www.glassrpske.comProizvedenoU SRPSKOJDNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE, BAWALUKA

Cijena 0.80 KM

na{e je BOQEPetak, 16. novembar 2012. Broj 12.981 Godina LXX

HRONIKAVIJESTI

странa 14

SRBIJA

странa 17странa 2

VIJESTI HRONIKA Spe ci jal cispa si li `e nu iznabujalogVrbasa

странa 14странa 2

VIJESTI Pre bla ga ka zna Maci}u za ra tni zlo ~in nad Srbima

странa 5

DANAS

Dodik i Bosi}:SNSD i SDSpri vr`e nispo ra zu mu

Tra ili ru {ewe

zgra de, Ku ni}eva

po ni {ti la rje {ewe

No vak

Pe tra{,

na ~el nik

Odjeqewa za

inspekcijske

poslove gra da

Bawalu ka,

o ne le gal noj

gradwi u

"^a jav cu"

странa 7

Dodijeqeni ser ti fi ka ti

odbor ni ci ma u Srpskoj

Bawalu kauskoro dobijanovu vlast

странa 9

Rasprava o ekonomskoj

politici i buyetu za 2013.

странa 4

Bez smawewaprimawabora~koj populaciji

Kabinet predsjednika RS demantovao da se protiv

Milorada Dodika i wegovog sina vodi istraga

Poku{aj reketa

iz medijskog

podzemqaSlu~aj iskonstruisao portal

iz susjedstva koji, o~igledno,

ure|uju novinarsko i obavje{tajno

podzemqe, navedeno u saop{tewu

странa 2

Bor ba pro tiv

or ga ni zo va nog

kri mi na la

ne do voqna.

Or ga ni zo va ne

kri mi nal ne

akti vnos ti i

daqe pri su tne

u tran zi tu dro ge

kroz BiH na

me |u na ro dnim

li ni ja ma

trgo vi ne, pi {e

u ane ksu

странa 3

EVROP SKA

KO MI SI JA

usvo ji la

aneks

Stra te gi je

pro {i rewa

i gla vne

iza zo ve

2012-2013.

BiH "me ka" za

izvoz oru`ja

kriminal nim

gru pa ma u EU

@oze Manuel

Barozo,

predsjednik

Evropske

komisije

2 petak, 16. novembar 2012. GLAS SRPSKE

Vijesti danaKo ho }e da se iskqu~i buj rum, a SDA se ka ko ja vi dim iskqu~u je, ja ne -

}u pla ka ti za wima.

Ab du ra hman Mal ki}, odbor nik SBB-a u

Skup {ti ni op {ti ne Sre bre ni ca

www.glassrpske.comNa{ je pro blem {to mi ci je lo vri je me pre go va -

ra mo od ra ta na ova mo upra vo sa zlo ~in ci ma sa

dru ge stra ne i iz tzv. me |u na ro dne za je dni ce. Je -

dnom tre ba sta ti i pos ta vi ti uslo ve za bi lo ka -

kve pre go vo re. Sa mo mo e mo pre go va ra ti na

is tim osno va ma. Kao {to je slu ~aj i sa ra dom tu -

`i la{ tva i su da tzv. BiH i tzv. Ha {kog tri bu na la.

Je dnom sta ti u kraj ha p{ewu Srba, dok sa dru ge

stra ne, ako se ne ko i uhap si, bu de brzo pu {ten,

je dnom se mo ra sta ti sa tim i to ja sno re }i svi ma

sa ko ji ma se pre go va ra i je dnom RS mo ra sta ti

iza Srba ko ji se sva ko dne vno hap se i {i ka ni ra ju

pa ~ak i ubi ja ju.Vo ji slav Ku ka vi ca

SA RA JE VO - Za mje nik vi so kog pred sta vni ka u BiH Ro de rik

Mur re kao je ju ~e da bi OHR bio po no san da za tvo ri svo ja vra ta

i da se BiH ra zvi ja i na pre du je u sva kom smi slu.

- OHR bi bio za do voqan da se okon ~a wegov man dat, ali jo{

ni su ispuweni uslo vi i ciqevi iz pa ke ta "pet plus dva" ko je je

de fi ni sa la me |u na ro dna za je dni ca. Sra mo ta je da u 21. vi je ku

pos to ji OHR i da stran ci in ter ve ni {u - re kao je Mur i izra -

zio na du da vi {e ne }e bi ti po tre be za ko ri{ }ewem bon skih

ovla{ }ewa vi so kog pred sta vni ka.

@. D.

PRAG - Pro slavqeni re i -

ser Emir Kus tu ri ca ~es ti tao

je ~e {kom ko le gi Va cla vu

Dvor a ku na to me {to je raz-

bje snio i ras krin kao biv {eg

ame ri ~kog dr`a vnog se kre ta -

ra Ma dlen Ol brajt.

Kus tu ri ca je u sri je du u

Pra gu pred sta vio ~e {ki pre-

vod svo je kwige "Smrt je ne p-

ro ve re na gla si na", ~i ji je

na ziv na ~e {kom "A gdje sam

ja u toj pri ~i?", i to u is toj

kwi`a ri, gdje je u okto bru

kwigu "Pra {ka zi ma" po tpi-

si va la i Ol braj to va. Ona je u

toj kwi`a ri iza zva la in ci-

dent vi ~u }i na gru pu ^e ha:

"Od vra tni Srbi, izla zi te!".

Po sli je to ga akti vis ti ~e -

{kog udru ewa "Pri ja teqi

Srba sa Ko so va" po dni je li su

kri vi ~nu pri ja vu pro tiv we

zbog ra spi ri vawa etni ~ke

mr`we.

^la no vi Udru ewa do {li

su i na po tpi si vawe Kus tu ri -

~i ne kwige.

- Za hvaqujem ti za to {to si

ura dio. Ta `e na je, u stva ri,

vl a sni ca te le fo ni je Ko so va.

Na ra vno, oni sve to i ra de

sa mo zbog pa ra - re kao je Kus-

tu ri ca.

^e si Kus tu ri cu na ne ki na -

~in do ivqava ju i kao svog

re i se ra i pra te wego vu

umje tni ~ku ka ri je ru jo{ od

prvih fil mo va po sli je stu di -

ja u Pra gu.

Emir Kus tu ri ca i Va cla v Dvor a k

Ol brajtova sve ra di sa mo zbog nov ca

SA RA JE VO - Dos ko ra{wi gla vni re vi zor RS Bo {ko ^e ko

od po ne djeqka je no vi sa vje tnik za mje ni ka pred sje da va ju }eg

Do ma na ro da Par la men ta BiH Ogwena Ta di }a.

Pred stavqaju }i svog sa vje tni ka, Ta di} je ju ~e u Sa ra je vu re -

kao da }e ^e ki na ulo ga bi ti da uve de red u ja vnom se kto ru

BiH, kao i do la zak do za ko na o fis kal noj od go vor nos ti ko ji

}e ogra ni ~i ti i one mo gu }i ti sve even tu al ne i do sa da pos to -

je }e zlo upo tre be ja vnih fi nan si ja.

^e ko je re kao da `e li da svo je du go go di{we pro fe si onal no

is kus tvo pre ne se na in sti tu ci je u BiH, pri je sve ga na pred-

sta vni ke or ga na iz RS, a na ro ~i to ka da je ri je~ o fis kal nom

sis te mu, buyet skim sred stvi ma i uti ca ju na tro {ewe tih sred-

sta va, ka ko bi par la men tar ci ima li boqi uvid i pre po ru ke s

ciqem po boq{awa stawa.

@. D.

BAWALU KA - Li de ri

SNSD-a i SDS-a Mi lo rad

Do dik i Mla den Bo si} izra-

zi li su ju ~e pri vr`e nost ra-

ni je po tpi sa nom Spo ra zu mu o

usa gla {e nom po li ti ~kom dje-

lo vawu ovih stra na ka u or ga-

ni ma BiH, te ut vrdi li

za je dni ~ke pri ori te te u okvi -

ru spo ra zu ma uo~i pred sto je -

}eg sas tan ka {es tor ke u

Mos ta ru.

- Kon sta to va no je da }e se

in sis ti ra ti na ispuwavawu

ra ni je pre uze tih oba ve za iz

do go vo ra li de ra {es tor ke -

sa op {te no je iz SNSD-a po-

sli je sas tan ka.

Te ma raz go vo ra bi la je i

pos ti zbor na si tu aci ja u Sre b-

re ni ci, a Do dik i Bo si} su

izra zi li na du da }e Cen tral -

na izbor na ko mi si ja (CIK)

BiH po ni {ti ti izbo re u ovoj

op {ti ni.

- Na gla {e na je po tre ba

daqeg za je dni ~kog dje lo vawa

ko ali ci je srpskih stra na ka u

Sre bre ni ci - sa op {te no je iz

SNSD-a.

Na sas tan ku je po novqeno

da je na izbo ri ma u Sre bre ni -

ci ut vr|e no niz ne re gu lar nos -

ti, {to je, ka ko je sa op {te no,

svo jom odlu kom pot vrdi lo i

Ape la ci ono odjeqewe Su da

BiH.

- Zbog to ga o~e ku je mo da

CIK po ni {ti izbo re u Sre b-

re ni ci i ra spi {e no ve, fer

i po {te ne izbo re - ka za li su u

SNSD-u.

Li de ri stra na ka su na ju -

~e ra{wem sas tan ku u Bawalu -

ci izra zi li opre di jeqenost

za ispuwavawe uslo va iz Ma pe

pu ta ka EU, sa na glas kom na

im ple men ta ci ju odlu ke Evrop-

skog su da u Stra zbu ru u "slu ~a -

ju Sej di} i Fin ci".

V. K.

CIK TRE BA DA

po ni {ti izbo re u

Sre bre ni ci

Za mje nik vi so kog pred sta vni ka

Sra mo ta da u 21.vi je ku pos to ji OHR

Mi lo rad Do dik i Mla den Bo si} o za je dni ~kom dje lo vawu na ni vou BiH

Spo ra zu m nije ugro`en

Do m na ro da Par la men ta BiH

^e ko sa vje tu je Ta di }a

PI [E: SVJE TLA NA TA DI]svje tla nat @glas srpske.com

BAWALU KA - Pro tiv

pred sje dni ka RS Mi lo ra da

Do di ka i wego vog si na ne vo -

di se pos tu pak pred do ma }im

su do vi ma i tu i la{ tvi ma, a

po go to vo ne u Vi {em tu i -

la{ tvu u Min he nu i bi lo ko -

joj pra vo su dnoj in sti tu ci ji u

inos tran stvu, ka ko je to is -

kon stru isao je dan por tal iz

su sjed stva, ko ji o~i gle dno

ure |u ju no vi nar sko i oba vje -

{taj no pod zemqe, bu du }i da

do pu {ta da se ova kve la i i

kon stru kci je ja vno objavquju.

Sa op {te no je to ju ~e iz

Ka bi ne ta pred sje dni ka RS

po vo dom tvrdwi u tek stu ob-

javqenom na por ta lu "Se ebiz"da je u Min he nu pro tiv Do -

di ka i wego vog si na po kre -

nu ta is tra ga zbog ko rup ci je

u ko ju je uple te na i Hi po

Al pe Adri ja ban ka.

- Po me nu ta, smi{qeno

pla si ra na ne is ti na, pri pa da

ar se na lu spe ci jal ne pro pa-

gan de ko ja se vo di pro tiv RS i

wenog pred sje dni ka uvi jek ka -

da Srpska po ka e svo ju sta-

bil nost i vi tal nost da

pre va zi |e pro ble me sa ko ji ma

se su sre }e. Pred sje dnik RS

ni je u~es tvo vao ni u ka kvim

afe ra ma, a ta kve de zin for ma-

ci je da nas pla si ra ju la ni

no vi na ri ko ji se ba ve po ku {a -

jem ucje ne i re ke ta - na ve de no

je u sa op {tewu.

Do da je se da je sve bi lo la -

ko pro vje ri ti u ban ci ili Ka -

bi ne tu pred sje dni ka RS da je

"oni ma ko ji smi{qaju dis kri-

mi ni ra ju }e kon stru kci je sta lo

do is ti ne".

- Me |u tim, ov dje se ni je

tra ga lo za is ti nom i ~iweni-

ca ma, ve} za dis kva li fi ka ci -

jom i bla }ewem pred sje dni ka

RS, wego ve po ro di ce, a ti me i

Srpske, po ku {a va ju }i da se

ona pri ka e kri mi nal nom za-

je dni com - is ta knu to je u sa op -

{tewu.

Do dik je, ka ko je na ve de no,

an ga o vao tim me |u na ro dnih

advo ka ta ko ji }e ispi ta ti ko

sto ji iza izne se nih kon stru k-

ci ja, a na kon {to se to ut vrdi,

pro tiv wih }e po dni je ti tu -

`be zbog la i i po ku {a ja

dis kva li fi ka ci je.

Hrvat ski no vi nar Do mo -

goj Mar ge ti}, bli zak ra nim

stru ktu ra ma slu bi bez bje d-

nos ti te dr`a ve, obja vio je jo{

22. okto bra na por ta lu "Se ebiz"tek st o to me da Do di kov sin

Igor, na vo dno, ima ra ~un u

Hi po ban ci Bawalu ka na ko -

jem se na la zi vi {e mi li on ski

iznos, te da to na vo dno is tra -

`u je tu i la{ tvo u Min he nu.

De se tak da na ka sni je we-

go vo pi sawe pre nio je je dan

por tal u Bawalu ci, a 22 da na

po sli je objavqivawa ovog

tek sta sa ra jev sko "Oslo bo -

|ewe" i No vin ska agen ci ja

Be ta pre ni je li su pi sawe

Mar ge ti }a na por ta lu "Se e-biz".

DO DIK

an ga o vao tim

me |u na ro dnih

advo ka ta

Do dik je po zvao Hi po ban ku,

ko ja se po miwe u tek stu, da ja -

vno obja vi da li on ima ra ~un

u toj ban ci ka ko bi se ra zot -

kri la uro ta i po ku {aj dis kva -

li fi ka ci je pred sje dni ka RS.

U Hi po ban ci su ju ~e ka za li da

}e da nas do ni je ti odlu ku da li

}e se po vo dom ovog slu ~a ja

ogla si ti u ja vnos ti.

POZIV BANCI

Slu ~aj is kon stru isao por tal iz su sjed stva ko ji, o~i gle dno,

ure |u ju no vi nar sko i oba vje {taj no pod zemqe. Pred sje dnik RS

ni je u~es tvo vao ni u ka kvim afe ra ma, a ta kve de zin for ma ci je

pla si ra ju la ni no vi na ri ko ji se ba ve po ku {a jem ucje ne

i re ke ta, na ve de no u sa op {tewu

Ka bi net pred sje dni ka RS

de man to vao da se pro tiv

Mi lo ra da Do di ka i wego vog

si na vo di is tra ga

Po ku {aj

re ke ta iz

me dij skog

pod zemqa

GLAS SRPSKE petak, 16. novembar 2012. 3

Po tpi san ugo vor o izru ~ewu kri mi na la ca

POD GO RI CA - Mi nis tri prav de BiH i Crne Go re Ba ri {a ^o lak i

Du {ko Mar ko vi} po tpi sa li su ju ~e u Pod go ri ci me |u dr`a vni ugo -

vor o izru ~ewu sop stve nih dr`avqana, u~e sni ka u or ga ni zo va nom

kri mi na lu, ko rup ci ji i dru gim obli ci ma kri mi na la, ja vi le su

agen ci je.

^o lak je is ta kao da je ovo prvi ugo vor o izru ~ewu svo jih

dr`avqana ko ji BiH po tpi su je sa je dnom dr`a vom iz su sjed stva.

- Ovaj ugo vor }e do pri ni je ti sa radwi u re gi onu, a pla ni ra mo da

po tpi {e mo sli ~ne ugo vo re i sa Srbi jom, Hrvat skom i Ma ke do ni -

jom. Ugo vor je kru na na {e do sa da{we sa radwe - re kao je ^o lak.

Do dik: Ize tbe go vi} la nipred sta vnik svih gra |a na

BAWALU KA - Pred sje dnik RS Mi lo rad Do dik re kao je da

~lan Pred sje dni{ tva BiH Ba kir Ize tbe go vi} ne pres ta je da se

la no pred stavqa i da u me di ji ma u ime gra |a na BiH sa mo vo-

qno izno si sta vo ve ko ji su ne usa gla {e ni u Pred sje dni{ tvu, {to

pred stavqa kr{ewe Us ta va BiH i po slo vni ka Pred sje dni{ tva.

- Ize tbe go vi}, kao la ni pred sta vnik svih gra |a na BiH, sa -

mo po ka zu je da svo jim posqedwim os tra{ }e nim izja va ma ni ka -

ko ne uspi je va da se izli je ~i od po li ti ~kog ek stre mi zma i

ne trpeqivos ti pre ma RS, ali i pre ma Srbi ji i wenom de mo -

krat ski iza bra nom pred sje dni ku To mi sla vu Ni ko li }u - re kao

je Do dik Srni.

Jo{ tra je is tra ga o izbornojkra|i u Sre bre ni ci

SRE BRE NI CA - Cen tral na izbor na ko mi si ja (CIK) BiH ju -

~e ni je odlu ~i va la o zah tje vu SNSD-a i "Ko ali ci je za Re pu bli -

ku Srpsku" za po ni {tewe lo kal nih izbo ra u Sre bre ni ci, jer

ni su ut vr|e ne sve ~iweni ce bi tne za odlu ~i vawe ukqu~u ju }i i

sa slu {awa odre |e nih qudi ko ji se po miwu u zah tje vu kao svje do -

ci ili no si oci odre |e nih ne ga ti vnih po ja va.

Pred sje dnik CIK-a Bran ko Pe tri} re kao je da je ve }i na ~la -

no va CIK-a za uze la stav da je po tre bno spro ves ti kom ple tan

pos tu pak i ut vrdi ti sve ~iweni ce uzi ma ju }i u ob zir odlu ku

Ape la ci onog odjeqewa Su da BiH ko ji je ovaj pre dmet vra tio ko -

mi si ji na po no vni pos tu pak. K. ].

Izra el nas tavqa po dr{kuRepublici Srpskoj

TEL AVIV - Pred sje dnik Na ro dne skup {ti ne RS Igor

Ra do ji ~i} i mi nis tar inos tra nih po slo va Izra ela Avi gdor

Li ber man oci je ni li su ju ~e u Tel Avivu da na po li ti ~kom

pla nu pos to ji vi sok ni vo ra zu mi je vawa izme |u Srpske i

Izra ela o lo kal nim i glo bal nim pi tawima.

- Radoji~i} je upo znao Libermana sa si tu aci jom u RS,

BiH i u su sje dnim zemqama, a oci jeweno je da Izra el i RS

mo gu na me |u na ro dnom pla nu, na tre }im mjes ti ma, uza ja mno

da po mo gnu je dni dru gi ma u ra zu mi je vawu unu tra{wih pri-

li ka - sa op {te no je iz Ka bi ne ta pred sje dni ka Na ro dne

skup {ti ne RS. V. K.

