REDOVITO PRATIMO OPĆINE: Crnac, Čačinci, Čađavica, Gradina, Lukač, Mikleuš, Nova Bukovica, Pitomača, Sopje, Suhopolje, Špišić Bukovica, Voćin, Zdenci

Gradski vijećnici Virovitice

jednoglasnim odlukama za

boljitak življenja građana

Virovitička Plava tvornica u samo četiri godine svojim aplikacijama osvojila svijet

str. 2

JosipNovogradecponovno na čelu Skupštine Virovitičko-podravske županije

str. 6

VAŠA BANKA

Snim

io:

Mat

ija

Rođa

k

U Visoku školu Virovitica upisana druga generacija studenata specijalističkog diplomskog studija

GODINA LXIV I BROJ 3029 I ČETVRTAK I 10 I 11 I 2016 I CIJENA 7 KUNA

VINOGRADARI U PETAK, 11. STUDENOG, SLAVE MARTINJE

str. 8

str. 16

str. 20

U KRAVLJAKU OBILJEŽENA 25. GODIŠNJICA STRADANJA HRVATSKIH BRANITELJA I CIVILA U DOMOVINSKOM RATU

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 1

0 I 1

1 I 2

016

I 2VI

ROVI

TICA

GRAD VIROVITICA PRIJAVLJUJE PROJEKT “REKONSTRUKCIJA NERAZVRSTANE CESTE – ULICA SVETOG KRIŽA MILANOVAC” VRIJEDAN VIŠE OD 9 MILIJUNA KUNA

Predsjednica Gradskog vijeća Grada Virovitice Lahorka Weiss zbog važnosti predloženih odluka po hitnom postupku je sazvala sjednicu Vijeća na kojoj su jednoglasno donesene odluke o donošenju dopuna Programa ukupnog razvoja grada Virovitice 2014.- 2020. te odluka o davanju suglasnosti na provedbu ulaganja na području grada za projekt “Rekonstrukcija nerazvrstane ceste – Sv. Križ, Milanovac”.

Naime, da bi se mogao realizirati navedeni projekt vrijedan 9,2 milijuna kuna, prethodno je trebalo donijeti dopunu Programa ukupnog razvoja grada Virovitice 2014.- 2020. godine.

U navedenom dokumentu navodi se postojeće stanje u gradu Virovitici, potencijali rasta i razvoja te projekti čijom će se realizacijom pridonijeti gospodarskom rastu i ukupnom razvoju grada Virovitice i okolice te podići kvaliteta života lokalnog

stanovništva.Na temelju uočenih i od

strane lokalne zajednice iskazanih potreba, izrađeni su novi projekti koji će se nakon donijete odluke Gradskog vijeća prijaviti na natječaj iz Programa ruralnog razvoja Republike Hrvatske za razdoblje 2014.-2020.

- Prijavit ćemo na natječaj iz Programa ruralnog razvoja “Ulaganja u građenje nerazvrstanih cesta” projekt “Rekonstrukcija nerazvrstane ceste – Ulica Svetog Križa Milanovac”. Njegova ukupna vrijednost iznosi 9.234.437,00 kuna, a dužina spomenute dionice čak 1738 metara i obuhvaća rekonstrukciju ceste, izgradnju pješačkih i

To nije bila prva sjednica sazvana po hitnom postupku na kojoj su zbog važnosti donošenja odluka bitnih za budući razvoj grada Virovitice sve odluke donijete konsenzusom, tj. jednoglasno, istakla je predsjednica Gradskog vijeća Lahorka Weiss

Vijećnici jednoglasnim odlukama za boljitak življenja građana

Đurđa Aragović

ČETVRTA

K I 10 I 11 I 2016 I VIRO

VITIČK

I LIST3 I

VIROVITICA

NASTAVLJAJU SE RADOVI U GRADU VIROVITICI

Izdana građevinska dozvola za nove hale AMS BIOMASE u Poduzetničkoj zoni Antunovac u Virovitici

Upravni odjel za komunalne poslove, prostorno uređenje i graditeljstvo grada Virovitice izdao je građevinsku dozvolu tvrtki AMS BIOMASA d.o.o. za izgradnju hale za proizvodnju ogrjevnog drveta, dogradnju hale za proizvodnju usitnjene biomase, sušaru za sušenje rezane građe, sušaru za sušenje ogrjevnog drveta te rekonstrukciju i dogradnju sušare za sušenje usitnjene biomase u Poduzetničkoj zoni Antunovac u Virovitici.Poduzetnička zona Antunovac nalazi se u južnom dijelu grada, površine 5,3 ha u kojoj je smješteno 7 tvrtki. U njima je trenutačno zaposleno 118 osoba, a svakako treba napomenuti da su sve parcele u Poduzetničkoj zoni Antunovac rasprodane.

Uređuje se prostor iza virovitičke Gradske knjižnice i čitaonice

U tijeku je uređenje prostora na Trgu bana Josipa Jelačića iza Gradske knjižnice i čitaonice u Virovitici. Investitor je Grad Virovitica, a radove izvodi virovitička tvrtka Orban-Mont. U prvoj fazi uklonjen je objekt, a ukoliko vremenske prilike dopuste postavit će se javna rasvjeta i proširiti cesta, što će znatno povećati sigurnost svih sudionika u prometu.

Završeni pripremni radovi na rekonstrukciji nogostupa u Ulici Nikole Tesle u Virovitici

Nastavljaju se intenzivne aktivnosti na rekonstrukciji i izgradnji nogostupa i cesta u gradu Virovitici. Tako su završeni pripremni radovi na rekonstrukciji nogostupa u Ulici Nikole Tesle. Na taj način jedan od nogostupa koji koriste većinom djeca prilikom odlaska i dolaska u škole uskoro će dobiti novi sloj asfalta.

Nastavak uređenja kanala za oborinsku odvodnju – uređuju se kanali u odvojku

Zagrebačke ulice u ČemerniciUsporedo s izgradnjom nogostupa i cesta na području grada Virovitice nastavlja se i uređenje kanala za oborinsku odvodnju, a sve s ciljem da se na najmanju moguću mjeru spriječe eventualne štete koje mogu prouzročiti ekstremne padaline kojih smo svjedoci u posljednjih nekoliko godina. Tako se trenutačno uređuju kanali u odvojku Zagrebačke ulice u Čemernici. M. R.

GRAD VIROVITICA PRIJAVLJUJE PROJEKT “REKONSTRUKCIJA NERAZVRSTANE CESTE – ULICA SVETOG KRIŽA MILANOVAC” VRIJEDAN VIŠE OD 9 MILIJUNA KUNA

To nije bila prva sjednica sazvana po hitnom postupku na kojoj su zbog važnosti donošenja odluka bitnih za budući razvoj grada Virovitice sve odluke donijete konsenzusom, tj. jednoglasno, istakla je predsjednica Gradskog vijeća Lahorka Weiss

Vijećnici jednoglasnim odlukama za boljitak življenja građana

biciklističkih staza, izvedbu oborinske kanalizacije te rekonstrukciju javne rasvjete i EKI mreže - o kojem se projektu radi na sjednici Vijeća obrazložila je Đurđa Aragović, pročelnica Ureda virovitičkog gradonačelnika Ivice Kirina.

Tako će se na dionici od križanja s Ulicom Zbora narodne garde i 30. svibnja do spoja s Ulicom Zlatnog polja proširiti postojeći kolnik te izvesti obostrana pješačka staza, biciklistička staza s južne strane te oborinska kanalizacija. Na dionici od križanja s Ulicom Zlatnog polja do II. odvojka Ulice Svetog Križa proširit će se kolnik te osim pješačke staze širine 1,6 metara formirati zatvoreni sustav odvodnje oborinske kanalizacije. Rekonstruirat će se i dionica do Ulice Sjevernjak u Rezovcu koja će

osim asfaltiranja kolnika za dvosmjerni promet širine 5,5 metara obuhvatiti i izgradnju pješačke staze širine 1,6 metara te izvedbu oborinske kanalizacije. Projekt je izradila gradska Razvojna agencija VTA.

Kako je predsjednica Vijeća Lahorka Weiss istaknula, to nije bila prva sjednica sazvana po hitnom postupku na kojoj su zbog važnosti donošenja odluka bitnih za budući razvoj grada Virovitice sve odluke donijete konsenzusom, tj. jednoglasno.

Zadovoljstvo jednoglasno donijetim odlukama nije krio ni gradonačelnik Ivica Kirin, koji je naglasio kako su vijećnici prepoznali važnost odluka koje će pridonijeti boljitku življenja građana.

Zlatko Ciprijanović

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 1

0 I 1

1 I 2

016

I 4VI

ROVI

TICA

Izdana građevinska dozvola za pješački most preko rijeke Ođenice u Ulici Petra Preradovića u ViroviticiUpravni odjel za komunalne poslove, prostorno uređenje i graditeljstvo grada Virovitice izdao je građevinsku dozvolu za pješački most preko rijeke Ođenice u Ulici Petra Preradovića u Virovitici. Novi pješački most, koji će biti izgrađen na sjevernoj strani neposredno uz postojeći most, imat će raspon od 18 metara, bit će širok 2,26 metara i povezan s pješakom stazom sa sjeverne strane ulice.- Pošto smo odlučili krenuti u bespoštednu borbu projektima kako bismo prvenstveno povećali sigurnost svih sudionika u prometu, a osobito djece, započeli smo s realizacijom i ovog projekta - rekao je na tu temu gradonačelnik Ivica Kirin te najavio nove slične projekte kako bi se što je više moguće smanjile opasnosti za sve sudionike u prometu.

M. R.

Obnova ceste u Čardacima u MilanovcuHrvatske ceste će na zahtjev Grada Virovitice obnoviti cestu u Čardacima u Milanovcu, odnosno spoj Ulice Svetog Trojstva i Južne obilaznice. Budući da je uslijed radova na uređenju Bilogorske ulice u Virovitice došlo do oštećenja spomenute prometnice, Grad je uputio zahtjev Hrvatskim cestama za njezinu obnovu, što je i odobreno, rekao je vidno zadovoljan odgovorom Hrvatskih cesta virovitički gradonačelnik Ivica Kirin. Obnovom te prometnice zadovoljan je i predsjednik Vijeća Mjesnog odbora Milanovac Alen Vidak, istaknuvši da je taj spoj iznimno prometan kao i Ulica Svetog Trojstva jer je to najkraći put mještana Milanovca pa i Rezovca sa zapadnom obilaznicom i južnim izlazom iz grada.

M. R.

Gradonačelnik Ivica Kirin najavio asfaltiranje Ulice Svetog Trojstva II. odvojak u MilanovcuGradonačelnik Virovitice Ivica Kirin i pročelnik Upravnog odjela za komunalne poslove, prostorno uređenje i graditeljstvo grada Virovitice Kristijan Sabo obišli su Ulicu Svetog Trojstva II. odvojak u Milanovcu. Tom prigodom gradonačelnik je najavio da će se, s obzirom da je u većem dijelu odvojka postavljena kanalizacija, taj dio iduće godine biti i asfaltiran. Napomenuo je da je s djelatnicima Gradske uprave svakodnevno na terenu te da je upoznat sa svim problemima u vezi s izgradnjom komunalne infrastrukture. Virovitica ima dosta brdskih ulica koje su zamišljene kao vikend-naselja, ali s vremenom su se naši sugrađani u njima naselili. - Dovođenje komunalne infrastrukture, osobito kanalizacije, u tim odvojcima iznimno je zahtjevno, skupo, a često zbog neriješenih imovinsko-pravnih odnosa i konfiguracije terena i teško izvedivo. Ipak svojim sugrađanima svakodnevno nastojimo podići standard života i prvenstveno povećati njihovu sigurnost, jer ona nam je najvažnija - pojasnio je na kraju gradonačelnik Ivica Kirin.

M. R.

ČETVRTA

K I 10 I 11 I 2016 I VIRO

VITIČK

I LIST5 I

VIROVITICA

Skupštinari zadovoljni radom Virkoma

Maja Baturina iz Virovitice - Ne mogu se požaliti, meni je super. Jedino je možda malo hladno, ali sve u svemu dobro je. Mislim da je natkrivanje prolaza puno pomoglo i da se više ništa ne treba mijenjati, osim što bi WC mogao biti bliže nego što je sada. Super je i što su postavili zdenac, iako ga ja baš ne koristim jer nisam često na tržnici.

Denis Frković iz Virovitice - Nova uprava i voditelj puno su više napravili nego bilo tko do sada. Ima puno više ljudi i događanja, a potiču i druge na uređenje štandova i širenje ponude na tržnici. Trebali bi još malo iznutra urediti

prostor kako bi privukli više ljudi na tržnicu, da manje kupuju u trgovačkim centrima. Dobro je što su natkrili prolaz i spojili stari i novi dio jer to puno znači kada su loši vremenski uvjeti. Vidim da se postepeno radi na uređenju, ne može sve doći preko noći. Možda bi bilo dobro da imamo i nekakvih kulinarskih događanja na tržnici, to bi zasigurno privuklo veći broj ljudi. Ana Mesić iz Velikog Polja - Uređenje je u redu, ali je prodajno mjesto malo skupo. Za jednu kocku je 200 kuna, a za cijelu klupu 500, što nije lako zaraditi s ovako niskim cijenama proizvoda. Odlično je što su natkrili prolaz, više nam ne pada kiša, malo je zaklonjeno i manje je propuh, a kada dođe zima, bit će svugdje hladno pa i ovdje. Kažu da će još proširivati, što je i potrebno, ali mislim da je najvažnije smanjiti cijenu najma jer je preskup, a naše cijene stalno padaju.

Sebastijan Bojić iz Slatine - Zadovoljan sam, uvjeti rada na tržnici su dosta dobri, no bilo bi bolje da je veća gužva. Sve ostalo je dobro i osoblje je ljubazno. Dosta nam je propuh, malo je bolje sada kada su natkrili prolaz, no puno bi pomoglo kada bi

umjesto rešetki bila zatvorena vrata.

Počinje održavanje izbornih skupština općinskih društava Crvenog križaGradsko društvo Crvenog križa Virovitica ovaj tjedan počinje s održavanjem izbornih skupština općinskih društava Crvenog križa u Suhopolju, Lukaču, Špišić Bukovici, Pitomači i Gradini. Izborne skupštine održat će se prema sljedećem rasporedu: u četvrtak, 10. studenog, s početkom u 14 sati u vijećnici Općine Suhopolje izborna skupština Općinskog društva Crvenog križa Suhopolje; u petak, 11. studenog, s početkom u 14 sati u vijećnici Općine Lukač izborna skupština Općinskog društva Crvenog križa Lukač; u ponedjeljak, 14. studenog s početkom u 14 sati u vijećnici Općine Špišić Bukovica izborna skupština Općinskog društva Crvenog križa Špišić Bukovica; u utorak, 15. studenog, s početkom u 14 sati u vijećnici Općine Pitomača izborna skupština Općinskog društva Crvenog križa Pitomača, te u srijedu, 16. studenog, s početkom u 14 sati u vijećnici Općine Gradina izborna skupština Općinskog društva Crvenog križa Gradina. GDCK

Vrijedna donacija Doma Borova za korisnike Pučke kuhinjeZdravstvena ustanova Dom Borova – dom za odrasle osobe vrijednom donacijom Gradskom društvu Crvenog križa Virovitica pokazala je svoje veliko srce. Iz svoje vlastite proizvodnje donirali su 4 tone krumpira i grah za korisnike Pučke kuhinje.

Ž. Đ.

Virovitička tržnica i dalje ugodno mjesto za kupnju

Na redovnoj sjednici virovitičkog Trgovačkog društva Virkom direktor tvrtke Damir Marenić podnio je izvješće o radu u protekloj godini te izvješće o radovima koji su u tijeku.Prema njegovim riječima najveći gradski projekt “Poboljšanje vodnokomunalne infrastrukture aglomeracije Virovitica” napreduje prema planu kako na području grada, tako i susjednim općinama Lukač u Breziku i Špišić Bukovici.Zadovoljstvo tempom izvođenja radova na izgradnji kanalizacije u Suhopolju na skupštini je izrazio i načelnik općine Marijan Brlek, koji je tom prigodom najavio i izgradnju kanalizacija u ostalim naseljima na području općine.- Moram izraziti zadovoljstvo s radom Virkoma

i pohvaliti tvrtku jer se do sada nikada nije toliko investiralo na području grada i susjednih općina. Mislim da je ovo najbolji pokazatelj kako iskoristiti europska sredstva, Virkom je to pokazao na najbolji mogući način - zadovoljno je kazao predsjednik Virkomove skupštine, virovitički gradonačelnik Ivica Kirin, dodajući kako je ovim velikim projektom Virkom dokazao kako je pripremljen za poslovanje na europskom tržištu. Gradonačelnik Kirin je dodao kako je građanima bitno da imaju optimalnu cijenu vode, da plaćaju stvarnu kvalitetu Virkomovih usluge te da možemo biti ponosni da pijemo jednu od najzdravijih, tj. najkvalitetnijih voda u Republici Hrvatskoj.

Z. C.

Iako postaje sve hladnije, virovitička tržnica i dalje je ugodno mjesto za kupovinu brojnih Virovitičana i mještana okolnih naselja. Virovitička tržnica smještena je u samom središtu grada u blizini autobusnog kolodvora sa svojih više od 3000 m2 natkrivenog i više od 1300 m2 nenatkrivenog prodajnog prostora, a

da bi i kupci i prodavači imali što kvalitetnije uvjete, brinu se djelatnici Poslovnog parka Virovitica, koji redovito investiraju u njen što kvalitetniji izgled.Nakon što je na tržnici izgrađen zdenac koji mogu koristiti svi, utažiti žeđ, ali i odmah oprati voće i povrće koje su kupili, na

virovitičkoj tržnici završeni su i radovi na spoju krovišta starog i novog dijela kako bi se korisnici zaštitili od oborina, ali i hladnoće, osobito tijekom nadolazećih zimskih mjeseci.Što o uvjetima na tržnici misle kupci i “kumice”, pročitajte u našoj anketi:

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 1

0 I 1

1 I 2

016

I 6ŽU

PAN

IJA

JOSIP NOVOGRADEC PONOVNO NA ČELU SKUPŠTINE VIROVITIČKO-PODRAVSKE ŽUPANIJE

Virovitičko-podravskoj županiji bezuvjetno mišljenje Ureda za državnu reviziju

U velikoj vijećnici Virovitičko-podravske županije u Virovitici u nazočnosti saborskog zastupnika Josipa Đakića te saborske zastupnice Ana-Marije Petin, obnašateljice dužnosti župana Sanje Bošnjak, njenog zamjenika Igora Pavkovića, županijskih pročelnika te ravnatelja i direktora županijskih tvrtki i institucija održana je 13. sjednica Županijske skupštine. Nakon aktualnog sata na kojemu se govorilo o radu Opće bolnice Virovitica, planiranim projektima bolnice, velikim EU projektima čiji je nositelj Virovitičko-podravska županija, kao što je obnova Dvorca Janković u Suhopolju i Panonski drvni centar kompetencija te

o ostalim aktualnostima na području županije, predsjedanje sjednicom preuzeo je novoizabrani predsjednik Josip Novogradec, u prisutnosti

dopredsjednika Mate Bubaša i Davora Butorca. Na sjednici je usvojeno izvješće o radu obnašateljice dužnosti župana za razdoblje od 1. siječnja

do 30. lipnja 2016. godine. - S ciljem utvrđivanja jasne vizije razvoja županije u tijeku je rad na pripremi nove Županijske razvojne strategije,

Na sjednici Županijske skupštine vijećnici su usvojili ostavku Ana-Marije Petin na mjesto predsjedniceBudući da je Ana-Marija Petin na parlamentarnim izborima održanim 11. rujna ove godine ušla u 9. saziv Hrvatskog sabora, zbog novih obaveza, kao i obaveza koje ima kao predsjednica Županijske organizacije Hrvatske seljačke stranke, zatražila je razrješenje s dužnosti predsjednice Županijske skupštine. Za novog predsjednika izabran je Josip Novogradec (HSS), dosadašnji vijećnik s Koalicijske liste HDZ-HSS-HSLS-HSP AS i BUZ za lokalne izbore 2013., koji je do sada već u dva mandata bio izabran za predsjednika Županijske skupštine. Njegovi zamjenici će biti Mato Bubaš (HSP AS) i Davor Butorac (HSLS).- Pošto sam do sada već u dva mandata bio predsjednik Županijske skupštine, to iskustvo mi nije nepoznato. Ono čime se ja rukovodim je Statut i Poslovnik Županije i svi vijećnici se moraju ponašati sukladno tim dokumentima. Ne želim i neću praviti razliku između oporbenih i vladajućih vijećnika jer sam i ja jedan od njih. Vjerujem da ćemo sve odluke koje su na dobrobit naših građana donositi jednoglasno i otvorit ću široke rasprave o svakom problemu naše županije - rekao je između ostalog Josip Novogradec.

• U vijećnici Virovitičko-podravske županije održana je 13. sjednica Županijske skupštine. Na dnevnom redu sjednice bile su 23 točke koje su redom usvojene

ČETVRTA

K I 10 I 11 I 2016 I VIRO

VITIČK

I LIST7 I

ŽUPA

NIJA

JOSIP NOVOGRADEC PONOVNO NA ČELU SKUPŠTINE VIROVITIČKO-PODRAVSKE ŽUPANIJE

Virovitičko-podravskoj županiji bezuvjetno mišljenje Ureda za državnu reviziju

Vesna Posavac postala vijećnica Županijske skupštine umjesto Hrvoja MajstorovićaVijećnici Županijske skupštine na 13. sjednici usvojili su ostavku vijećnika Hrvoja Majstorovića (HSP-AS), koji je u Skupštinu na tu dužnost izabran kao kandidat s Koalicijske liste HDZ, HSS, HSLS, HSP –AS i BUZ. Umjesto njega dužnost vijećnici obnašat će Vesna Posavac, koja se nalazi na istoj koalicijskoj listi.

jačanje konkurentnosti županije odgovarajućim mjerama informacijske i druge promidžbe, kao i jačanje osposobljenosti i pospješivanje sustava pripreme i apliciranja te provedbe razvojnih projekata.Županija je u prethodnom razdoblju u suradnji s Razvojnom agencijom VIDRA radila na projektima koji će omogućiti otvaranje novih tvrtki, kao i jačanje postojećih poduzetnika, a koji su sufinancirani sredstvima Europske unije. Riječ je o Panonskom drvnom centru kompetencija, projektu Sinerot koji predstavlja jedinstven spoj sinergije energetike i poljoprivredne proizvodnje te projektu SOL SICCUS TOBACUM, odnosno ugradnji sustava za korištenje obnovljivih izvora kod proizvođača duhana na sušarama za duhan kako bi se ostvarile uštede i povećala konkurentnost proizvođača duhana. Tu je i projekt rekonstrukcije kotlovnica na području grada Virovitice koji će u konačnici rezultirati nižim računima za grijanje stanara ukupno 12 zgrada - između ostaloga stoji u izvješću Sanje

Bošnjak. Na sjednici je usvojeno i izvješće o obavljenoj financijskoj reviziji Virovitičko-podravske županije za 2015. godinu prema kojemu je Županija dobila bezuvjetno mišljenje Ureda za državnu reviziju te prijedlog polugodišnjeg obračuna županijskog proračuna od siječnja do lipnja ove godine. Županijskim proračunom za 2016. godinu planirani su ukupni prihodi i primici u iznosu od 393.050.000 kuna. U izvještajnom razdoblju siječanj-lipanj 2016. godine ostvareni

su u iznosu od 180.337.399,44 kune, odnosno sa 45,88 posto od plana. Rashodi i izdaci proračunom Virovitičko-podravske županije za 2016. godinu planirani su u iznosu od 393.050.000 kuna, a tijekom izvještajnog razdoblja nastali rashodi i izdaci iznose 168.697.026,65 kuna, odnosno 42,92 posto od plana. Budući da su prihodi i primici u razdoblju siječanj-lipanj 2016. godine ostvareni u iznosu od 180.337.399,44 kuna, a rashodi i izdaci izvršeni u iznosu od 168.697.026,65 kuna, tijekom izvještajnog razdoblja ostvaren je višak prihoda i primitaka u iznosu od 11.640.372,79 kuna. Također, usvojen je i polugodišnji izvještaj o izvršenju financijskog plana Županijske uprave za ceste za 2016. godinu, izvješće o radu Hrvatske poljoprivredne agencije – Županijski ured Virovitica za 2015. godinu, Program rada Savjeta mladih Virovitičko-podravske županije za 2017. godinu te informacija o upisu učenika u I. razred srednje škole na području Virovitičko-podravske županije u školskoj 2016./2017. godini prema

kojoj su u prve razrede upisana 802 učenika u 44 razredna odjela. Od toga njih 183 upisalo je gimnazijske obrazovne programe, 144 tehničke, 459 učenika programe srednjih škola strukovnog i industrijsko-obrtničkog usmjerenja te 16 učenika program glazbeno-umjetničke naobrazbe.

Martina Bašić

Sanja Bošnjak: S ciljem opstojnosti duhanske proizvodnje na području naše županije postavili smo 70 solarnih sušnica s kojima su krajnji korisnici iznimno zadovoljniOdgovarajući na pitanja na aktualnom satu Županijske skupštine obnašateljica dužnosti župana Sanja Bošnjak govorila je o opstojnosti proizvodnje duhana na području naše županije, odnosno o projektu solarnih kolektora.- Virovitičko-podravska županija je u suradnji s prerađivačima duhana, tvrtkama Agroduhan i Hrvatski duhani, prvenstveno brinući za opstojnost duhanske proizvodnje na našem području s obzirom na najave o prestanku jednog dijela poticaja za proizvodnju duhana, pokrenula projekt solarnih sušnica za duhan. Potpisali smo ugovore s 47 korisnika kojima je postavljeno ukupno 70 sušnica. Sve sušnice na području županije su postavljene, a poljoprivrednici su iznimno zadovoljni njima. Riječ je o projektu vrijednom oko 2 milijuna kuna koji su prijavile Virovitičko-podravska županija i VIDRA, u kojemu 80 posto sredstava izdvaja Fond za zaštitu okoliša i energetsku učinkovitost, a ostatak VPŽ i sami krajnji korisnici. Cilj ove investicije je povećanja konkurentnosti i opstojnosti duhanske proizvodnje - zaključila je Sanja Bošnjak.

vpz.hr

Josip Novogradec i Ana-Marija Petin

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 1

0 I 1

1 I 2

016

I 8D

OG

AĐA

JI

U organizaciji Bjelovarsko-bilogorske županije i Općine Đulovac te u suradnji s virovitičkim udrugama proisteklih iz Domovinskog rata u naselju Kravljak obilježena je 25. godišnjica pogibije dvadesetorice hrvatskih branitelja, pripadnika virovitičke 127. brigade Hrvatske vojske koji su stali u obranu Kravljaka, Male Klise, Velike Klise, Babine Gore, Levinovca, a samim time i prostora bivše općine Virovitica.Prije 25 godina kod sela Kravljak, nakon iznenadnog napada neprijateljske diverzantske postrojbe na položaje 127. brigade HV-a koji se dogodio u ranim jutarnjim satima, u borbi je poginulo 7 pripadnika 127. brigade Hrvatske vojske, što je bio težak udarac za brojne obitelji i veliki gubitak za 127. brigadu HV i cijelu tadašnju općinu Virovitica.Treba istaknuti da je među poginulim pripadnicima 127. brigade bilo i pripadnika srpske nacionalnosti koji nisu prihvatili Miloševićevu velikosrpsku politiku, te su odlučili braniti Republiku Hrvatsku i njen ustavno-pravni poredak.

Melita Harmund, predsjednica virovitičke Udruge udovica poginulih hrvatskih branitelja Domovinskog rata te udovica pokojnog Vlade Harmunda, tom je prilikom istaknula: - Nakon 25 godina osjećam se i ponosno i tužno. Ponosna sam na to što mi je suprug bio sudionik stvaranja slobodne države Hrvatske, a tužna što sam izgubila najdragocjenije, supruga. Ostala sam s dvoje male djece, ali život ide dalje. Moj suprug je 1991. godine bio pripadnik 127. brigade Hrvatske vojske. Otišao je u rat 30. lipnja, ali već početkom devedesetih je bio sklon stvaranju Hrvatske. Poticao je stanovništvo u Pčeliću na osnivanje HDZ-a, smirivao je srpsko stanovništvo. Tog 28. studenoga 1991. godine, kada je bio minobacački napad na Malu Klisu, zadobio je teške tjelesne ozljede i 3. prosinca podlijegao tim ranama u bolnici u Zagrebu. U tom trenutku činilo mi se kao da mi je život stao, ali skupila sam hrabrosti jer sam znala da se mora ići dalje. Danas sam sretna što imam dvoje djece, sina od 37 i kćerku

od 31 godinu, te malenog unuka kojeg danas učim što je Hrvatska, što je hrvatska zastava, što je hrvatski grb i tko je ubio njegovog djeda - kazala je sa suzom u oku Melita Harmund. Obljetnici je prisustvovao i predsjednik Koordinacije braniteljskih udruga proisteklih iz Domovinskog rata s područja grada Virovitice i suučesnik događanja te 1991. godine u Kravljaku Zvonko Kožnjak. - Kravljak je mjesto gdje su u jednom danu položene najveće žrtve, poginulo je 12 pripadnika 127. brigade Hrvatske vojske iz Virovitice, a uz mještane, civile, taj dan je poginulo 20 ljudi. Tada smo oslobodili 36 naselja i mjesta u nešto više od mjesec dana. Ovo je prvo oslobođeno područje u Republici Hrvatskoj u vrijeme kada je Hrvatska najviše krvarila, kada se doslovno pod žestokim napadima srbočetnika i JNA gušila u krvi i to upravo zahvaljujući velikim žrtvama kojima odajemo počast. Oni su najvažniji, a branitelji koji su preživjeli, ni njima nije lako sve to skupa nositi. Najteže je obiteljima

poginulih hrvatskih branitelja, stoga je naša dužnost da i na ovakav način svake godine odajemo počast poginulima i da tome damo značaj koji im pripada - istaknuo je Zvonko Kožnjak, dodajući kako je upravo zato Lijepa Naša sagrađena na temeljima Domovinskog rata.Uz domaćina Dragu Hodaka, načelnika Općine Đulovac, počast poginulim hrvatskim braniteljima i civilima odali su virovitički gradonačelnik Ivica Kirin te predstavnici braniteljskih udruga s područja Bjelovarsko-bilogorske županije i Grada Virovitice.Program obilježavanja godišnjica pogibije dvadesetorice hrvatskih branitelja, ali i civila nastavljen je svetom misom u župnoj crkvi Duha Svetoga u Đulovcu.Svima poginulim pripadnicima 127. brigade HV-a, svim poginulim civilima, kao i svim hrvatskim žrtvama u Domovinskom ratu neka bude laka Hrvatska gruda.

