå[fT¾ký yçkt¼ MkuðLkLkk Ãkå[fT¾ký {rýMkkuðLLkLkk Ãkå[fT¾ký {k÷kðLkøkrð÷uðýLkk Ãkå[fT¾ký MkíÚk {wMkk÷krËf Mkkðßs òuøk MkuððkLkk Ãkå[fT¾ký òð ynkuMíkt ÃkßswðkMkkr{ Ëwrðnt ríkrðnuýt Lk fhur{ Lk fkhður{ {ýMkk ðÞMkk fkÞMkk yuðe {khe MkËnýk «YÃkýk fhe Ãkki»kÄLkku yðMkh ykðu Ãkki»kÄ fÁt íÞkhu VhMkLkkyu fhe þwØ nkuòu

Page 22: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-320

ykýðýÃÃkykuøku Lkku ÃkkX yþwØ nkuðkÚke ykýÞýÃÃkykuøku fhðk{kt ykÔÞwt Au.

ßÞkhu Ãkki»kÄ ðúík{kt nkuEyu íÞkhu yuðe {khe MkËnýk «YÃkýk VhMkLkkyu Au yuðk yrøkÞkh{k «ríkÃkqýo Ãkki»kÄ ðúíkLkk - yu{ çkku÷ðwt.

yuðk yrøkÞkh{k «ríkÃkqýo Ãkki»kÄðúíkLkk Ãkt[ yEÞkhk òrýÞÔðkLk Mk{kÞrhÞÔðk íkt snk íku yk÷kuô - yÃÃkrz÷urnÞ-ËwÃÃkrz÷urnÞ MkußòMktÚkkhyu yÃk{ÂßsÞ ËwÃÃk{ÂßsÞ Mkußò MktÚkkhyu yÃÃkrz÷urnÞ ËwÃÃkrz÷urnÞ Wå[kh ÃkkMkðý ¼q{e yÃÃk{ÂßsÞ ËwÃÃk{ÂßsÞ Wå[kh ÃkkMkðý ¼qr{ Ãkki»kÄkuuÃkðkMkMMk MkB{t yýýwÃkk÷ýÞk òu {u ËuðrMkyku yEÞkhku fyku íkMMk r{åAkr{ Ëw¬zt.

çkkh{wt yríkrÚk Mktrð¼køk ðúík-Mk{ýu rLkøøktÚku VkMkwÞt yuMkrýßsuýt yMkýt Ãkkýt ¾kE{t MkkE{t ðíÚk Ãkrzøøkn ftçk÷ ÃkkÞÃkwAýuýt ÃkkrznkrhÞ ÃkeZ V÷øk Mkußò MktÚkkhyuýt ykuMkn ¼uMkßsuýt Ãkrz÷k¼u{kýu rðnhkr{ yuðe {khe MkËnhýk«YÃkýkyufheMkkÄw-MkkæðeSLkkuÞkuøk{¤uíkkurLkËkuo»kËkLkËEþwØÚkkôyuðk çkkh{k ytríkrÚk Mktrð¼køk ðúíkLkk Ãkt[ yEÞkhk òrýÞÔÞk Lk Mk{kÞrhÞÔðk íkt snk íku yk÷kuô - Mkr[¥k rLkõ¾uðýÞk, Mkr[¥ksÃkunýÞk, fk÷kE¬{u, ÃkhhkuðyuMku, {åArhykòu {u ËuðrMkyku yEÞkhku fyku íkMMk r{åAkr{ Ëw¬zt.

{q¤ÃkkXyLkwMkkh¼qr{LkkMÚkkLku¼q{eþwØAu.{q¤ÃkkXyLkwMkkhÃkkuMknMMkLkkMÚkkLkuÃkkuMknkuððkMMkþwØAu.{q¤ÃkkXyLkwMkkh{åArhykyuLkkMÚkkLku{åArhykþwØAu.

Page 23: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-3 21

ík¥ð rð¼køk

Ãk[eMkçkku÷LkkÚkkufzkÃknu÷u çkku÷u økrík - 4

Lkhføkrík, ríkÞO[økrík, {Lkw»Þøkrík yLku Ëuðøkrík.«&™ - økrík fkuLku fnu Au ?W¥kh - MktMkkhe Sð {heLku ßÞkt òÞ Au yuLku økrík fnu Au.«&™ - Lkhf økrík fkuLku fnu Au ?W¥kh - Lkhf økrík Lkk{f{oLkk WËÞÚke «kó SðkuLke økríkLku Lkhf økrík fnu

Au. su Sð ¾qçku ÃkkÃk f{o fhu Au. íku {heLku «kÞ: Lkhf{kt òÞ Au, íÞkt íku{ýu ¼Þtfh fükuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.

«&™-ríkÞO[økríkfkuLkufnuAu?W¥kh - ríkÞO[ økrík Lkk{f{oLkk WËÞÚke «kó SðkuLke økríkLku ríkÞO[ økrík fnu

Au.suSðku¾kuxwtçkku÷uAu,A¤-fÃkxfhuAuíkÚkkðuÃkkh{ktrðïkMk½kíkfhuAu,íkuyku {heLku «kÞ: ríkÞO[ ÞkurLk{kt òÞ Au.

«&™ - {Lkw»Þ økrík fkuLku fnu Au ?W¥kh - {Lkw»Þ økrík Lkk{f{oLkk WËÞÚke «kó SðkuLke økríkLku {Lkw»Þ økrík

fnuAu.suSðMð¼kðÚke¼ÿ,rðLkeíkyLkuËÞk¤wnkuÞAu,íkuyku{heLku«kÞ:{Lkw»Þ ÚkkÞ Au.

«&™ - Ëuðøkrík fkuLku fnu Au ?W¥kh - Ëuðøkrík Lkk{f{oLkk WËÞÚke «kó SðkuLke økríkLku Ëuð økrík fnu Au.

su Sðku þw¼ f{o fhu Au, su Mkhkøk MktÞ{ ðøkuhuLkwt Ãkk÷Lk fhu Au íkuyku {heLku «kÞ: Ëuð ÚkkÞ Au.çkeò çkku÷u òrík - 5

yufurLÿÞ, çkuErLÿÞ, íkuErLÿÞ, [kurhrLÿÞ, Ãkt[urLÿÞ.«&™ - òrík fkuLku fnu Au ?W¥kh -Mk{kLkErLÿÞðk¤kSðkuLkkuMk{qníkÚkkòríkLkk{f{oLkkWËÞÚke

«kó SðLke yufurLÿÞ, çkuErLÿÞ ðøkuhu YÃk ÃkÞkoÞLku (yðMÚkk) òrík fnu Au. yufurLÿÞ - su SðkuLku {kºk MÃkþoLkurLÿÞ s nkuÞ, su{ {kxe, Ãkkýe, yÂøLk,

ðkÞw yLku ðLkMÃkríkLkk Sð.

Page 24: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-322

çkuErLÿÞ - su SðkuLku MÃkþoLkk hMkLkk (rsnTðk) yk çku ErLÿÞku nkuÞ, su{ þt¾,AeÃk,y¤rMkÞk(ð»kko{ktWíÃkÒkÚkðkðk¤kSðku)ðøkuhu.

íkuErLÿÞ - su SðkuLku MÃkþoLkk, hMkLkk, ½úký ( LkkrMkfk) yk ºký ErLÿÞku nkuÞ, su{ - sq, ÷ª¾, feze ftÚkðk, {ktfz ðøkuhu

[WrhrLÿÞ - su SðkuLku MÃkþo hMkLkk, ½úký íkÚkk [ûkw ( ykt¾) yu [kh ErLÿÞku nkuÞ su{ - {k¾e, {åAh, ¼{hku, ÃkíktrøkÞwt, ðªAe ðøkuhu.

Ãkt[urLÿÞ - su Sðku{kt MÃkþoLkk, hMkLkk, ½úký, [ûkw yLku ©kuºk (fkLk) yu Ãkkt[u ErLÿÞku nkuÞ su{ - Lkkhfe, Ëuðíkk, {Lkw»Þ, Ãkþw, Ãkûke ðøkuhu.ºkeò çkku÷u fkÞk - 6

Ãk]ÚðefkÞ, yÞfkÞ, íkuWfkÞ (íkusMkTfkÞ), ðkÞwfkÞ, ðLkMÃkríkfkÞ, ºkMkfkÞ

«&™ - fkÞk fkuLku fnu Au ?W¥kh - fkÞkLkku yÚko Au - yuõºk Úkðwt. su þhehLkk YÃk{kt ÃkwËTøk÷ yufºk ÚkkÞ

Au íkuLku fkÞk fnu Au. íku þheh su SðkuLkwt Au, íkuLku Ãký WÃk[khÚkeo fkÞk fnu Au.Ãk]ÚðefkÞ-Ãk]ÚðessuSðkuLkwtþhehAu.su{{kxe,®nøk¤kuf,nhíkk÷,

ÃkÚÚkh, {eXwt, Äkíkw, nehk, ÃkÒkk ðøkuhu.yÞfkÞ - Ãkkýe s su SðkuLkwt þheh Au. su{ ykuMk, fqðk, ðkðze, ÄqB{Mk

Mk{wÿ ðøkuhu.íkuWfkÞ-yÂøLkssuSðkuLkwtþhehAu,su{Ík¤LkeyÂøLk,ð»kko,Mkku÷kh

Qòo,ykfkþLkeðes¤e,«Þkuøk{ktykððkðk¤eðes¤eðøkuhu.ðkÞwfkÞ - nðk s su SðkuLkwt þheh Au, su{ Wfr÷Þku ðkÞw, {tzr÷Þku ðkÞw,

½LkðkÞw, íkLkðkÞw, Ãkqðo ykrË rËþkLkku ðkÞw ðøkuhu.ðLkMÃkrík-ðLkMÃkríkssuSðkuLkwtþhehAu,su{ð]ûk,÷íkk,V¤,Vq÷,

þkf, ¼kS, ½ô, ÄkLÞ ðøkuhu. ðLkÂMÃkíkLkk çku ¼uË Mkqû{ yLku çkkËhçkkËh ðLkMÃkríkLkk çku ¼uË «íÞuf yLku MkkÄkhý yuf þheh{kt yuf Sð nkuÞ

yuLku“«íÞuf”fnuAu.su{fuhe,ÿkûk,{X,ðz,ÃkeÃk¤ku,½ô,ÄkLÞðøkuhu.su SðkuLkk yknkh, ðkÞw, ïkMkkuåATðkMk yLku þheh MkkÄkhý nkuÞ íkÚkk yuf

MkkÚkuÄkhýfhðk{ktykðuíkuLkuMkkÄkhýðLkMÃkríkfnuAusu{fuftË{q¤,÷e÷,Qøkíkk ytfwhk ðøkuhu.

Page 25: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-3 23

ºkMkfkÞ: su Sð þhËe, økh{e ðøkuhuÚke çk[ðk {kxu yuf søÞkyuÚke çkeS søÞkyu òÞ Au, íkuLku ºkMkfkÞ fnu Au. su{ - çkuErLÿÞ, íkuErLÿÞ, [kihurLÿÞ, Ãkt[urLÿÞ.[kuÚkuçkku÷uErLÿÞku-5

©kuºkurLÿÞ, [ûkwrhrLÿÞ, ½úkýurLÿÞ, hMkLkurLÿÞ yLku MÃkþoLkurLÿÞ.«&™-ErLÿÞkufkuLkufnuAu?W¥kh - ELÿLkku yÚko ykí{k. suLkkt îkhk AÈMÚk ykí{k þçË, YÃk, hMk,

øktÄ, MÃkþoLkwt ¿kkLk fhu Au, íkuLku ErLÿÞ fnu Au.Ãkkt[{uçkku÷uÃkÞkoró-6

yknkh ÃkÞkoró, þheh ÃkÞkoró, ErLÿÞ ÃkÞkoró, ïkMkkuåATðkMk ÃkÞkoró, ¼k»kk ÃkÞkoró yLku {Lk ÃkÞkoró.

«&™-ÃkÞkorófkuLkufnuAu?W¥kh - yknkh ðøkuhuLkk ÃkwËTøk÷kuLku økúný fheLku íkuLku hMk, þheh ðøkuhu

YÃk{kt Ãkrhý{kððkLke ykí{þÂõík rðþu»kLku ÃkÞkoró fnu Au.«&™-yknkhÃkÞkorófkuLkufnuAu?W¥kh - çkkÌk yknkhLkk «ËTøk÷kuLku økúný fheLku ¾÷ ¼køk{kt yLku hMk

¼køk{kt rð¼ksLk fhðkLke þÂõíkLku yknkh ÃkÞkoró fnu Au.«&™-þhehÃkÞkorófkuLkufnuAu?W¥kh - økúný fhu÷k yknkhLku Mkkík Äkíkw YÃk{kt Ãkrhý{Lk fhðkLke þÂõíkLku

þheh ÃkÞkoró fnu Au. Mkkík Äkíkw hMk, ÷kune, {ktMk [hçke, yÂMÚk, {ßò, ðeÞo.«&™-ErLÿÞÃkÞkorófkuLkufnuAu?W¥kh - ÄkíkwykuLkk YÃk{kt Ãkrhýík yknkhLku MÃkþo ykrË ErLÿÞ YÃk{kt

Ãkrhý{LkLke þÂõíkLku ErLÿÞ ÃkÞkoró fnu Au.«&™-ïkMkkuåATðkMkÃkÞkorófkuLkufnuAu?W¥kh - ïkMkkuåATðkMk ÞkuøÞ «ËTøk÷kuLku økúný fheLku ïkMkkuåATðkMk YÃk{kt

Ãkrhý{ðkLke þÂõíkLku ïkMkkuåAðkMk ÃkÞkoró fnu Au.

Page 26: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-324

«&™-¼k»kkÃkÞkorófkuLkufnuAu?W¥kh - ¼k»kk ðøkoýkLkk ÃkËTøk÷kuLku økúný fheLku ¼k»kk YÃk{kt Ãkrhý{ðkLke

þÂõíkLku ¼k»kk ÃkÞkoró fnu Au.«&™-{LkÃkÞkorófkuLkufnuAu?W¥kh - {Lk ÞkuøÞ ðøkoýkLkk «ËTøk÷kuLku økúný fheLku {Lk YÃk{kt Ãkrhý{ðkLke

þÂõíkLku {Lk ÃkÞkoró fnu Au. Aêu çkku÷u «ký - 10

1.©kuºkurLÿÞçk¤«ký,2.[ûkwrhrLÿÞçk¤«ký,3.½úkýurLÿÞçk¤«ký,4.hMkLkurLÿÞçk¤«ký,5.MÃkþoLkurLÿÞçk¤«ký,6.{Lkçk¤«ký,7.ð[Lkçk¤«ký,8.fkÞçk¤«ký,9.ïkMkkuåATðkMkçk¤«ký,10.ykÞw»Þçk¤«ký

«&™ - «ký fkuLku fnu Au ?W¥kh - Srðík hnuðk íku{ s ErLÿÞ ðøkuhuLke «ð]r¥kLkk fkhý¼qík þÂõík

rðþu»kLku «ký fnu Au.Mkkík{u çkku÷u þheh - 5

ykiËkrhf, ðir¢Þ, yknkhf, íkisMk yLku fk{oý.«&™ - þheh fkuLku fnu Au ?W¥kh - su Mk{Þu Mk{Þu Sýo-þeýo ÚkkÞ Au íkuLku þheh fnu Au. «&™ - ykiËkrhf þheh fkuLku fnu Au ?W¥kh - WËkh yÚkkoíkT MÚkq¤ ÃkwËTøk÷kuÚke çkLku÷k þhehLku ykiËkrhf þheh

fnuðkÞ Au.«&™ - ðir¢Þ þheh fkuLku fnu Au ?W¥kh - su þhehÚke rðrðÄ yÚkðk rðrþü r¢Þkyku (“LkkLkk-{kuxk, yuf

yLkuf yá~Þ ðøkuhu rðrðÄ «fkhLkk YÃk ÚkkÞ Au, íkÚkk ðir¢Þ ÃkwËTøk÷kuÚke çkLku÷wt nkuÞ íku“ðir¢Þ þheh” fnu Au.

«&™ - yknkhf þheh fkuLku fnu Au ?W¥kh - yknkhf ÃkwËTøk÷kuÚke çkLku÷k þhehLku yknkhf þheh fnuðkÞ Au.«&™ - yknkhf þheh fkuý, õÞkhu yLku fuðe heíku çkLkkðu Au ?W¥kh - 14 ÃkqðoÄkhe yknkhf ÷ÂçÄ MktÃkÒk {wrLkhks 1. SðËÞk, 2.

Page 27: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-3 25

íkeÚkOfhkuLke ÉrØ òuðk 3. Mkqû{ ÃkËkÚkkuoLku Mk{sðk íku{ 4. MktþÞ rLkðkhý - yk [khfkhýkuÚkeçkLkkðuAu.rðþwØMVrxfhíLkMk{kLkrLk{o¤yknkhfÃkwËTøk÷kuLkwtþheh çkLkkðu Au. íkuLke yðøkknLkk s½LÞ yuf nkÚk LÞqLk Wíf]ü yuf nkÚkLke nkuÞ Au.

«&™ - íkisMkT þheh fkuLku fnu Au ?W¥kh - íkisMkT ÃkwËTøk÷kuÚke çkLku÷k þhehLku íkisMkT þheh fnuðkÞ Au. íku W»ýk

YÃk yLku yknkhLku Ãk[kðe íkuLku YÃk, hMk ðøkuhu{kt Ãkrhýík fhðk{kt MknkÞf Au íku{ s íkuòu÷ÂçÄLkk nuíkwYÃk Au.

«&™ - fk{oý þheh fkuLku fnu Au ?W¥kh - fk{oý ðøkoýkLkk ÃkËTøk÷kuÚke çkLku÷k þhehLku fk{oý þheh fnu Au.

SðkuLkk «Ëuþku MkkÚku ÷køku÷k ykX «fkhLkk f{o ÃkwËTøk÷kuLku fk{oý þheh fnuðkÞ Au. (íkisMkT yLku fk{oý yk çktLku þheh çkÄk MktMkkhe Sðku{kt nkuÞ Au.)ykX{u çkku÷u Þkuøk - 15

{LkLkk 4 Þkuøk 1. MkíÞ {LkÞkuøk, 2. yMkíÞ {LkÞkuøk, 3. MkíÞ{]»kk {LkÞkuøk, 4. yMkíÞk{]»kk {LkÞkuøk

ð[LkLkk 4 Þkuøk 1. MkíÞ ð[LkÞkuøk, 2. yMkíÞ ð[LkÞkuøk, 3. MkíÞ{]»kk ð[LkÞkuøk, 4. yMkíÞk{]»kk ð[LkÞkuøk

fkÞkLkk 7 Þkuøk 1. ykiËkrhf fkÞÞkuøk, 2. ykiËkrhf r{© fkÞÞkuøk, 3. ðir¢Þ fkÞÞkuøk, 4. ðir¢Þ r{© fkÞÞkuøk, 5. yknkhf fkÞÞkuøk, 6. yknkhf r{© fkÞÞkuøk, 7. fk{oý fkÞÞkuøk

«&™ - Þkuøk fkuLku fnu Au ?

W¥kh - {Lk, ð[Lk, fkÞLke þw¼kþw¼ «ð]r¥kLku Þkuøk fnu Au.Lkð{u çkku÷u WÃkÞkuøk 12

Ãkkt[ ¿kkLk ykr¼rLkçkkurÄf({rík)¿kkLk, ©wík¿kkLk, yðrÄ¿kkLk, {Lk:ÃkÞoð¿kkLk,fuð¤¿kkLk.

ºký y¿kkLk - {rík y¿kkLk, ©wík y¿kkLk, rð¼tøk ¿kkLk.[khËþoLk-[ûkwËþoLk,y[ûkwËþoLk,yðrÄËþoLk,fuð¤ËþoLk.

Page 28: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-326

«&™ - WÃkÞkuøk fkuLku fnu Au ?W¥kh - ¿kkLk, ËþoLk{kt Úkíke ykí{kLke-«ð]r¥kLku WÃkÞkuøk fnu Au. ykí{kLke

çkkuÄ YÃk «ð]r¥kLku WÃkÞkuøk fnu Au. Mk¥kkYÃk Mkk{kLÞLkku çkkuÄ ËþoLk WÃkÞkuøk Au. yLku Mk¥kk rMkðkÞLkku çkeòu çkÄku çkkuÄ ¿kkLk-WÃkÞkuøk Au.

{rík¿kkLk íku{ s ykr¼rLkçkkuÄ ¿kkLk{kt fkuE ytíkh LkÚke, Aíkkt Ãký þk†fkh {rík¿kkLkLku çkË÷u ðÄkhu fheLku ykr¼rLkçkkurÄf ¿kkLk yk «fkh «Þkuøk fhu Au, íkuÚke ynª Ãký ykr¼rLkçkkurÄf ¿kkLkLku s «ÄkLkíkk ykÃke Au. {krík þçËLkku «Þkuøk ¿kkLk íku{ s y¿kkLk çktLku {kxu ÚkE þfu Au, Ãkhtíkw ykr¼rLkçkkurÄf ¿kkLk þçËLkku «Þkuøk {kºk ¿kkLk {kxu s ÚkkÞ Au

ykøk{{ku{kt MkíÞ, {]»kk, MkíÞ{]»kk, yMkíÞk{]»kk Lkk YÃk{kt {LkkuÞkuøk íku{ s ð[LkÞkuøkLkk ¼uËkuLkwt ðýoLk fÞwO Au. íkuÚke r{© yLku ÔÞðnkhLkk MÚkkLk Ãkh MkíÞ{]»kk íku{ s yMkíÞk{]»kkLkku «Þkuøk ÞkuøÞ Au. ËMk{ çkku÷u f{o 8

¿kkLkkðhýeÞ, ËþoLkkðhýeÞ, ðuËLkeÞ, {kunLkeÞ, ykÞw»Þ, Lkk{, økkuºk yLku ytíkhkÞ.

«&™ - f{o fkuLku fnu Au ?W¥kh - r{ÚÞkíð, yðúík, «{kË, f»kkÞ yLku ÞkuøkLkk rLkr{¥ku su fk{oý

ðøkoýkLkk ÃkwËTøk÷ku ykí{k MkkÚku çktÄkÞ íkuLku f{o fnu Au.1. ¿kkLkkðhýeÞ f{o : su f{o ykkí{kLkk ¿kkLk økwýLku Zktfu Au.2. ËþoLkkðhýeÞ f{o : su f{o ykí{kLkk ËþoLk økwýLku Zktfu Au.3.ðuËLkeÞf{o:suf{oLkkV¤ÚkeMkw¾-Ëw:¾¼kuøkððk{ktykðuAu.4. {kunLkeÞ f{o : su f{oÚke ykí{kÚke rð{w¾ ÚkkÞ, ÃkkÃkLke «ð]r¥k fhu,

¢kuÄ, {kLk, {kÞk ÷ku¼{kt Mk{Þ ÃkMkkh fhu,suLkkÚke ykí{k {kurník (MkíkT, yMkíkTLkk ¿kkLkÚke þqLÞ) ÚkE òÞ.5. ykÞw»Þf{o : su f{oLkk WËÞÚke Sð, [kh økrík{kt çktÄkÞu÷k hnu Au. 6. Lkk{ f{o : su f{oLkk WËÞÚke ykí{k økrík ðøkuhu rðrðÄ ÃkÞkoÞkuLkku

yLkw¼ð fhu Au.7. økkuºk f{o : su f{oLkk WËÞÚke Sð Wå[-Lke[ òrík ðøkuhu «kÃík fheLku

Wå[-Lke[íkhefuyku¤¾kÞ.

Page 29: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-3 27

8. ytíkhkÞ f{o : su f{oÚke ËkLk, ÷k¼, ¼kuøk, WÃk¼kuøk yLku ðeÞo{kt (þÂõík-Mkk{ÚÞo{kt) ytíkhkÞ Ãkzu.

yrøkÞkh{u çkku÷u økwýMÚkkLk - 14: 1.r{ÚÞkÿrü økwýMÚkkLk 2. MkkMðkËLk MkBÞøárü økwýMÚkkLk, 3. MkBÞfT-r{ÚÞk (r{©) árü økwýMÚkkLk, 4. yrðhrík MkBÞøË]rü økwýMÚkkLk, 5. Ëuþrðhrík økwýMÚkkLk 6. «{¥k MktÞrík økwýMÚkkLk 7. y«{¥k MktÞrík økwýMÚkkLk 8. rLkÞrè çkkËh økwýMÚkkLk 9. yrLkÞrè çkkËh økwýMÚkkLk 10. Mkqû{ MktÃkhkÞ økwýMÚkkLk 11. WÃkþktík {kunLkeÞ økwýMÚkkLk 12. ûkeý{kunLkeÞøkwýMÚkkLk13.MkÞkuøkefuð¤eøkwýMÚkkLk14.yÞkuøkefuuð¤eøkwýMÚkkLk

«&™ - SðkuLke ¢{þ : WÒkrík yðMÚkkykuLku siLk þk†{kt þwt fnu Au ?W¥kh - økwýMÚkkLk ( SðMÚkkLk)«&™ - økwýMÚkkLkLke Ãkrh¼k»kk þwt Au ?W¥kh - MktMkkhe ykí{kLkk ¿kkLk-ËþoLk-[krhºk ðøkuhu økwýkuLke þwrØ-yþwrØ

yLku Wíf»ko-yÃkf»ko yðMÚkk rðþu»kLku økwýMÚkkLk fnu Au.çkkh{uçkku÷uÃkkt[ErLÿÞkuLkk23rð»kÞyLku240rðfkhku

©kuºkkurLÿÞLkk ºký rð»kÞ - Sð þçË, ySð þçË yLku r{© þçËyk ºký þw¼ yLku ºký yþw¼, yk 6 Ãkh hkøk yLku 6 Ãkh îu»k yk{, 12

rðfkh.[ûkwrhrLÿÞLkkÃkkt[rð»kÞ-fk¤ku,Lke÷ku,÷k÷,Ãke¤kuyLkuMkVuË.yk Ãkkt[ Mkr[¥k, 5 yr[¥k yLku 5 r{©, yk 15 þw¼ yLku 15 yþw¼.

yk 30 Ãkh hkøk yLku 30 Ãkh îu»k. yk{, 60 rðfkh.r{ÚÞkíð ðøkuhu þçËkuLkk MÚkkLku Úkkufzk{kt ©e Mk{ðÞktøkMkwºkLkk yLkwMkkh

r{ÚÞkárü ðøkuhu þçËkuLkku «Þkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au. rðþu»k MÃküefhý økwýMÚkkLk MðYÃk Lkk{Lkk îkhLke xeÃÃkýe{kt òuE ÷uðwt

©e Mk{ðkÞktøk Mkqºk yLkwMkkh MkBÞøkTr{ÚÞk þçËLkku «Þkuøk ÞkuøÞ Au íkuÚke íkuLku «ÄkLkíkk ykÃke Au

Mk{kMk Þwõík ÃkË nkuðkÚke “røk” íku{ s “r÷” {kt Ó MðefkhLkku «Þkuøk ÞkuøÞ Au.

½úkýurLÿÞLkk çku rð»kÞku - Mkwhr¼øktÄ yLku Ëwhr¼øktÄ.

Page 30: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-328

yk 2 Mk[uík, 2 y[uík yLku 2 r{© yk 6 Ãkh hkøk yLku 6 Ãkh îu»k. yk{, 12 rðfkh.

hMkLkurLÿÞLkk Ãkkt[ rð»kÞ - íke¾ku, fzðku, íkqhku, ¾kxku yLku {eXkuyk 5 Mk[uík, 5 y[uík, 5 r{©, yLkuu 15 þw¼ yLku 15 yþw¼ yk 30

Ãkh hkøk yLku 30 Ãkh îu»k. yk{, 60 rðfkh MÃkþoLkuÂLÿÞLkk ykX rð»kÞ : ffoþ, {]Ëw (fku{¤), ÷½w (n÷fku), økwÁ

(¼khu), þeík (Xtzku), W»ý (økh{), Yûk (÷q¾ku-Mkqfku), ÂMLkøÄ ([efýku) yk 8 Mk[uík, 8 y[uík yLku 8 r{© yk 24 þw¼ yLku 24 yþw¼ yk 48 Ãkh hkøk, 48 Ãkh îu»k yk{, 96 rðfkh.

«&™ - rð»kÞ fkuLku fnu Au ?W¥kh - ErLÿÞku îkhk Sð su þçË, YÃk ðøkuhuLku økúný fhu Au, íkuLku rð»kÞ

fnu Au.«&™ - rðfkh fkuLku fnu Au ?W¥kh -rð»kÞkuÃkhÚkðkðk¤ehkøk-îu»kLke«ð]r¥kLkurðfkhfnuAu.MÃkþoLkurLÿÞLkk rð»kÞkuLkku ¢{ ©e «¿kkÃkLkk Mkqºk, W¥khkæÞÞLk Mkqºk ðøkuhu

yLkwMkkh yk «fkhu ÞkuøÞ Au fkucf{kt ykÃku÷k ytøkúuS þçË ffoþ íku{ s Yûk íkÚkk {]Ëw íku{ s MkrLkøÄLkwt ytíkh Mk{òððk {kxu Au.

rðfkhkuLkwt MðYÃk yk «{kýu Mk{sðwt su{-©kuºkurLÿÞLkk rð»kÞ - Sð þçË, ySð þçË yLku r{© þçË - ºký þw¼ íku{ s ºký yþw¼ yux÷u Sð þçË þw¼, Sð þçË yþw¼ ySð þçË þw¼, ySð þçË yþw¼, r{© þçË þw¼, r{© þçË yþw¼ yk A Ãkh hkøk yLku A Ãkh îu»k yÚkkoíkT

Ãknu÷ku rðfkh - Sð þçË þw¼ Ãkh hkøkçkeòu rðfkh - Sð þçË þw¼ Ãkh îu»kºkeòu rðfkh - Sð þçË yþw¼ Ãkh hkøk «&™©kuºkuurLÿÞ{ktMk[uík,y[uík,r{©ÃkËfu{LkÚke÷eÄk?W¥kh - Mk[uíkLkku Mk{kðuþ Sð{kt, y[uíkLkku Mk{kðuþ ySð{kt ÚkE òÞ Au«&™-½úkýurLÿÞ{ktþw¼kþw¼¼uËfu{LkÚke?W¥kh - Mkwhr¼øktÄ þw¼ yLku Ëwhr¼øktÄ - yþw¼ Au.[kuÚkku rðfkh - Sð þçË yþw¼ Ãkh îu»kÃkkt[{ku rðfkh - ySð þçË þw¼ Ãkh hkøk

Page 31: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-3 29

Aêku rðfkh - ySð þçË þw¼ Ãkh îu»kMkkík{ku rðfkh - ySð þçË yþw¼ Ãkh hkøkykX{ku rðfkh - ySð þçË yþw¼ Ãkh îu»kLkð{ku rðfkh - r{© þçË þw¼ Ãkh hkøkËþ{ku rðfkh - r{© þçË þw¼ Ãkh îu»kyrøkÞkh{ku rðfkh - r{© þçË yþw¼ Ãkh hkøkçkkh{ku rðfkh - r{© þçË yþw¼ Ãkh îu»kynª ykðíkk æÞkLk ykÃkðwt òuEyu fu hkøk íku{ s îu»k rðfkh Au, íku òuzkÞ

íkku s rðfkhLke Mkt¿kk çkLku Au.[ûkwwrhrLÿÞ{ktfk¤ðýoLkkçkkhrðfkhyk«{kýuMk{sðk1. fk¤kuMk[uíkþw¼Ãkhhkøk2. fk¤kuMk[uíkþw¼Ãkhîu»k3. fk¤Mk[uíkyþw¼Ãkhhkøk4. fk¤kuMk[uíkyþw¼Ãkhîu»k5. fk¤kuy[uíkþw¼Ãkhhkøk6. fk¤kuy[uíkþw¼Ãkhîu»k7. fk¤kuy[uíkyþw¼Ãkhhkøk8. fk¤kuy[uíkyþw¼Ãkhîu»k9. fk¤kur{©þw¼Ãkhhkøk10. fk¤kur{©þw¼Ãkhîu»k11. fk¤kur{©yþw¼Ãkhhkøk12. fk¤kur{©yþw¼Ãkhîu»kíkuh {u çkku÷u r{ÚÞkíðLkk ¼uË - 10

yÄ{oLku Ä{o ©Øu íkku r{ÚÞk¥ð, Ä{oLku yÄ{o ©Øu íkku r{ÚÞk¥ð ySðLku Sð ©Øu íkku r{ÚÞk¥ð SðLku ySð ©Øu íkku r{ÚÞkíð, yMkkÄwLku MkkÄw ©Øu íkku r{ÚÞkíð, MkkÄwLku yMkkÄw ©Øu íkku r{ÚÞk¥ð, ykX f{kuoÚke y{wfíkLku {wõík ©Øu íkku r{ÚÞkíð, ykX f{kuoÚke {wõíkLku y{wõík ©Øu íkku r{ÚÞkíð.

«&™ - r{ÚÞkíð fkuLku fnu Au ?W¥kh - r{ÚÞkíð {kunLkeÞLkk WËÞÚke Sð ðøkuhu su ík¥ð suðku Au íkuðk Lk

{kLkðk ykuAk yrÄf fu rðÃkhík {kLkðk íku r{ÚÞkíð.

Page 32: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-330

[kuË{uçkku÷uLkðíkíðLkk115¼uË

Lkð ík¥ðkuLkk Lkk{ - 1. Sð¥ð, 2. ySð ík¥ð, 3. ÃkwÛÞ ík¥ð, 4. ÃkkÃk ík¥ð, 5. yk©ð ík¥ð, 6. Mktðh ík¥ð, 7. rLksohk ík¥ð, 8. çktÄ ík¥ð, 9. {kuûk ík¥ð.

Lkð ík¥ðkuLkk ¼uË - SðLkk 14, ySðLkk 14, ÃkwÛÞLkk 9, ÃkkÃkLkk 18, yk©ðLkk20,MktðhLkk20,rLksohkLkk12,çktÄLkk4,{kuûkLkk4.fw÷{¤eLku115 ¼uË ÚkÞk

«&™ - ík¥ð fkuLku fnu Au ?W¥kh - ðMíkwLkk (Sð, ySð ðøkuhuLkk) ðkMíkrðf MðYÃkLku ík¥ð fnu Au.SðLkk 14 ¼uËku :Mkqû{ yufurLÿÞLkk çku ¼uË - yÃkÞkoó yLku ÃkÞkoóçkkËh yufurLÿÞLkk çku ¼uË - yÃkÞkoó yLku ÃkÞkoóçkurLÿÞLkk çku ¼uË - yÃkÞkoó yLku ÃkÞkoóíkuErLÿÞLkk çku ¼uË - yÃkÞkoó yLku ÃkÞkoó[kihuÂLÿÞLkk çku ¼uË - yÃkÞkoó yLku ÃkÞkoóyMkt¿ke Ãkt[urLÿÞLkk çku ¼uË - yÃkÞkoó yLku ÃkÞkoóMkt¿ke Ãkt[urLÿÞLkk çku ¼uË - yÃkÞkoó yLku ÃkÞkoó«&™ - Mkqû{ Sð fkuLku fnu Au ?W¥kh -Mkqû{Lkk{f{oLkkWËÞLkkV¤MðYÃkusuSðkuLkwtyux÷wtþqû{þheh

«kóÚkkÞAufusuyÂøLk,Ãkkýe,þ†kuðøkuhufkuEÃkýçkkÌkMkkÄLkÚkeçkk¤eLkþfkÞ. Lkü Lk fhe þfkÞ íkÚkk suLkk Mk{wËkÞLku Ãký ErLÿÞku îkhk òýe Lk þfkÞ íkuLkuMkqû{SðfnuAu.fuð¤¿kkLkesyuLkuòuEþfuAu.Mkqû{Lkk{f{oLkkuWËÞyufurLÿÞ{kt s nkuÞ Au.