PI [E: SVJE TLA NA TA DI]svje tla nat @glas srpske.com

BAWALU KA - Ko rup ci ja

je i daqe ozbiqan pro blem u

BiH i ras pros trawena je u

mno gim oblas ti ma u ja vnom

i pri va tnom se kto ru, u bor -

bi pro tiv or ga ni zo va nog

kri mi na la sla bo se na pre do-

va lo, a zemqa je is to vre me no

izvor za na bav ku oru ja i

mu ni ci je kri mi nal nim gru-

pa ma u Evrop skoj uni ji (EU).

Na ve de no je to u ane ksu

Evrop ske ko mi si je na do ku-

ment "Stra te gi ja pro {i rewa

i gla vni iza zo vi 2012-2013", u

ko jem su da ti zakqu ~ci o

BiH, Crnoj Go ri, Ma ke do ni -

ji, Srbi ji, Al ba ni ji, Tur skoj

i Islan du.

Ko rup ci ja

pro blem

U ovom do ku men tu, ko ji

je ra zma trao Ko mi tet za

qud ska pra va Evrop skog

par la men ta, na ve de no je da

je BiH os tva ri la ogra ni ~e -

ni na pre dak i u bor bi pro-

tiv ko rup ci je.

- Ko rup ci ja je i daqe oz-

biqan pro blem i ras pros tra-

wena je u mno gim oblas ti ma

ja vnog i pri va tnog se kto ra.

Pra vni okvir je uspos tavqen,

ali po li ti ~ka voqa da se po-

za ba vi ovim pi tawem i da bu de

po boq{an in sti tu ci onal ni

ka pa ci tet i daqe je sla ba - na-

ve de no je u ane ksu.

Is ta knu to je da je sud sko

pra }ewe slu ~a je va ko rup ci je

os ta lo spo ro i da je sa mo

ogra ni ~en broj slu ~a je va ko -

ji su na vi so kom ni vou do ve-

de ni do sud skog gowewa.

Na gla {e no je da je u BiH

jo{ otvo re na im ple men ta ci -

ja re for mi usvo je nih jo{

2010. go di ne u okvi ru Ma pe

pu ta za li be ra li za ci ju vi z-

nog re i ma.

- Kao hi tna pi tawa tre ba

ra zmo tri ti uspos tavqawe

fun kci onal nog sis te ma za

elek tron sku raz mje nu po da ta -

ka me |u agen ci ja ma za spro vo -

|ewe za ko na i tu i la{ tvi ma

{i rom BiH, kao i uspos tav-

qawe fun kci onal ne bor be

pro tiv ko rup ci je, sa ade kva t-

nim osobqem i fi nan sij-

skim re sur si ma - is ta knu to je

u ane ksu.

Do da je se da pos to je pro-

ble mi u ko or di na ci ji izme |u

en ti te ta, kao i da je po tre -

bna ja ~a po li ti ~ka po sve }e -

nost za odlu ~ni ju akci ju

pro tiv ko rup ci je.

- Bor ba pro tiv or ga ni zo -

va nog kri mi na la je i daqe

ne do voqna zbog ne pos to jawa

dje lo tvor ne ko or di na ci je

izme |u agen ci ja za spro vo -

|ewe za ko na. Or ga ni zo va ni

kri mi nal je i daqe ozbiqan

pro blem ko ji uti ~e na vla da-

vi nu pra va i po slo vno okru -

`ewe - is ta knu to je.

Dro ga i

pra vo su |e

Ka da se ra di o prawu

nov ca, iz Evrop ske ko mi si je

upo zo ra va ju da je spro vo |ewe

stra te gi je i akci onog pla na

u ovoj oblas ti ogra ni ~e no.

- Or ga ni zo va ne kri mi-

nal ne akti vnos ti i daqe su

pri su tne u tran zi tu dro ge

kroz BiH na me |u na ro dnim

li ni ja ma trgo vi ne - na ve de no

je u ane ksu i do da je se da oz-

biqan pro blem pred stavqa

od sus tvo efi ka snog sud skog

pra }ewa u bor bi pro tiv trgo-

vi ne dro gom.

Na gla {e no je da je na pre-

dak u re for mi pra vo su |a i

daqe ogra ni ~en i da pos to ji

vi sok broj za os ta lih pre dme -

ta, po se bno ko mu nal nih i

pre dme ta ra tnih zlo ~i na.

- Ni je pri su tna za je dni -

~ka vi zi ja me |u po li ti ~kim

pred sta vni ci ma o is ko ra ku

na pu tu ka EU - na vo di se i

do da je da rje {a vawe odlu ke

"Sej di}-Fin ci" i uspos tav-

qawe me ha ni zma ko or di na-

ci je i daqe os ta je pri ori tet.

Ka da je ri je~ o spoqnoj

po li ti ci, na gla {e no je da je

ona i daqe po dlo na ra zli -

~i tim mi{qewima unu tar

Pred sje dni{ tva BiH.

Iz vr{ni di re ktor an ti-

ko rup ci one mre e "AC CO -UNT" El din Ka ri} re kao je

da su kon sta ta ci je Evrop ske

ko mi si je ozbiqne.

- Pro blem ko rup ci je ni je

sa mo na{ pro blem, ne go je to

i pro blem ~i ji vrh stri je le

mo e da za vr{i i na te ri to-

ri ji ne kih dru gih ze maqa -

re kao je Ka ri}.

Evrop ska ko mi si ja usvo ji la aneks Stra te gi je pro {i rewa i gla vne iza zo ve 2012-2013. go di ne

BiH "me ka" za izvoz oru ja

kri mi nal nim gru pa ma u EU

U ane ksu se na vo di i da je

ma li na pre dak pos ti gnut u

re for mi ja vne upra ve, te

da ovaj pro ces ne ma ne op -

ho dnu po li ti ~ku po dr{ku.

- Pi tawe fi nan sij ske

odr`i vos ti ja vne upra ve

na svim ni vo ima tre ba da

bu de ri je {e no. Fra gmen -

ta ci ja i po li ti za ci ja ote -

`a va uspos tavqawe

pro fe si onal ne, od go vor -

ne, tran spa ren tne i efi -

ka sne dr`a vne slu be na

osno vu za slu ga i stru ~nos -

ti - is ta knu to je.

JA VNA UPRA VA

Bor ba pro tiv or ga ni zo va nog

kri mi na la ne do voqna. Or ga ni zo va ne

kri mi nal ne akti vnos ti i daqe

pri su tne u tran zi tu dro ge kroz BiH

na me |u na ro dnim li ni ja ma trgo vi ne.

Ozbiqan pro blem pred stavqa od sus tvo

efi ka snog sud skog pra }ewa u bor bi

pro tiv trgo vi ne dro gom, pi {e u ane ksu

NA PRE DAK

u re for mi pra vo su |a

i daqe ogra ni ~en

FO

TO

: AGEN

CI

JE

BiH - crna ru pa Evro pe

BiH je - izvor za oru je i mu ni ci ju kri mi nal nim gru-pa ma u Evrop skoj uni ji, kon sta ta ci ja je Evrop ske ko mi -si je.

Do sa da je bez broj pu ta re ~e no da su se u BiH ko rup ci jai kri mi nal za le gli do sa me sr`i i da se ovo pi tawe mo -ra ri je {i ti. Ali izja ve po put ove da se kri mi nal ci uEU snab di je va ju oru jem iz BiH ni ka da ni su izne se ne udo ku men ti ma ko ji se stavqaju na ra zma trawe pred ev-

rop ske in sti tu ci je.Ka kva to po ru ka tre ba da

bu de BiH i oni ma ko ji je vo -de pi tawe je ko je se na me }esa mo po se bi.

Pi tawe je i da li su upra -vo oni ko ji ru ko vo de zem-qom i ra ni je upo zo ra va nina ovu ~iweni cu ko ja se ni jeja vno iz go va ra la.

Vje ro va tno je su, ali su toje dnos ta vno za ne ma ri va lizbog ne mo gu }nos ti da po nu -de ade kva tan od go vor na to.

Sa da su i evrop ske di plo-ma te ko na ~no odlu ~i le dato izne su na vi dje lo jer supos ta le svje sne da od upo zo-rewa ne ma ni {ta, te da sejo{ je di no pod pri tis komja vnos ti mo da ne {to ipro mi je ni u ovoj zemqi

ogre zloj u kri mi na lu i ko rup ci ji.Ne bro je no pu ta izno {e ni su po da ci da se oru je u BiH

ne uni {ta va, ne go da se pre pro da je, ali u zemqe tre }egsvi je ta, ali sa da je to i pi tawe Evro pe.

Iako je alarm za ovo oda vno tre ba lo da bu de upaqen,jo{ on da ka da se po ja vi lo prvo upo zo rewe da oru je ko jeje tre ba lo da bu de uni {te no na |e svoj put izvan zemqe, ito u je dnom ko ma du, in sti tu ci je su os ta le ni je me.

I ta ko na ovom bu re tu ba ru ta go di na ma sje de oni ko jihse ovaj pro blem ne ti ~e, ali i oni ko ji se pra ve glu vi isli je pi.

Di plo ma te su ove ~iweni ce sta vi le na pa pir, a na BiHje da ka e ko su oni ko ji po dri va ju bez bje dnost ovezemqe i od we pra ve crnu ru pu Evro pe.

Ni je te {ko na slu ti ti ka kav }e stav Evrop ska ko mi si -ja za uze ti i da }e BiH bi ti po tre bno jo{ pu no vre me nadok se bu de mo gla za mi sli ti kao po ten ci jal ni, a ka mo li~lan EU.

Ako do ma }i po li ti ~a ri i ru ko vo di oci in sti tu ci jako je bi tre ba lo da se bo re pro tiv kri mi na la i ko rup ci -je i ovo ne shva te ozbiqno i po ~nu da ra de u in te re su na-ro da, on da je i te ka ko iz vje sno da }e BiH pos ta ti nesa mo ne po eqna, ne go i zemqa - pri jetwa bez bje dnos tiEU.

4 petak, 16. novembar 2012. GLAS SRPSKE

Pi{e:

Svje tla na

TA DI]

Ko men tar dana

Amor Ma {o vi},

~lan Ko le gi ju ma

di re kto ra In sti tu ta

za nes ta la li ca BiH

Va clav Dvor ak,

~e {ki re i ser i

pred sje dnik gru pe "Pri ja teqi

Srba sa Ko so va"

Po dnio kri vi ~nu pri ja vu pro tiv biv {eg ame ri ~kog dr`a -

vnog se kre ta ra Ma dlen Ol brajt zbog ra spi ri vawa etni -

~ke mr`we.

Di plo ma te su

sve sta vi le na

pa pir, a na

BiH je da ka e

ko su oni ko ji

po dri va ju

bez bje dnost ove

zemqe i od we

pra ve crnu

ru pu Evro pe.

Na ovom bu re tu

ba ru ta go di na ma

sje de oni ko jih

se ovaj pro blem

ne ti ~e, ali

i oni ko ji se

pra ve glu vi

i sli je pi

Na jod go vor ni ji za skri vawe zlo ~i na nad Srbi ma u Sa ra je -

vu, me |u ko ji ma je naj dras ti ~ni ji slu ~aj ubis tva kan ta uto ra

Slo bo da na Sa maryi}a.

WUJORK - Sa vjet bez bje -

dnos ti UN do nio je je dno gla -

snu odlu ku da se man dat

mi ro vnih sna ga EUFOR-a u

BiH pro du i do po lo vi ne no-

vem bra idu }e go di ne zbog po-

li ti ~ke kri ze i pri jetwi

su ve re ni te tu BiH.

EUFOR bi do 15. no vem-

bra 2013. go di ne tre ba lo da

ra di na sta bi li za ci ji mi ra,

pre no se agen ci je. U re zo lu ci -

ji, ko ja je usli je di la po sli je

ras pra ve u Sa vje tu bez bje dnos -

ti UN o iz vje {ta ju vi so kog

pred sta vni ka u BiH Va len ti -

na In cka, na ve de no je da i

daqe pos to ji pri vr`e nost

rje {a vawu po li ti ~kih su ko ba

na pros to ri ma biv {e Ju go sla -

vi je. Da ta je i po dr{ka nas -

tav ku ra da OHR-a u BiH. U

re zo lu ci ji se daqe na vo di da

Dej ton ski spo ra zum, po sli je

17 go di na od wego vog po tpi-

si vawa, jo{ ni je u po tpu nos ti

im ple men ti ran, ali i da je

BiH po ka za la spo so bnost da

se no si sa pri jetwama ka da je

ri je~ o bez bje dnos ti.

Li de ri u BiH su pozvani

da se uz dr`e od re to ri ke po d-

je la i da rade na daqem na-

pretku ka EU. Poz dravqeno je

i ja ~awe pri sus tva pred sta v-

ni ka EU u BiH.

In cko je u sri je du raz go-

va rao sa ge ne ral nim se kre-

ta rom UN Ban Ki Mu nom i

izra zio "`aqewe {to su ne -

ki stra na ~ki li de ri, po se -

bno u FBiH, po tro {i li

mje se ce na re or ga ni za ci ju

vlas ti" i "izra zio na du da

}e sa da po ~e ti upravqati

dr`a vom"

V. K.

SB DAO

po dr{ku OHR-u i

pred sta vni ku EU u BiH

Sa vjet bez bje dnos ti Uje diwenih na ci ja usvo jio Re zo lu ci ju o BiH

EUFOR os ta je jo{ go di nu

PI [E: MA RI NA ^I GO JAma ri na ci go ja@ glas srpske.com

BAWALU KA - U RS u

idu }oj go di ni si gur no ne }e

bi ti smawewa sred sta va za

bo ra ~ke ka te go ri je i mo e se

go vo ri ti sa mo o po ve }awu,

ma da je u ovom tre nut ku te -

{ko re }i za ko li ko.

Re kao je to ju ~e mi nis tar

ra da i bo ra ~ko-in va lid ske za -

{ti te RS Pe tar \o ki} po sli -

je sas ta na ka sa

pred sta vni ci ma Re pu bli ~ke

or ga ni za ci je po ro di ca po gi n-

u lih i za robqenih bo ra ca i

nes ta lih ci vi la, Sa ve za or ga-

ni za ci ja i udru ewa ra tnih

voj nih in va li da i Sa ve za lo-

go ra {a na ko ji ma su ra zmo tre -

ni pre dna crti eko nom ske

po li ti ke i buyeta RS za 2013.

go di nu. Pred sta vni ci bo ra -

~kih ka te go ri ja sta no vni{ tva

tra e da se osno vi ca za wiho -

va pri mawa po ve }a na 80 od sto

pro sje ~ne pla te.

\o ki} je, po sli je sas tan ka

sa pred sta vni ci ma Or ga ni za-

ci je po ro di ca po gi nu lih i za-

robqenih bo ra ca i nes ta lih

ci vi la, is ta kao da bi za po ve -

}awe osno vi ce na 80 od sto

pro sje ~ne pla te bi lo po tre bno

obe zbi je di ti do da tnih 34 mi-

li ona KM, {to u ovom tre nut -

ku ni je mo gu }e.

- Ima pros to ra za odre |e -

no, ali sa svim si gur no, ne ma

za ovo li ko po ve }awe. Iako se

broj ko ri sni ka pra va smawuje,

naj ~e{ }e zbog pri ro dnih ra-

zlo ga sred stva os ta ju u is tom

obi mu i za sqede }u go di nu, ta -

ko da }e to po slu i ti za odre -

|e nu ko re kci ju osno vi ce.

Ko li ko }e to bi ti, ne mo e mo

u ovom tre nut ku re }i - na gla -

sio je \o ki}.

On je na gla sio da su se

slo i li da je odlu ka o sma-

wewu pla ta buyet skim ko ri s-

ni ci ma boqa mje ra ne go otpu -

{tawe vi {ka ra dni ka.

- U buyetu je pla ni ra na

no va po zi ci ja za pod sti caj za -

po{qavawa, a gdje bi va nu

po zi ci ju ima la i po dr{ka za -

po{qavawu dje ce iz bo ra ~kih

ka te go ri ja - ka e \o ki}.

Pred sje dnik Re pu bli ~ke

or ga ni za ci je po ro di ca po gi n-

u lih i za robqenih bo ra ca i

nes ta lih ci vi la Ne deqko Mi -

tro vi} is ta kao je da je ne op ho -

dno po vi si ti osno vi cu za

pri mawa bo ra ~kih ka te go ri ja

na 80 od sto pro sje ~ne pla te.

- Ovaj zah tjev je re alan

ima ju }i u vi du da su tro {ko vi

`i vo ta po ve }a ni, a da to in-

va li dni ne ni su pra ti le - re -

kao je Mi tro vi}.

On je is ta kao da se mo ra

nas ta vi ti i sa stam be nim

zbriwavawem po ro di ca bo ra -

~kih ka te go ri ja, te da bi Vla -

da tre ba lo da se za du i za oko

40 mi li ona KM ka ko bi to pi-

tawe ko na ~no bi lo ri je {e no u

idu }e dvi je ili tri go di ne.

- Os ta lo je jo{ 850 ko ri s-

ni ka ko ji ne ma ju ri je {e no to

pi tawe. Po red to ga, po se bna

pa`wa mo ra bi ti po sve }e na

za po{qavawu dje ce po gi nu lih

i za robqenih bo ra ca - ka zao je

Mi tro vi}.

Pred sje dnik Sa ve za or ga-

ni za ci ja i udru ewa ra tnih

voj nih in va li da Dra go mir

Jan ~i} is ta kao je da ima na ~i -

na da se osno vi ca za in va li d-

ni ne po ve }a i da }e nas to ja ti

sa Vla dom da pos ti gnu do go vor

o to me.

\o ki} je po sli je sastanka

sa pred sta vni ci ma lo go ra {a,

koji su podr`ali ekonomsku

politiku, ka zao da }e Vla da

vrlo ozbiqno ra zmo tri ti

wihov zah tjev da se de fi ni {e

sta tus lo go ra {a ko ji su os ta -

li u lo go ri ma po sli je 19. ju na

1996. go di ne, ka da je odlu kom

par la men ta RS pres ta la akti -

vna mo bi li za ci ja gra |a na RS.

BO RA KE

ka te go ri je tra e

po ve }awe osno vi ce

Konsultacije o eko nom skoj po li ti ci

i buyetu za 2013. godinu

\o ki} je is ta kao da }e Re-

publika Srpska za hti je va ti

smawewe tro {ko va fi nan-

si rawa in sti tu ci ja BiH,

ka ko bi i te in sti tu ci je bi -

le u sis te mu so li dar nog

fi nan si rawa.

- In sti tu ci je BiH po pri li -

~no ras tro {no fun kci oni -

{u du gi niz go di na i krajwe

je vri je me da ta pra ksa bu -

de pre ki nu ta, a da se sred-

stva ko ja bi im bi la

umawena pre ne su u en ti te -

te i is ko ris te iskqu~i vo

za so ci jal nu po dr{ku gra -

|a ni ma i za za po{qavawe

- na gla sio je \o ki}.

IN STI TU CI JE BiH

Iako se broj

ko ri sni ka pra va

smawuje, naj ~e{ }e

usqed pri ro dnih

ra zlo ga, sred stva

os ta ju u is tom

obi mu i za

sqede }u go di nu,

na gla sio \o ki}

Pri mawa bo ra ~ke

po pu la ci je ne}e

biti smawena

GLAS SRPSKE petak, 16. novembar 2012. 5

BiH se na {la na lis ti

pres ti nog bri tan skog

ma ga zi na "Te le graf",

ali ne u za vi dnom kon-

tek stu - ri je~ je o lis ti

naj ru ni jih ho te la na

ko joj je sa ra jev ski "Ho -

li dej In" smje {ten na

de ve tom mjes tu.