Vedran Lesić

U KRAVLJAKU OBILJEŽENA 25. GODIŠNJICA STRADANJA HRVATSKIH BRANITELJA I CIVILA U DOMOVINSKOM RATU

Sjećanje na poginule pripadnike 127. brigade Hrvatske vojske

Na poziv obnašateljice dužnosti župana Sanje Bošnjak u Crncu je održana sjednica Kolegija načelnika i gradonačelnika Virovitičko-podravske županije na kojoj su prisustvovali njen zamjenik Igor Pavković, gradonačelnici i načelnici s područja županije, pročelnici županijskih i gradskih upravnih odjela te ravnatelji županijskih institucija. Na sjednici se raspravljalo o mjerama ruralnog razvoja, aktualnostima u natječajima za dodjelu bespovratnih sredstava te o raspolaganju državnim poljoprivrednim zemljištem. Prezentaciju o mjerama ruralnog razvoja održala je ravnateljica Razvojne agencije VIDRA Emina Kovač, posebno se osvrnuvši na provedbu tipa operacije 7.2.2. Ulaganja u građenje nerazvrstanih

cesta te 7.4.1. Ulaganja u pokretanje, poboljšanje ili proširenje lokalnih temeljnih usluga za ruralno stanovništvo, uključujući slobodno vrijeme i kulturne aktivnosti te povezanu infrastrukturu.- Želja mi je da ovakvi kolegiji postanu stalna praksa s obzirom na specifičnosti županije. Na ovom kolegiju posebno smo se osvrnuli na mjere ruralnog razvoja koje su raspisane, odnosno koje će biti raspisane u dogledno vrijeme, a na koje će naše općine prijaviti projekte. Prošli smo kroz tematiku vezanu za raspolaganje državnim poljoprivrednim zemljištem, prijedlog novog Zakona za gospodarenje otpadom, ukratko kroz sve ono s čime se susreću jedinice lokalne samouprave, a mi kao Županija možemo pomoći - kazala je

obnašateljica dužnosti župana Sanja Bošnjak. Što se tiče raspolaganja državnim poljoprivrednim zemljištem, gradonačelnici i načelnici su izrazili želju da se ono vrati jedinicama lokalne, odnosno regionalne samouprave, tj. da njime više ne raspolaže Agencija za poljoprivredno zemljište koja ne prepoznaje probleme na terenu i koja se u konačnici pokazala neučinkovitom. - Općina Crnac je isključivo poljoprivredni kraj, a dnevni red je bio takav da se radi o Mjeri 07 Programa ruralnog razvoja. Na tu mjeru ćemo mi kao Općina nominirati jednu cestu kojom bismo spojili općinu Crnac s općinom Čađavica. Također, na jednu od podmjera, točnije 741, planiramo nominirati

staze kroz samo naselje Crnac, za što imamo spremnu dokumentaciju. Što se tiče raspolaganja državnim poljoprivrednim zemljištem, moj stav kao načelnika je da se ono vrati općinama. To se pokazalo kao efikasniji način. I naravno, da bude pod kontrolom državnog odvjetništva kako bi sve bilo pravno uredno. Trenutačno naša općina ima dvije čestice u natječaju, a Agencija za poljoprivredno zemljište još uvijek nije uspjela riješiti taj natječaj. U tim dvjema česticama imamo oko 100 hektara zemlje. Na ovaj način gubi država, gube županija i općine jer nitko ne plaća zakup za jednu česticu. Neshvatljivo je da se u tri godine ne može donijeti odluka o najboljem ponuđaču - rekao je načelnik Općine Crnac Mato Damjan. Martina Bašić

U CRNCU ODRŽAN KOLEGIJ GRADONAČELNIKA I NAČELNIKA VIROVITIČKO-PODRAVSKE ŽUPANIJE

Raspolaganje državnim poljoprivrednim zemljištem vratiti jedinicama lokalne samouprave

ČETVRTA

K I 10 I 11 I 2016 I VIRO

VITIČK

I LIST9 IJAVOROVIĆ INTERIJERIMA MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE DODIJELILO BESPOVRATNIH 200.000 KUNA

Mijenjaju se trendovi u drvnoj industriji

Ministar Tomislav Tolušić potpisao je odluke o dodjeli potpore male vrijednosti i ugovore o korištenju bespovratnih sredstava ukupne vrijednosti 3.243.000 kuna s trinaest korisnika koji su zadovoljili uvjete Javnog natječaja za dodjelu potpora male vrijednosti za poticanje razvoja prerade drva i proizvodnje namještaja Republike Hrvatske u 2016. godini raspisanog 25. srpnja ove godine na temelju Programa potpora male vrijednosti za razvoj prerade drva i proizvodnje namještaja Republike Hrvatske za 2016. Među 13 korisnika je i jedna s područja Virovitičko-podravske županije. Naime, 200.000 kuna za unapređenje informacijske i komunikacijske

tehnologije dobili su Javorović interijeri d.o.o. iz Virovitice.Ukupna raspoloživa sredstva prvog natječaja iznosila su 8.550.000 kuna, no iskorišteno je svega 3,2 milijuna kuna.Za neraspoređen iznos od 5.307.000 kuna danas, objavljen je drugi Javni natječaj za dodjelu potpora male vrijednosti za poticanje razvoja prerade drva i proizvodnje namještaja u ovoj godini. Sufinanciraju se prihvatljivi troškovi ulaganja u proizvodnu tehnologiju s intenzitetom potpore od 50 posto, a maksimalnom vrijednošću od 400.000 kuna; primjenu i poboljšanje informacijske i komunikacijske tehnologije s intenzitetom

potpore od 70 posto, a maksimalnom vrijednošću od 200.000 kuna; te nastup na sajmu ili izložbi s intenzitetom potpore od 80 posto, a maksimalnom vrijednošću od 100.000 kuna.- Trendovi u drvnoj industriji se mijenjaju. Drvna industrija postaje izvozni lider i što je najvažnije, izvozimo finalne proizvode, a ne više sirovinu. Pozivam sve prerađivače drva i proizvođače namještaja da se odazovu ovom javnom natječaju i iskoriste sredstva koja su na raspolaganju, a radi se o dodatnih 5,3 milijuna kuna bespovratnih sredstava - izjavio je ministar Tomislav Tolušić prilikom otvaranja javnog natječaja. mps.hr

MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE ZA IZGRADNJU LOKALNIH NERAZVRSTANIH CESTA INVESTIRAT ĆE 173 MILIJUNA KUNA

Ceste i za sigurnost ruralnog stanovništvaMinistarstvo poljoprivrede putem Agencije za plaćanja u poljoprivredi pokrenulo je natječaj za provedbu podmjere 7.2.– provedba tipa operacije 7.2.2. Ulaganja u građenje nerazvrstanih cesta iz Programa ruralnog razvoja RH. Korisnici ove podmjere su sve jedinice lokalne samouprave, bez obzira na njihovu veličinu. Izgradnja nerazvrstane ceste može se provesti u naseljima s najviše 5000 stanovnika, a mora biti u skladu sa strateškim razvojnim programom jedinice lokalne samouprave i prostornim planom. Intenzitet javne potpore po projektu iznosi do 100 posto od ukupnih prihvatljivih troškova, a sredstva potpore osiguravaju se iz proračuna

Europske unije i državnog proračuna Republike Hrvatske, od čega Europska unija sudjeluje s 85 posto udjela, a Republika Hrvatska s 15 posto udjela.

Najviši iznos javne potpore po projektu iznosi 1.000.000 eura u protuvrijednosti u kunama, a za ovaj prvi natječaj predviđeno je dodijeliti 173 milijuna kuna.

- Ovo je vrlo korisna mjera koja će svakako pridonijeti ruralnom razvoju jer se ne odnosi samo na uređenje kolničkog traka nerazvrstanih cesta koje vode do poljoprivrednih površina već i na izgradnju ostalih dijelova cestovne građevine kao što je nogostup, biciklistička staza te zelena površina, ali i javna rasvjeta i prometna signalizacija koja će sigurno doprinijeti i sigurnosti ruralnog stanovništva - izjavio je ministar poljoprivrede Tomislav Tolušić.Zahtjevi za potporu mogu se početi popunjavati i podnositi u AGRONET sustavu Agencije za plaćanja u poljoprivredi od 4. studenog do 23. prosinca 2016. godine.

mps.hr

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 1

0 I 1

1 I 2

016

I 10

ŽUPA

NIJ

A

Prezentacija Slavonije i Virovitičko-podravske županije na austrijskom tržištuNa prezentaciji turističkog klastera “Slavonija” održanom u Beču za predstavnike austrijskih medija i poslovnih partnera koju je organiziralo predstavništvo Hrvatske turističke zajednice u Austriji, prigodnu i pozdravnu riječ održao je direktor predstavništva Ranko Vlatković, a nazočila je i veleposlanica Republike Hrvatske u Austriji dr. Vesna Cvjetković koja je u svom obraćanju također naglasila važnost kontinentalne Hrvatske u turističkom smislu.Klaster “Slavonija” predstavljen je kroz pregled nacionalne i povijesne baštine, parkova prirode, gastro i eno ponude, ponude aktivnog turizma s naglaskom na cikloturizam,

tradicije i običaja za pet županija: Virovitičko-podravsku, Požeško-slavonsku, Vukovarsko-

srijemsku, Osječko-baranjsku i Brodsko-posavsku, a predstavile su ga direktorice turističkih

zajednica Virovitičko-podravske županije Martina Jakelić i Vukovarsko-srijemske županije Rujana Bušić Srpak.Prezentacija Slavonije održana je i prošle godine, a rezultat toga je bilo desetodnevno putovanje velike grupe Austrijanaca koji su posjetili Slavoniju i Baranju te se tako na licu mjesta upoznali sa svim ljepotama Slavonije. S obzirom na iskazan interes novinara i poslovnih partnera na ovogodišnjoj prezentaciji, očekuje se još snažnije pozicioniranje slavonskih destinacija na austrijskom tržištu s kojeg je na nacionalnoj razini tijekom prvih deset mjeseci ostvareno više od 7 milijuna noćenja.

vpz.hr

PRVI PUT U SLAVONIJI I VIROVITICI – WORDPRESS MEETUPWordPress – vrhunska platforma za osobno izdavaštvo s naglaskom na estetiku, web standarde i lakoću uporabe

U Kuriji Janković u Kapeli Dvoru održana edukacija o cikloturizmu i predstavljanje projekta “Bicikademija”Turistička zajednica Virovitičko-podravske županije u suradnji s Udrugom marketinških aktivnosti Lima iz Slavonskog Broda u prekrasno uređenom hotelu Kurije Janković u Kapeli Dvoru održala je edukaciju o cikloturizmu i predstavljanje projekta “Bicikademija”.Na edukaciji su sudjelovali svi predstavnici turističkih zajednica i razvojnih agencija s područja Virovitičko-podravske županije, te predstavnici turističkog poduzetništva. Gosti predavači tom su ih prigodom upoznali sa suvremenim cikloturističkim mogućnostima na području Hrvatske, a posebno kontinentalnog dijela u kojemu je on puno primjenjiviji nego u drugim destinacijama. Govorilo se o iznimno zanimljivim i razrađenim projektu “Bicikademija” koji se uspješno provodi na istoku Hrvatske već nekoliko godina, u svih pet slavonskih županija među kojima je i Virovitičko-podravska. Inače, projekt “Bicikademija” je sufinanciran sredstvima Ministarstva turizma i predstavlja inovativan pristup promociji određenog područja kao poželjne cikloturističke destinacije.Demonstratori na edukaciji bili su Jesenka Ricl, predsjednica Hrvatskog društva kulturnog turizma i Krešimir Herceg, voditelj projekta “Bicikademija”. Inače, edukativna radionica je simbolično održana u hotelu Kurije Janković u Kapeli Dvoru, koji je jedan od najistaknutijih cikloturističkih mjesta našeg područja.

vpz.hr

U Visokoj školi za menadžment u turizmu i informatici u Virovitici uz podršku Virovitičko-podravske županije, Visoke škole Virovitica, Plave tvornice, ManageWP i WordPress Croatia održan je 1. WordPress Meetup, koji je okupio mnoštvo onih koji znaju, ali i onih koji žele doznati nešto više o WordPressu.Riječ dobrodošlice nazočnima je uputio Renato Šafranko iz WordPress Croatia, a potom su predavanja održali Jurica Zuanović, Marko Čučković iz Plave tvornice te Aleksandar Savković iz ManagedWP iz Beograda. Svi oni istaknuli su kako je WordPress vrhunska platforma za web izdavaštvo s naglaskom na estetiku, web standarde i lakoću uporabe, jer WordPress je istodobno i besplatan i neprocjenjiv.Ovom skupu IT stručnjaka, u ime partnera događaja, nazočio je i pročelnik Upravnog odjela za gospodarstvo, poljoprivredu u europske fondove Virovitičko-podravske županije Igor Andrović.

- Veliko zadovoljstvo je što se ovakav događaj prvi put održava u Slavoniji, tim više što je u Virovitičko-podravskoj županiji. Svjesni smo kako bez poznavanja ovakvih suvremenih trendova IT sektora nema ni gospodarskog razvoja ni inovacija. Vidi se da postoji veliko zanimaju za ovu tematiku i ovakve inicijative. To je optimističan stav za razvoj gospodarstva u našoj županiji jer IT industrija u tome ima iznimno važnu ulogu - zaključio je Igor Andrović. Inače, Virovitičko-podravska županije je prepoznala upravo taj IT segment. Tako se Plava tvornica, danas istaknuti igrač na IT karti Hrvatske, uz potporu Virovitičko-podravske županije smjestila u Poduzetnički inkubator VPŽ, gdje je u to vrijeme direktor bio upravo Igor Andrović. Osim toga, od ove jeseni u Virovitici je pokrenut smjer računarstva u Visokoj školi za menadžment u turizmu i informatici s ciljem daljnjeg razvijanja IT sektora na tom području.

vpz.hr

ČETVRTA

K I 10 I 11 I 2016 I VIRO

VITIČK

I LIST11 I

ŽUPA

NIJA

Kupnja poljoprivrednog zemljišta trebala bi se evidentirati u poslovnim knjigama kao trošak

Na temelju najave ministra poljoprivrede Tomislava Tolušića o stavljanju poljoprivrednog zemljišta u funkciju proizvodnje i izvoza, a samim time i izmjenama Zakona o poljoprivrednom zemljištu koje će se između ostalog regulirati i prodajom poljoprivrednog zemljišta, oglasila se Udruga proizvođača duhana “Krupan list”. Kako kažu iz Udruge, obiteljska poljoprivredna gospodarstva teže da kupnjom poljoprivrednog zemljišta steknu određenu dugoročnu sigurnost i to isto poljoprivredno zemljište kupuju prvenstveno iz svojih prihoda, većinom dugoročnim kreditom. No, u sadašnjem sustavu oporezivanja OPG ne može staviti kupnju poljoprivrednog zemljišta u trošak, jer knjigovodstveno ostaje prihod i taj se prihod po novom prijedlogu oporezuje s 24 i 36 posto. Drugim riječima država oporezuje kupnju poljoprivrednog zemljišta, što je ravno apsurdu. Poljoprivredno zemljište je osnovni alat svakom poljoprivredniku i na tome se temelji proizvodnja, zaposlenost, izvoz i ostanak ljudi u ruralnom prostoru. Na temelju toga Udruga je poslala prijedlog ministarstvima poljoprivrede i financija, a u sklopu porezne reforme da se kupnja poljoprivrednog zemljišta evidentira u poslovnim knjigama kao trošak, što realno i jeste, te da se prijenos vlasništva na poljoprivredno zemljište oslobodi plaćanja poreza na nekretnine.

K. L.

Ravnatelj Zavoda za javno zdravstvo “Sveti Rok” VPŽ Miroslav Venus izabran za dopredsjednika Udruge poslodavaca u zdravstvu

Nakon jednoglasnog usvajanja izvješća o radu i poslovanju za prethodno razdoblje, te izvješća o financijskom poslovanju i radu Nadzornog odbora na redovnoj izbornoj godišnjoj skupštini Udruge poslodavaca u zdravstvu održanoj u Zagrebu vodstvo hrvatskog zdravstvenog sustava tajnim glasovanjem izabralo je novo predsjedništvo Udruge i Nadzornog odbora. Za predsjednika je ponovno izabran ravnatelj KB Sveti Duh iz Zagreba Mladen Bušić, a za dopredsjednika ravnatelj Zavoda za javno zdravstvo “Sveti Rok” Virovitičko-podravske županije Miroslav Venus. Osim njih u predsjedništvo je izabrano još šesnaest ravnatelja zdravstvenih ustanova iz cijele Hrvatske.

www.zzjzvpz.hr

Počelo cijepljenje protiv gripeU srijedu, 2. studenog, počelo je cijepljenje protiv gripe. Cijepiti bi se svakako trebali kronični bolesnici, osobe starije od 65 godina, ukućani kroničnih bolesnika te zdravstveni radnici. Zainteresirani se mogu cijepiti u ambulantama obiteljske medicine ili u Zavodu za javno zdravstvo. Redovito sezonsko cijepljenje protiv gripe najučinkovitiji je način zaštite od gripe. Time se smanjuje broj hospitalizacija zbog komplikacija gripe, manje je opterećenje u ambulantama obiteljske medicine a smanjuje se i broj izostanaka iz škole i s radnog mjesta. Prioritetne grupe za cijepljenje su stariji od 65 godina, kronični bolesnici, posebice s oboljenjima srca i pluća, uključujući i djecu, odrasli i djeca s kroničnim bolestima metabolizma, kroničnim bolestima bubrega, osobe s oštećenim imunološkim sustavom, djeca i adolescenti na dugotrajnoj terapiji lijekovima koji sadrže acetilsalicilnu kiselinu, štićenici domova za starije i nemoćne, djelatnici domova za starije i nemoćne, kućni kontakti osoba s teškim kroničnim bolestima, zdravstveno osoblje i trudnice. Za navedene grupe stanovništva cijepljenje je besplatno. Cijepljenje se provodi u ambulantama obiteljske medicine te u Zavodu za javno zdravstvo “Sv. Rok” Virovitičko-podravske županije.

zzjzvpz.hr

Definiran program 8. hodočašća Gospi VoćinskojKao i do sada, hodočašće će se održati 13. prosinca, a ovogodišnji program će početi u 9.45 sati kada je početak hodnje po pravcima dolaska na mjesto stradanja u Voćinu zvanom Prebenda. Od 11 sati na rasporedu je pokorničko-molitvena procesija od Prebende do svetišta crkve u Voćinu. Sveta misa u crkvi Pohoda Blaženoj Djevici Mariji je u 12 sati, a komemoracija voćinskim žrtvama od 13.15 sati. Osmo hodočašće hrvatskih branitelja, hrvatske vojske i policije Gospi Voćinskoj održat će se uz pokroviteljstvo Ministarstva branitelja, supokroviteljstvo Virovitičko-podracvske županije i Općine Voćin, a u organizacija ZU HVIDRA Virovitičko-podravske županije.

vpz.hr

U tijeku radovi na energetskoj obnovi škole u ČađaviciPrije Drugog svjetskog rata u Čađavici je izgrađena škola. Bilo je to 1940., a 1973. godine je nadograđena. Ove godine pokrenuti su najopsežniji radovi od tada kako bi djeca iz Čađavice, u školi koja obuhvaća matičnu i tri područne sa 189 učenika te u kojoj je ustrojen predškolski program, imala uvjete koje zaslužuju. U okviru pilot-projekta “Energetska obnova zgrada i korištenje obnovljivih izvora energije u javnim ustanovama koje obavljaju djelatnost odgoja i obrazovanja”, obavit će se rekonstrukcija elektroinstalacija, ugradnja LED rasvjete i poboljšanje toplinske zaštite ovojnice zgrade čime će se značajno uštedjeti energija. Ukupna vrijednost projekta iznosi 1.722.846,25 kuna. Ukupni prihvatljivi troškovi su 1.547.696,25, a bespovratna sredstva iznose 1.470.311,44 kuna. Od toga udio EFRR-a je 30 posto (464.308,88 kuna), FZOEU-a 65 posto (1.006.002,56 kuna) i Virovitičko-podravske županije 5 posto. Nositelj projekta je OŠ Davorina Trstenjaka Čađavica, a partner je Virovitičko-podravska županija. Projekt je izradila VIDRA – Agencija za regionalni razvoj Virovitičko-podravske županije, izvođač radova je tvrtka Građevinarstvo Horvat d.o.o, a stručni nadzor provodi Ured ovlaštenog inženjera građevinarstva Željko Šaponja.

vpz.hr

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 1

0 I 1

1 I 2

016

I 12

DO

GA

ĐAJI

U Slatini održano 9. ekipno natjecanje iz matematikeU organizaciji SUMA-e, slatinske udruge matematičara, održano je deveto ekipno natjecanje mladih matematičara na kojemu je sudejlovalo 188 učenika osnovnih škola iz Zagreba, Sesveta, Našica, Virovitice, Suhopolja, Pitomače i Slatine. U prepunoj dvorani restorana Agroduhan goste je pozdravila predsjednica Udruge Ljiljana Peretin, a s tehničkim detaljima učenike je upoznala profesorica Denis Vujanović. Učeničke grupe od po četiri natjecatelja radile su puna dva sata na rješavanju zadanih matematičkih problema. U kategoriji četvrti razredi prvi su bili učenici Osnovne škole Vladimira Nazora Virovitica, drugi Osnovne škole Špansko-Oranice Zagreb i treći Osnovne škole Josipa Kozarca Slatina. U kategoriji peti i šesti razredi najbolje rezultate imali su učenici Osnovne škole Špansko-Oranice Zagreb, drugi Luka Sesvete i treći još jednom OŠ Špansko-Oranice. Isti raspored bio je i u trećoj kategoriji sedmih i

osmih razreda. Medalje najboljima uručio je zamjenik slatinskog gradonačelnika Miroslav

Venus, a u ime Udruge Denis Vujanović uručila im je knjige prigodnih sadržaja. Ž. F.

Asfaltiran dio Strossmayerove ulice u SlatiniJedan od lijepih, sunčanih jesenskih dana iskorišten je za asfaltiranje oba sloja asfalta u dijelu Strossmayerove ulice u Slatini. Unatoč velikom angažmanu vrijedna ekipa poduzeća Ceste Bjelovar nije uspjela asfaltirati i dio nogostupa i parkirališta ispred crkve bl. Ivana Merza. Grad Slatina je u te radove uložio ukupno 500.000 kuna i to je samo jedno od ulaganja koja se privode kraju pri završetku građevinske sezone.

Ž. F.

Jedan od možda najdugovječnijih dječjih glazbenih festivala u Slavoniji i Baranji je definitivno orahovački ‘’Djeca smo’’. Započeo je još davne 1993. u organizaciji Radio Orahovice i održavao se sve do 1999. Nakon godina stanke ponovno je pokrenut 2014. godine u istoj organizaciji. Ove godine od ponovnog povratka bit će održano njegovo 3. izdanje koje će okupiti talentiranu djecu iz Virovitičko-podravske i Osječko-baranjske županije.- I ove godine uz organizacijsku i financijsku potporu Grada Orahovice te uz sponzorstvo Virovitičko-podravske županije, Općine Zdenci i poduzeća Papuk d.o.o Orahovica bit će

održan festival ‘’Djeca smo’’, za koji mogu reći da će biti najjači do sada po kvaliteti izvođača

s najvećim talentima. Naime, na prvoj audiciji pjevalo je 30-ak djece od 7 do 14 godina iz

naše Virovitičko-podravske te Osječko-baranjske županije i svi su bili više nego sjajni. No, stručno prosudbeno povjerenstvo koje su činili glazbenici i profesori glazbe sa šire regije morali su odabrati 14 kandidata za veliko finale, a od tih 14 jednostavno ne znaš koji je bolji od kojega. To su sve vrhunski glazbeni talenti koji su već nastupali na mnogim dječjim glazbenim festivalima. Festival će biti iznimno kvalitetan, zanimljiv i neizvjestan - kazala je direktorica Radio Orahovice Anita Zavada. Festival će biti održan u nedjelju, 13. studenog, u 17 sati u velikom grijanom šatoru prvi put na Tržišno-opskrbnom centru, na prostoru Gradske tržnice. V. G.

U Orahovici u nedjelju treće izdanje dječjeg glazbenog festivala ''Djeca smo''

ČETVRTA

K I 10 I 11 I 2016 I VIRO

VITIČK

I LIST13 I

DO

GA

ĐAJI

PRORAČUN OPĆINE ČAĐAVICA ZA 2017. GODINU IZNOSIT ĆE 11.830.000 KUNA

Od sljedeće godine niz mjera kojima će se podići kvaliteta života stanovništva na području općine

Općinsko vijeće Općine Čađavica održalo je 23. sjednicu na kojoj se raspravljalo o 14 točaka dnevnog reda, među kojima je bilo i razmatranje prijedloga i donošenje proračuna općine Čađavica za 2017. s projekcijama za 2018. i 2019. godinu. Nazočni vijećnici su jednoglasno prihvatili općinski proračun za iduću godinu koji iznosi 11.830.000 kuna.

- Proračun za sljedeću godinu nam je veći od dosadašnjih iz razloga što imamo pripremljene projekte za nominaciju na Mjeru 7 „Temeljne usluge i obnova sela u ruralnim područjima”. Pripremili smo tri projekta koji ukupno iznose oko 7.570.000 kuna. Izuzev njih proračun je sam po sebi na razini dosadašnjih, a to je 4.200.000 kuna. Nadam se da će projektni prijedlozi za proći nominacije te da će se nagodinu ta tri projekta i realizirati - rekao je načelnik Mirko Rončević.

Što se tiče proračuna za sljedeću godinu, bitno je naglasiti i mjere koje su uvedene ove godine. Naime, Općina je za svaku novorođenu bebu na području općine od 2004. do 2016. godine darivala 1.000 kuna pomoći, a sada je odlučeno da se taj financijski iznos poveća, što znači da bi se za prvu novorođenu bebu dobilo 2.000 kuna, za drugu 3.000, a za treću i svaku sljedeću 5.000 kuna. Time se želi riješiti problem depopulacije ruralnih područja i što je više moguće zadržati mlade ljude na području općine. Također, od sljedeće godine Općina bi sufinancirala ili kupila jedan određeni dio pribora za učenike koji pohađaju Osnovnu školu “Davorin Trstenjak” Čađavica.

- U suradnji s Domom zdravlja Virovitičko-

podravske županije u proračunu planiramo iznaći i model po kojem bi Općina sufinancirala plaću liječnika opće prakse u Čađavici, a razlog tomu je što želimo zadržati liječnika i primarnu zdravstvenu zaštitu na području naše općine. Za to bismo u 2017. godini mogli izdvojiti oko 25.000 kuna - ističe Rončević.

Isto tako, Općina i dalje nastavlja sufinancirati studente, učenike srednjoškolce koji pohađaju srednju školu izvan područja naše županije, školski prijevoz za srednjoškolce koji putuju u Slatinu, udruge, te mještane koji ostvaruju prava po socijalnoj skrbi.

Na sjednici je, između ostalog, donijet i prijedlog odluke o davanju suglasnosti za provedbu ulaganja na području općine

Čađavica unutar Mjere 7 „Temeljne usluge i obnova sela u ruralnim područjima“ za projekt: Izgradnja nerazvrstane ceste u k.o. Donje Bazije. Načelnik Rončević se nada da će se sljedećih dana u suradnji s Razvojnom agencijom VIDRA realizirati nominaciju za taj natječaj. Što se tiče prijedloga i donošenje odluke o odabiru nove najpovoljnije valjane ponude i davanju koncesije za obavljanje javne usluge za organizirano prikupljanje, odvoz i trajno odlaganje komunalnog otpada s područja općine Čađavica, kao najpovoljniji ponuđač je izabrana tvrtka Eko-Flor.

Od 14 točaka dnevnog reda 23. sjednice Općinskog vijeća sve su redom usvojene.

M. B.

Asfaltirano parkirališta u središtu Četekovca Općina Mikleuš investirala je 80.000 kuna u uređenje parkirališta u središtu Četekovca. Nakon ugradnje betonskih kanalica i pripreme podloge za asfaltiranje koje je izvela slatinska Cestogradnja krajem listopada, početkom tjedna osječka Gravia asfaltirala je parkirališta ispred područne osnovne škole, mjesnog groblja i mjesne crkve sv. Nikole Tavelića.

Ž. F.

Izgradnja nogostupa za Kreminac

U tijeku je izgradnja nogostupa na ulazu u Kreminac, dionica od Ulice Marina Držića do raskrižja s Ulicom Milke Trnine, duljine oko 120 m i vrijednosti 90.000 kuna. Izvođač radova je tvrtka Slatina Kom.

Ž. F.

