jif{ !( c° @)) @)&! sflQs @# ut] cfOtaf/ g] kfn ;Djt\ !!#% 9 November, 2014 k[ i7 ^ d"No ¿= %.–

AdArshA sAmAj NAtioNAl dAily

/ fli6«o b} lgs

/ fli6«o æsÆ ju{

Study in AustraliaDiploma/ Bachelor/ Masters

Chipledhunga, Pokhara (Opposite of City Center)

Ph : 061-523313eduventurepokhara@gmail.com

www.eduventure.com.au

20+ Colleges / Universities¬ Streamline Visa Processing¬ World Class Education¬ Credit Transfer Facility¬ Genuine Counselling Services

hglk|o ax'd'vL SofDk;sf] !^ cf} + ;fwf/ 0f;ef

kf] v/ f, @@ sflQs.hglk|o ax 'd 'vL SofDk;sf ] !^ cf } + ;fwf/ 0f;ef zlgaf/ ;DkGg ePsf] 5. ;efsf] pb\3f6g ub} { klZrdf~rn If ] qLo k |zf;s lbg] zs'df/ yklnofn] u'0f: t/ Lo lzIff k|bfg ug] { SofDk;df s;} n] klg / fhgLlt ug{ gx'g] df hf] 8 lbP.

;~rfns ;ldltsf k"j{ cWoIf b] j/ fh rfln;] n] / fHosf] bfloTj hglk|on] lgjf{ x u/ L u'0f: t/ Lo lzIff k|bfg u/ ] sf] wf/ 0ff / fv] .

sfo{ qmddf ;Nnfxsf/ k/ z'/ fd a/ fn, l;g] 6/ jL/ ] Gb |gf/ fo0f ljh'S5] , ;Ddfgfy{ ;+/ Ifs k|ltlglw ;/ f] hgf/ fo0f a/ fn, k"j{ SofDk; k|d'v lktfDa/ zdf{ , SofDk; ;~rfns ;ldltsf k"j{ pkfWoIf tf/ f lu/ L, ;[ hgf ljsf; s] Gb|sf ;+: yfks cWoIf xl/ k|;fb a/ fn, pRr dflj Joj: yfkg ;ldltsf cWoIf / 3'gfy clwsf/ L, lzIfs c lee fjs ;ª \3s f cWoI f

w|'j/ fh kf} 8] n, k|fWofks ;ª\3sf ;efklt gf/ fo0fk|;fb kf } 8 ] n, sd{ rf/ L ;ª\3sf cWoIf b] j/ fh lu/ Lnufotn] af] n] sf lyP.

;~rfns ;ldltsf cWoIf bfdf] b/ rfln;] sf ] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf SofDk; k|d'v lj/ ~hL uf} tdn] k|ult ljj/ 0f tyf efjL sfo{ qmd k|: t't u/ ] sf lyP eg] ;~rfns ;ldltsf sf] iffWoIf hgs/ fh k/ fh'nLn] cfly{ s k|ltj] bg k|: t't u/ ] sf lyP.

sfo{ qmddf : jfut dGtJo ;~rfns ;ldltsf pkfWoIf OGb|axfb'/ s'Fj/ n] u/ ] sf lyP.

pTs[ i6 lzIff k|bfg u/ ] jfkt ljZjljBfno cg'bfg cfof] uaf6 u'0f: t/ dfkg tyf k|Tofofg k|df0fkq k|fKt hglk|o SofDk;df xfn Joj: yfkg, dfgljsL, lj1fg, lzIf f ;°fodf Kn; 6 'b ] lv : gftsf] Q/ tx;Ddsf] cWoog–cWofkg x'G5.Ph] G;L

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, @@ sflQs.k|wfgdGqL

Pjd\ kf ] v/ f ljZjljBfnosf s'nklt ;'zLn sf] O/ fnfn] kf] v/ f ljZjljBfnosf] pks'nkltdf lji0f'/ fh ltjf/ LnfO{ lgo'Qm u/ ] sf 5g\.

o;} u/ L / lhi6f/ df / fh ] z 7s '/ f7 L , k/ LÔf lgoGqsdf cg'k cfrfo{ , lj1fg tyf k|ljlw ;°fosf] 8Lgdf lgd{ nf hd/ s§] n, Joj: yfkg ;°fosf] 8Lgdf bLks e08f/ L / dfgljsL ;°fosf] 8Lgdf cho yfkf lgo'Qm ePsf 5g\.

c lgo ldttfsf ] c f/ f ] kd f clVtof/ b '?kof ] u cg';Gwfg cfof] un] o; cl3sf ;a} h;f] kbflwsf/ L , s] xL sd{ rf/ L / k|zf;slj?4 ljz] È cbfntdf d'4f bfo/ u/ ] kl5 pgLx¿ : jtM lgnDagdf k/ ] sf lyP.

o;} aLr sfª\u| ] ; lgs6nfO{ dfq kbflwsf/ L lgo'Qm ul/ Psf] /

slgi7nfO{ kbflwsf/ L agfOPsf] eGb} Pdfn] lgs6sf] k|ultzLn k|fWofks ;·7g, Pdfcf] jfbL tyf g] skf–dfcf] jfbL lgs6sf / fli6«o k|fWofks ;·7gn] lgo'lQmsf] lj/ f] w u/ ] sf 5g\.

tLg ;·7gn] z'qmaf/ ;+o'Qm lj1lKt hf/ L ub{ } lg0f{ o g;RofP h: tf] ;'s} sbd rfNg] r] tfjgL lbPsf 5g\.

kf] v/ f ljZjljBfnodf kbflwsf/ L lgo 'Qm

cGt/ ;dfhsf] / Qmbfgdf #( o'lg6

/ ut ;°ngcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, @@ sflQs.cGt/ ;dfh dxf;ª\3n] zlgaf/ ePsf] / Qmbfgdf #( o'lg6 / ut ;°ng ePsf] 5.

klZrdf~rn If ] qLo k|zf;s lbg] zs'df/ yklnofn] klxnf] / Qmbftf ?b|nfn >] i7nfO{ An8 Aofu k|bfg u/ L sfo{ qmdsf] pb\3f6g u/ ] sf lyP. If] qLo k|zf;s yklnofn] / utsf] cefjsf] a] nf dxf;ª\3n] u/ ] sf] o: tf] sfo{ qmd lgs} ;/ fxgLo ePsf] atfP.

; f ] cj;/ d f dx f;ª \3s f ;Nnfxsf/ 8f= o1dfg zfSon] / Qmbfgsf] dxŒaf/ ] k|sfz kf/ ] sf lyP.

sfo{ qmddf dxf;ª\3sf k"j{ cWoIf ?b|k|;fb vgfn, tgx'F–kf] v/ f ;Dks{ ;dfhsf cWoIf O{ Zj/ Lk|;fb ;'j] bLn] z'esfdgf dGtAo JoQm u/ ] sf lyP.

dxf;ª\3sf ;b: o bLks/ fh l3ld/ ] n] ;~rfng u/ ] sf] sfo{ qmddf : jfut dxf;lrj efg'eQm e08f/ Ln] u/ ] sf lyP. sfo{ qmd dxf;ª\3sf cWoIf bLk] Gb| / fO{ sf] cWoIftfdf ePsf] lyof] .

sfª\u|] ;–Pdfn] sf] k|: tfj ;xdltsf] cfwf/ zLnf M cf] nLsfª\u|] ; Pdfn] n] uNtL ;Rofpg' k5{ M cWoIf bfxfncfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

sf7df8f} +, @@ sflQs.g] skf Pdfn] sf cWoIf s] kL zdf{ cf] nLn] gofF ;+ljwfg lgdf{ 0fdf g] kfnL sfª\u|] ; / cfÇgf] kf6L{ n] k|: t't u/ ] sf] k|: tfj ;xdltsf nflu bafa ePsf] atfPsf 5g\.

Pdfn ] s ] G b | Lo sld6Lsf ] a} 7snfO{ ;Daf] wg ub{ } cWoIf cf] nLn] ;f] k|: tfjn] ;xdltsf gfddf cd"t{ / cgGt 5nkmnsf] z[ ª\vnfnfO{ tf] 8\b} d"t{ , 7f] ; / Jofjxfl/ s ¿kdf jftf{ cufl8 a9fpg] atfP. o;n] cGo bnnfO{ ;xdltdf cfpg bafa l;h{ gf u/ ] sf] eGb} df3 * ut] ;+ljwfg hf/ L ug] { e/ kbf] { cfwf/ zLnf lgdf{ 0f u/ ] sf] cf] nLn] bfaL u/ ] .

tf] lsPsf] ;dodf ;+ljwfg hf/ L ug{ Pdfn] s[ t;ª\slNkt / x] sf] / o;sf nflu kf6L{ ;a} kIf;Fu ;xdlt

lgdf{ 0fsf nflu lg/ Gt/ k|oTgzLn / x] sf] hfgsf/ L u/ fpFb} pgn] ;se/ k"0f{ ;xdltsf ;fy, To;f] x'g g;s] kof{ Kt ax'dt / clwstd kIfsf] ;xdltsf cfwf/ df ;+ljwfg hf/ L x'g] : ki6 u/ ] .

‘lgwf{ l/ t ;doleq ;+ljwfg hf/ L x'g ;s] g eg] d'n'ssf] / fhgLlt cs{ } af6f] df cufl8 a9\g ;Sg] vt/ fk|lt ;hu x'g ;a} kIf uDeL/ / ;+j] bgzLn x'g cfu|x ub{ 5'' –cWoIf cf] nLn] eg] –‘d'n'snfO{ Psyfg ;+ljwfg xf] Og, / fli6«o Pstf ;'b[ 9 ug] { , nf] stGqnfO{ lbuf] ug] ] { / ;a} g] kfnLnfO{ ;dfg clwsf/ , ;dfg cj;/ , ;dfg ;'/ Iff / ;dfg ;Ddfgsf] Uof/ ] 06L ug] { ;+ljwfg rflxPsf] / ;+ljwfgn] ;'vL g] kfnL / ;d[ 4 g] kfn lgdf{ 0fsf nflu cfw'lgsLs/ 0fsf] af6f] vf] Ng'kg] { 5.’

;+ljwfgsf ;DaGwdf ;xdlt

klg x'g glbg] , ;xdlt gePsf] cj: yfdf k|lqmof klg ;'? x'g glbg] / pN6} Pdfn] nufotsf bnnfO{ ;+ljwfg aGg glbg] zlQm eGb} cfIf] k nufP/ ;8sdf df] rf{ aGbL ub} { lxF8\g] Pdfcf] jfbLnufotsf kIfsf] unt k|j[ lQnfO{ ;a} lt/ cfnf] rgf / v08g ug{ cf] nLn] ;a} nfO{ cfu|x u/ ] . zlgaf/ a} 7sdf cWoIf cf] nLn] g] tf dfwjs'df/ g] kfnnfO{ pgsf] e"ldsfsf cfwf/ df kf6L{ df : jtM jl/ i7 g] tf x'g] ePsfn] cab] lv t] ;|f] jl/ otfdf / xg] : ki6 kf/ ] .

o; } a Lr , PsLs [ t g ] sk f dfcf ] jfbLsf cWoIf k'iksdn bfxfnn] g] kfnL sfª\u|] ; / g] skf Pdfn] n] / fhgLlts / ;+j} wflgs uNtL ;RofP / fHo ;~rfngsf] clwsf/ ;Lw} dw] ;L hgtfdf hfg] bfaL u/ ] sf 5g\. afO; bnLo df] rf{ n] zlgaf/ hgsk'/ df

cfof] hgf u/ ] sf] j[ xt\ hg;efnfO{ ;Daf] wg ub} { cWoIf bfxfnn] g] kfnL hgtf;Fu u/ ] sf] ljZjf;3ft sfª\u|] ;–Pdfn] nfO{ dx·f] kg] { r] tfjgL lbP. pgn] eg] –‘cGtl/ d ;+ljwfgsf] d"n dd{ tf] 8\g] g] kfnL sfª\u|] ; / Pdfn] nfO{ ;/ sf/ nfO{ a: g] clwsf/ 5} g.’

cWoIf bfxfnn] cfÇgf] kf6L{ n] alxis[ t ;d'bfosf] xs clwsf/ sf nflu hgo'4 n8] sf] eGb} pgLx¿n] clwsf/ gkfP;Dd cfkm" s'g} klg xfntdf kl5 gx6\g] lhls/ u/ ] .

sfo{ qmddf dw] ;L hgclwsf/ kmf] / d -nf] stflGqs_sf cWoIf ljhos'df/ uR5bf/ , dw ] ;L hgclwsf/ km f ] / d g ] k fnsf cWoIf pk] Gb| ofbj, g] kfn ;b\efjgf kf6L { sf cWoIf / fh] Gb | dxtf] n] nufotn] ;Daf] wg u/ ] sf lyP.

gof“ k|lqmof;lxt dfcf] jfbL Ps x'G5g\ M ;lrj rGbcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

sf7df8f} +, @@ sflQs.g] skf–dfcf] jfbLsf ;lrj g] qljqmd rGbn] gofF k|lqmof;lxt dfcf] jfbL kf6L{

Ps x'g] bfaL u/ ] sf 5g\. qmflGtsf/ L kqsf/ dxf;ª\3

lrtjgn] zlgaf/ cfof] hgf u/ ] sf] kqsf/ e] 63f6sf qmddf pgn]

Pdfcf] jfbL / g] skf–dfcf] jfbLsf] Pstfs} sf/ 0f pknlAwsf] / Iff x'g] / cfGbf] ng ;kmn x'g] atfP. clxn] ;Dd sfª\u | ] ; / Pdfn]

g;lRrPsfn] ;d: of ;dfwfg x'g g;s] sf] pNn] v ub{ } pgn] hgrfxgfcg';f/ sf] gofF ;+ljwfg

Psnf} 6L tj/ cufl8 a9] k|ltjfb u5f{ } M a: g] tkf] v/ f, @@ sflQs. PsLs[ t

g] skf dfcf] jfbLsf : yfoL ;ldlt ;b: o zlQmaxfb'/ a: g] tn] ;+ljwfgsf ljifodf ;Qf?9 bn Psnf} 6L tj/ n] cl3 a9] s8f k|ltjfb ug] { r] tfjgL lbPsf 5g\.

Pdfcf] jfbL sf: sLsf] ;xsf/ L ljefun] zlgaf/ kf] v/ fdf u/ ] sf]

sfo{ qmdddf a: g] tn] sfª\u|] ; / Pdfn] n ] k ] n ] / hfg vf] h ] s8f k|ltjfb ug{ ] r] tfjgL lbP. pgn] ;xdlt / ;Demf} tfaf6} ;a} pTkLl8t hfthfltsf clwsf/ ;d] l6g] ;+ljwfg agfOg'kg] { df hf] 8 lbP.

b] z Pdfcf] jfbLsf] Ph] 08fdf rln/ x ] sf ] bfaL ub{ } pgn] tL

Ph] 08fnfO{ ;+ljwfgdf lnlka4 ug{ d'Vo kf6L{ n] lxlRsRofpg gx'g] egfO / fv] . ‘u0ftGq, ;ª\3Lotf, wd{ lg/ k] Iftf, ;dfj] zL tyf ;fdflhs Gofo Pdfcf] jfbLn] p7fPsf] xf] , To;} df b] z cl3 al9/ x] sf] 5’–a: g] tn] eg] –‘clxn] tL d'2fnfO{ ;+ljwfgdf n] Vgsf] nflu cfgfsfgL ug'{ x'Gg.’

;xsf/ LnfO{ k|efjsf/ L agfpg'kg] { ljrf/ JoQm ub} { pgn] ;xsf/ Ldfkm{ t pBdzLntf ljsf; x'g'kg] { df hf] 8 lbP. hgtfnfO ;xsf/ Ldf hf] 8] / cfly{ s ultljlw a9fpg'kg] { pgsf]

egfO lyof] . sfo{ qmddf / fli6«o ;xsf/ L ;+3sf n] vf ;ldlt ;+of] hs wd{ bQ b] jsf] 6fn] g] kfndf ;xsf/ L cfGbf] ng M ;Defjgf / r'gf} tL / ;xsf/ L k|lzIf0f tyf l8lehg sfof{ no sf: sLsf k|frfo{ ab|Lgfy clwsf/ Ln] g] kfndf ;xsf/ L Joj: yf ljifos sfo{ kq k|: t't u/ ] sf lyP.

;xs f / L ; Da Gw L / f H os f ] b [ li6sf ] 0f, gLlt, sfo{ qmd tyf ah] 6 ljifos cGt/ lqmof sfo{ qmd Pdfcf] jfbL sf: sLsf ;xsf/ L ljefu k|d'v / fdhL a/ fnsf] cWoIftfdf ePsf] lyof] .Ph] G;L

lji0f'/ fh ltjf/ L

-afFsL clGtd k[ i7df_

lh=sf=sf: sL b=g+= !&÷)%@÷)%#k=If] =x'=b=g+= #*÷)%#÷)%$ ^@)&! sflQs @# ut] cfOtaf/

/ fli6«o b} lgs

kmfOgn cGt/ jftf{ ef] nL kf] v/ fdf x'“b} 5.& lbgdf le;f / !% lbgdf p8\g] Uof/ ] 06L

;[ hgfrf] s–*, kf] v/ fkmf] g g+=M )^!–%#*^*), %$)^^), df] = (*%^)#@%^%, (*)@*@@%))

5'6"

j] l;s tna @))) ePtfklg cf] e/ 6fOd;lxt @&&) sf] Pu|Ld] G6 x'g] 5.