Po red "Ho li dej Ina" na lis ti naj ru ni jih ho te la na {lo se

jo{ 19 svjet skih gra |e vi na. Naj ru ni ji ho tel na svi je tu pre -

ma ovom rej tin gu na la zi se u Sje ver noj Ko re ji.

SA RA JE VO - Na Ali pa -

{i nom poqu kod RTV do ma u

Sa ra je vu da nas }e bi ti

obavqena ek shu ma ci ja pro na -

|e nih pos mrtnih os ta ta ka, za

ko je se pre tpos tavqa da pri-

pa da ju Srbi ma ubi je nim u Sa -

ra je vu 1992. go di ne.

Po sli je ek shu ma ci je, u

Spo men-kos tur ni ci u

Miqevi }i ma bi }e obavqena

iden ti fi ka ci ja pos mrtnih

os ta ta ka.

Iz Udru ewa po ro di ca

nes ta lih sa ra jev sko-ro ma nij -

ske re gi je ka u da je Tu i -

la{ tvo BiH da lo do zvo lu za

ek shu ma ci ju In sti tu tu za

nes ta la li ca BiH, uz pri sus -

tvo pos tu pa ju }eg tu i oca.

Pre tpos tavqa se da su na

tom lo ka li te tu pro na |e ni

Slo bo dan Sa maryi}, Sta na

[e ho vac i os ta li Srbi, ubi-

je ni po ~et kom ra ta na Ali pa -

{i nom poqu.

Sa maryi} je bio po zna ti

sa ra jev ski kan ta utor, a wego -

va su pru ga Na da re kla je "Gla -

su Srpske" da je go di na ma

uka zi va la na tu lo ka ci ju, ali

da ni je do {lo do ek shu ma ci je.

- Mog Slo bo da na su odve -

li iz ku }e i ubi li, jer su mog

Slo bo da na svi zna li kao

ugle dnog Sa raj li ju. Ubi li su

ga za je dno sa Sta nom [e ho vac

i in ewerom Goj ko vi }em up-

ra vo na tom mjes tu - is pri ~a -

la je ona i upo zo ri la da je

po sli je uvi |a ja, na mjer no nes-

tao spis i do ku men ta ci ja o

zlo ~i nu.

- U Tu i la{ tvu BiH pos-

to ji ta ko |e ci je li do si je i ne

znam ko li ki je do sa da na ras-

tao, ali znam da jo{ ni je

otvo ren. Za to {to se do da -

nas ni je ek shu mi ra lo ti je lo

mog Slo bo da na kri va je BiH

i Amor Ma {o vi}. Ma {o vi}

je znao i da nas zna sva ki de -

taq o wego voj su dbi ni - ka e

Na da Sa maryi}.

@. D.

IDEN TI FI KA CI JA

u Spo men-kos tur ni ci

u Miqevi }i ma

Sud BiH osu dio Esu Ma ci }a za zlo ~i ne

nad srpskim ci vi li ma u lo go ru ^e le bi }i

PI [E: KRSTI NA ]IR KO VI]kro zrs@glas srpske.com

BRA TU NAC - Sud BiH

osu dio je ju ~e Esu Ma ci }a na

15 go di na za tvo ra za zlo ~i ne

nad srpskim ci vi li ma u lo-

go ru ^e le bi }i kod Kowica

1992. go di ne, {to lo go ra {i

sma tra ju ne pri mje re nom ka -

znom za bru tal na pre mla }i -

vawa i ubis tva za tvo re ni ka.

Prvos te pe no vi je }e Su da

BiH ut vrdi lo je da je op tu e -

ni od go vo ran za ubis tvo Mi-

lo ra da Kuqani na, u~e{ }e u

pre mla }i vawu [}e pe Go tov -

ca, ko ji je po sli je to ga pre-

mi nuo, te jo{ tri slu ~a ja

fi zi ~kog zlos tavqawa za to -

~e ni ka, pre no si BIRN.

Ma ci}, ko jem je odre |en

pri tvor, oslo bo |en je po dvi je

ta ~ke op tu ni ce za pre mla }i -

vawa za to ~e ni ka u spor tskoj

dvo ra ni "Mu sa la" u Kowicu.

Bo ri slav Gli go re vi} iz

Bra di ne, ko ji je bio je dan od

broj nih lo go ra {a ko ji su

trpje li tor tu ru u lo go ri ma

^e le bi }i i Mu sa la, re kao je

"Gla su Srpske" da je Ma ci}

bio je dan od ~u va ra u tim lo-

go ri ma.

- Do {ao je uju tro i sa ula za

po zvao Kuqani na da iza |e. Ne

znam {ta se de {a va lo na poqu,

ali smo ubrzo ~u li pu caw, a

po sli je to ga su ne ki za to ~e ni -

ci vi dje li ubi je nog Kuqani na

- sje }a se Gli go re vi}.

Do da je da su Ma ci} i os-

ta li ~u va ri lo go ra or ga ni zo-

va no pre mla }i va li za to ~e ne

srpske ci vi le.

- Bi lo nas je 260 u han ga -

ru. Tje ra li su nas da se okre -

ne mo zi du, a on da su kre ta li

sa uda rawem bej zbol pa li ca -

ma, {ip ka ma, kun da ci ma pu -

{a ka, ~i zma ma... Ka da su nas

za ti ca li u sje de }em po lo a ju,

uda ra li su nas po gla vi i re-

bri ma. Ka zna Ma ci }u je ne -

pri mje re na za zlo ko je je

po ~i nio Srbi -

ma, jer je po sli je izlas ka iz

lo go ra umrlo na de se ti ne mu -

~e nih Srba - re kao je Gli go -

re vi} i do dao da je po sli je

mu ~ewa i ba ti na u lo go ru ^e -

le bi }i umrlo 19 Srba.

Se kre tar Udru ewa lo go -

ra {a re gi je Bi ra~ Vin ko La -

le re kao je "Gla su Srpske" da

Sud BiH rje {a va sa mo po je di -

na ~ne pre dme te ra tnih zlo ~i -

na po ~iwenih nad srpskim

ci vi li ma u lo go ri ma na po -

dru ~ju Kowica, te oci je nio

da je ciq po je di na ~nog pro ce-

su irawa od go vor nih da se

stra vi ~ni zlo ~i ni ne bi tre-

ti ra li kao udru e ni zlo ~i -

na ~ki po du hvat.

- Sud BiH iz vla ~i po je di -

na ~ne pre dme te i izri ~e sim-

bo li ~ne ka zne po ~i ni oci ma

stra vi ~nih zlo ~i na nad srp-

skim za to ~e ni ci ma. Sve se to

~i ni da bi se pri kri lo

etni ~ko ~i{ }ewe

Srba s pros to ra

kowi ~ke op {ti ne,

gdje se do sa da

vra ti lo sa mo

n e k o l i k o

srpskih po -

ro di ca -

re kao je

La le.

Bi lo nas je 260 u han ga ru. Tje ra li

su nas da se okre ne mo zi du, a on da

su kre ta li sa uda rawem bej zbol

pa li ca ma, {ip ka ma, kun da ci ma pu {a ka,

~i zma ma, is pri ~ao Gli go re vi}

MA CI]

oslo bo |en po dvi je

ta ~ke op tu ni ce

Po sli je pro na las ka pos mrtnih os ta ta ka sa ra jev skih Srba

Ek shu ma ci ja tijela na

Ali pa {i nom poqu da nas

Su |ewe za zlo ~i ne u Sa ra je vu

Vla ~o odba cionavode optu`nice

SA RA JE VO - Bran ko Vla ~o, ko ji je op tu en za zlo ~i ne pro-

tiv ~o vje ~nos ti na po dru ~ju Sa ra je va, izja snio se ju ~e u Su du

BiH da ni je kriv, ja vi le su ju ~e agen ci je.

Vla ~o je op tu en da je po ~i nio i po ma gao pro gon hrvat skog i

bo{wa ~kog sta no vni{ tva sa po dru ~ja Vo go{ }e, Ili ja {a, Cen-

tra i dru gih sa ra jev skih op {ti na ta ko {to je u~es tvo vao u us-

pos tavqawu i or ga ni zo vawu ra da lo go ra za ci vi le "Plawina

ku }a", "Na ki na ga ra a", "Sowa" i "Bun ker". Op tu en je da je li -

~no u~es tvo vao u pre ba ci vawu ci vi la iz dru gih obje ka ta u na ve-

de ne obje kte i pre uzeo upravqawe lo go ri ma u ko ji ma je

uspos ta vio i odr`a vao sis tem zlos tavqawa za robqenih ci vi la.

HAG - Pre tre sno vi je }e Ha {kog tri bu na la obja vi lo je ju ~e

da }e 12. de cem bra sa op {ti ti pre su du ne ka da{wem po mo }ni -

ku za oba vje {taj no-bez bje dno sne po slo ve u Gla vnom {ta bu Voj -

ske RS ge ne ra lu Zdrav ku To li mi ru, ko ji je bio ne po sre dno

od go vo ran ko man dan tu Ge ne ral {ta ba ge ne ra lu Rat ku Mla di -

}u, ja vi le su agen ci je.

U za vr{noj ri je ~i u av gus tu Tu i la{ tvo je za tra i lo do -

`i vo tni za tvor, dok je To li mir, ko ji se sam bra ni pred su dom,

za tra io oslo ba |a ju }u pre su du.

To li mir je uha p{en u ma ju 2007. go di ne, a op tu en je za ge -

no cid, udru i vawe ra di po ~iwewa ge no ci da, pro go ne, pri -

sil no pre mje {tawe, ubis tva i de por ta ci je mu sli ma na iz

Sre bre ni ce i @e pe od ju la do no vem bra 1995. go di ne.

HAG - Na su |ewu biv {em

pred sje dni ku RS Ra do va nu Ka-

rayi}u u Ha {kom tri bu na lu

svje dok od bra ne @eqka Ma li-

no vi} iz Sa ra je va pot vrdi la

je da su pri pa dni ci Pa tri ot-

ske li ge i "Ze le nih be ret ki"

pre tre sa li sta no ve Srba u Sa-

ra je vu pod iz go vo rom da tra e

ra dio-oda {iqa~e i oru je.

Ma li no vi }e va, ko ja je kao

me di cin ski te hni ~ar do 2.

ma ja 1992. go di ne ra di la u am-

bu lan ti u na sequ Oto ka, re -

kla je da su na raskrsnicama

na oru a ne gru pe mu sli ma na

pre tre sa le ci vi le i, uko li ko

bi na osno vu li ~nih ka ra ta

us ta no vi li da su Srbi, po ni -

`a va li su ih i pro vo ci ra li.

Re kla je da su Srbi bi li na-

sil no pri tva ra ni i mal tre-

ti ra ni i ~es to op tu i va ni

da su snaj pe ris ti, bi lo da se

ra di lo o mu {kar ci ma ili

`e na ma, pre ni je le su agen ci -

je.

- Odvo |e ni su u im pro vi zo-

va ne za tvo re, iz ko jih se ~es to

ni su vra }a li - izja vi la je Ma-

li no vi }e va.

Ona je po se bno na ve la slu ~aj

Sla vi {e Kravqa~e, ko ga su

kra jem apri la 1992. go di ne

pri pa dni ci "Ze le nih be ret ki"

mu ~i li i za bi ja li mu ekse re

pod no kte, a po tom ga odve li

na Trg ZA VNO BiH-a, gdje su

ga ka me no va li mu {kar ci i

`e ne.

La le ka e da su lo go ra {i ma iz Tu i -

la{ tva BiH obe }a li da }e ubrza no rje -

{a va ti pre dme te ra tnih zlo ~i na

po ~iwenih nad srpskim lo go ra {i ma,

{to se ne spro vo di.

- Ko li ko je go di na tre ba lo Su du BiH da,

na kon {to je Ha {ki tri bu nal osu dio

upra vni ka lo go ra ^e le bi }i Pa vu Mu -

ci }a i wego vog za mje ni ka Azi ma De li -

}a, izre kne bi lo ka kvu ka znu ne kom od

wiho vih po t~iwenih - is ta kao je La le,

izra ziv {i ogor ~ewe {to se u tom su du

pre dme ti ra tnih zlo ~i na rje {a va ju po

ra zli ~i tim kri vi ~nim za ko ni ma.

- Srbi ma se su di po Kri vi -

~nom za ko nu BiH, a

Bo{waci ma po zakonu

SFRJ, gdje su ka zne

za is ta ne dje la

dras ti ~no

mawe - re kao

je La le.

ZA KON

Su |ewe Ra do va nu Ka rayi}u

"Zelene be ret ke"pre tre sa le sta no ve Srba

Pre tre sno vi je }e Ha {kog tri bu na la

Pre su da To li mi ru12. de cem bra

Pre bla ga

ka zna za

ra tni

zlo ~inF

O TO

: GL

AS

SRP

SKE

Eso Ma ci }

6 petak, 16. novembar 2012. GLAS SRPSKE

Dru{tvo

[te ta od sao bra }aj nih ne sre }a 172 mi li ona KM

BAWALU KA - RS je u pro {loj go di ni od posqedi ca sao-

bra }aj nih ne sre }a ima la {te tu od 172 mi li ona KM ili

120 KM po sta no vni ku, a na pu te vi ma Srpske je 2.654

vo za ~a sa vi {e od 10 ka zne nih bo do va, ko ji ma bi vo za -

~ka do zvo la tre ba lo da bu de odu ze ta, upo zo rio je di re k-

tor Agen ci je za bez bje dnost sao bra }a ja Srpske Mi li ja

Ra do vi}, pre ni je le su agen ci je. Ra do vi} je re kao da }e do

kra ja go di ne bi ti izra |e na Stra te gi ja bez bje dnos ti sao-

bra }a ja na pu te vi ma RS za pe ri od 2013-2022. go di na.

Ra dio-te le vi zi ja Re pu bli ke Srpske

Pro mo vi san se ri jal "Stu po vi du ho vnos ti"

BAWALU KA - Ra dio-te le vi zi ja Re pu bli ke Srpske, u sa-

radwi sa Epar hi jom bu dimqan sko-ni k{i }kom, sni mi la je se-

ri jal "Stu po vi du ho vnos ti" ko ji je pro mo vi san u sri je du uve ~e

u RTV Do mu.

Te le vi zij ske ka me re sni mi le su prvi put dio naj sta ri jeg

srpskog dr`a vo tvor nog pros to ra iz pe ri oda Ne mawi}a, pros-

tor da na{we Bu dimqan sko-ni k{i }ke eparhije i wene naj -

zna ~aj ni je du ho vne i kul tur no is to rij ske pros to re.

Ge ne ral ni di re ktor RTRS-a Dra gan Da vi do vi} je is ta kao

da se ovim se ri ja lom pro slavqa i osam vi je ko va pos to jawa

ma nas ti ra \ur |e vi stu po vi.

Na pro mo ci ji su go vo ri li autor se ri ja la Mi ra Lo li} Mo -

~e vi}, epis kop bu dimqan sko-ni k{i }ki go spo din Jo ani ki je i

sa ra dnik epar hi je na pro je ktu Dra gan Ne do vi}. Se ri jal }e se

emi to va ti na pro gra mu RTRS-a sva ke ne djeqe od 14.30 ~a so va.

J. B.

SA RA JE VO - U Ga zi Hu s-

rev-be go voj yami ji u Sa ra je -

vu ju ~e je obavqena sve ~a na

ce re mo ni ja ina ugu ra ci je no -

vog re isa Islam ske za je dni -

ce u BiH Hu se ina

Ka va zo vi }a ko ji je ovu du -

`nost pre uzeo od Mus ta fe

Ce ri }a.

Ka va zo vi} }e ovu du -

`nost obavqati u idu }ih se -

dam go di na.

Ka va zo vi }u je men {u ru,

{e ri jat ski do ku ment ko jim

se da je pra vo obavqawa vjer-

ske fun kci je, uru ~io pred-

sje dnik Sa bo ra Islam ske

za je dni ce u BiH Sa fet Sof -

ti}, a 14. re is BiH po tom je

po lo io za kle tvu.

Ce re mo ni ja do dje le men -

{u re oku pi la je vi {e od 500

zva ni ca iz BiH, re gi ona i

svi je ta, me |u ko ji ma su vjer-

ski zva ni ~ni ci Tur ske, Sa -

udij ske Ara bi je, Ma le zi je,

Pa kis ta na, Egip ta, Srbi je,

Crne Go re, Hrvat ske...

Po sli je po la gawa za kle -

tve i pre uzi mawa du nos ti,

Ka va zo vi} je ka zao da }e ra-

di ti za do bro bit mu sli ma na

i Islam ske za je dni ce.

- Sa ra |i va }u sa pred sta -

vni ci ma na {e za je dni ce, ~u -

va ti ugled i {ti ti ti pra va i

in te re se mu sli ma na - ka zao

je Ka va zo vi} i na ja vio da }e

sa ra |i va ti "sa ko m{i ja ma i

pred sta vni ci ma dru gih vje -

ra".

Ce ri} je ka zao ka ko vi {e

od je dnog stoqe}a mu sli ma ni

ni su ima li vo |e ko ji }e im

obe zbi je di ti "du ho vno os tva -

rewe i fi zi ~ki op sta nak".

@. D.

BEO GRAD - U Hra mu

Uspewa pre sve te Bo go ro di ce

u ma nas ti ru Ra ko vi ca ju ~e je

odr`an po men po vo dom tro-

go di{wice smrti pa tri jar -

ha Pa vla.

Sve tu ar hi je rej sku li tur-

gi ju slu io je pa tri jarh

srpski Iri nej, uz sa slu ewe

epis ko pa crno gor sko-pri mor-

skog Am fi lo hi ja i ra {ko-

pri zren skog Te odo si ja.

Li tur gi ji je pri sus tvo vao

i pred sje dnik Srbi je To mi-

slav Ni ko li} i ve li ki broj

vjer ni ka.

Pa tri jarh Iri nej re kao je

da je pa tri jarh Pa vle bio

pri mjer dok je bio `iv i da

}e i daqe bi ti pri mjer za sve

vjer ni ke, jer je `i vio skro -

mno, bez lu ksu za, sa je di nom

mi{qu da slu i Bo gu, crkvi

i svom na ro du.

- Du ho vno je uvek sa na ma.

Wego ve mo li tve nas i da nas

pra te u sva ko dne vnom `i vo tu.

Na rod sva ko dne vno obi la zi

wegov grob, da se po mo li i

obra ti mu se kao ne ka da.

Iako ov de ni je te lom, uvek }e

os ta ti du hom sa na ma. Bu di mo

qudi - to je ~es to po navqao.

To je ba za, te meq za sve, sve

os ta lo je nad gradwa. Va no je

bi ti ~o vek - re kao je pa tri-

jarh Iri nej.

Pa tri jarh Iri nej je is ta-

kao da pa tri jarh Pa vle ni ka -

da ni je pra vio kom pro mis

izme |u do bra i zla, po li ti ke

i is ti ne, po li ti ke i crkve,

da se dr`ao na ~e la crkve,

imao hra bros ti da ka e ono

{to je mi slio, a da je go vo rio

uvek i sa mo is ti nu, pre ni je le

su agen ci je.