«&™ - çkkËh Sð fkuLku fnu Au ?W¥kh -çkkËhLkk{f{oLkkWËÞLkkV¤MðYÃkusuSðkuLkuyuðwtMÚkq¤(çkkËh)

þheh«kóÚkkÞAufusuyÂøLk,Ãkkýe,þ†ðøkuhuçkkÌkMkkÄLkkuÚkeçkk¤eþfkÞ,Lkü fhe þfkÞ íkuLku çkkËh Sð fnu Au. yuf çkkËh þhehLku yÚkðk yLkuf çkkËh þhehLkk Mk{wËkÞLku ErLÿÞku îkhk òýe þfkÞ. yufurLÿÞ Sð Mkqû{ yLku çkkËh çktLku nkuÞ Au Ãkhtíkw, çkuErLÿÞ, íkuErLÿÞ, [kihurLÿÞ yLku Ãkt[urLÿÞ Sð çkkËh s nkuÞ Au.

Page 33: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-3 31

«&™-ÃkÞkoóyLkuyÃkÞkoófkuLkufnuAu?W¥kh - su Sð{kt sux÷e ÃkÞkoróyku Au, yu çkÄe ÃkÞkoróykuLku Ãkqýo fhe

÷u íÞkhu íku Sð ÃkÞkoó fnuðkÞ Au. suðe heíku yufurLÿÞ SðLku yknkh, þheh, EÂLÿÞ yLku ïkMkkuåATðkMk yu [kh ÃkÞkoróyku nkuÞ Au. ßÞkhu Sð íku{Lku Ãkqhe fhe ÷u Au, íÞkhu íku ÃkÞkoó fnuðkÞ Au íkÚkk Mð «kÞkuøÞ ÃkÞkoróykuLku ßÞkt MkwÄe Ãkqýo LkÚke fhíkk íÞkt MkwÄe yÃkÞkoó fnuðkÞ Au. yu s çkuErLÿÞ ðøkuhu Sðku{kt Ãký Mk{S ÷uðwt.

«&™ - Mkt¿ke yLku yMkt¿ke fkuLku fnu Au ?W¥kh -su{Lkðk¤kAu,yu{LkuMkt¿kefnuAu.{LkÃkt[urLÿÞSðkuLkusnkuÞ

Au. su{ fu øk¼os {Lkw»Þ, øk¼os ríkÞO[, Ëuðíkk íkÚkk Lkkhfe Sð. su SðkuLku {Lk LkÚke nkuíkwt yuLku yMkt¿ke fnu Au. su{ fu -yufurLÿÞ, çkuErLÿÞ, íkuErLÿÞ, [kihurLÿÞ, MkB{qŠåA{ {Lkw»Þ íkÚkk øk¼o rðLkk WíÃkÒk ríkÞO[ Ãkt[urLÿÞLkk Sð.

ySðLkk 14 ¼uË:

yYÃke ySðLkk 10 ¼uË 1. Ä{koÂMíkfkÞ 2. Ä{koÂMíkfkÞLkku Ëuþ 3. Ä{koÂMíkfkÞLkku «Ëuþ, 4. yÄ{koÂMíkfkÞ 5. yÄ{koÂMíkfkÞLkku Ëuþ 6. yÄ{koÂMíkfkÞLkku «Ëuþ 7. ykfkþkÂMíkfkÞ 8. ykfkþkÂMíkfkÞLkku Ëuþ 9. ykfkþkÂMíkfkÞLkku«ËuþyLku10.fk¤YÃkeÃkwËTøk÷Lkk4¼uË1. MftÄ,2.MftÄLkku Ëuþ, 3. MftÄLkku «Ëuþ, 4. Ãkh{kýw ÃkwËTøk÷ - yk 14 ¼uË ySðLkk ÚkÞk.

«&™ - ySð fkuLku fnu Au ?W¥kh - su MkðoÚkk (sz) nkuÞ íkuLku ySð fnu Au.«&™ - yÂMíkfkÞ fkuLku fnu Au ?W¥kh - yÂMík yÚkkoíkT «Ëuþ, fkÞ yÚkkoíkT Mk{qn yux÷u «ËuþLkk Mk{qnLku

yÂMíkfkÞ fnu Au.«&™ - Ä{koÂMíkfkÞ fkuLku fnu Au ?W¥kh - Sð yLku ÃkwËTøk÷ su ÿÔÞLke MknkÞíkkÚke n÷Lk-[÷Lk fhu Au, yu

ÿÔÞLkwt Lkk{ Ä{koÂMíkfkÞ Au, su{ {kA÷eLkk n÷Lk-[÷Lk{kt Ãkkýe MknkÞf nkuÞ Au yÚkðk Ãkkxkyku hu÷Lkk (økkzeLkk) [k÷ðk{kt MknkÞ nkuÞ Au. yk ÿÔÞ [k÷ðkLke «uhýk LkÚke ykÃkíkwt. Ãký Mð¼kðík: økrík Ãkrhýík Sðku yLku ÃkwËTøk÷kuLkk MknkÞ nkuÞ Au.

Page 34: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-332

yk «{kýu Ä{koÂMíkfkÞLkk ºký ¼uË-MftÄ, Ëuþ, «Ëuþ, yk «{kýu fnuðkÚke Ëuþ-«ËuþLkuÃkýÄ{koÂMíkfkÞLkeMkt¿kk{¤eòÞAu,suykøk{fkhkuLkuEüLkÚke.(yk «fkhu yÄ{koÂMíkfkÞ íku{ s ykfkþkÂMíkfkÞ {kxu Ãký Mk{S ÷uðwt íkuÚke, ynª ÃkqðoLke þi÷e{kt ÃkrhðíkoLk fheLku WÃkÞwoõík þi÷e ÷uðk{kt ykðe Au. ySðLkk ¼uËkuLkwt ðýoLk ykøk{{kt («¿kkÃkLkk ÃkË - 1 íku{ s W¥khkæÞÞLk yæÞ.35) {kt yk «fkhu fnuðk{kt ykÔÞwt Au.

«&™ - yÄ{koÂMíkfkÞ fkuLku fnu Au ?W¥kh - Sð yLku ÃkwËTøk÷kuLke ÂMÚkhíkk{kt MknkÞ ÿÔÞLkwt Lkk{ yÄ{koÂMíkfkÞ

Au, su{ fu - Úkkfu÷k {wMkkVhLku rð©k{ fhðk{kt AkÞku WÃkfkhe ÚkkÞ Au yÚkðk suðe heíku Qzíkk rð{kLk Lku yuhÃkkuxo hkufðk{kt WÃkfkhf Au íkuðe heíku s yk ÿÔÞ ÂMÚkh Úkðk {kxu {sçkqh LkÚke fhíkwt, Ãkhtíkw ÂMÚkh Úkíkk ÃkËkÚko{kt MknkÞ ÚkkÞ Au.

Ãk&™- ykfkþkÂMíkfkÞ fkuLku fnu Au ?W¥kh - su çkÄk ÿÔÞLku MÚkkLk søÞk ykÃku Au yuLku ykfkþkÂMíkfkÞ fnu Au.

su{ fu ËqÄ, ¾ktz Lku yLku Ãkkýe {eXkLku MÚkkLk ykÃku Au.«&™ - ykfkþLkk fux÷k ¼uË Au ?W¥kh - ÷kufkfkþ (ßÞkt çkÄk ÿÔÞ hnu Au) yLku y÷kufkfkþ ({kºk ykfkþ)

Lke yÃkuûkk ykLkk çku ¼uË Au.«&™-fk¤ÿÔÞfkuLkufnuAu?W¥kh - su ÿÔÞkuLkk Ãkrhý{ðk{kt MknkÞf nkuÞ yÚkðk Lkðk-sqLkk, LkkLkk-

{kuxkðøkuhuLkeyku¤¾suÿÔÞÚkeÚkkÞAu,íkuLkufk¤ÿÔÞfnuAu.Mk{Þ,ykðr÷fk,{wnq¥ko, «nh, rËðMk-hkík, {kMk, ð»ko ðøkuhu ÔÞðnkh yk s ÿÔÞLkk ykÄkhu fhðk{kt ykðu Au.

«&™-fk¤LkuyÂMíkfkÞfu{LkÚkefnuðk{ktykðíkwt?W¥kh -fk¤y«ËuþenkuðkÚkeyÚkkoíkT«ËuþLkkMk{qnYÃkLknkuðkÚkefk¤

ÿÔÞ yÂMíkfkÞ LkÚke fnuðk{kt ykðíkwt.«&™ - ÃkwËTøk÷kÂMíkfkÞ fkuLku fnu Au ?W¥kh - su{kt ðýo, øktÄ, hMk, MÃkþo nkuÞ suLkku øk÷LkMkzLk Mð¼kð nkuÞ yuLku

ÃkwËTøk÷ fnu Au íkÚkk ÷kuf{kt hnu÷k Mk{økú ÃkwËTøk÷kuLkk Mk{qnLku ÃkwËTøk÷kÂMíkfkÞ fnu Au. MktMkkh{kt ykÃkýu su ÃkËkÚkkuoLku òuEyu Aeyu, íku çkÄk ÃkwËTøk÷ku Au. rð¾hkðwt yLku yufrºkík (¼uøkwt) Úkðwt - yu çkÄe r¢Þkyku ÃkwËTøk÷ku{kt nkuÞ Au, ßÞkt MkwÄe

Page 35: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-3 33

SðLke MkkÚku ykLkku MktçktÄ hnu Au, íÞkt MkwÄe íkuLku Mk[uík fnuðk{kt ykðu Au. Sð MktçktÄ Aqxíkk s ÃkkuíkkLkk MðYÃk{kt y[uík ÚkE òÞ Au, su{ fu - rLkSoð þheh. yk ÿÔÞ MktMkkhe SðkuLke «ð]r¥kyku{kt rðþu»k MknkÞf nkuÞ Au.

«&™ - MftÄ fkuLku fnu Au ?W¥kh - çku yÚkðk çku Úke ðÄkhu «ËuþkuLkk ÃkhMÃkh òuzkÞu÷k Mk{qnLku MftÄ fnu

Au.«&™ - «Ëuþ fkuLku fnu Au ?W¥kh - MftÄÚke òuzkÞu÷k MftÄLkk yrð¼kßÞ ytþLku «Ëuþ fnu Au.«&™ - Ëuþ fkuLku fnu Au ?W¥kh - MftÄÚke òuzkÞu÷k íku{ s MftÄLkk yLkuf «ËuþkuLkk Mk{wËkÞYÃk

rð¼køkLku Ëuþ fnu Au«&™ - Ãkh{kýw fkuLku fnu Au ?W¥kh - ÃkwËTøk÷Lkk yrík Mkqû{ ¼køkLku, suLkk çku ¼køk Lk fhe þfkÞ íkuLku

Ãkh{kýw fnu Au.ÃkwÛÞLkk 9 ¼uË

1. yLLk ÃkwÛÞ - yLkks (yÒk) ykÃkðkÚke ÃkwÛÞ çktÄkÞ Au.2. ÃkkLk ÃkwÛÞ - Ãkkýe ykÃkðkÚke ÃkwÛÞ çktÄkÞ Au.3. ð† ÃkwÛÞ - ð† ykÃkðkÚke ÃkwÛÞ çktÄkÞ Au.4. ÷ÞLk ÃkwÛÞ - søÞk ykÃkðkÚke ÃkwÛÞ çktÄkÞ Au.5. þÞLk ÃkwÛÞ - þGÞk, Ãkkx, Ãkkx÷k ðøkuhu ykÃkðkÚke ÃkwÛÞ çktÄkÞ Au.6. {Lk ÃkwÛÞ - þw¼ {Lk hk¾ðkÚke ÃkwÛÞ çktÄkÞ Au.7. ð[Lk ÃkwÛÞ - þw¼ ð[Lk çkku÷ðkÚke ÃkwÛÞ çktÄkÞ Au.8. fkÞ ÃkwÛÞ - þheh îkhk Mkuðk íkÚkk rðLkÞ fhðkÚke ÃkwÛÞ çktÄkÞ Au.9. Lk{Mfkh ÃkwÛÞ - økwýðkLkLku Lk{Mfkh fhðkÚke ÃkwÛÞ çktÄkÞ Au.«&™ - ÃkwÛÞ fkuLku fnu Au ?W¥kh - su ykí{kLku Ãkrðºk fhu yLku suLkkÚke «kýeykuLku Mkw¾Lke «kró ÚkkÞ,

íkuLku ÃkwÛÞ fnu Au. yk þw¼ ÞkuøkkuÚke çktÄkÞ Au.©e Xkýktøk Mkqºk (MÚkkLk-9) yLkwMkkh ÃkwÛÞLkk ¼uËkuLkku ¢{ yk «{kýu s Au.

Page 36: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-334

ÃkkÃkLkk 18 ¼uË : 1. «kýkríkÃkkík - SðkuLke ®nMkk fhðe 2. {]»kkðkË - ¾kuxwt çkku÷ðwt 3. yË¥kkËkLk - [kuhe fhðe, 4. {iÚkwLk - fwþe÷Lkwt MkuðLk fhðwt 5. Ãkrhøkún - {{íkk {qåAko fhðe 6. ¢kuÄ - økwMMkku fhðku 7. {kLk - yntfkh fhðku 8. {kÞk-A¤fÃkxfhðwt 9. ÷ku¼ - ÷k÷[, ík]»ýk ðÄkhðe 10. hkøk - MLkun, «erík hk¾ðe 11. îu»k - ðuh hk¾ðku 12. õ÷uþ - õ÷uþ fhðku 13. yÇÞkÏÞkLk - ¾kuxwt f÷tf ÷økkzðwt 14. ÃkiþwLÞ - [wøk÷e fhðe 15. Ãkh-ÃkrhðkË - çkeòykuLke ®LkËk fhðe 16. hrík-yhrík - {Lkku¿k ðMíkwyku Ãkh hkøk fhðku yLku y{Lkku¿k ðMíkwyku

Ãkh îu»k fhðku 17.{kÞk-{]»kkðkË-A¤fÃkxMkkÚku¾kuxwtçkku÷ðwt 18. r{ÚÞkËþoLk þÕÞ - fwËuð, fwøkwÁ yLku fwÄ{o Ãkh ©Øk hk¾ðe

«&™ - ÃkkÃk fkuLku fnu Au ?W¥kh - su ykí{kLku {r÷Lk fhu, su yþw¼ ÞkuøkkuÚke çktÄkÞ yLku Ëw:¾Ãkqðof

¼kuøkððk{kt ykðu yuLku ÃkkÃk fnu Au.yk†ðLkk 20 ¼uË

1. r{ÚÞkíð - r{ÚÞkíðLkwt MkuðLk fhu íkku yk†ð2. yðúík - «íÞkÏÞkLk Lk fhu íkku yk†kð,3. «{kË - Ãkkt[ «{kËLkwt MkuðLk fhu, íkku yk†ð4. f»kkÞ - ¢kuÄ, {kLk, {kÞk yLku ÷ku¼Lkwt MkuðLk fhu íkku yk†ð5. Þkuøk - Þkuøk «ðíkkoðu íkku yk†ð6. «kýkríkÃkkík - Sð ®nMkk fhu íkku yk†ð

Page 37: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-3 35

7. {]»kkðkË - ¾kuxwt çkku÷u íkku yk†ð8. yË¥kkËkLk - [kuhe fhu íkku yk†ð9. {iÚkwLk - fwþe÷ Mkuðu íkku yk†ð10. Ãkrhøkún {{íkk {qåAk hk¾u íkku yk†ð11. ©kuºkurLÿÞ ðþ{kt Lk hk¾u íkku yk†ð12. [ûkwrhrLÿÞ ðþ{kt Lk hk¾u íkku yk†ð13. ½úkýurLÿÞ ðþ{kt Lk hk¾u íkku yk†ð14. hMkLkurLÿÞ ðþ{kt Lk hk¾u íkku yk†ð15. MÃkþoLkurLÿÞ ðþ{kt Lk hk¾u íkku yk†ð16. {Lk ðþ{kt Lk hk¾u íkku yk†ð 17. ð[Lk ðþ{kt Lk hk¾u íkku yk†ð 18. fkÞk ðþ{kt Lk hk¾u íkku yk†ð 19. WÃkfhý yÞíkLkkÚke ÷u yLku hk¾u íkku yk†ð 20. MkkuÞ yÞíkLkkÚke ÷u yLku yÞíLkkÚke hk¾u íkku yk†ð «&™ - yk†ð ík¥ð fkuLku fnu Au ?W¥kh - su r¢Þk îkhk ykí{k{kt þw¼, yþw¼ f{o ykðu Au íkuLku yk†ð fnu

Au.SðYÃkeík¤kð{ktf{oYÃkeÃkkýeyk†ðYÃkLkk¤k(Lknuh)îkhkykðuAu.MktðhLkk 20 ¼uË :

1. Mk{Âõík - Mktðh, 2. rðhrík Mktðh ðúík Ãkå[fT¾ký fhu, íkku Mktðh, 3. yÃk«{kË Mktðh «{kË - Lk fhu íkku Mktðh, 4. yf»kkÞ Mktðh f»kkÞ - Lk fhu íkku Mktðh, 5. Þkuøk Lk Ãkðoíkkoðu íkku Mktðh, 6. «kýkríkÃkkík rðh{ý Sð®nMkk Lk fhu íkku Mktðh, 7. {]»kkðkË rðh{ý ¾kuxwt Lk çkku÷u íkku Mktðh, 8. yË¥kkËkLk rðh{ý - [kuhe Lk fhu íkku Mktðh, 9. {iÚkwLk rðh{ý - fwþe÷ Lk Mkuðu íkku Mktðh, 10. Ãkrhøkún rðh{ý - {wåAko Mktøkún Lk hk¾u íkku Mktðh, 11. ©kuºkurLÿÞ Mktðh - ©kuíkurLÿÞLkk ðþ{kt fhu íkku Mktðh, 12. [ûkwrhrLÿÞ ðþ{kt fhu íkku Mktðh 13. ½úkýurLÿÞ - ðþ{kt fhu íkku Mktðh, 14. hMkLkurLÿÞLku ðþ{kt fhu íkku Mktðh, 15. MÃkþoLkurLÿÞLku ðþ{kt fhu íkku Mktðh, 16. {LkLku ðþ{kt fhu íkku Mktðh 17. ð[LkLku ðtþ{kt fhu íkku Mktðh, 18. fkÞk ðþ{kt fhu íkku Mktðh, 19. WÃkfhý ÞíkLkkÚke ÷u yLku ÞíkLkkÚke hk¾u íkku Mktðh, 20. MkkuÞ - fwþkøkú {kºk ÞíkLkkÚke ÷u yLku ÞíkLkkÚke hk¾u íkku Mktðh,

Page 38: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-336

«&™ - Mktðh fkuLku fnu Au ?W¥kh - su r¢Þk îkhk ykí{k{kt þw¼-yþw¼ f{kuoLkwt ykððwt çktÄ ( hkufkE)

ÚkEòÞAu,íkuLkuMktðhfnuAu.SðYÃkeík¤kð{ktyk†ðYÃkLkk¤kîkhkykðíkwtf{oYÃke Ãkkýe MkBÞfíð, ðúík, «íÞkÏÞkLk ðøkuhu îkhk hkufkÞ Au.rLksohkLkk 12 ¼uË

1. yLkþLk (WÃkðkMk ðøkuhu fhðk), 2. QýkuËhe (¼q¾Úke ykuAwt ¾kðwt), 3. r¼ûkk[Þko (MkkÄwð]r¥k yLkwMkkh r¼ûkk {ktøkðe), 4. hMk-ÃkrhíÞkøk (rðøkÞ ðøkuhuLkku íÞkøk) 5. fkÞõ÷uþ (ykMkLk ðøkuhu fhðk) 6. «ríkMkt÷eLkíkk (ErLÿÞkuLku ðþ{kt fhðe), 7. «kÞrù¥k (Ëtz ÷uðku), 8. rðLkÞ - rððuf fhðku, 9. ðiÞkð]íÞ (Mkuðk fhðe), 10. MðkæÞkÞ (¼ýðwt - ¼ýkððwt) 11. æÞkLk r[¥kLku yufkøkú fhðwt. 12. fkÞkuíMkøko (fkÞkLkku ÔÞkÃkkhLkku íÞkøk fhðku)

«&™ - rLksohk fkuLku fnu Au ?W¥kh - ykí{k WÃkh ÷køku÷k f{kuoLkwt yktrþf YÃkÚke Lkü Úkðwt rLksohk Au.

WÃkðkMk ðøkuhu 12 «fkhLkk íkÃkÚke f{kuoLke rLksohk ÚkkÞ Au. rLksohkLkk çku ¼uË - Mkfk{ yu yfk{. Mkfk{ rLksohk {wÂõík «kó fhðk{kt MknkÞf çkLku Au.çktÄLkk 4 ¼uË

1. «f]rík çktÄ, 2. ÂMÚkrík çktÄ, 3. yLkw¼køk çktÄ, 4. «Ëuþ çktÄ«&™ - çktÄ ík¥ð fkuLku fnu Au ?W¥kh - f»kkÞ íkÚkk ÞkuøkLkk fkhýu ykí{kLke MkkÚku f{o ÃkwËTøk÷kuLkwt yuf{uf ÚkE

çktÄ ÚkkÞ íkuLku çktÄík¥ð fnu Au. su{ fu - ËqÄ yLku Ãkkýe, ÷kun®Ãkz yLku yÂøLkLke su{ yuf{uf ÚkE òÞ Au.

1. «f]rík çktÄ - Sð îkhk økúný fhu÷k f{o ÃkwËTøk÷kuLkk swËk-swËk Mð¼kðLku «f]rík çktÄ fnu Au.

2. ÂMÚkríkçktÄ - Sð îkhk økúný fhu÷k f{o ÃkwËTøk÷ku y{wf Mk{Þ MkwÄe ÃkkuíkkLkkMð¼kðLkkuíÞkøkLkfhíkkSðMkkÚkuhnuðkLkefk¤{ÞkoËkLkuÂMÚkríkçktÄfnu Au.

•r¼ûkk[kÞo Lkk{Lkk íkÃkÚkeXkýktøkMkqºk{kt çkíkkÔÞwtAu.©eMk{ÞðkÞktøkMkqºk{kt íkuLkk MÚkkLku ð]r¥kMktûkuÃk þçËLkku «Þkuøk fÞkuo Au.

Page 39: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-3 37

3.yLkw¼køk çktÄ -Sð îkhk økúný fhu÷k f{o ÃkwËTøk÷ku{kt V¤ ËuðkLkeLÞqLk-yrÄf þÂõíkLku yLkw¼køk çktÄ fnuðkÞ Au.

4.«Ëuþ çktÄ -Sð MkkÚku LÞqLk-yrÄf «Ëuþðk¤k f{o MfttÄkuLkk MktçktÄLku«Ëuþ çktÄ fnuðkÞ Au.

«f]rík çktÄ yLku «Ëuþ çktÄLkwt fkhý Þkuøk Au íkÚkk ÂMÚkrík çktÄ yLku yLkw¼køk çktÄLkwt fkhý f»kkÞ Au.{kuûkLkk 4 ¼uË :

1. MkBÞøkT ËþoLk, 2. MkBÞøkT ¿kkLk, 3. MkBÞfT [krhºk yLku 4. MkBÞøkT íkÃk.MkBÞøkT ËþoLk - SLkuïh ¼økðkLkLkk ð[Lkku WÃkh þwØ ©Øk hk¾ðe.MkBÞøkT ¿kkLk - ©ØkÃkqðof Mkk[k ¿kkLkLku MkBÞøkT ¿kkLk fnu Au.MkBÞøkT [krhºk - ËþoLk yLku ¿kkLkÃkqðof MkíÞ yk[hý fhðwt.MkBÞøkT íkÃk - ykí{þwrØ {kxu rðrþü yLkwckLk fhðwt.«&™ - rLksohk yLku {kuûk{kt þwt ytíkh Au ?W¥kh - f{kuoLkk yuf ËuþLku (rnMMkk) ykí{kÚke swËk fhðk rLksohk Au íkÚkk

MktÃkqýo f{kuoLku ykí{kÚke y÷øk fhðk {kuûk Au.ÃktËh{u çkku÷u ykí{k - 8

1. ÿÔÞ ykí{k, 2. f»kkÞ ykí{k, 3. Þkuøk ykí{k, 4. WÃkÞkuøk ykí{k, 5. ¿kkLk ykí{k, 6. ËþoLk ykí{k, 7. [krhºk ykí{k, 8. ðeÞo ykí{k1. ÿÔÞykí{k : rºkfk¤ðíkeo,yMktÏÞ«ËuþeÿÔÞykí{k.2. f»kkÞ ykí{k : ¢kuÄ, {kLk, {kÞk, ÷ku¼ YÃk f»kkÞ ykí{k.3. Þkuøk ykí{k : {Lk, ð[Lk yLku fkÞk YÃk Þkuøk ykí{k.4. WÃkÞkuøk ykí{k : Ãkkt[ ¿kkLk, ºký y¿kkLk yLku [kh ËþoLk YÃk WÃkÞkuøk ykí{k.5. ¿kkLk ykí{k : {rík¿kkLk ðøkuh (MkkfkhkuÃkÞkuøk) YÃk ¿kkLk ykí{k.6. ËþoLk ykí{k : [ûkwËþoLk ðøkuhu (r™hkfkhkuÃkÞkuøk) YÃk ËþoLk ykí{k. 7. [krhºk ykí{k : Mkk{krÞf [krhºk ðøkuhu YÃk ykí{k.8. ðeÞo ykí{k : WíÚkkLk ðøkuhu YÃk ðeÞo ykí{k.

«&™ - ykí{k fkuLku fnu Au ?W¥kh - su ¿kkLk ðøkuhu ÃkÞkoÞku{kt rLkhtíkh øk{Lk fhu yuLku ykí{k fnu Au.

Page 40: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-338

Mkku¤{uçkku÷uËtzf-24Mkkík LkkhfeLkku yuf Ëtzf : Lkkhfe Mkkík Ãk]Úðe{kt hnu Au. Mkkík LkkhfeLkk Lkk{

- ½{k, ðtþk, þe÷k, ytsýk, rhak, {½k yLku {k½ðE.yu{Lkk økkuºk-híLk-«¼k, þfohk-«¼k, ðk÷wfk-«¼k, Ãktf-«¼k, Äq{ú-

«¼k, ík{:-«¼k yLku ík{Mík{:-«¼k.ËMk ¼ðLkÃkríkykuLkk ËMk Ëtzf yu{Lkk Lkk{ 1. yMkwhfw{kh, 2.

Lkkøkfw{kh, 3. Mkwðýofw{kh, 4. rðãwíkfw{kh, 5. yÂøLkfw{kh, 6. îeÃkfw{kh, 7. WËrÄfw{kh, 8. rËþkfw{kh, 9. ÃkðLkfw{kh, 10. MíkrLkíkfw{kh.

Ãkkt[ MÚkkðhkuLkk Ãkkt[ Ëtzf - Ãkkt[ MÚkkðhkuLkk Lkk{ Ãk]ÚðefkÞ, yÃkTfkÞ, íkusMfkÞ, ðkÞwfkÞ yLku ðLkMÃkríkfkÞ.

ºký rðf÷urLÿÞLkk ºký Ëtzf - ºký rðf÷urLÿÞkuLkk Lkk{ çkuErLÿÞ, íkuErLÿÞ, [kihurLÿÞ

ríkÞO[ Ãkt[urLÿÞLkk yuf Ëtzf, {Lkw»ÞLkk yuf Ëtzf, ðkýÔÞLíkh ËuðíkkLkku yuf Ëtzf, ßÞkurík»ke ËuðíkkLkku yuf Ëtzf, ði{krLkf ËuðíkkLkku yuf Ëtzf. yu çkÄk [kuðeMk Ëtzf ÚkÞk (1+10+5+3+1+1+1+1+1 = 24)

©e Xkýktøk MkqºkLkk «Úk{ MÚkkLk{kt [íkwŠðtþrík ËtzfLkwt rLkYÃký fhíkk LkuhEåAký yuøkkðøøkýkt yuðk ÃkkX Au, Ãkhtíkw Mkkík LkhfkuLke yuf ðøkoýk yu{ LkÚkeòuðk{¤íkwtíkuÚkeMkkíkLkhfkuLkesøÞkyuLkkhfeykþçËLkku«ÞkuøkÞkuøÞAu.

©e Xkýktøk Mkqºk ðøkuhu yLkwMkkh Mku÷k þçË ÞkuøÞ Au, rMk÷k Lknª.«kf]ík þçË MkwðÛý fw{khLkk ík¥ðkÚko Mkqºk yLkwMkkh MktMf]ík YÃkktíkh Mkwðýofw{kh

Au. yLÞ «{kýkuÚke ®nËe{kt Mkwðýo þçË s ÞkuøÞ Au. «&™-ËtzffkuLkufnuAu?W¥kh - ÃkkuíkkLkk fhu÷k f{kuoLkku ßÞkt Ëtz ¼kuøkððk{kt ykðu Au, íku MÚkkLkLku

Ëtzf fnuðk{kt ykðu Au.«&™-rðf÷urLÿÞfkuLkufnuAu?W¥kh -suºkMkSðkuLkuÃkkt[uÞErLÿÞkuÃkqheLk{¤enkuÞ.su{fuçkuErLÿÞ,

íkuErLÿÞ, [kihuErLÿÞ. õÞktf-õÞktf yufurLÿÞLku Ãký rðf÷urLÿÞ {kLkðk{kt ykÔÞk Au.

«&™-ríkÞO[Ãkt[urLÿÞfkuLkufnuAu?W¥kh -ríkÞO[økríkðk¤kyuðkSð,su{LkuÃkkt[uÞErLÿÞkuÃkqhe{¤enkuÞ.

su{fu - {kA÷e, Ãkþw,Ãkûke,MkkÃk,Lkkur¤Þkuðøkuhu.

Page 41: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-3 39

Mk¥kh{u çkku÷u ÷u~Þk - 61. f]»ý ÷u~Þk, 2. Lke÷ ÷u~Þk, 3. fkÃkkuík ÷u~Þk, 4. íkuòu÷u~Þk, 5. ÃkÈ

÷u~Þk, 6. þwõ÷ ÷u~Þk.«&™ - ÷u~Þk fkuLku fnu Au ?W¥kh - ÞkuøkLke «ð]r¥kÚke WíÃkÒk ykí{kLkk þw¼kþw¼ Ãkrhýk{kuLku ÷u~Þk fnu

Au.(AÃkwÁ»kkuyuyufòtçkwLkwtð]ûkòuÞwt.ð]ûkÃkhÃkkfu÷kV¤níkk.þk¾kyku

Lke[uíkhVÍqfu÷eníke.íkuLkuòuELkuV¤¾kðkLkeEåAkÚkE.íkuykurð[khfhðk÷køÞkfuðeheíkuykLkkV¤¾kEþfeyuyufufÌkwt-ð]ûkÃkh[zðkÚkeÃkzðkLkkuzhAu{kxuíkuLkusz{ktÚkefkÃkeLkuLkkt¾eyuyLkuþktríkÚkeçkuMkeLkuV¤¾kEyu.ykMkkt¼¤eLkuçkeòyufÌkwtð]ûkLkusz{ktÚkefkÃkeLkuÃkkzðkÚkeþwt÷k¼?{kºk{kuxe{kuxezk¤efu{LkfkÃkðk{ktykðuºkeòuçkkuÕÞku{kuxezk¤eykuLkfkÃkíkkLkkLke-LkkLkezk¤eykufu{LkfkÃkeyu?fkhýfuV¤íkkuLkkLkezk¤eyku{ktsAu.[kuÚkkLkuykðkíkÃkMktËLkykðe,íkuýufÌkwt-{kºkV¤kuLkkøkwåAkíkkuzeyu.ykÃkýLkuíkkuV¤kus¾kðkAu.Ãkkt[{kyufÌkw-økwåAkÃkýíkkuzðkLkesYhLkÚke.{kºkÃkkfu÷kV¤síkkuzeyuykMkkt¼¤eAêkyufÌkwt.-s{eLkÃkh½ýkÃkzu÷kAu,íkuLkus¾kE÷Eyu.ykÃkýuíkkuV¤s¾kðkAuLku.

÷u~Þkyku{kt ¢{þ : rðþwrØLke ytrÄfíkk Au yk «fkhu f]»ý ÷u~ÞkLkk Ãkrhýk{ku{kt Mktf÷uþ MkðoÚke ðÄkhu Au. Lke÷-fkÃkkuík ðøkuhu ÷u~Þkyku{kt Mktf÷uþ ¢{þ: ykuAk Úkíkk òÞ Au íku{ s rðþwrØ ¢{þ : ðÄíke òÞ Au ÞkðíkT þwõ÷ ÷u~Þk{kt Mktf÷uþ çkÄkÚke ykuAk íku{ s rðþwrØ MkðoÚke ðÄkhu Au.

yk A ÷u~Þkyku{kt «Úk{ ºký yþw¼ yLku yÄ{o ÷u~Þkyku Au. yk ÷u~Þkyku{kt yþw¼ økríkLkk çktÄ ÚkkÞ Au. þu»k ºký ÷u~Þkyku þw¼ íku{ s Ä{o ÷u~Þkyku Au. yk ÷u~Þkyku{kt þw¼økríkLkku çktÄ ÚkkÞ Au.

yZkh{u çkku÷u árü - 31. MkBÞfT árü, 2. r{ÚÞk árü, 3. MkBÞfT - r{ÚÞk árü«&™ - árü fkuLku fnu Au ?W¥kh - òu fu árü þçËLkku yÚko Lkuºk, ßÞkurík fu òuðkLke þÂõík ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw

ynª árüLkku yÚko {kLÞíkk fu rMkØktíkT fu ©kuíkk Au. Ëuð, økwÁ, Ä{o íkÚkk Sð ðøkuhu ík¥ð rð»kÞf ©Øk rðþu»kLku árü fnu Au.

Page 42: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-340

MkBÞfT árü - ðeíkhkøk ËuðLke ðkýe Ãkh MkðoÚkk Yr[ hk¾Lkkh.r{ÚÞk árü - ðeíkhkøk ðkýe Ãkh Ëuþík: fu Mkðoík: yÁr[ hk¾LkkhMkBÞfT r{ÚÞk árü - ðeíkhkøk ðkýeLke «rík Lk Yr[ fu Lk yYr[ hk¾Lkkh.

ykuøkýeMk{u çkku÷u æÞkLk - 4

1. yk¥koæÞkLk, 2. hkiÿ æÞkLk, 3. Ä{o æÞkLk, 4. þwõ÷ æÞkLk.«&™ - æÞkLk fkuLku fnu Au ?W¥kh - yuf ðMíkw fu rð»kÞ Ãkh {Lku ÂMÚkh fhðwt. Ãknu÷k çku æÞkLk yþw¼ Au

yLku çkkfeLkk þw¼ Au. ðeMk{uçkku÷u»kxTÿÔÞkuLkk30¼uË:

AÿÔÞkuLkk Lkk{ - 1. Ä{koÂMíkfkÞ, 2. yÄ{koÂMíkfkÞ, 3. ykfkþÂMíkfkÞ, 4.fk¤ÿÔÞ,5.SðkÂMíkfkÞ,6.ÃkwËTøk÷kÂMíkfkÞ,íkuËhufLkkÃkkt[¼uËAu.

1. Ä{koÂMíkfkÞLkk 5 ¼uË :

1. ÿÔÞÚke - yuf ÿÔÞ, 2. ûkuºkÚke - MktÃkqýo ÷kuf «{kýu, 3. fk¤Úke-yLkkrËytíkhrník,

4. ¼kðÚke - ðýo, øktÄ, hMk yLku MÃkþo hrník yÚkkoíkT yYÃke, ySð þkïíkT ÷kufÔÞkÃke yLku yMktÏÞkíkT «Ëuþe Au. økwýÚke-[÷ý økwý Ãkkýe{kt, {kA÷eLkwt áüktík. suðe heíku ÃkkýeLkk ykÄkhu {kA÷e [k÷u Au íkuðe heíku s Sð yLku ÃkwËTøk÷ çktLku Ä{koÂMíkfkÞLkk ykÄkhu [k÷u Au.