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 1

0 I 1

1 I 2

016

I 14

DO

GA

ĐAJI

Projekt ratnih dragovoljaca veterana s ciljem očuvanja uspomene na Domovinski rat

UČENICI SREDNJE ŠKOLE ‘’STJEPAN IVŠIĆ’’ ORAHOVICA PO DRUGI PUT SUDJELOVALI U PROJEKTU MODEL MEĐUNARODNOG KAZNENOG SUDA

Orahovački srednjoškolci učili o problematici ljudskih prava

Učenici Srednje škole ‘’Stjepan Ivšić’’ Orahovica po drugi put su sudjelovali u projektu Model međunarodnog kaznenog suda (Model Internacional Criminal Court Western Balkans, MICC WeB) koji je održan u Brčkom Distriktu (BiH), a organizirale su ga Udruga HERMES (Hrvatska edukacijska i razvojna mreža za evaluaciju sporazumijevanja Zagreb, Hrvatska), Otvorena komunikacija (Beograd, Srbija) i Humanitiy in Action (Sarajevo, Bosna i Hercegovina). Projekt je obuhvaćao učenike različitih srednjih škola s područja Hrvatske, Srbije te Bosne i Hercegovine, koji su prolazili simulacije suđenja za ratne zločine, sudjelovali na radionicama koje obrađuju problematiku ljudskih prava, povijesnu pozadinu država koje su iskusile ratne situacije diljem svijeta te predavanja na teme “Zašto ratujemo?”, “Međunarodni kazneni sud” i “Kako izgleda pravna argumentacija”.

Orahovačku školu predstavljale su Valentina Šalković, Mia Rončević, Lana Biondić, Karla Dorkić i Marina Halgaš.

V. G.

Udruga hrvatskih branitelja dragovoljaca i veterana Domovinskog rata Orahovica provodi projekt pod nazivom ‘’Korak po korak do ostvarenog cilja’’ u okviru kojeg je već odrađeno niz aktivnosti, a još nekoliko je u planu do kraja godine.

- Do sada smo u okviru projekta odradili nekoliko aktivnosti, među kojima je prikupljanje nekoliko ratnih fotografija, organizacija izložbe ratnih fotografija, organizacija natjecanja branitelja i djece u šahu, a u suradnji s drugim udrugama u gradu održali smo i radionicu “Gubitak i podrška” - kazao nam je predsjednik Udruge hrvatskih branitelja dragovoljaca i veterana Domovinskog rata Orahovica Miroslav Tot.

Već tradicionalno ova udruga organizira i 5. hodočašće hrvatskih branitelja i djece od Čačinaca do Vukovara u povodu obilježavanja Dana pada grada heroja Vukovara i u spomen na poginulog hrvatskog branitelja i mještanina općine Čačinci Željka Majora koji je 20. studenog 1991. godine na Ovčari sa još oko 200 hrvatskih branitelja-ranjenika položio svoj život na oltar Domovine za obranu grada Vukovara.

- Prema dosadašnjim prijavama hodat će 15-ak osoba, a prijave su još u tijeku. Hodat će se u dužini od 139 kilometara, u tri etape, tri dana. Osim uspomene na našeg Željka ovom gestom odaje se i počast svim poginulim i nestalim hrvatskim braniteljima koji su

sudjelovali u obrani Vukovara, ali i cijele Lijepe Naše. Start hodnje je 15. studenog u 10.45 sati, a prije samo polaska obići ćemo grobno mjesto Željka Majora te spomen-obilježje hrvatskih branitelja u središtu Čačinaca. Vizija projektne aktivnosti je da zasluge svim braniteljima i stradalnicima Domovinskog rata budu dostojanstvene i vrednovane, a žrtve nikada nezaboravljene - zaključuje Tot. Do kraja godine dio navedenog projekta bit će još i hodočašće hrvatskih branitelja i djece Gospi Voćinskoj, niz radnih sastanaka, nekoliko javnih tribina, tiskanje letaka, brošura i plakata.

Vladimir Grgurić

Cijepljenje je važno za zdravlje čovjeka Udruga za ljudska prava “Putokaz” iz Orahovice, Udruga za pomoć osobama s intelektualnim teškoćama “Jaglac”, Udruga za pomoć osobama s invaliditetom Orahovica, Udruga hrvatskih branitelja liječenih od PTSP-a VPŽ i Udruga hrvatskih branitelja dragovoljaca Domovinskog rata Ogranaka Orahovica kao nositelj u okviru svog projekta ‘’Korak po korak do ostvarenog cilja” organizirali su predavanje na temu ‘’Važnost cijepljenja u zdravstvenoj zaštiti djece i odraslih’’. Predavanje je Orahovčanima održao Ivan Ivanec iz djelatnosti za epidemiologiju Zavoda za javno zdravstvo “Sveti Rok” Virovitica, a stručni suradnik predavanja bila je orahovačka liječnica dr. Marijana Peček Vidaković. - Organizirali smo ovo predavanje kako bismo ukazali građanima na važnost cijepljenja za zdravlje čovjeka. Naime, sezona cijepljenja protiv gripe je već počela, a istodobno s njom pojavila se još jedna pojava, rekla bih antikampanja prema cijepljenju jer se sve manje ljudi odaziva cijepljenju što smatram da je jako loše - rekla je dr. Vidaković Peček. Ivan Ivanec iznio je nekoliko statističkih podataka o uspješnosti cjepiva u sprečavanju raznih bolesti te naglasio kako je cijepljenje jedan od najvećih zdravstvenih otkrića u povijesti. Pozvao je građane da se cijepe i tako spriječe razne bolesti, posebno u vrijeme gripe.

Vladimir Grgurić

ČETVRTA

K I 10 I 11 I 2016 I VIRO

VITIČK

I LIST15 I

DO

GA

ĐAJI

U ČAČINCIMA ODRŽAN 1. MEMORIJAL ‘’ŽELJKO ERCEG LUJZA’’

Lujza dao iznimno veliki doprinos radu HVIDRA-e

Zajednica udruga i članova HVIDRA Virovitičko-podravske županije i Udruga HVIDRA Orahovica pod pokroviteljstvom Općine Čačinci organizirali su Prvi memorijal “Željko Erceg Lujza” u spomen na preminulog ratnog vojnog invalida iz Domovinskog rata. Erceg je bio 90 posto ratni vojni invalid, hrvatski branitelj i dragovoljac, pripadnik 2. bojne, 132. brigade Hrvatske vojske te jedan od osnivača Udruge HVIDRA Orahovica. Natjecanje je održano u dvije discipline – visećoj kuglani i elektronskom pikadu, disciplinama u kojima se Željko i natjecao kao član orahovačke HVIDRA-e. Uoči početka memorijala oko 200 branitelja okupilo na čačinačkom groblju gdje su paljenjem svijeća i molitvom odali počast Ercegu na njegovom grobnom mjestu, a potom su odali počast i svim poginulim hrvatskim braniteljima iz Domovinskog rata kod spomen-obilježja u središtu Čačinaca. Na početku svečanosti otvorenja memorijala nazočne su pozdravili predsjednik HVIDRA-e Virovitičko-opodravske županije Nenad Križić i predsjednik HVIDRA-e Orahovica Damir Vratković, a o dugogodišnjem radu Željka Ercega kao jednog od osnivača orahovačke HVIDRA-e govorio je prvi predsjednik te udruge Franjo Bačmaga.

- Dana 22. studenoga 1992. godine sastankom Inicijativnog odbora u kojem je bio i Željko Erceg krenuli smo s osnivanjem udruge HVIDRA Orahovica, koja je služeno potvrđena 11. prosinca iste godine, a Erceg izabran za prvog tajnika. Ta prva ekipa funkcionirala je do 1999. godine, a Željko je u tom razdoblju svojim predanim radom dao iznimno veliki doprinos radu HVIDRA-e i bio dobra duša naše udruge.

Sve zadatke je prihvaćao zdušno i savjesno ih odrađivao te je bila velika čast raditi s njim. Stoga ovim putem zahvaljujem HVIDRA-i VPŽ na pokretanju ovog memorijala koji je Željko itekako zaslužio, a posebno pozdravljam obitelj našeg Lujze koja može biti ponosna na njega - rekao je, između ostalog, Bačmaga. Nazočnima se obratio i prvi dopredsjednik Županijske skupštine i predsjednik slatinske HVIDRA-e Mato Bubaš, a memorijal je otvorio načelnik Općine Čačinci Mirko Mališ.

- Od srca zahvaljujem organizatoru što je potaknuo ovaj memorijal za našeg Željka, jer i na ovaj način on, ali i svi poginuli hrvatski branitelji nikada neće umrijeti. Velika hvala i svim braniteljima koji su došli uveličati ovaj sportski događaj i odati počast Željku Ercegu. Siguran sam da će ovaj memorijal trajati još godinama - rekao je Mališ.

Uz mnoštvo branitelja sudionika treba svakako istaknuti da su dio memorijala bili i članovi ŽU HVIDRA-e Brodsko-posavske županije na čelu s predsjednikom Štefanom Paunom te članovi Udruge specijalne policije “Trenk” iz Požege.

U natjecateljskom dijelu memorijala u disciplini viseća kuglana najuspješniji su bili članovi HVIDRA-e VPŽ I, drugo mjesto pripalo je HVIDRA-i Virovitica, a treće ekipi HVIDRA VPŽ III. Kod pojedinaca najuspješniji je bio Damir Krklec iz HVIDRA-e Virovitičko-podravske županije I, drugi je bio Marin Peršić iz HVIDRA-e Virovitičko-podravske županije I, a treći Joso Josić iz HVIDRA-e Virovitica. U disciplini elektronski pikado najprecizniji je bio Milan Đuradin iz HVIDRA-e Virovitica, drugi je bio Damir Jusup iz HVIDRA-e Orahovica II, a treće mjesto pripalo

je također Orahovčaninu Stjepanu Varaždincu iz HVIDRA-e Orahovica I. Nagrade najuspješnijima uručili su supruga Željka Ercega Ivanka, stopostotni ratni vojni invalidi Josip Kuruc i Franjo Sterle, prijatelj udruge Mile Bičanić te stopostotni ratni vojni invalid Štefan Paun, predsjednik ŽU HVIDRA-e Brodsko-posavske županije.

Na kraju je u ime HVIDRA-e Virovitičko-podravske županije Serfet Ciriković uručio poklon-medalju “Srebrni zahvaljuju” načelniku Općine Mirku Mališu za podršku u povijesnom uspjehu na 22. SŠNIDORU kada su naši osvojili 2. mjesto. Načelnik Mališ je prigodnim poklonima zahvalio na dolasku predstavnicima gostiju iz Specijalne policije “Trenk” iz Požege i HVIDRA-e Brodsko-posavske županije.

Vladimir Grgurić

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 1

0 I 1

1 I 2

016

I 16

DO

GA

ĐAJI

U svečanoj dvorani Viro u Visokoj školi za menadžment u turizmu i informatici u Virovitici održan je dekanski, odnosno pozdravni sat za novoupisane studente 1. godine specijalističkog diplomskog stručnog studija Menadžmenta, smjerovi Destinacijski menadžment i Menadžment malih i srednjih poduzeća. Prema riječima vršitelja dužnosti dekana Visoke škole Olivera Jukića, na ta dva smjera je upisano 30 redovitih i 8 izvanrednih studenata. Upisi još traju pa se očekuje da će ta brojka još porasti. Uz vršitelja dužnosti dekana studentima su dobrodošlicu poželjeli i saborska zastupnica Vesna Bedeković, pročelnik Upravnog odjela za društvene djelatnosti grada Virovitice Alen Bjelica te djelatnici Visoke škole Virovitica. - Ovo je druga generacija studenata specijalističkog diplomskog studija, tako da nagodinu očekujemo i prve diplomante. Inače, na Visokoj školi studira

oko 450 studenata, a ove godine upisana je i prva generacija studenata preddiplomskog studija Računarstva i tu vidimo velike mogućnosti za samozapošljavanje studenata pošto ICT kao područje omogućava stvaranje ogromne dodane vrijednosti i zarade - kazao je Oliver Jukić.

M. B.

Pitomačanin Leo Fel najbolji je student prve godine Pravnog fakulteta u ZagrebuPitomačanin Leo Fel najbolji je student prve godine Pravnog fakulteta u Zagrebu s prosjekom ocjena od 5,0. Naime, povodom Dana fakulteta i 240. obljetnice Pravnog fakulteta u Zagrebu dodijeljene su nagrade najboljim studentima i zaslužnim pojedincima, a njemu je nagradu uručila dekanica fakulteta Dubravka Hrabar. Svečanosti je, između ostalih, nazočio i predsjednik Vlade RH Andrej Plenković.Inače, Leo Fel je proglašen najučenikom Virovitičko-podravske županije u školskoj godini 2014./2015. u kategoriji četverogodišnjeg programa. Tada je bio maturant Katoličke klasične gimnazije s pravom javnosti u Virovitici.

vpz.hr

U VISOKU ŠKOLU VIROVITICA UPISANA DRUGA GENERACIJA STUDENATA SPECIJALISTIČKOG DIPLOMSKOG STUDIJA

Dekanskim satom počela akademska godina za studente specijalističkog diplomskog studija Menadžmenta

Branka Pavoković i dalje potpredsjednica Nezavisnog sindikata zaposlenih u srednjim školama HrvatskeU Zagrebu je održana redovna izborna skupština Nezavisnog sindikata zaposlenih u srednjim školama i učeničkim domovima Hrvatske. Skupštinu je pred više od 260 okupljenih povjerenika otvorio predsjednik Sindikata Branimir Mihalinec pozdravnim govorom u kojem je ukazao na turbulentan trenutak u kojem se trenutačno nalazi javni sektor zbog nerealizacije odredbi Sporazuma s Vladom RH te uoči novih pregovora za Granski i Temeljni kolektivni ugovor.Većinom glasova prisutnih izaslanika Skupštine za novog/starog predsjednika Nezavisnog sindikata zaposlenih u srednjim školama Hrvatske izabran je Branimir Mihalinec. Izabrani su i članovi Nadzornog odbora i Suda časti, a Branka Pavoković postala je drugi put zaredom zamjenica predsjednika Sindikata.

B. P.

Irena Bosnić i Neven Garača imenovani za v.d. prodekana Stručno vijeće Visoke škole za menadžment u turizmu i informatici u Virovitici na prijedlog vršitelja dužnosti dekana Olivera Jukića imenovalo je vršitelje dužnosti prodekana Visoke škole Virovitica. Za vršiteljicu dužnosti prodekana za nastavu imenovana je Irena Bosnić, a Neven Garača je imenovan za vršitelja dužnosti prodekana za razvoj.

vsmti.hr

ČETVRTA

K I 10 I 11 I 2016 I VIRO

VITIČK

I LIST17 I

DO

GA

ĐAJI

Ove smo godine tradicionalnim i prepoznatljivim slavonskim jelima vratili vrijeme malo unatrag, podsjetili se kako su kuhali naši stari, kaže idejni začetnik ove

manifestacije i počasni predsjednik KUD-a “Crkvari” Stanko Jović

U CRKVARIMA ODRŽANA MANIFESTACIJA ‘’STARA JELA ZA NOVO DOBA’’

Crkvarčani tradicionalnim jelima podsjetili na stara vremena

Kulturno-umjetničko društvo ‘’Crkvari’’ po drugi put je organiziralo manifestaciju pod nazivom ‘’Stara jela za novo doba’’. Iako je trebala biti održana još u kolovozu na blagdan zaštitnika Crkvara svetoga Lovre, zbog loših vremenskih uvjeta je otkazana. - Na blagdan svetog Lovre uistinu nismo mogli ništa pripremiti zbog velikih vremenskih neprilika, pa smo se odlučili manifestaciju organizirati kada prođu svi poljoprivredni radovi. Ove smo godine tradicionalnim i prepoznatljivim slavonskim jelima vratili vrijeme malo unatrag, podsjetili se kako su kuhali naši stari. Naglasak je bio na jelima “na žlicu’’ pa smo kuhali kiselu čorbu, pravi slavonski grah, perket od svinjetine, ćoravi paprikaš i kao spoj tradicije i suvremenosti pravi slavonski čobanac - kaže idejni začetnik ove manifestacije i počasni predsjednik KUD-a “Crkvari” Stanko Jović. Osim jela koja su pripremali članovi društva, pripremalo se i tijesto s kajmakom i slaninom na crkvarački način, ‘’lepinke’’

(male lepinje nap.a), a bilo je tu i starih slavonskih kolača kao što su salenjaci i buhtle. - Cilj nam je da se ta starinska jela ne zaborave, da pokažemo mladima recepte naših baka i djedova jer je to pravo bogatstvo Slavonije. Oni nešto stariji bili su najemotivniji jer su se prisjetili kako su jeli u djetinjstvu i time se vratili u vrijeme svoje mladosti. Nastojat ćemo nastaviti ovu manifestaciju jer je i glavna zadaća našeg društva upravo očuvanje kulturne baštine ovoga kraja - rekao je predsjednik KUD-a “Crkvari” Ivica Podboj.

Zamirisalo je tako cijelo selo, svaki kotlić davao je posebnu aromu, Slavonija se vratila u povijest. Jedno od onih jela koje pamte naši stari je svakako kisela čorba. - Kisela čorba se pravi od svinjskih jetrica. Najprije treba očistiti crveni luk, isjeckati ga na sitne komadiće i popržiti na svinjskoj masti, a potom dodati isjeckanu jetricu, pržiti nekih 10-ak minuta i dodati litru vode. Potom isjeckati povrće, krumpir, grašak, mrkvu i ostalo na kockice, staviti u vodu i kuhati koliko je potrebno dok se ne skuha. Dok

se to krčka, sa strane se pripremi zafrig (zaprška nap.a.). Na malo masti poprži se brašno koje treba stalno miješati da ne ostanu grudice i doda se u čorbu. Da bi čorba bila kisela, potrebno je dodati limun po ukusu, ubaciti dva-tri žumanjka i sve zajedno još malo prokuhati. Na kraju s malo juhe pomiješati kiselo vrhnje te sve zajedno još malo prokuhati i poslužiti - kazao nam je Stanko Jović, majstor od kisele čorbe na manifestaciji. Sva jela su bila za prste polizati, kotlići su ostali prazni, članovi društva i njihovi gosti imali su samo pohvale za majstore kuhače pa ih stoga treba i spomenuti. Uz Jovića kuhače su se latili Davorin Varga, Pavo Pađan i Vladimir Grgurić, a za kolače i lepinke bile su zadužene Verica Grgurić i Marica Pađan. Na kraju je sve završilo slavonskom pjesmom, a posebno su se pjevale tradicionalne, crkvaračke na koje su članovi društva ponosni kao što su ‘’Na livadi na starom bunaru’’ ili ‘’Svinjareva pjesma’’ koje muška pjevačka skupina KUD-a “Crkvari” i izvodi na raznim manifestacijama. Ova manifestacija je bila i svojevrsna najava 20. Crkvaračkog prela, tradicionalne predblagdanske glazbeno-scenske manifestacije u organizaciji KUD-a “Crkvari” koja će ove godine održati 18. prosinca u orahovačkoj sportskoj dvorani.

Vladimir Grgurić

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 1

0 I 1

1 I 2

016

I 18

KULT

UR

A

U okviru obilježavanja Mjeseca hrvatske knjige jedan cijeli dan u Gradskoj knjižnici i čitaonici Virovitica protekao je u znaku poticanja čitanja, o čemu je bilo govora i na okruglom stolu koji je u Virovitici okupio niz renomiranih knjižničara, nastavnika, nakladnika i udruga iz cijele Hrvatske. Skupu su, između ostalih, nazočili i virovitički gradonačelnik Ivica Kirin te načelnica Sektora za književno-nakladničku i knjižničnu djelatnost Ministarstva kulture RH Dubravka Đurić Nemec. Uvodna izlaganja s primjerima dobre prakse poticanja čitanja u narodnim knjižnicama u Republici Hrvatskoj i Gradskoj knjižnici i čitaonici Virovitica održale su knjižničarska savjetnica Zdenka Sviben i ravnateljica

virovitičke knjižnice Višnja Romaj. Tom prigodom otvorena je i izložba fotografija autora Gorana Vranića pod nazivom “Portret grada zvijezde” koju su zajednički organizirali Gradski muzej Karlovac i Gradska knjižnica i čitaonica Virovitica, a dogovorena je u Pečuhu u sklopu prekogranične suradnje. Svečanost otvorenja izložbe uveličala je i Beethovenova “Mjesečeva sonata” u izvedbi Tea Romaja, koji je završio Srednju glazbenu školu “Vatroslav Lisinski” u Zagrebu. Sudionici skupa posjetili su i samostanski i stalni postav sakralne umjetnosti samostanskog muzeja te knjižnicu crkve sv. Roka koja posjeduje više od 5000 knjiga. U večernjim satima u knjižnici je održana tribina s Miljenkom

Jergovićem, jednim od najznačajnijih pisaca srednjoeuropskih razmjera te sa Seidom Serdarevićom, vlasnikom i glavnim urednikom izdavačke kuće Fraktura, koja je orijentirana na visokokvalitetnu književnost hrvatskih i europskih autora, a dobitnik je i europskih nagrada za izdavaštvo. Književnik i urednik predstavili su posjetiteljima novu Jergovićevu knjigu pod nazivom “Wilimowski” koja je ove godine izašla u Poljskoj, a tek prošlog mjeseca i u Hrvatskoj.

SKUP NA DRŽAVNOJ RAZINI ODRŽAN U VIROVITIČKOJ

GRADSKOJ KNJIŽNICI - Velika je to čast i priznanje za nas jer je riječ o skupu na državnoj razini koji je u našoj knjižnici okupio knjižničare

iz cijele Hrvatske. Cijeli jedan dan u našem gradu smo u okviru obilježavanja Mjeseca hrvatske knjige posvetili izuzetnim događanjima, i što se tiče knjiga i programa te aktivnosti kojima se i inače bavi virovitička knjižnica, kao i našim čitateljima i posjetiteljima. Doista smo si dali truda pokazati tko smo, što smo i gdje smo što se tiče ranga svih knjižnica u Republici Hrvatskoj - kazala je ravnateljica Gradske knjižnice i čitaonice Virovitica Višnja Romaj. Cjelodnevna manifestacija održana je pod pokroviteljstvom Ministarstva kulture, a njome je virovitička knjižnica ujedno proslavila i svoj dan, koji se inače obilježava 25. listopada.

Željka Đaković

GRADSKA KNJIŽNICA I ČITAONICA VIROVITICA SREDIŠNJE MJESTO KULTURNIH DOGAĐANJA

Virovitička knjižnica cjelodnevnim programom obilježila Mjesec hrvatske knjige

Među posljednjim izložbama koje će biti postavljene u Gradskom muzeju Virovitica u njegovom trenutnom izdanju je i izložba slikarskih monografija hrvatskog slikara i književnika Tomislava Marijana Bilosnića, čije je otvorenje upriličeno u petak, 4. studenog, a bit će postavljena do 28. studenog. Autor, koji je do sada priredio 85 samostalnih izložbi slika u tehnici monotipija, ulja, pastela, crteža i umjetničke fotografije, te objavio osam slikarskih monografija, fotomonografiju i pjesničke monografije, ovom se prilikom predstavio s 3 likovna ciklusa: Maske i lica, Metamorfoze i Duhovi sa zadarskog Foruma. Nakon prigodnih riječi ravnateljice muzeja Mihaele Kulej i samog autora, izložbu je i službeno proglasio otvorenom ravnatelj Kazališta Virovitica Miran Hajoš, zahvaljujući kojemu je i ostvarena ova suradnja.

- U virovitičkom muzeju izložio sam kratke male izbore iz tri zasebna ciklusa: ulje na kartonu, monotipija i crteža. To su tri različite tehnike i tri različita pristupa. Inače se bavim vinarstvom i maslinarstvom, a

budući da nakon toga ne radim ništa drugo nego samo pišem ili slikam, objavio sam 125 knjiga i priredio 85 samostalnih izložbi - kazao je jedan od prvih hrvatskih haiku pjesnika Tomislav Marijan Bilosnić.

Tomislav Marijan Bilosnić ističe se kao književnik, kritičar, feljtonist, putopisac i likovni umjetnik, a u hrvatskoj kulturi plijeni pozornost širinom svojih umjetničkih preokupacija. Aktivan je i u kazališnim krugovima u Zadru, a na ovaj način nastoji se postići punina zajedničkog djelovanja i suradnje kako s virovitičkim muzejom, tako i kazalištem. - U svom bogatom životnom i radnom opusu do sada je napravio 85 samostalnih izložbi čija je karakteristika da ih se ne može svesti na zajednički nazivnik jer se izričito razlikuju unutar tema, motiva i medija u kojima se izražava. Zbog toga smo na ovoj izložbi odlučili predstaviti tri likovna ciklusa književnika Bilosnića i tako predstaviti dio njegovog velikog stvaralaštva - istaknula je ravnateljica muzeja Mihaela Kulej.

Željka Đaković

IZLOŽBA SLIKARSKIH MONOGRAFIJA U GRADSKOM MUZEJU VIROVITICA DO 28. STUDENOG

Hrvatski slikar i književnik Tomislav Marijan Bilosnić dio svog velikog opusa predstavio i Virovitičanima

ČETVRTA

K I 10 I 11 I 2016 I VIRO

VITIČK

I LIST19 I

KULTU

RA

VIROVITIČKO I VINKOVAČKO KAZALIŠTE OBILJEŽILI 400 GODINA OD SMRTI WILLIAMA SHAKESPEAREA

Smijeh i usijani dlanovi virovitičke publike na premijeri nezaboravne komedije "Shakespeare pir"U Kazalištu Virovitica premijerno je izvedena nezaboravna komedija “Shakespeare pir” u režiji Dražena Ferenčine kojom su Kazalište Virovitica i Kazalište Joza Ivakić iz Vinkovaca obilježili 400 godina od smrti tog velikog engleskog dramatičara. Glumci Igor Golub, Sara Lustig, Monika Lanšćak, Vladimir Andrić, Goran Koši i Goran Vučko brzim izmjenama scena i likova u sat i pol dotakli su se svih 37 Shakespeareovih djela izazivajući tijekom cijele predstave neprestani smijeh i pljesak brojnih gledatelja, a interakcija glumaca s gledateljima potpuno je izbrisala takozvani zid između njih što je rezultiralo obostranim zadovoljstvom. Scenografiju i plakat predstave potpisuje Dubravko Mataković, za brojne kostime koji su “letjeli” iza scene zaslužna je mlada dubrovačka kostimografkinja Anamarija Filipovi-Srhoj, glazbu je skladao Igor Karlić, a lutke izradio Mojmir Mihatov.

Željka Đaković

- Premijera ove predstave već je izvedena u Vinkovcima i znamo da je publika bila izuzetno zadovoljna, a nadam se da je tako i kod nas. Dvije premijere su iza nas u ovoj kazališnoj sezoni i s time je profesionalni ansambl gotov za ovu sezonu. Izvest ćemo još jednu premijeru Dramskog studija. Nakon toga počinje priprema za Virkas. Pripremamo novu premijeru, nove predstave i gostovanja mnogih kazališta ne samo iz Hrvatske, nego i zemalja iz našeg okruženja - kazao je ravnatelj Kazališta Virovitica Miran Hajoš.

- Budući da se ove godine obilježava 400 godina od Shakespeareove smrti, razmišljali smo koji bi njegov komad prezentirali u predstavi, a kako se nismo mogli odlučiti, uzeli smo sve. On je pisac kod kojega su uvijek stvari vrlo elementarne, uvijek se zna što je dobro, a što je zlo i negdje na toj razini smo se i pokušali zadržati i sa svim komadima se jednako poigrati. Režirao sam nekoliko

njegovih tragedija i moram priznati da su to komadi koji uvijek vape da ih probate prikazati i odigrati na jedan duhovit i zabavan način. Priuštio sam si taj luksuz s ovom predstavom i nadam se da se William ne okreće u grobu - istaknuo je redatelj Dražen Ferenčina. - Velika je odgovornost igrati ovakvu predstavu. Bilo je dosta stresa i napora jer svatko od nas ima po desetak vrlo brzih presvlačenja, jako puno teksta i likova. Predstava je puna ritma, pokreta i govora, a i veliki je to autor. Puno smo radili,

ekipa je bila odlična, a ovo je već treća uspješna suradnja virovitičkog i vinkovačkog kazališta. Dražen Ferenčina je okupio “finu” ekipu, bila je odlična atmosfera, virovitički glumci su pravi domaćini, osjećao sam se kao kod kuće i mislim da se to vidjelo. Nadam se da je i publika uživala - rekao je glumac vinkovačkog ansambla Vladimir Andrić.

- Čovjek ne bi očekivao da toliki opus Shakespearea, koji je stvarno velik i značajan, stane u sat i pol vremena na takav jedan zabavan način. Mislim da je ljudima to bilo zabavno i zanimljivo, a to je najljepše i nama najdraže. Više je bazirano na njegovim najpoznatijim djelima, kao što su Romeo i Julija, Hamlet, a sva ostala djela su sklopljena na vrlo zanimljiv način. Nevjerojatno

je da su u predstavi nabrojena sva njegova djela - glumac virovitičkog ansambla Igor Golub. - Bilo je puno energije, publika je bila izvrsna i uvijek je lijepo igrati pred punom dvoranom. Mislim da bi bilo još zanimljivije da publika vidi i ono što se događa “iza”. Ne znam bi li to netko uspio popratiti jer tu se ne zna tko gdje prolazi, sudaramo se, ispadaju nam rekviziti pa netko uzme krivi, ali uglavnom to je sve jedno lijepo iskustvo i bilo nam je super. Nažalost Shakespeare je glavobolja, ali sve ovisi kako ga se čita. Zahvaljujući redatelju Draženu Ferenčini imali smo puno glumačke slobode, sami smo interpretirali i tumačili neke stvari koje smo kasnije posložili da budu što zanimljivije i bliže današnjem vremenu - kazala je glumica virovitičkog ansambla Sara Lustig.