- Na is ti ni je po ~i vao

wegov `i vot. On je ve li ki

dar na {oj crkvi - na veo je pa -

tri jarh Iri nej.

^e trde set ~et vrti pa tri-

jarh na tro nu sve tog Sa ve pre-

mi nuo je 15. no vem bra 2009.

go di ne na Voj no me di cin skoj

aka de mi ji.

Pa tri jarh Pa vle, sve to -

vno ime Goj ko Stoj ~e vi}, ro -

|en je 11. sep tem bra 1914.

go di ne u se lu Ku }an ci, kod

Doweg Mi hoqca, u Sla vo ni ji.

Us to li ~en je 2. de cem bra

1990. u Sa bor noj crkvi Sv. ar-

han ge la Mi ha ila u Beo gra du.

CE RE MO NI JA

oku pi la vi {e

od 500 zva ni ca

@I VOT

pa tri jar ha Pa vla

po ~i vao na is ti ni

BAWALU KA - U uli ci Ve se li na Ma sle {e u Bawalu ci

ju ~e je sve ~a no otvo ren no vi Ero net cen tar ko ji svo jim

mo der nim i ko ri sni ~kim kon cep tom svo jim ko ri sni ci ma

nu di sve na je dnom mjes tu.

- Otva rawem pro daj nog mjes ta u sa mom cen tru Bawalu ke `e -

li mo se do da tno pri bli i ti na {im ko ri sni ci ma u ovom

gra du - re kao je por tpa rol Ero ne ta Vawa Ga vran. Is ta kao je

da }e u ovom cen tru ko ri sni ci na je dnom mjes tu mo }i da do-

bi ju sve po tre bne in for ma ci je.

- Ko ri sni ci }e mo }i sve mo bil ne te le fo ne da tes ti ra ju i

vi de wiho vu fun kci ju, a u Bawalu ci ide mo i sa je dnom no vom

akci jom su per ta ri fom i po voqnos ti ma ko je ima ju ve li ki

broj bes pla tnih mi nu ta, bes pla tnih SMS po ru ka i me ga baj ta

na in ter ne tu - is ta kao je Ga vran. D. K.

Hu se in Ka va zo vi} pre uzeo du nost od Mus ta fe Ce ri }a

BiH do bi la no vog re isa

SA RA JE VO

Pro test is pred UN HCR-a SA RA JE VO - Biv {i ra dni ci,

ko ji su zbog ra ta os ta li bez

po sla u Hrvat skoj, pro tes to-

va li su ju ~e is pred sje di {ta

UN HCR-a u Sa ra je vu, tra e -

}i po mo} u os tva ri vawu os-

no vnih qud skih pra va, kao

{to su sta nar sko i pra va iz

ra dnih odno sa, pre ni je le su

agen ci je.

Pro tes tu je pri sus tvo va lo

oko 150 ~la no va Udru ewa

ra dni ka i in va li da ra da iz

Hrvat ske sa dr`avqan stvom

BiH i Udru ewa otpu {te nih

ra dni ka iz Hrvat ske "Ugor".

Pa tri jarh Pa vle ba vio se

nau ~nim ra dom, a du go je bio

pred sje dnik ko mi si je Sve tog

si no da za pre vod Sve tog pi -

sma No vog za vje ta.

U za slu ge pa tri jar ha Pa vla

ubra ja se rad na obno vi i os-

ni vawu no vih epar hi ja, obno -

vi Bo go slo vi je na Ce tiwu,

otva rawu Du ho vne aka de mi je

Sve tog Va si li ja Os tro {kog u

Fo ~i. U wego vo vri je me osno-

va na je Aka de mi ja SPC za um-

je tnost i kon zer va ci ju,

vra }e na je vje ro na uka u ja vne

{ko le, a Bo go slov ski fa kul-

tet u okriqe Beo grad skog uni-

ver zi te ta. Bo go slov ski

fa kul tet SPC u Beo gra du,

do di je lio mu je 1998. go di ne

zvawe po ~a snog do kto ra bo go -

slovqa.

ZA SLU GE

Pomen za

pa tri jar ha

Pa vla

GOJ KO VA SI]

Blo ki ra na imo vi na od34,6 mi li ona BAWALU KA - Uku pna vri je d-

nost pri vre me no blo ki ra ne

imo vi ne ste ~e ne kri vi ~nim

dje lom u RS do sa da izno si

34,6 mi li ona ma ra ka, izja -

vio je ju ~e di re ktor Po li ci -

je Srpske Goj ko Va si} na

kon fe ren ci ji "Odu zi mawe

imo vi ne ste ~e ne kri vi ~nim

dje li ma u BiH - sa da{wost i

iza zo vi bu du }nos ti".

Srpska od 2010. go di ne ima

ure |e nu ovu oblast kroz Za -

kon o odu zi mawu imo vi ne

ste ~e ne kri vi ~nim dje lom.

G. O.

Prodajno mjesto u cen tru Bawalu ke

Otvo ren no vi Ero net cen tar

U ma nas ti ru Ra ko vi ca slu`ena liturgija po vo dom tro go di{wice smrti

Pa tri jarh Pa vle bio pri mjer dok je bio

`iv i da }e i daqe bi ti pri mjer za sve

vjer ni ke, jer je `i vio skro mno, bez lu ksu za,

sa je di nom mi{qu da slu i Bo gu, crkvi i

svom na ro du, re kao pa tri jarh Iri nej

Hu se in Ka va zo vi}

GLAS SRPSKE petak, 16. novembar 2012. 7

Odr`a no "Ve ~e rus ke pje sme" u Bawalu ci

BAWALU KA - Po vo dom dr`a vnog pra zni ka Rus ke Fe de ra ci je, Da na na ro -

dnog je din stva Ru si je, u Rus kom kul tur nom cen tru u Bawalu ci u sri je du uve ~e

odr`a no je "Ve ~e rus ke pje sme", ko jem je pri sus tvo vao ve li ki broj gra |a na.

Ru ko vo di lac Rus kog kul tur nog cen tra u Bawalu ci Na ta li ja Mi la ko vi} is ta -

kla je da se Dan na ro dnog je din stva obiqe`a va 4. no vem bra u Ru si ji, a sla -

vi u znak sje }awa na pro tje ri vawe poqskih oku pa to ra iz Ru si je.

- Ovo je prva kul tur na ma ni fes ta ci ja ko ju na{ cen tar or ga ni zu je od ka -

da pos to ji u Bawalu ci. Za ovo krat ko vri je me, sve ga dva mje se ca ko li ko

smo u Bawalu ci, pos ta li smo po zna ti kao {ko la rus kog je zi ka - na gla si -

la je Mi la ko vi }e va. M. ^.

De vi zne {te di {e

Ra zma tra jutu bu pro tiv BiH

SA RA JE VO - Udru ewe

de vi znih {te di {a u BiH

po zva lo je ju ~e sve de vi zne

{te di {e ko ji ni su us pje li

da ve ri fi ku ju de vi znu

{tedwu da se ja ve u Udru -

`ewe, a sve ra di pre du zi -

mawa ne op ho dnih mje ra za

na pla tu po tra i vawa.

^lan UO Udru ewa Na si -

ha Mu ji ~i} po ja sni la je da

}e no va za je dni ~ka tu ba

pro tiv Srbi je i Slo ve ni je

te ne ko li ko ba na ka u ovim

zemqama, ukqu~u ju }i i Ju -

go slo ven sku izvo znu kre di -

tnu ban ku, bi ti upu }e na na

Sud u Stra zbur te da }e bi -

ti ra zmo tre na i tu ba

pro tiv BiH, pre ni je le su

agen ci je.

Bawalu ka

Bor ba pro tiv droge

BAWALU KA - Po vo dom

obiqe`a vawa Mje se ca

bor be pro tiv bo les ti za vi -

snos ti od 15. no vem bra do

15. de cem bra Ko mi si ja za

su zbi jawe zlo upo tre ba

opoj nih dro ga RS spro vo -

di }e akti vnos ti s ciqem

po di zawa svi jes ti gra |a na

o {te tnos ti zlo upo tre be

opoj nih dro ga.

A. S.

Fakultet

Pro mo ci jame di cinara

BAWALU KA - Po vo dom

obiqe`a vawa 34 go di ne

ra da Me di cin skog fa kul -

te ta Uni ver zi te ta u

Bawalu ci ju~e je pro mo vi -

sa no 219 di plo mi ra nih

stu de na ta i 12 ma gis ta ra

me di cin skih na uka, ko ji su

ovom pri li kom po lo i li

Hi po kra to vu za kle tvu, pre -

ni je le su agen ci je.

Pe tar \o ki}

Pen zi je umjestootkaza

BAWALU KA - Mi nis tar

ra da i bo ra ~ko-in va lid ske

za {ti te RS Pe tar \o ki}

re kao je da se rad Za vo da za

dis tro fi ~a re Bawalu ka u

bu du }em pe ri odu mo ra una -

pri je di ti, te da }e dio ra -

dni ka tog za vo da bi ti

pen zi oni san, pre ni je le su

agen ci je. Istakao je da

nije ri je~ o ot ka zi ma, ne go

o pen zi oni sawu odre |e nog

bro ja li ca ko ja vi {e ne ma -

ju onu ra dnu spo so bnost.

Vijesti

Po vo dom ~lan ka objav-qenog 2. no vem bra u "Gla suSrpske" pod na slo vom "Ni ~ebes pra vni kom pleks u cen -tru Bawalu ke", Odjeqewe zain spe kcij ske po slo ve Admi -nis tra ti vne slu be gra daBawalu ka na vo di da se "Za -kon o in spe kci ja ma u Repub-

lici Srpskoj i Za kon o ure -|ewu pros to ra i gra |ewu uRe pu bli ci Srpskoj spro vo dedosqe dno".

- Na osno vu na slo va~lan ka ja vnost do bi ja ne -ta ~nu in for ma ci ju ko jom se`e li na ru {i ti pro fe si -ona lan i za ko nit rad or ga -

na Admi nis tra ti vne slu -`be gra da Bawalu ka, pri jesve ga Odjeqewa za in spe kcij -ske po slo ve. U slu ~a je vi mako ji se na vo de u tom ~lan kune ra di se o iz gradwi no vihobje ka ta, ne ma ni cawa bes -pra vnog kom ple ksa u cen trugra da, ne go se izvo de ra do vi

u skla du sa Za ko nom o ure -|ewu pros to ra - na ve de no jeu de man ti ju Odjeqewa ko jije po tpi sao na ~el nik No vakPe tra{.

On je na veo da je u slu ~a -ju obje kta u vla sni{ tvu Sa -ve Ili }a ri je~ o ra do vi mana re kon stru kci ji i in ter -

ven ci ja ma u unu tra{wos tiobje kta, a u slu ~a ju fir me"Slo bo prom" iz Br~kog oizvo |ewu ra do va na sa na ci jiu svrhu pro mje ne na mje ne uskla du sa iz da tim lo ka cij -skim uslo vi ma.

No vak Pe tra{

De man ti na ~el ni ka Odjeqewa za in spe kcij ske po slo ve gra da Bawalu ka

Gradwa u "^a jav cu" za ko ni ta

PI [E: GO RAN MA UNA GAg.ma una ga@ glas srpske.com

BAWALU KA - Na ~el nik

Odjeqewa za pros tor no ure -

|ewe u Admi nis tra ti vnoj

slu bi gra da Bawalu ka Ve -

ri ca Ku ni} po ni {ti la je

rje {ewe na ~el ni ka Odje-

qewa za in spe kcij ske po slo ve

No va ka Pe tra {a ko jim je na -

lo e no da se sru {i ne le gal no

do gra |e ni dio obje kta u kru gu

pre du ze }a "^a ja vec".

Obje kat je, bez re gu la ci -

onog pla na, na mjes tu ne ka -

da{we ko tlo vni ce "^a jav ca"

iz gra dio Sa vo Ili}. Pri -

zemqe zgra de iz dao je SDS-u, a

na prvom spra tu je stan ko ji je

na mi je nio k}er ki.

Na ~el nik Odjeqewa za in -

spe kcij ske po slo ve No vak Pe -

tra{ u od go vo ru na pi tawa

"Gla sa Srpske" o gradwi u kru -

gu "^a jav ca", hro no lo {ki je na -

veo rje {ewa ko ji ma je

odlu ~e no o obus tavqawu

gradwe, ru {ewu, ali i o le ga -

li za ci ji tog obje kta sa gra |e -

nog mi mo re gu la ci onog pla na.

- Ur ba nis ti ~ko-gra |e vin -

ski in spe ktor gra da Bawalu ka

je 25. fe bru ara 2008. go di ne

do nio rje {ewe ko jim se Sa vi

Ili }u iz Bawalu ke, kao in ves -

ti to ru i izvo |a ~u ra do va, na re -

|u je da odmah obus ta vi daqe

ra do ve na re kon stru kci ji i

pro mje ni na mje ne na pos to je -

}em obje ktu to plin ske sta ni ce

u kru gu "^a jav ca" ko ji se sas to -

ji od pri zemqa, dva spra ta i

man sar de - na veo je Pe tra{.

Do dao je da je Ili} 25. fe -

bru ara 2008. go di ne Odjeqewu

za pros tor no ure |ewe po dnio

zah tjev za iz da vawe ur ba nis ti -

~ko-te hni ~kih uslo va i ur ba -

nis ti ~ke sa gla snos ti za

izvo |ewe ra do va za re kon stru -

kci ju i pro mje nu na mje ne obje -

kta.

O tom zah tje vu je, na vo di

Pe tra{, odlu ~e no 28. ja nu ara

2011. go di ne, ta ko {to je pos -

tu pak obus tavqen.

- In spe ktor je 13. ma ja

2011. go di ne do nio rje {ewe

ko jim se na la e Ili }u da po -

ru {i sve izve de ne ra do ve.

Ili} je za tim 7. ju na 2011. go -

di ne po dnio no vi zah tjev za iz -

da vawe lo ka cij skih uslo va za

le ga li za ci ju izve de nih ra do va.

Odjeqewe za pros tor no ure -

|ewe mu je u ju lu iz da lo lo ka -

cij ske uslo ve broj

03-3601-123/2011 ko jim se odo -

bra va le ga li za ci ja izve de nih

ra do va - na veo je Pe tra{.

Ili} je, do da je on, 29. ju na

ove go di ne po dnio zah tjev ko -

jim tra i od ga |awe iz vr{ewa

na ve de nog rje {ewa, u ko jem na -

vo di da za obje kat ko ji se re -

kon stru i{e pos to ji odo brewe

za gra |ewe iz 1976. go di ne, te

da se kod Odjeqewa za pros tor -

no ure |ewe od 2. ju la 2011. go -

di ne vo di pos tu pak

le ga li za ci je na kna dno izve de -

nih ra do va.

Pe tra{ do da je da je "ut -

vr|e no da ima osno va za od ga -

|awe za ka za nog pri nu dnog iz -

vr{ewa" te da je "2. ju la 2012.

go di ne do ne sen zakqu~ak o od -

ga |awu iz vr{ewa na odre |e no

vri je me".

On na vo di i da se u tom

slu ~a ju "ne ra di o iz gradwi

no vog obje kta, ve} da se ra di o

ra do vi ma re kon stru kci je i ne -

zna tnoj do gradwi ko ja se odno -

si sa mo na spoqne ste pe ni ce",

ne na vo de }i za {to je on da uop -

{te on sam ra ni je do nio rje -

{ewe o ru {ewu tog obje kta.

U Odjeqewu za pros tor no

ure |ewe ka u da je u skla du sa

Za ko nom o ure |ewu pros to ra i

gra |ewu, Odjeqewe pro sli je -

di lo zah tjev Sa ve Ili }a na iz-

ra du stru ~nog mi{qewa i

ur ba nis ti ~ko-te hni ~kih uslo -

va u pre du ze }e "Ro uting" Bawa-

lu ka, ko je je no si lac izra de

pros tor no-plan ske do ku men ta -

ci je za tu lo ka ci ju.

Is ta knu to je da je stru -

~nim mi{qewem "Ro utin ga" u

av gus tu ove go di ne da ta mo gu -

}nost le ga li za ci je iz gra |e nog

po slo vnog obje kta. Na ve de no je

da su 10. okto bra 2012. go di ne

iz da ti lo ka cij ski uslo vi za le -

ga li za ci ju tog obje kta.

"Ro uting" je pro je ktan -

tska ku }a ko ja je an ga o va na

na izra di re gu la ci onog pla -

na za zo nu ko joj pri pa da "^a -

ja vec".

"Glas Srpske" obja vio je

da, iako re gu la ci oni plan za

lo ka ci ju na ko joj se na la zi

biv {i pri vre dni gi gant "^a -

ja vec" u cen tru Bawalu ke ni kad

ni je izra |en, kup ci obje ka ta

tog pre du ze }a na ne za ko nit na -

~in uve li ko gra de, do gra |u ju i

re no vi ra ju zgra de.

ILI] SE PO ZVAO

na odo brewe za

gra |ewe iz

1976. go di ne

Na ~el nik Odjeqewa za inspekcijske poslove gra da Bawalu ka o ne le gal noj gradwi u "^a jav cu"

Tra i li ru {ewe

zgra de, Ku ni}eva

po ni {ti la rje {ewe

Pe tra{ na vo di da je "u pe ri -

odu vo |ewa in spe kcij skog

pos tup ka is to vre me no vo |en

i pos tu pak do no {ewa re gu la -

ci onog pla na Cen tar - Za pad

1, odno sno obu hvat kom ple ksa

' a ja vec'". Me |u tim, Skup {ti -

na gra da na sje dni ci odr`a -

noj 14. de cem bra 2011.

go di ne do ni je la je zakqu~ak

ko jim se od ga |a do no {ewe tog

re gu la ci onog pla na.

RE GU LA CI ONI PLAN

In spe ktor 13. ma ja

2011. go di ne

do nio rje {ewe

ko jim se na la e

Ili }u da po ru {i

sve izve de ne

ra do ve. Ili}

7. ju na po dnio

no vi zah tjev za

le ga li za ci ju

izve de nih ra do va.

Odjeqewe za

pros tor no

ure |ewe u ju lu

odo bri lo Ili }u

le ga li za ci ju

izve de nih ra do va,

na veo Pe tra{ Obje kat Sa ve Ili }a

FO

TO

: GL

AS

SRP

SKE

8 petak, 16. novembar 2012. GLAS SRPSKE

PanoramaKO TOR VA RO[ - U op{tini Ko tor Va ro { sa op {ti -

li su da }e u ciqu po ve }awa za po sle nos ti bi ti ulo -

`e ni do da tni na po ri ka ko bi se ubrza lo iz da vawe

do ku men ta ci je za iz gradwu no vih po go na.

Na ~el nik Ko tor Va ro {a Da li bor Vu ~a no vi} je re -

kao da je je odlu ka Vla de RS da ovu op {ti nu iz ne -

ra zvi je ne uvrsti u sredwe ra zvi je nu do bar po ka -

za teq da ra zvoj ni plan usvo jen pri je ~e ti ri go di ne

da je kon kre tne re zul ta te.