65 Teacher Wanted

Date of application submission : Before 28 th of Kartik, 2071Interview : 29 th of Kartik, 11 am to 1 pmVenue : Himanchal Boarding School, Airport (Near to Janapriya Campus)Contact No : 061-462932 / 9856025477

Subject Req.No. Qualification Priority Level

HPE 1 (One) B.Ed. (HPE) or equivalent

Experienced/ good physic & command over Eng language

Secondary

n] h/ y] / fkL lzlj/ x'g] ;"rgfg] kfns} klxnf] n] h/ y] / flki6 8f=;'zLnf a} B nufotsf : jf: YosdL{ x?sf] ;xeflutfdf lgDg ldlt, ;do / : yfgdf x'g] n] h/ y/ fkL lzlj/ df ;xefuL eO{ df} sfsf] kmfObf p7fpg'xf] ;\ . pQm lzlj/ df xf8, hf] gL{ / gzf ;DalGw;d: of, afy, x88\L lvOPsf] gzf RoflkPsf] , gfs sfg tyf 3f6Lsf] ;d: of, kfoN;, lgsf] gePsf] 3fp, 5fnfsf] k'/ fgf] 3fp / bfu ;DalGw / f] usf] n] h/ y] / fkL dfkm{ t\ pkrf/ ul/ g] 5 .lzlj/ x'g] ldlt oxL sflQs @@ / @# ut] ;doM ljxfg * ah] b] lv ^ ah] ;Ddlzlj/ x'g] : yfgM cZn] zf d] l8sn, Go"/ f] 8 kf] v/ f gu/ kflnsf cufl8

;Dks{ sf nflu8f= ;'zLnf a} B df] jfOn g+= (*%!)^))^(cho M (*%^)@*@&%

v] ns'b ;dfrf/

Other ServiceswAir Ticketing Dom/ int’l. wHotel booking wAdventure sports wVehicle on hirewHelicopter charter

•Delhi-Agra-Jaipur (8D/ 7N)•Darjeeling-Sikkim (7D/ 6N)•Nainital-Cobbert (8D/ 7N)•Shimla-Delhi (10D/ 9N)•All Nepal Tour (8D/ 7N)•Family Tour •Co-operative Tour•Honeymoon Tour

'enjoy your holiday with us'

Pokhara-6, Lakeside, BarahichowkTel: +977-61-464116, Mobile : +977-9846360951/ 9819163288E-mail : wishingwilltravel@gmail.com, www.wishingwilltravel.com

Safe, Fun, Stimulation and Educational student tours to

2014 !!Student tour packageS

1st time In pokhara

For More...

l;= g+= sfdbf/ sf] kb

dfu ;+Vof dfl;s tna

k'?if AED g] ?

1. Security Guard 100 2240 605002. Danata Loader 50 900 250003. Kitcher Stewards 50 1000 270004. Waiter 50 1000 27000 5. House Keeping 50 1000 27000

6. Limousine Driver GCC Light Licence 50 3500 105000

k"j{ : jLs[ lt ldltM @)&).&.$ LTNO: 67157 rnfgL g+= !(!Company : (British Management) Dubai, UAE

!% lbgdf le;f Uof/ ] 06LUAE sf] Airport df / f] huf/ sf] ;'j0f{ cj;/

Limousine Driver sf] kmfOgn cGtjf{ tf{ cfh, c?sf] ef] nL @$ ut] ;f] daf/ dfq kf] v/ fdf

kmf] gM )^!– %@&&#@, %@@&#), %@@&#!, %##$%! df] = (*%^)#*##*, (*)@*@&&*^, (*$^)$#^*#

lb l/ e/ cf] e/ l;h k|f=ln=zfvf sfof{ no M k[ YjLrf] s, kf] v/ f

sd nfut / l56f] sfd x'g]

gf] 6M xfdL;Fu dn] l;ofsf] ;/ sf/ L sDkgLsf] nflu Plantation Worker, Factory Helper / Security Guard -nfutsf] cfwf / sd dn] l;ofd} sdfP/ ltbf{ x'g] _ sfdbf/ x?sf] cToflws dfu eO{ cfPsf] / n] oyfzL3| ;Dks{ ug'{ xf] nf.

l;6L / ] jfgn] kf] v/ f / ª\uzfnfdf cfof] hgf u/ ] sf] dxf] T;j Pj+ km'8 km] li6andf zlgjf/ / dfpFb} bz{ sx¿. tl: j/ M gjLg l;Ub] n÷cfbz{ ;dfh

xf: o k|bz{ gLdf l9s'/ kf] v/ Lsf] e08f/ L ;d"x k|ydcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf ] v/ f, @@ sflQs.kf] v/ f / ·zfnfdf hf/ L t] ;|f] l;6L / ] jfg dxf ] T;j tyf km "8km ] l i6andf cfof] lht xf: o k|bz{ g k|ltof] lutfdf l9s'/ kf] v/ Lsf] lbjfs/ e08f/ L / ;~ho e08f/ Lsf] ;d"x k|yd ePsf] 5.

k|ltof ] lutfdf ;"o { kl/ of/ låtLo, / fdk|;fb kf} 8] n / s'df/ Gof} kfg] sf] ;d"x t[ tLo, lzj uf} td / ldgaxfb'/ u} x] sf] ;d"xn] ;fGTjgf : yfg xfl;n u/ ] sf] ;f+: s[ lts pk;ldltsf ;+of] hs hLjg bfxfnn] hfgsf/ L lbP.

k|ltof] lutfsf ljh] tfnfO{ qmdzM ;ft xhf/ kfFr ;o, rf/ xhf/ kfFr ;o, tLg xhf/ / Ps xhf/ kfFr ;o;lxt k|df0f kq k|bfg ul/ Psf] 5. xf: o k|ltef k|: km'6g u/ fpg] tyf dxf] T;jdf gofF : jfb k|bfg ug{ ] p2] Zon] ;f] k|ltof] lutf cfof] hgf ul/ Psf] xf] .

u [ x0fL g [ To / k '?if g [ To k|ltof] lutf klg zlgaf/ ;lsPsf] 5. oBlk, k|ltof] lutfsf] glthf eg] cfOtaf/ ;fj{ hlgs ul/ g] 5. sflQs !$ ut] b] lv ;'? ePsf] dxf] T;j cfOtaf/ ;lsFb} 5.

cfOtaf/ lbpF;f] b'O{ ah] ;dfkg

;df/ f] x u/ L dxf] T;jsf] cf} krfl/ s ;dfkg ul/ g] cfof] hs kf] v/ f gu/ / ] i6'/ ] 06 tyf af/ Pzf] l;P;g-l;6L / ] jfg_sf cWoIf s] kL zdf{ kfWofn] hfgsf/ L lbP. dxf] T;jdf zlgaf/ bz{ ssf] le8 nfu] sf] 5. bz{ ssf] eL8 a9\bf Joj: yfkg ug{ cfof] hsnfO{ xDd] xDd] k/ ] sf] 5.

‘gofF : yfgdf cfof] hgf ul/ Psf] dxf] T;j ;Eo / eJo ?kdf ;DkGg ub{ } 5f} ’–dxf;lrj Pj+ k|rf/ ;+of] hs bLks ltldlN;gfn] v';L JoQm ub{ } eg] –‘;w} Fel/ ;a} sf] dfof kfpg] cfzf u/ ] sf 5f} +.’

ko{ 6g k|j4{ g, ;fdflhs ;] jf,

pkef] Qmfsf] lxt / nf] s ;+: s[ ltsf] ljsf; ug{ ] p2] Zon] dxf] T;j cfof] hgf ul/ Psf] xf] . dxf] T;jdf lbpF;f] nf] sbf] xf] / L, xf: o k|x;g, ;fFem nfOe kk sG;6{ / afn pBfgdf bz{ s / dfpg] u/ ] sf 5g\.

dxf] T;jdf zlgaf/ bf] xf] / Ltkm{ k|hfklt k/ fh'nL, k'?iff] Qd Gof} kfg] , tf/ fklt ;'j] bL, z+s/ lj/ xL u'?ª, / fhg sfsL{ , ;Ltf s] ;L, ;ljgf u'?ª, t'n;f lh;L, s] zj l3ld/ ] , xf: otkm{ dl/ rdfg >] i7-alN5 w'|j] _, / fh' df: 6/ -kf} 8] n_sf] k|: t'ltdf bz{ s / d] sf lyP.

: dn x] e] g Ps] 8] dLdf cGt/ ;bgfTds lnu km'6an hf/ L, rf/ 6Ld ljhoLcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf ] v/ f , @@ sflQs.: dn x ] e ] g Ps ] 8 ] d L n ] vg fy–!# / fhfsf ] r f } t f/ fd f ;~rf lnt cGt/ ;bgfTds lnu km '6an k|ltof] lutfcGtu{ t zlgaf/ rf/ v] n ;DkGg ePsf 5g\.

zlgaf/ ePsf] klxnf] v] ndf s~rgh+uf ;bgn] ;u/ dfyf ;bgnfO{ $–@ n] k/ flht u¥of] . s~rgh+ufsf] nflu dbg s] ;Ln] x\ofl6«s u/ ] eg] csf] { Ps uf] n : jfut u'?ªn] u/ ] sf lyP.

;u/ dfyfsf] tkm{ af6 b'j} uf] n ;+ud nfld5fg] n] u/ ] sf] ;f] v] nsf s~rgh+ufsf ;'bLk clwsf/ L Dofg ckm bL Dofr 3f] lift ePsf lyP.

bf] ;|f ] v] ndf Nxf] T;] ;bgn] dsfn' ;bgnfO{ $–) n] k/ flht u¥of] . Nxf] T;] sf nflu rf/ } uf] n Dofg ckm bL Dofr / f] zg yfkfn] u/ ] sf lyP.

cGgk " 0 f { ;bg / rf ] o " ;bgaLrsf] t] ;|f ] v] n b'O{ –b'O{ uf] nsf] a/ fa/ Ldf 6'l·of] . cGgk"0f{ ;bgsf] tkm{ af6 ;fu/ nfld5fg] / ;Gb] z ;'j] bLn] tyf rf] o" sf] tkm{ af6 ;'bLk ;'j] bL / ljZjf; u'?ªn] Ps–Ps uf] n u/ ] sf lyP.

;f] v] ndf rf] o" ;bgsf cfgGb tfdfª Dofg ckm bL Dofr 3f] lfit ePsf lyP.

rf} yf] v] ndf ofn'ªsfª ;bgn] dgf;n' ;bgnfO{ %–! n] k/ flht u¥of] . ofn'ªsfªsf] hLtdf bLlkg >] i7 / ch'{ g ;'gf/ n] b'O{ –b'O{ tyf / Dofr Dofg ckm bL Dofr ;fu/ ltldlN;gfn] Ps–Ps uf] n u/ ] sf] ljBfnosf ;+: yfks lk|lG;kn w|'j lu/ Ln] hfgsf/ L lbP.

k|ltof] lutfdf k|yd, låtLo, t[ tLo, a] : 6 Kno] / , a] : 6 uf] nlsk/ , a] : 6 l8km] 08/ , a] : 6 l8l;lKng / a] : 6 : 6«fOs/ 3f] if0ff u/ L d] 8n / k|df0fkq k|bfg ul/ g] 5.

k|ltof] lutfdf ljZjsf cf7 xhf/ ld6/ eGbf cUnf lxdfnsf] gfdaf6 : yfkgf ul/ Psf ;u/ dyf, wf} nflul/ , dgf;n', s~rgh+3f, Nxf] T;] , cGgk"0f{ , ofn'ªsfª, dsfn', lr o" u/ L gf} ;bgsf] ;xefuLtf / x] sf] 5.

sIf f ! b ] lv * ;Ddsf ljBfyL{ sf] ;xefuLtfdf k|To] s xKtfsf] zlgaf/ dfq v] nfOg] ;f] k|ltof] lutfdf ;] e] g–P–;fO8 km'6an v] nfOg] ljBfnosf k|frfo{ w'|j lu/ Ln] hfgsf/ L lbP.

gjo'gfO6] 8 Sna k|yd ledfb sksf] ;] ldkmfOgndf, elnansf] pkflw r} gk'/ nfO{ cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, @@ sflQs.gjo'gfO6] 8 Sna v} / ] gL6f/ ledfbdf hf/ L k|yd ledfb sk gscfp6 km'6an k|ltof] lutfsf] ;] ldkmfOgndf k|j] z u/ ] sf] 5.

zlgaf/ ePsf] v] ndf l8hL o 'gfO6 ] 8 b 'n ] u f } +8 fnfO { #–! n] k/ flht ub} { gjo'gfO6] 8 Sna ;] ldkmfOgndf k|j] z u/ ] sf] xf] .

gjo'gfO6] 8sf] nflu Dofg ckm bL Dofr ;Gtf] if cfn] n] b'O{ tyf k|] d cfn] n] Psuf] n u/ ] sf lyP.l8hLsf] tkm{ af6 dfq Ps uf] n ;'hg e08f/ Ln] u/ ] sf lyP.

z ' q m a f / e Ps f ] v ] nd f Sjf6/ kmfOgndf hLt;Fu} aO{ kfPsf] cfof] hs ledfb o'jf Sna P klg ;] ldkmfOgndf k|j] z u/ ] sf] 5.

o: t} zlgaf/ g} ePsf] elnan kmfOgndf efg'dlt uflj;sf ] r} gk'/ n] pkflw xft kf/ ] sf] 5.

kmfOgndf efg'dlt uflj;s} ;v] knfO { @%–@!, @%–!( / @%–@@ sf] ;f] emf] tLg ;] 6df k/ flht ub} { r} gk'/ n] gub $) xhf/ ;lxtsf] pkflw lht] sf] xf] .

;f] k|ltof] lutfdf : ofª\hfsf] rfªl;ª t] ;|f] x'g ;kmn ePsf] 5.

k|ltof ] lutfdf ljh] tf tyf pkljh] tf 6LdnfO{ k|d'v cltly ;ef;b\ / fdrGb| kf] v/ ] nn] k'/ : sf/ ljt/ 0f u/ ] sf lyP/

km'6antkm{ cfOtaf/ o'lgs Pkm;L b'n] uf} +8f / z'Snfu08sL Pkm;LaLr x'g] k|ltof] lutf k|rf/ –k|;f/ pk;ldltsf ;b: o u0f] z ;'j] bLn] hfgsf/ L lbP.

gful/ s d} qL sfof{ no M k|zf;ssf] lgb] { zgcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

: ofª\hf, @! sflQs. klZrdf~rn If] qLo k|zf;s lbg] zs'df/ yklnofn] : ofª\hfsf ;a} ;/ sf/ L sfof{ no gful/ s d } q L agfpg sfof { no k|d'vnfO{ lgb] { zg lbPsf 5g.

glhlsFb} u/ ] sf] ;fs{ ;Dd] ngsf nflu ;'/ Iff Joj: yf nufot ljljw ljifodf cg'udg Pj+ lg/ LIf0f ug] { qmddf gjnk/ f;L, ¿kGb] xL, kfNkf x'Fb} z'qmaf/ : ofª\hf cfpg] qmddf k|zf;s yklnofn] ;f] lgb] { zg lbPsf x'g\.

;] jfu | fxL sfof { no k |j ] z;Fu } sfof{ nosf] ef} lts jftfj/ 0fb] lv sd{ rf/ Lsf Jojxf/ / ;] jf ;DaGwdf / flvPsf ^) j6f ;"rs k"/ f ul/ gful/ s d} qL sfof{ no agfpg'kg] { k|zf;ssf] egfO lyof] .

‘;a} sfof{ no gful/ s d} qL / Jojl: yt sfof{ no agfO{ ;] jfu|fxLnfO{ l56f] , 5l/ tf] ;] jf pknAw u/ fpg’ cfh} b] lv nfUg k|zf;sn] k|d'vnfO{ lgb] { zg lbP.

sf: sL / tgxF' lhNnfn] gful/ s d} qL sfof { nosf nflu w] / } sfd ul/ ;s] sf] atfpFb} casf s] xL lbgdf tL b'j} lhNnfnfO{ gful/ sd} qL lhNnf 3f] if0ffsf] tof/ L eO/ x] sf] klg k|zf;s

yklnofn] hfgsf/ L lbP. s'g} klg ;] jfu|fxL sfof{ nodf

cfPkl5 sfof { nosf] ;kmf;'U3/ , ;] jfu|fxLk|lt sd{ rf/ Lsf] Jojxf/ , ;] jf ;'ljwfdf l56f] , 5l/ tf] / ;/ nkg nufotsf a'Fbf ;d] l6P/ ^) aF'b] sfd k"/ f u/ ] df gful/ sd} qL sfof{ no eGg ;lsg] : ofª\hfsf k|d'v lhNnf clwsf/ L lbg] zs'df/ l3ld/ ] n] atfP.

o; } u/ L , k |zf;s yklnofn ] c: ktfn, lzIff, ;fj{ hlgs oftfoft, u|fdL0f ;8s, pkef] Uo j: t'sf af/ ] df ;d] t hfgsf/ L lnPsf lyP. ;fj{ hlgs oftfoftsf] ;] jf cToGt} sdhf] / ePsf] atfpFb} dg] { / dfg] { sf] ;fIfL x'g'kg] { afWotf sd u/ fpg dª\l;/ ! ut] b] lv cg'dlt lagfsf oftfoftsf ;fwg ;8sdf u'8\g glbg] atfP.

k |zf;s yklnofn ] z 'qmaf/ ;'/ Iff lgsfosf k|d'vx¿, ;/ sf/ L sfof{ nosf k|d'vx¿, gful/ s ;dfh, pkef] Qmf ;ldlt, oftfoft, sfg'g Joj;foL, kqsf/ nufotsf ;d"x;Fu 5'§f5'§} e] 63f6 Pj+ cGt/ lqmof u/ ] sf lyP. klZrdf~rn If] qLo k|zf;s lbg ] zs 'df/ yklnof; Fu } If ] q Lo cg';Gwfg lgb] { zs / fh] Gb|s'df/ vqL ;xefuL lyP.

klZrdf~rn c6f] df] afO{ n l8n;{ Pzf] l;P;gsf] cWoIfdf kf} 8] n

kf] v/ f, @@ sflQs.klZrdf~rn c6f ] df ] afOn l8nz{ Pzf ] l;P;g kf] v/ fsf] cWoIfdf dfwjk|;fb kf} 8] n lgjf{ lrt ePsf 5g\.