2. yÄ{koMíkrfÞkLkk 5 ¼uËku : 1. ÿÔÞÚke yuf ÿÔÞ, 2. ûkuºkÚke - MktÃkqýo ÷kuf «{kýu, 3. fk¤Úke-yLkkrËyLktík.ykrËytíkhrník,

4. ¼kðÚke - ðýo, øktÄ, hMk, MÃkþo hrník, yYÃke, ySð, þkïík, ÷kufÔÞkÃke yLku yMktÏÞkík «Ëuþe Au.

5. økwýÚke - ÂMÚkhíkk økwý

Page 43: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-3 41

Úkkfu÷k ÃkrÚkf yLku AkÞkLkwt áüktík yÚkðk Qzíkk rð{kLk yLku yuhÃkkux.. áüktík, suðe heíku Úkkfu÷k {wMkkVhLku hkufðk{kt AkÞk rLkr{¥k ¼qík Au yÚkðk Wzíkk rð{kLkLku hkufðk{kt yuhÃkkuxo.. rLkr{¥k¼qík Au, íkuðe heíku Sð yLku ÃkwËTøk÷Lku ÂMÚkh fhðk{kt yÄ{koÂMíkfkÞ rLkr{¥k¼qík Au.

yk{ íkku ©e Xkýktøk Mkqºk{kt yÄ{koÂMíkfkÞLkku økwý MÚkkLkøkwý çkíkkÔÞku Au, Ãkhtíkw MÚkkLk økwýLkwt fÚkLk fhðkÚke MktMf]ík, «kf]ík ¼k»kkLkk yÃkrhr[ík ÔÞÂõíkykuLku MÚkkLk økwýLkwt íkkíÃkÞo MÚkkLk ykÃkðkLkku økwý «íkeík ÷køku, íkuÚke ynª MÚkkLkLkku ÃkÞkoÞðk[e ÂMÚkhíkk þçËÚke yÄ{koÂMíkfkÞLkk økwýLku ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku Au.

3. ykfkþkÂMíkfkÞLkk 5 ¼uË : 1. ÿÔÞÚke - yuf ÿÔÞ, 2. ûkuºkÚke - ÷kufk÷kuf «{kýu, 3. fk¤Úke-yLkkËeyLktík,ykrËytíkhrník

4. ¼kðÚke - ðýo, øktÄ hMk yLku MÃkþo hrník, yYÃke ySð, þkïík, MkðoÔÞkÃke yLku yLktík «Ëuþe Au.

5. økwýÚke - yðøkknLkk økwý MÚkkLk ËuðkLkku økwý ¼ªík yLku ¾e÷eLkwt áüktík suðe heíku ¾e÷eLku ¼ªík søÞk ykÃkðk{kt MknkÞf Au. íkuðe heíku Ä{koÂMíkfkÞ ðøkuhu Ãkkt[ ÿÔÞkuLku ykfkþkÂMíkfkÞ søÞk ykÃkðk {kxu MknkÞf Au.

4. fk¤Lkk4¼uË: 1. ÿÔÞÚke - yLktík ÿÔÞ, 2. ûkuºkÚke - yZe îeÃk «{kýu, 3. fk¤Úke-yLkkrËyLktík.ykrËytíkhrník 4. ¼kðÚke - ðýo, øktÄ, hMk yLku MÃkþo hrník, yYÃke, ySð,

þkïík yLku y«Ëuþe Au. 5. økwýÚke - ðíkoLk økwý. LkðkLku sqLkk yLku sqLkkLku Lkü fhu.

su ÃkËkÚko Mk{Þu Mk{Þu ÃkrhðíkoLk{kt MknkÞf Au. su{ - fÃkzkt Lku htøkLkwt áüktík suðe heíku fÃkzktLku htøk{kt Lkk¾ðk{kt ykðu íkku htøk fÃkzkLkwt MðYÃk çkË÷e Ëu Au, íkuðeheíkufk¤ÃkhÃkËkÚkoLkkÃkrhðíkoLk{ktMknkÞfAu.«ËuþhrníknkuðkÚkefk¤yÂMíkfkÞ LkÚke.

Page 44: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-342

suðe heíku Ä{koÂMíkfkÞ økrík{kt MknkÞ Au. økrík ÃkwËøk÷ yLku Sðku økrík fhu Au. yÄ{koÂMíkfkÞ ÂMÚkhíkk{kt MknkÞf Au, ÃkwËTøk÷ íku{ s Sð Ãkkuíku ÂMÚkh ÚkkÞ Au.yk«fkhufk¤ ÃkrhðíkoLk{kt MknkÞf{kºkAuSð, ÃkwËTøk÷ðøkuhu ÃkkuíkusÃkrhðíkoLk ÚkkÞ Au.

fk¤LkðkLkuswLkwtfhðk{ktíkÚkksqLkkLkuLküfhðk{ktMknkÞfAu.{kºkykx÷wts LkÚke, MkkÚku MkkÚku fk¤sqLkkLku Lkðk Úkðk{kt Ãký MknkÞAu.suðe heíkusqLkkfkøk¤kuLkeøkw÷VeÚkeLkðkfkøk¤kuçkLkkððk.fkuEÃkýLkkLkwtyÚkðk{kuxwtÃkrhðíkoLkÃkýfk¤LkeMknkÞíkkrðLkkLkÚkeÚkíkwt.fÃkzkyLkuhtøkLkkáüktíkTÚkeWÃkÞwoõíkíkÚÞMÃküfÞwOAu.fÃkzktLkufkíkhLkwtáüktík.«ËuþhrníknkuðkÚkefk¤yÂMíkfkÞLkÚke.

5. SðkÂMíkfkÞLkk 5 økwý1. ÿÔÞÚke - yLktík Sð ÿÔÞ,2. ûkuºkÚke - MktÃkqýo ÷kuf «{kýu,3. fk¤Úke-ykrËytíkhrník,

4. ¼kðÚke - ðýo, øktÄ, hMk yLku MÃkþo hrník. yYÃke þkïík, ÷kufÔÞkÃke yLku yLktík «Ëuþe Au. yuf Sð yÃkuûkk þheh ÔÞkÃke yLku yMktÏÞkík «Ëuþe Au.

5. økwýÚke - WÃkÞkuøk økwý.[tÿ MkqÞoLke«¼kLke f¤kLkwt áüktík Mðefeíkðkˤku îkhkZktfkEsðkAíkk[tÿ-MkqÞoLke«¼kLkkuytþ íkku hnusAu íkuðe heíku f{kuoLkwt ykðhý ykððk Aíkkt Ãký SðLk{kt WÃkÞkuøkLkwt fktELku fktE ytþ yLkkð]¥k s hnu Au.

6. ÃkwËTøk÷kÂMíkfkÞLkk 5 ¼uË : 1. ÿÔÞÚke yLktík ÿÔÞ, 2. ûkuºkÚke - MktÃkqýo ÷kuf «{ký, 3. fk¤Úke-MkkrËyLkíkykrËytíkWÃkÞkuøkøkwý{kxuÃkqðo{kt[tÿ{kLkef¤kLkwtáüktíkykÃkðk{ktykðuAuíkuMkðoÚkk

½rxíkÚkíkwtLkÚke.[tÿ{kLkef¤kíkkuy{kMkLkkrËðMkuyÿ~ÞÚkEòÞAu,ÃkhtíkwfkuEÃkýSðLkkuWÃkÞkuøkMkðoÚkkLküÚkíkkuLkÚke,MkkÚkus[tÿ{kLkef¤krnÞ{kLk-ðÄo{kLk ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw WÃkÞkuøk{kt çkÄk SðkuLku neÞ{kLk-ðÄo{kLk yðMÚkk sYhe LkÚke.fuð¤eðøkuhuLkkuWÃkÞkuøkneÞ{kLk-ðÄo{kLkLkÚkenkuíkku.økwýøkwýe{ktnt{uþkòuðk{¤uAu,íkuÚkeËhufSð{ktWÃkÞkuøkøkwýLÞqLkyrÄfYÃk{ktyð~Þòuðk{¤uAu.ykðkíkLkuÔÞõík fhðk ©e LktËeMkqºkfkh fnu Au -

Page 45: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-3 43

yÚkkoík TçkÄk SðkuLku yûkh ¿kkLk WÃkÞkuøkLkku yLktík{ku ¼køk ¾wÕ÷ku hnu Au. òu íku Ãký ykð]¥k ÚkE òÞ íkku Sð ySð ÚkE òÞ Au. ykþÞ yu Au fu SðLkwt ySðÚkðkLkwtfkhýWÃkÞkuøkøkwýAu.WÃkÞkuøkËhufSð{ktnt{uþktòuðk{¤uAu.ík{ýuWËk.ykÃkíkkfÌkwt...yÚkkoíkTfux÷kÃký{u½Mk{wËkÞ(ðkˤkyku)ykðuíkku Ãký [tÿ-MkqÞoLke «¼k hnu Au. íku «fkhu fux÷kÞ f{kuoLkk ykðhý ykððk Aíkk Ãký WÃkÞkuøkLkku Úkkuzku ytþ hnu Au.

«&™-ÿÔÞfkuLkufnuAu.?W¥kh -¼qík,¼rð»ÞyLkuðíko{kLkºkýuÞfk¤{kthnuðkðk¤køkwýyLku

ÃkÞkoÞkuLkku su ykÄkh Au, yuLku ÿÔÞ fnu Au.«&™ - ÷kuf fkuLku fnu Au ?W¥kh - su{kt Ä{koÂMíkfkÞ ðøkuhu ÿÔÞ nkuÞ yuLku ÷kuf fnu Au.«&™ - y÷kuf fkuLku fnu Au ?W¥kh - su{kt ykfkþ rMkðkÞ yLÞ ÿÔÞLkwt yÂMíkíð Lk nkuÞ, yuLku y÷kuf

fnu Au.«&™ - økwý fkuLku fnu Au ?W¥kh - su ÿÔÞLkk ykr©ík nkuÞ, ÿÔÞLkk çkÄk ytþku{kt Ëhuf Mk{Þu nkuÞ,

yuLku økwý fnu Au.«&™ - SðkÂMíkfkÞ fkuLku fnu Au ?W¥kh - ÷kuf{kt hnu÷k Mk{økú SðkuLkk ykí{«ËuþkuLkk Mk{qnLku SðkÂMíkfkÞ

fnu Au.©e ¼økðíke Mkqºk þíkf 1 WÆuþf 10 íkÚkk ©e XkýktøkMkqºk (MÚkkLk 5 WÆuþf

3) {kt ÃkwËTøk÷kÂMíkfkÞLkku økúný økwý çkíkkÔÞku Au. MkzLk-øk÷LkorðæðtMkLk økwý Lknª MkzLk-øk÷Lk rðæðMktLk yuf «fkhLkwt ÃkÞkoÞ ÃkrhðíkoLk Au. su{ fu çkÄk ÿÔÞku{kt nkuÞ Au, {kxu íkuLkk {kºk ÃkwËTøk÷Lkku økwý {kLkðku ÞwÂõíkÞwõík Ãký LkÚke íku{ s ykøk{kuõík Ãký LkÚke. ÃkwËTøk÷Lkku Ãkrh¼k»kk fhíkk xefkfkh Au. .. ynª Ãkqhý yLku øk÷LkLkwt íkkíÃkÞo ¢{þ: òuzký yLku y÷øk Úkðwt Au, Ãkhtíkw MkzLk-øk÷Lk LkÚke. ynª økúnýLkku yÚko Mktøkún-rðøkúnÚke Au yux÷u ÃkwËTøk÷kuLkk ÃkhMÃkh òuzðk yLku rð¾hðkÚke Au.

«ËTøk÷Lkk økúný økwýLkku yuf yÚko Au - ÃkwËTøk÷kuLkwt s Sðku îkhk økúný ÚkE þfu Au.

Page 46: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-344

yufðeMk{u çkku÷u hkrþ - 2 :1. Sðhkrþ, 2. ySð hkrþ.«&™ - hkrþ fkuLku fnu Au ?W¥kh - Mk{qn, ðøko Zøk÷kLku hkrþ fnu Au. Sð hkrþLkk 563 ¼uË yLku

ySð hkrþLkk 560 ¼uË ÚkkÞ Au.SðhkrþLkk 563 ¼uË

LkkhfeLkk 14 ¼uË7 Ãk]ÚðeLkk yÃkÞkoók íku{ s ÃkÞkoók LkkhfeLkk fw÷ 14 ¼uËríkÚko[Lkk 48 çkuËyufurLÿÞLkk22

Ãk]ÚðefkÞ - Mkqû{ yÃkÞko, Mkqû{ ÃkÞko., çkkËh yÃkÞko., çkkËh ÃkÞko - 4 yÃkfkÞ - Mkqû{ yÃkÞko, Mkqû{ ÃkÞko., çkkËh yÃkÞko., çkkËh ÃkÞko - 4 íkuWfkÞ - Mkqû{ yÃkÞko, Mkqû{ ÃkÞko., çkkËh yÃkÞko., çkkËh ÃkÞko - 4 ðkÞwfkÞ - Mkqû{ yÃkÞko, Mkqû{ ÃkÞko., çkkËh yÃkÞko., çkkËh ÃkÞko - 4 ðLkMÃkríkfkÞ Mkqû{ rLkøkkuË, çkkËh rLkøkkuË, çkkËh «íÞuf ðLkMÃkrík yk ºkýLkk yÃkÞko. yLku ÃkÞko. 6 22

rðf÷urLÿÞLkk6¼uËçkuErLÿÞLkk - yÃkÞko. ÃkÞko. 2íkuErLÿÞLkk- yÃkÞko. ÃkÞko. 2[kihurLÿÞLkk - yÃkÞko. ÃkÞko. 2 6ríkÞO[Ãkt[urLÿÞLkk20¼uËMkt¿ke ríkÞO[ Ãkt[urLÿÞ + yMkt¿ke ríkÞO[ Ãkt[urLÿÞs¤[hyÃkÞko.,ÃkÞko.+s¤[hyÃkÞko.,ÃkÞko. 4MÚk¤[hyÃkÞko.,ÃkÞko.+MÚk¤[hyÃkÞko.,ÃkÞko. 4¾u[h yÃkÞko.,ÃkÞko. + ¾u[h yÃkÞko.,ÃkÞko. 4WhÃkrhMkÃko yÃkÞko.,ÃkÞko. + WhÃkrhMkÃko yÃkÞko.,ÃkÞko. 4¼wsÃkrhMkÃko yÃkÞko.,ÃkÞko. + ¼wsÃkrhMkÃko yÃkÞko.,ÃkÞko. 4 20

ríkÞt[Lkk fw÷ ¼uË - 22+6 +20 = 48

Page 47: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-3 45

{Lkw»ÞLkk 303 ¼uË 15 f{o¼qr{Lkk {Lkw»Þ = 5 ¼hík, 5 Ehðík, 5 {nkrðËunyf{o ¼qr{Lkk {Lkw»Þ = 5 ËuðøkwÁ, 5 W¥khfwÁ5 nrhð»ko 5 hBÞfð»ko5 nu{ðÞ, 5 rnhÛÞðÞ56 ytíkhîeÃkLkk {Lkw»Þ101 øk¼os {Lkw»ÞLkk yÃkÞko. ÃkÞko 202101 Mkt{qŠåA{ {Lkw»ÞLkk yÃkÞko. 101(øk¼os {Lkw»ÞLke yþwr[{kt WíÃkÒk) 303Lkkux : yÃkÞko. = yÃkÞkoó ÞÞko. = ÃkÞkoók

ËuðíkkLkk - 198 ¼u˼ðLkÃkríkLkk 25 ¼uË 1. yMkwhfw{kh, 2. Lkkøkfw{kh, 3. Mkwðýofw{kh,

4. rðãwíkfw{kh, 5. yÂøLkfw{kh, 6. îeÃkfw{kh, 7. WËrÄfw{kh 8. rËþkfw{kh, 9. ÃkðLkfw{kh, 10. MíkrLkíkfw{kh

Ãkh{kÄkŠ{f ËuðkuLkk 15 ¼uË 1. ytçk, 2. ytçkhe»k, 3. ~Þk{, 4. þçk÷, 5. hkuÿ, 6. {nkhkiÿ, 7.

fk¤,8.{nkfk¤,9.yrMkÃkºk,10.ÄLkw»k,11.fwt¼,12.ðk÷wfk,13.ðiíkhýe, 14. ¾hMðh, 15. {nk½ku»k

ðkýÔÞtíkhLkk 26 ¼uËrÃkþk[Lkk 8 ¼uË1. rÃkþk[, 2. ¼qík, 3. Þûkík, 4. hkûkMk, 5. rfLLkh, 6. ®fÃkwÁ»k, 7.

{nkuhøk, 8. øktÄðo.yýÃkÛýu 8 ¼uË1. yýÃkÛýu 2. ÃkkýÃkÛýu, 3. ErMkðkE, 4. ¼qÞðkE, 5. ftËu, 6.

{nkftËu, 7. fkuntz, 8. ÃkÞtøkËuð. (Mk{qŠåA{-{Lkw»Þ rÃk¥kuMkwðk EyuMkwðk (ÃkY) MkkurýyuMkwðk (÷kune{kt) Mkw¬uMkwðk (ðeÞo{ktÚke Mkw¬Ãkwøøk÷ ÃkrhMkkrzyuMkwðk MkqfkÞu÷k ðeÞo ðøkuhuLkk ÃkËTøk÷ku Vhe ¼eLkk Úkðk Ãkh 11. rðøkÞSð f÷uðhu Mkwðk

Page 48: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-346

({]ík f÷uðhku{kt) 12. ÃkwrhMk MktòuøkkuMkwðk(†e-ÃkwÁ»kLkk MktÞkuøk{kt) 13. Lkøkh -rLkØ{ýuMkwðk(LkøkhLke¾k¤ku{kt)14.MkÔðMkwÞuðyMkwEXkýuMkwðk({Lkw»ÞLkkuçkÄk yþwr[ MÚkkLkku{kt) «Úk{ «¿kkÃkLkk ÃkË Mkt{qŠåA{ {Lkw»Þ rLkÞ{k yÃkÞkoó yðMÚkk{ktfk¤fhuAuíkuÚkeíku{LkkÃkÞkoók¼uË{ktÚkeLkÚke÷uðkíkk.)

ò]t¼fLkk 10 ¼uË1. ykýò]t¼f, 2. Ãkkýò]tçkf, 3. ÷ÞLkò]t¼f, 4. þÞLkò]t¼f, 5.

ð†ò]t¼f,6.V¤ò]t¼f,7.Ãkw»Ãkò]t¼f,8.çkeÞò]t¼f,9. rðãkò]t¼f,10. ykÞõík ( yrÄÃkrík)ò]t¼f

ßÞkurík»ke ËuðkuLkk 10 ¼uË 1. [tÿ, 2. MkqÞo, 3. økún, 4. Lkûkºk, 5. íkkhk ykLkk [h (¼ú{ýþe÷)

íku{ s y[hu (ÂMÚkh)Lkk 10 ¼uË ÚkÞk.ði¿k{krLkf ËuðLkk 38 ¼uËfÕÃkkuÃkLkLkk 12 ¼uË1. MkkiÄ{o, 2. EþkLk, 3. MkLkíkTfw{kh, 4. {knuLÿ, 5. çkúñ, 6. ÷ktíkf,

7. {nkþw¢, 8. Mkn†kh, 9. ykýík, 10. «kýík, 11. ykhý yLku 12. yåÞwík

rfÂÕðr»kf ËuðLkk ºký ¼uË - 61.ºký Ãk÷eÞk, 2. ºký MkkøkheÞk, 3. íkuh MkkøkheÞk÷kufktríkf ËuðkuLkk 9 ¼uË1. MkkhMðík, 2. ykrËíÞ, 3. ðkrö, 4. ðÁý, 5. økËoíkkuÞ, 6. íkwr»kík,

7. yÔÞkçkkÄ, 8. ykøkeåÞk yLku 9. yrhüøkúiðuÞfLkk 9 ¼uË 1. ¼ÿ, 2. Mkw¼ÿ, 3. Mkwòík, 4. Mkw{Lk, 5. MkwËþoLk, 6. rÃkÞËþoLk, 7.

yk{kunu 8. Mkw«ríkçkØ, 9. ÞþkuÄh .yLkw¥kh rð{kLkLkk Ãkkt[ ¼uË 1. rðsÞ, 2. ðißÞtík, 3. ßÞtík, 4. yÃkhkrsík, 5. MkðkoÚkorMkØyk «fkhu 10+15+8+8+10+10+12+3+9+9+5 yk 99 Lkk

yÃkÞkoók + 99 ÃkÞkoók 198 Ëuð yk{ 14+48+303+198 = 563 ¼uË SðhkrþLkk ÚkÞk

Page 49: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-3 47

ySð hkrþLkk çku ¼uËyYÃke ySð yLku YÃke ySð1. yYÃke ySðLkk 10 ¼uË 1. Ä{koÂMíkfk{, 2. Ä{koÂMíkfkÞLkku Ëuþ, 3. Ä{koÂMíkfkÞLkku «Ëuþ, 4.

yÄ{koÂMíkfkÞ, 5. yÄ{koÂMíkfkÞLkku Ëuþ, 6. yÄ{koÂMíkfkÞLkku «Ëuþ, 7. ykfkþkÂMíkfkÞ, 8. ykfkþkÂMíkfkÞLkku Ëuþ, 9. ykfkþkÂMíkfkÞLkku «Ëuþ yLku fk÷

2. YÃke ySðLkk çku ¼uË - Mkqû{ Ãkrhýík íku{ s çkkËh Ãkrhýík1. Mkqû{ ÃkrhýíkLkk yLkuf ¼uË - Ãkh{kýw, rî«Ëuþe MftÄ, rºk«Ëuþe MftÄ,

[íkw»Ãk«Ëuþe MftÄ, Ãkt[ «Ëuþe MftÄ ÞkðíkT Ëþ «Ëuþe MftÄ, MktÏÞkík «Ëuþe MftÄ, yMktÏÞkík «Ëuþe MftÄ, yLktík «Ëuþe MftÄ.

2. çkkËh Ãkrhýík ÃkwËTøk÷ yLktík «Ëuþe s nkuÞ Au.Mkqû{ Ãkrhýík ÃkwËTøk ðýo, øktÄ, hMk, MÃkþoLke yÃkuûkk fw÷ 25947ySð hkrþLkk 560 ¼uËkuLkk MÚkkLk Ãkh ykx÷k ¼tøk fhðkLkwt fkhý yk

«fkhu Au.. rMkØktík yLkwMkkh fkuEÃký ÃkwËTøk÷{kt ðýo, øktÄ, hMk íku{ s MÃkþo [khu nkuðk òuEyu. yk áüÚke ðýkorË [khLkku Mk{kðuþ Ãkqðof ÃkwËTøk÷kuLkk ¼tøkkuLkwt fÚkLk fhðwtykøk{yLkwfq¤íku{sWÃkÞwõíkAu.

ÃkwËTøk÷Lkk 530 ¼uË ðýo øktÄ, hMk, MÃkþo yk{ktÚke fkuE çkuLkk Mkt¢{ýÚke çkLkuAu,MkkÚkusíku530¼uËku{ktfux÷kÞ¼uËkuLkwtÃkwLkhkðíkoLkÚkkÞAu.su{fk¤kuMkwhr¼øktÄLkku¼uË,ÃkkAkuMkwhr¼øktÄfk¤kuyk¼uËðøkuhusuLkk÷eÄu530¼uËÚkíkk LkÚke, íkuÚke 530 ¼uËkuLkk MÚkkLku ðýo, øktÄ, hMk íku{ s MÃkþo yk [khuLkk MktÞkuøkÚkeçkLkkððk¤k¼tøkçkíkkÔÞkAu,AíkkÃký©e«¿kkÃkLkkMkqºk{ktíku{s©e W¥khkæÞÞLk Mkqºk{kt ðýo, øktÄ, hMk íku{ s MÃkþoLke MkkÚku MktMÚkkLkLkwt Ãký ðýoLk Au, Ãkhtíkw íku ðÄkhu rðMík]ík nkuðkÚke ynª ©e ¼økðíke Mkqºk þíkf 18 WÆuþf A Lkk ykÄkhu ¼økkuLke MktÞkusLkk fhe Au. Ãkh{kýw ðøkuhuLkk y÷øk-y÷øk ¼uË Ãký ÃkrhrþüÚke òýe þfkÞ Au, ¼tøk ÚkE þfu Au íkÚkk çkkËh Ãkrhýík ÃkwËTøk÷kuLkk fw÷ 233523 ¼tøk ÚkE þfu Au.

Mkqû{ Ãkrhýk{Lkk 25947 ¼tøk{ktÚke Ãkh{kýw{kt 200 rî«Ëuþe MftÄ{kt, 6075 rºk«Ëuþe MftÄ{kt, 16875 [íkw»«Ëuþe MftÄ{kt Ãkrhýk{Lkk 24300 íkÚkk Ãkt[«Ëuþe ÞkðíkT yLktík «Ëuþe{kt 25947 ¼tøk Ãkk{u Au.

Page 50: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-348

Mkqû{ Ãkrhýík ÃkwËTøk÷ku{kt s½LÞ 1 Wíf]ü 5 ðýo nkuÞ Au. Mkqû{ Ãkrhýík ÃkwËTøk÷ku{kt s½LÞ 1 Wíf]ü 2 øktÄ nkuÞ Au.Mkqû{ Ãkrhýík ÃkwËTøk÷ku{kt s½LÞ 1 Wíf]ü 5 øktÄ nkuÞ Au. Mkqû{ Ãkrhýík ÃkwËTøk÷ku{kt þeík, W»ý, ÂMLkøÄ, Yûk yk [kh MÃkþkuo{ktÚke

sÄLÞ h Wíf]ü 4 MÃkþo nkuÞ Au. òu çku MÃkþo nkuÞ íkku yrðhkuÄe MÃkþo nkuÞ Au.ðýoLkk «fkh 31 - yMktÞkuøke 5 + rîMktÞkuøke 10 + rºkMktÞkuøke 10 +

[íkwMktÞkuøke 5 + Ãkt[MktÞkuøke 1 =31øktÄLkk «fkh 3 - 1. Mkwhr¼ 2. Ëwhr¼ 3. Mkwhr¼-Ëwhr¼ =3hMkLkk «fkh 31 - yMktÞkuøke 5 + rîMktÞkuøke 10 + rºkMktÞkuøke 10 +

[íkwMktÞkuøke 5 + Ãkt[ MktÞkuøke 1 = 31MÃkþoLkk «fkh 9 - îMktÞkuøke 4 rºkMktÞkuøke 4 + [íkwMktÞkuøke 1 = 9yk çkÄkLku ÃkhMÃkh økwýðkÚke 25947 ¼tøk çkLku Au. rLkùÞ árüÚke Ãkh{kýw ÃkwËTøk÷Lkk 200 çku «Ëuþe 6075 ºký «Ëuþe

16875 íku{ s [kh «ËuþeLkk 24300 ¼tøk Ãkrhrþü - 1 swykuyrðhkuÄe MÃkþo - þeík yLku W»ý ÃkhMÃkh rðhkuÄe MÃkþo Au. yk çku{ktÚke yuf

sMÃkþoòuðk{¤uAu.ykheíkuÂMLkøÄyLkuMÃkþo{ktÚkeyufsMÃkþoòuðk{¤uAu.Lkkux : Mkqû{ íku{ s çkkËh Ãkrhýík ÃkwËTøk÷kuLkk ¼tøk Ãkrhrþü - 2 {kt swyku.

çkkðeMk{u çkku÷u ©kðfSLkk 12 ðúík :1.Ãknu÷kMÚkq¤«kýkríkÃkkík rðh{ýðúík{kt©kðfSSðkuLku{khuLkrn,

{hkðu Lkrn, {Lk, ð[Lk yLku fkÞkÚke ºkMk SðkuLku {khðkLkku íÞkøk fhu, MÚkkðhLke {ÞkoËk fhu.

2.çkeò MÚkq¤ {]»kkðkË rðh{ý ðúík ({kuxwt MÚkq¤){kt ¾kuxwt çkku÷u Lkrn,çkku÷kðu Lkrn, {Lk, ð[Lk yLku fkÞkÚke.

3.ºkeòMÚkq¤yË¥kkËkLkrðh{ýðúík{kt©kðfS{kuxe[kuhefhuLkrn,fhkðu Lkrn, {Lk, ð[Lk yLku fkÞkÚke.

4. [kuÚkk ÃkhËkh-rððsoLk íkÚkk MðËkh-Mktíkku»k {iÚkwLk rðh{ý ðúík{kt ©kðfS Ãkh†eLkk MkuðLkLkku íÞkøk fhu yLku ÃkkuíkkLke †e{kt {ÞkoËk fhu

5.Ãkkt[{kMÚkq¤ÃkrhøkúnÃkrh{kýðúík{kt©kðfSÃkrhøkúnLke{ÞkoËkfhu.

Page 51: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-3 49

6. Aêk, rËþk Ãkrh{ký ðúík{kt ©kðfS Ayu (Ãkqðo, Ãkrù{, W¥kh, Ërûký, Ÿ[e-Lke[e) rËþkykuLke {ÞkoËk fhu.

7. Mkkík{k WÃk¼kuøk, Ãkrh¼kuøk Ãkrh{ký ðúík{kt ©kðfS 26 çkku÷Lke {ÞkoËk fhu yLku ÃktËh f{koËkLkLkku íÞkøk fhu.

8. ykX{k yLkÚko - Ëtz rðh{ý ðúík{kt ©kðfS yLkÚkoËtzLkku íÞkøk fhu.9. Lkð{k Mkk{krÞf ðúík{kt ©kðfS hkus þwØ Mkk{krÞf fhu.10. ËMk{k Ëuþkðfkrþf ðúík{kt ©kðfS Ëuþkðfkrþf Ãkki»kÄ fhu. ËÞk fhu,

Mktðh fhu, [kiË rLkÞ{ Äkhu.11. yrøkÞkh{k Ãkki»kÄkuðkMk ðúík{kt ©kðfS «ríkÃkqýo Ãkki»kÄ fhu.12. çkkh{k yríkrÚk Mktrð¼køk ðúík{kt ©kðfS hkus [kiË «fkhLke

ðMíkwyku{ktÚke su rLkËkuo»k nkuÞ íku ðnkuhkðu.

ºkuðeMk{uçkku÷uMkkÄwSLkkÃkkt[{nkðúík:1. y®nMkk {nkðúík : Ãknu÷k {nkðúík{kt MkkÄwS {nkhks Mkðo «fkhu

Sð®nMkk fhu Lkrn, fhkðu Lkrn yLku fhLkkhLku Mkkhe òýu Lkrn, {Lk, ð[Lk yLku fkÞkÚke (ºký fhý, ºký ÞkuøkÚke) yLkw{kuËLkk ykÃku Lkne

2. MkíÞ {nkðúík : çkeò {nkðúík{kt MkkÄwS {nkhks Mkðo «fkhu ¾kuxwt çkku÷u Lkne, çkku÷kðu Lkrn, çkku÷LkkhLku MkkÁt òýuu Lkrn, {Lk, ð[Lk yLku fkÞkÚke (ºký fhý, ºký ÞkuøkÚke) yLkw{kuËLkk ykÃku Lkne.

3. y[kiÞo {nkðúík: ºkeò {nkðúík{kt MkkÄwS {nkhks Mkðo «fkhu [kuhe fhu Lkrn, fhkðu Lkrn, fhLkkhLku òýu Lkrn, {Lk , ð[Lk yLku fkÞkÚke (ºký fhý, ºký ÞkuøkÚke) yLkw{kuËLk ykÃku Lkrn.

4. çkúñ[Þo {nkðúík : [kuÚkk {nkðúík{kt MkkÄwS {nkhks Mkðo «fkhu {iÚkwLk Mkuðu Lkrn, Mkuðhkðu Lkrn, MkuðLkkhLku Mkkhk òýu Lkrn, {Lk, ð[Lk yLku fkÞkÚke (ºký fhý, ºký ÞkuøkÚke) yLkw{kuËLk ykÃku Lkrn.

5. yÃkrhøkún {nkðúík : Ãkkt[{k {nkðúík{kt MkkÄwS {nkhks Mkðo «fkhu Ãkrhøkún hk¾u Lkrn, h¾kðu Lkrn, hk¾LkkhLku Mkkhwt òýu Lkrn {Lk, ð[Lk yLku fkÞkÚke (ºký fhý, ºký ÞkuøkÚke) yLkw{kuËLk ykÃku Lkrn.

Page 52: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-350

«&™ - ðúík yLku {nkðúík{kt þwt ytíkh Au ?W¥kh - øk]nMÚk SðLkLke {ÞkoËk{kt hneLku ÃkkuíkkLke þÂõík yLkwMkkh y®nMkk

ðøkuhu çkkh yýwðúíkkuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt, íkuLku fnuðkÞ Au. ½h-çkkh AkuzeLku MkðoÚkk rLkËkuo»k y®nMkk ðøkuhu ðúíkkuLkwt Ãkqýo Ãkk÷Lk fhðwt {nkðúík fnuðkÞ Au. ©kðf yýwðúíke fnuðkÞ Au yLku Ãkt[ {nkðúíkÄkhe MkkÄw fu Mkkæðe {nkðúíke fnuðkÞ Au. MktûkuÃk{kt fneyu íkku Ëku»kkuLke Ãkqýo rLkð]r¥k {nkðúík fu Mkðorðhrík fnu Au yLku yktrþf rLkð]r¥kLku yýwðúík fu Ëuþrðhrík fnu Au.

[kuðeMk{u çkku÷u «íÞkÏÞkLkLkk ¼tøk 49Lkð ytf 33,32,31,23,22,21,13,12,11 yu{kt «Úk{ ytf

“fhý” yLku çkeòu ytf “Þkuøk” YÃk Au.33 ytf íkuºkeMkLkku ¼tøk QÃksu yuf. ºký fhý ºký ÞkuøkÚke

1. fheþ Lkne, fhkðeþ Lknª, yLk{kuËeþ Lknª - {LkÚke, ð[LkÚke, fkÞkÚke.