D. K.

Ubrza ti iz da vawe do ku men ta ci je

PI [E: MA RI NA ^I GO JAma ri na ci go ja@ glas srpske.com

BAWALU KA - Hi dro e-

ner get ski po ten ci jal i po-

qo pri vre da naj zna ~aj ni je su

oblas ti za pri vla ~ewe stra-

nih in ves ti ci ja u op {ti ni

Ne ve siwe, dok u op {ti ni Bi -

le }a akce nat stavqaju na re-

vi ta li za ci ju pri vre dnih

ka pa ci te ta.

Ne ve siwe

U op {ti ni Ne ve siwe is -

ti ~u da ra spo la u za ne is ko -

ri{ }e nim poqo pri vre dnim

zemqi {tem, hi dro ener get skim

i tu ris ti ~kim po ten ci ja li ma,

te {um skim i ru dnim bo gat-

stvi ma. Naj ve }a o~e ki vawa,

ipak, ima ju od hi dro ener get-

skog po ten ci ja la.

- Iz gradwom "Gorwih ho -

ri zo na ta" bi lo bi omo gu }e no

vi {e na mjen sko ko ri{ }ewe vo -

de. Ovaj pro je kat je od izu ze tne

va nos ti za stra te gi ju ra zvo ja

op {ti ne Ne ve siwe u idu }em

pe ri odu - ka za li su u ovoj op -

{ti ni.

Ve li ki po ten ci jal pos to ji

i u ko ri{ }ewu ener gi je vje tra,

a ve} je pri premqen pro je kat

iz gradwe par ka vje trewa~a

Tru si na pro ci jewene go di{we

proi zvodwe stru je od 115,5 gi-

ga vat ~a so va.

- Pro ci jewena vri je dnost

in ves ti ci je za iz gradwu par ka

je 72,5 mi li ona evra - ka za li

su u op {ti ni Ne ve siwe.

Me |u pri ro dnim po ten ci-

ja li ma za ra zvoj ove op {ti ne

je dno od naj zna ~aj ni jih mjes ta

za uzi ma poqo pri vre dno

zemqi {te.

- Vo }ni za sa di pred-

stavqaju zna ~aj nu si ro vin sku

ba zu za pre ra |i va ~ku in dus tri -

ju. Ta ko |e, si ro vin ska ba za

mli je ka ko ja se sve vi {e ba zi -

ra na in ten zi vnoj far mer skoj

proi zvodwi je zna ~a jan po ten-

ci jal za ra zvoj mqekar ske in-

dus tri je. Proi zvodwa mli je ka

zna tno pre ma {u je po tre be pos-

to je }e dvi je mqeka re - ka za li

su u op {ti ni Ne ve siwe.

U ovoj lo kal noj za je dni ci

iz gra |e na je i in dus trij ska zo -

na "Ki lav ci" po vr{i ne 46,9

he kta ra, a za sad je po puwena

oko po lo vi na wenog ka pa ci te -

ta.

- Zo na je opremqena kom-

plen tnom in fras tru ktu rom.

Imo vin sko-pra vni odno si su

ri je {e ni, a zemqi {te je u vla -

sni{ tvu op {ti ne - ka za li su u

op {ti ni Ne ve siwe i do da li

da pos to ji mo gu }nost iz gradwe

po slo vne zo ne i na lo ka ci ji

ka sar ne, za ko ju je u za vr{noj

fa zi rje {a vawe imo vin sko-

pra vnih odno sa.

Na po dru ~ju Ne ve siwa pos-

to je i zna ~aj ni ne is ko ri{ }e ni

ili dje li mi ~no is ko ri{ }e ni

pri vre dni ka pa ci te ti, me |u ko-

ji ma je pre du ze }e "Fu sol", ko je

je proi zvo di lo sklop up-

ravqa~a za po tre be "Zas ta ve" iz

Kra gu jev ca. In ves ti to re ~e ka ju

i pre du ze }e "Pi la na i na mje -

{taj", u ko jem je obus tavqena

proi zvodwa i "Vaz du {na bawa"

u ko joj je u to ku ste ~aj ni pos tu -

pak.

Iako do sa da ni su obez bje -

|i va li nov ~a ne pod sti ca je za

in ves ti to re u op {ti ni Ne ve-

siwe, ka u da su spre mni i na

taj vid sa radwe. Is ta kli su da

su in ves ti to ri ma obez bje |i va -

li zna ~aj ne po voqnos ti me |u

ko ji ma je i iz da vawe odo brewa

za rad ko je pre du ze tni ci do bi-

ja ju u ro ku od pet da na.

Bi le }a

Ra zvoj ni pro gra mi op {ti -

ne Bi le }a za sni va ju se na re-

vi ta li za ci ji i mo der ni za ci ji

pos to je }ih pri vre dnih ka pa ci -

te ta. Naj zna ~aj ni ji pri vre dni

ka pa ci te ti su u oblas ti tek-

stil ne, me ta lo pre ra |i va ~ke i

pre hram be ne in dus tri je ko ji

bi uz ula gawa mo gli po no vo da

za i ve.

- Pre du ze }a "Bi le }an ka",

"@i to pro dukt" i Fa bri ka ot -

ko va ka i ar ma tu ra "Ko vni ca" su

u ste ~a ju, a ne ko ris te se ni po-

ten ci ja li pre du ze }a "Ju go mon -

ta a" - ka za li su u ovoj

op {ti ni.

Me |u po ten ci jal nim pro-

je kti ma za ula gawe is ti ~u i

ek splo ata ci ju i pre ra du ka me -

na i ra zvoj gra |e vi nar stva na

toj osno vi.

- Ima mo i pro je kat izra de

po slo vne zo ne za pre ra du ka me -

na, ali i pro je kte ko ji se

odno se na ko ri{ }ewe po ten-

ci ja la Bi le }kog je ze ra u

oblas ti poqo pri vre de, tu ri -

zma i ugos ti teqstva - ka za li

su u ovoj op {ti ni.

Do da li su da Bi le }a ima

odli ~ne uslo ve za proi zvodwu,

pri kupqawe i pre ra du qeko vi-

tog i aro ma ti ~nog biqa i

proi zvodwu i pre ra du me da i

vos ka. Naj zna ~aj ni ji pri ro dni

po ten ci ja li op {ti ne Bi le }a

su Da bar sko, Fa tni ~ko i Plan-

sko poqe, gdje pos to je odli ~ni

uslo vi za ra zvoj proi zvo dnih i

pre ra |i va ~kih ka pa ci te ta u

oblas ti poqo pri vre de.

Da bi stvo ri li am bi jent

za pri vla ~ewe in ves ti ci ja,

omo gu }e ni su brza re gis tra ci -

ja po slo vnih su bje ka ta, jef ti -

na ta ksa, te sti mu la ti vni

kre di ti.

- Pro ce du ra re gis tra ci je

pre du ze tni ~kog bi zni sa je ve -

oma je dnos ta vna. Po tre bno je

sa mo po dni je ti zah tjev sa osno -

vnim po da ci ma i upla ti ti ta -

kse ko je ko {ta ju od 100 do 350

KM u za vi snos ti od vrste bi -

zni sa. Odo brewe za rad se do-

bi ja u ro ku od dva da na u

za vi snos ti od vaqanos ti pri -

lo e ne do ku men ta ci je - ka za li

su u ovoj op {ti ni.

JE DNOS TAVNIJE

admi nis tra ti vne

pro ce du re

Gla vni ciq pro je kta "Eko nom-

ska po nu da op {ti na RS do ma -

}im i stra nim

in ves ti to ri ma", ko ji je po kre -

nuo "Glas Srpske", jes te pro-

mo ci ja eko nom skih

po ten ci ja la op {ti na u RS. Uz-

i ma ju }i u ob zir to da gra do vi

i op {ti ne u RS ima ju ne is ko -

ri{ }e ne in dus trij ske ka pa ci -

te te i re sur se u

poqo pri vre di, {u mar stvu, ru -

dnim bo gat stvi ma, elek tro en-

er ge ti ci, tu ri zmu i dru gim

oblas ti ma, ciq je da im kroz

ovaj pro je kat pru i mo pri li ku

da po ten ci jal nim in ves ti to -

ri ma pre zen tu ju svo ju po nu du.

Osim to ga, `e li mo i da za je -

dni ~ki uka e mo na pre pre ke

sa ko ji ma se in ves ti to ri su -

o~a va ju pri li kom do las ka u

odre |e nu lo kal nu za je dni cu u

ko joj `e le da in ves ti ra ju, da

bi one, uz po dr{ku na dle nih

in sti tu ci ja, bi le uklowene.

PRO JE KAT "GLA SA SRPSKE"

"Glas Srpske" pred stavqa po ten ci ja le gra do va i op {ti na u Re pu bli ci

Srpskoj za pri vla ~ewe in ves ti ci ja Ne ve siwe i Bi le }a (XVII)

Pri ro dni

re sur si {an sa

za ula gawa

Pogor{ano stawe hrabre majke

Je le na ni je mo gla da pri mi te ra pi ju

BAWALU KA - Zdrav stve no

stawe hra bre maj ke Je le ne

Tri ki} zna tno je po gor {a no,

zbog ~e ga je pre ba ~e na na in-

ten zi vnu wegu, a pri mawe te-

ra pi je je od go |e no, re kla je

wena maj ka Mil ki ca Tri ki}.

- Je le na je bi la ve oma lo {e,

zbog ~e ga qeka ri ni su smje li

da joj da ju he mo te ra pi ju. Stal -

no sam uz wu iako ona ugla v-

nom spa va. Ka da se pro bu di,

ne ma sna ge ni da pri ~a. Ve -

oma mi je te {ko da je gle dam u

ta kvom stawu - je ca ju }i je is -

pri ~a la Mil ki ca i do da la

da je ma li Ni ko la do bro, ali

da je jo{ u bol ni ci.

- [to se ti ~e wego vog

stawa i te i ne, mo gao bi da

bu de otpu {ten iz bol ni ce,

ali do kto ri mi sle da je boqe

da ga Je le na ov dje vi |a. U ku -

}i ne bi imao ko da bi ne o

wemu, jer se Je le nin mu` ne

bi sam sna {ao - ka za la je

Mil ki ca.

Je le na, ko ja bo lu je od tu mo -

ra na moz gu, odbi la je da

pri mi ja ku te ra pi ju za li je -

~ewe ka ko bi mo gla da ro di

be bu. To kom tru dno }e weno

zdrav stve no stawe se po gor -

{a lo, ali je ro di la zdra vog

dje ~a ka.

J. B.

"Qubij ski ru dar" iz Pri je do ra

U pla nu no va ski-sta za na Ko za ri

PRI JE DOR - Pla ni nar sko-ski ja {ko dru{ tvo "Qubij ski ru -

dar" iz Pri je do ra, ko je upravqa ski ja li {ti ma na Ko za ri, pre-

da lo je Mi nis tar stvu za pros tor no ure |ewe, gra |e vi nar stvo i

eko lo gi ju RS pri je dlog ure |ewa no ve ski-sta ze na ovoj pla ni ni.

Pre ma tom pri je dlo gu, no va sta za du i ne 850 me ta ra, {i ri ne

30 do 40 me ta ra i sredweg na gi ba, bi la bi ure |e na po red pos to je -

}e sta ze za odra sle, pra tio bi je i no vi ski-lift ti pa "si dro",

du i ne 500 me ta ra, a bi la bi is ko ri{ }e na in fras tru ktu ra pos-

to je }ih sta za - put, stru ja, in sta la ci je za zaswe`a vawe - {to bi

zna tno po jef ti ni lo ci je li pro je kat.

Pla ni nar sko-ski ja {ko dru{ tvo "Qubij ski ru dar" pre dla e da

se, osim ski ja li {ta, u no vom pros tor nom pla nu za Na ci onal ni

park "Ko za ra" pre dvi de i dru gi te re ni za ra zne vrste tra di ci o-

nal nih i mo der nih zim skih spor to va.

S. Ta.

Iz gradwom "Gorwih ho ri zo na ta" bi lo bi omo gu }e no vi {e na mjen sko ko ri{ }ewe

vo de, ka za li u op {ti ni Ne ve siwe. Osno vni ra zvoj ni pro gra mi op {ti ne Bi le }a

za sni va ju se na re vi ta li za ci ji i mo der ni za ci ji pri vre dnih ka pa ci te ta

FO

TO

: A

R HI

VA

GLAS SRPSKE petak, 16. novembar 2012. 9

Vijesti

Zvor nik

Obnova uli ca

ZVOR NIK - Di re ktor

pre du ze }a "Zvor nik pu te vi"

Je len ko Va si}, ko je je za du -

`e no za re kon stru kci ju

zvor ni ~kih grad skih uli -

ca, re kao je da }e ovi ra do -

vi tra ja ti do No ve go di ne.

On je do dao da }e u idu }ih

pe tna es tak da na bi ti pos -

tavqeni ivi~waci i as-

fal ti ran dio uli ce Sve ti

Sa va od zgra de Po {te do

Ro bne ku }e. Va si} je re kao

da su po ~e li pos tavqawe

ivi~waka i oko Trga

Kraqa Pe tra Prvog Ka ra -

|or |e vi }a, ali taj dio ne -

}e mo asfal ti ra ti sa da, jer

je tu pre dvi |e na kru na

ras krsni ca.

S. S.

Te sli}

Boqi uslo viza sli je pe i sla bo vi de

TE SLI] - Udru ewe

sli je pih i sla bo vi dih

oso ba u Te sli }u re ali zo-

va lo je pro je kat so ci ja li -

za ci je i edu ka ci je ove

po pu la ci je, za ko ji je

5.500 KM obe zbi je di lo

Mi nis tar stvo zdravqa i

so ci jal ne za {ti te Srpske

i op {ti na Te sli}. ^lan

ti ma za re ali za ci ju pro je -

kta Ale ksa Ra di {i} po ja -

snio je da pro je kat

po dra zu mi je va u~ewe po la -

zni ka te hni ci ~i tawa

Bra je vog pi sma i rad na

ra ~u na ru, kao i na bav ku

spe ci jal ne opre me. Ra di -

{i} je is ta kao da je ciq

pro je kta da se qudi sa

smetwama u vi du na u~e ko -

ri{ }ewu Bra je vog pi sma

ka ko bi mo gli ko ris ti ti

spe ci jal ne bi bli ote ke.

Bi jeqina

Bi bli ote ci100.000 KM

BI JEQINA - Za vr{e -

na je re kon stru kci ja di je -

la zgra de Na ro dne

bi bli ote ke "Fi lip

Vi{wi}" u Bi jeqini za

ko ju je iz grad skog buyeta

iz dvo je no 100.000 KM, ja -

vi le su agen ci je.

Di re ktor bi bli ote ke Jo -

van Cvjet ko vi} ka e da je

ura |en dio spra ta okre nut

pre ma Grad skom trgu.

- Izmi je ni li smo pos to -

je }u sto la ri ju i sta kla,

o~is ti li mer mer ne plo ~e

i pre ma za li za {ti tnim

sred stvi ma - do dao je

Cvjet ko vi}, te na gla sio da

je obavqeno i po puwavawe

pu knu tih mer mer nih plo -

~a, ko je su pred stavqale

opa snost za pro la zni ke.

BI JEQINA - Na crtom buyeta gra da Bi jeqine za 2013. go di nu

pre dvi |e no je 49.405.000 KM, {to je za de vet mi li ona KM mawe

u odno su na ovo go di{wi buyet, re kao je na ~el nik Odjeqewa za

fi nan si je Mi lo rad So fre ni}.

On je na veo }e do }i do umawewa sred sta va za ko ja grad ni je za-

kon ski oba ve zan da is pla }u je. So fre ni} je re kao da je umawena

je dno kra tna po mo} Cen tru za so ci jal ni rad, bo ra ~kim ka te go ri ja -

ma i pen zi one ri ma, ja vi le su agen ci je.

Buyet umawen za de vet mi li ona ma ra ka

PI [E: JE LE NA BJE LI CAjelenab@glassrpske.comI DO PI SNI CIkro zrs@glas srpske.com

BAWALU KA - Gra do na -

~el nik Bawalu ke Slo bo dan

Ga vra no vi} is ta kao je da }e u

po ne djeqak, bi ti odr`an

prvi ra dni sas ta nak pred s-

ta vni ka odbor ni ~kih klu bo -

va po sli je ~e ga }e se

do go vo ri ti ter mi ni i pro ce-

du ra odr`a vawa kon sti tu ti -

vne sje dni ce Skup {ti ne

gra da.

- Odbor ni ci ko ji su u su-

ko bu in te re sa, a ima ju po tre bu

da jo{ ra zmi sle, odlu ku tre ba

da do ne su do po ne djeqka pri je

ra dnog sas tan ka i o to me oba-

vi jes te Skup {ti nu - re kao je

Ga vra no vi}.

Do dao je da se ra di o od-

bor ni ku Krsti Jan dri }u ko ji

je po sla nik NDS-a u Na ro dnoj

skup {ti ni RS, Sa {i ^u di }u

ko ji je po sla nik SP, po sla ni -

ku PDP-a Bra ni sla vu Bo re no -

vi }u i di re kto ru Spor tske

dvo ra ne "Bo rik" Ma noj lu

Zrni }u.

- Ka da nas oba vi jes te o

svom izbo ru pro sli je di }e mo

wiho vu odlu ku Cen tral noj iz-

bor noj ko mi si ji BiH uko li ko

vra te man da te i do kon sti tu-

ti vne sje dni ce }e mo po ku {a ti

obe zbi je di ti no vi odbor ni ~ki

sas tav - ka zao je Ga vra no vi}.

Odbor nik PDP Bra ni slav

Bo re no vi} pot vrdio je da je se

on ve} vra tio svoj man dat.

- Umjes to me ne }e do }i

kan di dat ko ji je bio dru gi po

bro ju gla so va a to je Ale ksan-

dar Zo lak. Os ta ju dva sta ra od-

bor ni ka - ka zao je Bo re no vi}.

Ga vra no vi} je ju ~e uru ~io

ser ti fi ka te no vo iza bra nim

odbor ni ci ma u Skup {ti ni

gra da, ~i ji su man da ti pot -

vr|e ni.

No vo ime no va ni na ~el nik

op {ti ne [e ko vi }i Bu di mir

Ni ni} pre uzeo je ju ~e du nost

od do sa da{weg na ~el ni ka Mo-

mi ra Ris ti }a.

Na ~el nik Srpca Dra go

]i ri} do go vo rio je ju ~e sa od-

la ze }im @iv kom Mi ku li }em

da ~in pri mo pre da je du nos ti

oba ve po ~et kom idu }e se dmi ce.

No vi gra do na ~el nik Tre-

biwa Slav ko Vu ~u re vi} pre u-

zeo je ju ~e fun kci ju prvog

~o vje ka gra da. On sma tra da je

u ova kvoj si tu aci ji admi nis-

tra ti vni apa rat pre glo ma zan,

te da ima na mje ru da na pra vi

"odre |e ne pro mje ne".

- Pris tu pi }e mo izra di

no vog pra vil ni ka o sis te ma-

ti za ci ji i or ga ni za ci ji ra d-

nih mjes ta, poslije ~e ga }e mo

vi dje ti ko li ko nam ra dni ka

tre ba - re kao je Vu ~u re vi}, iz-

ra ziv {i za do voqstvo {to je

ve }i dio buyet skih oba ve za iz-

mi ren.