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 1

0 I 1

1 I 2

016

I 20

U ljeto 2012. godine dva mlada Virovitičana odlučila su se na vlastiti poslovni pothvat i osnovali su IT tvrtku Plava tvornica. Matej Sudar i Ivica Horvat uz podršku Igora Tomljanovića, vlasnika tvrtke Grafiti Becker, iskoristili su prednost, jer na našem području nije bilo takvog tipa tvrtke, kreativnost i plasirali Viroviticu na IT kartu Hrvatske. S radom su počeli u rujnu 2012. godine te u kolovozu 2013. ulaže u Poduzetnički inkubator Virovitičko-podravske županije.

Vođeni svojom vizijom realizirali su zacrtane ciljeve te danas, nakon četiri godine, izrađuju mobilne i Facebook aplikacije, web stranice i e-commerce rješenja za razgranatu mrežu klijenata diljem Hrvatske i u inozemstvu. - Krenuli smo s troje zaposlenih, a danas se ta brojka popela na 20. Kako bismo omogućili potencijalnim kolegama i kolegicama i iz drugih krajeva da nam se pridruže, početkom ove godine otvorili smo ured i u središtu Osijeka. Naš uspjeh i jak tim koji se sastoji od ljudi koji se trude napraviti napredna, visokokvalitetna web i mobilna

rješenja po mjeri korisnika, daju nam snažan vjetar u leđa. To nam je ujedno i motivacija da nastavimo s rastom i razvojem - ističe kreativni direktor i jedan od suosnivača tvrtke Matej Sudar.

KONSTANTAN RAD NA PROMOCIJI STRUKE I

EDUKACIJAMAZanimljivo je da je Plava tvornica jedna od rijetkih tvrtki koja je u ovo krizno vrijeme jedan od redovitih klijenata Hrvatskog zavoda za zapošljavanje. - Zapravo je vrlo teško doći do kadra koji je praktički spreman sjesti i raditi, te stoga puno truda i volje ulažemo u edukaciju. Kao jedan od kriterija koji bi trebao karakterizirati naše potencijalne djelatnike je svakako želja i volja za učenjem. Mi stoga konstantno radimo na promociji naše struke, a uključili smo se i u razvoj novog smjera na Visokoj školi za menadžment u turizmu i informatici u Virovitici. Riječ je o smjeru Računarstva koji smo zajedno sa suradnicima iz Osijeka uspjeli izlobirati te dobiti dozvolu Ministarstva znanosti, obrazovanja i sporta za njegovo

pokretanje. Tu su i edukacije koje organiziramo po školama. Znači, cilj nam je i najmlađima objasniti što mi radimo. Edukacije imamo i u osnovnim i srednjim školama te na Visokoj školi. To nisu stručne

edukacije, to je zapravo naša priča o uspjehu kako bismo motivirali i potaknuli mlade ljude da se bave onime čime se mi bavimo. Svojim potencijalnim zaposlenicima Plava tvornica nudi zanimljiv tim, zanimljive projekti, mogućnost napredovanja, internu edukaciju... Zaposlenici koji dolaze u tvrtku sami biraju svoju opremu na kojoj žele raditi – praktički dobivaju svoje radno mjesto po želji. Uz želju i volju za napredovanjem te samokritičnost, kao jedan od ključnih kriterija koji se traži od potencijalnih zaposlenika ove mlade probitačne tvrtke svakako je i predznanje. - Teško je bez ikakvog predznanja. Stoga ono što preporučujem potencijalnim djelatnicima bilo koje

VIROVITIČKA PLAVA TVORNICA U SAMO ČETIRI GODINE SVOJIM APLIKACIJAMA OSVOJILA SVIJET

Kreativan tim za visokokvalitetna i napredna rješenja po mjeri klijenta

DU

PLER

ICA

Virovitička Plava tvornica svoje poslovanje temelji većinom na suradnji s vanjskim partnerima, odnosno 80 posto svog proizvoda izvozi. Najviše rade sa SAD-om, Australijom, Kuvajtom, zemljama Bliskog is-toka, Engleskom, ali i na domaćem tržištu pomažu klijentima u poboljšanju njihova poslovanja

ČETVRTA

K I 10 I 11 I 2016 I VIRO

VITIČK

I LIST21 I

U ljeto 2012. godine dva mlada Virovitičana odlučila su se na vlastiti poslovni pothvat i osnovali su IT tvrtku Plava tvornica. Matej Sudar i Ivica Horvat uz podršku Igora Tomljanovića, vlasnika tvrtke Grafiti Becker, iskoristili su prednost, jer na našem području nije bilo takvog tipa tvrtke, kreativnost i plasirali Viroviticu na IT kartu Hrvatske. S radom su počeli u rujnu 2012. godine te u kolovozu 2013. ulaže u Poduzetnički inkubator Virovitičko-podravske županije.

Vođeni svojom vizijom realizirali su zacrtane ciljeve te danas, nakon četiri godine, izrađuju mobilne i Facebook aplikacije, web stranice i e-commerce rješenja za razgranatu mrežu klijenata diljem Hrvatske i u inozemstvu. - Krenuli smo s troje zaposlenih, a danas se ta brojka popela na 20. Kako bismo omogućili potencijalnim kolegama i kolegicama i iz drugih krajeva da nam se pridruže, početkom ove godine otvorili smo ured i u središtu Osijeka. Naš uspjeh i jak tim koji se sastoji od ljudi koji se trude napraviti napredna, visokokvalitetna web i mobilna

rješenja po mjeri korisnika, daju nam snažan vjetar u leđa. To nam je ujedno i motivacija da nastavimo s rastom i razvojem - ističe kreativni direktor i jedan od suosnivača tvrtke Matej Sudar.

KONSTANTAN RAD NA PROMOCIJI STRUKE I

EDUKACIJAMAZanimljivo je da je Plava tvornica jedna od rijetkih tvrtki koja je u ovo krizno vrijeme jedan od redovitih klijenata Hrvatskog zavoda za zapošljavanje. - Zapravo je vrlo teško doći do kadra koji je praktički spreman sjesti i raditi, te stoga puno truda i volje ulažemo u edukaciju. Kao jedan od kriterija koji bi trebao karakterizirati naše potencijalne djelatnike je svakako želja i volja za učenjem. Mi stoga konstantno radimo na promociji naše struke, a uključili smo se i u razvoj novog smjera na Visokoj školi za menadžment u turizmu i informatici u Virovitici. Riječ je o smjeru Računarstva koji smo zajedno sa suradnicima iz Osijeka uspjeli izlobirati te dobiti dozvolu Ministarstva znanosti, obrazovanja i sporta za njegovo

pokretanje. Tu su i edukacije koje organiziramo po školama. Znači, cilj nam je i najmlađima objasniti što mi radimo. Edukacije imamo i u osnovnim i srednjim školama te na Visokoj školi. To nisu stručne

edukacije, to je zapravo naša priča o uspjehu kako bismo motivirali i potaknuli mlade ljude da se bave onime čime se mi bavimo. Svojim potencijalnim zaposlenicima Plava tvornica nudi zanimljiv tim, zanimljive projekti, mogućnost napredovanja, internu edukaciju... Zaposlenici koji dolaze u tvrtku sami biraju svoju opremu na kojoj žele raditi – praktički dobivaju svoje radno mjesto po želji. Uz želju i volju za napredovanjem te samokritičnost, kao jedan od ključnih kriterija koji se traži od potencijalnih zaposlenika ove mlade probitačne tvrtke svakako je i predznanje. - Teško je bez ikakvog predznanja. Stoga ono što preporučujem potencijalnim djelatnicima bilo koje

VIROVITIČKA PLAVA TVORNICA U SAMO ČETIRI GODINE SVOJIM APLIKACIJAMA OSVOJILA SVIJET

Kreativan tim za visokokvalitetna i napredna rješenja po mjeri klijenta

Virovitička Plava tvornica svoje poslovanje temelji većinom na suradnji s vanjskim partnerima, odnosno 80 posto svog proizvoda izvozi. Najviše rade sa SAD-om, Australijom, Kuvajtom, zemljama Bliskog is-toka, Engleskom, ali i na domaćem tržištu pomažu klijentima u poboljšanju njihova poslovanja

tvrtke poput naše je da rade sami na sebi, koliko god mogu i znaju. To je najbolji način da pokažeš da ćeš se truditi unatoč tome što možda nećeš uvijek znati naći rješenje. Bitno je pokazati da ćeš pokušati, da ćeš isporučiti barem nešto jer se tako napreduje. Dakle, bitno je to temeljno predznanje na kojem mi možemo nastaviti graditi. Primjerice, ako osoba završi fakultet tehničkog

usmjerenja i još k tome samostalno radi uz studiranje, to su dovoljni preduvjeti da postane zaposlenik Plave tvornice. Uz to je bitna želja za napredovanjem i mentalitet u kojem si voljan učiti, ali si ujedno i svjestan toga da ćeš napraviti grešku i istovremeno dati sve od

sebe da je ne ponoviš, da naučiš iz nje i ideš dalje. Bitno je razvijati se i rasti - kazao je direktor i suosnivač Plave tvornice Ivica Horvat.

NAJSUVREMENIJA

MOBILNA APLIKACIJA NAMIJENJENA TURISTIMA

PLITVIČKIH JEZERAPlava tvornica se od svog osnutka posebno afirmirala u turističkom sektoru, što je rezultiralo suradnjom s nacionalnim parkom Plitvička jezera.- Naš prvi projekt u tvrtki uopće bio je upravo iz turističkog sektora i mogu reći da smo to prilično uspješno izveli. Snagom preporuke došli smo do druge aplikacije i tako je sve krenulo. Nakon nekoliko aplikacija iz turističkog sektora kontaktirali su nas iz našeg najvećeg nacionalnog parka Plitvičkih jezera sa zahtjevom za suradnju. Uspjeli smo udružiti Turističku

zajednicu općine Rakovica, Turističku zajednicu općine Plitvička jezera i Nacionalni park Plitvička jezera te smo izradili jedinstvenu mobilnu aplikaciju za iOS i Android mobilne i tablet uređaje, a koja je namijenjena svim turistima koji posjećuju taj svjetski biser - Matej Sudar.Plava tvornica ima razgranatu suradnji te izrađuje rješenja po mjeri klijenta. Ipak, uz turistički, najangažiraniji su u izradi aplikacija za internetske trgovine gdje odličnu suradnju ostvaruju u Kuvajtu.- Osobno mi je najdraži projekt jedan virovitički web shop. Riječ je o web shopu kupimajicu.net. U suradnji s kolegom s domaćeg terena izradili smo jedan dobar i super napredan web shop s mogućnošću online kreiranja majice, dizanja fotografija i pisanja natpisa. Dovoljno je nekoliko klikova i za nekoliko dana majica stiže na kućnu adresu.

U web shopovima mi je osobito zanimljivo vidjeti da naš rad, odnosno ono što mi izdizajniramo i isprogramiramo, našem kupcu donosi vrijednost, to jest dobit - dodaje Matej Sudar. Virovitička Plava tvornica svoje poslovanje temelji većinom na suradnji s vanjskim partnerima, odnosno 80 posto svog proizvoda izvozi. Najviše rade sa SAD-om, Australijom, Kuvajtom, Engleskom, ali i na domaćem tržištu pomažu klijentima u poboljšanju njihova poslovanja.Istaknuo bih dobru suradnju s Agrivijem. Agrivi je hrvatski start up koji je u Seulu dobio nagradu za najbolji start up na svijetu, a nedavno su dobili i sredstva za investiciju od slovenskog fonda u iznosu oko milijun eura. Mi smo njihov partner u razvoju mobilnog dijela platforme tako da posljednjih godinu dana radimo na razvoju njihovog proizvoda. Aplikacija je sada na tržištu i koristi se praktički u cijelom svijetu, od nama egzotičnih tržišta u Africi i Indiji do ogromnog američkog tržišta. Aplikacijom korisnici upravljaju svojim OPG-ovima, farmama, poduzećima koja su vezana uz poljoprivrednu proizvodnju...Od većih domaćih klijenata surađivali smo s tvrtkama kao što je Burza hrane koja je najveći regionalni portal za oglašavanje prodaje i kupovine prehrambenih proizvoda te Adora koja izvozi sto posto svog proizvoda. Od stranih tvrtki bih istaknuo da u Kuvajtu radimo s najvećom trgovačkom online grupom Sheeel grupa. Radimo i s kuvajtskim najčitanijim novinarskim portalom koji se zove Al Watan, za koji smo također napravili aplikaciju za iOS i Android platformu - naglašava Ivica Horvat.

Martina Bašić

DU

PLERICA

Ivica Horvat Matej Sudar

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 1

0 I 1

1 I 2

016

I 22

DO

GA

ĐAJI

Konačno i Mikeši na televiz'jiBogdaj svitu moj lipi, evo pa da krenem... Malte ne za blagdana Svih svetih se j’ lipo pokaz’lo u kak’om bešćutnom vrimenu živimo svi mi koji zaprimavamo ote promotivne letke po svojim sandučićima i plotovima. Još se nismo pravo ni oprostili od svoji’ najmiliji’ na grobljima nit se sićanja stišala, a ni lampaši utrn’li već s’ se trgovci na svojim stran’cama brže bolj’ prebac’li ponudom za Bož’ća?! Gotovo dva miseca ranije (?!) započeo j’ trgovački lov na vreću dide Božićnjaka, al’ ne za darov’ma već za novcima i zaradom. Pa mogli s’ bar koji tidan iz pristojnosti prema svojim kupcima i njijovim stanjima malo pričekat... Subota nam je počela događajima šta nam misaono, očevidno i duhovno ispunjavaju tilo i sve njeg’ve popratne organe najprvo u gradskom muzeumu di nam je u goste doš’o vel’ki ‘’duhovnik sa zadarskog foruma’’ Tomislav Mar’jan Bilosnić. Taj svestrani čov’k, najprvo pisac pa slikar, novinar i fotograf te zabranjivani i zatvarani ‘rvacki ‘’proljećar’’ kao i slobodni domovinski branitelj, u svojem živopisnom životnom opisu mimo umitničkog stvaralaštva bijo j’ građevinac, strojarski tehničar, konobar, vozač, knjigovođa, administrativac pa direktor u više firmi i glavni urednik mnogi’ nov’na, rev’ja, časopisa i biblioteka. Objavjo j’ stotinu knjiga proze i poez’je, putopisa, povjestica, feljtona i publjicistike, monograf’ja i kritike te tisuće tekstova skup s umitničkim fotograf’jama snimivši i tv ser’ju za djecu. Pored ove lipe izložbe i svega nabrojanog Tom’ca j’ i mudrijaš sličan nama Mikešima jerbo j’ litos samcat najprvo malko pronjušk’o po gradu da b’ se ondak odlučjo ovdi predstav’t svojim slikama te nam, za nagradu šta smo tak’i, velikodušno podil’t tuljko puno otiju knjiga svoji’ radova da s’ si njeke žene po tri nos’le doma. U svoje ‘’slobodno vrime’’ se bavi maslinarstvom i vinogradarstvom a stigne još pisat i onu japansku ‘aiku poez’ju?! Većeg čov’ka od umjetnosti i radišnosti s tak’om biograf’jom mislim da nismo imali prilike doživ’t... Potlam izložbe bijo j’ ‘’Šekspir pir’’ ultramaraton u kazališću s’ brzim izmjenama prizora i prebacivanjima iz uloge u ulogu di s’ nas glumci, domaći i vinkovački, šaljivo i moderno, s psovkama i repanjem podsjet’li na najslavnija dila povodom čet’rsto god’na od rođenja. Dan je završjo lipom emisjom na HTV-ju di s’ dostojno sebe i našu virov’tičku tradic’ju predstav’li Mikeš Mijo, Draga Celićev, Mar’jan Volenikov, Gutovi i zadnji kirijaš s kolima u gradu gospon Majstorović zvani Čvarak. Stoga vel’ka fala urednikima i svim učesnikima... Sarajevo pamtim k’o grad u kojem’ sam jednom zdavnja s’ didom Franjom prvi put pijo vodu iz Mehmed pašine česme i jeo baklavu na Baščaršiji di mi se nakon prvog griza ogadjo grad, Bosna i svi kolači u njoj?! A ondak sam puno god’na kasnije pročit’o ‘’Sarajevski Marlboro’’ Miljenka Jergovića i sve gadosti s’ nestale. Za razliku od navedene knjige i bogatog opusa koji još uvik traje,čiji najnoviji dijo j’ povodom Miseca hrvatske knjige u knjižnici u skromnom ambijentu lipo predstavljen, mi smo davno našu ‘’Virov’tičku Verđin’ju’’ istu tak’u ako ne i bolju u nekom drugom smislu, bez traga ikakog žara i dima, potiho popuš’li...

IZ MIKEŠKOG KUTA

Proslavljen zaštitnik lovaca, sveti HubertSlaveći zaštitnika lovaca svetog Huberta članovi Udruge "Fazan" Sopje-Kapinci okupili su se na misi u crkvi svete Marije Magdalene u Sopju koju je za sve okupljene lovce i članove njihovih obitelji služio župnik Augustin Tašić.Na misnom slavlju nazočio je i Josip Granjaš, načelnik Općine Sopje, koji je bio i pokrovitelj svečanosti.Potom je uslijedilo druženje uz zajednički ručak u prostorijama Lovačke udruge "Fazan" u Kapincima. Ž. F.

Otvorena lovna sezona U lovištima Lovačke udruge “Sokol” Gornji Miholjac koja djeluje 71 godinu otvorena je lovna sezona. Budući da udruga ima dva lovišta, nizinsko otvoreno županijsko broj X/111 s blizu 4000 hektara i državno X/7 Kupres-Bilogora s površinom od 5500 hektara, lovna sezona podijeljena je u dva dijela. Nakon što je otvoren lov na fazane, zečeve, divlje patke, lisice, vrane sive, svrake i šojke treskavice, otvorena je i lovna sezona u brdskom dijelu lovišta.Nakon uspješno završenog lova na divlje svinje, na imanju udruge u Novim Kusonjima, lovcima se prigodnim govorom obratio Mirko Nikšić, predsjednik i Robert Krivačić, lovnik LU “Sokol” Gornji Miholjac.Zajednički ručak i druženje lovaca nastavljeno je uz glazbeni sastav “Noćna smjena”. Ž. F.

Vijeće učenika posjetilo načelnika Mirka MališaU okviru obilježavanja Dječjeg tjedna Vijeće učenika osnovne škole Antuna Gustava Matoša Čačinci predvođeno ravnateljicom Kristinom Krmpotić, pedagoginjom Svjetlanom Carić i predsjednicom Vijeća učenika Martom Vekić posjetilo je načelnika Mirka Mališa kako bi im on dao odgovor na njihova pitanja.Učenike je najviše zanimalo kada će biti postavljen semafor kako bi se oni osjećali sigurnije u prometu. Bilo je i raznih drugih zanimljivih pitanja na koje im je načelnik srdačno odgovorio, a zauzvrat je dobio crteže koje su naslikala djeca te “Jesenku”, dar učenika 1. razreda.

cacinci.hr

ČETVRTA

K I 10 I 11 I 2016 I VIRO

VITIČK

I LIST23 I

RAZRIJEŠENE DVIJE PRIJEVARE NAD STARIJIM OSOBAMAPolicijski službenici Policijske postaje Orahovica razriješili su dvije prijevare nad starijim osobama. Naime, 14. rujna, 88-godišnjeg muškarca s područja Čačinaca putem telefona nazvala je ženska osoba, predstavila se kao policija i rekla mu da će do njega doći dva policajca radi popisa i fotografiranja novca. U međuvremenu, dok je trajao telefonski razgovor sa ženskom osobom, pristigla su dva nepoznata muškarca u civilnoj odjeći koji su se starijem muškarcu predstavili kao policijski inspektori te od njega zatražili novac koji ima u kući kako bi ga fotografirali, na što im je starija osoba donijela sav novac i stavila na stol. Cijelo to vrijeme stariji muškarac je bio na telefonskoj vezi sa ženskom osobnom, a za vrijeme razgovora jedan od dvojice je starijoj osobi odvlačio pozornost, dok je drugi sa stola uzeo novce, tj. više tisuća kuna, te se udaljio iz kuće, a ubrzo za njim i drugi muškarac.Isto tako 19. listopada u podnevnim satima u naselju Milanovac, općina Crnac, nepoznati počinitelji počinili su kazneno djelo prijevare nad starijom osobom, tako što je 86-godišnjaka putem telefona nazvala muška osoba koja se predstavila kao policija i rekla mu da je policija pronašla određenu svotu novca, te da pripremi novac i da će do njega radi fotografiranja i provjere otisaka na novčanicama doći policajac u civilu. U međuvremenu dok je trajao telefonski razgovor starijem muškarcu je na ulazna vrata pristigla nepoznata muška osoba u civilnoj odjeći, koji je starijem muškarcu rekao da je došao po prethodnom dogovoru s njegovim kolegom, radi pregleda i fotografiranja novca.Starija osoba je nepoznatom muškarcu donijela više tisuća kuna, nakon čega mu je nepoznati muškarac odvlačio pozornost raznim upitima i traženjem osobne iskaznice, a dok je stariji muškarac tražio dokumente, nepoznati muškarac je sa stola uzeo novce, te se udaljio iz kuće. Provedenim kriminalističkim istraživanjem nad 36-godišnjakom i 35-godišnjakom utvrđeno je postojanje osnove sumnje u počinjenje navedenih kaznenih djela prijevare. Slijede posebna izvješća.U proteklom razdoblju na području Republike Hrvatske pa tako i na području Županije virovitičko-podravske zabilježene su sve učestalije i raznovrsnije prijevare i krađe nad starijim osobama.PU virovitičko-podravska je u više navrata putem pisanih priopćenja prema medijima, kao i javnim nastupom preko radija, upozoravala građane da ne nasjedaju na razne trikove prevaranata, koji raznim prijevarnim načinima i dosjetkama kradu ili uzimaju novac građanima, većinom starije životne dobi.Shodno tome tijekom protekle 2014. godine izrađeni su plakati i letci koji su podijeljeni starijim osobama diljem županije kako bi bili što bolje informirani o vrstama prijevara koje upotrebljavaju prevaranti kada im dođu na kućni prag ili ih nazovu telefonom.Svejedno ima i onih građana do kojih ta upozorenja nisu došla pa stoga ponavljamo:

KAKO SE ZAŠTITI OD SVE VEĆEG BROJA RAZNIH PREVARANATA:

Ne pristanite na nagovaranja raznih osoba putem telefona ili osobno kako će vam oni u ime neke tvrtke oprostiti novčani dug do 10.000 kuna u zamjenu za trenutnu isplatu njima na ruke.Mogući oprosti dugovanja, ako do njih dođe, neće se provoditi na kućnim pragovima, već će građani biti pozivani u razne ustanove, gdje će se to provoditi na drugačiji način. Ne vjerujte osobama, koje vam dođu ispred kuće ili stana i predstavljaju se kao djelatnici raznih tvrtki npr. HEP-a, banke, djelatnici za legalizaciju i slično, koji će od vas na licu mjesta tražiti novac da bi Vam učinili nekakvu uslugu, jer djelatnici banaka bi svoje klijente pozvali u banku, a ne novce provjeravali u vašoj kući! Takove osobe ne puštajte u svoje domove, a da se prethodno i pouzdano ne uvjerite o kome je riječ, jer oni su vjerojatno došli s namjerom da vas prevare! Ukoliko se predstavi kao službena osoba, tražite od nje na uvid službenu iskaznicu koju su sve osobe koje službeno postupaju dužne imati i dati vam na uvid! Ne dajte se zavesti uvjeravanjem nepoznatih osoba, njihovim titulama i sličnim nastupima! Ne nasjedajte na upornost nepoznatih osoba koje vam po svaku cijenu žele ući u dom pod izlikom nuđenja na prodaju „po povoljnim cijenama“ raznih predmeta (medicinskih pomagala npr. masažera, knjiga, posteljine, suđa, kućanskih uređaja i sličnog), ili „bolesti“, traženja milostinje i sličnog – jer se izlažete riziku da budete prevareni! Kad ste sami u stanu ili kući ne stavljajte to do znanja sumnjivim osobama te zamolite nekog od susjeda da vam se pridruži! Zapišite registracijsku oznaku vozila kojim su se sumnjive osobe dovezle te njegovu boju, marku i druge karakteristične detalje vozila! Zapamtite izgled osoba, boju kose i očiju, visinu, stas i karakteristične znakove (madeže, ožiljke, tetovaže i slično)! Posumnjate li u osobe, a posebice ako je riječ o počinjenju kaznenog djela, ODMAH obavijestite policiju na broj 192!

CRNA KRONIKAZavršetkom alkoholne fermentacije dolazi do spontanog bistrenja vina, odnosno taloženja čestica mutnoće koje stoga i nazivamo talogom. Talog se najvećim dijelom sastoji od odumrlih stanica kvasca, vinskog kamena te različitih tvari koloidnog karaktera koje potječu od proteina, polisaharida i drugih sastojaka. U talogu se, osim tih tvari, nalazi i veliki broj mikroorganizama i enzima, koji svojom aktivnošću mogu prouzročiti neželjene promjene u mladom vinu.Ovisno o tehnologiji koju smo primijenili u procesu prerade grožđa, a kako bismo otklonili mogućnost razvoja nepoželjnih spojeva u mladom vinu, određujemo vrijeme prvog pretoka.Najčešće prvi pretok u normalnim godinama obavljamo tri do četiri tjedna nakon završetka fermentacije.No uzimajući u obzir da se ova godina pokazala zahtjevnija u gotovo svim fazama razvoja grožđa, ali da su ipak postignuti vrlo dobri sladori i da je vrijeme za berbu uglavnom bilo povoljno te da se fermentacija mogla odvijati u zadovoljavajućim uvjetima, smatramo da se s prvim pretokom nije moralo žuriti i da ga se može početi obavljati u narednim danima.Ako je pak netko od vinogradara u svom vinu osjetio neugodan miris sumporovodika, prvi pretok je trebao odmah obaviti, naravno uz prethodno pojačano sumporenje.Za one kojima nije poznato, miris sumporovodika je usporediv s mirisom na pokvarena jaja. Stoga je od velike važnosti povremeno kušati vino nakon završetka fermentacije do trenutka prvog pretoka kako ne bismo ostali zatečeni nepoželjnim promjenama, koje su uvijek moguće.U početnoj fazi razvoja sumporovodika u vinu moguće je djelovati samo otvorenim pretokom kako bi se vino izliječilo. U slučaju da se razvije intenzivan miris na sumporovodik, djeluje se pojačanim sumporenjem bolesnog vina kalijevim metabisulfitom, odnosno vinobranom te ga se nakon nekoliko dana pretoči uz pristup zraka.No, ako se ne intervenira na vrijeme, sumporovodik se može vezati s alkoholom, a posljedica je nastajanje spoja koji se naziva merkaptan, koji ima vrlo intenzivan i neugodan miris te se vrlo teško uklanja iz vina. Prvi pretok se može provoditi na dva načina. Prvi način je onaj uz prisustvo zraka tzv. otvoreni pretok, a drugi je bez prisutnosti zraka tzv. zatvoreni pretok.Koji ćemo pretok odabrati, ovisi o mnogo čimbenika, na primjer zdravstvenom stanju grožđa, sortnim značajkama grožđa, pojavi neugodnog mirisa, tehničkim mogućnostima u podrumu i sl.Uglavnom se prvi pretok kod zdravih vina obavlja uz prisutnost zraka, čija je negativna strana gubitak poželjnih hlapivih spojeva, odnosno sortnih mirisa. Međutim, na taj način se oslobađaju plinovi kao što su ugljik dioksid, sumpor dioksid, te prethodno spominjani

sumporovodik, što otvorenom prvom pretoku daje prednost. Zatvoreni pretok obavlja se kod vina kod kojih se želi zadržati njihova karakteristična, odnosno naglašena sortna aroma, a što je poželjno kod vina od muškatnih sorti kao što je, primjerice, traminac. Zatvoreni pretok se također obavlja kod vina koja su dobivena od bolesnog grožđa jer su takva vina u većoj mjeri, kada dolaze u doticaj sa zrakom, podložna promjeni okusa i boje. Dan-dva prije ili odmah po obavljenom pretoku vino treba sumporiti jer je sumporenje nužno za održavanje stabilnosti i primjerene kakvoće vina. Sumporiti moramo samo onoliko koliko je potrebno, ovisno o stanju vina, količini alkohola, kiselosti, ostatku šećera i sl. Za komercijalne vinogradare je preporučljivo prije pretoka ili odmah po pretoku laboratorijski ispitati mlado vino kako bi se odredila optimalna količina sumpornog pripravka koja će se dodati vinu. Vezano za spomenuto treba dodati da u Virovitici nije moguće laboratorijski ispitati vino te da se najbliži laboratorij prema našim spoznajama nalazi u Đurđevcu. Kada smo obavili prvi pretok, počinje dozrijevanje i formiranje sortnih karakteristika vina koje se prvenstveno iskazuju njegovom aromom i mirisom. U tom razdoblju je potrebna redovita kontrola vina kušanjem kako bi se kvalitetno i pravilno usmjerilo njegovo dozrijevanje. Nakon završene fermentacije vino se hladi te se njegov volumen u buretu smanjuje, shodno čemu nastaje ispražnjeni prostor koji pogoduje razvoju različitih bolesti i mana. To se naravno ne odnosi na inoks bačve koje imaju tzv. plivajući poklopac, između koga i stjenke bačve se nalazi ekološko vazelinsko ulje koje štiti vino od dodira sa zrakom, te samim tim od oksidacije i utjecaja nepoželjnih mikrorganizama.Kako u drvenim bačvama ili tankovima od drugih materijala kod kojih nije moguće primjenjivati ekološko ulje ne bi došlo do razvoja nepoželjnih mikroorganizama, potrebno je nadolijevati vino koje će onemogućiti doticaj veće količine zraka, odnosno kisika s vinom. Uz spomenute mjere svakako treba naglasiti da je i čistoća podruma veoma važan čimbenik u proizvodnji i njezi vina, jer česta i vrlo neugodna pojava koja je posljedica neuredno održavanog podruma, posuđa i pribora je octikavost. O toj bolesti kao i drugom najčešćim bolestima i manama vina govorit ćemo u idućem razdoblju. Dakle, svaku bolest vina svakako je lakše, dosljednim provođenjem uobičajenih tehnoloških postupaka, spriječiti nego liječiti, a tijekom nadolazećeg razdoblja nužno je omogućiti mladom vinu da se nesmetano razvija i zrije.I na kraju ovog priloga zaključujemo da je prvi pretok nužno pravovremeno obaviti, a za što smo, smatramo, dali dovoljno informacija koje mogu poslužiti našim vinogradarima za određivanje roka za pretok njihovih vina. Prilog pripremio ing. Davor Špoljarić

SAVJETI ZA POLJOPRIVREDNIKE

PRVI PRETOK VINA

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 1

0 I 1

1 I 2

016

I 24

OG

LASI

Radno je vrijeme Salona od ponedjeljka do petka od 7 do 17 sati, subotom od 7 do 13 satiDežurni telefon 24 sata 098/271-241

www pogrebnaoprema.net

Pogrebne usluge "Lira"Gajeva 17, Virovitica - glavni ulaz bolnice

Najpovoljnije cijene pogrebne opreme i usluga u županiji

• više od 30 modela lijesova• osmrtnice, vijenci, cvijeće• organiziranje karmina• prijevoz u zemlji i inozemstvu

Na temelju članka 13. Društvenog ugovora AGROSERVIS VIROVITICA d.o.o. u likvidaciji, Virovitica, Stjepana Radića 136, likvidatori objavljuju

N A T J E Č A Jza prodaju poslovnog prostora - lokala u Slatini

1. Predmet natječaja je prodaja poslovnog prostora – lokala koji se nalazi u Slatini, Trg sv. Josipa, na katu više katne stambeno poslovne zgrade i to u zapadnom krilu, ulaz iz pasaža. Lokal je je upisan u z.k. uložak broj 1838 k.o. Podravska Slatina, na k.č.br. 3453/2, poduložak 655 kao poslovni prostor – lokal broj 42 u poslovnom objektu centar, površine 75,00 m2, izgrađen 1994. godine. Lokal ima uporabnu dozvolu i energetski certifikat.