;ª \3sf ] zlgaf/ kf ] v/ fdf ;DkGg gjf} + ;fwf/ 0f;ef tyf kfFrf+} clwj] zgaf6 kf} 8] n ;j{ ;Ddt cWoIf lgjf{ lrt ePsf 5g\. clwj] zgaf6 ;ª\3sf] jl/ i7 pkfWoIfdf sflnbf; kf} 8] n, pkfWoIfdf rGb|axfb'/ s'Fj/ , dxf;lrjdf df] xgafj' v8\sf, ;lrjdf s[ i0fk|;fb >] i7 / sf] iffWoIfdf lzj af: tf] nf lgjf{ lrt ePsf 5g\.

Pzf] l;P;gsf ;b: odf lzj >] i7, / f3j l;njfn, ls;gdfg a'4frfo{ , zflnu|fd ;'j] bL / uf] s0f{ sfsL{ lgjf{ lrt ePsf 5g\. gjlgjf{ lrt cWoIf kf} 8] nn] Pzf] l;P;gsf] b'O{ jif] { sfo{ sfndf ;a} nfO{ ;d] 6] / Joj;flos xslxtdf nfUg] k|lta4tf hgfP.

;f ] cj;/ df kqsf/ ; '/ ] Gb | kf} 8] nnfO{ ;Ddfg ul/ Psf] 5. g] kfn c6f] df] jfO{ n l8n/ Pzf] l;P;sf s] Gb|Lo cWoIf z] v/ uf] N5f, g] kfn pBf] u jfl0fHo dxf;ª\3sf k"j{ cWoIf cfgGb/ fh d'NdL, kf] v/ f pBf] u jfl0fHo ;ª\3sf cWoIf ljGb's'df/ yfkf /

Pzf] l;P;gsf cWoIf w| 'j yfkfn] kf} 8] nnfO{ ;Ddfg u/ ] sf x'g\.

k qs f l / t f s f ] d f W o da f 6 Pzf] l;P;gsf ultljlw k|rf/ –k|;f/ df ;xof] u u/ ] sf ] df pgnfO{ ;Ddfg ul/ Psf] xf] . kf} 8] nn] ;Ddfgn] cfkm"nfO{ kqsfl/ tfdf yk ;dlk{ t eP/ nfUg k|] / 0f ldn] sf] atfP.Ph] G;L

cfjZos ePsf] ljrf/ / fv] .clxn] oyfl: yltsf] ;+ljwfg

hf/ L ug{ ] k|k~r ePsf] pNn] v ub{ } g] tf rGbn] s'g} klg xfntdf ;kmn x'g glbg] bfaL u/ ] . g] skf–dfcf] jfbLleq klg hgo'4sf] s§/ kIfkftL dflgg] ;lrj rGb ljutdf oxL cj: yfdf Pstfsf] ljkIfdf lyP.

gof“ k|lqmof===

cfbz{ jf0fL;kmntfsf nflu b'O{ s'/ fsf]

cfjZostf kb{ 5, k"0f{ ljZjf; / lgodk"j{ s cEof;.

– vKt8 : jfdL

@)&! sflQs @# ut] cfOtaf/ @/ fli6«o b} lgs

;z: q åGåsf] 3fpmsf 6f6fn] s'¿k ag] sf] b] zdf zflGt / ;+ljwfg ax'k|ltlIft ljifo xf] . oBlk g] tfx¿n] km] l/ klg ;+ljwfg agfpg] 5fF6sfF6 b] vfPgg\. @)^@÷^# ;fnsf] hg cfGbf] ngdfkm{ t k|fKt u0ftGqsf] k/ v ug{ ;s] gg\. cleoGtf / fhgLlts bnx¿n] kl5Nnf] ;+ljwfg ;efsf] lgjf{ rg kl/ 0ffdn] l b Ps f ] hg f b ] zcg '¿k ;+ljwfg ;efdfkm{ t ;+ljwfg tof/ kfg'{ kg] { xf] . tf] s] sf] kl5Nnf] ;do;Ldfcg';f/ @)&! sflQs !$ ut] leq ;xdltsf] klxnf] d: of } bf Nofpg] eGg] lyof] . t/ of] ;do;Ldf kf/ eO;Sbf ;d] t ;+ljwfg ;efdf d: of} bf k|: t't ug{ bnx¿ c;dy{ / x ] . ljlrq t of] 5 ls olt k|b] z egL bfaL ug{ ] bnx¿n] Tolt k|b] z s] ] sf/ 0fn] rflxG5 egL ts{ ;+ut tYo hgtfsf] ;fd' k|: t't ug{ ;s] sf] b] lvFb} g. kl5Nnf lbgdf w] / } k|b] z agfp Fbf k |zf;lgs vr{ a9L nfUg] 5 egL Pdfn] sf g] tfn] cgf} krfl/ s cleJolQm lbPsf] kfOof] . oBlk g] tfx¿n] oyfy{ sf] w/ ftndf pleP/ k|b] zsf] bfaL u/ ] sf] h: tf] nfUb } g. logsf ] af ] nL / Jojxf/ nfO{ lgofNbf a? logn] k|b ] znfO{ kf;fsf bfpsf] ¿kdf kf] lnPsf 5g\ ls eGg] cfz+sf plAhG5. lsgls ;do ;f/ 0fLsf] dxTjnfO{ ltgn ] cfhsf ldlt;Dd cjd"Nog g} ul/ / x] sf 5g\. k|r08;Fu Pp6f bDe 5. Pdfn] ;Fu tLa| u'6aGbL 5. sfFu|] ;;Fu cx+sf/ 5. ;du|df eGg'kbf{ , ;+s6 Joj: yfkgsf] 1fg / l;ksf] sdL g} b] lvof] jt{ dfg g] kfnL / fhgLlts bnsf g] tfx¿df.

log} ljleGg sf/ 0fn] ltgsf] ultljlw Psbd} ;': t tfndf cl3 al9/ x] sf] 5.

;+ljwfg 3f] if0ffsf] ;Gbe{ df ax'dtLo dfu{

? / f] lxt/ fh af: tf] nfo: tf] rfn / lx/ xg] xf] eg] df3 * leq ;xdltsf] d: of} bf aflx/ cfpg] ;Defjgf 5} g. Sofn] 08/ n] sflQs !$ ut] sf] ;do;LdfnfO{ t k5fl8 kf/ L klg ;Sof] . afa'/ fd e§/ fO{ n] klxnf] ;+ljwfg ;ef eª\u u/ fO{ bf] ;|f] sf] r'gfj lsg u/ fP < lsg ;+ljwfg;ef ejgdf clgZrosf] t'Fjfnf] d8fl/ O/ x] sf] b] lvG5 < ;xdltdf hfg g;Sg] cj: yfdf To;sf] ljsNk s] x'g ;S5 < g] kfnL / fhgLlts cfsf;df ;+ljwfg;Fu hf] l8Psf oIf k|Zg x'g\ oL ;a} . cem} s] xL jif{ s'g{ ] ls xfdL cfkm"n] afFw] sf] ljlw cjnDag ug{ ] < log} b'O{ ljsNk b] lvG5g\ xfd|;fd' clxn] . xfdL;Fu df} h'bf sfg'gn] o; ;DaGwdf s] af] n] sf 5g\ eGg] cjwf/ 0ffdf g} eljiosf] dfu{ bz{ g ul/ g'' kb{ 5. g] kfnsf] cGtl/ d ;+ljwfg @)^# sf] wf/ f &) df gofF ;+ljwfgsf] ljw] os kfl/ t ug{ ] ljlw tf] s] sf] 5. To;cg';f/ ;+ljwfgsf k|: tfjgf / wf/ fx¿ ;+ljwfg;efdf tTsfn sfod / x] sf] ;Dk"0f{ ;+Vofsf] sDtLdf b'O{ ltxfO{ ;b: ox¿sf] pkl: ylt ePsf] a} 7ssf] b'O{ ltxfO{ dtaf6 : jLs[ lt kfPkl5 ljw] os kfl/ t ePsf] dflgg] 5. o;/ L kfl/ t ePsf] ljw] os g} xfd|f] ;+ljwfg x'g] 5.

dfly pNn] v ePsf] ;+j} wflgs Joj: y fn fO { ; + l jw fg;e f lgodfjnL @)^% n] lj: t[ t ¿kdf sfo{ ljlw tf] s] sf] 5. lgod () b] lv lgod !)* ;Dd u/ L !( cf] 6f k|lqmof kf/ u/ ] kl5 ;+ljwfg hf/ L x'g ;Sg] cj: yf 5. ;xdltdf ;+ljwfg hf/ L x'g g;s] sf] cj: yfdf cjnDjg ul/ g] ljlw klg k|d'v bnx¿n] g} tof/ kf/ L cGtl/ d ;+ljwfg / ;+ljwfg;ef lgodfjnLdf k|: 6 Joj: yf u/ ] sf x'g\. t/ Tof] ljlw ;a} bnx¿ ax'dtsf] cfwf/ df

;+ljwfg hf/ L ug] { k|lqmofdf hfg / fhL ePsf cj: yfdf dfq cfslif{ t / k|f;+lus x'g] b] lvG5.

;+ ljwfg;ef lgodfjnL @)^% df ;+ljwfg lgdf{ 0fsf] qmdnfO{ ;xh agfpg ljleGg Joj: yf u/ L u7g ePsf ljifout ;ldltx¿sf] cnfjf lgod ^% df clt k|efjzfnL ;+j} wflgs ;ldltsf] Joj: yf ul/ Psf] 5. ;f] ;ldltsf] ;] / f ] km ] / f ] df g} tf ] lsPsf] ;dodf ax'dtLo ;+ljwfg lgdf{ 0f x'g] of gx'g] eGg] rfaL n's] sf] kfOG5.

cGo !) j6f ljifout ;ldltx¿ / # j6f k|lqmofut ;ldltx¿n] ljz] if1sf] / fo, ;'emfj, cWoog, cg';Gwfgsf c f w f / d f to f / k f / ] s f ] sfo{ ;"rL cg'¿ksf] cjwf/ 0ff ;lxtsf] k|f/ lDes d: of} bfsf] k | ltj] bg tof/ ug' { kb { 5. To;nfO{ ;ldltsf] ;efkltn] ;+ljwfg;efdf k] z ug{ 'kg{ ] k|fjwfg 5. o: tf] Joj: yfn] ubf{ st} cfÇgf] bnsf] cg's"n geP;Dd ;+j} wflgs ;ldltsf] ;efkltn] k|: tfljt d: of} bf g} ;efdf k] z ug{ lxlRsrfpg] t xf] Ogg\ eGg] cfz+sf clxn] k|jn ¿kdf phfu/ xF'b} cfPsf] 5.

pQm ;ldlt / fli6«o lxtdf guO{ cfÇgf] bnLo : jfy{ df n'6k'l6of] eg] k|lqmof g} w/ fkdf kg{ hfg] lglZrt 5. lgodfjnLdf ePsf] Joj: yfcg';f/ ul7t pQm ;+j} wflgs ;ldltsf] ;efkltTj xfn dfcf] jfbLsf g] tf afa'/ fd e§/ fO{ n] ub{ } cfpg' ePsf] 5. clxn] bnx¿ w|'jLs[ t ePsf 5g\. Pg] skf dfcf ] jfbL / sf+u| ] ;—Pdfn] n] Ps csf{ sf] k|: tfjnfO{ c: jLsf/ ub{ } cfPsf 5g\. tf] lsPsf] ;dodf ;xdlt lgdf{ 0f x'g g;s] df k|lqmofdf hfg'kg{ ] cj: yfdf ;+ljwfg;ef lgodfjnLn] ;+j} wflgs ;ldltsf] ;efkltsf] ;Gt'lnt e"ldsfsf]

klg ck] Iff u/ ] sf ] 5. t/ cfÇgf] bnLo : jfy{ nfO{ afa'/ fd e6\6/ fO{ n] sfvL Rofk] df k|lqmof cj?4 x'g hfg] lglZrt 5.

lgodfjnLn ] ; +j } wf lgs ;ldltsf] ;efkltn] ljifout+ ;ldltx¿df ;dfwfg x 'g g;s] sf cGtj{ : t'x¿nfO{ l;w} ;+ljwfg ;efdf k] z ug{ ;Sg] clwsf/ lbPsf] 5. o;/ L x] bf{ afa'/ fd e§/ fO{ c¿ zlQmzfnL b] lvG5g\. ;+j} wflgs ;ldltsf] ;efkltn] xfn;Dd b] vfpFb } cfPsf] tTk/ tfn] pgL ;+ljwfg lgdf{ 0fsf] lbzfdf g} lqmofzLn 5g\ eGg] t b] vfpFb} cfPsf] 5. tyflk kf6L{ leq} cfGtl/ s ;d: ofsf ] h~hfndf k/ ] sf 5g\ afa'/ fd e§/ fO{ . t;y{ pgL PSn} n] rfx] / dfq Pg] skf dfcf ] jfbL d "n wf/ ;lxt ;+ljwfgsf] cGtj{ : t'df ;xdltdf cfpg] ljifodf kof{ Kt z+sf ug] { 7fpF 5g\. ;xdlt ;+s6df kbf{ afa'/ fd e§/ fO{ n] xfQLsf] b] vfpg] bfFt eg] emF} gunf{ g\ eGg ;lsFb} g.

;+ljwfg;efdf xfn;Dd ljifout ;ldltsf] sfo{ ;d] t 6' + luPsf] 5} g. o: tf ] ljifd kl/ l: yltdf ljw] ossf] klxnf] d: of} bf k|: tfj g} ;efdf k] z ug{ ;Sg] jftfj/ 0f l;h{ gf ePsf] 5} g. kl5Nnf lbgdf sf+u| ] ; Pdfn] u7aGwg / Pdfcf] jfbL ;lxtsf] csf{ ] bnLo u7aGwg aLrsf] / : ;fs: ;L ku{ ] Nbf dfly ljj] Ro ;/ n k|lqmofaf6 ;+ljwfg lgdf { 0 f x 'g g;Sg] clgi6 ;+s] tx¿ w/ ftnd} b] lvPsf 5g\.

x f n ; D d l j i f o u t ;ldltx¿n] ;xdlt u/ ] sf h] hlt b: tfa] hx¿ ;efd'v ;dI f k | f K t ePs f 5g \ ltgnfO{ hgdt ;+sng tyf ;dGjo ;ldltdfkm{ t hgtfsf] k|ltlqmofsf nflu : jLs[ t sfo{ of] hgf ;lxt d: of} bfsf] k|rf/

k|;f/ / ;'emfj ;+sng ul/ g' k5 { . clg ; 'em fj;lxtsf ] k|ltj] bg k'gM ;efdf k|: t't u/ L hgtfsf] / fo / ;efsf] lgb{ ] zg ;lxtsf] klxnf] d: of} bf ;+j} wflgs ;ldltdf k7fpg' kb{ 5. ;f] ;ldltn] cfjZos kl/ dfh{ g u/ L k'gM ;efdf ljrf/ fy{ k|: t't ub{ 5g\. xfn / x ] sf ] Joj: yfn] ;+j } wflgs ;ldltsf] ;efklt jf lghn] tf] s] sf] ;b: on] dfq k|: tfljt d: of} bf ;efdf k] z ug{ ;Sg] eGg] 5. o;/ L 3'dfO{ lkm/ fO{ k|lqmofsf] rfaL afa'/ fd s} xftdf b] lvG5. ;xdlt x'g g;s] sf] cyf{ t\ k|f/ lDes d: of} bf g} ;efdf k] z x'g ;xdlt gh'6] sf] cj: yfdf k|lqmofdf ;efnfO{ s;/ L n} hfg] of] k|Zg cem} cg'Ql/ t Pj+ c: k: 6 g} 5.

sf+u| ] ; Pdfn] nufotsf ax'dtLo k|lqmofaf6 ;+ljwfg hf/ L ug{ / fhL ePsf bnx¿n] ;f] sf] nflu s'g af6f] clVtof/ ug{ ] eGg] af/ ] ;+ljwfgdf s'g} ljlw tf] s] sf 5} gg\. g t ;+ljwfg;ef lgodfjnLdf g} ;f ] ;DaGwL ls6fg L Joj: y f b ] lvG5. ;xdltdf guO{ k | lqmofaf6 ; + ljwfg hf/ L ug { vf ] Hbf ;+ljwfgsf] d: of} bf ljw] ossf] ¿kdf ;bgdf s;n] k] z ug{ ] < ;+j} wflgs ;ldltsf] ;efklt afa'/ fd e§/ fO { n] Tolta] nf ;xof] u unf{ g\ t < ;+j} wflgs ;ldltsf] ;efkltn] ;+ljwfgsf] d: of} bf ljw] ossf] ¿kdf ;efdf k] z ul/ lbPgg\ eg] To;sf] ljsNk s] < ;Defljt ;bg ca?4tfsf] clgi6 s;/ L 6fg{ ] <

;xdlt sfod x'g g;s] sf] cj: yfdf k | lqmofaf6 hfg ] ;DaGwdf ;+ljwfgsf] wf/ f &) sf] pkwf/ f ! b] lv % ;Dd / x] sf Joj: yf x] bf{ k|lqmofdf hfg] t eGb5 t/ ljlw eg] : ki6 kf/ ] sf] 5} g. o;sf] nflu ;+ljwfg

;ef lgodfjnLsf ] lgod (! -@_ s} dfu{ cjnDjg ug{ 'kg{ ] x'G5. o;n] ;+j} wflgs ;ldltsf ] ;efkltnfO { g } cufl8 t] : of{ pF5. ha ;efklt g} sfddf cfn6fn ug] { xf] eg] ;+s6 emg\ emfFlu+g] 5. o: tf] cj: yfdf lgodfjnLsf] lgod (^ n] ; + ljwfgsf ] ljw] os k|: t'tstf{ ;efklt : jo+ pkl: yt x'g c;dy{ 5 eGg] s'/ fdf cWoIf -;efd'v_ ;Gt'i6 ePdf cWoIfn] tf] s] sf] ;+ljwfg d: of} bf ;ldltsf] s'g} ;b: on] ;f] ljw] ossf] k|: tfj: j¿k k] z ug{ ] 5.