Iz ka bi ne ta pred sje dni ka

Skup {ti ne op {ti ne No vi

Grad, po sred stvom po li ti ~kih

par ti ja, ju ~e su pro sli je |e na

uvje rewa iza bra nim odbor ni-

ci ma ko ji ima ju mo gu }nost da

se izja sne o pri hva tawu ili

odbi jawu man da ta.

No vo iza bra ni na ~el nik

op {ti ne Kos taj ni ca Dra go

Bun da lo (SDS) ju~e je i zva -

ni ~no pre uzeo du nost od do-

sa da{weg na ~el ni ka Mar ka

^o li }a (SNSD). Bun da lo je

re kao da }e prvi za da tak u

wego vom ra du bi ti ut vr|i -

vawe fi nan sij skog stawa u

op {ti ni i ja vnim pre du ze }i -

ma.

No vo iza bra ni na ~el nik

op {ti ne Ro ga ti ca To mi slav

Pu ha lac iz SDS-a pre uzeo je

du nost od do sa da{weg na ~el-

ni ka Ra do mi ra Jo vi ~i }a, a u

na re dnim da ni ma se o~e ku je i

do go vor o skup {tin skoj ve }i -

ni.

BAWALU KA - Vla da RS

do ni je la je odlu ku o ra spi si-

vawu kon kur sa za izbor Upra -

vnog odbo ra Do ma pen zi one ra

Bawalu ka, po sli je ko jeg }e

bi ti ra spi san i kon kurs za

di re kto ra ove us ta no ve.

Mi nis tar ra da i bo ra -

~ko-in va lid ske za {ti te RS

Pe tar \o ki} re kao je ju ~e da

je Vla da RS ut vrdi la kri te-

ri ju me za izbor or ga na u do-

mo vi ma pen zi one ra u

Bawalu ci i Tre biwu, na

osno vu ko jih }e bi ti ra spi-

san kon kurs za izbor di re k-

to ra tih us ta no va.

- Pri vre me na upra va Do -

ma pen zi one ra u Bawalu ci

mo e da po kre ne pi tawe iz-

bo ra di re kto ra te us ta no ve.

Sva ka ko da je sa da do {lo i to

pi tawe da se rje {a va, ima ju -

}i u vi du da je ovaj dom ve}

stavqen u fun kci ju, kao i da

je in ves ti ci oni pe ri od u

wemu za vr{en - re kao je \o -

ki}.

Ili ja Vu ji ~i} je ve} go-

di nu i osam mje se ci v.d. di re -

kto ra Do ma. Iako je bio

ra spi san kon kurs za di re kto -

ra, po ni {ten je. Je dan od

uslo va po ni {te nog kon kur sa

bi la je vi so ka stru ~na spre -

ma - fa kul tet dru{ tve nog

smje ra, i da kan di dat ni je u

su ko bu in te re sa. Vu ji ~i} ima

di plo mu Vi {e tek stil ne

{ko le iz Beo gra da i vla snik

je dva pre du ze }a: "Flor" i

"Flor gra nit".

I ~la no vi Upra vnog od-

bo ra su pri vre me ni. Ne na da

Rat ko vi }a, biv {eg di re kto ra

bawalu ~kog Do ma pen zi one ra,

An |el ka No so vi }a, voj nog

pen zi one ra i se kre ta ra ba-

walu ~kog odbo ra So ci ja lis -

ti ~ke par ti je i Zo ra na

[trpca, voj nog pen zi one ra -

ta ko |e so ci ja lis tu, Vla da RS

je iza bra la u ju nu. In spe kto -

ri ra da po ~et kom ovog mje se -

ca ut vrdi li su, izme |u

os ta log, da je Vu ji ~i} bez

kon kur sa u Dom za po slio 31

li ce. Pra vil nik ko ji je do -

nio ne pre dvi |a da je kon kurs

po tre ban za za po{qavawe. U

In spe kto ra tu RS ju ~e su re -

kli da u ovoj us ta no vi ima ju

rok do 60 da na da ot klo ne ne-

pra vil nos ti, te da je po slo da-

vac ve} ne ke ot klo nio.

D. K.

Vla da RS do ni je la odlu ku o ra spi si vawu kon kur sa za izbor UO Do ma pen zi one ra Bawalu ka

Izbor no vog ru ko vod stva Do ma

VU U RE VI]

pre uzeo vlast

u Tre biwu

Po di jeqeni ser ti fi ka ti no vo iza bra nim odbor ni ci ma u Srpskoj

Bawaluka uskoro

dobija novu vlast

VU JI I]

bez kon kur sa u Dom

za po slio 31 li ce

No vo iza bra ni na ~el nik

op {ti ne Fo ~a Ra di sav Ma -

{i} (SNSD-SDS) ju ~e je

zva ni ~no pre uzeo du nost

od do sa da{weg na ~el ni ka

Zdrav ka Krsma no vi }a i po -

ru ~io da }e prve pre uze te

akti vnos ti bi ti kon so li da -

ci ja `i ro ra ~u na op {ti ne,

uvo |ewe vi {e re da u admi -

nis tra ti vne slu be i ve }a

efi ka snost i od go vor nost

u ra du Skup {ti ne.

Pri mo pre da ji du nos ti ni -

je pri sus tvo vao Krsma no -

vi}, ve} je za weno

spro vo |ewe ovlas tio Oli -

ve ru Elez.

- De fi cit op {ti ne je oko 1,6

mi li ona ma ra ka, os ta le su

ne is pla }e ne mno ge oba ve ze -

uka zao je Ma {i}.

KRSMA NO VI ]E VA DU BI OZA

Odbor ni ci ko ji su

u su ko bu in te re sa,

a ima ju po tre bu

da jo{ ra zmi sle,

odlu ku tre ba

da do ne su do

po ne djeqka pri je

ra dnog sas tan ka i

o to me oba vi jes te

Skup {ti nu, re kao

Ga vra no vi}

Sa uru ~i vawa

ser ti fi ka ta u

Skup {ti ni

gra da Bawalu ka

FO

TO

: A. ^

A VI

]

10 petak, 16. novembar 2012. GLAS SRPSKE

PI [E: MI LAN VU JI]I DO PI SNI CIkro zrs@glas srpske.com

GRA DI [KA - Sa po ~et -

kom se zo ne su {ewa me sa

broj na se os ka do ma }in stva

u Srpskoj su na me ti lo po va,

a ni su po {te |e ni ni vla s-

ni ci pro da vni ca ko ji se

`a le da im hra na "nes ta je

sa po li ca".

Na po dru ~ju op {ti ne

Gra di {ka lo po vi su oti {li

to li ko da le ko da otva ra ju

fri i de re i za mrzi va ~e ka -

ko bi ukra li me so, zi mni cu

i dru ge `i vo tne na mir ni ce.

U ku }u Jo ke Stoj ni} iz Tur-

ja ka lo po vi su ne da vno u{li

kroz pro zor i odni je li ne ko-

li ko li ta ra ra ki je i me so iz

za mrzi va ~a. Sli ~na si tu aci -

ja do go di la se pri je ne ko li -

ko ve ~e ri u se lu La min ci

gdje je sa imawa nes ta la to na

ku ku ru za.

- Zi mi ri jet ko ide mo od

ku }e, jer nam mi ra ne da ju

lo po vi ko ji iz pu {ni ce kra -

du su vo me so i ko ba si ce.

Pri nu |en sam da sve dr`im

pod ka tan cem - pri ~a mje {ta -

nin La mi na ca.

Osim {to su na me ti ku -

}e, lo po vi "idu po na mir ni -

ce" i u mar ke te, pa se de {a -

va lo da po je du hra nu i iza |u.

- Pri mi je ti li smo ne ko-

li ko la nih ku pa ca ko ji se

pre tva ra ju da raz gle da ju po su-

per mar ke tu, a u stva ri kri ju -

}i se po je du hra nu. Za so bom

os ta ve am ba la u i vra te

proi zvo de ko je su na mje ra va li

da ku pe - is ta kla je ra dni ca

je dnog gra di {kog mar ke ta

Ma ri ja Os to ji} i do da la da

su ipak ne ka ko us pje li da sta -

nu u kraj "gla dnim lo po vi ma".

- Ra dni ci obez bje |ewa

ve oma ~es to in ter ve ni {u,

jer "kup ci" naj ~e{ }e kra du

sa la me, pa {te te i dru ge

mawe na mir ni ce ko je sa kri-

va ju po yepo vi ma - re kla je

Os to ji }e va.

Lo po vi i u Her ce go vi ni

sve mawe kra du odje }u, kao

{to je to ra ni je bio slu ~aj, a

na me ti su hra na i pi }e. Ta -

ko je pod okriqem no }i

izme |u utor ka i sri je de ne -

po zna ta oso ba ili vi {e wih

ukra la 50 pr{u ta i 14 bu ra -

di vi na iz je dne trgo va ~ko-

za nat ske radwe u Tre biwu.

U Cen tru ja vne bez bje d-

nos ti Tre biwe ka u da su

kradqiv ci otu |i li i dva ka -

nis te ra go ri va.

Ka ko ne zva ni ~no sa zna je -

mo, pr{u te su ukra de ne Ris -

ti Po pov cu iz Tre biwa.

Me |u omiqenim pli je nom

lo po va u Fo ~i ~es to se na |e

i hra na. Sa po li ca naj ~e{ }e

kra du pa {te te, sa la me, hre n-

ov ke, mli je ~ne proi zvo de,

kon zer ve i mawa pa ko vawa

me snih proi zvo da.

- De sio nam se slu ~aj da

je je dan od ku pa ca ukrao i

svje e pa ko va no pi le, ali ga

je ka me ra sni mi la, pa je

obez bje |ewe re ago va lo i sam

je vra tio ukra de nu ro bu - ka -

`e je dna pro da va ~i ca iz

tr`nog cen tra u Fo ~i, ko ja

ni je `eqela da joj obja vi mo

ime.

GLAS SRPSKE petak, 16. novembar 2012. 11

U TRE BIWU

ukra li 50 pr{u ta

Zi mi ri jet ko

ide mo od ku }e,

jer nam mi ra

ne da ju lo po vi

ko ji iz pu {ni ce

kra du su vo me so

i ko ba si ce.

Pri nu |en sam

da sve dr`im

pod ka tan cem,

pri ~a mje {ta nin

La mi na ca

Broj na se os ka do ma }in stva u Srpskoj na me ti kradqiva ca

U fo ~an skoj po li ci ji ka u

da im se ri jet ko ka da pri-

ja ve slu ~a je vi kra |e u pro-

da vni ca ma.

- Obi ~no to ri je {i obez -

bje |ewe ili {e fo vi u pro-

da vni ca ma. Me |u tim, u ne -

ko li ko slu ~a je va ko je smo

ima li us ta no vi li smo da

oni {to kra du na mir ni ce

ni su uop {te so ci jal no

ugro e ni - ka u u po li ci ji.

PO LI CI JA

DO BOJ - Ra dni ci Tvor-

ni ce da le ko vo dnih stu bo va i

kon stru kci ja "Da le ko vod" iz

Ru dan ke kod Do bo ja ju ~e su

stu pi li u ge ne ral ni {trajk

zbog ne is pla }e nih pla ta, re-

gre sa i do pri no sa.

Ovo pre du ze }e, ko je ima

vi {e do 200 za po sle nih,

obus ta vi lo je proi zvodwu

tra e }i da im se ispu ne wi-

ho vi zah tje vi.

- Du gu ju nam tri pla te,

re gre se za ~e ti ri go di ne,

do pri no se od ja nu ara pro -

{le go di ne i pre voz za 15

mje se ci - re kao je pred sje d-

nik Sin di kal ne or ga ni za -

ci je TKS "Da le ko vod"

Mi lo rad La zi} i do dao da

su za 20 od sto po je di nim ra d-

ni ci ma smawene i pla te. Ra -

dnik Bra ni slav Ku zmi}

ka e da su do ve de ni na ivi -

cu egzis ten ci je.

- Pla ta mi je 477 ma ra ka.

Sa wom i da ne ka sni ne mo -

gu da `i vim i hra nim po ro d-

i cu, a i di ja be ti ~ar sam -

ka zao je Ku zmi}.

Je dna pla ta im je is pla -

}e na pri je ne ko li ko da na, a

ra dni ci tvrde da }e sa ge ne -

ral nim {traj kom pre ki nu ti

ka da im se upla ti jo{ re-

gres za dvi je go di ne i pet

ka ra ta za pre voz.

Ge ne ral ni di re ktor

ovog pre du ze }a Lu ka Mi lo{

obja snio je da }e za ko ji dan

ra dni ci ma bi ti ispuweni

svi zah tje vi.

- Obe }ao sam i svo je obe -

}awe }u ispu ni ti, a po sli je

to ga o~e ku jem da }e mo ji ra d-

ni ci po ~e ti sa ra dom, jer

ima mo ugo vo ren po sao za

idu }a tri mje se ca - obja snio

je Mi lo{.

Pre ma wego vim ri je ~i -

ma, sa go di{wim obi mom

proi zvodwe od 2.300 to na,

ko li ko se proi zvo di

posqedwe tri go di ne, te {ko

mo gu da se fi nan si ra ju pla -

te to li kog bro ja ra dni ka,

ali, ka ko je re kao, uprkos

to me ni je dan ra dnik ni je do -

bio ot kaz.

D. D.

SMAWENE

pla te za 20 od sto

I 12 ra dni ka Fa bri ke te -

hni ~kih ga so va "Te hno gas" iz

Ve li ke Bu ko vi ce kod Do bo -

ja od ju ~e su u {traj ku. Na -

ime, ovo pre du ze }e ve} tri

go di ne ne ra di.

- Ne zna mo {ta da ra di mo.

Ni ti ra di mo, ni ti smo na

bi rou. Ago ni ja tra je tri go-

di ne. Posqedwu pla tu pri -

mi li smo 2010. go di ne i to

sa mo 60 od sto - re kao je

ra dnik No vo Er ceg i do dao

da ovo pre du ze }e ne ma ni

di re kto ra, jer je do sa -

da{wem Pre dra gu Ja ra ma -

zu is te kao man dat pro {log

mje se ca.

"TE HNO GAS"

Pro ble mi u pre du ze }u "Da le ko vod" iz Ru dan ke kod Do bo ja

U {traj ku 200 ra dni ka

Lo po vi `eqni

pr{u te i vi naF

O TO

: A

R HI

VA

ULAZE

u ku}e

i kradu iz

fri`idera

Opqa~kana

vinarija

u Trebiwu

12 petak, 16. novembar 2012. GLAS SRPSKE

Biznis

Lloyds Banking Group PLCVodafone Group PLCBarclays PLCBP PLCGlencore International PLC

45.67160.8240.3428.4

327.95

-1.49%-0.06%1.12%0.62%

-0.98%

Promjena

FTSE 100 INDEX MEMBERS

CijenaNaziv kompanije

Bank of America CorpMicrosoft CorpCisco Systems IncGeneral Electric CoIntel Corp

8.9926.8317.6620.0119.96

-3.64%-0.85%4.81%

-3.24%-1.58%

Promjena

DOW JONES INDUS. AVG MEMBERS

CijenaNaziv kompanije

Cijena (KM) Promjena

3,49 11,50% 0,15

Cijena (KM) Promjena

ZIF Jahorina Koin

a.d. Pale

DOBITNIKUgoturs

a.d. ^elinac

GUBITNIK

-68,75%

KOTACIJA KOMPANIJA

Dioni~ko dru{tvo

PRIMARNO SLOBODNO TR@I[TE

Sredwi kurs

Promjenakursa Vrijednost

0.0014.00 2,100.00Bosnalijek d.d. Sarajevo

18.90

2.54

31.99

66.50

5.00

9,450.00

6,548.97

8,862.50

6,002.20

735.00

-0.42

0.25

0.23

0.12

0.00

Sredwi kurs

Promjenakursa Vrijednost

KOTACIJA FONDOVA

3.673.43

337.64

2,173.28

-2.91-2.06

Dioni~ko dru{tvo

Sredwi kurs Vrijednost

Promjenakursa

Investicioni fond

Prosje~nacijena Promjena Promet

SLU@BENO BERZANSKO TR@I[TE

Naziv emitenta

ЗИФ Актива инвест фонд а.д. Бањалука

ЗИФ Балкан инвестмент фонд а.д. Бањалука

ЗИФ БЛБ - профит а.д. Бањалука

ЗИФ Борс инвест фонд а.д. Бањалука

ЗИФ Еуроинвестмент фонд а.д. Бањалука

ЗИФ Инвест нова фонд а.д. Бијељина

ЗИФ Јахорина Коин а.д. Пале

ЗИФ Кристал инвест фонд а.д. Бањалука

ЗИФ Полара инвест фонд а.д. Бањалука

ЗИФ Привредник инвест а.д. Бањалука

ЗИФ Униоинвест а.д. Бијељина

ЗИФ ВБ фонд а.д. Бањалука

ЗИФ ВИБ фонд а.д. Бањалука

ЗИФ Zepter фонд а.д. Бањалука

3,47

2,52

3,09

4,01

8,20

0,04

3,49

5,06

4,50

1,17

0,60

3,37

3,98

6,33

0,00

0,00

3,00

0,00

0,00

0,00

11,50

-1,94

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

-0,47

0,00

0,00

2.008,50

0,00

0,00

0,00

1.745,00

1.072,52

171,00

0,00

0,00

478,54

0,00

2.684,40

FONDOVI

Prosje~nacijena

Promjena PrometNaziv emitenta

Република Српска - стара девизна штедња 4

Република Српска - стара девизна штедња 3

Република Српска - измирење ратне штете 3

Република Српска - измирење ратне штете 6

Телеком Српске а.д. Бањалука

Република Српска - измирење ратне штете 2

Република Српска - измирење ратне штете 1

Република Српска - стара девизна штедња 1

Република Српска - измирење ратне штете 5

Хидроелектране на Дрини а.д. Вишеград

86,96

91,50

52,52

44,07

1,62

50,65

53,01

97,60

44,13

0,43

0,57

0,00

1,16

-0,36

1,25

-0,69

-0,04

0,00

0,27

0,00

176.618,74

26.281,18

21.533,40

17.627,40

14.576,30

12.270,13

11.637,29

10.158,11

7.132,06

2.150,00

Gr~ka pri ba vi la no va sred stva za iz bje ga vawe ban kro ta

ATI NA - Gr~ka je pri ba vi la no vih 937,5 mi li ona evra

na au kci ji dr`a vnih ob ve zni ca emi to va nih ove se dmi ce,

~i me se pri bli i la su mi od pet mi li jar di evra, ko li ko

joj je po tre bno da bi da nas is pla ti la dr`a vne ob ve zni -

ce i ta ko iz bje gla ban krot. Da bi pri ku pi la sred stva

za is pla tu, Gr~ka je u emi to va la je dno mje se ~ne i 13-se -

dmi ~ne ob ve zni ce i nas ta vi la da do ju ~e pri ma po nu de,

pre no se agen ci je. Ako ne pri ku pi do voqno nov ca, Gr~ka

bi se da nas, ka da ob ve zni ce emi to va ne u av gus tu do spi -

je va ju na na pla tu, mo gla su o~i ti sa ban kro tom.