32 ytf çkºkeMkLkku ¼tøk QÃksu ºký. ºký fhý çku ÞkuøkÚke1. fheþ Lkne, fhkðeþ Lknª , yLk{kuËeþ Lknª - {LkÚke, ð[LkÚke2. fheþ Lkne, fhkðeþ Lknª , yLk{kuËeþ Lknª - {LkÚke, fkÞkÚke3. fheþ Lkne, fhkðeþ Lknª , yLk{kuËeþ Lknª - ð[LkÚke, fkÞkÚke31. ytf yufºkeMkLkku ¼tøk WÃksu ºký/ºký fhý yu yuf ÞkuøkÚke 1. fheþ Lknª , fhkðeþ Lknª , yLk{kuËeþ Lknª - {LkÚke2. fheþ Lknª , fhkðeþ Lknª , yLk{kuËeþ Lknª - ð[LkÚke3. fheþ Lknª , fhkðeþ Lknª , yLk{kuËeþ Lknª - fkÞkÚke23. ytf ºkuðeMkLkku ¼tøk QÃksu ºký. çku fhý ºký ÞkuøkÚke1. fheþ Lknª , fhkðeþ Lknª , - {LkÚke, ð[LkÚke, fkÞkÚke2. fheþ Lknª , yLk{kuËeþ Lknª - {LkÚke, ð[LkÚke, fkÞkÚke3. fhkðeþ Lknª , yLk{kuËeþ Lknª - {LkÚke, ð[LkÚke, fkÞkÚke22. ytf çkkðeMkLkku ¼tøk WÃksu Lkð. çku fhý, çku ÞkuøkÚke 1. fheþ Lknª , fhkðeþ Lknª - {LkÚke, ð[LkÚke2. fheþ Lknª , fhkðeþ Lknª - {LkÚke, fkÞkÚke3. fheþ Lknª , fhkðeþ Lknª - ð[LkÚke, fkÞkÚke

Page 53: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-3 51

4. fheþ Lknª , yLk{kuËeþ Lknª - {LkÚke, ð[LkÚke5. fheþ Lknª , yLk{kuËeþ Lknª - {LkÚke, fkÞkÚke6. fheþ Lknª , yLk{kuËeþ Lknª - ð[LkÚke, fkÞkÚke7. fhkðeþ Lknª , yLk{kuËeþ Lknª - {LkÚke, ð[LkÚke8. fhkðeþ Lknª , yLk{kuËeþ Lknª - {LkÚke, fkÞkÚke9. fhkðeþ Lknª , yLk{kuËeþ Lknª - ð[LkÚke, fkÞkÚke21. ytf yuõðeMkLkku ¼tøk WÃksu Lkð. çku fhý yuf ÞkuøkÚke1. fheþ Lknª , fhkðeþ Lknª - {LkÚke2. fheþ Lknª , fhkðeþ Lknª - ð[LkÚke3. fheþ Lknª , fhkðeþ Lknª - fkÞkÚke4. fheþ Lknª , yLkw{kuËeþ Lknª - {LkÚke.5. fheþ Lknª , yLkw{kuËeþ Lknª - ð[LkÚke6. fheþ Lkrn, yLkw{kuËeþ Lknª - fkÞkÚke 7. fhkðeþ Lknª , y{w{kuËeþ Lknª - {LkÚke.8. fhkðeþ Lknª , yLkw{kuËeþ Lknª - ð[LkÚke.9. fhkðeþ Lknª , yLkw{kuËeþ Lknª - fkÞkÚke13. ytf íkuhLkku ¼tøk QÃksu ºký. yuf fhý ºký ÞkuøkÚke1. fheþ Lknª -{LkÚke, ð[LkÚke, fkÞkÚke.2. fhkðeþ Lknª - {LkÚke, ð[LkÚke, fkÞkÚke.3. yLkw{kuËeþ Lknª - {LkÚke, ð[LkÚke, fkÞkÚke.12. ytf çkkhLkku ¼tøk QÃksu Lkð. yuf fhý çku ÞkuøkÚke1. fheþ Lknª - {LkÚke, ð[LkÚke2. fheþ Lknª - {LkÚke, fkÞkÚke3. fheþ Lknª - ð[LkÚke, fkÞkÚke.4. fhkðeþ Lknª - {LkÚke, ð[LkÚke5. fhkðeþ Lknª - {LkÚke, fkÞkÚke. 6. fhkðeþ Lknª - ð[LkÚke, fkÞkÚke.7. yLkw{kuËeþ Lknª -{LkÚke, ð[LkÚke.8. yLkw{kuËeþ Lknª - {LkÚke, fkÞkÚke9. yLkw{kuËeþ Lknª - ð[LkÚke, fkÞkÚke.

Page 54: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-352

11. ytf yrøkÞkhLkku ¼tøk WÃksu Lkð. yuf fhý yuf ÞkuøkÚke

1. fheþ Lknª {LkÚke, 2. fheþ Lknª ð[LkÚke, 3. fheþ Lknª fkÞkÚke, 4. fhkðeþ Lknª {LkÚke, 5. fhkðeþ Lknª ð[LkÚke, 6. fhkðeþ Lknª fkÞkÚke, 7. yLkw{kuËeþ Lknª {LkÚke, 8. yLk{kurËþ Lknª ð[LkÚke, 9. yLkw{kuËeþ Lknª fkÞkÚke.

Þtºk

yktf 33 32 31 23 22 21 13 12 11 yktffhý 3 3 3 2 2 2 1 1 1 Þkuøk 3 2 1 3 2 1 3 2 1¼ktøkk 1 3 3 3 9 9 3 9 9 49«&™ - ¼tøk fkuLku fnu Au ?W¥kh -fkuEÃkýyufrð»kÞ{ktçkLkðkðk¤kyLkufrðfÕÃkkuLku¼tøkfnuAu.

yk 49Ãkå[eMk{uçkku÷u[krhºk-5

1. Mkk{krÞf [krhºk, 2. AuËkuÃkMÚkkÃkLkeÞ [krhºk, 3. Ãkrhnkh rðþwØ [krhºk, 4. Mkqû{ MktÃkhkÞ [krhºk, 5. ÞÚkkÏÞkík [krhºk.

«&™-[krhºkfkuLkufnuAu?W¥kh - Mkðo Mkkðã ÞkuøkÚke rLkð]r¥kLku [krhºk fnu Au.

12[¢ðíkeo[¢ðíkeo yu{Lku fnu Au fu su MktÃkqýo A¾tz Ãk]ÚðeLku SíkeLku hkßÞ fhu yLku [kiË

híLk íkÚkk LkðrLkrÄLkk Mðk{e nkuÞ. yu{Lkk Lkk{ yk «{kýu Au.1. ¼híkS 5. þktríkLkkÚkS 9. {nkÃkÈS2. MkøkhS 6. fwLÚkwLkkÚkS 10. nrh»kuýS3. {ÄðkS 7. yhLkkÚkS 11. sÞMkuLkS4. MkLkíkfw{khS 8. Mkw¼q{S 12. çkúñË¥kSÃkkt[{k, AêkyLku Mkkík{k [¢ðíkeo s Mkku¤{k, Mk¥kh{kyLku yZkh{k

íkeÚkOfh ÚkÞk Au.

Page 55: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-3 53

Lkð çk÷Ëuð, Lkð ðkMkwËuð yLku Lkð «ríkðkMkwËuð

çk÷Ëuð íkÚkk ðkMkwËuð çktLku ¼kE ÚkkÞ Au. ðkMkwËuð, «ríkðkMkwËuðLku {kheLku ºký ¾tz Ãk]ÚðeLkk Mðk{e çkLku Au. ðkMkwËuðLkk {]íÞw ÃkAe çk÷Ëuð {wrLk çkLke òÞ Au.

yu{Lkk Lkk{ yk «{kýu Au.3. Lkð çk÷ËuðLkkt Lkk{1. y[÷S 4. Mkw«¼S 7. LktËLkS2. rðsÞ©e 5. MkwËþoLkS 8. hk{[tÿS3. ¼ÿS 6. ykLktËS 9. çk÷çkÿS4. Lkð ðkMkwËuðLkk Lkk{1. rºkÃk]üS 4. ÃkwÁ»kku¥k{S 7. Ë¥kS2. rî»k]üS 5. ÃkwÁ»k®MknS 8. ÷û{ýS3. MðÞt¼qS 6. ÃkwÁ»kÃkwtzhefS 9. f]»ýS5. Lkð «ríkðkMkwËuðLkk Lkk{1. yïøkúeðS 4. {ÄwfexS 7. «nT÷kËS2. íkkhfS 5. rLk»fwt¼S 8. hkðýS3. {uhfS 6. çkr÷S 9. shkMktÄSAfkÞLkkuÚkkufzku

©e «¿kkÃkLkk MkqºkLkk Aak ÃkË{kt AfkÞLkku ÚkkufzkLkwt MðYÃk çkíkkÔÞwt Au íku yk «{kýu Au.

íkuLkk îkhLkk Lkk{1. Lkk{îkh, 3. MktXký îkh 5. yÕÃkçknwíð îkh2. økkuºkîkh 4. fw÷fkuze îkh, Lkk{ îkh1. ELÿMÚkkðhfkÞ 3. rþÕÃkMÚkkðhfkÞ 5. «òÃkríkMÚkkðhfkÞ2. çkúñMÚkkðhfkÞ 4. Mkw{ríkMÚkkðhfkÞ 6. støk{ fkÞ.ðýoîkh, Mð¼kð îkh, sL{-{hý îkhk MktçktÄe ðýoLk ykøk{{kt LkÚke íkuÚke

ynª ÷eÄwt LkÚke.

Page 56: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-354

2. økkuºk îkh1. Ãk]ÚðefkÞ 3. íkuWfkÞ 5. ðLkMÃkríkfkÞ2. yÃkTfkÞ 4. ðkÞwfkÞ 6. ºkMkfkÞ.3. MktXký îkh

1. Ãk]ÚðefkÞLkwtMktXký[tÿ{ktfu{MkqhLkeËk¤Mk{kLk.2. yÃkTfkÞLkwt MktXký ÃkkýeLkk ÃkhÃkkuxk Mk{kLk.3. íkuWfkÞLkwt MktXký MkkuÞLkk ¼khk Mk{kLk.4. ðkÞwfkÞLkwt MktXký æðò-Ãkíkkfk Mk{kLk.5-6. ðLkMÃkríkfkÞ íkÚkk ºkMkfkÞLkwt MktXký rðrðÄ «fkhLkwt4.fw÷fkuzeîkhfw÷ fkuze SðkuLkk yLkuf «fkh Ãk]ÚðefkÞLke - 12 ÷k¾yÃkfkÞLke - 7 ÷k¾ íkuWfkÞLke - 3 ÷k¾ðkÞwfkÞLke - 7 ÷k¾ ðLkMÃkríkfkÞLke - 28 ÷k¾çkuErLÿÞLke - 7 ÷k¾ íkuErLÿÞLke - 8 ÷k¾[kihurLÿÞLke-9÷k¾ s¤[hLke-121/2 ÷k¾MÚk¤[hLke-10÷k¾ ¾u[hLke-12÷k¾WhÃkrhMkÃkoLke - 10 ÷k¾ ¼wsÃkrhMkÃkoLke - 9 ÷k¾LkhfLke - 25 ÷k¾ ËuðíkkLke - 26 ÷k¾{Lkw»ÞLke - 12 ÷k¾ fw÷ fkuze 1 fhkuz Mkkzk Mk¥kkýwt ÷k¾ 1,97,50,0005 yÕÃk çknwíð îkhMkðÚkeo Úkkuzk ºkMkfkÞ,íkuÚke íkuWfkÞ yMktÏÞkíkøkwýk,íkuÚke Ãk]ÚðefkÞ rðþu»kkrÄf,íkuÚke yÃkfkÞ rðþu»kkrÄfíkuÚke ðkÞwfkÞ rðþu»kkrÄfíkuÚke rMkØ ¼økðtík yLktíkøkwýk,íkuÚke ðLkMÃkríkfkÞ yLktíkøkwýkMkuðt ¼tíku ! Mkuðt ¼tíku !

Page 57: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-3 55

fÚkk rð¼køk

¼økðkLk ÃkkïoLkkÚksL{ : yk stçkqîeÃkLkk ¼hík ûkuºk{kt øktøkk{nkLkËeLke ÃkkMku “ðkhkýMke”

Lkk{Lke ÇkÔÞ Lkøkhe níke. íÞkt Eûðkfw ðtþLkk {nkhkò yïMkuLkLkwt hkßÞ níkwt. íkuyku{nk«íkkÃke,Mkki¼køÞþk¤eyLkuÄ{oÃkhkÞýníkk.“ðk{kËuðe”yu{LkeÃkèhkýe níke. íku MkwtËh, Mkwþe÷ yLku W¥k{ økwýkuLke Mðkr{Lke níke. ÃkríkLke íku «kýðÕ÷¼k níke. Lk{úíkk, MkkisLÞíkk yLku ÃkrðºkíkkLke yu «rík{k níke. MkwðýoçkknwLkku Sð «kýík MðøkoÚke åÞðe [iºk ðË [kuÚkLke yÄohkrºk rðþk¾k-Lkûkºk{kt {nkhkýe ðk{kËuðeLke fwrûk{kt WíÃkÒk ÚkÞku. hkýe ðk{kËuðeyu {nkMð¡ òuÞk.{nkhkòíkÚkk{nkhkýeLkkn»koLkkuÃkkhLkhÌkku.MðÃLkÃkkXfkuLkuMðÃLkV¤ÃkqAâwt. íkeÚkOfh suðk rºk÷kuf ÃkqßÞ ÚkLkkhk {nkLk ykí{kLkk ykøk{LkLke ðkík Mkkt¼¤eLkuíkuyku¾qçk«MkÒkÚkÞk.Ãkku»kðËËþ{Lkehkºkurðþk¾kLkûkºk{ktÃkwºkLkkusL{ÚkÞku.Lke÷kuíÃk÷ðýoyLkuMkÃkoLkkr[nTLkðk¤kuíkuÃkwºkyíÞtíkMkwtËhníkku.AÃÃkLk rËþkfw{kheykuyu Mkwrík f{o fÞwO. Ëuðe-Ëuðeyku yLku ELÿ-ELÿkýeykuyu sL{kuíMkð WsÔÞku. {nkhkò yïMkuLkSyu Ãký ¾qçk n»ko MkkÚku ÃkwºkLkku sL{kuíMkð {LkkÔÞku. ßÞkhu Ãkwºk øk¼o{kt níkku, íÞkhu hkíkLkk ytÄfkh{kt {nkhkýeyu ÃkríkLkk Ãkkïo{kt yuf MkkÃkLku òuÞku níkku. yk MðÃLkLku øk¼oLkku «¼kð {kLkeLku {kíkk-rÃkíkkyu ÃkwºkLkwt Ãkkïo Lkk{ hkÏÞwt. fw{kh çkesLkk [tÿ{ktLke su{ ðÄðk ÷køÞku. ÞkiðLkðÞ «kó Úkðk Ãkh yu ¾qçk ykf»kof níkk yLku íku{Lke Ÿ[kE 7 nkÚk níke. yu{Lkky÷kirffYÃkLkuòuELkuMºkeykurð[khíke-“yu†eÃkh{Mkki¼køÞþk¤enþu, suLkk Ãkrík yk hksfw{kh nþu.”

yËT¼qík Ãkhk¢{ íkÚkk rððkn : fLkkus(fwþMÚk¤)Lkk{LkkLkøkh{ktLkhð{koLkk{Lkk hkò hkßÞ fhíkk níkk. yu{Lku Ä{o «íÞu yLkLÞ yLkwhkøk níkku. yu{ýu ÃkkuíkkLkk «íkkÃke Ãkwºk «MkuLkrsíkLku hkßÞ ¼kh MkkUÃkeLku rLkøkúOÚk «ðúßÞk ytøkefkh fhe níke. hkò «MkuLkrsíkLke «¼kðíke Lkk{Lke Ãkwºke níke. íku YÃk yLku ÷kðÛÞ{kt ËuðktøkLkkÚke Ãký ðÄw MkwtËh níke. yuLkk YÃk WÃkh yLkuf hkò íkÚkk hksfw{kh ykMkõík níkk. hksfw{khe «¼kðíkeyu rfÒkheyku îkhk «kïofw{khLkk økwý, YÃk, MkkIËÞoíkÚkkçk¤-Ãkhk¢{Lkktrð»ku½ýwtMkkt¤éÞwtníkwt.íÞkhÚkeíkuÃkkïofw{kh«íÞuyLkwhõík hnuðk ÷køke. hkò «MkuLkrsík f®÷øk ðøkuhu ËuþkuLkk yrÄÃkrík ËwËkoLík ÞðLkhksu «¼kðíkeLke {køkýe fhe, Ãkhtíkw {kíkk rÃkíkkyu ÃkwºkeLke ¼kðLkkLkku ykËh fhíkk ÞðLkhksLke {køkýeLkku yMðefkh fhe ËeÄku, suLkk ÷eÄu ¢kkurÄík ÚkELku íku{ýu f®÷øk hkßÞLku ½uhe ÷eÄw íkÚkk Ä{fe ykÃke fu fkt íkku ÞwØ fhku yÚkðk íkku

Page 58: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-356

«¼kðíke {Lku ykÃkku. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt hkò «MkuLkrsíku yuf Ëqík hkò yïMkuLkLke ÃkkMku {kufÕÞku. Ëqíku MktÃkqýo ð]¥kktík Mkt¼¤kðíkk MknkÞíkkLke {køkýe fhe. hkòyïMkuLk çkkuÕÞk : “yk Ëwü ÞðLkhksLkwt ykx÷wt Ëw:MkknMk ! hkò «MkuLkrsíku fkuE ®[íkkfhðkLkesYhLkÚke,nwt ÃkkuíkuËwüÞðLkÚkefwþMÚk¤LkøkhLkehûkkfheþ.hý¼uhe ðkøkðk ÷køke. «kïofw{kh hý¼uhe Mkkt¼¤eLku íkífk¤ hkßÞMk¼k{ktWÃkÂMÚkík ÚkÞk yLku íkhík s ½xLkk òýe ÷eÄe íkÚkk rÃkíkkSLku rLkðuËLk fheLku Ãkkuíku økòYZ ÚkELku fwþMÚk¤Lke íkhV«ÞkýfÞwO.ËuðkrÄÃkríkþfuLÿ íkeÚkOfhLkkÞwæÄ{kxuLkwt «kÞký òýeLku hÚkLke MkkÚku MkkhÚkeLku «¼wLke Mkuðk{kt {kufÕÞku. Ãkkïofw{kh nkÚkeÃkhÚkeWíkheLku rËÔÞhÚkÃkhykYZÚkÞkíkÚkkfwþMÚk¤LkeLkSfWãkLk{ktËuðrLkŠ{ík {nu÷{kt hkufkÞk. ÞðLkhks ÃkkMku Ëqík {kuf÷eLku MktËuþ {kuf÷kÔÞk “{nkhks,yïMkuLkLkkÃkwºkÃkkïofw{khufwþMÚk¤MkkÚkuÞwØLkfhðk{kxuMktËuþk{kufÕÞku Au . ÞðLkhks ík{kÁt rník yu{kt s Au fu ík{u ÞwØLkwt Ëw:MkknMk Lk fhku.”

hksËqíkLkkuMktËuþkuMkkt¼¤eLkuÞðLkhks¢kurÄíkÚkíkkçkkuÕÞku:“nwt«kïfw{khÚkezhíkku LkÚke, yøkh rÃkíkk-Ãkwºk çktLku ÃkkuíkkLkk Mk{Mík MkkÚkeykuLku ÷ELku ykðe òÞ íkku Ãký {Lku Síke Lkrn þfu. ík{khk hksfw{khLku sELku fne Ëku fu òu Sðíkk hnuðk {køkíkk nku íkku íkhík ynªÚke «MÚkkLk fhu”.

ÞðLkhksLkk áwüíkkÃkqýo þçË hksËqík MknLk Lk fhe þõÞku yLku ¢kurÄík Mðh{kt çkkuÕÞku : “nu ÞðLkhks!, íkwt {khk Mðk{eLku òýíkku LkÚke. íkuyku yLktík ¼ðLkk Mðk{e Au. íku ËuðuLÿ {kxu Ãký ÃkqßÞ Au. yu{Lke Mkk{u MktMkkhLke fkuEÃký þÂõík xfe þfíke LkÚke. ËuðuLÿu ÃkkuíkkLkk þ†ku yLku hÚk {kufÕÞku Au. yu{Lke ík{khk WÃkh f]Ãkk Au, su ykÃkLku Sðíkk hnuðkLkku MkwÞkuøk «ËkLk fhe hÌkk Au.”

ËqíkLkk ð[Lk Mkkt¼¤eLku ÞðLk MkirLkf ¼zfe WXâk yLku þ† WXkðeLkuhksqËíkWÃkhyk¢{ýfhðkykøk¤ðæÞk, íÞkhuÞðLkhksLkkuyufð]Ø{tºkeQXâku yLku yuýu çkÄkLku þktík Ãkkzâk íkÚkk hksËqíkLku ÃkkMku ûk{kÞk[Lkk fhe íkÚkk Mktíkwü fhe rðËkÞ fÞkuo. íÞkh ÃkAe ð]Ø {tºkeyu ÞðLkhksLke MkL{w¾ Ãkkïofw{khLke {nkLkíkkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo íkÚkk íkeÚkOfh nkuðkLkwt ¿kkLk fhkÔÞwt. ÞðLkhksu ð]Ø {tºkeLke Mk÷kn {kLkeLku {tºkeyku yLku yrÄfkheyku Mkrník Ãkkïofw{khLkk MfLÄkðkMk{kt ÃknkUåÞk. fw{khLkku rËÔÞ hÚk, {nkMkuLkk, Ãkkïofw{khLkwt y÷kirff «¼kÞwõík ¼ÔÞ MðYÃk òuELku rðÂM{ík ÚkE økÞk yLku Mkns heíku s yuýu ÞwðhksLku «ýk{ fÞko. ÞðLkhksu rðLk{úíkkÃkqðof ÃkkuíkkLkk yÃkhkÄ {kxu Ãkkïofw{kh ÃkkMku ûk{k {køke yLku y÷kirff ËþoLk fheLku f]íkkÚko ÚkE økÞku yLku ÃkkuíkkLkwt hkßÞ Mk{ŠÃkík fhe ËeÄwt. Ãkkïofw{khu ÞðLkhksLku Wr[ík Lkerík-rþûký ykÃkeLku ykí{fÕÞkýLkku MktËuþ ykÃÞku.

Page 59: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-3 57

«MkuLkrsíkLkhuþÃkkïofw{khLkkykøk{LkíkÚkkykÃkr¥kx¤ðkÚke¾qçk«MkÒkÚkÞk. Lkhuþ MkÃkrhðkh hksfw{khe «¼kðíke MkkÚku ÃkÄkÞko hksfw{khLku yr¼LktËLk ykÃÞk íkÚkk Ãkwºke MkkÚku rððkn fhðkLkwt yk{tºký ykÃÞwt Ãkhtíkw Ãkkïofw{kh Äeh økt¼eh ðkýe{kt çkkuÕÞk : hksLkT!, nwt rÃkíkk©eLke yk¿kkÚke {kºk ykÃkLke MknkÞíkk fhðk ykÔÞku Awt, rððkn fhðk Lkrn, íkuÚke ykÃk ykøkún Lk fhku.” íÞkhu hkò «MkuLkrsík ÃkkuíkkLke Ãkwºke, Ãkrhðkh Mkrník Ãkkïofw{kh MkkÚku ðkhkýMke ÃknkUåÞk. rðsÞe ÞwðhksLkwt sLkíkkyu ¼ÔÞ Mðkøkík fÞwO. «MkuLkrsíku yíÞtík-yk¼kh {kLkíkk {nkhkò yïMkuLk ÃkkMkuu ÃkkuíkkLke ðkík hk¾e.

fw{kh{kíkk-rÃkíkkíkÚkk«MkuLkrsíkhkòLkkuykøkúnxk¤eLkþõÞk.Úkkuzkf¼kuøkkð÷e f{o Ãký çkkfe níkk. yu{ýu «¼kðíke MkkÚku rððkn fÞko íkÚkk yLkkMkõík SðLk Sððk ÷køÞk.

(1)f{XMkkÚkuðkËyLkuLkkøkLkkuWØkh: yuf rËðMk Ãkkïofw{kh, ¼ðLkLkk økku¾uÚke LkøkhLke þku¼k òuE hÌkk níkk. yu{ýu òuÞwt Lkh-LkkheykuLkk Íqtz nkÚkku{kt Ãkºk-Ãkw»Ãk-V¤ðøkuhu÷ELkuLkøkhLkeçknkhsEhÌkkníkk.yu{ýuMkuðfLkuÃkqAâwt: “þwt fkuE WíMkðLkku rËðMk Au fu LkøkhsLkku LkøkhLke çknkh sE hÌkk Au ?” Mkuðfu fÌktw : f{X Lkk{Lkk íkÃkMðe ykðu÷k Au. íkuyku Ãkt[kÂøLk íkÃk fhu Au. LkøkhsLkku yu {nkí{kLke Ãkqò ðtËLkk fhðk sE hÌkk Au.”

hksfw{kh Ãký MkÃkrhðkh íkkÃkMkLku òuðk {kxu økÞk. yu{ýu òuÞwt, íkkÃkMku ÃkkuíkkLke [khu Þ çkkswyu yÂøLkfwtz «ßðr÷ík fheLku íkÃke hÌkku Au yLku WÃkhÚke MkqÞoLkk íkkÃkLku Ãký MknLk fhe hÌkku Au. yu{ýu ÃkkuíkkLkk yðrÄ¿kkLkÚke íkkÃkMkLke r¢ÞkyLkuyuLkkÚkeÚkLkkhkyLkÚkoòuÞku.yÂøLkfwtz{ktçk¤ehnu÷k÷kfzkLkeðå[uyufLkkøkÞwøk÷Mk¤økehÌkwtAu.”¼økðkLkLkk{Lk{ktËÞkLkku¼kðykðeøkÞkuyu{ýu fÌkwt : “ynku ! fux÷wt y¿kkLk Au, íku Ä{o s þwt yLku yu íkÃk þwt fk{Lkwt su{kt ËÞkLkwt MÚkkLk s Lk nkuÞ ? su íkÃk{kt ËÞkLkwt MÚkkLk LkÚke íku íkÃk MkBÞøkT íkÃk LkÚke. ®nMkkÞwõík r¢ÞkÚke MkkÄfLkwt ykí{rník LkÚke Úkíkwt. ËÞk hrník Ä{o ÔÞÚko Au. Ãkþw Mk{kLk y¿kkLk fü MknLk fhðkÚke fkÞkLku õ÷uþ ÚkE þfu Au. yuðku fkÞ-õ÷uþ fux÷ku Ãký MknLk fhðk{kt ykðu Ãkhtíkw, ßÞkt MkwÄe ðkMíkrðf Ä{oík¥ðLku ÓËÞ{kt MÚkkLkLkÚke{¤íkwt,íÞktMkwÄeyuðkrLkËoÞyLkwckLkÚkeykí{rníkLkÚkeÚkíkwt.

hksfw{kh ík{kÁt fk{ ¢ezk fhðkLkwt Au. nkÚke-½kuzk Ãkh Mkðkh ÚkELku {LkkurðLkkuË fhðkLkwt ík{u òýku Aku Ä{oLkwt ¿kkLk ík{Lku LkÚke Ä{oík¥ðLku Mk{sðkLkku, Mk{òððkLkwt fk{ y{kÁt Ä{oøkwÁykuLkwt Au, ík{kÁt LkÚke y{khk fk{{kt nMíkûkuÃk Lkk fhku òu ík{Lku {khe íkÃkùÞko{kt fkuE ÃkkÃk fu ®nMkk Ëu¾kíke nkuÞ íkku çkíkkðku,

Page 60: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-358

yLÞÚkk “ykÃk ykÃkLkk hMíku òyku.” ÃkkuíkkLkk yrÄfkh íkÚkk «¼kð{kt y[kLkf rðæLk WíÃkÒk Úkíkw òuELku íkÃkMðe çkkuÕÞku.

fw{khu yLkw[hLku ykËuþ ykÃÞku : “yk yÂøLkfwtzLkwt yu ÷kfzwt çknkh fkZku yLkuyuLkuMkkðÄkLkeÚke[ehku”Mkuðfuíkífk¤yk¿kkLkwtÃkk÷LkfÞwO.÷kfzkLku[ehíkksyu{ktÚkeMk¤økíkwtyufLkkøkÞwøk÷LkeféÞwt. ÃkezkÚke íkzÃkíkkLkkøkLku Lk{MfkhMkqºkMkt¼¤kÔÞkuyLkuÃkkÃkLkk«íÞkÏÞkLkfhkÔÞk.«¼wLkk«¼kðÚkeLk{MfkhMkqºkMkkt¼¤íkksLkkøkLkkykí{k{ktMk{krļkðWíÃkÒkÚkÞku.íkuyk¥ko-hkiÿæÞkLkÚkeçk[e økÞku yLku Ä{oæÞkLk Þwõík ykÞw Ãkqýo fheLku ¼ðLkÃkríkLkk Lkkøkfw{kh òríkLkk ELÿ “ÄhýuLÿ” Ãkýu WíÃkÒk ÚkÞku.

Mk¤økíkk ÷kfzk{ktÚke MkkÃk LkeféÞku yLku yuLku Ä{oLkwt yð÷tçkLk ykÃkíkkòuELku íÞkt WÃkÂMÚkík sLkíkkLke ©Øk íkkÃkMk ÃkhÚke WXeøkE yLku sLkíkk ÃkkuíkkLkk r«Þ hksfw{khLkku sÞ-sÞfkh fhðk ÷køke. Ãkkïofw{kh íÞktÚke MðMÚkkLku ykÔÞk.

íkÃkMðehks f{XSLkwt {kLk¼tøk ÚkÞwt íku ykðuþ{kt ykðeLku yrík Wøkú íkÃk fhðk ÷køÞku. r{ÚÞkíðÞwõík íkÃk fhíkkt fhíkk {heLku ¼ðLkðkMke ËuðkuLke {u½fw{kh rLkfkÞ{kt “{u½{k÷e Lkk{Lkku Ëuð ÚkÞku.

ÃkkïoLkkÚkLkku MktMkkhíÞkøk : ¼køÞkuËÞÚke f{oV¤ ûkeý ÚkðkÚke ©eÃkkïoLkkÚkSLkk {Lk{kt MktMkkh «íÞu rðhÂõík ¼kð ðÄðk ÷køÞku ¼økðkLku ð»keoËkLk ykÃÞwt íÞkhçkkË ÷kufkÂLíkf Ëuðkuyu ÃkkuíkkLkk yk[kh yLkwMkkh ¼økðkLkLke ÃkkMku ykðeLku «kÚkoLkk fhe.

“¼økðkLk ! Ä{o-íkeÚko «ð¥koLk fhku. ¼ÔÞ SðkuLkku MktMkkh{ktÚke WØkh fhðkLkku Mk{Þ ykðe hÌkku Au.

÷kufkÂLíkf Ëuð, ÃkkuíkkLkk yk[kh yLkwMkkh ¼økðkLk ÃkkMku rLkðuËLk fheLku ÃkkAk økÞk. Ãkku»k ðË yufkËþe (yrøkÞkhMk) Lkk rËðMku rðþk¾k Lkûkºk{kt yê{ íkÃk,ºkýMkkuÃkwÁ»kkuMkkÚku«¼wyu,ËuðuLÿku,LkhuLÿkuyLkurðþk¤Ëuð-ËuðeykuyLkuLkh-LkkheykuLke WÃkÂMÚkrík{kt rLkøkúOÚk «ðúßÞk Mðefkh fhe. «ðúrsík Úkíkk s ¼økðkLkLku {Lk:ÃkÞoð ¿kkLk WíÃkÒk ÚkÞwt. Ëeûkk ÷eÄk ÃkAe çkeò rËðMku yk©ÞÃkË WãkLk{ktÚke rðnkh fheLku ¼økðkLk fkuÃkfxf Lkk{Lkk økk{{kt ÃkÄkÞko yLku ÄLÞ Lkk{Lkk øk]nMÚkLkk íÞkt yê{íkÃkLkwt Ãkkhýw fÞwO. Ëuðkuyu íÞkt Ãkt[rËÔÞLke ð»kko fhe yLku ÄLÞ ÄLÞ fneLku ËkLkLkku {rn{k ðÄkÞkuo. ¼økðkLk íÞktÚke rðnkh fhe økÞk.

f{XLkku Sð {u½{k÷eLkku ½kuh WÃkMkøko¼økðkLk MkkÄLkkfk¤{kt rð[híkkyufðLk{kt ÃkÄkÞkoyLku fkuE íkkÃkMkLkk

yk©{Lke ÃkkMku yuf fqðk ÃkkMku ðxð]ûk Lke[u æÞkLk{kt Q¼k hÌkk. yu Mk{Þu f{X

Page 61: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-3 59

íkkÃkMkLkku Sð, {u½{k÷e Ëuðu ÃkkuíkkLkk Ãkqðo¼ðLkk þºkw Ãkkïofw{khLku æÞkLkMÚk òuÞk. íku ¢kurÄík ÚkE økÞku. Ãkqðo¼ðLke ðuh ÃkhtÃkhk ÃkwLk: ¼zfe. íku rLkøkúOÚk {nkí{kLku WÃkMkøko ykÃkðk íkiÞkh ÚkÞku yLku ¼økðkLkLke ÃkkMku ykÔÞku. Mkki «Úk{ yuýu rðfhk¤fuMkhe rMktnLke rðfwðoýk fhe.suýu ÃkkuíkkLke¼Þtfh øksoLkk, ÃkqtAzeÚke¼qr{MVkux fÞkuo yLku suLke ÷k÷ yk¾ku{ktÚke íký¾k Ãkzâk Ãkhtíkw «¼w íkku ÃkkuíkkLkk æÞkLk{kt yzøk, Ãkqýoík: þktík yu rLk¼eof níkk. {u½{k÷eLke yk {kÞk ÔÞÚko økE. ®MknkuLkk Mk{qnLku ÃkkAk ¾U[e ÷eÄk.

«Úk{ðkhrLk»V¤ÚkÞkÃkAe{u½{k÷eyuçkeòuðkhfÞkuo.yuýu{ËkuL{¥køksMkuLkk çkLkkðe, su MkqtZ WXkðe ºkkz Ãkkzíkk níkk. [khuÞ çkkswÚke «¼w Ãkh yk¢{ý fhðk {kxu ykðe hÌkk níkk. Ãkhtíkw «¼w íkku Ãkðoík Mk{kLk yzku÷,þktík yLku rLkŠðfkhQ¼khÌkk. íku øksMkuLkk ÃkýrLk»V¤ÚkELkuytíkÄkoLk ÚkEøkE.yuLkk ÃkAe ºkeswt yk¢{ý hªAkuLkwt Íwtz çkLkkðeLku fÞwO. [kuÚkwt ¼Þtfh r[¥kkLkk ÍwtzÚke,Ãkkt[{wtðªAeykuÚke,Aêwt¼ÞtfhMkkÃkkuÚkeyLkuMkkík{wtrðfhk¤ðiíkk¤kuLkk¼ÞtfhYÃkkuîkhkWÃkMkøkkuoykÃÞk.ÃkhtíkwíkuçkÄkWÃkMkøkkuorLk»V¤økÞk.«¼wLkkyíkqx ÄiÞo íkÚkk þktík Mk{krÄLku íkuyku íkkuze Lk þõÞk.

ÃkkuíkkLkkçkÄk«nkhrLk»V¤ÚkíkkòuEíku{u½{k÷eËuð¾qçk¢kurÄíkÚkÞku.nðu íku {nk«÷Þfkhe ½Lk½kuh ð»kko fhðk ÷køÞku. ¼Þtfh {u½øksoLkk fzfzíke ðes¤eykuyLku{wþ¤Ëkhð»kkoÚkeçkÄe rËþkyku ÔÞkóÚkEøkE.½kuhytÄfkhÔÞkÃke økÞku. íkeûý¼k÷ku, LkkLkku¼k÷kuyLku fkuËk¤esuðk Ëw:¾ËkÞfyMkÌk«nkh yu {u½Lke ÄkhkykuLkku níkku. yu «kýnkhf ð»kkoÚke Ãkþw-Ãkûke ½kÞ÷ ÚkELku Ãkzðk÷køÞk.rMktn,ðk½,çk¤ËyLkunkÚkesuðkçk¤ðkLkÃkþwÃkýyus¤ÄkhkLkk«nkhLku MknLk Lk fhe þõÞk yLku ßÞkt-íÞkt ¼køkeLku ÃkkuíkkLkku çk[kð fhðkLke rLk»V¤fkurþ»kfhðk÷køÞk.Ãkþw-Ãkûkeyus¤«ðkn{ktðnuðk÷køÞk.íku{Lkkr[ífkh yk¾k ðkíkkðhý{kt AðkE økÞk. ð]ûkku W¾zeLku Ãkzðk ÷køÞk.

