Ú este libro este libro lo ilustras t...
TRANSCRIPT
Stép
hane
Nico
lety
tú
Stéphane Nicolety tú
EST
E LI
BRO
LO IL
UST
RAS
TÚ
¡Atención!Este libro no es como los demás.
Está esperando a que cojas tus lápices para acabarlo.Entonces será una obra única
que te pertenecerá a ti y a nadie más...
Bienvenido al estudio de Stéphane Nicolet,el ilustrador que va a mostrarte sus trucos profesionales
y las técnicas más variadaspara que des vida a más de cincuenta escenas.
Haz uso de tu talento, tu humory tu imaginación, ¡y no olvides divertirte!
De ahora en adelante,¡EL ILUSTRADOR ERES TÚ!
Incluye un cuadernode bocetos
para que practiquesa tamaño real.
ESTE LIBRO LO ILUSTRAS TÚ
13
72
69
PARA Santiago, Tobias, Nenada, Louisa, Jules,Rose, Esther Anna, Tahir, Alix y Tom.
GRACIAS a Olivier, Esclarmonde, Autrey, Patrick, Coline, Josefa, Jean-Cristophe, Lievey, por supuesto, ¡a papá y mamá!
Dirección editorial: Elsa AguiarCoordinación editorial: Patrycja JurkowskaTraducción del francés: María Teresa MarcosTítulo original: Ton livre à dessiner
© Éditions Nathan (París-Francia), 2011© Ediciones SM, 2012
Impresores, 2Urbanización Prado del Espino28660 Boadilla del Monte (Madrid)www.grupo-sm.com
ATENCIÓN AL CLIENTETel.: 902 121 323Fax : 902 241 222e-mail: [email protected]
ISBN: 978-84-675-5233-1Impreso en China / Printed in China
Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO(Centro Español de Derechos Reprográfi cos, www.cedro.org)si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.
Por Stéphane Nicolet
escribe aquí tu nombre
ESTE LIBRO LO ILUSTRAS TÚ
y
4
Antes que nada... ¡No te pienses que voy a hacer yotodo el trabajo! Te echaré una mano,pero serás tú el que haga los dibujos.Y no hablo de unos dibujos cualesquiera,¡sino de verdaderas ilustraciones!Seguro que estarás pensando:
«¡Pero si yo no sé dibujar!».
¡No mientas! Si has elegido este libro,seguro que ya sabes dibujar un poco,o al menos te apetece intentarlo, ¿no es así?Eso nos vendrá muy bien: la motivaciónes un ingrediente clave para el éxito.
No obstante, si alguien te ha regaladoeste libro, y da la casualidad de queno se te da bien dibujar, no te preocupes:¡esta es tu oportunidad para aprender!
Por si no lo sabías, los niños poseéisun don natural para la creación artística.¡Algo parecido a un superpoder!
INTRODUCCIÓN
Y para que veas que no me lo invento,aquí tienes la prueba:
Me ha llevado toda una vidaaprender a dibujar como un niño.
Pablo Picasso
El niño que dibuja va a lo esencial.Aplica la perspectiva del corazón
y dibuja lo que no es, para que se vea mejor lo que es.
Christian Bobin
Dale un lápiz a un niñoy él se construirá una casa.
Claude Nougaro
Tal y como dicen estos grandes artistas,los niños tenéis mucha más imaginaciónque los adultos. Poco importan las reglas,el realismo o la estética: vuestra imaginaciónes libre y traviesa como el viento.
¿Te basta con eso para despertartu enooorme potencial creativo?
Pasemos a las presentaciones:El del brazo que está allá abajo ¡soy YO!El chico eres TÚ, mi aprendiz de ilustrador...
Bueno, es posible que no te parezcas en nada.Puedes ser una chica o tener el pelo de color naranja, pero tenía que elegir un personaje... Ya me entiendes, ¿no?En fi n, estoy seguro de que conseguirás ponerteen el lugar de este niño gracias a tu superpoder.
TÚ
YO
Ah, una cosa más: esta va a ser tu tipografía.
–¿Ah, sí?–Sí. ¿Te parece bien?
–No está mal. De todas maneras, ¡no creoque tenga mucho que decir al respecto!–La idea es que se diferencie de la mía...
–Ah, bueno. De acuerdo entonces.
Muy bien, pues ya está todo dicho.Dale la vuelta a la página para empezar.