ZIF BIG Invest. grupa dd Sarajevo

ZIF Prof Plus dd SarajevoSO LUN, MA DRID, LI -

SA BON - De se ti ne de mon -

stra na ta, ko ji pro tes tu ju

zbog mje ra {tedwe, upa li su

ju ~e u kon fe ren cij ski cen -

tar na sje ve ru Gr~ke i su ko -

bi li se sa po li ci jom,

izra a va ju }i pro tivqewe

zbog pri sus tva zva ni ~ni ka

wema ~ke vla de.

Op {tin ski ra dni ci, ko ji

su pro tes to va li, pro su li su

ka fu na wema ~kog di plo ma tu

ko ji je do {ao na kon fe ren ci -

ju gr~kih i wema ~kih gra do na -

~el ni ka u So lu nu.

Oni su na kra ju na si lu

pro va li li u sam cen tar, gdje

su se su ko bi li sa po li ci jom.

Za mje nik wema ~kog mi -

nis tra ra da, ko ji je pos -

tavqen za spe ci jal nog

iza sla ni ka za Gr~ku Hans Jo -

akim Fu htek ta ko |e je bio

pri su tan, pre ni je le su agen -

ci je.

- Ti qudi ni su do {li ov -

dje da nam po mo gnu, ve} da

nam pro ~i ta ju na {e smrtne

pre su de - re kla je li der

gr~kog sin di ka ta op {tin -

skih ra dni ka Te mis Ba la so pu -

los.

Ha os u So lu nu

De mon stran ti su uzvi ki -

va li "Na cis ti na poqe" i

"Ovo ne }e pro }i", po ku {a va ju -

}i da spri je ~e op {tin ske zva -

ni ~nike da pri sus tvu ju

kon fe ren ci ji.

U ha oti ~noj sce ni po li -

ci ja je ju ri la de mon stran te

kroz kom pleks kon fe ren cij -

skog cen tra od zgra de do zgra -

de.

De mon stran ti su pu tem

me ga fo na pu {ta li na cis ti -

~ku hi mnu, kao i snim ke

gr~kog ra di ja iz Dru gog svjet -

skog ra ta.

Wema ~ki par la men ta rac

qevi ~ar Ane ta Grot pri dru -

`i la se de mon stran ti ma is -

pred cen tra, gdje je, ta ko |e,

bi lo su ko ba po li ci je i de -

mon stra na ta.

- Ja sam bi la ne za po sle na.

Nis te vi ti ko ji tre ba da

pla }a ju ci je nu ove kri ze, ve}

bo ga ti - re kla je ona.

Wema ~ka je naj ve }i "di -

oni ~ar" u zaj mu za spa sa vawe

Gr~ke i naj ve }i je za go vor nik

te {kih mje ra {tedwe i ~es to

je na "me ti" de mon stra na ta.

Pro {log mje se ca, oko

50.000 qudi pro tes to va lo je u

Ati ni ka da je wema ~ki kan ce -

lar An ge la Mer kel prvi put

po sje ti la Gr~ku od izbi jawa

ve li ke du ni ~ke kri ze.

Pro tes ti pre ra sli

u na siqe

Na de se ti ne qudi je po -

vri je |e no, a vi {e od 150 uha -

p{e no u su ko bi ma po li ci je i

de mon stra na ta u [pa ni ji,

Por tu ga li ji i Ita li ji, na

pro tes tnim sku po vi ma or ga -

ni zo va nim u sri je du {i rom

Evrop ske uni je zbog mje ra

{tedwe i ras ta ne za po sle nos -

ti.

Frus tra ci ja ra dni ka pre -

li la se u na siqe ka da se po -

li ci ja u opre mi za ra zbi jawe

de mon stra ci ja su ko bi la sa de -

mon stran ti ma u Ma dri du i

dru gim {pan skim gra do vi ma,

pri ~e mu je ko ri{ }en i su za -

vac.

Me |u uha p{e ni ma su dvi je

oso be kod ko jih je pro na |en

ma te ri jal za pravqewe ek -

splo zi va. U cen tru Ma dri da

po li ci ja je u je dnom okr{a ju

sa de mon stran ti ma upo tri je -

bi la i gu me ne met ke, a vi {e

izlo ga je ra zbi je no.

Na gla vnom trgu u {pan -

skoj pres to ni ci bio je oka ~en

tran spa rent "Odu zi ma ju nam

bu du }nost", dok je iznad de -

mon stra na ta, ko jih se, pre ma

naj ve }em {pan skom sin di ka tu

Ko mi si ones obre ras, oku pi lo

vi {e od mi li on, pre li je tao

po li cij ski he li kop ter.

Pro tes ti su pre ra sli u

na siqe i u Ita li ji, gdje se

de se ti ne hiqada stu de na ta i

ra dni ka u vi {e gra do va su ko -

bi lo sa po li ci jom, a upo tri -

jebqen je i su za vac.

U Ri mu su de mon stran ti

na po li ci ju ba ca li ka mewe,

fla {e i pe tar de, a oko 60

qudi je uha p{e no.

Su ko ba je bi lo i u Por tu -

ga li ji, gdje je po li ci ja upo -

tri je bi la pen dre ke da bi

ras tje ra la de mon stran te is -

pred par la men ta u Li sa bo nu,

a tom pri li kom po vri je |e no

je pet oso ba, od ko jih je dna te -

`e.

De mon stran ti su ga |a li

po li ci ju ka mewem vi {e od

sat vre me na, a za tim su po li -

caj ci uz vra ti li i ras tje ra li

de mon stran te.

Mir ni je de mon stra ci je

odr`a ne su u Bel gi ji, Fran -

cus koj i Gr~koj. Mir nih de -

mon stra ci ja sa mawim bro jem

u~e sni ka bi lo je i u Wema -

~koj, Ho lan di ji i Dan skoj.

PO LI CI JA

pen dre ci ma i

su zav cem ras tje ra la

de mon stran te

Uli ~ni ra to vi

{i rom Evro pe

Pad

akci ja

Pro tes ti {i rom Evro pe

spus ti li su vri je dnost ak-

ci ja. Pa ne vrop ski in deks

akci ja FTSE uro fir st 300,

ko ji mje ri pro sje ~nu vri -

je dnost akci ja 300 naj -

pro fi ta bil ni jih

kom pa ni ja Sta rog kon ti -

nen ta, za vr{io je trgo -

vawe u mi nu su od je dan

od sto na 1.088,43 po ena.

- S ob zi rom na ne mi re i

{traj ko ve {i rom Evro pe,

ber zan ski in de ksi su pa -

li, bu du }i da su in ves ti -

to ri opet na prvo mjes to

pri li kom ula gawa sta vi -

li si gur nost - izja vio je

ana li ti ~ar kon sul tan tske

fir me "CMC mar kets"

Maj kl Hju son.

U ha oti ~noj sce ni u So lu nu po li ci ja

ju ri la de mon stran te kroz kom pleks

kon fe ren cij skog cen tra od zgra de do

zgra de. Na de se ti ne qudi po vri je |e no, a

vi {e od 150 uha p{e no u su ko bi ma

po li ci je i de mon stra na ta u [pa ni ji,

Por tu ga li ji i Ita li ji

De mon stran ti pro su li ka fu na wema ~kog di plo ma tu, su ko bi na

pro tes ti ma u [pa ni ji, Por tu ga li ji i Ita li ji

FO

TO

: RO

J TERS

BH Telekom d.d. Sarajevo

Energoinvest d.d. Sarajevo

JP Elektroprivreda HZHB Mostar

Fabrika duhana Sarajevo d.d. Sarajevo

Unis Vaq~i}i d.d. Kowic

Po tpi san ko na ~ni in ves ti ci oni spo ra zum o iz gradwi "Ju nog to ka"

MOS KVA - Rus ka gi gan tska kom pa ni ja "Gas prom" ju ~e je sa op {ti la da je

sa svo jim evrop skim par tne ri ma po tpi sa la ko na ~ni in ves ti ci oni spo-

ra zum o iz gradwi ga so vo da "Ju ni tok" i pot vrdi la da 7. de cem bra po -

~iwe iz gradwu, pre ni je le su agen ci je.

Ti me se "Gas prom" zva ni ~no oba ve zao na iz gradwu sku pog "Ju nog to ka"

ko jim }e se ispo ru ~i va ti rus ki gas u ve li ki dio Evro pe. Fi nan sij ske

po je di nos ti o tom spo ra zu mu ni su sa op {te ne. "Ju ni tok" tre ba da bu -

de pu {ten u rad 2015. go di ne.

GLAS SRPSKE petak, 16. novembar 2012. 13

PI [E: JE LE NA BJE LI CAje le nab j@glas srpske.com

BAWALU KA - U BiH je za

prvih de vet mje se ci ove go di -

ne uve ze no 114.026 to na ra znih

al ko hol nih pi }a uku pne vri je -

dnos ti 127,6 mi li ona KM,

dok je za se dam mje se ci pro da -

to ci ga re ta u vri je dnos ti oko

669 mi li ona ma ra ka.

- Naj vi {e je uve ze no pi va,

~ak 104.543 to ne, uku pne vri-

je dnos ti 104,3 mi li ona KM.

Po red to ga uve ze no je i 6.880

to na pi va s uku som li mu na, ja -

bu ke, grej pa uku pne vri je dnos -

ti 9,3 mi li ona KM - re kao je

na ~el nik Odjeqewa za ko mu-

ni ka ci je u Upra vi za in di-

rek tno opo re zi vawe BiH

Rat ko Ko va ~e vi}.

Do dao je da se naj vi {e

uvo zi iz Hrvat ske, Srbi je,

Ma ke do ni je i Slo ve ni je, a me -

|u pi vom ko je se uve zlo iz po -

me nu tih ze maqa ima onih

ko ji vu ku po ri je klo iz Ho lan -

di je, Ma |ar ske, Dan ske.

Ka da je ri je~ o vi nu, uve -

ze ne su 5.094 to ne uku pne vri-

je dnos ti 18 mi li ona KM, a

naj vi {e se uvo zi lo iz Crne

Go re, Srbi je, Hrvat ske, Ma ke-

do ni je, Slo ve ni je, Ita li je,

Fran cus ke.

- @es to kih al ko hol nih

pi }a je uve ze no 2.577 to na,

uku pne vri je dnos ti 13,9 mi li -

ona KM - re kao je Ko va ~e vi}.

Pre ma wego vim ri je ~i ma,

to kom ove go di ne iz BiH je

izve ze no 7.760 to na ra znih

vrsta al ko hol nih pi }a uku pne

vri je dnos ti 13 mi li ona KM.

Ko va ~e vi} je re kao da je

za se dam mje se ci iz da to vi {e

od 235 mi li ona akci znih mar-

ki ca ko jim se obiqe`a va ju

ci ga re te, uvo zne i do ma }e.

Pro sje ~na ci je na ku ti je ci ga-

re ta u to ku 2012. go di ne izno -

si 2,85 KM po pa kli ci.

Pre ma is tra i vawu ko je

je spro veo "Vol strit `ur -

nal", sta no vni ci BiH po pu {e

vi {e od 2.000 ci ga re ta go -

di{we po oso bi, {to ih

svrsta va na vrh lis te naj ve -

}ih pu {a ~a na svi je tu, dok su

prvi na lis ti sta no vni ci Sr-

bi je sa ~ak 2.861 po pu {e nom

ci ga re tom go di{we po sta no -

vni ku. Pre ma po da ci ma Svjet -

ske zdrav stve ne or ga ni za ci je,

sta no vni ci BiH ko ji kon zu-

mi ra ju al ko hol go di{we u

pro sje ku po pi ju 56 li ta ra

~is tog ili 140 li ta ra 40-od -

sto tnog al ko ho la.

Pre ma mi{qewu so ci olo -

ga Iva na [i ja ko vi }a, ko li ko

god da pos kupquju al ko hol i ci -

ga re te qudi ih vi {e ko ris te.

- Na taj na ~in prko se ne -

ma {ti ni, otpo ru, so ci jal nom

stawu i be zna |u u ko jem se na -

la ze, po ka zu ju }i da se za to mo -

`e odvo ji ti. To pos te pe no

iz vla ~i no vac, jer ka da ku pe je -

dnu fla {u al ko ho la ili je dnu

ku ti ju ci ga re ta ni je ve li ki

tro {ak ali se iz da na u dan

iznos na go mi la va - re kao je

[i ja ko vi}.

Vrijednost uvoza alkoholnih pi}a i duvanskih proizvoda dostigla skoro 200 miliona KM

Sto ti ne mi li ona

za al ko hol i du van

Zemlja: Šifra: Oznaka valute: Paritet: Kupovni kurs Prodajni kursza efektivu za efektivu

Australija 036 AUD 1 1.544076 1.615341Kanada 124 CAD 1 1.491890 1.560747Hrvatska 191 HRK 100 25.299293 26.259369Danska 208 DKK 1 0.255665 0.267465Japan 392 JPY 100 1.845265 1.918849Norveška 578 NOK 1 0.259112 0.271071Švedska 752 SEK 1 0.218244 0.230231Švajcarska 756 CHF 1 1.578697 1.648537V. Britanija 826 GBP 1 2.367539 2.462240SAD 840 USD 1 1.487265 1.557029Srbija 941 RSD 100 1.649053 1.779241BiH 977 BAM 1 1.000000 1.000000EMU 978 EUR 1 1.955830 1.955830

Važi za dan 16.11.2012.

Banka zadržava pravo promjene kursne liste.Provizija na otkup EUR-a 0,65% i na prodaju EUR-a 0,55%.

BRI SEL - Kri zom po go -

|e na evro zo na spre mna je da

u|e u re ce si ju ko ja je dubqa od

o~e ki va ne, po ka zu je ju ~e objav-

qeni iz vje {taj Evrop ske cen-

tral ne ban ke (ECB).

Pre ma kvar tal nom ispi-

ti vawu pro gno ze ra ECB-a,

eko no mi ja 17-~la ne evro zo ne

}e po to nu ti za 0,5 od sto u

2012. u po re |ewu sa pret ho d-

nom pro cje nom uspo ra vawa od

0,3 od sto, pre no se agen ci je.

Pro gno ze ri su, ta ko |e, pre po-

lo vi li svo je pro je kci je pri v-

re dnog ras ta evro zo ne za

sqede }u go di nu, pro gno zi ra ju -

}i rast od 0,3 od sto u po re -

|ewu sa ra ni je na javqenih 0,6

od sto.

- Kqu ~ni ra zlog za sni -

`ewe pro gno za ras ta u 2012.

go di ni je nas ta vak ne iz vje s-

nos ti u zo ni evra - do da je se u

iz vje {ta ju. Pro gno ze ri pre -

dvi |a ju in fla ci ju od 2,5 od -

sto za ovu go di nu, {to je za

0,2 pro cen tna po ena vi {e u

odno su na ra ni ju pro gno zu.

[pa ni ja je ju ~e sa op {ti -

la da je za ko ra ~i la u dru gu go-

di nu re ce si je, a BDP

[pa ni je po to nuo je u tre }em

kvar ta lu za 0,3 od sto, {to

zna ~i da tre }a po ve li ~i ni

eko no mi ja evro zo ne to ne ve}

15. mje sec za re dom. Kri za je

po ~e la da uzi ma svoj da nak i u

Wema ~koj, ~i ja je pri vre da u

tre }em kvar ta lu os tva ri la

skro man rast od 0,2 od sto.

Iz vje {taj Evrop ske cen tral ne ban ke

Evro zo na u re ce si ji

dubqoj od o~e ki va ne

Ba rak Oba ma

Po ve }a tipo rezza bo ga te

VA [IN GTON - Ame -

ri ~ki pred sje dnik Ba rak

Oba ma izja vio je da in-

sis ti ra na po ve }awu po-

re za za bo ga te, ka ko bi se

iz bje gla "fis kal na li ti -

ca" ko ja kra jem ove go di ne

pri je ti SAD, pre no se

agenci je. Pozvao je re pu b-

li kan ce da po dr`e po ve -

}awe po re za za do ma }in stva

ko ja za ra |u ju vi {e od

250.000 do la ra.

Lon don

Smawena tra`wazla ta

LON DON - Svjet ska

tra`wa zla ta je u tre }em

kvar ta lu opa la 11 od sto na

go di{wem ni vou po sli je

po to nu }a ku po vi na na kqu -

~nom ki nes kom tr`i {tu

usqed uspo ra vawa eko nom-

skog ras ta, sa op {tio je

Svjet ski sa vjet za zla to.Tra`wa zla ta u svi je tu je

od ju la do kra ja sep tem bra

smawena na 1.084,6 to na,

pre no se agen ci je.

"Drek slma jer"

No vi po gonu Zrewaninu

ZREWANIN - Kom pa ni -

ja "Drek slma jer auto mo tiv"

sve ~a no je ju ~e otvo ri la

no vi po gon u Zrewani nu, u

ko jem }e proi zvo di ti ka b-

lov ske se to ve za po tre be

kom pa ni je "Fi jat auto mo-

bi li Srbi ja" (FAS) iz

Kra gu jev ca, pre ni je le su

agen ci je. Wema ~ka kom pa-

ni ja "Drek slma jer auto mo-

tiv" je u Zrewani nu

in ves ti ra la {est mi li -

ona evra u otva rawe ovog

po go na, u ko jem }e po sao

na }i 806 no vih ra dni ka.

Vijesti

O^E KU JE SE

rast in fla ci je

Ko va ~e vi} je is ta kao da se u

skla du sa Za ko nom o akci za ma

u BiH, na al ko hol i al ko hol na

pi }a pla }a po se ban po rez.

- Akci za se pla }a po li tru i

to za pi vo 0,2 KM, a za vi no

0,25 KM. Za al ko hol, al ko-

hol na pi }a i vo }nu pri ro dnu

ra ki ju akci za se pla }a po li -

tru ap so lu tnog al ko ho la, i to

za al ko hol i al ko hol na pi }a

15 KM, a za vo }nu pri ro dnu

ra ki ju osam KM - ka zao je Ko -

va ~e vi}.

PO REZ

STA NO VNI CI BiH

po pu {e vi {e od 2.000

ci ga re ta go di{we

Naj vi {e uve ze no

pi va, ~ak 104.543

to ne, uku pne

vri je dnos ti 104,3

mi li ona KM.

Iz da to vi {e od 235

mi li ona akci znih

mar ki ca ko jim

se obiqe`a va ju

ci ga re te,

re kao Ko va ~e vi}

FO

TO

: AR HI

VA

14 petak, 16. novembar 2012. GLAS SRPSKE

"Iza brave" zbog pol nog odno sa sa dje te tom

HronikaTU ZLA - Mla di }u (21) iz Gra da ~ca ko ji je osumwi~en da je po -

~i nio kri vi ~no dje lo pol ni odnos sa dje te tom, Tu i la{ tvo

Tu zlan skog kan to na pre dlo i lo je je dno mje se ~ni pri tvor.

Pos to ji sumwa da je mla di} imao se ksu al ne odno se sa dva na -

es to go di{wom dje voj ~i com sa po dru ~ja op {ti ne Gra da ~ac.

- Tu i lac je do nio na re dbu o spro vo |ewu is tra ge i ispi tao

mla di }a u pros to ri ja ma Tu i la{ tva. Iz da te su na re dbe za

po tre bna me di cin ska vje {ta ~ewa i pre gle de, te na lo zi za

dru ga vje {ta ~ewa ko ja }e bi ti obavqena - re kao je por tpa -

rol tu i la{ tva Admir Ar na uto vi}. G. O.