2. Utvrđuje se početna cijena poslovnog prostora – lokala u iznosu od 160.000,00 kuna. Osim kupoprodajne cijene kupac je dužan platiti i porez na promet nekretnina te druge obveze vezane za sklapanje i provedbu kupoprodajnog ugovora.

3. Natjecati se mogu pravne i fizičke osobe državljani Republike Hrvatske, a strane osobe ako ispunjavaju zakonom predviđene uvjete za stjecanje prava vlasništva nad nekretninama.

4. Pisana ponuda mora sadržavati: - naziv, odnosno ime i prezime ponuditelja te OIB – adresu sjedišta, odnosno prebivališta – izvornik ili preslika rješenja o upisu u sudski registar ako je ponuditelj pravna osoba – dokaz o ispunjavanju zakonom predviđenih uvjeta za stjecanje prava vlasništva (samo za strane sobe) – iznos kupoprodajne cijene koju ponuditelj nudi. Ponude bez ovih sadržaja smatrat će se nepotpunim i neće se razmatrati.

5. Posebni uvjeti za zaključenje kupoprodajnog ugovora: najpovoljniji ponuditelj dužan je zaključiti kupoprodajni ugovor u roku od 30 dana, računajući od dana donošenja odluke o odabiru najpovoljnijeg ponuditelja, te isplatiti kupoprodajnu cijenu u cijelosti, odmah po zaključenju ugovora o kupoprodaji.

6. Pisane ponude, u zatvorenim omotnicama, moraju prispjeti u roku od 30 dana, računajući od dana objave ovog oglasa, na adresu: AGROSERVIS VIROVITICA d.o.o. u likvidaciji, Virovitica, Stjepana Radića 136, s naznakom: „Ne otvaraj – ponuda za kupnju lokala“. Ponude se mogu dostaviti osobno na naznačenu adresu ili poslati preporučenom poštom.

7. Odluku o izboru najpovoljnijeg ponuditelja donose likvidatori. Odluka o izboru najpovoljnijeg ponuditelja donijet će se i u slučaju da u natječaju sudjeluje samo jedan ponuditelj. Odluka o izboru najpovoljnijeg ponuditelja dostavit će se pisano svim ponuditeljima.

8. Kriterij za odabir najpovoljnije ponude: najpovoljnijom ponudom utvrdit će se ponuda s najvišim iznosom kupoprodajne cijene iznad početne.

9. Likvidatori društva AGROSERVIS VIROVITICA d.o.o. u likvidaciji pridržavaju pravo da bez navođenja razloga ne prihvate nijednu ponudu, da odbiju sve pristigle ponude, odnosno ponište natječaj.

10. Dodatne informacije u svezi s oglašenom prodajom poslovnog prostora i vrijeme razgledavanja mogu se dobiti na navedenoj adresi, radnim danom od 9 do 14 sati (tel. 033-730-839 ili mob. 098-422-051).

AGROSERVIS VIROVITICA d.o.o. u likvidaciji, Virovitica

ČETVRTA

K I 10 I 11 I 2016 I VIRO

VITIČK

I LIST25 I

SPORT

Pitomača pobijedila u Virovitici, nove pobjede Vira i Slatine

U Virovitici je odigran županijski derbi 2. lige sjever za rukometašice. Igračice Tvin Virovitice pružile su čvrst otporvodećoj Pitomači. Na početku utakmice gošće su se bolje snašle i stvorile prednost od tri zgoditka (0:3), ali mlade domaće igračice nisu se predavale i stalno su gošćama “puhale” za vratom. Nakon prvog dijela rezultat je bio 14:16. Početkom drugog dijela “lavice” su došle na gol zaostatka. Imale su priliku za izjednačenje, ali nažalost nisu je iskoristile i gošće su ponovno stvorile prednost od tri-četiri zgoditka. “Lavice” su napravile previše pogrešaka (dva neiskorištena sedmerca, četiri stative…), što ih je na kraju i koštalo boljeg rezultata. Rukometašice Pitomače osvojile su nove bodove, s kojima i dalje ostaju na prvom mjestu. Domaće igračice, ukoliko nastave s ovakvom igrom, osvojit će još mnogo bodova.U drugoj ligi istok rukometaši Viro Virovitice su dočekali Lipu iz Pakraca. Gosti su doputovali sa samo šest igrača i dva vratara. „Slatki“ su

ušli čvrsto u susret, ali su postepeno prebacili u manju brzinu. Osigurana su dva nova boda pred odlučujuće susrete u borbi za prvom mjesto s Požegom i Brodom.Rukometaši Slatine su na svom terenu igrali s Požegom. Gosti su bolje ušli u utakmicu i prvi dio imali prednost od tri gola. Nakon odmora Slatinčani su se razbudili i osigurali sigurnu pobjedu. Ovog vikenda rukometašice Pitomače u svojoj dvorani dočekuju Podravku Lino, ekipu koja polako ulazi u formu. Tvin Virovitica na svom terenu gostuje u susretu s križevačkim KTC-om. U drugoj ligi istok Viro Virovitica putuje u Požegu kod susjeda na prvenstvenoj tablici, a Slatina u Slavonski Brod kod dosad neporaženog Broda.II. liga sjever ženeTVIN VIROVITICA 28 (14)PITOMAČA 35 (16)VIROVITICA. Sportska dvorana Tehničke škole. Gledatelja: 300. Suci: Antonio Jurić i Deni Marčinković (obojica iz Bjelovara); nadzornik: Tomislav Bjelopera (Bjelovar).TVIN VIROVITICA: Devald, Deskar,

Mavrović 1, Krušelj 3, M.Biuk, Majstorović 5(1), Hrvoić 1, Lukačević, Veršec, Hudoletnjak 16 (1), Stjepanović, Bardić, Zupčić, Miklić 2 i I.Biuk. Trener. Željko Poljak.Sedmerci : 4 (2), isključenja: 2 minute (Krušelj dvije minute).PITOMAČA: Rajnović, Đud 3, Pavlović 8, Novosel 2, Kožarić 5, Štefanec 9 (4), Brlas, D.Petković, T.Petković 1, Greguraš, Magić 1, Relić, Fel i Šandor 6. Trener: Darko Grdić.Sedmerci: 4(4), isključenja: 2 minuta ( Pavlović, Novosel, Štefanec i Šandor po dvije minute).Ostali rezultati: Zelina – KTC 39:25, Podravka Lino – Baranja BM 32:11, Brod – Đakovo 25:25, Vukovar – Đurđevac 33:32 i Bjelovar II. - Darda 32:26.Poredak: Pitomača 12, Vukovar i Bjelovar II. po 10, Đakovo 7, , Podravka Lino i Zelina po 6, Tvin Virovitica, Darda i Brod po 5, Đurđevac 4 , Baranja BM 2 , te KTC bez bodova.Parovi 7.kola: Pitomača – Podravka Lino, KTC – Tvin Virovitica. II. liga istok muškiVIRO VIROVITICA 47 (27)LIPA 26 (11)VIROVITICA. Sportska dvorana Tehničke škole. Gledatelja: 300. Suci: Domagoj Jukić i Davor Milaković (obojica iz Osijeka); nadzornik: Ivica Golubić ( Garešnica).

VIRO VIROVITICA: Đud, Sreš 1, Rončević 5(2), Kukić 3, Krešimir Godeč 4, Vašarević 9, Starčević, Smutni 1, Karlo Godeč 4, Poljak 1, Paljar 7, Ćaleta-Car 1, Štimac, Rešetar, Meter i Moslavac 11. Trener. Damir Vašarević.Sedmerci: 2(2), isključenja : 2 minute ( Starčević dvije minute).SLATINA 32 (13)POŽEGA 26 (16)SLATINA. Sportska dvorana srednje škole Marka Marulića. Gledatelja: 200. Suci: Robert Magić i Sandro Špiranec (obojica iz Trnovca Bartolovečkog); nadzornik: Vladimir Jurenec (Koprivnica).SLATINA: Krpačić, Hodak, Berkec 8, Nemet, Poje, Lukac 1, Ćurić, Fotez, Venus, Dragojević 9, Čurić 4, Šomođi, Butorac, Mataija 1, Bočkaj 4, i Lisinski 5 (2). Trener: Vladimir Borbaš.Sedmerci: 2(2); isključenja: 8 minuta ( Lukac 4 minute Dragojević i Butorac po dvije minute)Ostali rezultati: Valpovka – Borovo 24:35, Nexe II. - Županja 36:31 i Slavija – Brod 25:31.Poredak: Brod 10, Viro Virovitica 8, Borovo, Slatina, Požega i Nexe II. po 6, Županja 4, Valpovka i Lipa po 2, te Slavija bez bodova.Parovi 6.kola: Požega – Viro Virovitica, Brod – Slatina, Borovo – Lipa, Županja – Slavija i Valpovka – Nexe II.

RUKOMETNI DRUGOLIGAŠI OSVOJILI MAKSIMALNIH ŠEST BODOVA

KUGLANJEI. B HKL REGIJA SJEVER – 8. kolo “Cesta” vratila Šećeranu VIRO u sredinu tabliceRezultati: Željezničar BEL – Željezničar OS 6:2, Zabok – Zanatlija KT 7:1, Pakrac – Lepoglava 8:0, Cesta – Šećerana VIRO 5:3, Novska – Radnik 6:2, Fortuna – Zanatlija SI 5:3.Poredak: Novska 16, Radnik, Fortuna, Željezničar OS, Pakrac 10, Šećerana VIRO 8, Zabok, Cesta 7, Željezničar BEL, Lepoglava 6, Zanatlija KT 4, Zanatlija SI 2.CESTA 5 (3260)ŠEĆERANA VIRO 3 (3266)ŠEĆERANA VIRO: Karl 528, Kereta (564), Ž. Teskera 531, Zaplatić (533), M. Teskera (562), Grivić 537.Igrač susreta: S. Vrček iz Ceste s 577 srušenih čunjevaIgrač kola B. Crnogorac iz Zanatlije SI

s 592 srušena čunja.Parovi idućeg kola: Zanatlija SI – Željezničar BEL, Radnik – Fortuna, Šećerana VIRO – Novska, Lepoglava – Cesta, Zanatlija KT – Pakrac, Željezničar OS – Zabok.II. HKL REGIJA ISTOK (žene) – 6. kolo Slobodi TVIN konačno prvi bodoviRezultati: Pitomača – Osijek 1:7, Sloboda TVIN – Đakovo 5:3.Poredak: Osijek 97 8, Obrtnik SB 6, Đakovo, Pitomača 4, Sloboda TVIN 2.PITOMAČA 1 (2963)OSIJEK 97 7 (3179)PITOMAČA: Vukčević 487, Š. Kaša 497, Pavlović (524), Sabađija 226, R. Belani 499, Bosnić 496, Šokec 234.Igračica susreta M. Gorup iz Osijeka 97 s 551 srušenim čunjem.SLOBODA TVIN 5 (2818)ĐAKOVO 3 (2851)SLOBODA TVIN: Mađarević (492),

Martinović (399), Mališ (501), Brkan (510), Ćorić (502), Kožnjak 411.Igračica susreta: D. Perković iz Đakova s 518 srušenih čunjeva.Igračica kola: M. Gorup iz Osijeka 97 s 551 srušenim čunjem.Parovi idućeg kola: Obrtnik SB – Pitomača, Đakovo – Osijek 97.III. HKL ZONA OSIJEK – 5. kolo Orahovica uvjerljivo prva, Slatina je slijedi, Hvidri prva dva bodaRezultati: Slatina – Osijek II 5:3, Darda – Vodovod GV 7:1, Orahovica – Tramvaj 7:1, Belišće – Našice 6:2, Hvidra – Pitomača 5,5 ;2,5.Poredak: Orahovica 10, Belišće, Slatina, Darda 8, Osijek II 6, Vodovod GV 4, HT, Hvidra, Tramvaj 2, Pitomača, Našice 0.SLATINA 5 (2984)OSIJEK II 3 (2914)SLATINA: Ljubomiroski (519), Zelenka 224, Petrić 476, Drašković

516, Vaška (519), Kermend (491), Ferenević 239.Igrač susreta S. Fotak iz Osijeka II sa530 srušenih čunjeva.ORAHOVICA 7 (3103)TRAMVAJ 1 (2964)ORAHOVICA: Grandić (516), Ivšić (517), Šimić 501, Brajković (510), Pavić (538), Major (521).Igrač susreta Pavić s 538 srušenih čunjevaHVIDRA 5,5 (3001)PITOMAČA 2,5 (2902)HVIDRA: Viljevac 485, Đuradin (529), Bičanić (514), Gojević-Zrnić (473), Salajić 506, Vukić (494).Igrač susreta Milan Đuradin s 529 srušenih čunjevaIgra kola I. Koričić iz Belišća s 585 srušenih čunjeva.Parovi idućeg kola: Osijek II – Pitomača, HT – Hvidra, Tramvaj – Belišće, Vodovod GV – Orahovica, Slatina – Darda. B. S.

Rukometašice Tvin Virovitice gostuju u svojoj dvoraniOve subote rukometašice Tvin Virovitice gostovat će u svojoj dvorani. Prema rasporedu susret KTC-a i Tvin Virovitica trebao se igrati u Križevcima, ali budući da je sportska dvorana u Križevcima zauzeta zbog Obrtničkog sajma, dogovorom klubova KTC će biti domaćin u Virovitici, a u drugom dijelu sezone Virovitičanke će igrati domaću utakmicu u Križevcima, jer u rukometu nije moguće službeno zamijeniti domaćinstvo utakmice.

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 1

0 I 1

1 I 2

016

I 26

SPO

RT

III. ŽNL zapad: Jesenski prvak Croatia u posljednjem kolu je bila slobodnaU jedanaestom, posljednjem jesenskom kolu III. Županijske nogometne lige zapad Dinamo je uvjerljivo pobijedio Aršanj, a Kladare Bilogorac. Mladost iz Starog Gradca je odnijela tri boda iz Dugog Sela pobijedivši Slogu, a

Otrovanec je bio uspješan u Bačevcu. Dinjevčani su tijesno pobijedili Graničar iz Žlebine. Podsjetimo, jesenski prvak je Croatia iz Grabrovnice, koja je u posljednjem kolu bila slobodna. Proljetni dio prvenstva počinje u ožujku 2017. godine.Rezultati 11. kola: Dinamo Kapela Dvor – Aršanj 6:0, Kladare – Bilogorac 5:2, Sloga Dugo Selo – Mladost Stari Gradac 1:3, Brana – Otrovanec 2:4, Podravec – Graničar Žlebina 2:1.

3. ŽNL ZAPAD

1. Croatia 10 9 0 1 272. Kladare 10 8 1 1 253. Podravec 10 8 0 2 244. Sloga (DS) 10 5 2 3 175. Dinamo (KD) 10 5 1 4 166. Mladost (SG) 10 4 4 2 167. Graničar 10 3 2 5 118. Otrovanec 10 3 1 6 109. Brana 10 2 0 8 610. Bilogorac 10 0 3 7 311. Aršanj 10 0 2 8 2

U 11. kolu Međužupanijske nogometne lige Bjelovar-Koprivnica-Virovitica odigrana su dva županijska derbija. U onom na Vegeški Virovitica je pobijedila Slatinu 2:1. Golove za Virovitičane postigli su Dino Milinović i Krešimir Crvenka, a pogodak za momčad trenera Zorana Mandića djelo je Ozrena Vurdelje iz jedanaesterca. Ovom pobjedom Virovitica je prestigla Slatinčane te je sada na osmom mjestu, a Slatina na devetom s istim brojem bodova (11). U idućem kolu Virovitičani putuju u Garešnicu gdje će odigrati utakmicu protiv trećeplasiranog Garića, a Slatina na Stadionu Antuna Tone Butorca dočekuje pretposljednji Graničar iz Đurđevca.

U Orahovici je odigran županijski derbi između domaćeg Papuka i Pitomače. Završilo je s realnih 1:1, iako su obje momčadi mogle do

sva tri boda. Povela je Pitomača zgoditkom Renata Košića, no Papuk se vrlo brzo sabrao i zaigrao puno bolje i opasnije što

PAPUK 1PITOMAČA 1ORAHOVICA Igralište Papuk. Gledatelja: 150. Sudac: Borivoj Stojčević (Donji Lipovčani); pomoćnici: Jeličić i Lagundžija (obojica iz Bjelovara). STRIJELCI: 0:1 – Košić (20), 1:1 – Radinković (34). PAPUK: Mehmedi, Velić, Mimić, Radinković (od 90. Durmiši), Bušljeta, Vratković, Vicić, Duspara, Šimek, Špoljarić (od 46. Ugarković), Čavić. Trener: Darko Krsnik.

PITOMAČA: Zdelar, Škrinjar, Miloš, Kosić, Herent, Prlić, Filipović (od 61. Šklebar), Veličan, Bosilkovski, Begović, Sabljić (od 46. Jendrašić). Trener: Alen Mrzlečki. VIROVITICA 2SLATINA 1VIROVITICA Igralište Vegeška. Gledatelja: 80. Sudac: Ćeško Đorđević (Bjelovar); pomoćnici: Žanić (Garešnica) i Jurić (Bjelovar). STRIJELCI: 1:0 – Milinović (28), 1:1 – Vurdelja (78 - 11

m), 2:1 – Crvenka (87). VIROVITICA: Marošević, Vinovrški, Šipka, D. Kovač (od 90. Marković), Crvenka (od 89. Reščić), Suvajac, Pintarić (od 71. Mrazović), Marković, S. Kovač, Farkaš, Milinović (od 90. Iharoš). Treneri: Krešimir Crvenka i Samuel Spudić. SLATINA: Radonjić, Čović, E. Kristić, Pecolaj (od 45. S. Šaponja), Vurdelja, N. Kristić, Vukomanović, Ciglar, Kupres, Bubaš, Mudri. Trener: Zoran Mandić.

Preostali rezultati 11. kola: Tehničar (Cv) – Garić 1:1, Graničar (Đ) – Dinamo (Pr) 1:0, Daruvar – Podravac (V) 2:2, Rovišće – Tomislav (Ber) 2:0, Zdenka ‘91. – Križevci 2:2.Parovi 12. kola: Pitomača – Križevci, Podravac – Zdenka ‘91., Tomislav (B) – Daruvar, Dinamo P. – Rovišće, Slatina – Graničar Đ, Garić – Virovitica, Papuk – Tehničar.

MŽL1. Tehničar (Cv) 11 9 2 0 292. Pitomača 11 8 2 1 263. Garić 11 8 2 1 264. Križevci 11 6 3 2 215. Zdenka 91 11 6 1 4 196. Papuk 11 5 3 3 187. Tomislav (Ber) 11 3 3 5 128. Virovitica 11 3 2 6 119. Slatina 11 3 2 6 1110. Rovišće 11 3 2 6 1111. Podravac (V) 11 1 7 3 1012.Dinamo (Pr) 11 2 3 6 9 13. Graničar (Đ) 11 2 2 7 814. Daruvar 11 0 2 9 2

MŽNL BJ-KC-VT: U 12. KOLU PITOMAČA U KRIŽEVCIMA, SLATINA S GRANIČAROM, VIROVITICA U GAREŠNICI, PAPUK DOČEKUJE TEHNIČAR

Virovitica slavila protiv Slatine, Papuk i Pitomača podijelili bodove

je na kraju i rezultiralo pogotkom Benjamina Radinkovića. Pitomačani su i dalje na drugom mjestu na tablici s 26 osvojenih bodova, a u idućem kolu idu u goste četvrtoplasiranim Križevcima. Papuk će ugostiti vodeću momčad lige Tehničar iz Cvetkovca.

V. Le.

Malonogometni turnir "Za 136. slatinsku brigadu" U školskoj sportskoj dvorani Srednje škole Marka Marulića u Slatini održan je drugi malonogometni turnir “Za 136. brigadu” u okviru programa obilježavanja 25. obljetnice osnutka slatinske brigade. Na turniru su nastupile tri momčadi: HVIDRA Slatina, Veterani NK Slatine i Studenti VŠMTI. Pobjednik ovog malog turnira bila je ekipa slatinske HVIDRA-e, drugi su Studenti VŠMTI Virovitica, a treći Veterani NK Slatine.

Tekst i foto Željko Felbar

ČETVRTA

K I 10 I 11 I 2016 I VIRO

VITIČK

I LIST27 I

SPORT

II. ŽNL: Gradina i nakon 12 kola ne prepušta prvu poziciju BušetiniU 12. kolu II. Županijske nogometne lige zapad pobijedile su vodeće momčadi. Gradina nešto teže na svom terenu u općinskom derbiju Napredak iz Rušana, a Bušetina 1947. s lakoćom je slavila u Milanovcu protiv Sokola. Slaven iz Detkovca ostvario je prvu prvenstvenu pobjedu, a Sveti Đurađ je pobijedio Turanovac. Podgorje je izgubilo u Terezinom Polju. Odluka o jesenskom prvaku će biti donesena u posljednjem kolu. Naime, obje vodeće momčadi gostuju: Gradina u Vukosavljevici, a Bušetina 1947. u Turanovcu.Rezultati 12. kola: Drava – Podgorje 2:1, Gradina – Napredak 3:2, Bilogora 1947 – Mladost Vukosavljevica 3:5, Slaven – Stara Brezovica 2:1, Turnašica – Omladinac 1:2, Bušetina 1947 – Sokol 9:2, Sveti Đurađ – Turanovac 3:1.Parovi 13.kola: Sokol – Turnašica, Turanovac – Bušetina 1947., Omladinac – Slaven, Stara Brezovica – Bilogora 1947., Mladost Vukosavljevica – Gradina, Podgorje – Sveti Đurađ i Napredak – Drava.

Nogometaši Suhopolja odigrali su “viktoriju” prema vratima Lukača 05 u 12. kolu I. Županijske nogometne lige. Susret je odigran na suhopoljskom stadionu Park, a igrač utakmice bio je Antonio Babec koji je Lukaču 05 zabio pet golova za slavlje od 5:0 za „Grofove“ te je i dalje vodeći strijelac lige s 21 golom, sedam više od drugog Karla Petrinića iz Graničara. Gosti su došli na gostovanje u nepotpunom sastavu te i dalje drže posljednje mjesto na tablici sa šest osvojenih bodova. Mikleuš je pokleknuo u Čađavici odigravši neriješeno te će u posljednjem kolu kada im u goste dolazi Suhopolje morati osvojiti sva tri boda želi li biti jesenski prvak, a “Grofovi” na čelu s trenerom-igračem Nikolom Menegatijem imaju dva boda prednosti. Rezovac je s dosta muke pobijedio goste iz Okrugljače. Podravac iz Sopja je odnio sva tri

boda iz Voćina. Mladost iz Čačinaca je bila uspješna u Crncu, a utakmice u Gornjem Bazju i Novoj Bukovici završile su podjelom bodova.Rezultati 12. kola: Suhopolje – Lukač 05 5:0, Zrinski Nova Bukovica – Munja 1:1, Rezovac – Graničar Okrugljača 2:1, Voćin – Podravac Sopje 0:1, Mladost 1930. Čađavica – Mikleuš 1:1, Bratstvo – Dinamo Četekovac 2.2, Crnac – Mladost Čačinci 1:3.Parovi 13. kola: Mladost Čačinci – Bratstvo, Dinamo Četekovac – Mladost 1930. Čađavica, Mikleuš – Suhopolje, Podravac Sopje – Rezovac, Graničar Okrugljača – Zrinski Nova Bukovica, Munja – Crnac, Lukač 05 – Voćin.

2. ŽNL ZAPAD

1. GRADINA2. BUŠETINA3. SOKOL 4. NAPREDAK5. SV. ĐURAĐ6. BILOGORA7. PODGORJE8. DRAVA9. MLADOST10. TURANOVAC11. ST. BREZOVICA12. TURNAŠICA13. OMLADINAC 14. SLAVEN

12 11 1 0 3412 11 0 1 3312 7 1 4 2212 6 2 4 2012 6 2 4 2012 6 2 4 2012 5 3 4 1812 5 2 5 1712 4 3 5 1512 3 2 7 1112 3 0 9 912 2 3 7 912 2 2 8 812 1 1 10 4

1. ŽNL

1. SUHOPOLJE 12 11 0 1 332. MIKLEUŠ 12 10 1 1 31 3. MLADOST (Č) 12 9 2 1 294. ZRINSKI 12 5 3 4 18 5. REZOVAC 12 4 5 3 17 6. BRATSTVO 12 5 2 5 177. GRANIČAR 12 5 1 6 168. PODRAVAC 12 4 2 6 149. DINAMO (č) 12 3 3 6 1210. MLADOST 1930 12 3 2 7 1111. MUNJA 12 3 2 7 1112. CRNAC 12 3 2 7 1113. VOĆIN 12 3 2 7 1114. LUKAČ 05 12 1 3 8 6

MLADOST 1930. 1MIKLEUŠ 1ČAĐAVICA, Igralište NK Mladost. Gledatelja: 150. Sudac: Mario Nađ (Donja Pištana); pomoćnici: Grujić (Virovitica) i Selenić (Slatina).STRIJELCI: 0:1 – Jančić (35), 1:1 – Mudri (89).MLADOST 1930: Car, Granjaš ( od 46. Vuk), Ribić, Martinčević, Piskač, Šimunić, Mudri, Jozić, T. Kovač, M. Kovač, Šomođi. Trener: Darko KupresMIKLEUŠ: D. Šantić, Jančić, Ibričić (od 74. Hudoletnjak), Z. Šantić, Marlanović (od 46. Rukavina), Mrva, J. Šantić, Stanić, Kraljik, Giber, Potočki. Trener: Hrvoje KraljikVOĆIN 0PODRAVAC 1VOĆIN, Igralište Livadak. Gledatelja: 50. Sudac: Siniša Ličinić (Orahovica); pomoćnici: Babić i Pigler (obojica iz Orahovice).STRIJELCI: 0:1 – Marko Matić (72).VOĆIN: Matijević, Lah, T. Jaković, H. Čović, Bihar, Kizivat, Simonović, E. Jaković, Perić, A. Čović ( od 64. Pašalić), I. Čović (od 67. G. Vicić). Trener: Igor MikloševićPODRAVAC: Granjaš, D. Androš (od 88. Mareković), B. Brezec ( od 35. Mikić) ,

H. Brezec, Kušen, B. Androš, Jozing, T. Androš, Simoni (od 46. Mario Matić), Marko Matić, Zajček. Trener: nemaREZOVAC 2GRANIČAR 1REZOVAC, Igralište Lanište. Gleatelja: 100. Sudac: Boris Vidalina (Virovitica); pomoćnici: D. Majstorović (Virovitica) i Minauf (Slatina).STRIJELCI: 0:1 – Š. Bartolić (41), 1:1 - Dežmarić (43), 2:1 – Jeftinija (90).REZOVAC: Tomljanović, Jeftinija, Krznarić, Ivanković (od 85. Beneta), Matijašević, Lach (od 85. Pejić), Krmpotić, Dežamrić, Kovačević (od 63. Topić), Ilijašević (od 50. Zeba), Puškarić (od 50. Hudi). Trener: Elvis VinakGRANIČAR: Balogović, Galeković, T. Bartolić, I. Bartolić, H. Lebinec, M. Fučkar, Blažeković, A. Fučkar, Petrinić (od 80. M. Lebinec), Š. Bartolić, Mihoković. Trener: Vlado ČerneliZRINSKI 1MUNJA 1NOVA BUKOVICA. Igralište NK Zrinski. Gledatelja: 100. Sudac: Jurica Culej (Slatina), pomoćnici: Saša Ličinić i Stojković (obojica iz Orahovice).STRIJELCI: 0:1 – Podmanicki (75), 1:1 – Novoselec (89. – 11 m).ZRINSKI: Cesar, Lukić (od 56.