;++ljwfg ;efsf] cWoIfnfO{ hah{ : t Ps clwsf/ lbOPsf] 5. xf] ToxL clwsf/ sf] k|of] u u/ L ;efd'vn] ;+j } wflgs ;ldltdf / x] sf] ;+ljwfg hf/ L ug{ ] kIfdf / x] sf] / fhgLlts bnsf] s'g} Ps ;b: onfO{ ;+ljwfgsf] ljw] os ;+ljwfg ;efdf k] z ug{ nufpg' kb{ 5. To;/ L k] z ePsf] ljwo] ssf] zt{ ;lxtsf ] ; +zf ] wgsf ] ;"rgf dxf;lrjnfO{ lbg c fjZos b ] lvO { ; "rg f u/ ] d f tT;DaGwdf k ] z ePsf] ;+zf] wgsf] k|: tfjdf x 'g ] 5nkmnkl5 cg'; "rL / k|: tfjgfdf 5nkmn eO{ To;nfO { ljw ] ossf ] c +u agfOG5. To;kl5 cGtl/ d ;+ ljwfgsf ] wf/ f &) df plNnlvt ax'dtLo k|lqmofut sfo{ ljlw cjnDag u/ L kfl/ t ljw] osnfO{ ;efsf] cWoIfn] k|df0fLs/ 0f u/ ] kl5 ljw] osn] ;+ljwfgsf] ¿k wf/ 0f ug{ ] 5. o;/ L x] bf{ casf] l: yltdf k|lqmofaf6 ;+ljwfg hf/ L ug{ sf nflu ;+ljwfg ;efsf] cWoIfsf] cxd\ e"ldsfnfO{ cjd"Nog ug{ ;lsF +b } g / ;efd'vn] ;d] t Tof] P] ltxfl;s lhDd] jf/ LnfO{ hjfkmb] lxtfsf] cfnf] sdf k'nlst u/ fpg kz'kltgfyn] k|] / 0ff lbpmg\.

-n] vs clwjQmf x'g\. ;+=_

;DkfbsLo…g

!= ;+ljwfg agfpg lbgx'F h'l6/ x] sf / fhgLlts kf6L{ x¿ km] l/ Psk6s 6f9f x'g vf] Hb} 5g\. tL kf6L{ sf g] tfx¿n] cfÇgf] c8fg g5f8] sf sf/ 0f ;+ljwfgsf] cGtj{ : t'df ;xdlt x'g ;s] sf] 5} g. ltgLx¿ Psn] csf{ ] nfO{ ;Demfpg] , a'emfpg] sfddf c;kmn ePkl5 pgLx¿n] Psn] csf{ nfO{ bafa lbg] eGb} cs} { / 0fgLlt clVtof/ u/ ] sf 5g\.

@= Pdfcf] jfbL cWoIf k'iksdn bfxfnn] pRr: t/ Lo / fhgLlts ;ldltsf] ;+of] hs ePkl5 jftfj/ 0f aGg] ;Qfdf a: g] g] kfnL sfª\u|] ; / Pdfn] sf] ;fFr lyof] . t/ bfxfnn] pgLx¿sf] ck] Iffsf] ljk/ Lt dfcf] jfbLnufot ;fgfltgf bn ldn] / ag] sf] df] rf{ sf] sfo{ qmddf uP/ wDsLsf] efiff af] n] kl5 jftfj/ 0f wldlnPsf] 5.

#= Pdfcf] jfbL cWoIf bfxfnn] sfª\u|] ; / Pdfn] nfO{ bafa lbg cfkm"n] To: tf] af] n] sf] atfPsf 5g\ eg] s] xL lbg klxn] sfª\u|] ; / Pdfn] ldn] / ;+ljwfgsf] cGtj{ : t'df cfÇgf] ;dfg wf/ 0ff ePsf] atfpFb} $)$ ;ef;b\;lxtsf] ;femf k|: tfj t} of/ u/ ] sf 5g\. Tof] k|: tfj ;'g] kl5 Pdfcf] jfbL t;{ g yfn] sf] 5.

$= Pdfcf] jfbL Psflt/ df] rf{ aGbL ub} { 7fpF–7fpF efif0f ub} { 5 eg] sfª\u|] ; Pdfn] n] b'O{ ltxfOsf] sf8{ b] vfPsf 5g\. bafasf] / 0fgLltn] / fhgLlts jftfj/ 0f wldlng uPsf] 5. ;+of] hssf] gftfn] bfxfnn] af] nfPsf] pRr: t/ Lo a} 7sdf sfª\u|] ; / Pdfn] b'j} kf6L{ sf g] tfx¿ pkl: yt ePgg\.

%= / fhgLlts l: ylt c? lau|] sf] cg'ej ul/ Psf] 5. l: ylt lau|] sfn] ;+ljwfgdf ;xdlt ug] { sfd c? b'¿x uPsf] 5. ca t ljb] zLx¿n] klg ;+ljwfg df3 * ut] 3f] if0ff x'g] s'/ fdf z°f ug{ yfn] sf 5g\. To;} n] o'/ f] k] nL o'lgogsf s"6gLlt1x¿n] df3 * leq ;+ljwfg 3f] if0ff ug'{ kg] { df cfÇgf] ;lqmotf b] vfPsf 5g\.

^= kf6L{ x¿df sf] kl5 x6\g] , sf] cl3 a9\g] ;d: of 5.;d: of ;dfwfgsf] nflu s] xL nlrnf] x'g'nfO{ pgLx¿n] sdhf] / L 7fg] sf 5g\. / pgLx¿n] sdhf] / L b] vfpg rfx] sf 5} gg\. t/ ;j{ ;fw/ 0f hgtf hf] nlrnf] eP/ ;d: of ;dfwfg ug{ cu|;/ x'G5, p;} nfO{ / fd|f] eGg] kIfdf 5g\. t/ of] s'/ f pgLx¿n] / fd|/ L a'em] sf 5} gg\.

&= g] tfx¿df cx+sf/ Hofb} a9] / uPsf] 5. hlt pgLx¿n] cx+sf/ b] vfpFb} 5g\, plt pgLx¿ hgtfsf] gh/ af6 lub} { 5g\. of] s'/ f g] tfx¿n] l56f] a'em\g' cfjZos 5. hgtfsf] ljZjf; kfpg] xf] eg] hgefjgf cg';f/ sfd ug'{ kb{ 5 / cfkm"n] u/ ] sf] k|lta4tfnfO{ k"/ f ug'{ kb{ 5. ;+ljwfg df3 * ut] leq 3f] if0ff ug] { ;a} sf] k|lt1f xf] . of] k|lt1f g] tfx¿n] kfngf ug'{ k5{ . bafasf] / fhgLlt u/ L ag] sf] l: ylt laufg'{ a'l4dfgL xf] Og.

bafasf] / 0fgLlt eGb} 6f9f hf“b}

F xf“: of] eg] cfo' a9\5OdfGbf/

Pslbg afa'n] ;a} 5f] / fnfO{ Ps} 7fpFdf

af] nfP/ ;f] w] , 5f] / fx¿ eg t ltdLx¿sL

cfdfn] eg] sf] dfGg] ;a} eGbf OdfGbf/ sf]

xf] <

5f] / fx¿ Ps} ;fy eg] M tkfOF ¤

– uf} td / fgfef6

cfhsf] k~rf∙ / flzkmn

d] if

r~rnkg / xg] 5. / fd|f] cj: yf x'Fbfx'Fb} klg ljsNksf] vf] hL x'g] 5. / fd|f] cj;/ km'Tsg ;S5. cgy{ sf] ofqf / vr{ x'g ;S5.

l;+x

Jofkf/ Joj;foaf6 nfe x'g] 5. dft[ ;'v ldNg] 5. ef} lts ;'vsf cj;/ ldNg] 5. ;dfh k|lti7f a9\g] 5. cfTdan a9\g] 5.

lå: jefjkg / xg] 5. ;dodf lg0f{ o gx'gfn] cj;/ km'Tsg ;S5. wg ;~ro ug] { dgf] efjgf x'g] 5.ldy'g

t'nf

k|lt: kwf { Tds sfd Jojxf/ ug{ kg] { 5. sdhf] / Lsf] kmfObf lng] x¿ ;lqmo x'g] 5g\. ljjfb ug{ kg] { 5.

s'Dewg'

cl: y/ kg / xg] 5. ug{ kg] { 7fpFdf nufgL x'g] 5} g. cj;/ km'Tsg ;S5. zf/ Ll/ s cfn: otf a9\g] 5.

j[ if

cfTdsf/ s u|xsf] k"0f{ b[ li6 k/ ] sf] 5. / fd|f] nufpg] dL7f] vfg] cj;/ ldNg] 5. 3/ kl/ jf/ df d] nldnfk x'g] 5.

sGof

sfd ubf{ ljj] s k'Ug] 5. k9fO n] vfO Pj+ k|ltefsf sfo{ df ;kmntf ldNG ] 5. ;Gtfgsf] sfo{ af6 ;Gtf] if ldNg] 5.

ds/

w] / } sfd Jojxf/ df ;/ f] sf/ / xg] 5. w] / } JolQm;Fu ;Dks{ / xg] 5.wfld{ s sfo{ x¿ x'g] 5g\. sNof0fsf/ L sfo{ df vr{ x'g] 5.

cfTdan cfTdljZjf; a9\g] 5. dxŒjk"0f{ sfo{ ug] { cj;/ ldNg] 5. cfkmGtx¿sf] ;xof] u ;b\efj kfOg] 5.ss{ 6z'v ;f} efUosf cj;/ x¿ ldNg] 5. Jofkf/ Joj;foaf6 nfe x'g] 5. / dfO{ nf] ofqf x'g] 5. b] z b] zfGt/ af6 pkxf/ k|fKt x'g] 5.j[ lZrs

dLg

Hof] = / fdhL cf] emfHof] ltif lj1fg k/ fdz{ ;] jf, kmf] gM)^!–%@%!^)

sd{ efj v'n] sf] 5. hf] ; hfFu/ a9\g] 5. Jofkf/ Joj;fo Pj+ k] ;fdf k|ult x'g] 5. pRr: t/ Lo JolQm;Fu ;DaGw / xg] 5.

>Lk|flKtsf] of] u k/ ] sf] / flzsf dflnssf] k"0f{ b[ li6 k/ ] sf] 5. cfsl: ds nfe xf] nf. ;xL 7fpFdf nufgL x'g] 5.

lj=;+= @)&! ;fn sflQs @# ut] cfOtaf/ , Knj·gfd ;+jt;/ ;"o{ blIf0ffo0f+ z/ b Ct', tbfg';f/ O=;+= @)!$ gf] e] Da/ ( tfl/ v, sflt{ s s[ i0fkIf t[ tLof ltly / fqLM @M@! ah] ;Dd, gIfqM / f] lx0fL lbjf $M!! ah] ;Dd of] u M kl/ w lbjf !@M& ah] ;Dds/ 0f M jl0fs lbjf @M!^ ah] ;Ddcf=of] uM wftf rGb|dfM j[ if / fzLdf, ;"o{ M t'nf / fzLdf, ;"of] { boM k|ftM ^M@! ah] , ;"of{ : t ;fFem %M!# ah]

l8PdcfO{ 6] i6sf af/ ] df cleefjsnfO{ cled'vLs/ 0fcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, @@ sflQs.ljZjsf rlr{ t j} 1flgs cNj6{ cfOG: 6fOgn] k|ltjfbg u/ ] sf] l;åftsf cfwf/ df k|f=8f= xfj8{ uf8{ g/ n] ljsf; u/ ] sf] l8PdcfO{ 6] i6-cfGtl/ s Ifdtf kQf nufpg] k/ LIf0f_ sf] ljifodf kf] v/ fdf zlgaf/ cled'vLs/ 0f cfof] hgf ul/ of] .

lal;Pn g] kfncGtu{ tsf] dfO08 6] s kf] v/ fn] cfof] hgf u/ ] sf] sfo{ qmddf lzIfs, ljBfyL{ / cleefjs u/ L Ps ;oeGbf a9L ;xefuL lyP. lal;Pn g] kfnn] b'O{ jif{ cl3b] lv g] kfndf l8PdcfO{ k|ljlwaf6 dflg;sf] Ifdtf klxrfg ub{ } cfPsf] 5 eg] ;f] ;] jf ^) lhNnfdf lj: tf/ eO;s] sf] 5.

kf] v/ fdf klg dfO08 6] sn] To: tf] k|ljlwaf6 Ifdtf klxrfg ug{ ;'? u/ ] sf] 5. dfO08 6] ssf ;~rfns s] s' 9sfnsf cg';f/ kf] v/ fdf ;f] k|ljlwk|lt cfsif{ 0f a9\b} uPsf] 5.

uef{ j: yfb] lv g} lbdfu / xftsf cf} +nfsf 6'Kkfsf] ljsf;Fu;Fu} x'G5. t;y{ xftsf cf} +nfsf] ;DaGw lbdfu;Fu x'G5 eGg] dfGotfsf c fw f / d f x fts f c f } + n fs f ] cWoogaf6 l8PdcfO{ k/ LIf0f ug{

;lsg] ] atfOG5. x/ ] s dflg; ;kmn aGg rfxFbf

rfxFb} klg Ifdtf cg';f/ sfdsf] klxrfg ug{ g;Sbf c;kmntf ef] lu/ x] ] sf] cj: yfdf l8PdcfO 6] i6n] ;kmn aGgsf nflu af6f] b] vfpg] lal;Pn g] kfnsf cWoIf sdn l;njfnn] bfaL u/ ] .

pgn] x/ ] s JolQmnfO{ k|s[ ltn] s'g} g s'g} k|ltef lbPsf] eP klg To;sf] klxrfg ug{ g;Sbf k5fl8 kg{ ] u/ ] sf] pNn] v u/ ] .

sfo{ qmddf sf: sLsf ;xfos lhNnf lzIff clwsf/ L uug yfkfn] x: t/ ] vfsf] 7"nf] dxŒj / x] sf] eGb} Ifdtf klxrfgsf nflu l8PdcfO{ k|ljlw lgs} pkof] uL x'g] ljrf/ / fv] .