ÄhýuLÿLkwtykøk{Lk:WÃkÿðþktíkÚkÞku. - ¼økðkLk ÃkkïoLkkÚk íkku rLk¼eof, yzøk,yLkuþktík æÞkLkMÚkQ¼kníkk.ytþ{kºkÃký¼Þ,ûkku¼fu[t[¤íkkLknkuíke. ¼qr{ Ãkh Ãkkýe ðÄíkk ¼økðkLkLkk ½qtxý MkwÄe ykÔÞwt. Úkkuzeðkh ÃkAe òt½ MkwtÄe,ÃkAef{h,AkíkeyLkuøk¤kíkÚkkðÄíkk-ðÄíkkLkkrMkfLkkyøkú¼køkMkwÄeÃknkU[e økÞwt, Ãkhtíkw «¼wLke yzøkíkk, áZíkk íkÚkk æÞkLk{kt fkuE Vhf Lk Ãkzâku. «¼w Ãkh ÚkÞu÷k yk ¼Þtfh WÃkMkøkoÚke ÄhýuLÿLkwt ykMkLk [÷kÞ{kLk ÚkÞwt. yuýu ÃkkuíkkLkkyðrÄ¿kkLkÚkeyká~ÞòuÞwtyLkuf{XíkkÃkMkðk¤eyk¾e½xLkkÃkkuíkkLkkMkÃkoLkku ¼ð yLku «¼wLkk WÃkfkhLkwt M{hý ÚkE økÞwt. íku ÃkkuíkkLkk WÃkfkheLke ÃkkÃke {uu½{k÷eLkk WÃkÿðÚke hûkk fhðk {kxu ÃkkuíkkLke ËuðktøkLkkyku MkkÚku ¼økðkLkLke

Page 62: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-360

ÃkkMku ykÔÞk. ELÿyu ¼økðkLkLku Lk{Mfkh fÞkO yLku ðir¢ÞYÃk çkLkkðe yuf ÷ktçke Lkk¤ðk¤kf{¤Lkeh[Lkkfhe,«¼wLkk[hýkuLkkLke[uf{¤hk¾eLkuWÃkhWXkðe÷e½k. ÃkAe ÃkkuíkkLkk VýÚke «¼wLkk þhehLku AºkLke Mk{kLk ykåAkrËík fhe ËeÄwt. ÄhýuLÿu ¼økðkLkLku yk ½kuh Ãkrh»knÚke {wõík fÞko. ÄhýuLÿ «¼wLkku ¼õík-Mkuðf níkku yLku {u½{k÷e ½kuh þºkw níkku, Ãkhtíkw ¼økðkLkLkk {Lk{kt íkku çktLku Mk{kLk níkk. Lk ÄhýuLÿ WÃkh hkøk ÚkÞku yLku Lk {u½{k÷e WÃkh îu»k.

ßÞkhu {u½{k÷eLkku WÃkÿð Lk hkufkÞku, íkku ÄhýuLÿ Ãkzfkhíkkt fÌkwt, “yhu yÄ{ ! íkLku ftE ¼kLk Au ? yku y¿kkLke ! yk ½kuh ÃkkÃkÚke íkwt ÃkkuíkkLkku s rðLkkþ fhe hÌkku Au. íkkhe çkwrØ yux÷e fwrx÷ fu{ ÚkE økE Au ? rðïÃkqßÞ {nkí{kLkwtyrníkfheLkuíkwtõÞktMkw¾LkeEåAkfhehÌkkuAu?nwtyk{nkLkËÞk¤w¼økðkLkLkku rþ»Þ Awt. nðu nwt íkkhe yÄ{íkk MknLk Lkrn fhe þfwt. nwt Mk{S økÞku fu íkwt yk {nkí{k ÃkkMkuÚke íkkhk Ãkqðo¼ðLkwt ðuh ÷E hÌkku Au. yhu {q¾o ! yu{ýu íkku yLkwftÃkkðþ ÚkELku MkkÃkLku çk[kÔÞku níkku yLku íkkÁt y¿kkLk Ëqh fheLku MkL{køko Ãkh ÷kððk {kxu rníkkuÃkËuþ ykÃÞku níkku, Ãkhtíkw íkwt fwÃkkºk níkku. íkkhku f»kkÞkÂøLk ¼zfe økÞku yLku nðu ¢qh çkLkeLku íkwt WÃkÿð fhe hÌkku Au. nu {u½{k÷e ! hkuf íkkhe ¢qhíkkLku, LkrníkkuíkkheyÄ{íkkLkwtV¤¼kuøkððk{kxuíkiÞkhÚkEò.”

ÄhýuLÿLkeøksoLkkMkkt¼¤eLku{u½{k¤eyuLke[uòuÞwt,LkkøkuLÿLkuòuíkksyuLkuykùÞo MkkÚku ¼Þ WíÃkLLk ÚkÞku. yuýu òuÞwt fu s MktíkLku nwt {khku þºkw Mk{SLku WÃkÿð fhe hÌkku Awt, yu {nkí{kLke Mkuðk{kt ÄhýuLÿ MðÞt WÃkÂMÚkík Au. {khe þÂõík s fux÷e Au fu nwt ÄhýuLÿLke yð¿kk fÁt yLku yk {nkí{k fkuE MkkÄkhý {Lkw»Þ LkÚke. MkkÄkhý {Lkw»ÞLke Mkuðk{kt ÄhýuLÿ Lk ykðu. yk {nkí{k fkuE {nkþÂõíkLkk Äkhf y÷kirff rð¼qrík Au. {khk îkhk fhðkt ykðu÷k ¼ÞkLkfík{ WÃkÿðkuyu yk {nkÃkwÁ»kLku shk Ãký rð[r÷ík LkÚke fÞko. yk {nkí{k íkku yLktík þÂõíkLkk ¼tzkh ÷køku Au. òu økwMMku ÚkELku yu{ýu {khe íkhV òuE Ãký ÷eÄwt nkuík íkku, {kÁt yÂMíkíð s Lk hnuík.

nk, nwt y¿kkLke s Awt, {U {nkÃkkÃk fÞwO Au, nwt yk Ãkh{ ÃkqßÞ {nkí{kLkk þhý{kt òô yLku ûk{k {køkwt, yu{kt s {kÁt rník Au.

ÃkkuíkkLke {kÞkLku Mk{uxeLku íku «¼wLke LkSf ykÔÞku yLku Lk{Mfkh fheLku çkkuÕÞku : “¼økðLkT ! nwt ÃkkÃke Awt. nwt ykÃkLke rník-rþûkkLku Lk Mk{ßÞku. {ws ÃkkÃkkí{k Ãkh ykÃkLke y{]ík{Þ ðkýeLkwt rðÃkheík Ãkrhý{Lk ÚkÞwt yLku nwt {khk ðuhLkku çkË÷ku ÷uðk {kxu {nk¢qh çkLke økÞku. «¼w ykÃk íkku Ãkrðºk ykí{k Aku. ykÃkLkk ÓËÞ{kt ÷uþ {kºk Ãký ¢kuÄ LkÚke. nu ûk{kLkk Mkkøkh ! {ws yÄ{Lku ûk{k

Page 63: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-3 61

fhe Ëku. ¾hu¾h nwt Lk íkku {kU çkíkkððk ÷kÞf Awt, Lk ûk{kLku Ãkkºk Awt. Ãkhtíkw «¼w ! nwt ykÃkLkk þhý{kt ykÔÞku Awt. ykÃk þhýkøkík Ãkh f]Ãkk fhku.”

yk{, ðkhtðkh ûk{k {køkíkk {u½{k÷eyu «¼wLku ðtËLkk fhe yLku ÄhýuLÿ ÃkkMku ûk{kÞk[Lkk fhe MðMÚkkLku [kÕÞku økÞku. WÃkMkøko Ëqh Úkíkk ÄhýuLÿ Ãký «¼wLku ðtËLkk fhe MðMÚkkLku [kÕÞku økÞku.

«¼w íÞktÚke rðnkh fheLku ðkhkýMke yk©{ÃkË WãkLk{kt ÃkÄkÞko yLku ½kíkfe ð]ûkLke Lke[u æÞkLk{kt ÷eLk ÚkE økÞk. Ëeûkk rËðMkÚke 83 hkrºk Ãkqýo ÚkE [qfe níke. [iºk ðË 4, rðþk¾k Lkûkºk{kt, [tÿ{kLkku Þkuøk níkku, ½kíke f{o Ëqh ÚkðkLkku Mk{ÞykðeøkÞkuníkku.¼økðkLk íkkuÄ{oæÞkLkÚkeykøk¤ðÄeLkuþwõ÷æÞkLk{ktøkÞk.yLkuðÄo{kLkÃkrhýk{kuÚke½kíkef{kuoLkkuLkkþfheLku,¼økðkLkLkufuð¤¿kkLk,fuð¤ËþoLkWíÃkÒkÚkÞw.Ëuð-ËuðeykuyLkuELÿkuyu{nkuíMkðfÞkuo.fuð¤¿kkLkÚkÞkÃkAe ¼økðkLku ÃkkuíkkLke «Úk{ Ä{oËuþLkk ykÃke. [íkwŠðÄ Mkt½Lke MÚkkÃkLkk fhe. 30 ð»ko MkwÄe øk]nMÚkkðMÚkk, 70 ð»ko MkwÄe Ëeûkk ÃkÞkoÞLkwt Ãkk÷Lk fhe, 100 ð»koLkwt ykÞw»Þ Ãkqýo fhe rMkØ çkwØ, {wõík ÚkÞk.

Mkw÷Mkk ©krðfkÃkrh[Þ : hksøk]n Lkøkh{kt “Lkkøk”Lkk{Lkku MkkhÚke hnuíkku níkku, yuLke

ÃkíLkeLkwt Lkk{ Mkw÷Mkk níkwt. su ©krðfk níke. ¼økðkLk {nkðeh Mðk{eLke ºký ÷k¾ yZkh nòh ©krðfkyku{kt yuLkwt Lkk{ fkhý fu íku MkBÞfTíð{kt áZ níke íkÚkk íkuLkk ËkLkLke ¼kðLkk ðøkuhu yLkuf rðrþü økwýku níkk.

ÃkwºkLkk y¼kð{kt - Mkw÷MkkLku fkuE Ãkwºk Lkníkk, Ãký yuLku fkuE ðktÄku s Lknkuíkku ÷øk¼øk †eyku Ãkwºk Lk Úkíkk Ëuðe-ËuðíkkykuLkwt þhý ÷u Au. yu{Lke {kLkíkk {kLku Au. {tºk-íktºk fhkðu Au, Ãký yuýu Ëuðe-ËuðíkkykuLkk þhý fu {tºk-íktºk fhðkLkku {Lk{ktÞu rð[kh Lk fÞkuo. yuLke yu áZíkk níke fu Ãkwºk ¼÷u nkuÞ fu Lk nkuÞ, Ãkhtíkw yrhntík Ëuð rMkðkÞ yLÞ fkuE ËuðLku {Míkf Lkrn Lk{kðwt. Lk{Mfkh Mkqºk rMkðkÞ çkeòLkwt õÞkhuÞ M{hý Lkrn fÁt.

Mkw÷MkkLkk Ãkrík LkkøkLku ÃkwºkLke ¾qçk s yr¼÷k»kk níke. yuýu ÃkwºkÃkkró {kxu yLÞ Ëuðe-ËuðeykuLke Ãkqò fhe íkÚkk {tºk-íktºkku Ãký fÞko.

Mkw÷Mkk-LkkøkLke[[koßÞkhu Mkw÷MkkLku ykòýfkhe {¤e, íkku yuýu ÃkkuíkkLkk ÃkríkLku Mk{òÔÞk

: “LkkÚk ! yk Ëuðe-ËuðíkkykuLke Ãkqò Akuzku. {tºk-íktºkLkwt M{hý Akuzku. ykÃkýu yuf {kºk yrhntík Ëuð yLku Lk{Mfkh MkqºkLkwt s M{hý fhðwt òuEyu. yrhntík

Page 64: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-362

íkÚkk rMkØLku s Ëuð {kLkðk òuEyu. yLÞ Ëuðe-Ëuðeyku yLku {tºk-íktºk WÃkh ©Øk hk¾ðe r{ÚÞkíð Au.”

Lkkøku fÌkw : “Mkw÷Mku ! nwt yrhntík Ëuð yLku Lk{Mfkh Mkqºk WÃkh s ©Øk hk¾wt Awt. yLku yLÞ Ëuð-Ëuðeyku yLku yLÞ WÃkh ©Øk LkÚke, nwt ËuðLku MktMkkh íkkhf fu {kuûk ËuLkkh LkÚke {kLkíkku. yu ÷kirff Ëuðku yLku ÷kirff {tºkku Au. ÃkwºkLke ykþk ÷kirff ykþk Au. nwt {kLkwt Awt fu yk ÷kirff ykþk Ãkqýo fhðk{kt MknkÞíkk ykÃke þfu Au, íkuÚke nwt yu{Lku Ãkqswt Awt yLku M{hý fÁt Awt.” Mkw÷Mkkyu fÌkwt : “Mðk{e ! òu fu yLÞ Ëuðku yLku {tºkku Ãkh ykÃkýe ©Øk LkÚke, Aíkkt Ãký yu{Lku Ãkqsðk yLku yu{Lkwt M{hý fhðkLke «ð]r¥k íkku r{ÚÞkíðLke s Au. ykÃkýu r{ÚÞkíðLke «ð]r¥kÚke çk[ðwt s òuEyu.

çkeS ðkík yu Au fu òu ÃkqðosL{{kt þw¼ f{o Lkrn fÞkO nkuÞ íkku yk yLÞ Ëuð-Ëuðeyku yLku {tºk-íktºk ykÃkýLku ftEÃký LkÚke ykÃke þfíkk yLku MknkÞíkk Ãký LkÚke fhe þfíkk”

Lkkøku fÌkwt : “Mkw÷Mku ! ík{kÁt fnuðwt MkíÞ Au, Ãký ykÃkýk ÃkqðosL{Lkk ÃkwÛÞ nsw WËÞ{kt Lk ykÔÞk nkuÞ, Ãkhtíkw ¼rð»Þ{kt WËÞLke Mkt¼kðLkk nkuÞ íÞkhu íkku yk Ëuðíkk yLku {tºk fheLku ykÃkýe MknkÞíkk Mk{ÞÚke Ãknu÷k WËÞ{kt ÷kðeLku fhe þfu Au. yk rð[kheLku nwt yLÞ ËuðkuLku Lk{Mfkh fÁt Awt, {tºkkuLkwt M{hý fÁt Awt.”

Mkw÷Mkkyu fÌkwt : “LkkÚk ! ykÃkLkwt yk fnuðwt MkíÞ Au, Ãkhtíkw nwt r{ÚÞkíð «ð]r¥k fhðk LkÚke {ktøkíke. òu {kLke ÷ku fu ykÃkýk ytíkhkÞLkku WËÞ Au íkku çktLku íkhV ykÃkýe nkrLk s Au. ÃkwºkLke «kró Ãký Lkrn ÚkkÞ yLku r{ÚÞkíð «ð]r¥kLkwt ÃkkÃk Ãký ÷køkþu. òu ykÃkLku ÃkwºkLke yr¼÷k»kk Au íkku ykÃk yLÞ †e MkkÚku ÷øLk fhe ÷ku, Ãký r{ÚÞkíðLke «ð]r¥kLkwt MkuðLk Lk fhku. ÷kufku {Lku ðktÍýe fnu Au, yuLkku ykÃk fkuEÃký rð[kh Lk fhku. su MkBÞfTíð Ãkh áZíkkLkwt {n¥ð òýu Au, íku ykÃkýe ®LkËk LkrnfhusuMkBÞfTTíðáZíkkLkwt{n¥ðLkÚkeòýíkk,yu{LkeðkíkykÃkýuMkkt¼¤ðes þk {kxu !”

Lkkøku fÌkwt : “Mkw÷Mku ! nwt ík{kÁt fnuðwt {kLkeLku r{ÚÞkíðLke «ð]r¥k Akuze Ëô Awt, Ãký nwt çkeò rððkn Lkrn fÁt, nwt Ãkwºk EåAwt Awt, Ãký ík{khe s fwrûkÚke WíÃkÒk Ãkwºk EåAwt Awt.”

Mkw÷Mkkyu fÌkwt : “ÄLÞ Au, ykÞoÃkwºk ! ykÃku r{ÚÞk «ð]r¥k AkuzðkLkku Mkkhku rLkùÞ fÞkuo. Ä{o Ãkh áZ hnuðkÚke yþw¼ f{kuoLkku ûkÞ ÚkkÞ Au, suLkkÚke yrLküLkku rðLkkþ ÚkkÞ Au yLku EüLke «kró ÚkkÞ Au.”

Page 65: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-3 63

ÄLÞ Au Mkw÷MkkLku, suýu ðktÍýe hnuðkLkku Mðefkh fÞkuo, ÃkkuíkkLkk WÃkh çkeS ÃkíLke (MkkiíkLkT) ÷kððkLkwt Mðefkh fÞwO, Ãký r{ÚÞkíðLke «ð]r¥kLkku Mðefkh Lk fÞkuo. Ãkkuíku r{ÚÞkíðLkwt MkuðLk LkfÞwO yLku ÃkríkLku Ãký r{ÚÞkíðLke Ëqh hkÏÞku.

þ¢uLÿîkhk«þtMkk :Mkw÷MkkLke yk áZíkk yLku ík¥ð¿kkLkLke «þtMkk fhíkk Ãknu÷k Ëuð÷kufLkk “þ¢” Lkk{Lkk ELÿu ËuðíkkykuLke Mk¼k{kt fÌkwt : “hksøk]n LkøkhLkk Lkkøk MkkhÚkeLke ÃkíLke Mkw÷Mkk ©krðfkLku ÄLÞ Au, fkhýfu yuLke ©Øk áZ Au, fkuE Ëuð-ËkLkð Ãký yuLku MkBÞfTíðÚke zøkkðe þfu yu{ LkÚke.

yu{LkeyrhntíkËuð,rLkøkúOÚkøkwÁyLkufuð¤e«YrÃkíkÄ{oÃkh©Økyux÷eáZ Au fu íku MktMkkhLkk Mkw¾ Akuze þfu Au, Ãký r{ÚÞkíðLke «ð]r¥k fhþu Lkne. yuLku øk{u íkux÷wt LkwfþkLk ÚkkÞ, fü ÚkkÞ, Aíkkt Þ ©ØkÚke zøkþu Lkrn.”

Ëuð îkhk Ãkheûkk : yuf r{ÚÞkárü ËuðÚke yk ðkík MknLk Lk ÚkE. yu Mkw÷MkkLke Ãkheûkk ÷uðk {kxu MkkÄwLkwt YÃk çkLkkðeLku Mkw÷MkkLkk ½uh ÃknkUåÞku. Mkw÷Mkkyu yuLku MkkÄw Mk{SLku ðtËLk, Lk{Mfkh fÞko íkÚkk ÃkqAâwt : “¼tíku, {khk ÷kÞf fkuE Mkuðk Vh{kðku.” Ëuðu fÌkw : “©krðfu ! {khk ð]Ø økwÁLkk þheh{kt ¼Þtfh çke{khe Au. yu{Lkk WÃk[kh {kxu ðiãkuyu {Lku ÷ûkÃkkf íku÷ ÷kððkLkwt fÌkwt Au, íkuÚke {khu yu íku÷Lke sYrhÞkík Au. òu ík{khk ½uh «kMkwf MkqÍíkwt nkuÞ íkku ykÃkku.” Mkw÷Mkkyu fÌkw : “¼tíku ! ykÃk f]Ãkk fhku, yksLkku rËðMk ÄLÞ Au.” yk{ fne íku ÷ûkÃkkf íku÷ ÷uðk økE. ÷ûkÃkkf íku÷ ÷k¾ ðMíkwykuÚke çkLku Au yuLku çkLkkððk{kt ÷k¾ku YrÃkÞkLkku ¾[o ÚkkÞ Au. ÷ûkÃkkf íku÷Lke yuLkk ½h{kt ºký þeþeyku níke. íku ßÞkt þeþeyku níke, íÞkt ÃknkU[eLku íku þeþe (çkkx÷e) Wíkkhðk ÷køke fu Ëuð{kÞkÚke þeþe AxfeLku Lke[u Ãkze økE yLku Vqxe økE. çkeS yLku ºkeS þeþeLke Ãký yk s nk÷íkÚkE.yk{,yuLkk÷k¾kuYrÃkÞkÄq¤{kt{¤eøkÞk,ÃkýyuLkk{Lk{kt¾uËLk ÚkÞku. yuýu yu rð[kh Lk fÞkuo fu “yk fuðk MkkÄw Au, su{Lku ËkLk ykÃkíkk {khku {qÕÞðkLk ÃkËkÚkkuo Lkü ÚkE økÞk.” Ãký yuLku yu ðkíkLkku ¾uË ÚkÞku fu - “{khe yk ðMíkwyku MktíkkuLkk fk{{kt Lk ykðe þfe. {khk nkÚkÚke ËkLk Lk ykÃke þfe. Mktík {khu ½uhÃkÄkÞko,Ãkhtíkwyu{Lkuykð~ÞfðMíkwLk{¤eþfe.{khkËkLkktíkhkÞf{oLkkWËÞÚke yki»krÄ Lk ykÃke þfe.” nðu yu{Lkk ð]Ø økwÁ (Mktík)Lke çke{khe fuðe heíku Ëqh Úkþu. ykn ! {wrLkðh fux÷wt fü Ãkk{e hÌkk nþu. {U y¼køkýeyu æÞkLkÚke yu þeþeyku Lk Wíkkhe. yuðk Mk{Þu {khkÚke MkkðÄkLke fu{ Lk hne ? rĬkh Au {Lku.” yux÷wt fnuíkkt yuLkwt {kU Ãkze økÞwt, ykt¾ku ¼hkE økE.

Ëuðíkk yk yk¾k á~ÞLku òuE hÌkku níkku. yðrÄ¿kkLkÚke Mkw÷MkkLke ÔÞÚkkLku Ãký Mk{S hÌkku níkku. yuLku «íÞûk ÚkE økÞwt fu - þ¢uLÿ su fne hÌkk níkk, yu

Page 66: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-364

MkðoÚkk MkíÞ níkwt. Mkk[u s íku ©Øk{kt ¾qçk áZ Au.” Ëuðíkkyu Mkw÷MkkLke Mkk{u ÃkkuíkkLkwt ðkMíkrðf YÃk «økx fÞwO yLku fÌkwt : “©krðfu ! ¾uË Lk fhku. yk íkku {khe Ëuð{kÞk níke, {U ík{khe ©ØkLke áZíkkLke Ãkheûkk ÷eÄe níke. ÄLÞ Au ík{Lku, ELÿ Ãký ík{khe «þtMkk fhu Au.”

“Mkw÷Mkk ! nwt «MkÒk ÚkÞku Awt. ík{khe su EåAk nkuÞ íku {ktøkku - nwt yuLke ÃkqŠík fheþ.”

Mkw÷Mkkyu fÌkwt : “Ëuð ! {khe íkku yu s EåAk Au fu {kÁt MkBÞfTíð áZ hnu, {kÁt MkBÞfTíð híLk Mkwhrûkík hnu, Ãký òu ykÃk ftE ykÃkðk {ktøkku Aku íkku {khk ÃkríkLku ÃkwºkLke yr¼÷k»kk Au, yu Ãkqhe fhku.”

Ëuðíkkyu yuLku Ãkwºk WíÃkr¥k{kt MknkÞf çkºkeMk økwrèfkyku ykÃke yLku “Mk{Þ Ãkzíkk {Lku M{hý fhòu” yu{ fneLku íku Ëuð÷kuf{kt [kÕÞk økÞk. fk÷ktíkh{kt yuLku yLkuf Ãkwºkku ÚkÞk.

¼økðkLk îkhk «Mktþk : [tÃkkLkøkheLke ðkík Au. ¼økðkLk {nkðeh Mðk{e íÞkt rçkhks{kLk níkk, íÞkt ytçkz Lkk{Lkku yuf ©kðf ykÔÞku. íku yLkuf rðãkykuLkku òýfkhníkku.yuýu¼økðkLk{nkðehMðk{eLkeðkýeMkkt¼¤eLku,yu{LkuðtËLkk-Lk{MfkhfheLkufÌkwt:“¼tíku!ykÃkLkkuWÃkËuþMkkt¼¤eLku{khkusL{MkV¤ÚkEøkÞku. nðu nwt hksøk]n Lkøkhe sE hÌkku Awt.”

¼økðkLku fÌkwt : “ytçkz ! ík{u su Lkøkhe{kt sE hÌkk Aku, íÞkt Mkw÷Mkk ©krðfk hnu Au, íku MkBÞfTíð{kt ¾qçk áZ Au.”

ytçkzîkhkÃkheûkk:ytçkzu rð[kÞwO - “¼økðkLk su ftE fne hÌkk Au íku MkíÞ s Au, Ãkhtíkw nwt Ãkheûkk fheLku «íÞûk òuô íkku ¾hku fu yu MkBÞfTíð{kt fE heíku áZ Au ?

hksøk]n ÃknkU[eLku rðãkLkk çk¤u yuýu MktLÞkMkeLkwt YÃk Äkhý fÞwO yLkuMkw÷MkkLkk½uhsEfÌkwt:“ykÞw»{rík!(÷ktçkkykÞw»Þðk¤e){Lku¼kusLkykÃkku.yuLkkÚke ík{khku Ä{o Úkþu, {kuûkLke «kró Úkþu.”

Mkw÷Mkkyu sðkçk ykÃÞku : “MktLÞkMkeS ! yLkwftÃkk çkwrØÚke nwt «íÞufLku ¼kusLk ykÃke þfwt Awt, ykÃkLku Ãký ykÃkwt Awt, Ãkhtíkw Ä{o yLku {kuûk ykÃkLku ykÃkðkÚke Lkrn{¤u.fkuLkuykÃkðkÚkeÄ{oyLku{kuûk{¤uAu?yunwtMkkheheíkuòýwtAwt.”

ykMkkt¼¤eLkuytçkzyuLkk½uhÚker¼ûkk÷eÄkrðLkkÃkkAkð¤eøkÞkyLkuLkøkhLkeçknkhøkÞk.íÞktyuýuykfkþ{ktyæÄhf{¤LkwtykMkLkðir¢ÞþÂõíkÚke

Page 67: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-3 65

çkLkkÔÞwt yLku yuLkk Ãkh çkuMkeLku íkÃkùÞko fhðkLkku Ëu¾kð fhðk ÷køÞk. ÷kufku yuLku yæÄhf{¤LkkykMkLkWÃkhíkÃkùÞkofhíkkuòuELkuykùÞo[ÂõíkÚkðk÷køÞk.

fux÷ef †eyku, su ytçkzLku òuELku ykðíke níke, íku Mkw÷MkkLke ÃkkMku ytçkzLkk f{¤yæÄhkMkLkyLkuíkÃkùÞkoLke«Mktþkfhíke.yuLkkyríkþÞLkkð¾kýfhíkeyLku Mkw÷MkkLku yuLkk ËþoLk fhðkLke «uhýk fhíke, Ãký íku yk ykztçkhkuLkk [¬h{kt Lk ykðe.

MkUfzku-nòhku ÷kufku ytçkzLkk ËþoLk {kxu ykððk ÷køÞk. yuLke Ãkqò-¼Âõík Úkðk÷køkeyLku Ãkkhýk{kxu rLk{tºkýWÃkh rLk{tºký{¤ðk÷køÞk, ÃkýyuçkÄktLku Lkk Ãkkzíkku níkku.

÷kufkuyu ÃkqAâwt : “Þkuøkehks ! ykÃk Ãkkhýk {kxu fkuELkwt Ãký rLk{tºký Mðefkh LkÚkefhíkk,íkkuþwty{kÁtLkøkhy¼krøkÞwtAu?ykÃksuðk{nkLkyríkþÞðk¤kíkÃkMðe y{khk íÞktÚke yknkh ÷eÄk rðLkk ¼qÏÞk s [kÕÞk sþu ? Lkrn, Lkrn yuðwtLkÚkEþfu.y{khkøkk{{ktfkuELkufkuEíkkuyuðkuÃkwÛÞþk¤enþu,suykÃkLkuÃkkhýwtfhkðeLkuf]íkkÚkoçkLkþu.ykÃkf]ÃkkfheLkuyu¼køÞþk¤eLkwtLkk{çkíkkðku,y{u yuLku sELku n{ýkt s fneyu Aeyu.”

rËÔÞ Þkuøke YÃkÄkhe ytçkzu fÌkwt : “LkøkhsLkku ! ykÃkLkk Lkøkh{kt Mkw÷Mkk Lkk{Lke LkkøkÃkíLke hnu Au. òu yu yuLkk ½uh Ãkkhýwt fhkðþu íkku nwt Ãkkhýwt fheþ.” ykMkkt¼¤eLku÷kufkuMkw÷MkkLkk½uhÃknkUåÞk.

Mkw÷MkkLke Ä{orLkck : çkÄk ÷kufkuyu ykðeLku Mkw÷MkkLku fÌkwt : “ðÄk{ýe Mkw÷Mkk ! yu yÃkqðo Þkuøkehks ík{khk ½uh Ãkkhýk fhðk {ktøku Au. yu{Lku Ãkkhýk fhkðkuyLku¼køÞþk¤eçkLkku.”íkkuyuýuytçkzLkeyurðfwýkoAunwfuð¤e«YrÃkíkík¥ðLku s Ä{o {kLkwt Awt. {Lku yu{Lkk suðk MkkÄwyku WÃkh fkuE ©Øk LkÚke.

Mkk[k MkkÄw ÃkkuíkkLkk yríkþÞLkku Ëu¾kð yLku íkÃkLke «rMkrØ LkÚke fhíkk. “yu ½uh Ãkkhýwt fheþ.” yuðwt LkÚke fnuíkk. íku ÃkkuíkkLke WÃk÷ÂçÄyku (ÉrØyku)Lku økwó hk¾u Au, íkÃkùÞkoLku «økx LkÚke fhíkk. Mkq[Lkk ykÃÞk ðøkh ½hku{kt «ðuþ fhu Au yLku rðrðÄ ½h{kÚke økku[he ÷ELku MktÞ{Þkºkk rLkðkon fhu Au. yuðk r{ÚÞk MkkÄwykuLku Ãkkhýwt fhkððkÚke fkuE VkÞËku LkÚke.”

yksðkçkMkkt¼¤eLku LkøkhsLkku¾qçkøkwMMku ÚkÞk.fux÷kfuyksðkçkyurËÔÞYÃkÄkheÞkuøkehksLkuMkt¼¤kÔÞku.yksðkçkMkkt¼¤eLkuytçkzLkuyu«íÞûkÚkE økÞwt fu Mkw÷Mkk MkBÞfTíð{kt fux÷e áZ Au ? íku yktzçkh yLku ÷kuf{ík fkuEÚke Ãký «¼krðík Úkíke LkÚke.

Page 68: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-366

ytçkz îkhk «þtMkk :yuýu ÃkkuíkkLkku ðuþ çkËÕÞku yLku çkÄk ÷kufku Mkk{u “Lk{Mfkh MkqºkLkwt Wå[khý fhíkk-fhíkk Mkw÷Mkk LkkøkÃkíLkeLkk ½h{kt «ðuþ fÞkuo. Mkw÷Mkkyu yu Mk{Þu ytçkzLku MðÄ{eo Mk{SLku WXeLku yuLkku Mkífkh-MkL{kLk fÞkuo. ytçkzLkuÃký¼økðkLkîkhkfhðk{ktykðu÷e«þtMkkLkøkhsLkkuLkuMkt¼¤kðeyLkuÃkkuíkkLkk îkhk fhðk{kt ykðu÷e ÃkheûkkLke ðkík fheLku, Mkw÷MkkLke Ãkkuíku Ãký ¾qçk «þtMkk fhe.

÷kufkuyu Ãký yk çkÄwt òuELku Mkw÷MkkLkk MkBÞfTíð - áZíkkLke ¼qrh-¼qrh «þtMkk fhe.

ûk{k - ÄLke ¾tÄf {wrLksL{ yLku rþûký : ©kðMíke Lkøkhe{kt LÞkÞ LkeríkðkLk “fLkffuíkw” Lkk{Lkk

hkò hkßÞ fhíkk níkk. yu{ýu Mkðoøkwý MktÃkÒk, “MftÄf” Lkk{Lkku yuf ÃkwºkhíLk ÚkÞku, MkwLktËk Lkk{Lke yuf ÃkwºkehíLkLke «kró ÚkE. ÞkuøÞ ô{hu hksfw{khe MkwLktËkLkk rððkn fkt[eLkhuþ ÃkwÁ»k®MknLke MkkÚku ÚkÞk. hksfw{kh MftÄf 72 f¤kyku{ktrLkÃkwý çkLkeLku rððkn ÞkuøÞ Úkðk Ãkh MðsLkkuyu fkuE MkwtËh fLÞk MkkÚku MftÄfLkku rððkn fhðkLkwt rð[kÞwO - Ãký fwËhíkLku ftEf çkeswt s {tsqh níkwt.

rðhÂõík yLku ËeûkkLkw{rík : ©kðMíke Lkøkhe{kt yk[kÞo ©e rðsÞMkuLkLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt. hkò fLkffuíkw íkÚkk hksfw{kh MftÄf yk[kÞo©eLkk ËþoLk ðtËLk {kxu økÞk. yu{Lkk ©e{w¾Úke rsLkðkýe ©ðý fhe, hksfw{khLke ytËh Ãkqðo¼ðLkk MkwMktMfkh òøk]ík ÚkÞk. MktMkkhLku yMkkh òýeLku MðsLkku ÃkkMkuÚke ËeûkkLke yk¿kk {ktøke Ãknu÷kt íkku {kíkk-rÃkíkkyu {kunðþ yk¿kk Lk ykÃke Ãkhtíkw ytíku ÃkwºkLkku áZ ðihkøÞ òuELku yk¿kk ykÃkíkk fÌkwt - “nu Ãkwºk ! su þqhðehíkkÚke Ëeûkk ÷E hÌkku Au, yu s ®Mknð]r¥kÚke (þqhðehíkk) Ãkk÷Lk fhòu” hksfw{kh {kíkk-rÃkíkkLke yk¿kkLkwMkkh Wíf]ü MktÞ{Lkwt Ãkk÷Lk fhíkk ¿kkLkksoLk MkkÚku-MkkÚku ½kuh íkÃk Ãký fhðk ÷køÞk. økeíkkÚko çkLke sðkÚke økwÁyu yu{Lku yuf÷k rð[hðkLke yk¿kk ykÃke yLku íkuyku økúk{kLkwøkúk{ rð[hðk ÷køÞk.

rÃkíkkLkwt {{íð : ynª {kíkk-rÃkíkkLku ®[íkk ÚkE fu - “hkswf{kh MftÄf çknw Mkwfw{kh íkÚkk ÞwðkLk Au. yríkËw»fh MktÞ{{køko Ãkh fuðe heíku [k÷e þfþu ?” íkuÚke rÃkíkkyu {kunðþ yu{Lkk Mkthûký {kxu ÃkkuíkkLkk Ãkkt[Mkku Mkw¼xku-Mkuðfku, ¾qçk s MkòøkíkkLke MkkÚku økwó heíku MkkÄkhý LkkøkrhfkuLkeðuþ¼q»kk{kt ÃkkA¤hnuðkLkkuykËuþ ykÃÞku.