Kapetanović), Čosić, Novoselec, Zdelar, Jerešić, V.Bračun, Teodorović, K. Bračun, Topolovec, Striber (od 78. Bistrović). Trener: Mato GrgurićMUNJA: Embrešić, Tašić ( od 78. Kovačević), Pejić (od 82. Pavoković), Trupina, Pranjić, Radosavljević, Knežević, Lehpamer, Vuković, Prša (od 66. Kiris), Podmanicki. Trener: nema.SUHOPOLJE 5LUKAČ 05 0SUHOPOLJE Stadion Park. Gledatelja: 100. Sudac: Mladen Matić (Virovitica); pomoćnici: Valent (Slatina) i Hrženjak (Mikleuš). STRIJELCI: 1:0 – Babec (6), 2:0 – Babec (26), 3:0 – Babec (70), 4:0 – Babec (80), 5:0 – Babec (86). SUHOPOLJE: Dumenčić, Jergović, Podnar (od 70. J. Čubelić), Babec, Perković (od 70. Lukačević), Javorović, Hodak, Lončarek, Menegati, Čolić, Plavšić. Trener: Nikola Menegati. LUKAČ 05: Ponikvar, Duž, Kultan, Bardić, Mikac, Škrablin, Šoštar, Černeli, Pakšec, Rajnović. Trener: Anton Pranjić. CRNAC 1MLADOST (Č) 3CRNAC Igralište NK Crnac. Gledatelja: 100. Sudac: Zoran Špoljarić (Virovitica); pomoćnici: Gašparić (Virovitica) i

Szebenji (Orahovica). STRIJELCI: 0:1 – Čavić (7), 0:2 – Mroz (15), 1:2 – Kubatov (20), 1:3 – Mroz (44). CRNAC: Grdić, Barić, Borovec, Vukomanović (od 67. Šnajder), Kučera, Sudarić, Benko, Nađ, Damjan (od 53. Benko), Kubatov, Vukalović. Trener: nema. MLADOST (Č): Nađ, Makovec, Čorda, Čavić, Ninčević, Maršić, Buneta (od 46. Kraljik), Milovac (od 65. Žagar), Mroz, Biondić, Periša. Trener: Velimir Tresk. BRATSTVO 2DINAMO (Č) 2 GORNJE BAZJE Stadion Želimir Romić. Gledatelja: 50. Sudac: Damir Herent (Kladare); pomoćnici: Šantić (Milanovac) i Duvnjak (Virovitica). STRIJELCI: 0:1 – Košorog (12), 1:1 – A. Maresić (36), 2:1 – Topić (47), 2:2 – Košorog (83. - 11 m). BRATSTVO: Medved, Novosel, Iličić, A. Maresić, Brođanac, Tenjeri, Bajivić (od 54. Vuković), Hokman, Topić, Habijanić (od 75. Ilić), Pšihistal. Trener: Stjepan Pleše. DINAMO Č: Ro. Škulj, Pinčar, Potočnik, Tomić, Lozer, Đurić, Lončarek, Kujavić (od 89. Re. Škulj), Jaklić, Košorog, Grgić (od 61. Potočnik). Trener: nema.

U derbiju posljednjeg kola Mikleuš dočekuje Suhopolje

I. ŽNL: ODLUKA O JESENSKOM PRVAKU U NEDJELJU

• Antonio Babec zabio Lukaču 05 pet golova

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 1

0 I 1

1 I 2

016

I 28

SPO

RTSJAJAN USPJEH ŽUPANIJSKIH PREDSTAVNIKA U PRETKOLU

Pioniri Mladosti iz Čačinaca i kadeti Suhopolja u 1. kolu Hrvatskog nogometnog kupa

Nogometaši Mladosti iz Čačinaca ostvarili su sjajan uspjeh plasiravši se u 1. kolo Hrvatskog nogometnog kupa za pionire. Momčad trenera Velimira Treska na svom je terenu u pretkolu slavila protiv Mladosti iz Antina 1:0. Pobjednički gol postigao je Matej Rukavina u 57. minuti susreta. Virovitica je na Vegeški ugostila Koprivnicu te izgubila 0:3. Odigrane su i utakmice pretkola Hrvatskog nogometnog kupa za kadete, a veliki uspjeh ostvarilo je i Suhopolje. Naime, mladi “Grofovi” su na Stadionu

Park nakon lutrije jedanaesteraca slavili protiv Vinkovaca te se tako plasirali u 1. kolo Hrvatskog kupa. Nakon regularnog dijela bilo je 1:1, a Suhopoljčani su na kraju pobijedili s rezultatom 4:3. Dva gola postigao je Huber, a po gol Lukačević i Brezović.Virovitica je u Bjelovaru izgubila od istoimenog domaćina 0:4. Utakmice 1. kola za pionire igrat će se u srijedu, 16., a za kadete u četvrtak, 17. studenoga.

V. Le.

Paula Rakijašić šesta u Koprivnici, Lena Sabo petaPitomačka atletičarka Paula Rakijašić u nedjelju je nastupila na 38. međunarodnoj utrci grada Koprivnice i u seniorskoj konkurenciji na 3400 metara istrčala šesto mjesto. Osim Paule postignut rezultatom zadovoljan je i njezin trener Siniša Špiranec, posebice jer je Paula mlađa juniorka i prvi put se okušala u seniorskoj utrci na dionici od 3400 metara.Na utrku tradicionalno dolaze atletičari i atletičarke iz susjednih zemalja pa su tako prva četiri mjesta istrčale Kenijke i Mađarice.Najbrža Hrvatica u toj utrci Marija Vrajić, inače olimpijka, maratonka i ultramaratonka, bila je peta, a Paula je bila druga najbrža Hrvatica.U Koprivnici je nastupila i virovitička atletičarka Lena Sabo, koja je u juniorskoj kategoriji na 1200 m zauzela 5. mjesto. Obje atletičarke trenira Siniša Špiranec. V. Le.

Seminar o antidopingu i korištenju nedozvoljenih sredstava u ViroviticiHrvatski powerlifting savez u suradnji s Hrvatskim zavodom za toksikologiju i antidoping organizira seminar o antidopingu i korištenju nedozvoljenih sredstava. Seminar će se održati u subotu, 12. studenoga, s početkom u 12 sati u bivšem Domu hrvatske vojske u Virovitici. V. Le.

Dvije bronce za Karate klub Virovitica u BanjaluciU Banjaluci je održan međunarodni karate turnir na kojemu su nastupili i članovi Karate kluba Virovitica. U kategoriji učenika nastupili su Jakob Đebro koji je bio brončani, a Domagoj Kesak se nije uspio izboriti za medalju. Kod mlađih kadeta Maja Kozlinger, Filip i Luka Kafka, Mateo Čop te Mihael Štefović također nisu uspjeli doći do odličja. U juniorskoj konkurenciji Monika Bubnjić se okitila broncom. Na natjecanju u Italiji nastupili su Maks Luka Šenjug u kategoriji mlađih seniora i Sara Malčec u juniorskoj konkurenciji te su ispali nakon drugog i trećeg kruga.

V. Le.

ČETVRTA

K I 10 I 11 I 2016 I VIRO

VITIČK

I LIST29 I

SPORT

Za novog/starog predsjednika izabran Zvonko Špoljarić

U Društvenom domu u Vukosavljevici održana je izborna godišnja skupština Udruge sportske rekreacije Sport za sve Mladost Vukosavljevica na kojoj je za novog/starog predsjednika izabran Zvonko Špoljarić. Također izabrano je i novo/staro vodstvo udruge. Tako će u novom mandatu dopredsjednik biti Vlado Grlica, tajnica Marina Radinović, blagajnik Marijan Ratajec, a preostali članovi predsjedništva su Antonio Špoljarić, Matija Stanešić, Marijana Ratajec, Vesna Banak, Alen Komar, Renato Komar, Emina Špoljarić, Vlatka Boj i Ksenija Knežević.Nadzorni odbor čine Darko Knežević, Sanja Kovač i Suzana

Komar.Zaslužnima su na skupštini uručena priznanja i plakete.Između ostalih, skupštini su nazočili predsjednik

Hrvatskog saveza sportske rekreacije Vladimir Findak koji je istaknuo kako je vukosavljevačka udruga jedna od perjanica sportske rekreacije

u Hrvatskoj i da mu je iskrena čast doći u Vukosavljevicu. Načelnik Općine Špišić Bukovica Hrvoje Miler rekao je kako je ponosan na Udrugu sportske rekreacije Sport za sve Mladost Vukosavljevica jer su jedini koji su tri puta za redom osvojili prvenstvo Hrvatske te su dobili pehar u trajno vlasništvo. Izaslanik gradonačelnika Virovitice, tajnik Sportske zajednice grada Virovitice te predsjednik Općinskog vijeća Špišić Bukovice Tihomir Majstorović kazao je kako mu je drago što će na čelu ove udruge i dalje ostati Zvonko Špoljarić, koji ju je vodio mnogo godina te napravio odličan posao.

V. Le.

Kada je odlučeno da se Ženski košarkaški klub Virovitica uzrasta do 12 godina prijavi na natjecanje, kao cilj je postavljeno skupljanje iskustva jer se natječu sa starijim i iskusnijim ekipama. Računalo se na talent i trenerske kvalitete Roberta Fritza, no na više od časnih poraza protiv nešto slabijih ekipa nije se očekivalo. Koprivnica sigurno nije ulazila u taj krug jer je to klub čije su djevojke do 14 godina treće u Hrvatskoj. Upravo s tim respektom virovitičke “frajlice” krenule su u utakmicu. Prvo poluvrijeme završilo je s 15:25 u korist gošći. Tada se mislilo da su “frajlice” odigrale odlično prvo poluvrijeme, ali da će u nastavku teško biti nastaviti u istom ritmu. No, na parket su izašle još odlučnije i borbenije i na krilima Nike Kozlinger (17 koševa) i Mie Deskar (11 koševa) krenule u lov za gošćama. Kontra koju je uspješno završila Lea Kozlinger (8 koševa) i ubačaj Ive Kurjančić ponovno su vratile utakmicu u neizvjesnost. Na kraju su promašena slobodna bacanja i dvije neiskorištene kontre ipak dovele do tijesne pobjede gošći 43:38. Veliki doprinos u skoku dale su i blizanke Lana i Lucija Cindrić te Palma Ramljak s nekoliko odličnih obrambenih

akcija, kao i Ena Ištvanović i Antonija Benko.Z-12 ŽKK Virovitica: Antonija Benko, Nika Kozlinger 17, Lea Ivančić, Lea Kozlinger 8, Tihana Majetić,

Ena Ištvanović, Mia Deskar 11, Iva Kurjančić 2, Lana Cindrić, Lucija Cindrić, Nika Pavelić i Palma Ramljak. V. Le.

Virovitičke “frajlice” tijesno poražene od favorizirane Koprivnice

IZBORNA GODIŠNJA SKUPŠTINA UDRUGE SPORTSKE REKREACIJE SPORT ZA SVE MLADOST VUKOSAVLJEVICA

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 1

0 I 1

1 I 2

016

I 30

OG

LASI

PRODAJEM kuću, 85 m2, na Rezovačkom putu. Renovirano krovište, plastična stolarija, fasada. Legalizirana, energetski certifikat “D”, vlasništvo 1/1. Garaža, ostave, podrum, mali voćnjak iza kuće. Cijena 35.000 eura, nije fiksna-stvar dogovora. Mob. 099/7100-874.............................................................PRODAJEM zemljište u Milanovcu, 3.000 kvadratnih metara, pored asfalta, pogodno za vikendicu, dozvola za gradnju, cijena 3.000 eura, moguća zamjena za automobil. 099/711-3329.............................................................Povoljno PRODAJEM tv Vivax led 82 cm ekran. Upitati na telefon 033/722-226.............................................................PRODAJEM janjce za klanje ili rasplod, moguća usluga obrade. Upitati na mobitel 098/530-129.............................................................PRODAJEM BMW 325TD, registriran do 15.03.2017. Tel. 098/913-1514.............................................................IZNAJMLJUJEM stan informacije – 099 357 3808 – 728 476..............................................................PRODAJEM HITNO trosoban stan 64m2 sa namještajem, Pejaceviceva 44, Virovitica, 44000€ mob.095 376 2200.............................................................PRODAJEM prasce 20-25kg...15kn kilogram... 098 699 284.............................................................PRODAJEM suhi kukuruz u ZRNU.

Stari i novi. Po cijeni 1 kn za kg sa dostavom.Te gume zimske sa alu felgama 215/55/16. Michelin Pilot Alpin. 098 176 5199.............................................................PRODAJEM suhi kukuruz u ZRNU stari i novi po cijeni od jedne kune za kg sa dostavom. ZVATI NA BROJ 098 176 5199.............................................................MUŠKARAC situirani 58 godišnji, vojni umirovljenik, samac, traži za živjeti zajedno slobodnu ženu 098 180 9688.............................................................PRODAJEM kvalitetno vino-grasevina,zeleni silvanac,rajnski rizling,frankovka. Mob. 098 452 220.............................................................PRODAJEM matični sok od aronije, bez sećera, bez konzervansa, hladno prešan i pasteriziran. Berba 2016g.Cijena 60kn/lit. 033-731-942, 099-2175-258.............................................................PRODAJEM sjeno i otavu u rolo balama veću količinu. cijena po dogovoru. moguće kompenzacije - 095 833 0811.............................................................PRODAJEM zemljište iznad Sjevernjaka, pogled na Grad i okolicu, gradski vodovod, cesta i struja, za ostale info nazvat 098 752 945.............................................................PRODAJEM svinju za klanje tešku 170 kg, cijena po dogovoru. Zvati na broj 033/565-128.

SMS OGLASI

Popis poslova na području Virovitičko-podravske županije

U suradnji s Hrvatskim zavodom za zapošljavanje donosimo vam popis otvorenih poslova (natječaja) na području Virovitičko-podravske županijeDIPLOMIRANI INŽENJER AGRONOMIJE M/ŽRok za prijavu: 13.11.2016, Mjesto rada: PITOMAČADIPLOMIRANI SOCIJALNI RAD-NIK/ICARok za prijavu: 18.11.2016, Mjesto rada: SLATINADOSTAVLJAČ/ICARok za prijavu: 13.11.2016, Mjesto rada: VIROVITICADRVOPRERAĐIVAČKI RADNIK/RADNICARok za prijavu: 30.11.2016, Mjesto rada: VOĆINFARMACEUTSKI TEHNIČAR/TEHNIČARKARok za prijavu: 15.11.2016, Mjesto rada: VIROVITICAGRAĐEVINSKI INŽENJER/GRAĐEVINSKA INŽENJERKARok za prijavu: 30.11.2016, Mjesto rada: NOSKOVAČKA DUBRAVAKONOBAR/ICARok za prijavu: 30.11.2016, Mjesto rada: STARI GRADACKONOBAR/KONOBARICARok za prijavu: 15.11.2016, Mjesto rada: MILANOVACPOLJOPRIVREDNI RADNIK/POLJOPRIVREDNA RADNICARok za prijavu: 15.11.2016, Mjesto rada: LUKAVACPOMOĆNI RADNIK/CA NA PILANIRok za prijavu: 15.11.2016, Mjesto rada: SLATINA

POMOĆNI/NA KUHAR/ICARok za prijavu: 20.11.2016, Mjesto rada: ŠPIŠIĆ BUKOVICAPOSLOVOĐA U TRGOVINI M/ŽRok za prijavu: 15.11.2016, Mjesto rada: SLATINAPRAVNIK/ICARok za prijavu: 18.11.2016, Mjesto rada: SLATINAPRODAVAČ/ICARok za prijavu: 15.11.2016, Mjesto rada: BUŠETINAPROGRAMER/KA - FRONTEND DEVELOPERRok za prijavu: 18.11.2016, Mjesto rada: VIROVITICARADNIK/RADNICA U PROIZ-VODNJI DRVENE AMBALAŽERok za prijavu: 17.11.2016, Mjesto rada: ORAHOVICASTRUČNJAK/INJA ZAŠTITE NA RADURok za prijavu: 25.11.2016, Mjesto rada: VIROVITICAŠIVAČ/ICA TEKSTILARok za prijavu: 30.11.2016, Mjesto rada: PITOMAČATESAR/TESARICARok za prijavu: 30.11.2016, Mjesto rada: SLATINAVOZAČ/ICA VILIČARARok za prijavu: 15.11.2016, Mjesto rada: SLATINAZIDAR/ZIDARICARok za prijavsu: 30.11.2016, Mjesto rada: SLATINA

Slastičarnica

Dora

Virovitica, Trg kralja Tomislava 1www.slasticehorvat.hr

Tel. 033/726-642, mob. 099/345-7267

Stjepana Radića 88, Virovitica, radno vrijeme od 7,30 do 19,30 sati, subotom od 7,30 do 13,00, ili nas nazovite na telefon: 033/725-363

Slatina, Braće Radića 36, radno vrijeme poslovnice je: pon - pet: 8,00 - 16,00 sati i subotom: 8,00 - 12,00 sati

Krznarić autodijelovi

Najveći uvoznik autodijelova u Virovitičko- podravskoj županiji nudi

široku paletu autodijelova vrhunskih proizvođača po smiješno niskim cijenama.

POPUST DO 30% Svakom kupcu za iznos

veći od 500 kn na poklon majica

ČETVRTA

K I 10 I 11 I 2016 I VIRO

VITIČK

I LIST31 I

OG

LASI

TRAŽIM žensku osobu za druženje može sa djecom. Mob. 098/9084-815.

na svoju kućnu adresu.Pretplatite se ili obnovite

pretplatu! Tel. 033/740-000

PRIMAJTE

POZNANSTVA

OSTALOPRODAJEM povoljno trosjed, dvosjed i fotelju u dobrom stanju i kompjuterski stolić. Mob. 098/9633-966.......................................................................................PRODAJEM domaće ulje smilja hvarsko, macerat u maslinovom ulju, 100 ml 50 kn. Mob. 091 404 0094.......................................................................................PRODAJEM povoljno regal i stakleni stol za dnevni boravak. Sve očuvano. Mob. 099/228-3353.......................................................................................PRODAJEM željezna vrata visina 218 širina 118. Upitati na broj 099/838-1840.......................................................................................PRODAJEM zidnu stjenu za predsoblje i jedan manji porculanski umivaonik, sve povoljno. Tel. 730-159............................................................................PRODAJEM lustrer s četiri kugle i jedan manji hladnjak (frižider), malo korišten, sve vrlo povoljno. Tel. 730-159............................................................................PRODAJEM 3/4 jutra zemljišta u Bečkoj ulici. Upitati S. Radića 40. Tel. 721-347............................................................................PRODAJEM orahe u ljusci samo 15 kn/kg, plinsku peć za grijanje na dimnjak, 100 kn. Mob. 098/832-243............................................................................PRODAJEM 2 oranice po jutro i pol u Virovitici, zemlja se nalazi na kraju Bečke ulice. Tel. 033-730-157.

VAŠ GLASČITA VAŠ OGLAS

060 515 515

Rok za prijem malih oglasa i javnih zahvala jest ponedjeljak

14. studenoga do 12 sati. Idući broj Virovitičkog lista izlazi

17. studenog.

BESPLATNI MALI OGLASIDO DESET RIJEČI

Kuće

Stanovi

Vozila

Poslovni prostor

TEKST OGLASA (MOLIMO UPISATI ČITKO, VELIKIM TISKANIM SLOVIMA, IZMEĐU RIJEČI OSTAVITI RAZMAK) - MOŽE SE ODNOSITI SAMO NA JEDAN PREDMET ILI USLUGU.

PODACI O OGLAŠIVAČU

IME I PREZIME

TELEFON

ADRESA

POTPIS

Oglasi s više od deset riječi neće biti objavljeni. Kupon za besplatne male oglase odnosi se samo na navedene rubrike (molimo označiti rubriku). Kupon s oglasom treba stići u redakciju najkasnije do utorka u 12.00 sati (poštom ili osobno).

BR. 3029 I 10. 11. 2016.

Poznanstva

Poljoprivreda

Ostalo

SLUŽI SAMO ZA POTREBE UREDNIŠTVA

Kupon vrijedi samo do izlaska sljedećeg broja.

KUĆE I STANOVIPRODAJEM dvosobni stan 42,60 m2 s energetskim certifikatom u centru Virovitice, Trg kralja Tomislava 1/I. Upitati na telefon 721-782.......................................................................................PRODAJEM kuću u Virovitici, Kraševo naselje, odmah useljiva i namještena oko 530 m2. Garaža i vrt uređeno i ograđeno. Energetski certifikat C, papiri 1/1. 80.000 eura nije fiksno. Mob. 095/918-1110.......................................................................................IZNAJMLJUJEM garsonijeru u centru Virovitice, prednost ženska osoba ili majka s malim djetetom. Mob. 098/504-185.......................................................................................PRODAJEM manji dvosobni stan u centru Virovitice (41,5 m2), namješten i opremljen. Mob. 091/4740-001, 730-628.......................................................................................PRODAJEM gradilište u Virovitici, Ilićeva 28 (blizu centra grada), veličina 966 m2, ima komunalije i građevinsku dozvolu. Mob. 098/9900-799.......................................................................................PRODAJEM povoljno trosobnu kuću, garažu i nusprostorije, te manji voćnjak u Virovitici, Palmotićeva 8. Mob. 098/271-723.......................................................................................PRODAJEM dvosobni stan u centru Virovitice, Matije Gupca 4, 1. kat, 61 m2, energ. certifikat. kompletno renoviran 2011. godine. Tel: 099/261-3453.......................................................................................PRODAJEM kuću 40 m2 A. Štampara 19, Virovitica, cijena po dogovoru. Tel. 730-157.......................................................................................PRODAJEM stan 43 m2, cijena po dogovoru. I. G. Kovačića 13. Tel. 033/716-416.

Postoje trenuci u životu kada se opraštamo ili prijsećamo onih koji su nam najmiliji.

Vašim mislima i riječima - sjećanja na njih nikada neće

izblijedjeti.Sjećanja, posljednji pozdravi i javne zahvale u Virovitičkom listu po cijeni

već od 100 kuna.

RADIO VIROVITICAMARKETING

Tel.: 033/740-007,fax: 033/740-004marketing icv.hr@BESPLATNI MALI OGLASI

SVAKOG RADNOG DANA U 11 i 17.30Tel.: 060/515-515

Cijena usluge: tel. 3,49 kn/minmob. 4,78 kn/min, PDV uključen

Informativni centar Virovitica d.o.o.Rusanova 1/IX, Virovitica,OIB:01156745523

HT d.d. Savska c 32 Zagreb,tel. 0800 1234, OIB: 81793146560

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 1

0 I 1

1 I 2

016

I 32

TV

PRO

GR

AM

Petak11.11.2016.

06:40 TV kalendar 06:55 Dobro jutro, Hrvatska 07:00 Vijesti 07:05 Dobro jutro, Hrvatska 08:00 Vijesti 08:05 Dobro jutro, Hrvatska 09:00 Vijesti 09:35 McLeodove kćeri 7, epizoda 8. (12) serija, CLIMB EVERY MOUNTAIN 10:20 Seidenstrasse, epizoda 1. dokumentarna serija 11:10 Riječ i život 11:42 TV kalendar 12:00 Dnevnik 1 12:15 Sport 12:18 Vrijeme 12:20 Život teče dalje, epizoda 12. (12) telenovela

13:15 Hrvatska uživo 13:58 Kod doktora 8, epizoda 10. (12) talk-show 14:41 Normalan život 15:26 Znanstveni krugovi serija 15:55 Kako je obranjena Hrvatska, epizoda 6. dokumentarna serija 16:43 TV kalendar 17:00 Vijesti 17:14 Vrijeme 17:15 HAK - promet info

17:20 Moj HRT 17:50 Manjinski mozaik 18:10 Vjetar u kosi 3, epizoda 1. dokumentarna serija 18:59 Vrijeme 19:00 Dnevnik 2 19:42 Vrijeme 19:47 Tema dana 20:00 Škola kuhanja: Knedle na pari, epizoda 30. serija 20:10 Crno-bijeli svijet 2, epizoda 6. serija 20:55 Naši dani - priče o hrvatskom rocku, epizoda 6. dokumentarna serija 21:55 Hrvatska za 5 22:50 Eurojackpot 23:00 Dnevnik 23:15 Vijesti iz kulture 23:23 Sport 23:28 Vrijeme 23:35 Fargo, epizoda 8. (12) serija, The Heap 00:30 POVJERLJIVO (15) američko- kanadsko-njemački film 02:05 McLeodove kćeri 7, epizoda 8. (12) serija, CLIMB EVERY MOUNTAIN 02:50 Kod doktora 8, epizoda 10. (12) talk-show 03:33 Reprizni program 03:48 Hrvatska uživo 04:30 Tema dana 04:42 Život teče dalje, epizoda 12. (12) telenovela 05:37 TV kalendar 05:52 Klasika mundi: 40. samoborska glazbena jesen - Večer argentinske glazbe, 2. dio 49̀ 30˝

Subota12.11.2016.

06:55 Dobro jutro, Hrvatska 07:00 Vijesti 07:05 Dobro jutro, Hrvatska 08:00 Vijesti 08:05 Dobro jutro, Hrvatska 09:00 Vijesti 09:10 REVOLVERAŠEV BIJES američki film - Kinoteka, ciklus klasičnog vesterna 10:35 Kućni ljubimci serija 11:10 Duhovni izazovi 11:42 TV kalendar 12:00 Dnevnik 1 12:15 Sport 12:18 Vrijeme 12:20 HAK - promet info 12:25 Veterani mira 13:15 Potrošački kod 13:50 Prizma multinacionalni magazin 14:40 Crno-bijeli svijet 2, epizoda 6. serija 15:25 Profesija: glazbenik - Autori, epizoda 3. dokumentarna serija 15:55 Slatka kuharica (2) - Plešivica 16:15 Lovac na bilje - Lika 2, epizoda 3. serija 16:43 TV kalendar 17:00 Vijesti 17:14 Vrijeme 17:15 HAK - promet info 17:20 Fotografija u Hrvatskoj 17:40 Lijepom našom: Orahovica (2. dio)

18:59 Vrijeme 19:00 Dnevnik 2 19:42 Vrijeme 19:47 Tema dana 20:00 Loto 7/39 20:10 STARCI (12) američki film ® 21:55 Dnevnik 22:10 Vijesti iz kulture 22:18 Sport 22:22 Vrijeme 22:30 PRAVA FREKVENCIJA (12) američki film (114) 00:30 Totalno super Alice Cooper glazbeno-dokumentarni film 01:55 REVOLVERAŠEV BIJES američki film - Kinoteka, ciklus klasičnog vesterna 03:15 Reprizni program 05:33 Tema dana 05:45 Veterani mira

Nedjelja13.11.2016.

06:30 Prizma multinacionalni magazin 07:19 TV kalendar 07:35 PRAVA NAPAST francusko- talijanski film - Zlatna kinoteka 09:05 Iza zavjese politički talk- show 10:00 Grižane: Misa prijenos 11:00 Biblija 11:10 Pozitivno religijske emisije 11:40 TV kalendar 12:00 Dnevnik 1 12:15 Sport 12:18 Vrijeme 12:20 HAK - promet info 12:30 Plodovi zemlje 13:25 Rijeka: More 14:00 Nedjeljom u dva 15:05 Mir i dobro 15:40 Ovo je opera, epizoda 8. serija 16:38 TV kalendar 17:00 Vijesti 17:09 Vrijeme 17:10 HAK - promet info 17:15 Halo, halo, gledate Radio Zagreb! 17:20 Village Folk 17:40 Volim Hrvatsku 2, epizoda 9. serija 18:59 Vrijeme 19:00 Dnevnik 2 19:42 Vrijeme 19:47 Tema dana 20:00 Loto 6/45 20:10 Novine, epizoda 5. (12) serija 21:05 Profesije osobno: Nogom do zvijezda 4, epizoda 7. dokumentarna serija 22:00 Dnevnik 22:15 Vijesti iz kulture 22:23 Sport 22:27 Vrijeme 22:35 K-PAX (12) američki film 00:25 Nedjeljom u dva 01:30 PRAVA NAPAST francusko- talijanski film - Zlatna kinoteka 02:55 Ovo je opera, epizoda 8. serija 03:45 Reprizni program 05:05 Plodovi zemlje 05:55 Tema dana

Petak11.11.2016.