KofA;g sf: sLsf pkfWoIf lbg] z >] i7 / Pg–KofA;g sf: sLsf ;b: o k|] d/ fh clwsf/ Ln] lj1fgn] g} ;+;f/ kl/ jt{ g u/ ] sf] atfpFb} lj1fgaf6 kmfObf lng ;Sg] g} ;kmn aGg] cf} +NofP.

dfO08 6] s kf] v/ fsf ;~rfns s] s' 9sfnsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf ;xfos k/ fdz{ bftf k|sfz ltldlN;gfn] : jfut / ;+: yfks ;'lgtf b'/ fn] sfo{ qmd ;~rfng u/ ] sL lyOg\.

ljZj zflGt : t"kdf jflif{ s ljz] if k"hfkf] v/ fs} ko{ 6sLo s] Gb|nfO{ ;+/ If0fsf] vf“rf] cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, @@ sflQs.sf: sLsf] k'DbLe'DbL–!, cgb"8fF8f, ldgy'DsL l: yt ljZj zflGt : t"ksf] !% cf} + jflif{ sf] T;jsf] cj;/ df zlgaf/ ljz] if k"hf ul/ Psf] 5.

sfo { q mdsf k |d 'v cltly sf: sLsf k|d'v lhNnf clwsf/ L s[ i0faxfb'/ / fpt, ef/ tsf] pl8;f e'jg] Zj/ af6 cfPsf k|d'v leIf' of] bf ;f] gL, wd{ lznf a'4 ljxf/ kf] v/ fsf leIf' >4fgGbnufotn] ;fd"lxs ¿kdf bLk afn] / k"hfsf] z'ef/ De u/ ] sf lyP.

lgKkf ] g hfg Dof ] x f ] h Lsf leIf'x¿n] k/ Dk/ fut ljlwaf6 k"hf u/ ] eg] y] / jfbL k/ Dk/ fsf leIf' ;ª\3af6 k~rzLn / k"hfcfhf ul/ of] . kf] v/ fdf / x] sf ljleGg u'Dafsf nfdfx¿n] dxfofgL k"hf u/ ] .

;f] cj;/ df af] Ng] jQmfx¿n] kf] v/ fsf] ko{ 6sLo w/ f] x/ o; : t"ksf] ;+/ If0fdf ;a} h'6\g'kg] { atfP. k|d 'v cltly / fptn] k'DbLe'DbL / ;du| kf] v/ fs} ko{ 6g ljsf;sf nflu dxŒjk"0f{ : yfg : t"k ;+/ If0f, ;Dj4{ gsf nflu ;/ sf/ ;Fu} kf] v/ ] nL h'6\g'kg] { atfP.

k|d'v leIf' of] bf ;f] gLn] km'lhO{ u'?sf] c7f] 6 cg';f/ clt dxŒjk"0f{

7fpFdf of] : t"k lgdf{ 0f ePsf] eGb} v';L JoQm u/ ] .

: yfgLosf] tkm{ af6 k'DbLe'DbL–! gful/ s d~rsf cWoIf lji0f'xl/ a/ fnn] k'DbLe'DbLs} lrgf/ L ePsfn] : t"kf ;+/ If0fdf ufpFaf;L nfUg'kg] { df hf] 8 lbP.

ljGWojfl;gL wfld{ s If] q ljsf; ;ldltsf cWoIf u0f] zaxfb'/ >] i7n] kf] v/ fsf] ko{ 6sLo s] Gb| ePsfn] o;sf] ;+/ If0fsf nflu ;+: yfut tyf JolQmut ;xof] u ug] { k|lta4tf hgfP.

;f] cj;/ df a'4 hoGtL d"n ;df/ f] x ;ldltsf sfo{ afxs cWoIf g/ ] Gb| nfnrgnufotn] af] n] sf lyP.

sfo{ qmddf ljZj zflGt : t"k cIfo sf] if bftfx¿ s'naxfb'/ u'?ª, s'nfdfg a'4frfo{ , 7fs'/ clwsf/ L / s[ i0f kf} 8] n, ;Gtf] ifs'df/ >] i7 / 6+sdfg a'4frfo{ nfO{ ;Ddfg ul/ Psf] lyof] . ut ebf} * ut] sf] klx/ f ] df k/ L Hofg u'dfPsf tLghgf / Ps a] kQfsf] ;'ult nfesf] sfdgf ub} { a'4 k"hf klg ul/ Psf] 5.

ljZj zflGt : t"k ;ldlt cWoIf k|sfzdfg u'efh"sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmdsf] ;~rfng ;lrj pQddfg a'4frfo{ n] u/ ] sf lyP

eg] ;b: o v] d/ fh kf} 8] nn] : jfut tyf : t"kfsf leIf' dfs'tf] ;fsfOn] wGojfb 1fkg u/ ] sf lyP.

kf ] v/ fsf ] dgdf ] xs b [ Zo cjnf] sgsf nflu k|Voft of] : t"k ut ebf} * ut] uPsf] klx/ f] n] hf ] lvddf 5. ljZj zf lGt : t"k ;ldltsf ;lrj pQddfg a'4frfo{ sf cg';f/ : t"k ;+/ If0fsf nflu ;/ sf/ n] !) nfv k|bfg ug] { k|lta4tf u/ ] klg l;FrfO{ dGqL PgkL ;fpbsf] e|d0fkl5 yk ;xof] u ldNg] ck] Iff ul/ Psf] 5.

ljZj zflGt : t "k ;+/ If0f kl/ of ] hgfsf sf] iffWoIf z+s/ u'?ªsf cg';f/ klx/ f] / f] syfdsf nflu xfn;Dd ljleGg ljQLo ;ª\3;+: yf, af} 4 ;ª\3;+: yf, ko{ 6g tyf pBf] uL Joj;foLaf !% nfv && xhf/ kfFr ;o !% ;°ng ePsf] 5.

kf] v/ f ko{ 6g kl/ ifb\cGtu{ t kfFr nfv b'O{ xhf/ 5 ;o $* ;°ng ePsf] ;+of] hs u0f] zaxfb'/ e§/ fO{ n] hgfP. nfoG; Snax¿n] klg Ps nfv %& xhf/ 5 ;o %^ ?k} ofF ;°ng u/ ] sf 5g\.

: t"k lgdf{ 0fsf nflu lj=;+= @)#) ;fn ebf} @& df lgKkf] g hfg Dof] xf] hLsf u'? lglrbfT;' km'lhO{ n] lznfGof; u/ ] sf lyP. ;f] xL jif{ sf]

dª\l;/ !# ut] : t"ksf] k|fy{ gf u[ xdf l;4fy{ sf] hGdd"lt{ / flvPsf] lyof] t/ lgdf{ 0fs} qmddf #% lkm6 prfO{ ePkl5 tTsfnLg k~rfotL ;/ sf/ n] gu/ of] hgfsf] sf/ 0f b] vfpFb} o;nfO{ eTsfPsf] lyof] .

u'? km'lhO{ n] bf] ;|f] ljZjo'4kl5 ljZj zflGtsf] sfdgf ub} { ljZje/ Ps ;o : t"k lgdf{ 0f ug] { ;ª\sNk cg';f/ g] kfndf a'4: yn n'lDagL / k'DbLe'DbLdf : t"k lgdf{ 0f u/ ] sf x'g\. sl/ a ;f9] b'O{ s/ f] 8 nfutdf lgld{ t : t"kdf rf/ 7"nf a'4sf d"lt{ 5g\.

cu|efusf] wd{ rqm k|jt{ g d'b|fsf] d"lt{ hfkfgn] , klZrd lbzfsf] Wofg d'b|fsf] d"lt{ >Ln+sf, pQ/ l: yt dxfkl/ lgjf { 0f d"lt{ yfO{ Nof08 / blIf0f lbzfsf] l;4fy{ hGdd"lt{ g] kfndf g} lgdf{ 0f ul/ Psf] xf] .

@) lkm6 prfO -!# tnf_ / x] sf] ;'gsf] hnk nufO{ Psf] qof] b+z e'jgsf] k|lts : kml6s uh'/ >Ln+sfaf6 k|fKt ePsf] xf] . ko{ 6sLo gu/ L kf] v/ faf6 s/ La cf7 lsnf] ld6/ blIf0f klZrddf / x] sf] Ps ;o !% lkm6 prfO{ / tLg ;o $$ lkm6 uf] nfO{ sf] of] : t"k sl/ a @@ / f] kgL If] qkmndf km} lnPsf] 5.

@)&! sflQs @# ut] cfOtaf/ %/ fli6«o b} lgs

cfjZostfdx] Gb|k'n glhs} pTkfbg ;+: yfnfO{ s] xL yk ;fwf/ 0f lzlIft tyf clzlIft dlxnf u[ x0fLsf] cfjZostf . cu/ jlQ agfpg] df– dlxnf÷u[ x0fL, o'jtL– @! hgf l;kd"ns tflnd;lxt / f] huf/ sf] !))Ü Uof/ ] G6L tna sfdsf] bIftf tyf Ifdtfsf] cfwf/ df dfl;s ,̂ ))).– eGbf a9L sdfpg ;lsg] . cfkm\g} 3/ df ;fdu|L nu] / h'g;'s} ;dodf sfd ug{ ;lsg] .

;Dks{ M (*$^&)*!)(, (*!^^#&@(!

dx] Gb|k'n, kf] v/ f

juL{ s[ t l8: Kn] juL{ s[ t l8: Kn] a|f] On/ s'v'/ fkfns

ls;fgx¿nfO{ v'zLsf] va/

o; / fvL kf] N6«L ;Knfo;{ n] s'v'/ fsf rNnf, bfgf, ;'ky d"Nodf lbg'sf ;fy} pTkflbt s'v'/ f %)÷%% lbgdf !))∞ Uof/ ] 06Lsf ;fy ls;fgsf s'v'/ f p7fOg] 5g\ . ;fy} df;' Joj;foLx¿n] s'v/ fsf] nflu ;Dks{ ug'{ xf] nf.;Dks{ M / fvL kf] N6«L ;Knfo;{ kf] v/ f–%, k: of{ ª, lzjfnodfu{

kmf] g g+= (*$^!–!!(^$)^!–%#%#(^

;'gf} nf] cj;/

s] tkfO{ Fx?sf] cg'xf/ df rfofF kf] tf] , 8l08kmf] / , rfp/ Lkgf bfu, wAaf cfP/ pkrf/ u/ fpFbf klg lgsf] ePsf] 5} g < 5} g eg] xfdL xj{ n k4ltåf/ f Uof/ ] 06Lsf ;fy pkrf/ u/ fpF5f} +.;Dks{ M ;nf] dL xa{ n km] ; Ao"6L lso/

a'4rf] s, kf] v/ f–!)(*$^)%(!$%, $#@@#*

lahg] ; 8] enkd] G6 a} +ssf] dfly .

lgMz'Ns sDKo'6/ lzIffGreenplus Nepal sf] ;xof] udf b'O{ ;+: yfdf o; n6sf] nflu English Language afx] s Basic, Diploma, Graphic, Hardware, Accounting Package df @)&!–&–#) ;Ddsf nflu gofF egf{ v'n] sf] 5 .gf] 6 M 5gf} 6df gk/ ] sfnfO{ ̂ )∞, &)∞, *)∞, / ()∞ 5'6sf] Joj: yf u/ fOlbPsf] 5 .

High Mount Computer

ljGwjfl;gL–@, -cr{ naf] 6_Ph: 061-527435, 9846566480

Informatic Computer

;[ hgfrf] s–*Ph. 061-523060

9846041617

cfjZostfk|: of{ ·rf] sdf lzlIft, clzlIft dlxnf u[ lx0fLx?nfO{ l;Gs] w'k tyf cu/ alQ agfpg] tflnd;lxt / f] huf/ sf] Uof/ ] 06Lwtflnd cjlw M #–% lbgwcfjZos ;+Vof M !^ hgfwsfd u/ ] cg';f/ cfDbfgL ug{ ;lsg] wlg/ Gt/ 3/ d} ;fdu|L nu] / sfd ug{ ;lsg] .;Dks{ M (*$^&&##@#

(*!&!#(*!! k|: of{ ·rf] s, kf] v/ f

t'–cfjZostfj] 6/ M # hgfvfg a: g / cf] e/ 6fOdsf] ;'ljwftna M ?= &, )))–*, ))) ;Ddcg'ejL / nfO;] G; ePsfnfO{

k|fyldstf;Dks{ M

)^!–$^^)%)(*$^)@^**&

/ ] i6'/ ] 06 laqmLdfnfdfrf} / rf] sdf

cjl: yt cToGt rfn' cj: yfdf / x] sf] / ] i6'/ ] 06

P08 af/ ljz] if sf/ 0fjz t'–laqmLdf

5 .;Dks{

(*%^)@#$%#(*)^&^%&!$

WANTEDReceptionist

(Priorities to ladies)English Speaking

Contact Hotel Middle Path Pvt. Ltd.

Phone: 465803, 462812Mobile: 9856032233

Mob. 9815162228

t'–cfjZostf: kf y] / flk lk|m tflnd lnP/ Job ug{ rfxg] n] t'–;Dks{ ug'{ xf] nf .cfjZos ;+Vof M !) hgf -dlxnf_tna M *)))±cf] =6L= -tflnd cjlwdf_tflnd cjlwkl5 ?= !), ))).– ± cf] =6L=tflnd k|fKt : kf y] / flki6 ;+Vof M % hgf -dlxnf_dfl;s tna M?= !), ))).– ±cf] =6L=;Dks{ M kmf] g M )^!–$^^^&(df] = (*%!)–!)^$^, n] s;fO8

b'w tyf cfO;lqmdk;n laqmLdfau/ 6\ofS;Lrf] sl: yt cToGt rfn' cj: yfdf / x] sf] k;n ljz] if sf/ 0fjz t'–laqmLdf 5 . klxnf cfpg] nfO{ k|fyldstf lbOg] 5 .

;Dks{ M (*%^)#%!#*

t'–cfjZostfs's M ! hgfs's x] Nk/ M ! hgftna M cfsif{ scg'ejsf] sb/ ul/ g] 5 .

;Dks{ M Zofd u'?ª98560-21019;fy} ko{ 6s gDa/ Kn] 6sf]

sf/ laqmLdf 5 .

t'–laqmLdfkf6L xn;lxt

rln/ x] sf] / ] i6'/ ] 06 P08 Sofkm] ;'ne d"Nodf t' laqmLdf.

;Dks{ (*%^)@!)*((*%^)#%%%)

km] G;L laqmLdflrKn] 9'ª\uf aGb} u/ ] sf] kf] v/ f 6«] 8 dnsf] cufl8 / x] sf] cToGt rfn' cj: yfsf] km] G;L k;n ljz] if sf/ 0fjz t'–laqmLdf 5 . 8] sf] / ] zg dfq klg lbg ;lsg] .

;Dks{ (*!$!(%)@%

hf“8 / S;L ;fy} r'/ f] 6 tyf cGo s'nt yfx}

glbO{ -#_ lbgd} 5'6fOg] .

: tgM ! dlxgfdf rfx] hlt : tg a9fpg] tyf 36fpg] , 6fO6 ug] { lqmd,

e] lhgfM l6g] h/ sf] h: t} sl;nf] agfpg] h] n ;fy} 8«K;,

z/ L/ M ! dlxgfd} #–!) s] hL 36fpg] tyf a9fpg] ,

prfO{ M ! dlxgfd} # OGr;Dd prfO{ a9fpg] ,

s] zM s] z emg{ / f] sL t'¿Gt} pdfg] { xj{ n t] n.

zL3| : vng, pQ] hgf gx'g] ;fy} ln+usf] df] 6fO, nDafO{ a9fpg] pks/ 0f h: tf] ;'s} of} g ;d: ofsf] ;kmn pkrf/ .SeX

rfofF, sfnf] kf] tf] 808Lkmf] / ;fy} rfp/ Lkg x6fO{ k'/ } z/ L/ uf] / f] agfpg] .

lztn cfo'j] { b kmdf{ k[ YjLrf] s -kf] v/ f lahg] z sDKn] S;leq_kmf] gM )^!–%#!*^&, df] = (*$^!#&$!*

9f8

tyf xf8 hf] gL{

t'¿Gt} 7Ls kfg] {

d;fh t] n

kf] v/ f xj{ n xf] D;\ -ef6e6] gLsf] cufl8_

Go"/ f] 8, kf] v/ f061-539070, 9846053817, 9804122919

kf] v/ fdf klxnf] k6saof} g k'¿if M ln·sf] ;fOh a9fpg, of} g Ifdtf a9fpg, gfdbL{ ,

l9nfkg, 6] 9fkg, x6fpg, k'g ;'xfu / ft kmsf{ pg,

Herbal Livetra, Hormotex, Maxman.

dlxnf M : tg rfx] hlt ljsf; ug{ , 36fpg, 6fO6 ug{

u'Ktf·– Teenager h: tf] sl;nf] agfpg

lr/ f–k] 6 / : tgdf x'g] ;] tf] w;f{ x6fpg

as] z emg{ t'¿Gt} / f] sL pdfg] { x] o/ 6lgs dfq %)).–

ad'xf/ rDsfpg] ‘¿k cd[ t -Indian_ dfq !)%).–aprfO a9fpg Step up -ga9] k} ;f lkmtf{ _

atf} n a9fpg] cfo"j] { lbs cr's cf} iflw dfq !%))÷–

-dlxgfdf &–!) Kg a9fpg] _ayfx} glbO{ # lbgd} hf“8 / S;Lsf] s'nt x6fpg

atf} n 36fpg] hfklgh deit dfq @%)).–a9f8 tyf hf] gL{ b'vfO 7Ls kfg] { ;GwL;'wf, k] glgn

Á tf} n 36fpg Slim 24 pro8«U;,

ufFhf, r'/

f] 6, ;'tL{ yfxf g} glbO{ 5'6fpg

(*%^)–#%##!

/ ] i6'/ ] 06 laqmLdfgofFahf/ , u08sL d] l8sn sn] h;Fu} / x] sf] , rfn' cj: yfsf] sGk|m] G; xn;lxtsf] ;'ljwf ;DkGg / ] i6'/ ] 06 ljz] if sf/ 0fjz t'–laqmLdf 5 .