Page 69: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-3 67

çknuLkLkk hkßÞ{kt : ËeûkkLkk rËðMkÚke s fXkuh íkÃkMÞk fhíkk fhíkk MftÄf {wrLkyu ÃkkuíkkLkk þhehLku íkÃkLke ¼êe{kt Lkk¾e ËeÄtw, suÚke yu{Lkwt þheh [k{zeÚke ZtfkÞu÷k nkzfktLkku Zøk÷ku {kºk hne økÞku. yuðk íkÃkku{qŠík {nk{wrLk rð[hý fhíkk fhíkk ÃkkuíkkLke MkktMkkrhf çknuLkLkk hkßÞ{kt ÃkÄkÞko. MkkÄkhý ðuþÄkhe MkirLkfkuyu ÷køÞwt fu yk Mk{Þu {wrLkhks ÃkkuíkkLkk çkLkuðeLkk hkßÞ{kt ÃkÄkÞko Au, íkuÚke þtfk suðe fkuE ðkík LkÚke. yuðwt rð[kheLku hûkf rLk®ùík ÚkE, ÃkkuíkkLkk fíkoÔÞÚke rð{w¾ ÚkE, yLÞ «ð]r¥kyku{kt ÷køke økÞk.

ynª {nk{wrLk MftÄfyLkuf Wå[, {æÞ{, Lke[ fw¤ku{kt rLkËkuo»k r¼ûkkøkúný fhíkk fhíkk hks{nu÷Lke LkSf ÃknkUåÞk. yu Mk{Þu {nu÷Lkk økðkûk{kt hkò yLku hkýe {Äwh ðkíkko÷kÃk{kt ÷eLk níkk. yux÷k{kt {nkhkýeLke Lksh íkÃkíkusÚke «Ëeó {wrLk©eLkk þheh Ãkh Ãkze yLku rð[kh fhðk ÷køke - “ynku ! {khk ¼úkíkk{wrLk Ãký õÞktf Lku õÞktf ykðe ¼e»ký økh{e{kt íkÃkíke Ähk WÃkh W½kzk Ãkøku yk s ðuþ{kt r¼ûkk[Þko {kxu Ãkrh¼ú{ý fhe hÌkk nþu.”

rð[khkuLke íkÕ÷eLkíkk{kt hkýe {wrLkLku yufexMku òuðk ÷køke. íkÃk ykhkÄLkkÚke {wrLkLkwtþhehyíÞtíkf]þfkÞÚkEsðkÚkehkýeÃkkuíkkLkk¼úkíkk{wrLkLkuyku¤¾eLkþfe. fXkuh MkkÄw[Þko yLku MðÞtLke ykhk{ËkÞf ÂMÚkríkLke íkw÷Lkk fhíkk {nkhkýe ¼úkíkk{wrLkLkk ËwMkÌk fükuLkk M{hýÚke hku{ktr[ík ÚkE økE yLku yu{Lke ykt¾ku{ktÚke yktMkwykuLke Äkhk ðnuðk ÷køke.

hkòLkku MktËun : {nkhkýeLkk y©wykuLku òuE hkò økt¼eh çkLke økÞk íkÚkk fkhý òýðk {kxu hkòyu hMíkk Ãkh òuÞwt íkku yu{Lke Lksh {wrLk©e Ãkh Ãkze. ykunku ! íkku yk ðkík Au. yuLkk fkhýu yk yktMkwyku Au. hkòLkwt {Lk MktþÞøkúMík çkLke økÞwt.hkýeLkk[krhºk{kt MktËunLkeykþtfk{kLkeLku íkífk¤hkòyu rLkýoÞfÞkuo fu - “yk MkkÄwLku s {hkðe Ëô suÚke {khk yLku hkýeLkk MktçktÄkuLku fkuE nkrLk Lk ÃknkU[u.”

hkòLkku ykËuþ : hkò íÞktÚke ÃkkuíkkLkk {nu÷{kt ykÔÞk yLku [tzk¤kuLkuçkku÷kðeLku ykËuþ ykÃÞku fu - “hks{nu÷Lke LkSf {køko Ãkh r¼ûkwf Úkkuzeðkh Ãknu÷kt LkeféÞkuAu,yuLku ÃkfzeLkufkuEËqhyufktíkstøk÷{ktfuðÄþk¤k{kt÷Eòyku yLku {kÚkkÚke Ãkøk MkwÄe [k{ze Wíkkhe ÷ku.”

[tzk¤kuykùÞo[rfíkníkk.íkuykuòýíkkníkkfuyuðkr¼ûkwfsiLk{wrLknkuÞAu yLku siLk {wrLk íkku hMíkkLke fezeLku Ãký ÃkkuíkkLkk Ãkøk Lke[u LkÚke ykððk Ëuíkk, yuðk fÁýkþe÷ nkuÞ Au. Ãký þwt fhu íku hkòLke yk¿kkLkku yLkkËh fhðkLkwt MkknMk

Page 70: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-368

ÃkýõÞktÚke÷kðu?f{Lkuíku[tzk¤{wrLk©eLkeÃkkMkuykðeLkuhkò¿kkLkeðkíkfhe{wrLk©e Mk{S økÞk fu rðõx Ãkrh»kn ykÔÞkuu Au, Ãký íkuyku ÃkkuíkkLkwt ÄiÞo Lk ¾kuÞwt {LkLkurð»k{¼kðku{ktsðkLkËeÄk[qÃk[kÃk[tzk¤kuLkkçkíkkðu÷khMíkkÃkh[k÷ðk÷køÞkstøk÷{ktyufMkq{Mkk{(MkqLkk)MÚk¤Ãkh[ktzk¤kuhkufkÞk{wrLkÃkýQ¼khne økÞk yLku æÞkLkMÚk ÚkE økÞk.

{wrLkLke ûk{kþe÷íkk : [tzk¤MkwíkeûýÄkhðk¤kþ†kuîkhk{wrLkLke[k{zeWíkkhðk ÷køÞk [k{ze W¾kzðk ÷køke íÞkhu yMkÌk ðuËLkk ÚkE hne níke. {wrLkhks yÃkkh ÄiÞo Äkhý fheLku nwt þheh LkÚke, nwt íkku ykí{k Awt. su ðuËLkk ÚkE hne Au íku {LkuLkrn,þhehLkuÚkEhneAu.yk[tzk¤kuLkeyLkuhkòLkefkuEÃký¼q÷LkÚke.¼q÷ òu fkuELke Au íkku {khe, sYh {U ÃkkA÷k sL{{kt fkuE {nk yþw¼ f{o fÞko nþu,suLkkfkhýu{khuyk¼ð{ktykYÃk{ktV¤¼kuøkððwtÃkzuAu.þhehLkk½ýk¼køkLke[k{zeQíkheøkEníkeyLku[tzk¤Lkwtfk{[k÷wníkwt.yuMk{Þu{wrLkMftÄfÃkrhýk{kuLkerðþwØíkkÚkeûkÃkf©uýeÃkhykYZÚkEøkÞkyu{Lkufuð¤¿kkLkfuð¤ËþoLkLku«kófheçkÄkËw:¾kuÚke{wõíkÚkEøkÞk.

¼úkíkk {wrLkLke níÞk - MkwLktËkyu òÛÞwt : [tzk¤ÃkkuíkkLkwtfkÞo Mk{kófheLkuíÞktÚke [kÕÞk økÞk. íÞkt ÷kuneÚke ¾hzkÞu÷e {wrLkðhLke {w¾ ðr†fk, hòunhýLku {ktMkLkku xwfzku Mk{SLku, yuf Mk{zeyu ÍkÃkx {kheLku, yuLku ÃkkuíkkLkk Ãktò{kt ËçkkðeLku ykfkþ{kt Qzðk ÷køke. MktÞkuøkÚke íku hòunhý, {w¾ðr†fk yuLkk Ãktò{ktÚke Aqxe økÞk yLku çkhkçkh {nkhkýe MkwLktËkLkk {nu÷{kt, yu{Lkk s Mkk{u Ãkzâk {nkhkýe yne rð[khu Au fu yk õÞktÚke ? fkuE Ãkûkeyu Ãkkzâwt Au, íkku fkuLkk ÷kuneÚke ¼hu÷k Au yLku fu{ ?

ËkMkeykuLku çkku÷kðeLku ÃkqAu Au. ËkMkeyku çkÄe ðkík fhu Au fu {wrLkLkk ½kíkLkku «Mktøk, hkò¿kkLkku «Mktøk, [k{ze WíkkhðkLkku «Mktøk çkÄe òý ÚkkÞ Au. {nkhksu MðÞt{wrLkLkeníÞkfhkðeAu.rs¿kkMkkðÄeòÞAu,ykøk¤íkÃkkMkfhkðuAu,íÞkhu {nkhkýeLku ¾çkh Ãkze fu su {wrLkLke níÞk fhkððk{kt ykðe, yu yu{Lkku s ¼kE níkku. {nkhksu yuLku ÷ELku {khk [krhºk Ãkh MktËun fÞkuo, suLkwt yk Ãkrhýk{ níkwt.

{nkhksLkku Ãkùk¥kkÃk : {nkhkýe yíÞtík ÔÞrÚkík ÚkE økE ¾qçk fÁý rð÷kÃk fÞkuo {nkhksLku Ãký ßÞkhu çkÄe ðkíkkuLke ¾çkh Ãkze íkku íku{ýu Ãký ¾qçk Ãkùk¥kkÃk fÞkuo yLku rð[kÞwO - “nkÞ ! {U fuðwt s½LÞík{ fwf]íÞ fhe LkkÏÞwt ? yhu ! {khk suðku ÃkkÃke, Ëwü yLku níÞkhku fkuý yk Ãk]Úðe Ãkh nþu ? suýu yuf rLkhÃkhkÄe, þktík, Ëktík, ûk{kðeh MkkÄwLke níÞk fhkðe ËeÄe.” íÞkhu hkýeyu

Page 71: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-3 69

fÌktw:“nuMðk{e!yuðwtËw»f]íÞfhíkkÃknu÷ktòýfkheíkku{u¤ðe÷uðeníkefkhýfu Lk íkku {U rðfkhðþ {wrLkhks Ãkh árü Lkk¾e níke yLk Lk {wrLkhksLkk {Lk{kt fkuE «fkhLkwt ÃkkÃk níkwt” yk{, {nkhksLku çkÄe ðkíkkuLke òý ÚkE, íkku íkuyku ¾qçk «ùk¥kkÃk fhðk ÷køÞk.

fkuXªçkzkLkeAk÷WíkkheLku«þMkkLkwtV¤:ËunLkeWíkkhe¾k÷([k{ze):yuf ð¾ík fkuE ÷ÂçÄÄkhe, rðrþü ÷ÂçÄÄkhe, rðrþü ¿kkLke {wrLkLkwt fkt[eÃkwh ykððkLkwt ÚkÞwt íkku, hkò íkÚkk hkýe íku{Lke ÃkkMku økÞk yuLkk [hýku{kt ËþoLk ðtËLk fÞkO yLku ÃkqAâwt : “¼økðLkT ! {khkÚke {wrLkLke níÞk suðk s½LÞ ÃkkÃkLkwt fkhý þwt níkwt ? þwt {kºk {Lk{kt WíÃkÒk MktËun s níkku fu yLÞ fkuE ?”

{wrLkhksu fÌkwt : “yksÚke yuf nòh ð»ko Ãkqðuo MftÄf hksfw{kh yÚkkoíkT {wrLkSLkk Sðu yuf fkuXeçkzkLke ¾qçk s MkkðÄkLke íkÚkk [íkwhkEÚke yuðe Aku÷e fu yuLkwt AkuíkÁt y¾tz hÌkwt. yu Mk{Þu yu Sðu yíÞtík «MkÒkíkk ÔÞõík fhe fu - “ynk! {Ufux÷e[íkwhkEMkkÚkuAkuíkÁty¾trzíkWíkkhe÷eÄwt.yuLkuøkku¤-økku¤çkLkkðeLkuçkíkkðe Ëô fu fkuE òýe Lknª þfu fu yk ¾hu¾h (yk¾wt) fkuXetçkzwt nþu fu {kºk AkuíkÁt, hksLkT ! fkuXªçkzk Lkk Sð ík{u Aku. fu nòh ð»ko ÃkqðuoLkk ðuhkLkwçktÄLkku çkË÷ku ík{u yk {wrLkLke ¾k÷ ([k{ze) WíkhkðeLku ÷eÄku Au. fkuXetçkztw Aku÷Lkkh Sð s yk ¼ð{kt MftÄf fw{kh yLku ÃkkÃk{kt yrík «MkÒkíkk yLkw¼ðLkk fkhýu rLkfkr[ík f{oçktÄLk ÚkÞk níkk yLku íku{Lke MkkÚkuLkk Ãkqðo ðuhLkku çkË÷ku yk heíku ÷eÄku.”

hkò ÃkwÁ»k®Mkn íkÚkk hkýe MkwLktËk Ëerûkík : hkò ÃkwÁ»k®Mknu {wrLkhks ÃkkMku Ãkqðo¼ðLkku yk¾ku «Mktøk ®[íkLk-{LkLk fhíkk fhíkk, MkÞ{ÃkÚk økúný fhðkLke ¼kðLkk òøke. hkýe MkwLktËk íkku ¼úkíkk (¼kE) {wrLkLke [k{ze W¾kzðkLkk «MktøkÚke s MktMkkhÚke rðhõík çkLke [qõÞk níkk. yk çktLkuyu Ëeûkk ytøkefkh fhe, ÃkkuíkkLkk ykí{fÕÞkýLkku ÃkÚk «þMík fÞkuo.

hkò fLkffuíkw íkÚkk hkýe {÷ÞMkwtËhe Ãký Ëerûkík : MftÄf {wrLkLkk {kíkk-rÃkíkkyu Mkthûký nuíkw su økwó[hkuLku rLkÞwõík fÞko níkk yu{ýu ykðeLku {nkhkò fLkffuíkw íkÚkk hkýe {÷ÞMkwtËheLku çkÄe ðkík fhe fu “fuðe heíku {wrLkðhLke [k{ze Wíkkhe ÷uðk{kt ykðe yLku íku{ýu fuðe heíku yíÞtík þktík Mð¼kðÚke MknLk fhíkk fhíkk «ký íÞkøke ËeÄk.”

økwó[hku ÃkkMkuÚke ÃkkuíkkLkk Ëerûkík ÃkwºkLkk Ãkqðo«MktøkLku òýeLku yu çktLku hkò hkýe Ãký MktMkkhÚke rðhõík çkLke Ëerûkík ÚkE økÞk. yu{ýu Ãký ÃkkuíkkLkwt þu»k SðLk “Mð” {kt h{ý fhíkk fhíkk rLkòí{kLku ¼krðík fhíkk fhíkk rðíkkÔÞwt íkÚkk Mk{krÄ{hýLku «kó fÞwO.

Page 72: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-370

fkÔÞ rð¼køk

©e ¼õíkkh Míkkuºk¼õíkk{h - «ýík - {kir÷ - {rý - «¼kýk{wãkuíkft Ër÷ík - ÃkkÃk - ík{ku - rðíkkLk{T >MkBÞfT - «ýBÞ rsLk - ÃkkË - Þwøkt ÞwøkkËk,ðk÷BçkLkt ¼ð - s÷u Ãkíkíkkt sLkkLkk{T >>1>>

Þ MktMíkwík : Mkf÷ - ðkzT{Þ ík¥ðçkkuÄk - ËwËT¼qík - çkwrØ Ãkxwr¼: Mkwh - ÷kuf - LkkÚki: >MíkkuºkihT - søkíkT rºkíkÞ - r[ík - nhi - ÁËkhi:Míkku»Þu - rf÷kn{rÃk íkt «Úk{t rsLkuLÿ{T >>2>>

çkwØÞk rðLkkzrÃk rðçkwÄkŠ[ík - ÃkkË - ÃkeXMíkkuíkw Mk{wãík - {ríkrðøkoík - ºkÃkkuzn{T >çkk÷t rðnkÞ s÷ - MktÂMÚkík - r{LËwrçkBçk{LÚk: f EåArík sLk: MknMkk økúneíkw{T ? >>3>>

ðõíkwt økwýkLkT økwý Mk{wÿ ! þþktf - fkLíkkLkT,fMíku ûk{: Mkwh - økwÁ - «rík{kuzrÃk çkwØÞk ?fÕÃkkLík - fk÷ - ÃkðLkkuØík - Lk¢ [¢t,fku ðk íkheíkw{÷{BçkwrLk®Ä ¼wòÇÞkMkT ? >>4>>

Mkkuznt íkÚkkrÃk íkð ¼Âõík - ðþkLkT - {wLkeþ,fíkwO Míkðt - rðøkík - þÂõíkhrÃk - «ð¥k: >«eíÞkzzí{ - ðeÞo - { rð[kÞo{]økku - {]økuLÿtLkkÇÞurík ®f rLks-rþþku: Ãkrh Ãkk÷LkkÚko{T >>5>>

yÕÃk©wíkt ©wíkðíkkt ÃkrhnkMk - Äk{,íðËT - ¼Âõíkhuð {w¾he - fwÁíku çk÷kL{k{T >Þífkurf÷: rf÷ - {Äki {Äwht - rðhkirík,íkå[kÁ - [k{ú - fr÷fk rLkfhif nuíkw: >>6>>

Page 73: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-3 71

íðíMktMíkðuLk ¼ð - Mktíkrík - MkrÒkçkØt,ÃkkÃkt ûkýkíûkÞ - {wÃkirík þheh - ¼kò{T >yk¢kLík - ÷kuf - {r÷ - Lke÷ - {tþu»k{kþw,MkqÞkOþw - r¼Òkr{ð þkðoh - {LÄfkh{T >>7>>

{íðurík - LkkÚk ! íkð MktMíkðLkt - {ÞuË{khÇÞíku íkLkw - rÄÞkrÃk - íkð - «¼kðkíkT >[uíkku - nrh»Þrík - Mkíkkt Lkr÷Lke - Ë÷u»kw,{wõíkk - V÷ - ãwrík{wÃkirík LkLkqË - rçkLËwt >>8>>

ykMíkkt íkð MíkðLk - {Mík - Mk{Mík - Ëku»kt,íðíMktfÚkkzrÃk - søkíkkt ËwrhíkkrLk - nÂLík >Ëqhu - Mkn† - rfhý: - fwÁíku - «¼ið,ÃkÈkfhu»kw s÷òrLk rðfkMk - ¼kÂzs >>9>>

LkkíÞËT¼wíkt - ¼wðLk - ¼q»ký ! ¼qíkLkkÚk !¼qíkiøkwoýi¼worð - ¼ðLíkT - { r¼üwðLík: >íkwÕÞk ¼ðÂLík - ¼ðíkku - LkLkw íkuLk - ®f ðk,¼qíÞkr©íkt Þ En Lkkí{ - Mk{t fhkurík >>10>>

á»xTðk - ¼ðLík - { rLk{u»k - rð÷kufLkeÞt,LkkLÞºk - íkku»k{wÃkÞkrík - sLkMÞ - [ûkw,Ãkeíðk ÃkÞ: - þrþfh - ãwrík - ËwøÄrMkLÄku:,ûkkht - s÷t s÷rLkÄuh rMkíkwt f EåAuíkT >>11>>

Þi:þkLík - hkøk - Ár[r¼: Ãkh{kýwr¼Míðt,rLk{korÃkíkr†¼wðLkif - ÷÷k{ - ¼qík >íkkðLík - yuð - ¾÷w - íkuzÃÞýð: - Ãk]rÚkÔÞkt, Þ¥ku - Mk{kLk - {Ãkht Lkrn - YÃk{ÂMík >>12>>

Page 74: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-372

ðfTºkt - õð - íku - Mkwh - LkhkuhøkLkuºknkrh,rLk:þu»k - rLkŠsík - søkíkT - rºkíkÞkuÃk{k Lkt >rçkBçkt, f÷tf - {r÷Lkt õð - rLkþkfhMÞ,ÞËTðkMkhu ¼ðrík ÃkkÛzw Ãk÷kþ - fÕÃk{T ? >>13>>

MkBÃkqýo - {tz÷ - þþktf - f÷k - f÷kÃk - þw¼úk - økwýkr†¼wðLkt - íkð - ÷t½ÞÂLík >Þu Mktr©íkkr† søkËeïh ! LkkÚk - {uft,fMíkkrÒkðkhÞrík Mkt[híkku - ÞÚkuü{T ? >>14>>

r[ºkt - rf{ºk - ÞrË - íku - rºkËþktøkLkkr¼Lkeíkt - {LkkøkrÃk -{Lkku Lk rðfkh -{køko{T >fÕÃkkLík - fk÷ - {Áíkk - [r÷íkk - [÷uLk,®f {LËhkrÿ rþ¾ht [r÷íkt fËkr[íkT ? >>15>>

rLkÄqo{ - ðŠíkhÃkðŠsík - íki÷Ãkwh:,f]íMLkt søkíkT - ºkÞr{Ët «fxe - fhkur»k >økBÞku Lk òíkw - {Áíkkt - [r÷íkk[÷kLkk{T,ËeÃkkuzÃkhMkT íð{rMkLkkÚk ! søkí«fkþ: >>16>>

ykí{þwrØ1. ykí{þwrØ rník Ä{o æÞkLk fk, ®[íkLk òu Lkh fhíkk ni > yþw¼ f{o fku Ëqh nxkfh, {kuûk{køko Ãkøk Ähíkk ni >>2. søk {U yfu÷k ykÞk nqt, ykih Þnkt Mku yfu÷k òôøkk > f{o þw¼kþw¼ Mktøk {U ÷ufh, ÞÚkkMÚkkLk {I Ãkkôøkk >>3. {uhk {uhk fh fu VtMkíkk, Lknª fkuE søk {U íkuhk > Ëun Akuzfh Wzuøkk ÃktAe, r¼Òk MÚkkLk nkuøkk zuhk >.4. {nk rðztçkLkk ni ÃkrhsLk fe, ytík MkkÚk Lknª òíkk ni > rLk¼oÞ nkufh Ëu¾ku «kýe, {hý yfu÷k Ãkkíkk ni >>

Page 75: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-3 73

5. ÄLÞ-ÄLÞ Lkr{hks Ér»kLku, yufíð ¼kðLkk ¼kÞeÚke > ftfýt Mku ÷ufh «uhýk, Íx r{rÚk÷k XwfhkE Úke >>6. MðøkkoÃkrík Lku Ëþ «&™kU fk, ¼kð Ãkqýo W¥kh ÃkkÞk > ¾wþ nkufh fu MðÞt þ¢uLÿLku, Ér»kðh økwý økkihð økkÞk >>7. ûký ¼tøkwh ni íkihe fkÞk, ûký ¼tøkwh ni søk fe {kÞk > ¾qçk r¾÷kÞk, ¾qçk rÃk÷kÞk, rVh ¼e ni Lkïh fkÞk >>8. Ëu¾-Ëu¾ íkLk fe MkwtËhíkk, ¾wþ nku nkufh Vq÷ hnk> ÷qx økE íkuhe ÁÃk MktÃkËk, MkLkík [¢e fku ¼q÷ hnk >>9. ði¼ð {U {íkðk÷k çkLkfh, Íq{ hnk siMku nMíke > hkðý siMku [÷u økÞu, rVh íkuhe fkiLk ¼÷k nMíke >>10. ÃkwËTøk÷ fu Þu ÁÃk ÃkhkÞu, rsLnU íkq yÃkLkk {kLk hnk > ¿kkLke fníku ELnU Akuz Ëu, õÞkU íkq yÃkLke íkkLk hnk >>

{LkkuhÚk íkeLk W¥k{ Þu{LkkuhÚk íkeLk W¥k{ Þu, rsLkuïh rLkíÞ ¼kíkk nqpt >f]Ãkk fe ykþk h¾íkk nqpt , MkV÷ nku þe½ú [kníkk nqpt >>12>>Ãkrhøkún ÃkkÃk fk Ë÷-Ë÷ VtMkk nqpt , VtMkíkk òíkk nqpt >½xu Úkkuzk çknwík «ríkrËLk, çkzk ne fü Ãkkíkk nqpt >>1>>«{kËe øk]nMÚk SðLk ni, yÄqhe Ä{o fhýe ni >çkLkqOøkk fçk {wrLk {ws {U, nku yiMke þÂõík [kníkk nqpt >>2>>{kiûk fe ni ÷økLk Ãkqhe, Lk fkuE yLÞ ykþk ni >Ëun Aqxu Mk{krÄ Mku, ytík þw¼ ¼kð [kníkk nqpt >>3>>ËeLk nqpt ËeLkíkk fhíkk, Ëuðíkk ËkLk íkq fhLkk >{LkkuhÚk Ãkqýo Mkçk fhLkk, [hý íkuhu Ãkfzíkk nqpt >>4>>fnu fuð÷ MkwLkku “ÃkkhMk, rðÁË yÃkLkk rLk¼kLkk íkw{ >fnqO yçk ykih ykøku õÞk ? Lk ¾kusu þçË Ãkkíkk nqpt >>5>>

Page 76: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-374

Mkk{kLÞ ¿kkLk rð¼køk

sÞtríkçkkELkk «&™©e ¼økðíke MkqºkLkk çkkh{k þíkfLkk çkeò WÆuþLkk ykÄkhu sÞtríkçkkELke Ãk]

åAkLkku Úkkufzku Au íku yk «{kýu Au.yk stçkqîeÃkLkk ¼hík ûkuºk{kt fkiþkBçke Lkk{Lke Lkøkhe níke. yuf Mk{Þu

¼økðkLk{nkðeh Mðk{e íÞkt ÃkÄkÞko.yk Mk{k[kh Mkkt¼¤eLku çkÄkt«òsLkku¾wþ ÚkÞk. hkò WËkÞLk ðøkuhu ðtËLkk {kxu økÞk. «Úk{ þGÞktíkh sÞtrík ©{ýkuÃkkrMkfk, WËkÞLk LkhuþLke VkuE níke. yu ÃkkuíkkLkk ¼k¼e hks{kíkk {]økkðíke ËuðeLke MkkÚku «¼wLku ðtËLkk fhðk {kxu økÞk. ¼økðkLku Ä{kuoÃkËuþ ykÃÞku. Ä{ofÚkkMkkt¼¤eLkuÃkrh»kËÃkkAeøkE.hkòyLkuhkýeÃkýÃkkAkøkÞk.yuMk{ÞusÞtrík ©{ýkuÃkkrMkfkyu ¼økðkLkLku ðtËLkk Lk{Mfkh fheLku rðLkÞÃkqðof ÃkqAâwt.

«&™ - nu ¼tíku ! fÞk fkhýÚke Sð þe½ú nÕfku ÚkkÞ Au fÞk fkhýÚke Sð þe½ú ¼khe ÚkkÞ Au.

W¥kh - yZkh ÃkkÃkkuLkku íÞkøk fhðkÚke Sð þe½ú nÕfku ÚkkÞ Au yLku 18 ÃkkÃkkuLkwt MkuðLk, fhðkÚke Sð þe½ú ¼khe ÚkkÞ Au.

«&™-fÞkfkhýÚkeSðMktMkkh½xkzuAuyLkufÞkfkhýÚkeSðMktMkkhðÄkhu Au ?

W¥kh - sÞtrík ! 18 ÃkkÃkkuLkku íÞkøk fhðkÚke Sð MktMkkh ½xkzu Au yLku 18 ÃkkÃkkuLkwt MkuðLk fhðkÚke Sð MktMkkh ðÄkhu Au.

«&™ - nu ¼tíku ! fÞk fkhýÚke Sð MktMkkh f{oLku ykuAku fhu Au yLku fÞk fkhýÚkeSðMktMkkh(f{o)Lku÷ktçkkufhuAu?

W¥kh - ßÞtrík ! 18 ÃkkÃkkuLkku íÞkøk fhðkÚke Sð MktMkkh (f{o) Lku ykuAku (ÓMð) fhu Au yLku 18 ÃkkÃkkuLkwt MkuðLk fhðkÚke Sð MktMkkh (f{oLku) ÷kçkk (Ëe½o) fhu Au.

«&™-nu¼tíku!fÞkfkhýSðMktMkkhMkkøkhLkuÃkkh(íkheòÞ)AuyLkufÞk fkhýÚke Sð MktMkkh Mkkøkh{kt Ãkrh¼ú{ý fhu Au ?

W¥kh - sÞtrík ! 18 ÃkkÃkkuLkku íÞkøk fhðkÚke Sð MktMkkh MkkøkhLku íkhe òÞ Au yLku 18 ÃkkÃkkuLkwt MkuðLk fhðkÚke Sð MktMkkh Mkkøkh{kt Ãkrh¼ú{ý fhu Au.

Page 77: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-3 75

«&™-nu¼tíku!SðkuLkwt¼ðrMkØÃkýwtMð¼kðÚkeAufuÃkrh{kýÚke?W¥kh - nu sÞtrík ! SðLkwt ¼ðrMkrØÃkýwt Mð¼kðÚke Au, Ãkrhýk{Úke Lkrn.«&™-nu¼tíku!þwt¼Äk¼ðrMkrØfSðku{kuûk«kófhþu?W¥kh - nk sÞtrík ! çkÄk ¼ðrMkrØf Sð {kuûk «kó fhþu.«&™ - nu ¼tíku ! çkÄk ¼ðrMkrØf Sðku {kuûk{kt [kÕÞk sþu, íkku ÷kuf

¼ðrMkrØfSðkuÚke¾k÷eÚkEsþu?W¥kh - nu sÞtrík ! “ýku Eýau Mk{au” yk LkÚke ÚkE þfíkwt yÚkkoík çkÄk

¼ðrMkrØf Sð {kuûk{kt sþu íkku Ãký yk ÷kuf ¼ðrMkrØf SðkuÚke ¾k÷e Lkrn ÚkkÞ.

«&™ - nu ¼økðLkT ! ykLkwt þwt fkhý Au ?W¥kh - nu sÞtrík ! áüktík su{ ykfkþLke ©uýe yLkkrË yLktík Au. yu{ktÚke

- yuf Ãkh{kýw ÃkwËTøk÷ «{ký ykfkþ ¾tz yuf-yuf Mk{Þ{kt fkZeyu yk{, Ãkh{kýw fkZíkk-fkZíkk yLktík yðMkŠÃkýe-WíkMkŠÃkýe Ãkqhe ÚkE òÞ íkku Ãký yk ykfkþ ©uýe ¾k÷e Úkíke LkÚke. íkuðe heíku çkÄk ¼ðrMkrØf Sð {kuûk sþu íkku Ãký yk ÷kuf ¼ð rMkrØ SðkuÚke ¾k÷e Lkrn ÚkkÞ.

Mð¼krðf ¼kðLku Mð¼kð fnu Au su{ ÃkwËTøk÷{kt {qíkoíð ({qíkoÃkýwt) Mðk¼krðf ¼kð Au. YÃkktíkh yux÷u fu YÃk{ktÚke çkeò YÃk{kt çkË÷kE sðkLku Ãkrhýk{ fnu Au. su{ fu - çk[Ãký, swðkLke, ð]ØkðMÚkk ðøkuhu Ãkrhýk{ Au.

«&™ - nu ¼tíku ! S𠟽íkk Mkkhk fu òøkíkk Mkkhk ?W¥kh - nu sÞtrík ! fkuE Sðku Ÿ½íkk Mkkhk yLku fkuE Sðku òøkíkk Mkkhk.«MLk - nu ¼tíku ! ykLkwt þwt fhký Au ?W¥kh - nu sÞtrík ! su Sðku yÄ{eo Au, yÄ{oLkwt fk{ fhu Au. yÄ{oLkku

WÃkËuþ ykÃku Au. yÄ{o{kt ykLktË {kLku Au, ÞkðíkT yÄ{oÚke ykSrðfk fhu Au, íku Sðku Ÿ½íkk s Mkkhk Au. Ÿ½íkk hnuðkÚke íku çkÄk «kýe, ¼qík, Sð yLku Mk¥ðLku Ëw:¾ LkÚke ykÃkíkk ÞkðíkT ÃkrhíkkÃkLkk LkÚke QÃkòðíkk. ÃkkuíkkLkk íkÚkk çkeòLkk ykí{kLku yÄ{o{kt LkÚke òuzíkk. yk fkhýu yÄ{eo Sðku Ÿ½íkk s Mkkhk Au. yLku su Sðku Ä{eo Au.. ÞkðíkT Ä{oÚke ykSrðfk fhu Au, íkuyku òøkíkk Mkkhk. òøkíkk íku çkÄk «ký, ¼qík, Sð yLku Mk¥ðLku Mkw¾ ÃknkU[kzu Au. ÞkðíkT ÃkkuíkkLkk íkÚkk çkeòLkk ykí{kLku Ä{o{kt òuzu Au.

Page 78: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-376

«&™-su{Ÿ½íkk-òøkíkk«&™-sðkçkfÌkk,yu{çk¤ðkLk.rLkçko¤íkÚkkWã{eyk¤MkwLkkrð»kÞ{ktÃkýfnuðwtòuEyu.

W¥kh - yu{kt rðþu»kíkk yu Au fu suLkku Wã{e nþu, íku yk[kÞo, WÃkkæÞkÞ, MÚkrðh, íkÃkMðe ÞkðíkT MðÄ{eoLke ðiÞkðå[{kt ÃkkuíkkLkk ykí{kLku òuzþu.

«&™-nu¼tíku!©kuºkurLÿÞLkuðþ{ktÚkÞu÷kuSðfuðkf{oçkktÄuAu?W¥kh - nu ßÞtrík ! ykÞw»Þ-f{oLku AkuzeLku çkkfe Mkkík f{kuoLke Ãkf]rík òu Ze÷e

nkuÞíkkuáZfhuAu.yÕÃkfk¤LkeÂMÚkríknkuÞ,íkku÷ktçkkfk¤LkeÂMÚkríkfhuAu.{tËnkuÞ,íkkuíkeðúhMkðk¤efhuAu.Úkkuzk«Ëuþðk¤kf{onkuÞíkkuíkuLkuçknw«Ëuþðk¤kfhu Au.ykÞw»Þ çkktÄu Au. yÚkðk LkÚke çkktÄíkku, yMkkíkkðuËLkeÞ f{o ðkhtðkh çkktÄu Au yLku [kh økrík YÃk MktMkkh{kt Ãkrh¼ú{ý fhíkku hnu Au.

«&™-su{©kuºkurLÿÞLkkrð»kÞ{ktfÌkwtyusheíku[ûkwErLÿÞ,½úkýurLÿÞ,hMkLkurLÿÞyLkuMÃkþoLkurLÿÞLkkrð»kÞ{ktÃkýfnuðwtòuEyu.

W¥kh - ßÞtrík¼kE ©{ýkuÃkkrMkfk ÃkkuíkkLkk «&™kuLkk sðkçkku Mkkt¼¤eLku¾qçk«MkÒk ÚkÞk.yuLku Ãkqýo Mktíkku»k ÚkÞku. Ëeûkk÷ELkuyLku fuð¤¿kkLk Ãkk{eLku{kuûk{kt økÞk íkuyku Ãký ËuðkLktËkLke su{ {kuûk{kt økÞk.

©kðfSLkk[khrð©k{su{ 1. ¼kh ðnLk fhLkkhk ¼khLku yuf ¾¼kÚke çkeò ¾¼k WÃkh hk¾u

yLku Ãknu÷k ¾¼kLku rð©k{ ykÃku - yk Ãknu÷ku rð©k{ Au. 2. ¼khLku [çkqíkhk ðøkuhuWÃkhhk¾eLku{¤{qºkLkku íÞkøkfhu¾kE-ÃkeLku¼q¾-íkhMkËqhfhu -ykçkeòurð©k{Au.3.hkºkuÄ{oþk¤kðøkuhu{kthkík¼hhneLkuŸ½eLkurËðMk¼hLkkuÚkkf Ëqh fhu - yk ºkeòu rð©k{ Au. 4. ßÞkt ¼kh ÃknkU[kzðkLkku Au, íÞkt ¼kh ÃknkU[kze Ëu yLku rLkrùtík ÚkE òÞ - yk [kuÚkku rð©k{ Au.

íku{ - 1. çkkh ðúík yLku LkðfkhMke ðøkuhuLkwt «íÞkÏÞkLk Äkhý fhu yk ©kðfLkku Ãknu÷ku rð©k{ Au. 2. hkus Mkk{krÞf yLku Ëuþkðfkrþf ðúík MkBÞfT Ãkk¤u,yk©kðfLkkuçkeòu rð©k{Au.3.{rnLkk{ktArËðMk«ríkÃkqýo Ãkki»kÄMkBÞfT heíku fhu, yk ©kðfLkku ºkeòu rð©k{ Au. 4. ytrík{ Mk{Þ{kt Mkt÷u¾Lkk, MktÚkkhku fheLku ¼õík «íÞkÏÞkLk Mkrník Mk{krÄ{hý Mðefkh fhu, yk [kuÚkku rð©k{ Au.