06:28 Vrijeme na Drugom 06:31 Džepni djedica, epizoda 19. serija za djecu, Getting Aunt Loretta Better 06:43 Džepni djedica, epizoda 20. serija za djecu, Sweet Dreams for Cousin Alvin 07:00 Juhuhu 07:01 Pjesmice i brojalice: Maca 07:03 Juhuhu 07:04 Tuc Muc, epizoda 48. crtana serija 07:08 Juhuhu 07:10 Pssst priča: Kraljević Čuperak 07:16 Juhuhu 07:17 Pjesmice i brojalice: Šubi dubi 07:19 Juhuhu 07:21 Sara i patka 2, epizoda 31. crtana serija 07:28 Juhuhu 07:29 Lein kutak: Zapetljani žniranci 07:34 Juhuhu 07:35 TV vrtić: Nevidljiva Mia 07:44 Juhuhu 07:45 Juhuhu 07:46 Oskarove priče: Oskarova tajna 08:00 Juhuhu 08:01 Miffy, epizoda 18. animirana serija 08:05 Juhuhu 08:06 Graditelj Bob, epizoda 7. crtana serija 08:17 Juhuhu 08:19 Vedranovi velikani: Ema Jurčević 08:29 Juhuhu 08:31 Lovci na zmajeve, epizoda 50. crtana serija 08:56 Prijatelji iz divljine, epizoda 10. dokumentarna serija 09:02 U središtu Života: Komodski varani, epizoda 1. dokumentarna serija 09:30 Školski sat: Zdrava prehrana - U šumi 10:00 Inkubator: Scenograf 10:15 Ton i ton: Šestorica i jedan 10:30 H2O: Uz malo vode! 3, epizoda 25. serija za mlade11:05 Kućni ljubimci Marca Morronea 3, epizoda 5. dokumentarna serija 11:30 Don Matteo 7, epizoda 12. (12) serija 12:30 Schuhbeckova škola bavarske kuhinje: Tjestenina, epizoda 2. dokumentarna serija 13:00 Svijet vrtlara 3, epizoda 26. dokumentarna serija 13:35 NEOBIČAN POSJET POLICIJSKOG INSPEKTORA britanski film 15:10 Najbolje vrtne kućice 2, epizoda 3. dokumentarna serija 16:00 Regionalni dnevnik 16:40 Školski sat: Zdrava prehrana - U šumi 17:15 Magazin rukometne LP

HTV 1 HTV 2

Život teče dalje Glumci: Rafael Cardoso, Marjorie Estiano, Nicette Bruno, Fernanda Vasconcellos, Ana Beatriz Nogueira, Ângelo Antônio, Paulo Betti, Stênio Garcia, Gisele Fróes, Regiane Alves, Leona Cavalli, Leonardo Medeiros. Eva pokaže Júlijin rodni list Rodrigu, a on odvrati da je lažan, što Evu jako uznemiri. Manuela ga zamoli da ode. Eva optuži Manuelu da se udružila s Rodrigom protiv nje. Marcos je šokiran ženinom hladnoćom prema Aninom stanju. Manuela razgovara s Anom iako je Ana bez svijesti. Suzana i Cícero razgovaraju o tome kako su odgojili Alice. Sofia pita mamu o Aninoj nesreći. Marcos odvede kćer u sobu i sve joj objasni s mnogo takta. Marcos odlazi Ani u posjet i upoznaje Alice. Poslije je poveze autom. Jonas moli Rodriga da se što prije vrati na posao, a Rodrigo daje otkaz. Marcos kaže ženi da je povezao Manuelinu prijateljicu Alice, a Vitória se uznemiri. Sastane se s njom na fakultetu i naredi joj da se kloni njezine obitelji. Rodrigo posjeti Anu i razgovara s Manuelom. Ona mu kaže da je Júlia njegovo dijete i zamoli ga da oprosti Ani. Rodrigo joj oprosti, ali je posve izgubljen. Manuela mu obeća pomoći oko djetetova odgoja.

ČETVRTA

K I 10 I 11 I 2016 I VIRO

VITIČK

I LIST33 I

TV PRO

GR

AM

17:45 Bitange i princeze 5, epizoda 14. humoristična serija, LJUDOMEŽURER 18:20 Dobra žena 5, epizoda 17. serija, A Material World ®19:01 Kruške i jabuke (45) 9, epizoda 45. serija ® 20:00 Umorstva u Midsomeru 9, epizoda 1. (12) serija, KUĆA U ŠUMI 21:30 Vrijeme na Drugom 21:40 Ubojstvo u Walesu, epizoda 3. (12) serija 23:15 Prljavi posao, epizoda 2. (12) serija 00:05 NEOBIČAN POSJET POLICIJSKOG INSPEKTORA britanski film 01:35 Noćni glazbeni program - Spotovi 04:35 Noćni glazbeni program - Koncerti i Festivali iz arhiva HRT-a 05:48 Regionalni dnevnik

Subota12.11.2016.

06:28 Vrijeme na Drugom 06:31 Džepni djedica, epizoda 21. serija za djecu, Something to Treasure Forever 06:43 Džepni djedica, epizoda 22. serija za djecu 07:00 Juhuhu 07:01 Pjesmice i brojalice: Dani 07:03 Juhuhu 07:04 Tuc Muc, epizoda 49. crtana serija 07:08 Juhuhu 07:10 Danica i cirkuski lav 07:14 Juhuhu 07:15 Pjesmice i brojalice: Okoš bokoš 07:17 Juhuhu 07:19 Zoološki prilaz broj 64, epizoda 16. crtana serija 07:30 Juhuhu 07:31 TV Vrtić: Sok ili voda 07:41 Juhuhu 07:42 Juhuhu 07:44 Graditelj Bob, epizoda 8. crtana serija 07:55 Juhuhu 07:57 Miffy, epizoda 19. animirana serija 08:08 Juhuhu 08:09 Ručice čarobnice: Uplakana princeza

08:14 Juhuhu 08:16 Volim životinje: Kokoš, epizoda 8. serija 08:21 Juhuhu 08:22 Laboratorij na kraju svemira 08:29 Juhuhu 08:31 Lovci na zmajeve, epizoda 51. crtana serija 08:56 Prijatelji iz divljine, epizoda 11. dokumentarna serija09:02 U središtu Života: Polarni medvjedi, epizoda 2. dokumentarna serija 09:35 Farscape, epizoda 7. serija10:30 Pite i pudinzi Paula Hollywooda, epizoda 8. dokumentarna serija 11:20 Vrtlarica 11:55 Umorstva u Midsomeru 9, epizoda 1. (12) serija, KUĆA U ŠUMI 13:30 Auto Market Magazin sponzorirani program 13:50 Najljepši vrtovi - pogled iz zraka, epizoda 7. dokumentarna serija 14:40 Luka i prijatelji 15:05 Mjesto pod suncem - Ostati ili otići 7, epizoda 5. dokumentarna serija, Tunbridge Wells v Nice, France 16:00 Regionalni dnevnik 16:31 Indeks 17:00 Uživo Nogomet - kvalifikacije za SP emisija17:50 Uživo Nogomet - kvalifikacije za SP: Hrvatska - Island prijenos 19:50 Uživo Nogomet - kvalifikacije za SP emisija 20:12 Stephen Fry u Srednjoj Americi: Od Belizea do Gvatemale, epizoda 2. dokumentarna serija 21:02 Vrijeme na Drugom 21:07 Graham Norton i gosti 18, epizoda 6. (12) talk-show 21:57 Ray Donovan 2, epizoda 8. (12) serija, SUNNY 22:47 Dva i pol muškarca 11, epizoda 8. (15) humoristična serija 23:12 Uživo Nogomet - kvalifikacije za SP sažeci 23:36 Uživo Plivački miting Mladosti reportaža

23:46 Vino u krvi 2, epizoda 1. (12) serija, MASSACRE A LA SULFATEUSE 01:16 Pa to je fantastično 2, epizoda 3. (15) humoristična serija, MOROCCO ® 01:46 Noćni glazbeni program - Spotovi 04:51 Noćni glazbeni program - Koncerti i Festivali iz arhiva HRT-a 05:58 Regionalni dnevnik

Nedjelja13.11.2016.

06:28 Vrijeme na Drugom 06:31 Džepni djedica, epizoda 23. serija za djecu 06:43 Džepni djedica, epizoda 24. serija za djecu 07:00 Juhuhu 07:01 Pjesmice i brojalice: Kiša pada 07:03 Juhuhu 07:04 Nestašne životinje, epizoda 16. dokumentarna serija 07:08 Juhuhu 07:10 Danica i izbirljiva koala 07:14 Juhuhu 07:15 Pjesmice i brojalice: Zekini jadi 07:17 Juhuhu 07:19 Zoološki prilaz broj 64, epizoda 17. crtana serija 07:30 Juhuhu 07:31 TV Vrtić: Škola romantike 07:41 Juhuhu 07:42 Juhuhu 07:44 Graditelj Bob, epizoda 9. crtana serija 07:55 Juhuhu 07:57 Mišo i Robin: Kolačići 08:02 Juhuhu 08:04 Njama, njam: Krastavac 08:09 Juhuhu 08:11 Čarobna ploča: Životinje serija 08:26 Juhuhu 08:30 Stephen Fry u Srednjoj Americi: Od Belizea do Gvatemale, epizoda 2. dokumentarna serija 09:25 Detektiv Murdoch 4, epizoda 8. (12) serija 10:10 Grantchester 2, epizoda 6. (12) serija 11:00 Vlastitih ruku djelo, epizoda 7. dokumentarna serija 11:30 Vrtlarica 12:05 Nećemo reći mladenki 10, epizoda 6. (12) dokumentarna serija, Lauren and Anthony 13:05 Nogomet - kvalifikacije za SP: Hrvatska - Island snimka 15:00 (Re)kreativac serija

15:30 Lidijina kuhinja 2, epizoda 4. dokumentarna serija 16:05 Karate, TOP 10 snimka 16:55 Uživo Košarka, PH - 6.kolo: Gorica - Šibenik prijenos 18:45 Uživo Plivanje, Plivački miting Mladosti prijenos 20:05 UHVATITE GRINGA (12) američki film 21:41 Vrijeme na Drugom 21:50 Vikinzi (4A) 4, epizoda 3. (15) serija 22:40 Pa to je fantastično 2, epizoda 4. (15) humoristična serija, NEW BEST FRIEND ® 23:10 Uvijek je sunčano u Philadelphiji 9, epizoda 5. (18) humoristična serija 23:35 Detektiv Murdoch 4, epizoda 8. (12) serija 00:20 Grantchester 2, epizoda 6. (12) serija 01:10 Noćni glazbeni program - Spotovi 04:10 Noćni glazbeni program - Koncerti i Festivali iz arhiva HRT-a

Petak11.11.2016.

06:25 RTL Danas informativna emisija ® 07:10 Sve u šest magazin ® 07:45 Lego Star Wars animirana serija ® 08:15 TV prodaja 08:30 Prava žena, epizoda 45. dramska serija ® 09:25 Naša mala klinika 3, epizoda 7. humoristična serija ® 10:30 TV prodaja 10:45 Nova epizoda Pet na pet 6, epizoda 32. kviz 11:40 TV prodaja 11:55 Najbolji ninja ratnici 5, epizoda 2. zabavno- natjecateljski reality ® 12:50 Wipeout 5, epizoda 5. (12) game show 13:50 Ruža vjetrova, epizoda 125. dramska serija 14:45 ŽIKINA DINASTIJA 3 (12) igrani film, komedija ® 16:30 RTL Vijesti informativna emisija 17:00 Najbolji ninja ratnici 5, epizoda 3. zabavno- natjecateljski reality 18:00 Sve u šest magazin 18:30 RTL Danas informativna emisija

Nedjelja 13. Studeni 2016 ., HTV 2

Lidijina kuhinjaSadržajČešnjak i luk sastojci su brojnih talijanskih jela, a u ovoj će epizodi biti u središtu pozornosti. Lidia će prvo pripremiti brz i jednostavan slani tart s lukom, a nakon toga slastan blagi i kremasti rižoto sa češnjakom te čokoladni desert - sočnu tortu caprese.Odabrala: Mira Vočinkić

RTL

Vino u krviGlumci: Pierre Arditi, Yoann Denaive, Catherine Demaiffe, Vincent Winterhalter, Claire Nebout, Alexandre Hamidi, Jean Benguigui, Christian Loustau, Laurence Masliah, Philippe Caulier. Niz ubojstava, tajanstvena prizorišta, velika vina i jedan sjajni enolog koji će riješiti niz zamršenih slučajeva...Druga sezona izvrsne francuske serije Vino u krvi donosi sedam novih

nastavaka. Snimljena prema motivima romana Jean-Pierrea Alauxa i Noëla Balena, uz zanimljiv glavni lik i uzbudljive zaplete privući će gledatelje izvrsnim glumačkim interpretacijama, kao i ljepotom krajolika u kojima se radnja zbiva.Pierre Arditi, okružen mladim suradnicima, elegantno i vješto tumači ulogu istražitelja novoga kova usred prelijepih vinograda bordoškoga kraja.

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 1

0 I 1

1 I 2

016

I 34

TV

PRO

GR

AM

Petak, 11. studeno 2016., 23:10

Dan kada je Zemlja stalaGlumci: Keanu Reeves, Jennifer Connelly, Kathy Bates, Jaden Smith, John Cleese, Jon Hamm, Kyle Chandler, Robert Knepper, James Hong, John Rothman, Sunita Prasad, Juan Riedinger. Godine 1928. sudjelujući u ekspediciji na snijegom prekrivenoj planini Karakoram u Indiji, planinar (K. Reeves) u ledu zamijeti sferu neobična sjaja. Kad joj se približi i dotakne ju, padne u neobično stanje iz kojeg će se probuditi zbunjen, s ožiljkom na ruci i bez sfere u blizini. Devet desetljeća kasnije službenici američke vojske jedne noći hitno mobiliziraju skupinu znanstvenika među kojima je i ugledna ksenobiologinja Helen Benson (J. Connelly). Nakon što se okupe na tajnom sastanku pod vodstvom državne tajnice Regine Jackson (K. Bates), Helen dozna da se Zemlji velikom brzinom približava zagonetni objekt te da se sve mora pripremiti za mogući sudar. No kad se objekt približi Zemlji i uspori, znanstvenici shvate da je riječ o sjajnoj sferi koja se spušta u njujorški Central park.

Subota, 12. studenoga 2016., 20:00

CroodsGlumci: Nicolas Cage, Emma Stone, Ryan Reynolds, Catherine Keener, Cloris Leachman, Clark Duke, Chris Sanders, Randy Thom. CROODS je animirana 3D avanturistička komedija koja prati život prve moderne obitelji na putovanju života. Špilja koja je bila njihov dom uništena je, a isto prijeti većini svijeta koji poznaju, pa su prisiljeni krenuti na prvo obiteljsko putovanje u povijesti. Prolazeći kroz generacijske sukobe i preživljavajući seizmičke poremećaje otkrit će vrli novi svijet pun fantastičnih stvorenja i budućnost koja nadilazi sve što su mogli zamisliti. Dinamika obitelji, mada se događa pred više milijuna godina, jako nam je bliska.

19:10 RTL Vrijeme informativna emisija 19:15 Nova epizoda Pet na pet 6, epizoda 33. kviz 20:00 Premijera USAMLJENI OSVETNIK (12) igrani film, vestern 23:10 DAN KADA JE ZEMLJA STALA (12) igrani film, znanstveno-fantastični 01:15 RTL Danas informativna emisija ® 02:00 Kraj programa 04:25 RTL Danas informativna emisija ® 05:10 Jezikova juha 2, epizoda 6. reality show

Subota12.11.2016.

06:20 Legenda o Tarzanu animirana serija 06:45 Lego Ninjago animirana serija 07:45 TV prodaja 08:00 Babybonus, epizoda 31. emisija pod pokroviteljstvom 08:35 TV prodaja 08:50 Naša mala klinika 3, epizoda 8. humoristična serija ® 09:50 TV prodaja 10:05 Dynamo: Majstor nemogućega 3, epizoda 3. zabavna emisija 11:05 Troy, epizoda 7. zabavna emisija 12:05 DAN KADA JE ZEMLJA STALA (12) igrani film, znanstveno-fantastični ® 14:10 USAMLJENI OSVETNIK (12) igrani film, vestern ® 16:30 RTL Vijesti informativna emisija 16:40 USAMLJENI OSVETNIK (12) igrani film, vestern ® 17:20 10 najvećih heroja Hrvatske

zabavna emisija 18:30 RTL Danas informativna emisija 19:10 RTL Vrijeme informativna emisija 19:15 Galileo zabavno-obrazovna emisija 20:00 Premijera CROODS film 22:00 X-MEN: PRVA GENERACIJA (12) igrani film, znanstveno- fantastični 00:40 ALFIE (15) igrani film, komedija 02:40 Astro show (18) emisija uživo 03:40 RTL Danas informativna emisija ® 04:20 Kraj programa 04:50 RTL Danas informativna emisija ® 05:35 Jezikova juha 2, epizoda 7. reality show

Nedjelja13.11.2016.

06:35 Jezikova juha 2, epizoda 8. reality show 07:35 TV prodaja 08:00 Lego Ninjago animirana serija 08:55 TV prodaja 09:10 Naša mala klinika 3, epizoda 9. humoristična serija ® 10:05 InDizajn s Mirjanom Mikulec 10, epizoda 6. lifestyle emisija 10:35 SNJEŽNI DAN igrani film, komedija 11:00 TV prodaja 12:45 X-MEN: PRVA GENERACIJA (12) igrani film, znanstveno- fantastični ® 15:15 CROODS film ® 16:30 RTL Vijesti informativna emisija 16:50 CROODS film ®

17:15 10 najpoznatijih obitelji Hrvatske zabavna emisija

18:30 RTL Danas informativna emisija 19:15 RTL Vrijeme informativna emisija 19:20 Galileo zabavno-obrazovna emisija 20:00 U GORI RASTE ZELEN BOR (12) igrani film, ratna drama 22:00 UMRI MUŠKI 2 (12) igrani film, akcijski triler 00:25 POVRATAK U KUĆU STRAHA (18) igrani film, horor 02:00 Astro show (18) emisija uživo 03:00 RTL Danas informativna emisija ® 03:45 Kraj programa

Petak11.11.2016.

06:10 Dnevnik Nove TV ® 07:05 Spužva Bob Skockani 3, epizoda 30. crtana serija 07:25 Robocar Poli, epizoda 5. crtana serija 07:40 Maša i medvjed 2, epizoda 4. crtana serija 07:50 Mašine priče, epizoda 4. crtana serija 08:00 TV izlog 08:15 Inspektor Rex 14, epizoda 11. (12) serija 09:15 TV izlog 09:30 IN magazin ® 10:20 Nad lipom 35 serija 11:30 Farma (12) domaća produkcija ® 12:55 Farma zoom (12) 14:00 Vijesti Nove TV 14:10 Zlatni dvori serija ®

15:10 Lud, zbunjen, normalan serija ® 16:00 IN magazin 17:00 Vijesti Nove TV 17:30 IN magazin 18:15 Anđeli, epizoda 37. serija 19:15 Dnevnik Nove TV 20:15 Farma 2, epizoda 60. (12) domaća produkcija 21:30 Zlatni dvori, epizoda 50. serija 22:35 Lud, zbunjen, normalan 9, epizoda 38. serija 23:20 SMRTONOSNO ORUŽJE (12) film 01:25 JA, ONI I LARA (12) film 03:25 Sljedbenici 2, epizoda 9. (12) serija 04:10 Astro savjetnik (18) tarot show 05:10 Dnevnik Nove TV ® 05:55 Nad lipom 35 serija ®

Subota12.11.2016.

06:55 Shopkins crtana serija ® 07:15 Bljakavci crtana serija ® 07:25 Peppa pig 6, epizoda 16. crtana serija 07:35 Oddbods crtana serija ® 08:00 TV izlog 08:20 Robocar Poli crtana serija ® 08:35 Psići u ophodnji, epizoda 16. crtana serija 09:05 Ninja kornjače crtana serija09:30 Bez kočnica, epizoda 36. magazinska emisija 10:00 Informer, epizoda 36. magazinska emisija 10:40 Zdravlje na kvadrat, epizoda 3. magazinska emisija 11:10 Zlatni dvori serija ® 12:10 Farma (12) domaća produkcija ® 13:40 15 MINUTA (12) film 16:00 Tvoje lice zvuči poznato

NOVA TV

Subota, 12. studenoga 2016., 13:40

15 minutaGlumci: Robert De Niro, Edward Burns, Kelsey Grammer, Avery Brooks, Melina Kanakaredes, Karel Roden, Oleg Taktarov, Vera Farmiga, John DiResta, James Handy, Darius Mccrary, Bruce Cutler. Sadržaj: Kriminal, tragedija i kaos donose gledanost, novac i moć. Koliko će daleko najočajniji pripadnici društva otići u potrazi za svojih ‘15 minuta’ slave? Kada istočnoevropski kriminalci Oleg (Oleg Taktarov) i Emil (Karel Roden) dođu u New York kako bi preuzeli svoj dio obavljene pljačke, Oleg ukrade videokameru i počinje snimati sve njihove aktivnosti, kako one legalne tako i ilegalne. Kada shvate kako američki medijski cirkus čak i nemilosrdne kriminalce može prikazati kao žrtve, Oleg i Emil počinju pratiti istražitelje Eddieja Flemminga (Robert De Niro) i Jordyja Warsawa (Edward Burns), koje snime baš za vrijeme agresivnog ispitivanja svojega bivšeg partnera u zločinu. Snimke se dočepa beskompromisni novinar Robert Hawkins (Kelsey Grammer), koji će Olega i Emila preko noći pretvoriti u medijske zvijezde.

ČETVRTA

K I 10 I 11 I 2016 I VIRO

VITIČK

I LIST35 IOvan

LJUBAV: Niz događaja koji će dolaziti iz drugih područja života povremeno će vam

uzimati vrijeme za ljubav. Ponekad ćete morati birati jer nećete stizati na sve. Između vas i osoba suprotnog spola događat će se kemija koju niste očekivali. Bit će lijepo.KARIJERA: Sve što je povezano s umjetnošću, mladima, sportom, zabavom ili pozornicom ovih će se dana kod vas aktivirati Tko radi u opisanim profesijama, imat će sve više posla. Svi ostali postat će pravi zabavljači na radnom mjestu.ZDRAVLJE&SAVJET: Sve će biti sjajno ako ne idete silom.

BikLJUBAV: Premda će vaša veza objektivno dobro napredovati, u duši nećete osjećati ispunjenje koje možda očekujete. Neki parovi prepoznat će i rastuću distancu u svom odnosu. Suzdržite se od komentara. Čekajte, proći će.KARIJERA: Bit će sve više poslova, a posebno onih sitnijih. Ponekad od svega nećete moći predahnuti, ali najviše će motivirati što će neki vaši kolege ili suradnici funkcionirati bolje nego vi sami. Pokušat ćete ih sustići. Uz malo truda, uspjet ćete.ZDRAVLJE&SAVJET: Ne pretjerujte s konzumacijama.

BlizanciLJUBAV: Okolnosti će vam u privatnom životu uglavnom ići na ruku. Voljena osoba će vas podržavati, premda će povremeno

dolaziti do manjih verbalnih nesporazuma.

Istovremeno će se pojaviti stvari koje ćete trebati rješavati sa svojom obitelji

iz koje potječete.KARIJERA: Pred vama su

dani bogati prilikama za razvoj. Budite otvoreni, susretljivi, poštujte druge kao i sebe i vidjet ćete da možete gotovo sve. Nemojte si umisliti ili se uspavati na lovorikama. Ovo je tek početak prosperitetnog razdoblja.ZDRAVLJE&SAVJET: Osvijestite svoje kvalitete.

RakLJUBAV: Vjerojatno ćete uživati u sasvim običnim stvarima i bez velikih ljubavnih ambicija. Ovo će donijeti opuštenost u vezama kakvu niste očekivali. Tako ćete se posvetiti jedno drugom na nov način. Samci će jednako relaksirani izlaziti.KARIJERA: Izađite u susret jednoj osobi koja nije sigurna kako obaviti zadano. Budite otvoreni i kooperativni, jer se u krajnjoj liniji radi o zajedničkim rezultatima koji će kasnije doći. Zahvalnost koja će uslijediti bit će vam novi motiv za daljnji rad.ZDRAVLJE&SAVJET: Bavit ćete se finim sportom.

LavLJUBAV: U društvu voljene osobe vi ćete vjerojatno

nalaziti mir nakon dinamičnih radnih sati.

O n i koji su još sami teško da će nakon posla naći dodatnu energiju za ljubavna osvajanja. Radije će se opuštati u tišini i samoći ili u društvu prijatelja.KARIJERA: Bez obzira što će neke važna informacije još uvijek izostati, vi ćete raditi s određenom lakoćom. Mali napori bit će povezani s komunikacijama, ali sve ćete lakše izlaziti i s tom temom na kraj. Pokazat ćete se dorasli zadacima.ZDRAVLJE&SAVJET: Ne sumnjajte u svoje sposobnosti

DjevicaLJUBAV: Ljubaznost kojom ćete zračiti privlačit će čak i one koji vam inače nisu skloni. Ako tražite srodnu dušu i još ste sami, oslonite se u potpunosti na svoj šarm. Čak i ako u početku sve ne bude išlo glatko, stvari će se razviti u vašu korist.KARIJERA: Bit će još nekih malih borbi čiji će rezultat ovisiti o spremnosti svih na bolju suradnju. Također će biti potrebno malo više strpljenja u radu. O vama ovisi kako ćete se nositi s postavljenim vam zahtjevima. Budite ozbiljni i profesionalni.ZDRAVLJE&SAVJET: Ne može se ništa preskočiti.

VagaLJUBAV: Budite nježni s voljenom

osobom i ne uzimajte okolnosti koje vam ne idu uvijek na ruku previše ozbiljno. Radije razgovarajte, jer će vam to pomoći da se oboje bolje otvorite. Oni koji to učine i prihvate poneki kompromis bit će zadovoljniji.KARIJERA: Možete više od onog što mislite. Ugledni ljudi će vas podržati, ali još ne stižu potrebne informacije ili očitovanja. Zbog svega trebat će strpljenja. Radite dalje bez previše pitanja, jer uskoro ćete dobiti očekivano.ZDRAVLJE&SAVJET: Zanimaju vas istraživanja nepoznatog.

ŠkorpionLJUBAV: Vaš šarm i sposobnost prilagodbe učinit će da vas mnogi požele u svom društvu. Neki će se pretvoriti u najbolje zabavljače. Izlazaka neće nedostajati. Oni u vezama mnogo će pričati i tako ojačati međusobno povjerenje.KARIJERA: Bit ćete spremni podmetnuti leđa u svakom trenutku. Ponekad ćete se morati snaći snaći s onim što znate i imate. Za vas to neće biti neki problem, ali bit će onih koje će i dalje trebati upućivati. Pomozite im svojim znanjem.ZDRAVLJE&SAVJET: Dobro je što želite dijeliti s drugima.

StrijelacLJUBAV: Zanimljivi likovi svako će se malo motati oko vas. Bit ćete zaigrani, veseli, spremni sve dijeliti

s njima, ali bez previše obveza. Neki će svoju vezu postaviti u rang dobrog prijateljstva i odustati od većih intimnosti.KARIJERA: Volite suradnju više nego borbu, ali ovih dana vjerojatno ćete sr morati izboriti za neka svoja prava. Ne zaboravite da uz njih uvijek idu i obveze i odgovornosti. Nemojte bježati ni od čega. Uspjet ćete stvari postaviti na njihovo mjesto.ZDRAVLJE&SAVJET: Budite uvijek ono što jeste. Iskreni.

JaracLJUBAV: U svom ljubavnom životu ovih ćete dana biti otvoreni i opušteni. Spremnost da vjerujete drugima vratit će vam se na najbolji mogući način. Ne samo da ćete vi imati povjerenje u partnera, nego će biti i obratno, a to je zaista mnogo.KARIJERA: Novi i mladi suradnici u poslu koji radite pojavit će se iz drugog radnog okruženja ili čak druge sredine. Vi ćete im pokazati kako se najbolje mogu prilagoditi poslu. Bit ćete puni dobrih savjeta i još boljih namjera. Neki odgovori još će se čekati.ZDRAVLJE&SAVJET: Uživajte u životu.

VodenjakLJUBAV: Pokušavat ćete se dobro zabavljati. Mnogi

će osjetiti privlačnost prema osobi koja je mlada ili koja će im unijeti veliku svježinu život. Oni u vezama bit će vrlo kreativni i odlazit će zajedno na vrlo zanimljiva mjesta. Svima će ipak biti malo praznjikavo.KARIJERA: Sve što radite nekako će vam se činiti manje važnim nego što je vaš društveni život. Ovih dana poslu nećete pridavati veći značaj. Neki će polako u glavi krojiti nove poslovne planove, no zasad još nema konkretnijih poduzimanja. Radit ćete rutinski.ZDRAVLJE&SAVJET: Uživajte s prijateljima.

RibeLJUBAV: Mala zbunjenost bit će povezana s vašom potrebom za sigurnošću. Brzo ćete je zaboraviti. Imat ćete osjećaj da ste povezani s cijelim svijetom, a to će na vas djelovati motivirajuće. Osobni odnosi će se razvijati malo bolje.KARIJERA: Vaš utjecaj u poslu bit će baziran na vašoj inventivnosti i profesionalnosti. Ovih dana još ćete čekati neke odgovore iz kruga stručnih ljudi koje mogu utjecati na daljnji razvoj posla, no općenito uzevši, sve je od kontrolom i razvija se dobro.ZDRAVLJE&SAVJET: Bit ćete jako zanimljivi svima.

ehoroskop.net

TJEDN

I HO

ROSKO

P serija ® 17:00 Vijesti Nove TV 17:10 Tvoje lice zvuči poznato R - nast. serija 19:15 Dnevnik Nove TV 20:10 Farma 2, epizoda 61. (12) domaća produkcija 22:00 BRŽI OD PRAVDE (12) film 23:50 SENTINEL: AGENT U BIJEGU film 01:35 TARZAN, ČOVJEK MAJMUN (12) film 03:25 Astro savjetnik, epizoda 8. (18) tarot show 04:25 Sljedbenici 2, epizoda 10. (12) serija 05:15 Sljedbenici 2, epizoda 11. (12) serija

Nedjelja13.11.2016.