;Dks{ (*%^)@$$&*

kfn{ / laqmLdfkf] v/ f–&, / Tgrf] s glhs / x] sf] ljut & jif{ b] lv ;~rflnt s: d] l6s tyf kfn{ / ljb] z hfg'kg] { ePsf] n] t'–laqmLdf 5.

;Dks{ M(*!%!%%^!)

sd{ rf/ LcfjZostf

z} lIfs of] Uotf M Test, SLC+eGbf dflytna M (, %)) Fixed;'ljwf M TA ± af] g;

;Dks{ (*$^#!&**((*)^%#$#!!

gf] 6 M # u[ lx0fL dlxnfsf] klg cfjZostf k/ ] sf] x'Fbf t' ;Dks{ ug'{ xf] nf.

!! sd{ rf/ L cfjZostf

z} = of] Uotf M Test, SLC, + 2 abovetna M !(, %)).–

;Dks{ M )^!–%$!^&#, (*$^)^)%*%(*)#($!$$!

gf] 6M a'em\g cfpFbf 8s'd] G6 clgjfo{ 5.

!#sd{ rf/ L cfjZostf

of] Uotf M Test, SLC, + 2 abovetna M !(, %)).–;'ljwf M Free Training + Direct Job

;Dks{ M )^!–%#%$@$, (*$^%@#@&$(*)^^&%*(!

gf] 6M 8s'd] 06;lxt t'?Gt ;Dks{ / fVg'xf] nf.

!!

t'–cfjZostfj] 6/ M @ hgfj] 6«] ; M # hgfOl08og s's M @ hgfl8;jf;/ M @ hgf;fy} kf] v/ f–^, l8lxsf] kf6gdf cToGt rfn' cj: yfdf / x] sf] / ] i6'/ ] 06 t' ljqmLdf 5 .;Dks{ M (*)^%@%&)@

ljhobzdL tyf z'e lbkfjnL @)&! ;fy} ljZj d'6'/ f] u lbj; 29th Sep.2014 sf] cj;/ df d'6' tyf k] |;/ sf] / f] usf] ;r] tgf lbnfpgsf nflu cfof] lht

sfo{ qmdMhf“rdf ;+nUg lrlsT;sx? kf] v/ fs} lr/ kl/ lrt, cg'ejL Pj+ jl/ i7 d'6'/ f] u ljz] if1

k|fWofks 8f= uf] kLk|;fb lx/ frg gofF k|ljlw tyf pks/ 0f;Fu kl/ lrt ljz] if1

8f=sdn s'dfnv cTofw'lgs pks/ 0faf6 TMT, ECHO, HOLTER ,

ABPM, Lab, X-ray, Video X-ray cflb ljz] if 5'6sf

;fy. v Quick Cardiac & hypertensive, Full Cardiac &

hypertensive Package df ljz] if 5'6. : yfg M

kf] v/ f xl: k6n P08 l/ ;r{ ;] G6/ k|f=ln=-/ +uzfnf @ g+ u] 6cufl8_ kmf] g M)^!–%@!(@$, %@*@$#

d'6' tyf An8 k|] ;/ ;DaGwL ljz] if sfo{ qmd

ECG, Lipid profile test tyf

Blood sugar hfFrdf %)∞

5'6.

yfO/ fO8, ;'u/ tyf xdf] { g / f] u;'k/ : k] zlni6 8f= c+z'dfnL hf] zL kf] v/ fdf

sf7df8f} +sf] cNsf c: ktfn tyf u|f08L OG6/ g] zgn c: ktfnsf dw'd] x, yfO/ fO8 tyf xdf] { g / f] ux¿sf ;'k/ : k] zlni6 8f= c+z'dfnL hf] zL d+l;/ dlxgfsf] !@ ut] z'qmaf/ / !# ut] zlgaf/ cyf{ t\ x/ ] s dlxgfsf] bf] ;|f] z'qmaf/ / zlgaf/ kf] v/ f–*, gofFahf/ l: yt u08sL d] l8sn sn] h -k'/ fgf] r/ s c: ktfn_ sf] pQ/ L u] 6cufl8 / x] sf] / fhg kmdf{ df cfpg' x'g] ePsf] x'Fbf ;DalGwt gofF tyf k'/ fgf] ;d: of ePsf la/ fdLx¿n] cfkm\gf] k'/ fgf] k|] ;lqmK;g;lxt ;Dks{ ug'{ xf] nf .: yfg M / fhg kmdf{ kf] v/ f–*, gofFahf/ u08sL

d] l8sn sn] h -k'/ fgf] r/ s c: ktfn_ sf] pQ/ L u] 6cufl8_

ldlt M @)&! d+l;/ !@ ut] z'qmaf/ lbpF;f] # ah] b] lv ;fFem ( ah] ;Dd / !# ut] zlgaf/ laxfg & ah] b] lv lbpF;f] # ah] ;Dd cyf{ t x/ ] s dlxgfsf] bf] ;|f] z'qmaf/ / zlgaf/

;Dks{ M )^!–%$)^&), (*!&!!^!*(

of] Uotf M Test, S.L.C. +2 abovetna M &, %)).–;'ljwf M dfl;s af] g; ± b} lgs uf8L ef8f

;Dks{ M9815157802, 9846647627

kf] v/ f–#

sd{ rf/ L cfjZostf!#a} +s Aofn] G;

tkfO{ nfO{ a} +s Aofn] G; b] vfpg' k/ ] df xfdLnfO{ ;Dks{ ug'{ xf] ;\ .

;Dks{ (*$^^%)!$^

t'–cfjZostfFast Food & Cafe sf] nflu lgDg sfdbf/ sf]

cfjZostfs's – ! hgfs's x] Nk/ – ! hgfCleaner – ! hgfcfsif{ s tnj ;'ljwf ;fy} vfgf

/ a: g;Dks{ M (*$&%$&)(!

lrKn] 9'·f

t'–cfjZostfS.D.I. Project sf nflu

yk sd{ rf/ LcfjZos ;+Vof – & -n] ÷h] _z} lIfs of] Uotf – Test, SLC, +2 aboven=tna M &, ))).– b] lv !*, ))).–;Dd;Dks{ M (*)$!&##%)

(*$^@@@&!(glbk'/ –#, kf] v/ f

sf] 7f ef8fdfdfn] kf6g,

hglk|odfu{ df @ j6f sf] 7f ef8fdf 5.;Dks{ M

(*$^)@()%)

x] Dhf uf=lj=;= j8f g+= !, ofDbLdf cjl: yt k] df 5fn zfSo df] gfl: 6s OlGi6Ro'6 -zfSo u'Daf_ sf] cfof] hgfdf x'g uO/ x] sf] ljZj zflGt / ;Dk"0f{ k|f0fLsf] kfk– s'sd{ , afwf–cj/ f] wx? gi6 ug{ sf] lglDt sflt{ s !% b] lv @% ut] ;Dd !! lbg] jflif{ s ah|lsnfof : of08 d08nf dxfk"hf sfo{ qmd rln/ x] sf] / ;f] xLcGtu{ t af} 4 wd{ sf] zfSo k/ Dk/ fsf] ah|lsnfof d] n] nfdf gfr -d's'6 g[ To_ sflt{ s @$ ut] ;f] daf/ x'g] ePsf] n] pQm sfo{ qmddf pkl: yt eO{ z'enfe lnOlbg' x'g xflb{ s lgdGq0ff ub{ 5f} F.

ldlt M @)&! ;fn sflt{ s @$ ut] , ;f] daf/

;do M lbp;f] !M#) ah] b] lv: yfg M zfSo u'Daf, ofDbL;Dks{ M nfdf l/ lShg– (*$^)^)!**

xflb{ s lgdGq0ff

sfo{ qmd M

zfSo u'Daf kl/ jf/ ,

x] Dhf–!, sf: sL

Front deSk oFFIcer reQuIredEDUVENTURE, one of the leading EDUCATIONAL CONSULTANCIES in POKHARA is seeking for a FRONT DESK OFFICER.MINIMUM QUALIFICATIONS: -• +2 passed• 1 year work experience.• Excellent communication and Interpersonal skills.• Able to work as a team. Last deadline for application submission is 14th Nov, 2014Please send your copies/ scanned copies or certificates and other relevant documents along with job application at: eduventurepokhara@gmail.comOnly short listed candidates will be called for interview and any kind of telephone enquiry will not be entertained.CONTACT : EDUVENTURE INTERNATIONAL 3RD FLOOR

Opp.city Centre, Chipledhunga, Yashoda Building.Ph.no: +977-523313.

Ø free df ldl8ofdf : yflkt x'g] rfxgf k"/ f ug{ Ø 8/ / nfhd'Qm eP/ lgw{ Ss ;+u af] Ng Ø k|efjzfnL / cfTdljZjf;L JolQm aGg kb M j8f k|ltlglw of] Uotf M +2 kf; jf ;f] ;/ x kfl/ >lds M ? !% xhf/ eGbf dfly .

;Dks{

g] kfn ld/ / P08 O{ Gkm/ d] zg 6] Sgf] nf] hL k|f lngofFahf/ kf] v/ f .

kmf] g )^!–%@$((), (*%^)#*&&%

WANTED cfjZostf

clwsf/ L å f/ f o ' l gogsf ] u08sL c~rn ;ldlt lj: tf/

kf] v/ f, @@ sflQs. g] kfn k|] ; o'lgogsf u08sL c~rn ;+of] hs 6+s/ fh clwsf/ Ln] k|] ; o'lgogsf] u08sL c~rn ;ldlt lj: tf/ u/ ] sf 5g\.

gj ul7t ;ldltsf] ;lrjdf : ofªhfsf k|bLk sf ] O/ fnf / ;b: ox¿df uf] / vfsf cfTd/ fd >] i7 / ndh'ªsL l;h{ gf l3ld/ ] 5g\. ;ldltsf kb] g ;b: odf

u 0 8s L c ~rns f l h N n f cWoIfx¿ / xg ] Aoj: yf eP cg ';f/ sf: sLsf lz/ f ] d l0 f a/ fn, : ofªhfsf >Ls[ i0f l;Ub] n, uf ] / vfsf / fdz/ 0 f cfrfo { , ndh'ªsf k/ d] Zj/ cfrfo{ / tgx'Fsf cf] dsf/ cfrfo{ 5g\. ;+of] hs clwsf/ Ln] dgfªdf l5§} zfvf lj: tf/ x'g] hfgsf/ L lbP.Ph] G;L

wgGho uf] qLo e08f/ Lsf] s] Gb|Lo ;ldlt a} 7scfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

ledfb, @@ sflQs.wgGho uf] qLo e08f/ L ;dfh, ledfb zfvfsf] cfof] hgfdf cf7f} + s] Gb|Lo ;ldltsf] a} 7s ;DkGg ePsf] 5.

z'qmaf/ ;dfh ;~rfngsf] ljlw th{ 'df ul/ Psf] lyof] eg] zlgaf/ ehgsLt{ gsf

;fyahf/ kl/ qmdf u/ L : yfgLo afn ljBf>d k|fljsf] k|f·0fdf ;efsf] cfof] hgf ul/ Psf] lyof] .

;dfhsf cWoIf 8f] n/ fh e08f/ Lsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf k|d'v cltly ;ef;b\ z+s/ e08f/ L, s[ i0f e08f/ L, cf/ tL e08f/ Lnufotn] af] n] sf lyP.

@)&! sflQs @# ut] cfOtaf/ $/ fli6«o b} lgs

hgtfnfO{ clwsf/ rflxPsf] xf] / fHo xf] Ogkf] v/ f, @@ sflQs./ fli6«o

hgdf ] rf { n ] cfof ] hgf u/ ] sf ] b] zJofkL hgbafa sfo{ qmdcGtu{ t z'qmaf/ kf] v/ fsf] lrKn] 9'·fdf Ps j[ xt\ ;ef ;DkGg ePsf] 5.

;efnfO{ ;Daf] wg ub} { / fli6«o hgdf ] rf { sf s] Gb | Lo pkfWoIf, k|jQmf tyf ;ef;b b'uf{ kf} 8] nn] hgt fn fO { c lwsf/ ;DkGg u/ fpg] xf] / fHo lbnfpg] xf] Og eGb} lxhf] sf] s] lGb|s[ t PsfTds / fHo Joj: yfn] oxfFsf] hghflt, cflbjf;L, blnt, pTkLl8t / l;dfGts[ t ;d'bfonfO{ k5fl8 kf/ ] sf] atfOg\.

p gn ] o ;s f ] I f l t k " l t { pgLx¿nfO{ / fHo lbP/ k"/ f gx'g] s'/ fdf 7f] s] jf ul/ g\.

pgLx¿nfO{ / fHosf] ljleGg c·df ;dfg'kflts / sltko If ] qdf lglZrt ;dosf nflu k|ltlglwTj ;'lglZrt u/ ] / klg pgLx¿nfO{ b] zsf] d"n k|jfxdf Nofpg ;lsg] atfOg\.

b] z cfh ;ª\3Lotfsf] gfddf ljv08gtk m { pDd 'v / x ] s f ] atfOg\. o: tf] cj: yfdf ;j} wd{ , hflt, ;d'bfo / ln·sf ;d'bfon] Ps g] kfnL eP/ ;f] Rg'sf] ljsNk g/ x] sf] atfOg\.

;efnfO{ / fli6«o hgdf] rf{ sf pkfWoIf z+s/ a/ fn, ljBfyL{ g ] tf u0f ] z clwsf/ L , ;dtf ;dfhsf lji0f ' ljsnufotn] ;Daf] wg u/ ] sf lyP.

/ fhdf ] s f : s Lsf cWoI f / ljdf] xg 9sfnsf] cWoIftfdf ;DkGg sfo { q mdsf ] : j fut rGb|axfb '/ s] ;L / ;~rfng cfsfz uf } tdn] u/ ] sf lyP.Ph] G;L

xflb{ s ;dj] bgf

hGdMlj=;+= @)!)÷)%÷!)

d[ To'Mlj=;+= @)&!.)&.!!

n] vgfy gu/ kflnsf j8f g+= !! sf: sL -k'/ fgf] 3/ kre} of_ lgjf;L xfd|L ddtfdoL dftf uf} dfof u'?ªsf] ^! jif{ sf] pd] / df c;fdlos lgwg ePsf] cfh !# cf} F lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub{ 5f} F. ;fy} , o;

b'Mvb\ 38Ldf zf] s ;GtKt kl/ jf/ hgk|lt xflb{ s ;dj] bgf k|s6 ub{ 5f} F.

;Dk"0f{ 8f] / efO{ vnsle/ rf] s÷lhj|] 9'∙f÷kre} of

: j= uf} dfof u'?ª

xflb{ s ;dj] bgf

hGdMlj=;+= @))$÷!)÷!)

d[ To'Mlj=;+= @)&!÷)&÷!!

o; ;+: yfsf ;b: o va/ fh sf] O/ fnf, x] d/ fh sf] O/ fnf / / fwfs[ i0f sf] O/ fnfsL ddtfdoL dftf v] ds'df/ L sf] O/ fnfsf] c;fdlos lgwg ePsf] cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt

w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm O{ Zj/ n] k|bfg u?g\ egL xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} F./ f] zg/ fh kxf/ L

cWoIf Pj+

vx/ ] bfh'efO kl/ jf/ j} bfd–^, kf] v/ f

: j= v] ds'df/ L sf] O/ fnf

xflb{ s ;dj] bgf

hGdMlj=;+= @))(÷)#÷)(

d[ To'Mlj=;+= @)&!.)^.!)

o; lnl6n x] jg Ps] 8] dL k|f=ln=sf z'elrGts >L / fw] Zofd pbf;Ho"sL wd{ kTgL rGb|fjtL pbf;sf] c;fdlos : juf{ / f] x0f ePsf] cfh $% cf} F lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm O{ Zj/ n] k|bfg

u?g\ egL xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} F.

lnl6n x] jg Ps] 8] dL S.L.C./ +2 xf] : 6] nkf] v/ f–!, au/ , 6\ofS;Lrf] s

: j= rGb|fjtL pbf;

o; ljb\ofnosf k"j{ ;~rfns Pj+ g] kfnL ljifo lzIfs >L a'l4;fu/ lqkf7L ldlt @)&!÷)&÷!% ut] b] lv o; ljb\ofno;Fu ;DalGwt g/ x] sf] hfgsf/ L u/ fpFb5f} F. ;fy} , lgh;Fu ca pk|fGt ljb\ofno;Fu ;DalGwt s'g} klg sfdsfhx? gug"{ gu/ fpg'x'g ;DalGwt ;a} df of] ;"rgf k|sflzt ul/ Psf] 5. olb, lgh;Fu ljb\ofno;DaGwL sfdsfh jf ;Dks{ ePdf ljb\ofno k|zf;g hjfkmb] xL gx'g] ;d] t cjut u/ fpFb5f} F. ;fy} , cGo lj: t[ t hfgsf/ Lsf] nflu ljb\ofno k|zf;gdf ;Dks{ ug'{ x'g xflb{ s cg'/ f] w ub{ 5f} F.

cS;kmf] 8{ : s"n, kf] v/ f–!# sf] h?/ L ;"rgf

/ dfsfGt l;Ub] ncWoIf

ljb\ofno Joj: yfkg ;ldlt

eLdsfhL u'?ªlgb] { zs

Pj+cS;kmf] 8{ : s"n, kf] v/ f–!#, kl/ jf/ , )^!–%@$(*%

xflb{ s ;dj] bgf

o; vx/ ] cfdf ;d"xsf cfhLjg ;b: o k|ef sf] O/ fnf / / fwf sf] O/ fnfsL ;f;"cfdf vx/ ] cfdf ;d"xsf ;Nnfxsf/ clt ldng;f/ cfTdLo lbbL lvds'df/ L sf] O/ fnfsf] ^& jif{ sf] pd] / df c;fdlos : juf{ / f] x0f ePsf] cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm O{ Zj/ n] k|bfg u?g\ egL xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} F.