INTRODUCCIÓNAclaración del autor
MI MALETÍN
DOMADOR DE LÁPICESEl manejo de las herramientas
TU PATA DE CONEJOEl trazo
UN CONEJO A MEDIDALas escalas
UNA ISLA A ESCALALos mapas
PIRATA DE PLASTILINALa ilustración con modelado
LOS TESOROSDE LA BASURALa ilustración reciclada
ANIMALES COMPUESTOSRecortar
AL FONDO DEL DIBUJO Los diferentes planos
TODO EN 3DLas perspectivas
DESAYUNO DE 3600
Los puntos de vista
PICADO CONTRA PICADOVistas desde arriba y desde abajo
DINOSAURIOS EN... ¡ACCIÓN!El encuadre y la composición
LAS MIL CARASDE LA MONA LISALa copia y la falsifi cación
¿QUIERES MI FOTO?La transformación de fotos
4
8
10
14
16
18
20
22
24
26
30
34
36
38
40
42
ÍNDICE
EL TRAZOImpresión
NEGRO SOBRE BLANCO,BLANCO SOBRE NEGROLos contrastes
UN TEATRO DE SOMBRASLas siluetas
A LA LUZ DE UNA VELASombra y luz
EL LABORATORIO CROMÁTICOLos colores
¡MENUDOS PERSONAJES!La creación de personajes
GALERÍA DE RETRATOSLas expresiones
GESTICULACIÓNEl movimiento
RARO, RARO...Un universo imaginario
EL RINCÓN DEL COCINEROLas secuencias
¡HISTORIAS PARA NO DORMIR!La narración con imágenes
UNA HISTORIADE PRINCIPIO A FINEdición de minilibros
SE ACERCA EL FIN...
44
48
50
52
56
60
62
64
66
68
70
74
78
8
En mi maletín de ilustradorhay lapiceros, pinturas, trozos de gomade borrar, monedas, una cámara de fotos,pinceles, virutas de lápices de colores,caramelos, una lata de sardinas vacía...¡y vete a saber cuántas cosas más!
Pero ojo: las herramientas no harán de ti un buen aprendiz de ilustrador.
CONSEJO NÚMERO
¡Nunca dibujes con guantes!Diseñar imágenes requiere mucha maña y precisión.
MI MALETÍN
He aquí algunos consejosde amigo...
9
CONSEJO NÚMERO
Prepara tu propio maletín con cosasque te sirvan para ilustrar: rotuladores,pinturas, papeles viejos, tijeras, guijarros,cola blanca, pasta de modelar, zanahorias(¡no es broma!), revistas y otros chismesque tengas en casa... Busca un recipiente para guardar todos estos tesoros (una cajade zapatos, un costurero viejo, etc.).
No gastes dinero en materiales caros,mejor cómprate algún que otro caramelo.El azúcar favorece la actividad cerebraly, en consecuencia, la imaginación, que es la herramienta por excelencia del ilustrador.
CONSEJO NÚMERO
Y presta especial atención a este último:¡pásatelo en grande! No voy a torturartepara que aprendas a copiar la realidadlo más fi elmente posible. Incluso yo mismosería incapaz de hacerlo. Necesitaré tu ayudapara crear ilustraciones que cuenten historias.¡En eso consiste la labor del ilustrador!
Bueno, basta ya de rollos. ¿Has preparadotu maletín? Entonces, ¡manos a la obra!
10
Coloca la punta de tu lápiz sobre la jaula y cierra los ojos.Haz un garabato cualquiera.Abre los ojos y... transforma tu garabato en un animal.¡Manos a la obra!
–Señoras y señores, ¡bienvenidos al circo de papel!¡Acérquense y admiren a nuestro domador de lápices!–¿¿¿Ese soy yo???–Nuestros lápices tienen minas de acero ¡y nada los asusta!–¿Minas de acero? ¡Estoy flipando!–No te preocupes, todo va a salir bien. Observa el ejemploy sigue mis instrucciones.
1
2
3
DOMADOR DE LÁPICES
11
Y ahora, dibuja animalesen estas jaulas empleandola misma técnica.
3 característicasdel garabato:
1 Es alérgicoa la gomade borrar.
2 A vecesestá llenode ideas.
3 ¡NO es malo!
Esto no esun garabato.
12
1 Dibuja la cabraa toda velocidad, antesde que se te tire al cuello.
2 Vuelve a dibujar la cabracon un solo trazo, sin levantarel lápiz (tómate tu tiempo).
3 Dibújala de nuevo, pero esta vez haciendo trazos discontinuos.
La gallina más rápida(alias Gallina Exprés)
-¡Uau! ¡Menuda fiera, la cabra!–Hay que domarla.
–¿Solo con un lápiz?–Pues claro, tal y como he hecho yocon las tres gallinas acróbatas.
LAS GALLINAS ACRÓBATAS
EN EXCLUSIVA
ESTA NOCHE
La gallina de un solo trazo(alias Gallina Deuntirón)
La gallina despeinada(alias Co-co-co-coo)
13
4 Para terminar, dibuja la cabra en grande, poniendo todo tu empeño en ello.
¿Sabías que Pablo Picasso utilizaba mucho la técnica«de un solo trazo» para dibujar?