06:05 Dnevnik Nove TV ® 06:55 Shopkins, epizoda 25. crtana serija 07:05 Shopkins, epizoda 26. crtana serija 07:10 Bljakavci, epizoda 2. crtana serija 07:20 Peppa pig 6, epizoda 17. crtana serija 07:30 Oddbods, epizoda 16. crtana serija, Ready to Rumble 07:45 Oddbods, epizoda 17. crtana serija, The Sick and the Quick 07:55 Oddbods, epizoda 18. crtana serija 08:05 TV izlog 08:25 Robocar Poli, epizoda 32. crtana serija 08:40 Psići u ophodnji, epizoda 17. crtana serija 09:10 Ninja kornjače 3, epizoda 13. crtana serija 09:35 Zlatni dvori serija ® 13:40 SMRTONOSNO ORUŽJE (12) film ® 15:55 BRŽI OD PRAVDE (12) film ® 17:00 Vijesti Nove TV 17:10 BRŽI OD PRAVDE (12) film ® 18:10 Provjereno ® 19:15 Dnevnik Nove TV 20:10 Tvoje lice zvuči poznato 3, epizoda 8. serija 23:00 SNIMKA SEKSA (15) film 00:45 BRŽI OD PRAVDE (12) film ® 02:25 SENTINEL: AGENT U BIJEGU film ® 04:05 Sljedbenici 2, epizoda 12. (12) serija 05:15 Sljedbenici 2, epizoda 13. (12) serija

Subota, 12. studenoga 2016., 13:40

15 minutaGlumci: Robert De Niro, Edward Burns, Kelsey Grammer, Avery Brooks, Melina Kanakaredes, Karel Roden, Oleg Taktarov, Vera Farmiga, John DiResta, James Handy, Darius Mccrary, Bruce Cutler. Sadržaj: Kriminal, tragedija i kaos donose gledanost, novac i moć. Koliko će daleko najočajniji pripadnici društva otići u potrazi za svojih ‘15 minuta’ slave? Kada istočnoevropski kriminalci Oleg (Oleg Taktarov) i Emil (Karel Roden) dođu u New York kako bi preuzeli svoj dio obavljene pljačke, Oleg ukrade videokameru i počinje snimati sve njihove aktivnosti, kako one legalne tako i ilegalne. Kada shvate kako američki medijski cirkus čak i nemilosrdne kriminalce može prikazati kao žrtve, Oleg i Emil počinju pratiti istražitelje Eddieja Flemminga (Robert De Niro) i Jordyja Warsawa (Edward Burns), koje snime baš za vrijeme agresivnog ispitivanja svojega bivšeg partnera u zločinu. Snimke se dočepa beskompromisni novinar Robert Hawkins (Kelsey Grammer), koji će Olega i Emila preko noći pretvoriti u medijske zvijezde.

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 1

0 I 1

1 I 2

016

I 36

LIJEPE NA VININ NAČIN RUMENI OBRAZINakon paleta boja za oči vrijeme je za obraze. Kako smo se tu i tamo budili s prvim mrazom (i opet ćemo uskoro), tako smo na prvoj hladnoj jutarnjoj šetnji dobile rumene obraze, ali one prirodne. U svom poslu susrećem se s raznim pitanjima ili zaključcima, a jedno od njih se tiče i rumenila. Dosta djevojaka ima prirodne crvenkaste obraze, naravno ne mislim u situacijama srama i neugode već uslijed vremenskih uvjeta, alergijskih reakcija itd. Iz tog razloga izbjegavaju nanositi rumenilo. No, rumenila nas zapravo spašava. Kada ste u žurbi i probudite se bljedunjave, malo rumenila će vam osvježiti lice i dati prirodnu boju i sjaj, naravno ako odaberete pravu boju i teksturu. Postoje tri teksture rumenila: u kamenu,

sticku i tekući. Kamena rumenila najbolje je koristiti na normalnoj do masnoj koži, a za suhu nije preporučljivo. Stick rumenilo odabrat ćemo za normalnu i suhu kožu, ali ne i za masnu. Tekuće je namijenjeno svima, izgleda najprirodnije, ali ga je najteže nanijeti i ne koristi se baš često. Uglavnom, svi vizažisti će se složiti da je rumenilo jako bitna stavka jednog make up looka, njime možete preoblikovati oblik lica, ublažiti grube crte lica, suziti ili prošiti lice, izgledati mlađe i svježije. Uz prilog sam stavila i sliku na kojoj možete vidjeti kako nanijeti rumenilo uz određeni oblik lica. U sljedećem broju nastavljam s istom temom, ali ću se posvetiti nijansama. Pozdrav!

Četvrtasti oblik lica karakteriziraju široko čelo i široka četvrtasta vilica. Za taj oblik lica idealne su gotovo sve slojevito ošišane frizure i to one koje idu uz lice jer će savršeno izbalansirati četvrtasti oblik lica i stvoriti iluziju idealnog ovalnog oblika.Takvom licu najbolje pristaju šiške. Odličan izbor su šiške koje su šišane ukoso ili padaju sa strane čela, a i razbarušene će odlično pristajati uz četvrtasti oblik lica. Nikako se ne preporučuju ravne šiške koje djeluju kao ispeglane, mnogo bolje će vam pristajati

ako njihove vrhove lagano uvijete četkom prema van. Četvrtasti oblik lica idealan je za valovitu kosu, za kovrče. Osim toga, idealna će biti i slojevita bob frizura, ali samo ako završava iznad ili ispod kosti vilice.Jedan od izbora mogu biti i šiške počešljane na jednu stranu, jer svojom dijagonalnom pozicijom narušavaju četvrtastu simetričnost lica.Evo, drage naše, ako se odlučite za jednu od ovih frizura, mi vas čekamo!

Vaš I-team! Ivana Vanjhal

I-TEAM SAVJETUJEFRIZURE ZAČETVRTASTO LICE

ZAN

IMLJ

IVO

STI

ČETVRTA

K I 10 I 11 I 2016 I VIRO

VITIČK

I LIST37 I

ZAN

IMLJIVO

STI

Praktična primjena – receptiČaj od smilja – univerzalni prirodni lijekČaj od smilja zaboravljeni je lijek za poticanje izlučivanja žuči i čišćenje jetre. U tom pogledu jednako je učinkovit kao i puno poznatije biljke – artičoka, čičak, korijen maslačka ili sikavica. Pojačava i stvaranje probavnih sokova u želucu (stomahik) te lučenje probavnih enzima iz gušterače. Stoga je idealno prirodno rješenje za sve one koji pate od problematične probave.Narodna medicina tradicionalno preporučuje čaj od smilja za liječenje dišnih organa i kašlja, za osjetljivost nosne sluznice, alergije i glavobolje, reumatske tegobe, bolesti kože (oblozi i ispiranje).Priprema: 3 velike žlice suhog smilja prelijte s 1/2 litre kipuće vode. Ostavite preko noći i ujutro procijedite. Pijte 3 puta na dan, prije obroka.

Mješavina protiv proširenih vena i kapilaraNarodna medicina ovu mješavinu koristi za tretman proširenih vena i popucalih kapilara. Sastojci: 2 jušne žlice ulja kalofila1 jušna žlica brzo upijajućeg ulja (lješnjak, argan, kukui, jojoba...)25 kapi eteričnog ulja smilja25 kapi eteričnog ulja čempresaPrimjena: Dva puta dnevno lagano, potezima prema gore, umasirajte ovu mješavinu na kritična područja.Kod jačih oblika proširenih vena koristite ulje smilja pomiješano s uljem kalofila u omjeru 1:1, 2 puta dnevno.

Ivana Kapistrana 15 33000 Viroviticatel. 033 731 922

Prema Homerovom epu grčki junak Odisej doživio je brodolom i ostao zatočen na otoku. Kada se konačno vratio na feničku obalu, upoznao je božanstvenu Nausikaju, lijepu kraljevu kći. Tajna njezine ljepote bila je u izuzetnom ulju od cvijeta koji nikada ne vene, čak ni onda kada ga se ubere. Prema mitovima i grčki bog Apolon je na ulazu u Delfe nosio tijaru od posebnog cvijeta, kojom je želio podsjetiti svijet na svoju besmrtnost. Iako su to samo legende, poznato je da postoji cvijeće koje ne vene, čak ni onda kada je ubrano. Riječ je o smilju, lat. Helichrysum italicum, našoj domaćoj biljci koja prevladava u mediteranskim krajevima, posebno na sunčanim kamenjarima. Raste do visine od 60 cm, ima uske listiće i žute cvjetove. Tradicionalno se upotrebljava kao pomoć kod astme, migrene, jetrenih tegoba i kožnih oboljenja. No, ono po čemu je ova biljka najpoznatija jest njezino snažno djelovanje protiv starenja kože.

Brojne ljekovite dobrobiti smiljaKozmetička industrija je najveći korisnik skupocjenog ulja smilja. To je zato što se ovom ulju pripisuju gotovo čudesna svojstva kojima djeluje na zacjeljivanje kože.Smilje se svake godine bere u ogromnim količinama. Za jednu litru njegovog ulja potrebna je čak tona svježih cvjetova. U svom sastavu smilje sadrži ljekovite italodione, regenerirajuće neterpenske diketone, monoterpenske alkohole, monoterpene, estere, eterična ulja, gorke tvari, bioflavonoid i arzanol.Ima rijedak kemijski profil koji uključuje snažne protuupalne spojeve – alfa, beta i gama kurkumen, te neril acetat koji opušta mišiće i djeluje protiv grčeva.Iako je smilje pogodno za korištenje kod mnogih bolesti, najpopularnije je kao sredstvo protiv bora, mrlja i drugih znakova starenja kože. Pokazala su to i istraživanja jedne francuske kozmetičke kuće koja je patentirala svoje proizvode sa smiljem. Njihova istraživanja su pokazala da ova biljka smanjuje dubinske bore za 19 posto, ukupan broj bora za 14 te naboranost kože za 38 posto.Također je ustanovljeno i da ulje smilja ima nevjerojatno jak antioksidativni učinak te druga zaštitna svojstva koja najvećim dijelom duguje svom sastojku neril acetatu.Da smilje zaista umanjuje bore i uklanja mrlje te druge nepravilnosti na koži, čak i kod žena u zrelijoj dobi, potvrdila su mnoga stručna istraživanja. Poseban je naglasak stavljen na blistavost koju smilje pruža koži.

Ulje smilja – rješenje za mnoge tegobeUlje smilja varijeteta serotinum pokazuje učinkovitost u tretmanu ožiljaka i strija. Ono brzo prodire duboko u tkivo i potiče njegovu regeneraciju. Istovremeno njeguje kožu i poboljšava elastičnost tkiva. Tako strije čini

manje vidljivima. Zbog protuupalnog i analgetskog djelovanja učinkovito je u prevenciji infekcija te zacjeljivanju i smanjivanju ožiljka od carskog reza. Usto, potiče rast i štiti nove zdrave stanice.Eterično ulje smilja može se koristiti (u kupkama ili u difuzeru) za olakšanje začepljenih dišnih puteva, astme i bronhitisa. Pomaže u uklanjanju sluzi iz dišnog sustava te u eliminaciji dugotrajnog kašlja.Poznato je po tome što pozitivno djeluje na emocionalno zdravlje, eliminira stres i napetost.Smatra se da pomaže i u izbacivanju teških metala iz organizma te u liječenju ovisnosti.Ulje smilja jedno je od najboljih sredstava protiv podljeva i modrica, čak i onih koje sporije prolaze.Ostale bolesti kod kojih ulje smilja pomaže su flebitis, edem, problemi s cirkulacijom, Raynaudova bolest, eritroza, cijanoza, kapilare, Dupuytrenova bolest, karpalni tunel, artritis, reumatizam, hepatitis, ciroza, visoki kolesterol, rane, ekcem, psorijaza, rosacea.

Smilje - ugrožena biljkaZbog velike potražnje od strane kozmetičke industrije smilje se svake godine masovno bere. Drugi problem su nesavjesni berači, zbog kojih je na pojedinim područjima njegova berba postala zabranjena. Zakon o zaštiti prirode smilje tretira kao zaštićenu biljnu vrstu. Zato je za njegovo branje potrebno ishoditi dozvolu i poštivati uvjete pod kojima se smije brati. Ako planirate brati smilje, uvijek berite 2/3 pojedinog grma, uz pomoć noža ili škara. Korijen uvijek ostavite sačuvan, ne čupajte ga s ostatkom biljke. Imajte na umu da ćete ga vjerojatno brati i ubuduće, stoga ne pretjerujte s količinama tijekom branja. Ako živite u toplijim krajevima, smilje lako možete uzgojiti kod kuće uz pomoć presadnica. Tako ćete pridonijeti očuvanju tog vrijednog i korisnog narodnog lijeka.

Smilje - biljka za ljepotu i mladolikost

Macerat smilja – rješenje za kožne problemeMacerat smilja možete koristiti za uklanjanje strija, ožiljaka, bora, varikoznih vena, kapilara, ekcema i psorijaze. Kao prirodno sredstvo pomaže kod suhe, oštećene i iritirane kože, opeklina i modrica.

Pripremite macerat na sljedeći način: svježe ubrano smilje ubacite u staklenku i prelijte ga maslinovim uljem, tako da ulje bude dva prsta iznad bilja. Staklenku dobro zatvorite i ostavite na toplom i polusjenovitom mjestu 40 dana. Umjesto maslinovog ulja možete koristiti i makadamijino, suncokretovo, kokosovo, repičino, sezamovo ili bilo koje drugo stabilno hladno prešano ulje.

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 1

0 I 1

1 I 2

016

I 38

ZAN

IMLJ

IVO

STI

www.skloniste.virovitica.hr

UDOMI ME

SKLONIŠTE ZA ŽIVOTINJE VIROVITICA

Poldi

Moly

Medo

Pufna

Mila

VIC

tje

dna

Mali Mujica se lagano dosađuje u školi na satu razrednika, a učitelj se trudi objasniti im što je to

lopov, pa ga upita:

- Evo, na primjer .... Mujice, da ti ja sad zavučem ruku u džep i izvadim pet kuna, što bi ja bio?

Mujica ispali k’o iz topa: - Mađioničar!najboljivicevi.com

KUHAJTE SA ŽELJOM!Sekeli gulašSastojci:

500 g svinjskog mesa

1 kg narezanog kiselog kupusa

1 glavice luka

ulje

2 male žlice slatke paprike (po želji može i ljute)

1/2 dl pasirane rajčice

sol, papar, lovorov list

1 dl kiselog vrhnja

PripremaMeso narežite na kocke i prepržite ga na ulju. Umiješajte nasjeckani luk i papriku. Još malo pržite, pazite da luk ne zagori, pa dodajte kupus, rajčicu, listove lovora sol i papar. Dobro promiješajte, pokrijte i kuhajte na laganoj vatri oko sat vremena ili dok meso ne omekša. Pred kraj kuhanja umiješajte kiselo vrhnje u koje možete dodati malu žlicu brašna.

Može se poslužiti s palentom ili pire krum-pirom. Željko Škalić

Virovitički list na zahtjev svojih mnogobrojnih čitatelja uveo još jednu rubriku u kojoj ćemo objavljivati razne kulinarske recepte. Ako želite da se jedan od vaših kulinarskih recepata u našim novinama objavi, pošaljite nam ga uz fotografiju na e-mail: usluge@icv.hr

Florin kutakIako je suptropska biljka, vrlo često i rado ga uz-gajamo i na kontinentu kao lončanicu jer ne može podnijeti nisku zimsku kontinentalnu klimu. Svima nam je to pomalo izazov, uzgojiti stabalce limuna ili nekog drugog agruma, ponajprije zbog sočnih plodova, dekorativnog sjajnog lista i mirišljavih cvi-jetova. Međutim, mnogim ljubiteljima i uzgajivačima limuna jako slabo ili nikako ne rađaju, a to se događa ponajprije zbog lošeg tretmana tijekom zimskog razdoblja. To vrijeme je najosjetljivije i limun nikako ne bi smio ostati bez lišća, a ako se to dogodi, onda takva stabla naredne godine neće dati plod jer im je potreban dug period obnove lisne mase i izostat će stvaranje cvijeta i cvatnja.Evo što je potrebno učiniti kako bismo spriječili opadanje lišća od studenog do ožujka, odnosno kako uzimiti limun.U jesen čim nastupe hladniji dani, ali prije nego što temperatura zraka padne ispod nule i dođe od mi-nus 2 stupnja, limun treba unijeti u suhu prostoriju s dovoljno svjetla. Temperatura ne bi smjela prelaziti 10-12 stupnjeva, a minimalna temperatura ne bi smjela biti manja od 3 stupnja. U takvoj prostoriji lišće neće otpasti, čak će se pojaviti mladi listići, nastavit će rasti i formirat će cvjetne pupove. Dakle, prostorija ne smije biti mračna i hladna kao što su podrumi, ostave i slično. Prostorije ne smiju biti ni pretople jer u tom slučaju stabla nemaju period

mirovanja kolanja sokova, pa bi čak i procvala, što u proljeće kod promjene temperature kada se iznesu van izaziva masovno opadanje cvjetova i već zamet-nutih plodova. Posebnu pozornost treba posvetiti zalijevanju. Najčešće greške su obilno i često zali-jevanje. Zemlja u loncima ne smije biti stalno vlažna i mokra. Najbolje je to činiti jednom u dva tjedna, umjereno dvije do pet litara vode sobne tempera-ture, količina vode ovisi od veličine posude.Početkom travnja, ovisno o temperaturi, mogu se iznijeti na terasu ili dvorište, ali ne na direktno sunce, već u sjenu, gdje bi trebali provesti najmanje dese-tak dana. N. Ž.

Agrumi i prezimljavanje - Limun

ČETVRTA

K I 10 I 11 I 2016 I VIRO

VITIČK

I LIST39 I

ZAN

IMLJIVO

STIOKOM KAMERE (foto: Matija Rođak)VAŽNIJI TELEFONSKI BROJEVI

033/747-444

94

033/727-031

033/552-258

033/673-904

033/783 244

033/722-160

033/673-924

033/551-626

033/739-520

033/737-208

033/784-141

033/780-175

033/771-598

033/565-106

033/544-237

033/548-383

033/548-136

033/783-288

033/684-061

033/646-075

112

192

033/741-222

033/725-200

033/638-100

033/721-530

033/726-492

033/721-500

033/800-056

098/342-677

0800/444-110

033/743-307

1987

033/721-116

9820

033/841-000

091/620-2900

033/730-121

033/721-113

033/726-069

033/721-241

033/673-540

033/553-629

0800-9995

099/802-2409

098/9824-602

033/726-587

033/800-970

033/725-195

193, 721-270

033/721-845

033/721-330

033/722-127

033/551-171

033/674-133

033/721-415

033/551-278

033/673-629

BOLNICA VIROVITICA

HITNA POMOĆ

ZAVOD ZA JAVNO ZDRAVSTVO:

VIROVITICA

SLATINA (ISPOSTAVA)

ORAHOVICA (ISPOSTAVA)

PITOMAČA (ISPOSTAVA)

DOM ZDRAVLJA VIROVITICA

DOM ZDRAVLJA ORAHOVICA

DOM ZDRAVLJA SLATINA

DOM ZDRAVLJA TURANOVAC

DOM ZDRAVLJA BUŠETINA

DOM ZDRAVLJA GRADINA

DOM ZDRAVLJA CABUNA

DOM ZDRAVLJA SUHOPOLJE

DOM ZDRAVLJA VOĆIN

DOM ZDRAVLJA ČAĐAVICA

DOM ZDRAVLJA SOPJE

DOM ZDRAVLJA VAŠKA

DOM ZDRAVLJA PITOMAČA

DOM ZDRAVLJA ČAČINCI

DOM ZDRAVLJA ZDENCI

BROJ ZA HITNE POZIVE

POLICIJA

POLICIJSKA UPRAVA

CENTRALA

GRAD VIROVITICA

VIROVITIČKO-PODRAVSKA ŽUP.

CENTAR ZA SOCIJALNU

SKRB VIROVITICA

SAVJETOVALIŠTE ZA STRADALNIKE

DOMOVINSKOG RATA

S.O.S. POZIV U POMOĆ

OBITELJSKI CENTAR

DEŽURNA POGREBNA SLUŽBA

ELEKTRIČNI I ELEKTRONIČKI OTPAD

CARINA VIROVITICA

HAK

AUTO KLUB VIROVITICA

HEP POTROŠAČKI TELEFON

ELEKTRA

HIGIJENIČARSKA SLUŽBA

HŽ INFORMACIJE

AUTOBUSNI KOLODVOR

TURISTIČKA ZAJEDNICA VPŽ

TZ VIROVITICA

TZ ORAHOVICA

TZ SLATINA

KOMUNALNI INFO CENTAR

KOMUNALNI REDAR

PLIN INTERVENCIJE

POLJOPRIVREDNO SAVJETODAVNA

SLUŽBA

STUDENTSKI SERVIS

VATROGASCI

VODOVOD I KANALIZACIJA

INTERVENCIJE

KAZALIŠTE VIROVITICA

GRADSKI MUZEJ VIROVITICA

GRADSKI MUZEJ SLATINA

GRADSKI MUZEJ ORAHOVICA

GRADSKA KNJIŽNICA VIROVITICA

GRADSKA KNJIŽNICA SLATINA

GRADSKA KNJIŽNICA ORAHOVICA

ZDRAVSTVENE USTANOVE

GRADSKE I ŽUPANIJSKE USTANOVE

KULTURNE USTANOVE

on-line izdanje:www.icv.hr;

e-mail: icv@icv.hr

Faks 033 740 004. Novinari: Zlatko Ciprijanović vd urednik Virovitičkog lista 033 740 014, Blaženka Grdenić 033 740 003, Bruno Sokele 033 740 011, Martina Bašić, Željka Đaković 033 740 112, Matija Rođak, Vedran Lesić 033 740 014. Lektura i korektura Renata Turković Kasumović 033 740 016. Grafička obrada Martina Moslavac 033 740 000. Marketing Hana Đakić 033 740 007.Izdavač Informativni centar Virovitica d.o.o. Direktor Siniša Palm. Adresa 33000 Virovitica, Ferde Rusana 1/9. Telefoni: centrala 740 000, marketing 033 740 007, faks 033 740 004.List izlazi četvrtkom. Žiroračun Hypo Alpe-Adria Bank d.d. 2500009-1102130214.Godišnja pretplata 350 kn, za inozemstvo 1050 kn. Inozemne uplate na devizni račun broj IBAN: HR51 2500 0091 1021 3021 4 kod Hypo Alpe-Adria Bank d.d. Zagreb (za Virovitički list). Cijena ekonomske propagande 70 kn + PDV po centimetru u stupcu, na prvoj i zadnjoj strani dvostruko. Natječaji, javne prodaje i sl. po posebnom cjeniku. Tisak Glas Slavonije d.d.

ROKO

KRIŽALJKA

Virovitički list poziva ljubitelje fotografije da nam šalju svoje uratke od kojih ćemo prema ocjeni uređivačkog kolegija najbolje redovno objavljivati na našim stranicama.Fotografije možete slati na e-mail adresu:

foto@icv.hr.(moraju imati rezoluciju najmanje 2000 pixela po širini)

bs

KOVANA NOVČANICA

ZAGREBAKANOVINARKAKORNELIJA

SKLOPIVINOŽEVI

OGRTAČ, PLAŠT

GRAD U TURSKOJ

OSOBNA ZAMJENICA

LUČKAUPRAVA

LISIČJEKRZNOPRI REPU,SRT

PREVARANT

"AUCKLANDPHILHARMO-NIA ORCHE-STRA"

GRAD NASZ. BIH

"INTERNA-TIONAL EMPLOYEE REPOSITORY"

ACETIL SALICILNA KISELINA

"ISTOK"

COBAINOVAROCKGRUPA

"ENVIRO-NMENTAL PRTECTION AGENCY"

APETIT

VRSTAJUŽNOG VOĆA

NEGATIVNONABIJENI IONI

AUTOMO-BILSKI HLADNJAK________BOJA U KARTAMA

KRPETINA"KRALJ"

ŠKORPION, ŠKORPIJA_________ZAVOJ, KRIVINA

ANTO NOBILO______"AFTER MIDNIGHT"

PRISTAŠA MORMONIZMA _________NAPOLA "VRISNUTI"

DISCIPLINA U VESLANJU

ŠVEDSKI NOGOME-TNI KLUB______"LITRA"

PUSTITI, PROPUSTITI______AUTO OZNAKANAŠICA

JEZIKOSLOVACVLADIMIR_________"SOUTH"

JEDAN OD EU PROJE-KATA_________MALENI RT, RTIĆ

TRČATI LAGANIM KASOM (KONJI)

GODINA LXIV BROJ 3029 ČETVRTAK I 10 I 11 I 2016

0451

6

VREMENSKA PROGNOZA: Nastavlja se promjenljivo i nestabilno vremensko razdobljePrognoza vremena koja slijedi napravljena je na temelju tre-nutnog izlaznog numeričkog prognostičkog modela ECMWF.Promjene trenutnog analiziranog prognostičkog modela su izgledne.Izgledi vremena za područje Virovitičko-podravske županije od 10. do 17. studenog 2016.I dalje se nastavlja promjenljivo i nestabilno vremensko razdo-blje. Do kraja tjedan očekujemo povremenu kišu, osobito ti-jekom petka i subote, a u višim predjelima županije susnježicu i snijeg. Tijekom nedjelje bi se trebalo zadržati suho. Tijekom jutra i večeri mjestimice očekujemo kratkotrajnu sumaglicu ili maglu. Jutarnje temperature zraka kretat će se od minus 2 ti-jekom nedjelje do 4 stupnja tijekom subote, a najviše dnevne

od 5 tijekom nedjelje do 8 stupnjeva tijekom petka. Vjetar slab do umjeren, tijekom četvrtka i petka pretežno južnih smjerova, a tijekom subote i nedjelje pretežno južnih smjerova.U noći s petka na subotu sjeverni i sjeverozapadni vjetar bi na udare mogao biti umjereno jak.U tjednu pred nama očekujemo postupan porast tempera-ture zraka. Vrlo vjerojatno će se zadržati suho. Jutarnje tem-perature zraka očekujemo od 0 početkom tjedna do 5 ili koji stupanj više sredinom tjedna. Najviše dnevne od 8 početkom tjedna do 12 ili koji stupanj više sredinom tjedna. Vjetar slab do umjeren promjenjiva smjera, pretežno južnih smjerova.Tijekom jutra i večeri mjestimice očekujemo kratkotrajnu su-maglicu ili maglu.

Raspored emisija u programu

Radio Virovitice:Ponedjeljak

-19.10 h "Rock mania", emisija rock glazbe

Utorak -14.10 h "Ritam srca", pregled kulturno-zabavnih događaja-19 - 21 h "Večer tambure i violine"- svaki drugi utorak u 18.30 h "Kulturno blago mojega kraja"- svaki drugi utorak u 18.30 h "Nek' se čuje i naš glas"

Srijeda-21 h "Stereotip", emisija elektronske glazbe- svake druge srijede u 18.35 h "Zajedno u ratu, zajedno u miru", emisija posvećena braniteljima Domovinskog rata

Četvrtak -10.10 h emisija "Ritam srca", pregled kulturno-zabavnih događaja

Subota-18 h "Strana top lista-15 najboljih"

Nedjelja- 8.30 h "7 dana", emisija, pregled tjednih događanja u VPŽ- 9.10 h "Zelene minute", emisija za poljoprivrednike- 10.30 h "Nedjeljom aktualno" emisija o radu Gradske uprave

Virovitički plesači osvojili dva srebra na međunarodnom plesnom natjecanju u ZagrebuU Zagrebu je u organizaciji Sportskog plesnog kluba "Harmony" i Hrvatskog sportskog plesnog saveza održano međunarodno plesno natjecanje na kojemu su svoje umijeće među parovima iz Slovenije, BiH i Hrvatske pokazala i dva plesna para Plesnog centra Virovitica. Petar Turnaj i Ana Medved u konkurenciji osnovaca D3 kvalitativnog razreda osvojili su dvije srebrne medalje u standardnim i latinsko-američkim plesovima, a Leo Jovanović i Emma Klarić u konkurenciji mladeži C plesne kategorije otplesavši svih deset natjecateljskih plesova osvojili su šesto mjesto u standardnim i latinsko-američkim plesovima. Ovim putem iz Plesnog centra Virovitica pozivaju sve zainteresirane, osobito najmlađe, da im se pridruže u treniranju tog najljepšeg dvoranskog sporta na svijetu. Ž. Đ.

U Bjelovaru je 4. studenog održano Regionalno natjecanje komornih sastava na kojemu su sudjelovali i učenici Glazbene škole “Jan Vlašimsky” Virovitica. Učenice Tea Holi, Ines Hustić i Laura Marin pod mentorstvom Svetlane Relić svirajući klavir šesteroručno osvojile su 1.

mjesto, kao i duo flauta i gitara u sastavu učenika Sara Čuljak i Matej Hajmaši pod mentorstvom Tihomira Sabolića i Melite Manjkas Bacinger. Svojim izvrsnim rezultatima učenici su se plasirali na državno natjecanje koje će se održati 17. prosinca u Zagrebu. Ž. Đ.

Učenici Glazbene škole “Jan Vlašimsky” osvojili prva mjesta na natjecanju u Bjelovaru

LAG-ovima s područja Virovitičko-podravske županije 21.750.425,81 kuna za poljoprivredu i ruralni razvojAgencija za plaćanja u poljoprivredi, ribarstvu i ruralnom razvoju privremeno je odabrala 54 lokalne akcijske grupe (LAG) za provedbu lokalnih razvojnih strategija (LRS) u PRR 2014. – 2020.Među njih 54 nalaze se i LAG-ovi s područja Virovitičko-podravske županije: Virovitički prsten, Marinianis i Papuk. LAG-u Virovitički prsten odobreno je 8.851.243,80 kuna, LAG-u Marinianis 7.054.021,01, a LAG-u Papuk 5.845.161 kuna.

apprrr.hr

Na 11. Međunarodnom turniru u Pečuhu ovog vikenda sudjelovalo je 300-tinjak ritmičarki iz 14 zemalja: Mađarske, Hrvatske, Ukrajine, BiH, Egipta, Izraela, Belgije, Austrije, Japana, Ujedinjenih Arapskih Emirata, Srbije, Slovačke, Finske i Uzbekistana, a među njima i osam članica Kluba ritmičke gimnastike “Pirueta” iz Virovitice. Prvog dana natjecanja u B programu predstavile su se Esther Pavičić, Nela Pleša i Lana Malčec koja je osvojila 6. mjesto u vježbi bez rekvizita. U B light programu predstavile su se Nikolina Kojić, Sara Đeri i Nika Štigleitner, a u A programu 2002. godišta nastupila je Lara Pleše i osvojila 3. mjesto u vježbi s obručem i višeboju. Drugog dana natjecanja u B programu 2007. godišta predstavila se Tina Trupinović i to prvi put u vježbi s obručem. Ž. Đ.

Pirueta postigla odlične rezultate u Pečuhu