: j= lvds'df/ L sf] O/ fnf

hGdMlj=;+= @))$÷!)÷!)

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&!÷)&÷!!

gfgLdfof l;Ub] n cWoIf Pj+

vx/ ] cfdf ;d"x kl/ jf/

n] s;fO8, vx/ ] –^

xflb{ s ;dj] bgf

o; ;+: yfsf dxGt÷;+/ Ifs÷cWoIf >L nIdLz/ 0f pkfWofo kf} 8] nsL wd{ kTgL tyf ;+: yfsf z'elrGts s] zjz/ 0f kf} 8] n, dfwjz/ 0f kf} 8] n, Pj+ ;l/ tf sfn] , OlGb/ f jfUn] / gf/ fo0fL a/ fnsL k'hgLo dftf / fwfb] jL kf} 8] nn] csNkgLo ?kdf ef} lts b] x Tofu u/ L k/ dfTdfdf nLg x'g'ePsf] !! cf} F lbgsf] k'0oltlydf cfTdfsf] cIfo zflGt tyf k/ dfTdfsf] ;flgWo k|flKtsf nflu cf/ fWob] j >L / fwfs[ i0f eujfg;Fu ;tt\ gdg ub} { o; zf] ssf] 38Ldf zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm k|fKt xf] ;\

egL eujfg;Fu k|fy{ gf;lxt xflb{ s ;dj] bgf k|s6 ub{ 5f} FF.

: j= / fwfb] jL kf} 8] n

hGd Mlj=;+= @))#÷!!÷)!

uf] nf] sjf; Mlj=;+= @)&!÷)&÷!#

>L / fwfs[ i0f u'?s'n ;+: s[ t ljb\ofno kl/ jf/

>L / fwfs[ i0f dlGb/ , zflGt cf>d kl/ jf/

n] vgfy–!#, nfd] cfxfn, sf: sL

ch] { G6 rflxof] clkm;sf] nflu

;+Vof of] Uotf tna

# ;fwf/ 0f &, %))–!*, %))

$ Test, SLC$ +2 above;'ljwf M b} lgs uf8L ef8f ± dfl;s af] g;

;Dks{ M(*!^!#($)$, (*^)^!(#*#

xflb{ s ;dj] bgf

hGdMlj=;+= !((#÷)!÷!)

: juf{ / f] x0fMlj=;+= @)&!÷)&÷!@

dft[ e"ld art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf ln=sf ;~rfns ;ldlt ;b: o tyf tgx'F ;Dks{ ;dfh kf] v/ fsf ;b: o lrqaxfb'/ clwsf/ LsL ddtfdoL dftf r'ns'df/ L clwsf/ Lsf] : juf{ / f] x0f

ePsf] cfh !# cf} F lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm O{ Zj/ n] k|bfg u?g\ egL xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} F.

>LsfGt zdf{ vltj8fcWoIf tyf

dft[ e"ld art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf ln= kl/ jf/

O{ Zj/ k|;fb ;'j] bLcWoIf tyf

tgx'“ ;Dks{ ;dfh kf] v/ f kl/ jf/

: j= r'ns'df/ L clwsf/ L

;[ hgfrf] s, kf] v/ f–*

;DwL÷;lDwgLs[ i0fk|;fb÷b'uf{ b] jL af: tf] nf

gfltgL÷gfltgLHjfO“cd[ t÷ljhofnIdL af: tf] nf

kgfltx¿clegj af: tf] nf, clg/ jg af: tf] nf

tyfaf: tf] nf kl/ jf/

gofF;8s, kf] v/ f

xflb{ s ;dj] bgf

hGdMlj=;+= !(*!÷!@÷!*

: juf{ / f] x0fMlj=;+= @)&!÷)&÷!(

xfd|f cfb/ 0fLo a'9f;DwL÷xh'/ a'af dl0fu|fd, ?kGb] xL lgjf;L an/ fd e§/ fO{ sf] c;fdlos lgwg ePsf] df xfdL ddf{ xt ePsf 5f} +. o; b'Mvb 38Lsf] cfh % cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf]

sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ df xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} +.

: j= an/ fd e§/ fO{

j} b] lzs / f] huf/ Lsf] lznlznfdf sf] l/ of uPsf x] dhfsf e"k" ljBfyL{ n] uf} / Lz+s/ ax'd'vL SofDk; tyf uf} / Lz+s/ pRr dfljnfO{ u/ ] sf] ;xof] u / sd x: tfGt/ 0f ub} { ;dfh;] jL bof/ fd af: tf] nf. t: jL/ M k|sfzrGb| ;fksf] 6f÷cfbz{ ;dfh

>Lklt ;xsf/ Lsf] 5} 6f} + ;fwf/ 0f;efcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, @@ sflQs.>Lklt art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf lnld6] 8sf] 5} 6f} + ;fwf/ 0f;ef tyf t] ;|f] clwj] zg zlgaf/ ;DkGg ePsf] 5.

clwj] zgn] / fdhLk|;fb sf] O/ fnfsf] cWoIftfdf gofF ;~rfns ;ldlt u7g u/ ] sf] 5. ;ldltsf] pkfWoIfdf / fdk|;fb sf] O/ fnf-j8f g+ !@_, ;lrjdf gj/ fh sf] O/ fnf, sf] iffWoIfdf ?s' sf] O/ fnf / ;b: ox¿df kfj{ tL sf ] O/ fnf, ldg' sf ] O/ fnf, ;'eb|f sf] O/ fnf, / fdk|;fb sf] O/ fnf-j8f g+ (_, OlGb/ f sf] O/ fnf, ?b|k|;fb sf] O/ fnf / nIdLb] jL sf] O/ fnf 5g\.

o: t} , n] vf ;ldlt ;+of] hsdf s[ i0fk|;fb sf] O/ fnf / ;b: oåodf u0f] z sf] O/ fnf / kfj{ tL sf] O/ fnf 5g\.

/ d] zk|;fb sf] O/ fnf ;+of ] hs / s[ i0fk|;fb sf] O/ fnf ;b: o / x] sf] lgjf{ rg ;ldltn] lgjf{ rg k|lqmof ;DkGg u/ ] sf] xf] .

o;cl3, ;fwf/ 0f;efdf sf] O/ fnf ;dfh sf: sLsf cWoIf b ] jbQm sf] O/ fnf, >Lklt sf] O/ fnf u'7Lsf cWoIf lji0f'rGb| sf] O/ fnf, u'7Lsf k"j{ cWoIf s[ i0fk|;fb sf] O/ fnf, ;xsf/ Lsf ;Nnfxsf/ x¿ cgGtk|;fb sf] O/ fnf / / fdhLk|;fb sf] O/ fnf, z] o/ ;b: oåo j;Gt/ fh sf] O/ fnf / ;ljqf

sf] O/ fnfn] af] n] sf lyP.;fwf/ 0f;efdf cWoIf slkngfy

sf] O/ fnfn] cWoIfsf] k|ltj] bg, ;lrj gj/ fh sf] O/ fnfn] ;lrjsf] k|ltj] bg, sf] iffWoIf u0f] zk|;fb sf] O/ fnfn] cfly{ s k|ltj] bg / n] vf ;ldlt ;+of] hs b'uf{ k|;fb sf] O/ fnfn] n] vf;ldltsf] k|ltj] bg k|: t't u/ ] sf lyP.

; + : y fs f lgjt { d fg cWoI f slkngfy sf] O/ fnfsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf : jfut pkfWoIf ljhofnIdL sf] O/ fnf / ;~rfng ;lrj gj/ fh sf] O/ fnfn] u/ ] sf lyP.;f] ;xsf/ Ldf xfn Ps ;o @( z] o/ ;b: o 5g\.

e"k" ljBfyL{ åf/ f uf} / Lz+s/ pRr dflj tyf SofDk;nfO{ ;xof] ucfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, @@ sflQs.uf} / Lz+s/ ax'd'vL SofDk; tyf uf} / L z+s/ pRr dfljnfO{ e"k" ljBfyL{ n] ;xof] u u/ ] sf 5g\.

j} b] lzs / f] huf/ sf] lznlznfdf sf] l/ of uPsf x] dhfsf e"k" ljBfyL{ n] ljBfnonfO{ &% xhf/ ;ft ;o #) ?k} ofF ;xof] u u/ ] sf x'g\. j} b] lzs / f] huf/ sf] l;nl;nfdf sf] l/ of uPsf 6Lsf/ fd af: tf] nfsf] kxndf ToxfF sfd ug] { #( hgfn] pQm / sd ;°ng u/ L ljBfnodf k7fPsf x'g\.

pQm / sd zlgaf/ g } Ps sfo { qmdaLr ;dfh;] jL bof/ fd af: t f ] n fn ] uf } / Lz +s/ ax 'd 'v L

SofDk;sf SofDk; k|d'v 8Da/ l;+x a: g] t, ;~rfns ;ldltsf pkfWoIf dw';'bg lqkf7L, pRr dfljsf k|frfo{ cDd/ axfb'/ sF 'j/ / Joj: yfkg ;ldltsf cWoIf lxdnfn kf} 8] nnfO{ x: tfGt/ 0f u/ ] .

pQm / sd ljBfnodf vfg] kfgL Joj: yfkgsf nflu vr{ ul/ g] ljBfnon] hgfPsf] 5. ‘ljBfnodf vfg] kfgLsf] cefj 5’–k|frfo{ cDd/ axfb'/ s'Fj/ n] eg] –‘of] / sd vfg] kfgL Joj: yfkg vr{ ug{ ] 5f} +.’

ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf cWoIf lxdnfn kf} 8] nsf] cWoIftfdf ePsf] pQm sfo{ qmddf ;xfos k|frfo{ e'jg kf} 8] nn] ;~rfng u/ ] sf lyP.

‘5' ' 6 ] sf] h'Qf’ kf] v/ f cfOk'Uof] cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, @@ sflQs. slj ef] h/ fh Gof} kfg] sf] sljtf ;ª\u|x ‘5'6] sf] h'Qf’dfly zlgaf/ kf] v/ fdf kl/ rrf{ ul/ of] .

;ª\u|xsf] kl/ rrf{ ub{ } ;flxTosf/ ;/ : jtL k|tLIffn] Gof} kfg] sf] sljtfdf ;/ n / k|efjzfnL ePsf] atfOg\.

csf{ kl/ rrf{ sf/ slj O{ Zj/ dl0f clwsf/ Ln] Gof} kfg] sf sljtfdf dfgjLo ;+j] bgf ;/ ntf ;'Gb/ ¿kdf k|: t't ul/ Psf] atfP.

kf] v/ ] nL o'jf ;+f: s[ lts kl/ jf/ n] cfof] hgf u/ ] sf] sfo{ qmddf af] Nb} slj tLy{ >] i7n] Gof} kfg] sf sljtf zflng, ;/ n / ;xh ePsf] ljrf/ / fv] .

pgn] Gof} kfg] sf] ;ª\u|xdf åGåsf kL8f, dlxnf l+x+;f, b] zsf] jt{ dfg cj: yfnufot ;j} ljifo ;dfj] z ul/ Psf] atfP.

;|i6f ef] h/ fh Gof} kfgn] ‘5'6] sf] h'Qf’ / x/ } –/ x/ df cfkm"n] n] v] sf] atfpFb} cfkm"df clt{ , pkb] z lbg] 7"nf] slj aGg] OR5f gePsf] atfP.

kf] v/ ] nL o'jf ;f+: s[ lts kl/ jf/ sf cWoIf ;'/ ] z / fgfef6sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmdsf] ;~rfng ;lrj ch'{ g clwsf/ Ln] u/ ] sf lyP.

xflb{ s ;dj] bgf

xfd|f cfb/ 0fLo ;;'/ f a'af cf?vs{ –(, afxf6f/ L 3/ e} xfn kf] v/ f xf] D; k|f=ln= kf] v/ f–!&, 3fl/ kf6g lgjf;L 6] saxfb'/ sfsL{ sf] *& jif{ sf] pd] / df : juf{ / f] x0f ePsf] df xfdL cToGt} ddf{ xt ePsf] 5f} F. o; b'Mvb 38Lsf] cfh !# cf} F lbgsf]

k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgdf xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} F.

;'= g/ axfb'/ ÷Kof/ L IfqL, km] bLvf] nf–&, ;s] { 6f/ L, : ofª\hf>LdtL gGbsnf yfkf, kf] v/ f–(, a;kfs{ , sf: sL>LdtL d+unL a/ fn, km] bLvf] nf–@, kmfF6, : ofª\hfodaxfb'/ ÷ ;fljqf / fgfef6, ef6vf] nf–$, : ofª\hfg} gl;+x÷ l8n' yfkf, s[ lit gfRg] rf} / , sf: sLlg/ h÷dLgf yfkf, kf] v/ f–!%, / fdahf/ , sf: sL

tyf ;Dk"0f{ kl/ jf/

: j= 6] saxfb'/ sfsL{

hGdMlj=;+= !(*%÷)!÷!&

: juf{ / f] x0fMlj=;+= @)&!÷)&÷!!

@)&! sflQs @# ut] cfOtaf/ #/ fli6«o b} lgs

Mob. 9815162228

kf] v/ f dn, k[ YjLrf] s, kf] v/ f

ljb] zL k|fljlwsx?åf/ f lgMz'Ns sfg k/ LIf0f eO/ x] sf] 5. sfg g;'Gg] x?sf nflu sfg ;'Gg] d] lzg -OP/ kmf] g_ pknAw 5. kmf] gaf6 cu|Ld gfd l6kfpg' xf] nf.

gd: t] sDo"lg6L kmfpG8] ;g, lxol/ ∙ lSnlgskmf] g M )^!–$^@!#), df] = (*)^&%^)!*

uf} / L3f6, a} bfd, lzjdlGb/ dfu{ -?l: tsf u] i6 xfp; ;Fu} _

lgMz'Ns sfg k/ LIf0f

cfjZostfg] kfn ;/ sf/ af6 dfGotf k|fKt Ps k|ltli7t sDkgLsf nflu sd{ rf/ L cfjZos k/ ] sf] x'gfn] afof] 8f6f;lxt OR5's JolQmn] t'?Gt ;Dks{ ug'{ xf] nf.kb M ;'k/ efO{ h/

;+Vof M $ hgfkmf/ d eg] { clGtd ldlt M @)&!÷)&÷@% ut] ;Dd

;Dks{ M (*%^)#$%&* -(*$^&@*!&@_

gf] 6 M dlxnfx?nfO{ ljz] if k|fyldstf lbOg] 5.

xflb{ s awfO{

>L u0f] zaxfb'/ e§/ fO{ xfd|f cfTdLo efO, ;dfh;] jL, k|ltli7t ko{ 6g Joj;foL >L u0f] zaxfb'/ e§/ fO{ Ho" clvn g] kfn km'6an ;+3 (ANFA) sf] s] Gb|Lo pkdxf;lrj kbdf dgf] gLt x'g'ePsf] df xflb{ s

awfO{ 1fkg ub} { sfo{ sfnsf] k"0f{ ;kmntfsf] sfdgf ub{ 5f} +.

k|sfz z] / rgtyf

/ lj 6«] 8;{ ÷z'enIdL sfi7 pBf] ul;h{ gfrf] s

xflb{ s awfO{

>L u0f] zaxfb'/ e§/ fO{ o; ;+3sf z'elrGts, ko{ 6g Joj;foL >L u0f] zaxfb'/ e§/ fO{ Ho" clvn g] kfn km'6an

;+3 (ANFA) sf] s] Gb|Lo pkdxf;lrj kbdf dgf] gLt x'g'ePsf] df xflb{ s awfO{ 1fkg ub} { sfo{ sfnsf] k"0f{ ;kmntfsf] sfdgf ub{ 5f} +.

hug axfb'/ u'?ªcWoIf tyf

sf: sL lhNnf t] SjfGbf] ;+3 kl/ jf/

kf] v/ f / ª\uzfnf

xflb{ s awfO{

o; ;+: yfsf ;lrj >L b'uf{ bQm cfrfo{ -bLks_ eLdsfnL dfu{ ;fem] bf/ L 6f] n ljsf; ;+: yfsf] cWoIfdf, ;~rfns ;ldlt ;b: o >L lxdnfn cfrfo{ lq=lj= k|fWofks ;+3, k[ YjLgf/ fo0f SofDk; PsfO{ , kf] v/ fsf] ;b: odf lgjf{ lrt x'g' ePsf] / C0f pk;ldlt ;b: o >L an/ fd cfrfo{ kf] v/ f pBf] u jfl0fHo ;+3sf] sfo{

;ldlt ;b: odf dgf] lgt x'g'ePsf] df pxfFx?sf] sfo{ sfnsf] k"0f{ ;kmntfsf] sfdgf ub{ 5f} F.