Page 79: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-3 77

Ëuð, økwÁ, Ä{oLkwt MðÁÃkyrhnLíkku {nËuðku òðßSð MkwMkknwýku økwÁýku >rsý ÃkÛýíkt ík¥kt Ey MkB{¥kt {yu økrnÞt >>1>>

yrhntík «¼w {khk Ëuð Au, MkBÞfT «fkhu {nkðúíkLkwt Ãkk÷Lk fhLkkhk MkkÄwsLk {khk økwÁ Au yLku rsLkuïh Ëuð îkhk «YrÃkík Ä{o s {khku Ä{o Au ÞkðíkT SðLk {kxu yk MkBÞfTíð {U økúný fÞwO Au.

ykð~Þf MktçktÄe «k[eLk økútÚkku{kt “òðßSðkyu” Lkk MÚkkLku òðßSðk þçË Au. òðßSðkyu þçË hk¾ðkÚke AtËLkku ¼tøk ÚkkÞ Au.

Ëuð - rMkrØ yLku yrhntík «¼w su hkøk-îu»kÚke {wõík Au, íku s y{khk Ëuð Au. Ãkt[ Ãkh{urc{kt yrhntík yLku rMkØ ËuðÃkË Ãkh «ríkrcík Au. yrhntík yLku rMkØ Ëuð{kt ytíkh Au. rMkØ ¼økðkLku ¿kkLkkðhýeÞ, ËþoLkkðhýeÞ, ðuËLkeÞ, {kunLkeÞ, ykÞw»Þ, Lkk{,økkuºk yLku ytíkhkÞ - yk ykX f{kuoLkku MkðoÚkk ûkÞ fhe ËeÄku Au. íkuyku yþhehe - yÞkuøke çkLkeLku ysh-y{h ÃkËLku «kó fhe [qõÞk Au. ßÞkhu yrhntík ¼økðkLku [kh ½Lk½kíke f{o ¿kkLkkhýeÞ, ËþoLkkðhýeÞ, {kunLkeÞ, ytíkhkÞLkku ûkÞ fÞkuo Au. íkuyku Ãký ykÞw»Þ Ãkqýo Úkíkk rMkØ çkLke sþu. yrhntík ¼økðkLk íkeÚkoLkwt «ðíkoLk fhu Au. Ä{oLkku {køko çkíkkðu Au. yu{Lke ðkýe Mkkt¼¤eLkuøkýÄhMkqºkYÃk{ktøkwtÚkLkfhuAu.

yrhntíkLkk yLkuf Lkk{ku Au.yrhntík - þºkwykuLkku Lkkþ fhLkkhkrsLk - hkøk-îu»kLku SíkLkkhkðeíkhkøk - hkøk-îu»k ðøkuhu f»kkÞkuÚke hrník.íkeÚkOfh - MkkÄw-Mkkæðe, ©kðf-©krðfk YÃk íkeÚkoLke MÚkkÃkLkk fhLkkhk.Mkðo¿k-MkðoËþeo - nMíkf{÷ðíkT çkÄw òýLkkhk, çkÄwt òuLkkhk.Ãkh{kí{k - Ãkh{ “þwØ” ykí{k.siLkÄ{o ¢kuÄe, {kLke {kÞkðe, ÷ku¼e, ËuðíkkykuLku ÃkkuíkkLkk Eü LkÚke

{kLkíkk. su fk{, ¢kuÄ ðøkuhu rðfkhku{kt VMkkÞu÷k Au, íkuyku çkeòLku rðfkh hrník çkLkkððk{kt þwt ykËþo ÚkE þfu Au ? íkuÚke siLkÄ{o{kt Ëuð yLku s {kLkðk{kt ykðu Au, su hkøk-îu»kLku SíkLkkhk, f{oYÃke þwºkykuLku Lkü fhLkkhk Ãkh{ þwØ ykí{k nkuÞ .

Page 80: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-378

økwÁ - økwÁÃkË{kt yk[kÞo, WÃkkæÞkÞ yLku MkkÄw yu ºký ÃkËkuLkku Mk{kðuþ Au. yk ºkýuÞ ÃkËku ðeíkhkøk ËuðLke yk¿kkLkk ykhkÄfku Au.

yk[kÞo©e - rsLkþkMkLk LkkÞf íkÚkk Mkt[k÷f nkuÞ Au.WÃkkæÞkÞS - siLk ykøk{ku{kt Ãkkhtøkík «fktz Ãktrzík nkuÞ Au, íkuyku þk†kuLkwt

yæÞÞLk fhu Au íkÚkk fhkðu Au.MkkÄwS - MkðoíÞkøke, rLkøkúOÚk {wrLkhks nkuÞ Au. yk ºký ÃkËku {kuûk{køkoLkk

MkkÄfku nkuÞ Au íkÚkk Lke[uLkk Ãkkt[ {nkðúíkkuLkwt Ãkk÷Lk fhu Au.1. y®nMkk - {Lk, ð[Lk, fkÞkÚke fkuEÃký SðLke ®nMkk fhðe Lknª,

fhkððe.Lknª fhLkkhkykuLku yLkw{kuËLk ykÃkðwt Lkrn.2. MkíÞ - {Lk, ð[Lk, fkÞkÚke swXwt çkku÷ðwt Lknª, çkku÷kððwt Lknª,

çkku÷LkkhkykuLku yLkw{kuËLk ykÃkðwt Lknª.3. y[kiÞo - {Lk, ð[Lk, fkÞkÚke MðÞt [kuhe fhðe Lk®n çkeòyku ÃkkMku

fhkððe Lkrn, fhLkkhkykuLku yLkw{kuËLk ykÃkðwt Lkrn.4. çkúñ[Þo - {Lk, ð[Lk, fkÞkÚke yçkúñ[ÞoLkwt MkuðLk fhðwt Lknª, çkeòyku

ÃkkMku fhkððe Lknª, fhLkkhkykuLku yLkw{kuËLk ykÃkðwt Lknª.5. yÃkrhøkún - {Lk, ð[Lk, fkÞkÚke Ãkrhøkún ðøkuhu hk¾ðku Lknª, h¾kððku

Lknª, hk¾LkkhLku yLkw{kuËLk ykÃkðwt LknªøkwÁLkk rLk{o¤SðLk íkÚkk økwý MktÃkÒk MðYÃkLku ËþkoðLkkhkyLkuf MkkÚkof

Lkk{ku Au.©{ý - MktÞ{íkÚkkíkÃk{kt©{fhðkðk¤krLkøkúOÚk - hkøk-îu»kLkeMk{MíkøkútrÚkykuLkuAkuzðkðk¤kr¼ûkw - rLkËkuo»kr¼ûkkð]r¥kÚkeMktÞ{MkkÄLkkfhðkðk¤kÞrík - Ãkkt[ErLÿÞkuLkwtË{Lkfhðkðk¤k{wrLk - ÃkkÃkf{kuo{kt{kiLkhnuðkðk¤k(rLkhðãð[Lkçkku÷ðkðk¤k)Ér»kðh - AfkÞkLkkSðkuLkehûkkfhðkðk¤kÞkuøkeïh - {Lk,ð[Lk,fkÞkLkeyþw¼«ð]r¥kLkuhkufðkðk¤kMkkÄw - MkkÄLkkfhðkðk¤køkwÁykht¼-ÃkrhøkúnÚkehrníkErLÿÞkuLkwtË{Lkfhðkðk¤kíkÚkkf»kkÞkuLkwt

Page 81: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-3 79

þ{Lk fhðkðk¤k, Mk{Mík ÃkkÃkf{kuoÚke rLkð]¥k ÚkkÞ Au. yu{Lkwt WXðwt, çkuMkðwt,çkku÷ðwt, [k÷ðwt, ¾kðwt-Ãkeðwt rððufÃkqðof ÚkkÞ Au. Mk¥kh «fkhLkk MktÞ{Lku Ãkk¤ðkðk¤k,Ãkrh»knMknLkfhðkðk¤k,rLkËkuo»kr¼ûkk[kÞofhðkðk¤kAu.

Ä{o - su Ëwøkorík{kt Ãkzíkk «kýeykuLku Äkhý fhu (hûkk fhu) yuLku Ä{o fnu Au. rsLkuïh Ëuðku îkhk çkíkkðu÷e yk¿kkLkwt(ðúíkLkwt) yk[hý, fhðwt Ä{o Au. íku y®nMkk, MkíÞ, y[kiÞo, çkúñ[Þo, yÃkrhøkún YÃk Au. ÃkkÃkf{kuoLkku íÞkøk, f»kkÞkuLkku íÞkøk ykí{kLku rðþwØ íkÚkk Ãkrðºk fhðk yLku [krhºkLkwt Ãkk÷Lk fhðwt yu Ä{o Au. ©kðf Ä{o íkÚkk {wrLk Ä{o yu{ çku «fkhLkk Au. (y®nMkk, MktÞ{ yLku íkÃkYÃk Ä{o s siLkÄ{o Au)

1. y®nMkk - Mkk{kLÞ heíku ®nMkkLkku yÚko «kýeykuLkk «kýkuLke níÞk fhðe yu{ {kLkðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw siLk árü{kt rntMkk þçË ½ýk rðMík]ík yÚko{kt çkíkkÔÞku Au. siLk árü yLkwMkkh yu çkÄe ®nMkk Au, su çkeòykuLku {kLkrMkf, ðkr[f íkÚkk fkrÞf árüyu fü ÃknkU[kzu yÚkkoíkT MktMkkhLkk Mk{Mík «kýeykuLke {Lk, ð[Lk, fkÞkÚke ®nMkk fhðe Lknª fhkððe Lknª fhíkkLku yLkw{kuËLk Lk ykÃkðwt yrntMkk Au. siLkÄ{o Ãk]Úðe, Ãkkýe, yÂøLk, ðkÞw, ðLkMÃkrík, ºkMk ðøkuhu{kt Ãký Sð {kLku Au. yu{Lke ®nMkkLkku Ãký rLk»kuÄ fhu Au. ®nMkk Úkíkk hkøk-îu»kLke Ãkrhýrík ÚkkÞ Au yLku yu{kt ÃkkÃkf{oLkku çktÄ ÚkkÞ Au. ÃkkÃk ykí{kLku Ëwøkorík{kt ÷E sLkkhk nkuÞ Au yLku y®nMkk Ëwøkorík{kt ÃkzíkkLku çk[kðu Au íkuÚke y®nMkkLku Ãký Ä{o fÌkku Au. y®nMkk ðúík çkÄk Ä{kuo{kt «{w¾ íkÚkk SLk «ð[LkLkku Mkkh Au. y®nMkk çkÄk Ä{kuoLkku ykÄkh Au.

2. MktÞ{ - ErLÿÞ yLku {LkLkku rLkøkún fhðku MktÞ{ fnuðkÞ Au. y®nMkk Ä{oLkwt Ãkqýo Ãkk÷Lk fhðk {kxu MktÞ{ sYhe Au. Mkkðã ÃkkÃkfkÞkuoÚke rLkð]¥k Úkðwt MktÞ{ Au. suLkk îkhk LkðeLk f{kuoLkku çktÄ LkÚke Úkíkku. {Lk, ð[Lk yLku fkÞkLkwt rLkÞ{Lk fhðwt, yu{Lke «ð]r¥k{kt ÞíkLkk hk¾ðe MktÞ{ Au. yMktÞ{Úke ÚkLkkhk yk©ðLku hkufðku MktÞ{ Ä{o Au. Ãkkt[ ErLÿÞLkku rLkøkún, Ãkkt[ yðúíkkuLkku íÞkøk, [kh f»kkÞku Ãkh rðsÞ, {Lk, ð[Lk-fkÞkLke rðhríkLku MktÞ{ fnuðk{kt ykðu Au.

3. íkÃk - EåAkykuLkku rLkhkuÄ íkÃk Au. siLkÄ{oLkwt yuf{kºk ÷ûÞ {wÂõíkLku «kó fhðwt Au. hkøk-îu»kÚke {wõík Úkðk {kxu MktÞ{ îkhk LkðeLk f{kuoLkku çktÄ hkufðk{kt ykðu Au íkÚkk íkÃk îkhk sqLkk f{kuoLkku ûkÞ fhðk{kt ykðu Au. siLk Ä{o{kt íkÃkLkku Ãký rðrþü yÚko Au. íkÃkLkku yÚko {kºk þkherhf (Ëun) Ë{Lk LkÚke Ãkhtíkw ErLÿÞku yLku

Page 82: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-380

ðkMkLkkyku Ãkh rðsÞ «kó fhðku Ãký íkÃkLke ©uýe{kt ykðu Au. MkktMkkrhf ÃkËkÚkkuoLke ÷k÷MkkÚke fhðk{kt ykðu÷wt íkÃk, þwØ íkÃk Lk Úkíkk {kºk

fkÞf÷uþ ÚkkÞ Au, íkuÚke íkeÚkOfh Ëuðkuuyu Vh{kÔÞwt Au1. yk ÷kufLkk ¼kiríkf Mkw¾kuLke ÷k÷MkkÚke íkÃk Lk fhku.2. Ãkh÷kufLkk ¼kiríkf Mkw¾kuLke EåAkÚke íkÃk Lk fhku.3. Þþ, feŠík íkÚkk Ãkqò «ríkck {kxu íkÃk Lk fhku.4. {kºk f{o rLksohk {kxu s íkÃkLke ykhkÄLkk fhku.siLk ËþoLk{kt çkkh «fkhLkk íkÃk çkíkkððk{kt ykÔÞk Au.çkkÌk íkÃk - WÃkðkMk, WýkuËhe, r¼ûkk[Þko, hMk ÃkrhíÞkøk, fkÞk õ÷uþ

«ríkMkt÷eLkíkk.ykÇÞtíkh íkÃk - «kÞrù¥k, rðLkÞ, ðiÞkð]íÞ, MðkæÞkÞ, æÞkLk, ÔÞwíMkøko.yk{, íkÃkMÞk yufktík ykí{þwrØ, rð»kÞrðfkh íkÚkk f»kkÞLku Ëqh fhðk íkÚkk

f{oLke rLksohk {kxu fhðk{kt ykðu Au.

híLkºkÞhíLkºkÞLkku yÚko : MkBÞøkTËþoLk, MkBÞøkT¿kkLk yLku MkBÞfT[krhºk Au. su

{kuûkLkku {køko Au.MkBÞøkTËþoLk¿kkLk[krhºkkrý{kuûk{køko:

MkBÞøkTËþoLkT - ykí{MðYÃkLke «erík, ykí{MðYÃkLkku rðïkMk, ðeíkhkøk íkÚkk ðeíkhkøk «YrÃkík ík¥ðku WÃkh ykMÚkk nkuðe MkBÞøkTËþoLk Au, suLku ÃkkuíkkLke ykík{Mk¥kk WÃkh rðïkMk Au, yu s Ãkh{kí{kLke Mk¥kk Ãkh rðïkMk fhe þfu Au. suLku ÃkkuíkkLkk ykí{kLke Mk¥kk Ãkh ykMÚkk LkÚke, yu f{o Ãkh rðïkMk LkÚke fhe þfíkk. su f{o Ãkh rðïkMk LkÚke fhe þfíkk yu ÷kuf Ãkh÷kuf Ãkh rðïkMk LkÚke fhe þfíkk íkku ÃkAe {kuûk Ãkh rðïkMk fuðe heíku fhe þfu

su ykí{ðkËeyku Au, yu s {kuûkLkku MkkÄf Au. sz yLku [uíkLk, Mð yLku Ãkh, ykí{k yLku ÃkwËTøk÷Lkku ¼uË rð¿kkLk fhðwt íku MkBÞøkTËþoLk Au. suLku ykí{çkkuÄ íkÚkk [uíkLkkLkku çkkuÄ ÚkE òÞ Au, yu Mk{S ÷u Au fu þheh íkÚkk ykí{k y÷øk y÷øk Au. Sð-ySð ðøkuhu ¥kíðkuLkk ÞÚkkÚko MðYÃk Ãkh ytík:fhýLkk áZ MktfÕÃkLke MkkÚku ©Øk fhðe MkBÞøkTËþoLk Au.

Page 83: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-3 81

MkBÞøkT¿kkLk - ykí{kLkk rðþwØ MðYÃkLkwt ¿kkLk MkBÞf¿kkLk Au. ykí{rð¿kkLkLke WÃk÷ÂçÄ ðMíkwLkk MðYÃkLku ÞÚkkÚko YÃk{kt òýðwt suðw Au íkuðwt Mk{sðw Sð-ySð, ÃkwÛÞ-ÃkkÃk, yk©ð, Mktðh, rLksohk, çktÄ yLku {kuûk yk Lkð ík¥ðkuLkwt ÞÚkkÚko YÃkÚke ¿kkLk fhðwt MkBÞøkT¿kkLk Au.

MkBÞøkT¿kkLk îkhk MkkÄf ÃkkuíkkLkk MðYÃkLku Mk{SLku, ÃkkuíkkLkk rðfkhkuLkku Ëqh fhðkLkkurð[khfhuAu.hkøkîu»kLkuûkÞfhe,fuð¤¿kkLkLku«kófhðwtMkBÞf¿kkLkLkeÃkrhÃkqýo yðMÚkk Au.

MkBÞfT[krhºk - ykí{kLkk yÂMíkíðLke Mkk[e «íkerík ÚkE síkk, yu ¿kkLk yLkwMkkh yk[hý fhðkÚke s MkkÄLkk ÃkrhÃkqýo çkLku Au. MkBÞøkTËþoLk yLku MkBÞøkT¿kkLk yLkwMkkh y®nMkk, MkíÞ ðøkuh MkËk[khLkwt Ãkk÷Lk fhðwt MkBÞf[krhºk Au. rð¼kð, {kunsrLkík rðfÕÃk íkÚkk rð[khkuLku AkuzeLku Mð¼kð MðYÃk{kt h{ý fhðwt, MkBÞfT[krhºk Au yk s rðþwØ MktÞ{ Au. Mkðkuoíf]ü þe÷ Au.

øk]nMÚkLku Ëuþ MkBÞfT [krhºk nkuÞ Au. MkkÄwLkk MkBÞfT[krhºkLke Ãkqýoíkk Ãkýfu¤¤¿kkLkLkkÃkAesÚkkÞAu.

Ãknu÷kt Mk{ÞøkTËþoLk (Mkk[e ©Øk) ÚkkÞ Au. MkBÞøËþoLk Úkíkk s yu ûkýu MkBÞøkT¿kkLk ÚkkÞ Au yLku yuLkk ÃkAe MkBÞfT[krhºk ÚkkÞ Au. {kuûkLke {trs÷ MkwÄe ÃknkU[íkk Ãknu÷k MkBÞøkTËþoLk, MkBÞøkT¿kkLk YÃke çku [ûkw íkÚkk MkBÞfT[krhºk YÃke ÃkøkLke ykð~Þfíkk nkuÞ Au fkhý fu {køkoLku òuðk {kxu ¿kkLk ËþoLkYÃke [ûkw MkkÚku {trs÷ (æÞuÞ) MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu [k÷ðk nuíkw Ãkøk sYhe Au. yk heíku MkBÞøkTËþoLk, MkBÞøkT¿kkLk yLku MkBÞfT[krhºk {kuûkLkk MkkÄLkku Au. ¿kkLk yLku r¢Þk çktLkuLke Ãkrhýrík s híLkºkÞ Au. yLku híLkºkÞLke ÃkrhÃkqýoíkkLkwt Lkk{ {kuûk Au. yk s SðLkLkku [h{ rðfkMk Au.

MkËTøkwÁ fu [hýkU {U n{Lku, rsMk rËLk MkU þeþ ÍwfkÞk ni >WMkrËLkMku{uhksL{nwykykihMkV¤nwEÞnfkÞkni>>¢kuÄ «eríkLkku Lkkþ fhu Au.{kLk rðLkÞLkku Lkkþ fhu Au.{kÞk r{ºkíkkLkku Lkkþ fhu Au.÷ku¼ MkðoLkkþ fhu Au.

Page 84: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-382

Mkw¼kr»kíkçkwhk-çkwhk Mkçkfku fnqt, çkwhk Lk ËeMku fkuÞ,su ½x þkuÄw ykÃkýku, íkku {kuMkw çkwhk Lk fkuÞ. 1fnðk {U ykðu Lknª yðøkwý ¼Þko yLktík,r÷¾ðk {U õÞkU fh r÷¾wt, òLkku ©e ¼økðtík. 2fÁýkrLkrÄ f]Ãkk fhe, frXLk f{o {kuÞ AuË{kun y¿kkLk r{ÚÞkíð fku, fhòu økútrÚk ¼uË. 3Ãkríkík WØkhý LkkÚkS, yÃkLkku rðÁØ rð[kh,¼q÷ [qf Mkçk {knhe, ¾r{Þu çkkhtçkkh. 4{kV fhku Mkçk {knkhk, yks ík÷f Lkk Ëku»kËeLk ËÞk÷ Ëuðku {wÍu, ©æÄk þe÷ Mktíkku»k. 5ykí{ ®LkËk þwØ ¼ýe økwýðtík ðtËLk ¼kð,hkøk îu»k Ãkík÷k fhe, MkçkMku ¾{ík ¾{kð. 6Aqxwt rÃkA÷k ÃkkÃkMku Lkðk Lk çkktÄwt fkuÞ,©eøkwÁËuð«MkkËMkuMkV¤{LkkuhÚknkuÞ. 7Ãkrhøkún {{íkk íkrs fhe, Ãkt[ {nkðúík Äkh,ytík Mk{Þ yk÷kuÞýk, fÁt MktÚkkhku Mkkh. 8íkeLk {LkkuhÚk yu fÌkk, òuu æÞkðu rLkíÞ {Lk,þÂõík Mkkh ðhíku Mkne, Ãkkðu rþðMkw¾ ÄLk. 9yrhntík Ëuð rLkøkúOÚk økwÁ, Mktðh rLksohk Ä{o,fuðr÷¼kr»kík þk†, Þne siLk{ík {{o. 10ykht¼ rð»kÞ f»kkÞ íks, þwØ Mk{rfík ðúík Äkh,rsLk yk¿kk Ãkh{ký fh, rLkùÞ ¾uðku Ãkkh. 11ûký rLkf{ku hnýku Lk®n, fhýku ykík{ fk{,¼ýýku økwýýku Mke¾ýku, h{ýku ¿kkLk ykhk{. 12

Page 85: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-3 83

Ãkrhrþü - 1

Ãkh{kýw ÃkwËTøk÷Lkk rLkùÞ árüyu 200 ¼tøk¢{kf ðýo øktÄ hMk MÃkþo1 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku þeík,ÂMLkøÄ 12 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku þeík,Áûk 23 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku W»ý,ÂMLkøÄ 34 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku W»ý,Áûk 45-8 fk¤ku Mkwhr¼ fzðku 1,2,3,49-12 fk¤ku Mkwhr¼ f»kkÞu÷ku 1,2,3,413-16 fk¤ku Mkwhr¼ ¾kxkuu 1,2,3,417-20 fk¤ku Mkwhr¼ {eXku 1,2,3,421-40 fk¤ku Ëwhr¼ íke¾ku,fzðku,f»kkÞu÷k¾kxku,{eXku 1,2,3,441-80 Lke÷ku Mkwhr¼ Ëwhr¼ íke¾ku, fzðku, f»kkÞu÷ku, ¾k.,{e. 1,2,3,481-120 ÷k÷ Mkwhr¼ Ëwhr¼ íke¾ku, fzðku, f»kkÞu÷ku, ¾k.,{e. 1,2,3,4121-160 Ãke¤ku Mkwhr¼ Ëwhr¼íke¾ku,fzðku,f»kkÞu÷ku,¾k.,{e. 1,2,3,4161-200 MkVuË Mkwhr¼ Ëwhr¼ íke¾ku, fzðku, f»kkÞu÷ku, ¾k.,{e. 1,2,3,4

rî«Ëuþe MftÄLkk rLkùÞ árüyu 6075 ¼tøk¢{ktf ðýo øktÄ hMk MÃkþo1 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku þeík,ÂMLkøÄ 12 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku þeík,Áûk 23 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku W»ý,ÂMLkøÄ 34 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku W»ý,Áûk 45 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku þeík,ÂMLkøÄ,Áûk 56 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku W»ý,ÂMLkøÄ,Áûk 67 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku þeík,W»ý,ÂMLkøÄ 78 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku þeík,W»ý,Áûk 89 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku þeík,W»ý,ÂMLkøÄ,Áûk910-18 fk¤ku Mkwhr¼ fzðku2 1,2,3,4,5,6,7,8,919-27 fk¤ku Mkwhr¼ f»kkÞu÷ku3 1,2,3,4,5,6,7,8,928-36 fk¤ku Mkwhr¼ ¾kxku4 1,2,3,4,5,6,7,8,937-45 fk¤ku Mkwhr¼ {eXku5 1,2,3,4,5,6,7,8,946-54 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku-fzðku6 1,2,3,4,5,6,7,8,955-63 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku-f»kkÞu÷ku7 1,2,3,4,5,6,7,8,964-72 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku-¾kxku8 1,2,3,4,5,6,7,8,973-81 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku-{eXku9 1,2,3,4,5,6,7,8,982-90 fk¤ku Mkwhr¼ fzðku-f»kkÞu÷ku10 1,2,3,4,5,6,7,8,9

Page 86: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-384

91-99 fk¤ku Mkwhr¼ fzðku-¾kxku11 1,2,3,4,5,6,7,8,9100-108 fk¤ku Mkwhr¼ fzðku-{eXku12 1,2,3,4,5,6,7,8,9109-117 fk¤ku Mkwhr¼ f»kkÞu÷ku-¾kxku13 1,2,3,4,5,6,7,8,9118-126 fk¤ku Mkwhr¼ f»kkÞu÷ku-{eXku14 1,2,3,4,5,6,7,8,9127-136 fk¤ku Mkwhr¼ ¾kxku-{eXku15 1,2,3,4,5,6,7,8,9136-270 fk¤ku Ëwhr¼ 1,2,3,4..15 1,2,3,4,5,6,7,8,9271-405 fk¤ku Mkwhr¼,Ëwhr¼ 1,2,3,4..15 1,2,3,4,5,6,7,8,9406-810 Lke÷ku Mkw-Ëw 1,2,3,4..15 1,2,3,4,5,6,7,8,9811-1215 ÷k÷ Mkw-Ëw 1,2,3,4..15 1,2,3,4,5,6,7,8,91216-1620 Ãke¤ku Mkw-Ëw 1,2,3,4..15 1,2,3,4,5,6,7,8,91621-2025 MkVuË Mkw-Ëw 1,2,3,4..15 1,2,3,4,5,6,7,8,92026-2430 fk¤ku,Lke÷ku Mkw-Ëw 1,2,3,4..15 1,2,3,4,5,6,7,8,92431-2835 fk¤ku,÷k÷ Mkw-Ëw 1,2,3,4..15 1,2,3,4,5,6,7,8,92836-3240 fk¤ku,Ãke¤ku Mkw-Ëw 1,2,3,4..15 1,2,3,4,5,6,7,8,93241-3645 fk¤ku,MkVuË Mkw-Ëw 1,2,3,4..15 1,2,3,4,5,6,7,8,93646-4050 Lke÷ku, ÷k÷ Mkw-Ëw 1,2,3,4..15 1,2,3,4,5,6,7,8,94051-4455 Lke÷ku,Ãke¤ku Mkw-Ëw 1,2,3,4..15 1,2,3,4,5,6,7,8,94456-4860 Lke÷ku, MkVuË Mkw-Ëw 1,2,3,4..15 1,2,3,4,5,6,7,8,94861-5265 ÷k÷,Ãke¤ku Mkw-Ëw 1,2,3,4..15 1,2,3,4,5,6,7,8,95266-5670 ÷k÷, MkVuË Mkw-Ëw 1,2,3,4..15 1,2,3,4,5,6,7,8,95671-6075 Ãke¤ku,MkVuË Mkw-Ëw 1,2,3,4..15 1,2,3,4,5,6,7,8,9

rºk«Ëuþe MftÄLkk rLkùÞ árüyu 16875 ¼tøk¢{ktf ðýo øktÄ hMk MÃkþo1-135 fk¤ku Mkwhr¼ 1,2,3,4..15 1,2,3,4,5,6,7,8,9136-144 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku, fzðku, f»kkÞu÷ku 16 1,2,3,4,5,6,7,8,9145-153 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku,fzðku,¾kxku17 1,2,3,4,5,6,7,8,9154-162 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku,fzðku,{eXku18 1,2,3,4,5,6,7,8,9136-171 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku, f»kkÞu÷ku, ¾kxku 19 1,2,3,4,5,6,7,8,9172-180 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku, f»kkÞu÷ku, {eXku 20 1,2,3,4,5,6,7,8,9181-189 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku,¾kxku,{eXku21 1,2,3,4,5,6,7,8,9190-198 fk¤ku Mkwhr¼ fzðku, f»kkÞu÷ku, ¾kxku 22 1,2,3,4,5,6,7,8,9199-207 fk¤ku Mkwhr¼ fzðku, f»kkÞu÷ku, {eXku 23 1,2,3,4,5,6,7,8,9208-216 fk¤ku Mkwhr¼ fzðku,¾kxku,{eXku24 1,2,3,4,5,6,7,8,9217-225 fk¤ku Mkwhr¼ f»kkÞu÷ku, ¾kxku, {eXku 25 1,2,3,4,5,6,7,8,9226-450 fk¤ku Ëwhr¼ 1,2,3,4,..25 1,2,3,4,5,6,7,8,9451-675 fk¤ku Mkwrhr¼,Ëwhr¼1,2,3,4,..25 1,2,3,4,5,6,7,8,9676-1350 ÷e÷ku 2 Mkw-Ëw 1,2,3,4,..25 1,2,3,4,5,6,7,8,9

Page 87: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-3 85

1351-2025 ÷k÷ 3 Mkw-Ëw 1,2,3,4,..25 1,2,3,4,5,6,7,8,92026-2700 Ãke¤ku4 Mkw-Ëw 1,2,3,4,..25 1,2,3,4,5,6,7,8,92701-3375 MkVuË 5 Mkw-Ëw 1,2,3,4,..25 1,2,3,4,5,6,7,8,93376-4050 fk¤ku-Lke÷ku6 Mkw-Ëw 1,2,3,4,..25 1,2,3,4,5,6,7,8,94051-4725 fk¤ku-÷k÷7 Mkw-Ëw 1,2,3,4,..25 1,2,3,4,5,6,7,8,94726-5400 fk¤ku-Ãke¤ku8 Mkw-Ëw 1,2,3,4,..25 1,2,3,4,5,6,7,8,95401-6075 fk¤ku-MkVuË9 Mkw-Ëw 1,2,3,4,..25 1,2,3,4,5,6,7,8,96076-6750 Lke÷ku-÷k÷ 10 Mkw-Ëw 1,2,3,4,..25 1,2,3,4,5,6,7,8,96751-7425 Lke÷ku-Ãke¤ku11 Mkw-Ëw 1,2,3,4,..25 1,2,3,4,5,6,7,8,97426-8100 Lke÷ku-MkVuË 12 Mkw-Ëw 1,2,3,4,..25 1,2,3,4,5,6,7,8,98101-8775 ÷k÷e-Ãke¤ku13 Mkw-Ëw 1,2,3,4,..25 1,2,3,4,5,6,7,8,98776-9450 ÷k÷-MkVuË 14 Mkw-Ëw 1,2,3,4,..25 1,2,3,4,5,6,7,8,99451-10125 Ãke¤ku-MkVuË15 Mkw-Ëw 1,2,3,4,..25 1,2,3,4,5,6,7,8,910126-10800 fk¤ku,Lke÷ku,÷k÷16 Mkw-Ëw 1,2,3,4,..25 1,2,3,4,5,6,7,8,910801-11475 fk¤ku,Lke÷ku,Ãke¤ku17 Mkw-Ëw 1,2,3,4,..25 1,2,3,4,5,6,7,8,911476-12150 fk¤ku,Lke÷ku,MkVuË18 Mkw-Ëw 1,2,3,4,..25 1,2,3,4,5,6,7,8,912151-12825 fk¤ku,÷k÷,Ãke¤ku19 Mkw-Ëw 1,2,3,4,..25 1,2,3,4,5,6,7,8,912826-13500 fk¤ku,÷k÷,MkVuË20 Mkw-Ëw 1,2,3,4,..25 1,2,3,4,5,6,7,8,913501-14175 fk¤ku,Ãke¤ku,MkVuË21 Mkw-Ëw 1,2,3,4,..25 1,2,3,4,5,6,7,8,914176-14850 Lke÷ku,÷k÷,Ãke¤ku22 Mkw-Ëw 1,2,3,4,..25 1,2,3,4,5,6,7,8,914851-15525 Lke÷ku, ÷k÷k, MkVuË 23 Mkw-Ëw 1,2,3,4,..25 1,2,3,4,5,6,7,8,915526-16200 Lke÷ku,Ãke¤ku,MkVuË24 Mkw-Ëw 1,2,3,4,..25 1,2,3,4,5,6,7,8,916201-16875 ÷k÷,Ãke¤ku,MkVuË25 Mkw-Ëw 1,2,3,4,..25 1,2,3,4,5,6,7,8,9

[kh«ËuþeMftÄLkkrLkùÞárüyu24300¼tøk¢{ktf ðýo øktÄ hMk MÃkþo1-225 fk¤ku Mkwhr¼ 1,2,3,4,..25 1,2,3,4,5,6,7,8,9226-234 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku,fzðku, f»kkÞu÷ku, ¾kxku 26 1,2,3,4,5,6,7,8,9235-243 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku,fzðku, f»kkÞu÷ku, {eXku 27 1,2,3,4,5,6,7,8,9244-252 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku,fzðku, ¾kxku, {eXku 28 1,2,3,4,5,6,7,8,9253-261 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku,f»kkÞu÷ku, ¾kxku, {eXku 29 1,2,3,4,5,6,7,8,9262-270 fk¤ku Mkwhr¼ fzðku,f»kkÞu÷ku, ¾kxku, {eXku 30 1,2,3,4,5,6,7,8,9271-540 fk¤ku Mkwhr¼-Ëwhr¼ 1,2,3,4,..30 1,2,3,4,5,6,7,8,9

Page 88: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-386

541-810 fk¤ku Mkwhr¼-Ëwhr¼ 1,2,3,4,..30 1,2,3,4,5,6,7,8,9811-1620 Lke÷ku Mkwhr¼-Ëwhr¼ 1,2,3,4,..30 1,2,3,4,5,6,7,8,91621-8100 3,4..10 Mkwhr¼-Ëwhr¼ 1,2,3,4,..30 1,2,3,4,5,6,7,8,98101-16200 11,12,..20 Mkwhr¼-Ëwhr¼ 1,2,3,4,..30 1,2,3,4,5,6,7,8,916201-20250 21,22..25 Mkwhr¼-Ëwhr¼ 1,2,3,4,..30 1,2,3,4,5,6,7,8,920251-21060 fk¤ku,Lke÷ku,÷k÷,Ãke¤ku Mkwhr¼-Ëwhr¼ 1,2,3,4,..30 1,2,3,4,5,6,7,8,921061-21870 fk¤ku,Lke÷ku,÷k÷,MkVuË Mkwhr¼-Ëwhr¼ 1,2,3,4,..30 1,2,3,4,5,6,7,8,921871-22680 fk¤ku,Lke÷ku,Ãke¤ku,MkVuË Mkwhr¼-Ëwhr¼ 1,2,3,4,..30 1,2,3,4,5,6,7,8,922681-23490 fk¤ku,÷k÷,Ãke¤ku,MkVuË Mkwhr¼-Ëwhr¼ 1,2,3,4,..30 1,2,3,4,5,6,7,8,923491-24300 Lke÷ku,÷k÷,Ãke¤ku,MkVuË Mkwhr¼-Ëwhr¼ 1,2,3,4,..30 1,2,3,4,5,6,7,8,9