>L b'uf{ bQm cfrfo{ -bLks_ >L lxdnfn cfrfo{ >L an/ fd cfrfo{

cWoIf Pj+

8f“km] art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf ln= kl/ jf/

kf] v/ f–!, au/

xflb{ s awfO{

>L / fh] Gb|/ d0f k/ fh'nLljGb'jfl;gL ;+: s[ t ljBfkL7sf] : yfkgf / ljsf;df ljlzi6 ;xof] uL ;+: s[ t lzIffsf cgGo z'e] R5's Pj+ ljBfkL7 ljsf; ;ldltsf pkfWoIf >L / fh] Gb|/ d0f k/ fh'nLHo" ;+: s[ t dfWolds ljBfno au/ –!,

kf] v/ fsf] Joj: yfkg ;ldltsf] xfn} ;DkGg lgjf{ rgaf6 cWoIf h: tf] ul/ dfdo kbdf / ;+: s[ t lzIffk|] dL >L rqmkfl0f ;'j] bL, >L c?0ff >] i7 / >L ?b|k|;fb ;'j] bL ;b: o kbdf ;j{ ;Ddt ?kdf lgjf{ lrt x'g'ePsf] df

pxfFx?sf] sfo{ sfnsf] k"0f{ ;kmntfsf] sfdgfsf ;fy} xflb{ s awfO{ 1ffkg ub{ 5f} F.

ljGb'jfl;gL ;+: s[ t ljBfkL7 kl/ jf/ , au/ –!, kf] v/ f

Clif/ fd ;fksf] 6fcWoIf

ljBfkL7 ljsf; ;ldlt

clDasfk|;fb e§/ fO{

k|frfo{

sfuhft x/ fof] ldlt @)&!÷)&÷@@ ut] k[ YjLrf] saf6 cd/ l;+x hfFb} ubf{ : s'6/ af6 Aofu v: g uO{ gful/ stf, nfO;] G;;lxt cToGt h?/ L sfuhkq x/ fpg uPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L rf} sL cyjf lgDg 7] ufgfdf ;Dks{ ug'{ x'g cg'/ f] w ub{ 5'. a'emfpg] nfO{ plrt k'/ : sf/ sf] Joj: yf ul/ Psf] 5.gfd M dfof u'?·

;Dks{ M (*)!)#%$^^

pk|fGt : ofª\hf lhNnf dNofªsf] 6 uflj; j8f g+= ! a: g] lrGtfd0fL lu/ Lsf] gftL v] d/ fh lu/ Lsf] 5f] / f df] xg lu/ L ;d] t hgf % n] xfd|f lktf gftf kg] { v] d/ fh lu/ Lsf] ldlt @)%(÷)(÷@@ df k/ nf] s ePsf] x'Fbf xfdL ;a} eGbf glhssf] xsbf/ 5f] / fx? gftf kg] { x'Fbf d[ tssf gfpFdf btf{ sfod / x] sf] tkl;ndf pNn] lvt lsQf hUuf xfd|f] gfpFdf Psnf} 6L÷;ª\uf] ndf gfd;f/ L u/ L kfpF egL o; sfof{ nodf ldlt @)&!÷)%÷#! df lgj] bg dfu ug'{ ePsf] x'Fbf ;DalGwt ;a} sf] hfgsf/ Lsf] nflu of] #% lbg] ;fj{ hlgs ;"rgf k|sflzt ul/ Psf] 5 . d[ tssf] lgh lgj] bs afx] s cGo sf] xL glhssf] xsbf/ ePdf jf dfu adf] lhd gf;f/ L ul/ lbg' gx'g] s'g} sf/ 0f ePdf of] ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] #% lbgleq ;a't k|df0f;lxt cfFkm" jf P] gn] lbg ldNg] jf/ ] ; k7fO{ lnlvt ph'/ ug'{ xf] nf cGoyf sfg'g adf] lhd sf/ afxL e} hfg] Aoxf] / f ;d] t ;"lrt u/ fO{ G5 .

tkl;ngfd;f/ L dfq bfjL ul/ Psf lsQf hUuf

uflj; j8f g+= lsQf g+= uflj; j8f g+= lsQf g+=dNofªsf] 6 ! &() ;] vfd ^ $!

! **@ ^ $#! !&^# ^ %^@

^ ^^$o;df d[ tssf ^ 5f] / fx?dWo] h] 7L >LdtLtkm{ sf Psdfq 5f] / f df] xg lu/ L / sfG5L >LdtLtkm{ sf % 5f] / fx?dWo] dfO{ nf 5f] / f s[ i0f lu/ L cljjflxt cj: yfdf @)$! ;fnb] lv a] kQf ePsf x'Fbf xfdL xsjfnf 5f] / fx? df] xg lu/ L, 1fg] Gb| lu/ L, ?SdfgGb lu/ L, k|e' lu/ L / cf] dsf/ lu/ Lsf gfddf pNn] lvt hUufx? gfd;f/ L u/ L kfpF eGg] lgj] bg adf] lhd . ;fy} d[ ts hUufwgLsf] jtg ;] vfd uflj;sf] hUufwgL k"hf{ df ;] vfd j8f g+= ̂ ePsf] df dNofªsf] 6 ! sfod / fvL ;+zf] wg;lxt gfd;f/ Lsf] nflu dfu lgj] bg adf] lhd .

dfnkf] t sfof{ no : ofª\hfsf] xsbfjL ;DaGwL #% lbg] ;fj{ hlgs ;"rgf

xflb{ s awfO{

>L ;fu/ u'?ªxfd|f cfTdLo tyf ;xof] uL ldq >L ;fu/ u'?ªHo" t?0f bn n] vgfysf]

t] ;|f] clwj] zgaf6 cWoIf kbdf ;j{ ;Ddt lgjf{ lrt x'g' ePsf] df xflb{ s awfO{ 1fkg ub} { pxfFnufot ;Dk"0f{ sfo{ ;ldltsf kbflwsf/ Lsf]

sfo{ sfnsf] k"0f{ ;kmntfsf] sfdgf ub{ 5'.

/ ljg s] =;L=;efklt

g] lj;+3 kf] v/ f ljZjljBfno

k"j{ sd{ rf/ L artsf] 5 } 6f } + jflif { sf ] T;jcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, @@ sflQs.k"j{ sd{ rf/ L art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf lnsf] 5|} 6f} + jflif{ sf] T;j zlgaf/ kf] v/ fdf ;DkGg eof] .sfo{ qmddf ;+: yfsf Ho] i7 ;b: ox¿ OGb|/ fh e08f/ L, gjbQ 9'·fgf, lu/ f sf] O/ fnf / kfj{ tLb] jL af: tf] nfnfO{ ;Ddfg ul/ Psf] lyof] .

To; cj;/ df ;+: yfsf ;+/ Ifs lktfDa/ a/ fn, ;Nnfxsf/ s[ i0fk|;fb a/ fn, xl/ k|;fb ls/ 0f cf] emf, / fdk|;fb >] i7, gf/ fo0fk|;fb zdf{ / s] zjk|;fb 9sfnn] z'esfdgf dGtJo JoQm u/ ] sf lyP.;+: yfsf cWoIf b] jLaxfb'/ yfkfsf] cWoIftfdf ePsf] pQm sfo{ qmdsf] ;~rfng ;lrj e'jfgLk|;fb e§/ fO{ n] u/ ] sf lyP.

6] lnlehg sfo{ qmd kmf] s; kf] v/ fsf] z'ef/ De

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, @@ sflQs.;f/ ] ud snf

s] Gb|sf] cfof] hgf tyf Oe] G6;\ kmf] / o' k|fln kf] v/ fsf] ;xcfof] hgfdf kf] v/ fdf zlgaf/ 6] lnlehg sfo{ qmd kmf] s; kf] v/ fsf] z'ef/ De eof] .

@! lbg] pb\3f] if0f tflndsf] ;dfkg tyf ld;] ; kf] v/ f–@ sf ljh] tfsf] e] 63f6;lxtsf] pQm sfo{ qmdsf] : jtGq kqsf/ ;ª\3 g] kfnsf cWoIf s[ i0fk|;fb af: tf] nfn] pb\3f6g u/ ] sf

lyP.To; cj;/ df k |d 'v cltly

af: tf ] nfn ] kf ] v/ f / f l i6 «o tyf cGt/ f{ li6«o ¿kd} ljljw ;f+: s[ lts : ynsf] ¿kdf ljsl;t x'Fb} uPsf] pNn] v ub} { kf] v/ fsf ljljw ljz] iftfnfO{ phfu/ ug] { k|of;n] ko{ 6sLo ljsf;df dxŒjk"0f{ of] ubfg k'Ug] atfP.;fy} pgn] af] Ng] snf ;kmn hLjgsf] klxnf] kfOnf] ePsf] atfP.

;dfh;] jL wgaxfb'/ g] kfnLn]

af] Ng] snfs} sf/ 0f dbg e08f/ L, dxfTdf ufGwL cflb JolQmTj rlr{ t ePsf] pNn] v u/ ] .sfo{ qmddf ld;] ; kf] v/ f–@)&! ljh] tf ;l/ tf u'?ª, pkljh] tf / f] df k'g, ;] s] 08 / g/ ck k'gd u'?ªnufotn] dGtJo / fv] sf lyP.Oe] G6;\ kmf] / o' k|flnsf k|aGw lgb] { zs ljzfn u'?ªsf] cWoIftfdf ePsf] pQm sfo{ qmd ;~rfng ;f/ ] ud snf s] Gb|sf k|aGw lgb] { zs ;'zLn g] kfnLn] u/ ] sf lyP.

n] vgfy ;flxTo k'/ : sf/ –@)&! k|ltef 5gf} 6 ;ldlt u7gcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf ] v/ f , @@ sflQs.n] vgfy ;flxTo k|lti7fg tyf n] vgfy ;flxTo k'/ : sf/ cIfosf] if ;~rfns ;ldltsf] ;+o'Qm a} 7s zlgaf/ kf] v/ fdf a: of] .

a } 7 sn ] n ] v g f y ; f l x T o k'/ : sf/ –@)&! k|ltef 5gf} 6 ;ldlt u7g u/ ] sf] 5.

;ldltsf] ;+of ] hsdf z'qm/ fh clwsf/ L tyf ;b: odf k|f=8f= / ljnfn

clwsf/ L, k|f=8f af;'b] j lqkf7L, cu|h kqsf/ s[ i0fk|;fb af: tf] nf / 8f= k|ltef kf08] / x] sf 5g\.

o;} u/ L a} 7sn] k|f=8f= / ljnfn clwsf/ Lsf] ;+of] hsTjdf k|lti7fgsf] d'vkq gjnflnTosf] ;Dkfbg ;ldlt u7g u/ ] sf] 5.

;ldltsf ;b: odf kß/ fh 9sfn, s[ i0fk|;fb af: tf] nf, s[ i0fk|;fb kf} 8] n, tf/ fk|;fb ltldlN;gf / 5lGbsf lqkf7L

/ x] sf 5g\.;fy} gjnflnTosf] Joj: yfkg

;ldltsf] ;+of] hsdf b'uf{ Gof} kfg] tyf ;b: odf 5lj ;'j] bL, k|ltef zdf{ , 5Gbdl0f lqkf7L, tf/ fk|;fb kf] v/ ] n, z] if/ fh e§/ fO{ / wd{ / fh kf} 8] n / x] sf 5g\.

k | lt i7 fgsf cWoI f kß/ fh 9sfnsf] cWoIftfdf pQm a} 7s ;DkGg ePsf] lyof] .

cGgk"0f{ ;f+: s[ lts kl/ jf/ åf/ f sfJo lzlj/

efiff / ;+: s[ ltnfO{ hf] ufpg'k5{ M efiffljb\ pkfWofo

u'unn] gb] vfpg] ePsfn] o;nfO{ 5'§ofpg'kg{ ] pgn] lhls/ u/ ] .

efiffljb\ pfkWofon] nfdf ] ;dob] lv ljelQm 5'§ofpg'kg] { km/ s dt / fVb} cfPsf 5g\.

sfo{ qmddf af] Nb} dxfsfJosf/ hgfb{ gz/ 0f lqkf7Ln] ;+: yfsf] cfufdgn] gofF k|ltefnfO{ d~r k|bfg ug{ k|f] T;fxg ldNg] atfP.

x ] dhf uflj;sf sfof { no ;xfos O{ Zj/ L af: tf] nfn] ;+: yf u7g;Fu} Ps–cfk;df k|lt: kwL{ geO { ;df lhs ¿kfGt/ 0 fdf dxŒjk"0f{ e"ldsf v] Ng ;'emfj

lbP.sfo{ qmddf Pd l6eL d'DaO{ af6

g] kfnL nf] s ;+: s[ ltsf] af/ ] df x] dhfdf cg';Gwfg ug{ cfPsf kqsf/ lk|lt k6] n, jT;nf P} ;g / cn u'Ktf klg ;xefuL lyP. sfo{ qmddf nf] sbf] xf] / L ufos Clif clwsf/ Ln] uLt k|: t't u/ ] sf lyP.

sfo{ qmddf g] kfnL sfª\u| ] ; x] dhf ufpF ;efklt dfwjz/ 0f af: tf ] nf, g] skf Pdfn] x] dhf ufpF sld6L cWoIf r'8fdl0f ltldlN;gf, ;flxTosf/ huGgfy / ] UdL, uhnsf/ cfjfh zdf{ ,

g] kfn / ] 8qm; ;f] ;fO{ 6L x] dhf pkzfvfsf ;efklt s[ i0fk|;fb kf} 8] n, u} ;; dxf;ª\3 sf: sLsf ;x;lrj s[ i0 faxfb '/ s ' Fj/ , ax'p2] ZoLo ;fdflhs ljsf; ;+: yfsf ;lrj eLdk|;fb >] i7 / l;4] Zj/ ;fd'bflos ljsf; ;+: yfsf ;lrj e/ t/ fh clwsf/ Ln] af] n] sf lyP.

cGgk"0f { ;fF: s[ lts kl/ jf/ x] dhfsf cWoIf z+s/ dl0f lqkf7L ‘5Gbdl0f’sf] cWoIftfdf ePsf] pQm sfo{ qmdsf] ;~rfng ;lrj ;'lbk lqkf7L ‘k|lts’n] u/ ] sf lyP.

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, @@ sflQs.cGgk"0f{

;f + : s [ lts kl/ jf/ x ] dhf–^, sf: sLsf] cfof] hgfdf zlgaf/ sfJo lzlj/ ;DkGg ePsf] 5.

sfJo lzlj/ df jGbgf lqkf7L, s[ ltsf lqkf7L, clDasf e08f/ L, / rgf lqkf7L, Pl~hnf s'Fj/ , d~h' 9sfn, ;'lgn ufos, cfqmfGt uf} td, k|sfz lqkf7L ‘ljjz’, 5lGbsf l3ld/ ] , cfof{ lqkf7L, u+uf lqkf7L / nIdL yfkfn] cf–cfÇgf / rgfjfrg u/ ] sf lyP .

sfo { q mdd f a f ] N b } k |d 'v cltly efiffljb\ k|f1 d's'Gbz/ 0f pkfWofofn] efiff / ;+: s[ ltnfO{ hf] ufpg'kg] { atfP. ‘xfd|f] klxrfg eg] sf] efiff / ;+: s[ lt xf] ’–pgn] eg] –‘o;nfO{ hf] ufP/ / fVg' kb{ 5.’ cfkm" efiffsf] cfGbf] ngdf nfu] sf] : d/ 0f u/ fpFb} clxn] cfP/ o; n] ;fy{ stf kfpFb} uPsf] dx;'; ePsf] pgsf] egfO lyof] .

‘ e f i f f n f O { l au f / ] s f ] d f l r G t f n f u ] k l 5 nu f t f / efiffsf] cfGbf] ngdf nfu] F’–pgn] eg] –‘klxnf s;} sf ] klg ;fy / x] g, clxn] o;} nfO{ k5\ofpFb} cfPsf 5g\.’

pgn] g] kfnL efiffdf hf] l8g] ljelQmnfO{ 5'§ofpg'kg] { atfP. efi f fnfO { u 'undf ;r { ubf { ljelQm hf ] l8Psf ] ef i f fnfO {

sfdgf ;xsf/ Lsf] cWoIfdf Gof} kfg] cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

ledfb, @@ sflQs.sfdgf art tyf ;xsf/ L ;+: yf lnld6] 8sf] cf7f} + jflif { s ;fwf/ 0f;efaf6 cWoIfdf / d] zrGb| Gof} kfg] lgjf{ lrt ePsf 5g\.

;ldltsf] pkfWoIf, ;lrj / sf] iffWoIfdf qmdzM hLjgfy cof{ n, uf] kfn k/ fh'nL / kß/ fh ;'j] bL 5g\.

; + : y fs f cWoI f / d ] zrGb | Go f } k fg ] s f ] cWoI ft fd f ePsf ] sfo{ qmddf : jfut sf] iffWoIf kß/ fh ;'j] bL / ;~rfng ;lrj uf] kfn k/ fh'nLn] u/ ] sf lyP.