Ãkrhrþü - 2

Mkqû{ Ãkrhýík ÃkwËTøk÷kuLkk 25947 ¼tøk¢{ktf ðýo øktÄ hMk MÃkþo1 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾kuþeík,ÂMLkøÄ 12 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾kþeík,Áûk 23 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾kW»ý,ÂMLkøÄ 34 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾kW»ý,Áûk 45 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾kþeík,ÂMLkøÄ,Áûk 56 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾kW»ý,ÂMLkøÄ,Áûk 67 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾kþeík,W»ý,ÂMLkøÄ 78 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾kþeík,W»ý,Áûk 89 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾kþeík,W»ý,ÂMLkøÄ,Áûk 910 fk¤ku Mkwhr¼ fzðku 1,2,3,4,5,6,7,8,911 fk¤ku Mkwhr¼ fzðku 1,2,3,4,5,6,7,8,912 fk¤ku Mkwhr¼ fzðku 1,2,3,4,5,6,7,8,913 fk¤ku Mkwhr¼ fzðku 1,2,3,4,5,6,7,8,914 fk¤ku Mkwhr¼ fzðku 1,2,3,4,5,6,7,8,915 fk¤ku Mkwhr¼ fzðku 1,2,3,4,5,6,7,8,916 fk¤ku Mkwhr¼ fzðku 1,2,3,4,5,6,7,8,917 fk¤ku Mkwhr¼ fzðku 1,2,3,4,5,6,7,8,918 fk¤ku Mkwhr¼ fzðku 1,2,3,4,5,6,7,8,919-27 fk¤ku Mkwhr¼ f»kkÞu÷ku3 1,2,3,4,5,6,7,8,928-36 fk¤ku Mkwhr¼ ¾kxku4 1,2,3,4,5,6,7,8,937-45 fk¤ku Mkwhr¼ {eXku5 1,2,3,4,5,6,7,8,946-54 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku,fzðku6 1,2,3,4,5,6,7,8,955-63 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku,f»kkÞu÷ku7 1,2,3,4,5,6,7,8,964-72 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku,¾kxku8 1,2,3,4,5,6,7,8,9

Page 89: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-3 87

73-81 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku,{eXku9 1,2,3,4,5,6,7,8,982-90 fk¤ku Mkwhr¼ fzðku,f»kkÞu÷ku10 1,2,3,4,5,6,7,8,991-99 fk¤ku Mkwhr¼ fzðku,¾kxku11 1,2,3,4,5,6,7,8,9100-108 fk¤ku Mkwhr¼ fzðku,{eXku12 1,2,3,4,5,6,7,8,9109-117 fk¤ku Mkwhr¼ f»kkÞu÷ku,¾kxku13 1,2,3,4,5,6,7,8,9118-126 fk¤ku Mkwhr¼ f»kkÞu÷ku,{eXku14 1,2,3,4,5,6,7,8,9127-135 fk¤ku Mkwhr¼ ¾kxku,{eXku15 1,2,3,4,5,6,7,8,9136-144 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku,fzðku,f»kkÞu÷ku16 1,2,3,4,5,6,7,8,9145-153 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku,fzðku,¾kxku17 1,2,3,4,5,6,7,8,9154-162 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku,fzðku,{eXku18 1,2,3,4,5,6,7,8,9163-171 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku,f»kkÞu÷ku,¾kxku19 1,2,3,4,5,6,7,8,9172-180 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku,f»kkÞu÷ku,{eXku20 1,2,3,4,5,6,7,8,9181-189 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku,¾kxku,{eXku21 1,2,3,4,5,6,7,8,9190-198 fk¤ku Mkwhr¼ fzðku,f»kkÞu÷ku,¾kxku22 1,2,3,4,5,6,7,8,9199-207 fk¤ku Mkwhr¼ fzðku,f»kkÞu÷ku,{eXku23 1,2,3,4,5,6,7,8,9208-216 fk¤ku Mkwhr¼ fzðku,¾kxku,{eXku24 1,2,3,4,5,6,7,8,9217-225 fk¤ku Mkwhr¼ f»kkÞu÷ku,¾kxku,{eXku25 1,2,3,4,5,6,7,8,9226-234 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku,fzðku,f»kkÞu÷ku¾kxku 26 1,2,3,4,5,6,7,8,9235-243 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku,fzðku,f»kkÞu÷ku,{eXku 27 1,2,3,4,5,6,7,8,9244-252 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku,fzðku,¾kxku,{eXku 28 1,2,3,4,5,6,7,8,9253-261 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku,f»kkÞu÷ku,¾kxku,{eXku 29 1,2,3,4,5,6,7,8,9262-270 fk¤ku Mkwhr¼ fzðku,f»kkÞu÷ku,¾kxku,{eXku 30 1,2,3,4,5,6,7,8,9271-279 fk¤ku Mkwhr¼1 íke¾ku,fzðku,f»kkÞu÷ku,¾kxku {eXku31 1,2,3,4,5,6,7,8,9271-558 fk¤ku Ëwhr¼2 1,2,3,4,5,..31 1,2,3,4,5,6,7,8,9559-837 fk¤ku Mkwhr¼-Ëwhr¼ 3 1,2,3,4,5,..31 1,2,3,4,5,6,7,8,9838-1116 Lke÷ku 2Mkwhr¼ 1,2,3,4,5,..31 1,2,3,4,5,6,7,8,91117-1395 Lke÷ku 2Ëwhr¼ 2 1,2,3,4,5,..31 1,2,3,4,5,6,7,8,91396-1674 Lke÷ku 2Mkwhr¼-Ëwhr¼3 1,2,3,4,5,..31 1,2,3,4,5,6,7,8,91675-2511 ÷k÷ 3 1,2,3 1,2,3,4,5,..31 1,2,3,4,5,6,7,8,92512-3348 Ãke¤ku4 1,2,3 1,2,3,4,5,..31 1,2,3,4,5,6,7,8,93349-4185 MkVuË 5 1,2,3 1,2,3,4,5,..31 1,2,3,4,5,6,7,8,94186-5022 fk¤kuLke÷ku6 1,2,3 1,2,3,4,5,..31 1,2,3,4,5,6,7,8,95023-5859 fk¤ku÷k÷7 1,2,3 1,2,3,4,5,..31 1,2,3,4,5,6,7,8,95860-6696 fk¤kuÃke¤ku8 1,2,3 1,2,3,4,5,..31 1,2,3,4,5,6,7,8,96697-7533 fk¤kuMkVuË9 1,2,3 1,2,3,4,5,..31 1,2,3,4,5,6,7,8,97534-8370 Lke÷ku ÷k÷ 10 1,2,3 1,2,3,4,5,..31 1,2,3,4,5,6,7,8,98371-9207 Lke÷kuÃke¤ku11 1,2,3 1,2,3,4,5,..31 1,2,3,4,5,6,7,8,99208-10044 Lke÷ku MkVuË 12 1,2,3 1,2,3,4,5,..31 1,2,3,4,5,6,7,8,9

Page 90: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-388

10045-10881 ÷k÷Ãke¤ku12 1,2,3 1,2,3,4,5,..31 1,2,3,4,5,6,7,8,910882-11718 ÷k÷ MkVuË 14 1,2,3 1,2,3,4,5,..31 1,2,3,4,5,6,7,8,911719-12555 Ãke¤kuMkVuË15 1,2,3 1,2,3,4,5,..31 1,2,3,4,5,6,7,8,912556-13392 fk¤kuLke÷ku÷k÷16 1,2,3 1,2,3,4,5,..31 1,2,3,4,5,6,7,8,913393-14229 fk¤kuLke÷kuÃke¤ku17 1,2,3 1,2,3,4,5,..31 1,2,3,4,5,6,7,8,914230-15066 fk¤kuLke÷kuMkVuË18 1,2,3 1,2,3,4,5,..31 1,2,3,4,5,6,7,8,915067-15903 fk¤ku,÷k÷,Ãke¤ku19 1,2,3 1,2,3,4,5,..31 1,2,3,4,5,6,7,8,915904-16740 fk¤ku,÷k÷,MkVuË20 1,2,3 1,2,3,4,5,..31 1,2,3,4,5,6,7,8,916741-17577 fk¤ku,Ãke¤ku,MkVuË21 1,2,3 1,2,3,4,5,..31 1,2,3,4,5,6,7,8,917578-18414 Lke÷ku,÷k÷,Ãke¤ku22 1,2,3 1,2,3,4,5,..31 1,2,3,4,5,6,7,8,918415-19251 Lke÷ku, ÷k÷, MkVuË 23 1,2,3 1,2,3,4,5,..31 1,2,3,4,5,6,7,8,919252-20088 Lke÷ku,Ãke¤ku,MkVuË24 1,2,3 1,2,3,4,5,..31 1,2,3,4,5,6,7,8,920089-20925 ÷k÷,Ãke¤ku,MkVuË25 1,2,3 1,2,3,4,5,..31 1,2,3,4,5,6,7,8,920926-21762 fk¤ku,Lke÷ku,÷k÷,Ãke¤ku26 Mkw-Ëw 2 1,2,3,4,5,..31 1,2,3,4,5,6,7,8,921763-22599 fk¤ku,Lke÷ku,÷k÷,MkVuË27 Mkw-Ëw 3 1,2,3,4,5,..31 1,2,3,4,5,6,7,8,922600-23436 fk¤ku,Lke÷ku,Ãke¤ku,MkVuË28 Mkw-Ëw 3 1,2,3,4,5,..31 1,2,3,4,5,6,7,8,923437-24273 fk¤ku,÷k÷,Ãke¤ku,MkVuË29 Mkw-Ëw 3 1,2,3,4,5,..31 1,2,3,4,5,6,7,8,924274-25110 Lke÷ku,÷k÷,Ãke¤ku,MkVuË30 Mkw-Ëw 3 1,2,3,4,5,..31 1,2,3,4,5,6,7,8,925111-25947 fk¤ku,Lke÷ku,÷k÷,Ãke¤ku,MkVuË31 Mkw-Ëw 3 1,2,3,4,5,..31 1,2,3,4,5,6,7,8,9

çkkËh Ãkrhýík ÃkwËTøk÷kuLkk 2,33,523 ¼tøkçkkËh Ãkrhýík ÃkwËTøk÷ku{kt s½.1 ðýo WíkT. Ãkkt[ ðýo nkuÞ Au.çkkËh Ãkrhýík ÃkwËTøk÷ku{kt s½.1 øktÄ WíkT. çku øktÄ nkuÞ Au.çkkËh Ãkrhýík ÃkwËTøk÷ku{kt s½. 1 hMk WíkT. Ãkkt[ hMk nkuÞ Au.çkkËh Ãkrhýík ÃkwËTøk÷ku{kt s½. 4 MÃkþo WíkT. ykX MÃkþo nkuÞ Au.[kh MÃkþo{kt ffoþ-{]Ëw{ktÚke 1, økwÁ ÷½w{ktÚke 1 þeík - W»ý{ktÚke 1. ÂMLkøÄ-Áûk{ktÚke 1 yu{ 4 MÃkþo nkuÞ Au.Ãkkt[ ðøkuhu MÃkþo nkuÞ íkku yk [kh{kt ¢{þ: yuf yuf MÃkþo ðÄíkk Ãkkt[ ÞkðíkT ykX MÃkþo nkuÞ Au.ðýoLkk 31 «fkh (ÃkqðoðíkT-Mkqû{ Ãkrhýík «ËTøk÷ Mk{kLk)øktÄLkk 3 «fkh (ÃkqðoðíkT)hMkLkk 31 «fkh (ÃkqðoðíkT)MÃkþoLkk 81 «fkh - [íkwMktÞkuøke 16, Ãkt[ MktÞkuøke 32, A MktÞkuøke 24, Mkkík MktÞkuøke 8, ykX MktÞkuøke 1 = 81yk çkÄkLku ÃkhMÃkh økwýðkÚke 2,33,523 ¼tøk çkLku Au.31 ðýo ×3 øktÄ ×31 hMk ×81 MÃkþo =2,33,523 ¼tøk ÚkkÞ.

Page 91: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-3 89

çkkËh Ãkrhýík ÃkwËTøk÷kuLkk 2,33,523 ¼tøk¢{ktf ðýo øktÄ hkMk MÃkþo

[íkwMktÞkuøke1 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku ffoþ,økwÁ,þeík,ÂMLkøÄ2 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku ffoþ,økwÁ,þeík,Áûk3 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku ffoþ,økwÁ,W»ý,ÂMLkøÄ4 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku ffoþ,økwÁ,W»ý,Áûk5 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku ffoþ,÷½w,þeík,ÂMLkøÄ6 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku ffoþ,÷½w,þeík,Áûk7 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku ffoþ,÷½w,W»ý,ÂMLkøÄ8 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku ffoþ,÷½w,W»ý,Áûk9 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku {]Ëw,økwÁ,þeík,ÂMLkøÄ10 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku {]Ëw,økwÁ,þeík,Áûk11 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku {]Ëw,økwÁ,W»ý,ÂMLkøÄ12 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku {]Ëw,økwÁ,W»ý,Áûk13 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku {]Ëw,÷½w,þeík,ÂMLkøÄ14 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku {]Ëw,÷½w,þeík,Áûk15 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku {]Ëw,÷½w,W»ý,ÂMLkøÄ16 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku {]Ëw,÷½w,W»ý,Áûk

Ãkt[MktÞkuøke17 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku ffoþ,økwÁ,þeík,ÂMLkøÄ,Áûk18 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku ffoþ,økwÁ,W»ý,ÂMLkøÄ,Áûk19 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku ffoþ,÷½w,þeík,ÂMLkøÄ,Áûk20 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku ffoþ,÷½w,W»ý,ÂMLkøÄ,Áûk21 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku {]Ëw,økwÁ,þeík,ÂMLkøÄ,Áûk22 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku {]Ëw,økwÁ,W»ý,ÂMLkøÄ,Áûk23 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku {]Ëw,÷Äw,þeík,ÂMLkøÄ,Áûk24 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku {]Ëw,÷½w,W»ý,ÂMLkøÄ,Áûk25 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku ffoþ,økwÁ,ÂMLkøÄ,þeík,W»ý26 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku ffoþ,økwÁ,Áûk,þeík,W»ý27 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku ffoþ,÷½w,ÂMLkøÄ,þeík,W»ý28 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku ffoþ,÷½w,Áûk,þeík,W»ý29 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku {]Ëw,økwÁ,ÂMLkøÄ,þeík,W»ý30 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku {]Ëw,økwÁ,Áûk,þeík,W»ý31 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku {]Ëw,÷½w,ÂMLkøÄ,þeík,W»ý32 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku {]Ëw,÷½w,Áûk,þeík,W»ý33 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku ffoþ,þeík,ÂMLkøÄ,økwÁ,÷½w34 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku ffoþ,þeík,Áûk,økwÁ,÷½w

Page 92: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-390

35 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku ffoþ,W»ý,ÂMLkøÄ,økwÁ,÷½w36 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku ffoþ,W»ý,Áûk,økwÁ,÷½w37 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku {]Ëw,þeík,ÂMLkøÄ,økwÁ,÷½w38 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku {]Ëw,þeík,Áûk,økwÁ,÷½w39 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku {]Ëw,W»ý,ÂMLkøÄ,økwÁ,÷½w40 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku {]Ëw,W»ý,Áûk,økwÁ,÷½w41 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku økwÁ,þeík,ÂMLkøÄ,ffoþ,{]Ëw42 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku økwÁ,þeík,Áûk,ffoþ,{]Ëw43 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku økwÁ,W»ý,ÂMLkøÄ,ffoþ,{]Ëw44 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku økwÁ,W»ý,Áûk,ffoþ,{]Ëw45 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku ÷½w,þeík,ÂMLkøÄ,ffoþ,{]Ëw46 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku ÷½w,þeík,Áûk,ffoþ,{]Ëw47 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku ÷½w,W»ý,ÂMLkøÄ,ffoþ,{]Ëw48 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku ÷Äw,W»ý,Áûk,ffoþ,{]ËwAMktÞkuøke49 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku ffoþ,økwÁ,þeík,W»ý,ÂMLkøÄ,Áûk50 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku ffoþ,÷½w,þeík,W»ý,ÂMLkøÄ,Áûk51 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku {]Ëw,økwÁ,þeík,W»ý,ÂMLkøÄ,Áûk52 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku {]Ëw,÷½w,þeík,W»ý,ÂMLkøÄ,Áûk53 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku ffoþ,þeík,økwÁ,÷½w,ÂMLkøÄ,Áûk54 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku ffoþ,W»ý,økwÁ,÷½w,ÂMLkøÄ,Áûk55 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku {]Ëw,þeík,økwÁ,÷½w,ÂMLkøÄ,Áûk56 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku {]Ëw,W»ý,økwÁ,÷½w,ÂMLkøÄ,Áûk57 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku ffoþ,Áûk,økwÁ,÷½w,þeík,W»ý58 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku ffoþ,Áûk,økwÁ,÷½w,þeík,W»ý59 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku {]Ëw,ÂMLkøÄ,økwÁ,÷½w,þeík,W»ý60 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku {]Ëw,Áûk,økwÁ,÷½w,þeík,W»ý61 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku økwÁ,þeík,ffoþ,{]Ëw,ÂMLkøÄ,Áûk62 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku økwÁ,W»ý,ffoþ,{]Ëw,ÂMLkøÄ,Áûk63 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku ÷½w,þeík,ffoþ,{]Ëw,ÂMLkøÄ,Áûk64 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku ÷½w,W»ý,ffoþ,{]Ëw,ÂMLkøÄ,Áûk65 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku økwÁ,ÂMLkøÄ,ffoþ,{]Ëw,þeík,W»ý66 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku økwÁ,Áûk,ffoþ,{]Ëw,þeík,W»ý67 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku ÷½w,ÂMLkøÄ,ffoþ,{]Ëw,þeík,W»ý68 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku ÷½w,Áûk,ffoMk,{]Ëw,þeík,W»ý69 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku þeík,ÂMLkøÄ,ffoþ,{]Ëw,økwÁ,÷½w70 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku þeík,Áûk,ffo,{]Ëw,økwÁ,÷½w71 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku W»ý,ÂMLkøÄ,ffoþ,{]Ëw,økwÁ,÷½w72 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku W»ý,Áûk,ffo,{]Ëw,økwÁ,÷½wMkkíkMktÞkuøke

Page 93: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-3 91

73 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku ffoþ,økwÁ,÷½w,þeík,W»ý,ÂMLkøÄ,Áûk74 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku {]Ëw,økwÁ,÷½w,þeík,W»ý,ÂMLkøÄ,Áûk75 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku økwÁ,ffoþ,{]Ëw,þeík,W»ý,ÂMLkøÄ,Áûk76 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku ÷½w,ffoþ,{]Ëw,þeík,W»ý,ÂMLkøÄ,Áûk77 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku þeík,ffoþ,{]Ëw,økwÁ,÷½w,ÂMLkøÄ,Áûk78 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku W»ý,ffoþ,{]Ëw,økwÁ,÷½w,ÂMLkøÄ,Áûk79 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku ÂMLkøÄ,ffoþ,{]Ëw,økwÁ,÷½w,þeík,W»ý80 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku Áûk,ffoþ,{]Ëw,økwÁ,÷½w,þeík,W»ý81 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku ffoþ,{]Ëw,økwÁ,÷½w,þeík,W»ý,ÂMLkøÄ,Áûk82-162 fk¤ku Mkwhr¼ fzðku2 1,2,3,4,5...81163-243 fk¤ku Mkwhr¼ f»kkÞu÷ku3 1,2,3,4,5...81244-324 fk¤ku Mkwhr¼ ¾kxku4 1,2,3,4,5...81325-405 fk¤ku Mkwhr¼ {eXku5 1,2,3,4,5...81406-480 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku,fzðku6 1,2,3,4,5...81487-567 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku,f»kkÞu÷ku7 1,2,3,4,5...81568-648 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku,¾kxku8 1,2,3,4,5...81649-729 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku,{eXku9 1,2,3,4,5...81730-810 fk¤ku Mkwhr¼ fzðku,f»kkÞu÷ku10 1,2,3,4,5...81811-891 fk¤ku Mkwhr¼ fzðku,¾kxku11 1,2,3,4,5...81892-972 fk¤ku Mkwhr¼ fzðku,{eXku12 1,2,3,4,5...81973-1053 fk¤ku Mkwhr¼ f»kkÞu÷ku,¾kxku13 1,2,3,4,5...811054-1134 fk¤ku Mkwhr¼ f»kkÞu÷ku,{eXku14 1,2,3,4,5...811135-1215 fk¤ku Mkwhr¼ ¾kxku,{exku15 1,2,3,4,5...811216-1296 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku,fzðku,f»kkÞu÷ku16 1,2,3,4,5...811297-1377 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku,fzðku,¾kxku17 1,2,3,4,5...811378-1458 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku,fzðku,{eXku18 1,2,3,4,5...811459-1539 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku,f»kkÞu÷ku,¾kxku191,2,3,4,5...811540-1620 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku,f»kkÞu÷ku,{eXku201,2,3,4,5...811621-1710 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku,¾kxku,{eXku21 1,2,3,4,5...811720-1782 fk¤ku Mkwhr¼ fzðku,f»kkÞu÷ku,¾kxku221,2,3,4,5...811783-1863 fk¤ku Mkwhr¼ fzðku,f»kkÞu÷ku,{eXku231,2,3,4,5...811864-1944 fk¤ku Mkwhr¼ fzðku,fkxku,{eXku24 1,2,3,4,5...811945-2025 fk¤ku Mkwhr¼ f»kkÞu÷ku,¾kxku,{eXku251,2,3,4,5...812026-2106 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku,fzðku,f»kkÞu÷ku,¾kxku 26 1,2,3,4,5...812107-2187 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku,fzðku,f»kkÞu÷ku,{eXku 27 1,2,3,4,5...812188-2268 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku, fzðku, ¾kxku, {eXku 28 1,2,3,4,5...812269-2349 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku,f»kkÞu÷ku,¾kxku,{eXku 29 1,2,3,4,5...812500-2430 fk¤ku Mkwhr¼ fzðku,f»kkÞu÷ku,¾kxku,{eXku 30 1,2,3,4,5...81

Page 94: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-392

2431-2511 fk¤ku Mkwhr¼ íke¾ku, fzðku,f»kkÞu÷ku ¾kxku,{eXku 31 1,2,3,4,5...812512-5022 fk¤ku Mkwhr¼ 1,2,3..31 1,2,3,4,5...815023-7533 fk¤ku Mkwhr¼ 1,2,3..31 1,2,3,4,5...817534-15066 Lke÷ku Mkwhr¼, Ëwhr¼ 1,2,3..31 1,2,3,4,5...81 Mkwhr¼, Ëwhr¼ 1,2,3..31 1,2,3,4,5...8115067-22599 ÷k÷ Mkwhr¼, Ëwhr¼ 1,2,3..31 1,2,3,4,5...8122600-30132 Ãke¤ku Mkwhr¼,Ëwhr¼ 1,2,3..31 1,2,3,4,5...8130133-37665 MkVuË Mkwhr¼, Ëwhr¼ 1,2,3..31 1,2,3,4,5...8137666-75330 fk¤ku,Lke÷ku Mkwhr¼,Ëwhr¼ 1,2,3..31 1,2,3,4,5...8145199-52731 fk¤kuu,÷k÷ Mkwhr¼,Ëwhr¼ 1,2,3..31 1,2,3,4,5...81 Mkwhr¼, Ëwhr¼52723-60264 fk¤ku,Ãke¤ku Mkwhr¼,Ëwhr¼ 1,2,3..31 1,2,3,4,5...8160265-67797 fk¤ku,MkVuË Mkwhr¼,Ëwhr¼ 1,2,3..31 1,2,3,4,5...8197798-75330 Lke÷ku, ÷k÷ Mkwhr¼, Ëwhr¼ 1,2,3..31 1,2,3,4,5...8175331-82863 Lke÷ku,Ãke¤ku Mkwhr¼,Ëwhr¼ 1,2,3..31 1,2,3,4,5...8182864-90396 Lke÷ku, MkVuË Mkwhr¼, Ëwhr¼ 1,2,3..31 1,2,3,4,5...8190397-97929 ÷k÷,Ãke¤ku Mkwhr¼,Ëwhr¼ 1,2,3..31 1,2,3,4,5...8197930-105462 ÷k÷, MkVuË Mkwhr¼, Ëwhr¼ 1,2,3..31 1,2,3,4,5...81105463-112995 Ãke¤ku,MkVuË Mkwhr¼,Ëwhr¼ 1,2,3..31 1,2,3,4,5...81112996-120528 fk¤ku,Lke÷ku,÷k÷ Mkwhr¼,Ëwhr¼ 1,2,3..31 1,2,3,4,5...81120529-128061 fk¤ku,Lke÷ku,Ãke¤ku Mkwhr¼,Ëwhr¼ 1,2,3..31 1,2,3,4,5...81128062-135594 fk¤ku,Lke÷ku,MkVuË Mkwhr¼,Ëwhr¼ 1,2,3..31 1,2,3,4,5...81135595-143127 fk¤ku,÷k÷k,MkVuË Mkwhr¼,Ëwhr¼ 1,2,3..31 1,2,3,4,5...81143128-150660 fk¤ku,÷k÷k,MkVuË Mkwhr¼,Ëwhr¼ 1,2,3..31 1,2,3,4,5...81150661-158193 fk¤ku,Ãke¤ku,MkVuË Mkwhr¼,Ëwhr¼ 1,2,3..31 1,2,3,4,5...81158194-165726 Lke÷ku,÷k÷,Ãke¤ku Mkwhr¼,Ëwhr¼ 1,2,3..31 1,2,3,4,5...81165727-173259 Lke÷ku,Ãke¤ku,MkVuË Mkwhr¼,Ëwhr¼ 1,2,3..31 1,2,3,4,5...81173260-180792 Lke÷ku,Ãke¤ku,MkVuË Mkwhr¼,Ëwhr¼ 1,2,3..31 1,2,3,4,5...81180793-188325 ÷k÷,Ãke¤ku,MkVuË Mkwhr¼,Ëwhr¼ 1,2,3..31 1,2,3,4,5...81188326-195858 fk¤ku,Lke÷ku,÷k÷k,Ãke¤ku Mkwhr¼,Ëwhr¼ 1,2,3..31 1,2,3,4,5...81195859-203391 fk¤ku,Lke÷ku,÷k÷,MkVuË Mkwhr¼,Ëwhr¼ 1,2,3..31 1,2,3,4,5...81203392-210924 fk÷ku,Lke÷ku,Ãke¤ku,MkVuË Mkwhr¼,Ëwhr¼ 1,2,3..31 1,2,3,4,5...81210925-218457 fk¤ku,÷k÷k,Ãke¤ku,MkVuË Mkwhr¼,Ëwhr¼ 1,2,3..31 1,2,3,4,5...81218458-225990 Lke÷ku,÷k÷,Ãke¤ku,MkVuË Mkwhr¼,Ëwhr¼ 1,2,3..31 1,2,3,4,5...81225991-233523 fk¤ku,Lke÷ku,÷k÷,Ãke¤ku,MkVuË Mkwhr¼, Ëwhr¼ 1,2,3..31 1,2,3,4,5...81

Page 95: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-3 93

ý{kurMkØkýt

©eMkkÄw{køkeosiLkÄkŠ{fÃkheûkkçkkuzoçkefkLkuh

siLk MktMfkh ÃkkXâ¢{ Ãkheûkk - 2011(«&™-W¥khÃkºk¼køk-3)

{kfoMk - 100 Mk{Þ 3.00 f÷kf

Mkqºk rð¼køk - 35«&™ -1 ¾k÷e søÞk Ãkqhku.1. yfÃÃkku..................... ËwÂÔð®[ríkyku. >2. stðkE ît..................... yå[fT¾ht >3. ÃkhËþoLke..................... fhe nkuÞ. Ä{oLkkV¤{kt..................... fÞkuo nkuÞ.4. ..................... ¼qr{ òuE Lk nkuÞ yÚkðk Mkkhe heíku òuE Lk nkuÞ5. Ãkkt[{wtMÚkq¤.....................ðúík Au.6. yÃkÂåA{ {khýtríkÞ .....................ykhknýkyu.7. çkkh ðúíkLkk fw÷ .....................yrík[kh Au. f{koËkLkLkk .. yrík[kh Au.8. 18 ÃkkÃkMÚkkLkku{kt ÃktËh{wt ÃkkÃk ..................... Au.9. rík¥keMkÒkÞhkyu st ..................... {ýËw¬zkyu10. ðkðÛý..................... MkÆB{ík MkËnýk.11. çktÄu ðnu ..................... ¼¥kÃký ðkuåAuyu.12. fLkk÷eyu økkuðk÷eyu..................... fwzMkkof¾ßsu.13. 15 f{koËkLk ©kðfLku òýðk ÞkuøÞ Au Ãkhtíkw ... fhðk ÞkuøÞ LkÚke.14. yrÄfhý yux÷u ..................... Mktøkún fÞkuo nkuÞ.15. ¼kuÞýkykuÞ fB{W Þ ¼kuÞýkyku ..................... yEÞkhk«&™-2òuzfkòuze¾k÷esøÞk÷¾ku.1. çkeswtMÚkq¤ yríkrÚkMktrð¼køk .....................2. [kuÚkwtMÚkq¤ Ëuþkðfkrþf .....................3. ykX{wtMÚkq¤ {]»kkðkË .....................4. Ëþ{wtMÚkq¤ yLkÚkoËtz .....................5. çkkh{wtMÚkq¤ {iÚkwLk .....................

Page 96: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-394

ík¥ð rð¼køk - 25

«&™-1yufðkõÞ{ktLke[uLkkMkðk÷LkkusðkçkykÃkku. 201. økrík fkuLku fnu Au ?W¥kh - 2. þheh fkuLku fnu Au ?W¥kh - 3. WÃkÞkuøk fkuLku fnu Au ?W¥kh - 4. Ãkkt[ ErLÿÞkuLkk Lkk{ ÷¾ku.W¥kh - 5. Ãkkt[ ¿kkLkLkk Lkk{ ÷¾ku.W¥kh - 6. ykÞw»Þ f{oLke ÔÞkÏÞk ÷¾ku.W¥kh -7. ík¥ð fkuLku fnu Au ?W¥kh -8. çktÄLkk [kh ¼uËkuLkk Lkk{ ÷¾ku.W¥kh -9. A ÷u~ÞkykuLkk Lkk{ ÷¾ku.W¥kh -10. [kh æÞkLkLkk Lkk{ ÷¾ku.W¥kh -«&™-2 ¾k÷e søÞk Ãkqhku1. Lkð{k [¢ðíkeoLkwt Lkk{ .....................2. Ãkkt[{ktçk¤ËuðLkwtLkk{.....................3. [kuÚkk «ríkðkMkwËuðLkwt Lkk{ .....................4. ðkÞwfkÞLkwt MktMÚkkLk ..................... Mk{kLk Au.5. ºkMkfkÞ{kt çkÄk ..................... Sð ykðu Au.

Page 97: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-3 95

fÚkk rð¼køk - 10

«&™-1Mkk[w()yLku¾kuxwt()÷¾ku1. f{X Lkk{Lkk íkÃkMðeyu Ãkt[kÂøLk íkÃk fÞwO ( )2. LkkøkLkku Sð {heLku ÄhýuLÿ çkLÞku. ( )3. ÄhýuLÿyu ¼økðkLk ÃkkïoLkkÚkLku WÃkMkøko ykÃÞku. ( )4. Mkw÷Mkk ©krðfkLkwt Mk{rfík áZ níkwt. ( )5. Mkw÷Mkk ©krðfkLke Ãkheûkk ¼økðkLk {nkðehu ÷eÄe. ( )6. ytçkz Mkw÷Mkk ©krðfk ÃkkMku rÃkþk[Lkwt YÃk çkLkkðeLku ykÔÞku ( )7. hksfw{khMftÄf64f¤kyku{ktrLkÃkwýníkk. ( )8. hkòyu[tzk¤kuLkuMftÄf{wrLkLke¾k÷WíkkhðkLkkuykËuþykÃÞku ( )9. {wrLkLke¾k÷WíkkhðkLkeðkíkMkkt¼¤eLkuhkýeMkwLktËk«MkÒkÚkE. ( )10. fkuXªçkzkLkku Sð {heLku hkò fLkffuíkw çkLÞku. ( )

fkÔÞ rð¼køk - 15

«&™-1Lke[uykÃku÷kfkÔÞLkeÃkqŠíkfhku 151. yÕÃk©wík ©wíkðíkkt ÃkrhnkMk Äk{..................... Þík fkurf÷: rf÷ {Äku {Äwht rðhkirík, .....................2. r[ºkt-rf{ºk-ÞrË íku rºkËþktøkLkkr¼h .....................> fÕÃkktfk÷ {Áíkk [r÷íkk-[÷uLk.....................>3. {uhk {uhk.....................> .....................nkuøkk zuhk >4. .....................> yLÞkÞ Mku rLkþ-rËLk Ëqh hnu, SðLk nku þwØ Mkh÷ yÃkLkk,5. {kuûk fe ..................... .....................¼kð [kníkk nwt.

Mkk{kLÞ¿kkLk rð¼køk - 15«&™-1Mkk[kusðkçkþkuÄeLke[u()ykÃku÷kMÚkkLkÃkh÷¾ku.1. ßÞtríkçkkELkk «&™ yk Mkqºk{ktÚke ÷uðk{kt ykÔÞk Au. (...) 1. W¥khkæÞÞLk Mkqºk 2. LktËe Mkqºk 3. ¼økðíke Mkqºk 4. Ëþðifkr÷f Mkqºk

Page 98: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku

S>¥“ k„õL$pf ‘pW¹$e¾$d cpN-396

2. þwt çkÄk ¼ðrMkØf Sðku {kuûk «kó fhþu (...) 1. nk 2. Lknª 3. fux÷kf Sð 4. ¾çkh LkÚke3. SðLkwt ¼khe nkuðkLkwt fkhý Au (...) 1. 20 yk©ð 2. 4 çktÄ 3. 18 ÃkkÃk 4. fkÞkf÷uþ4. hkus Mkk{krÞf yLku Ëuþkðfkrþf ðúíkLkwt MkBÞfTÃkk÷Lk yu ©kðfLkku rðMkk{ku Au (...) 1. Ãknu÷ku 2. çkeòu 3. ºkeòu 4. [kuÚkku5. hkøk-îu»kLkuÃkqýoSíkðkðk¤kuAu 1. ©kðf 2. rsLk 3. Ëuð 4. MkkÄw6. MkkÄLkkfhðk¤k¤kAu(...) 1. Þrík 2. Ér»k 3. ©kðf 4. MkkÄw7. yLkþLk, WýkuËhe, hMk ÃkrhíÞkøk fÞwt íkÃk Au ?(...) 1. ykÇÞLíkh 2. çkkÌk 3. çktLku 4. yíkÃk8. MkBÞøkT¿kkLk, MkBÞøkTËþoLk, MkBÞøkT[krhºkLku fnuðkÞ Au (...) 1. y®nMkk ºkÞ 2. MktÞ{ ºkÞ 3. híLk ºkÞ 4. {nkºkÞ9. rsLkþkMkLkLkk LkkÞf íku{ s Mkt[k÷f Au (...) 1. MkkÄw 2. MÚkrðh 3. yk[kÞo 4. WÃkkæÞkÞ10. “{kÞk” Lkkþ fhu Au. 1. «eríkLkku 2. rðLkÞLkku 3. r{ºkíkkLkku 4. ¢kuÄLkku«&™-2 Mkw¼kr»kíkLkk Ëkunk Ãkqýo fhku. 51. fÁýkrLkrÄ ..................... .....................fhòu økútrÚk ¼uË,2. .....................yks ík÷fLkk Ëku»k ËeLk ËÞk÷ Ëuðku {wsu .....................3. ykí{®LkËk þwØ ¼ýe ..................... .....................MkçkMku ¾{ík ¾{kyku.

Page 99: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku
Page 100: îu dlphufpe “d: · 5. ÃkhÃkk¾tzeLkku Ãkrh[Þ fÞkuo nkuÞ, {khk MkBÞfTíðYÃk híLkLku rð»ku r{ÚÞkíðYÃke hs - {u÷ ÷køÞku nkuÞ íkku òu {u ËuðrMkyku ykEÞkhku