PI [E: NE BOJ [A TO MA [E VI]nto ma se vic @glas srpske.com

SA RA JE VO - Svje dok Tu -

`i la{ tva BiH Ma ri jo So va

iz Hrvat ske izja vio je ju ~e u

Su du BiH da mu je op tu e ni

Zi jad Tur ko vi}, ko ji se te re ti

da je bio vo |a zlo ~i na ~ke or-

ga ni za ci je, re kao da ne zna

ni {ta o nes tan ku Ma ri ja To -

li }a, ko ji je ubi jen, i da ga je

pi tao "Jes te li to vi do {li s

oru jem da me tra i te".

So va je is pri ~ao da je ~uo

da je ka sni je ubi je ni Mit hat

Me ki} du go vao To li }u 100.000

evra, a Tur ko vi} od 30.000 do

40.000 evra.

- To li} i Me ki} su ra ni je

bi li u do brim odno si ma, ko ji

su ne ko li ko mje se ci pri je ubi-

s tva bi li po gor {a ni. To li}

mi je re kao da mu je Me ki} du -

`an oko 100.000 evra. Po me nuo

mi je da mu i Tur ko vi} du gu je

ne kih 40.000 evra. Izme |u wih

dvo ji ce bi li su do bri odno si.

Ne znam u ka kvim su odno si ma

ta da bi li Tur ko vi} i Me ki},

ni sam bio tu - re kao je So va.

Do dao je da je sa To li }em

posqedwi put raz go va rao pu -

tem te le fo na 25. mar ta 2010.

go di ne, ka da ga je po zvao da

wego voj su pru zi ~es ti ta ro -

|en dan i re kao mu da ide u Sa-

ra je vo. Na veo je da se po sli je

to ga ni je javqao na po zi ve pu -

tem te le fo na.

Is pri ~ao je da se sa pri ja-

teqima ra spi ti vao za To li }a

u Sa ra je vu.

- Sa Tur ko vi }em sam se

sas tao u po slas ti ~ar ni ci

"Pal ma" i pi tao ga da li zna

ne {to o To li }u. Re kao sam mu

sumwam da je ubi jen i po me nuo

Me ki }a, ali je Tur ko vi} na veo

da on ne ma ni ka kvih sa znawa -

ka zao je So va.

Tur ko vi} je to kom una -

krsnog ispi ti vawa upi tao

So vu "Je sam li ja, pre ma tvo-

jim sa znawima, pre va rant", a

svje dok mu je od go vo rio "Po

me ni, ni si, si gur no".

Tur ko vi} i wego va gru pa,

osim za pqa ~ku "Kar go cen tra"

te re te se za ubis tva pet oso ba,

me |u wima Ma ri ja To li }a i

Mit ha ta Me ki }a, trgo vi nu

dro gom i ne ko li ko po ku {a ja

ubis tva, prawe nov ca, iznu du i

ne do zvoqeno po sje do vawe oru -

`ja.

OPTU @E NI

rekao da ne zna ni{ta

o ubistvu Toli}a

Tur ko vi} dugovao To li }u 40.000 evra

SA RA JE VO - Se ad Du mawi},

biv {i pri pa dnik zlo ~i na ~ke

or ga ni za ci je Zi ja da Tur ko vi }a

ko ji je osu |en na pet go di na

za tvo ra, ve} tri de se tak da na

na la zi se na slo bo di.

- Du mawi} je na pre ki du od -

slu ewa za tvor ske ka zne. To

mu je odo brio Sud BiH, ko ji ga

je i osu dio. On je u na {oj us ta-

no vi vi {e vre me na pro vo dio u

sta ci ona ru ne go u za tvor skoj

je di ni ci. Za sa da mi ni su po z-

na ti de taqi o wego vom pre ki -

du, ali mi slim da je u pi tawu

bo lest - re kao je agen ci ja ma

di re ktor KPZ-a Tu zla Jo zo

Mi lu {i}.

U Su du BiH su re kli da su

ra zlo zi ko je je osu |e ni na veo u

mol bi za pre kid iz dr`a vawa

ka zne za tvo ra zdrav stve ne pri-

ro de. To kom svje do ~ewa u "slu -

~a ju Tur ko vi}" Du mawi} je

de taqno opi sao na ~in na ko ji

su ubi je ni Mit hat Me ki} i

wego va dje voj ka Ma ri ja Sa las-

Kor tez te Ma rio To li} i Ver-

ner Aj da ri.

PI [E: GO RAN OBRA DO VI]go ra no@ glas srpske.com

BAWALU KA - Ro ni oci

Spe ci jal ne po li ci je MUP-

a RS ju ~e uju tro izvu kli su

iz ri je ke Vrbas `e nu N. M.

(51) u mes tu [u{wari kod

Bawalu ke.

Pre tpos tavqa se da je N.

M. po ku {a la da se ubi je.

Pre ma prvim in for ma ci ja -

ma, ona je oko de vet ~a so va u

Pri je ~a ni ma sko ~i la u na -

bu ja lu ri je ku, ko ja je no si la

ne ko li ko sto ti na me ta ra.

Ta ~no u to vri je me ro ni -

oci Spe ci jal ne po li ci je RS

spre ma li su se za re do vnu

vje bu i obu ku na Vrba su,

ka da im je do javqeno da ri-

je kom plu ta ti je lo ne po zna te

`e ne.

Dok su pri pre ma li odi je -

la, javqeno im je iz Od sje ka

Ci vil ne za {ti te u La kta {i -

ma da Vrba som plu ta `en ska

oso ba i da se ~i ni da je jo{

`i va.

- Ni zvo dno od mos ta, na

udaqenos ti od oko 700 me ta ra,

vi dje li smo da su se oku pi li

qudi. Svi su gle da li u Vrbas.

Je dan od mje {ta na u{ao je u

vo du u na mje ri da po ku {a da je

spa si. Ni smo smje li da ~e ka mo

ni mi nut. Ko le ga i ja smo

odmah u{li u vo du i izvu kli

ih - re kao je in spe ktor za obu -

ku Spe ci jal ne je di ni ce MUP-

a RS Vla di mir Vu ja si no vi}.

@e na je na se bi ima la

pan ta lo ne, ~i zme, ma ji cu i

yem per.

Ka da su joj spe ci jal ci pri -

{li bi la je u po lus vje snom

stawu, go to vo po tpu no uko ~e na

zbog hla dno }e.

- Plu ta la je na vo di,

odno sno weno ti je lo se "na su -

ka lo" u pli }em di je lu ri je ke.

Pra vi la je mawe po kre te, ali

ni je ni {ta od go va ra la. Ru ke

su joj bi le smrznu te, ni je mo -

gla da ih po mje ri - is pri ~ao

je Vu ja si no vi}.

^im su je izvu kli na oba -

lu, pre ve ze na je vo zi lom spe ci-

jal ne po li ci je u Dom zdravqa u

La kta {i ma.

U Cen tru ja vne bez bje dnos -

ti Bawalu ka je pot vr|e no da

im je ovaj slu ~aj pri javqen u

9.50 ~a so va i da je e na pre ve -

ze na u Uni ver zi tet ski kli ni -

~ki cen tar Bawalu ka.

Mje {ta ni [u{wara pri -

~a ju da je `e nu u vo di prvi

pri mi je tio Ne nad Jo {i}, ko ji

je bio u svo joj auto li mar skoj

ra di oni ci.

- Ra di oni ca je okre nu ta

pre ma ri je ci i Jo {i} je, ka da

je vi dio da ne ko plu ta na ri je -

ci, bez ra zmi{qawa obu kao

gu me ne ~i zme i po tr~ao u vo du.

Po ku {ao je da do |e do we, ali

ga je brza vo da no si la. Dok se

on bo rio sa vo dom, sti gli su

spe ci jal ci ko ji su izvu kli i

e nu i wega - is pri ~ao je je -

dan od o~e vi da ca.

MJE [TA NIN

Ne nad Jo {i}

po ku {ao da

izvu ~e `e nuOkru ni sud u Bawalu ci

^e tvo ri ci pri tvor,po li ca jac na slo bo di

BAWALU KA - Pro tiv Vawe Ga ji }a (35), Bo ri sa Po bra na

(29), Da vo ra De spo ta (32) i Igo ra [mawe (33) iz Bawalu ke,

ko ji su uha p{e ni u uto rak u akci ji "Si gnal" zbog sumwe da su se

ba vi li trgo vi nom dro gom, odre |en je je dno mje se ~ni pri tvor u

bawalu ~kom Okru nom su du.

Pri tvor im je odre |en zbog bo ja zni da }e uti ca ti na svje do ke i

do ka ze, te bo ja zni da bi wiho vo pu {tawe na slo bo du iza zva lo re -

me }ewe re da i mi ra. Po sli je sa slu {awa su di ja za pret ho dni pos-

tu pak odlu ~io je da ne ma osno va za pri tvor po li caj cu Sla vi {i

La zi }u. Osim wih, zbog trgo vi ne dro gom uha p{en je i Dra gan

Jo ve{ (35), ko ji je po sli je sa slu {awa u Okru nom tu i la{ tvu

Bawalu ka pu {ten da se bra ni sa slo bo de. Oni se te re te da su od

ju na do no vem bra ove go di ne na osno vu do go vo ra na bavqali i

pre pro da va li ma ri hu anu, ko ka in i spid.

N. T.

ZA DR@A NA NA LI JE EWU

Odlu kom Su da BiH

Sead Dumawi} pu{ten iz zatvora

@e na N. M. (51), ko ja je ju ~e

uju tro po ku {a la da se ubi -

je, spa se na je i prevezena u

Uni ver zi tet ski kli ni ~ki

cen tar Bawalu ka.

- Pa ci jen tkiwa je primqena

u Je di ni cu in ten zi vne me di-

ci ne, bi la je svje sna, de zo -

ri jen ti sa na i pot hla |e na.

Weno stawe tre nu tno je

sta bil no i bi }e pre mje {te -

na u dru gu kli ni ku na daqe

li je ~ewe - re kli su u Kli ni -

~kom cen tru Bawalu ka.

@e na N. M. oko de vet ~a so va na po dru ~ju Pri je ~a na sko ~i la u

ri je ku Vrbas u na mje ri da se ubi je. Ali, spa si li su je ro ni oci

Spe ci jal ne po li ci je RS ko ji su se spre ma li za re do vnu vje bu

TU ZLA - Po sla nik u Par la men tu FBiH Se ad Omer be go vi}

osu |en je u Op {tin skom su du u Tu zli na uslo vnu ka znu od {est

mje se ci za tvo ra zbog iza zi vawa sao bra }aj ne ne sre }e u ko joj je te -

{ko po vri je |e na Ne si ba Hu si} (70) iz Gra ~a ni ce, pot vr|e no je

agen ci ja ma u Tu i la{ tvu Tu zlan skog kan to na.

Ne sre }a se do go di la pro {le go di ne u Tu zli. Omer be go vi} je

ra ni je u dva man da ta obavqao fun kci ju mi nis tra unu tra{wih

po slo va u Vla di Tu zlan skog kan to na.

Por tpa rol Tu i la{ tva Tu zlan skog kan to na Admir Ar na uto -

vi} ka zao je da }e ulo i ti `al bu na ovu pre su du.

Pre su da Op {tin skog su da u Tu zli

Po sla ni ku uslo vnaka zna od {est mje se ci

Na kon {to je N. M. sko~ila u Vrbas

Spe ci jal ci

spa si li `e nu

Spe ci jal ci iz vla ~e

`e nu iz Vrba sa

Policija@e na se obje si la u po mo }nom obje ktu

MRKOWI] GRAD - Zor ka Dri ni} (37) iz O}u na kod Mrkowi} Gra da

obje si la se u po mo }nom obje ktu po red po ro di ~ne ku }e.

Weno ti je lo pro na {ao je su pru gov stric Stan ko Dri ni} (60) u sri je du

ne {to po sli je 21.30 ~a so va i odmah odve zao u Hi tnu po mo} Do ma

zdravqa "Dr Jo van Ra {ko vi}" u Mrkowi} Gra du, gdje je de ur ni qekar

Mir ja na Sa vi} kon sta to va la da je smrt nas tu pi la ra ni je od posqedi -

ca vje {awa i da na ne sre }noj `e ni ni je bi lo tra go va na sil nih po vre -

da. U Sta ni ci ja vne bez bje dnos ti Mrkowi} Grad pot vrdi li su,

na vo de }i ini ci ja le da je ne sre }na `e na iz vr{i la sa mo ubis tvo Iza

Zor ke Dri ni} os ta li su su prug i dvo je ma loqe tne dje ce. S. D.

GLAS SRPSKE petak, 16. novembar 2012. 15

PI [E: GO RAN OBRA DO VI]go ra no@ glas srpske.com

BAWALU KA - Zbog

sumwe da su fal si fi ko va li

oko 280.000 kar ti ca za tom-

bo lu pro tiv Z. ]. i S. ]. po-

li ci ja je u uto rak po dni je la

iz vje {taj bawalu ~kom Okru -

`nom tu i la{ tvu, sa op {te -

no je ju ~e iz CJB Bawalu ka.

U Cen tru ja vne bez bje d-

nos ti Bawalu ka ju ~e ni su

htje li da ka u pro tiv ko ga je

po dne sen iz vje {taj, kao ni na

ko jim tom bo la ma su ko ri{ }e -

ne fal si fi ko va ne kar ti ce.

Oni su sa op {ti li da su

pos tu pa ju }i po pri ja vi Re pu-

bli ~ke upra ve za igre na sre -

}u ra svi je tli li kri vi ~no

dje lo fal si fi ko vawe is pra -

va.

U po li ci ji su is ta kli da

je ut vr|e no da su Z. ]. i S. ].

pos tu pa ju }i kao od go vor ne

oso be je dnog pre du ze }a iz Ba-

walu ke u ne ut vr|e nom pe ri odu

do 15. okto bra ove go di ne pu -

{ta li u op ti caj fal si fi ko-

va ne kar ti ce.

- Osumwi~e ni su u ~e ti ri

po slo vne je di ni ce u Bawalu -

ci, Pri je do ru, No vom Gra du i

Mo dri ~i, u ko ji ma su pri re -

|i va li tom bo le za tvo re nog

ti pa pri ba vi li i pus ti li u

op ti caj fal si fi ko va ne to mo-

b lske kar ti ce, ko je ni su evi-

den ti ra ne i odo bre ne od

stra ne Re pu bli ~ke upra ve za

igre na sre }u - re kli su u po-

li ci ji.

U po me nu tim po slo vnim

je di ni ci ma pu {te no je u op ti-

caj 351.383 tom bol ske kar ti ce,

od ko jih je pre gle dom i ana li-

zom ut vr|e no da ih je 277.903

fal si fi ko va no, {to uku pno

~i ni 79 od sto od svih izu ze-

tih kar ti ca.

U Re pu bli ~koj upra vi za

igre na sre }u re kli su da ni -

su u pri li ci da izno se no ve

po dat ke po vo dom spro ve de ne

akci je i da se za vi {e in for-

ma ci ja obra ti mo po li ci ji.

Ne zva ni ~no sa zna je mo da

je ri je~ o je dnoj od naj ve }ih

tom bo la na po dru ~ju Bawalu -

ke.

Zbog fal si fi ko vawa

tom bol skih kar ti ca 8. okto-

bra u okvi ru po li cij ske akci -

je "Ku bi kus 2" uha p{en je

Mi lan Ivan ko vi} vla snik

tom bo le "Tim plus" i jo{ osam

wego vih sa ra dni ka.

Sa Ivan ko vi }em ta da su

uha p{e ni i wego vi si no vi

Ma rio i Mla den, brat Mi li-

vo je, ro |a ci Jan ko i Ne djeqko

Ivan ko vi}, vla snik {tam pa-

ri je u Trnu ko ja je {tam pa la

fal si fi ko va ne kar ti ce za

tom bo lu Ran ko Lo vre i wegov

sin Dra gan Lo vre.

Mi lan Ivan ko vi} je odre -

|e ni broj kar ti ca za svo je

tom bo le u Bawalu ci i Do bo ju

za du i vao u Agen ci ji za igre

na sre }u RS. Te kar ti ce su

opo re zo va ne i re gu lar no ko -

ri{ }e ne.

Me |u tim, ve }i broj kar ti -

ca ko je su ko ri{ }e ne u wego-

vim tom bo la ma u bawalu ~kom

na sequ Obi li }e vo i u Do bo ju

vi {e od de set go di na bio je

fal si fi ko van. Ovim je

buyetu RS na ne se na vi {e mi-

li on ska {te ta.

To kom pre tre sa po li ci ja

je pro na {la mawu {tam pa ri ju

u ko joj su {tam pa li te lis ti -

}e i odu ze la je.

Po sli je ove akci je, tom bo -

le "Tim plus" su nas ta vi le sa

ra dom, a in spe kto ri su sum-

wali da se i daqe ko ris te la -

`ne kar ti ce.

Mi lan Ivan ko vi} ko ji se

na la zi u pri tvo ru i ra ni je je

ka`wavan zbog ko ri{ }ewa

fal si fi ko va nih kar ti ca.

NI JE

sa op {te no o ko joj

tom bo li je ri je~

Bawalu ka

Lo po viodve zli"golf 5"

BAWALU KA - Po li-

ci ja tr a ga za ne po zna-

tim oso ba ma ko je su u

no }i izme |u ut o r ka i

sri je de u Bawalu ci uk -

ra le "golf 5" vla sni{ t -

vo M. B. iz tog gra da

vri je d an oko 19.000 ma -

ra ka, po t vr|e no je u CJB

Bawalu ka.

Auto mo bil je ukra den

sa par kin ga u uli ci

@i vo ji na Mi {i }a, a

po li ci ja je ob a vi la

uvi |aj.

G. O.

Bawalu ka

Vra}enukra de ni"ka det"

BAWALU KA - Auto-

mo b il "opel ka det", ko -

ji je uk r a den u uli ci

No vi ce Ce ro vi }a u

Bawalu ci, po l i ci ja je

pro na {la u sri je du u

Go mje ni ci kod Pri je do -

ra, sa op {te no je iz CJB

Bawalu ka.

Kra |a auto mo bi la po -

li ci ji je pri javqena u

uto rak. Po sli je wego vog

pro na las ka obavqen je

uvi |aj i izu ze ti su tra -

go vi, pa je vo zi lo vra }e -

no vla sni ku.

G. O.

Pe la gi }e vo

Bes pra vnosje kao {u mu

PE LA GI ]E VO - Po -

li ci ja za te kla B. N. iz

tog mjes ta u bes pra vnoj

sje ~i sta ba la u {u mi

Brdo, u Po re bri ca ma kod

Pe la gi }e va, pot vr|e no

je u po li ci ji.

Uvi |a jem je ut vr|e no

da je B. N. bes pra vno po -

sje kao oko pet ku bnih

me ta ra drve ta.

G. O.

Vijesti

Uha p{en zbog pro da jene oca riwene ro be

SA RA JE VO - Pri pa dni ci Gra ni ~ne po li ci je BiH uhap si li su

ju ~e uju tro u Ber ko vi }i ma M. S. (42) zbog sumwe da je po ~i nio

kri vi ~no dje lo or ga ni zo vawa gru pe qudi ili udru ewa za kri ju -

m~a rewe ili ras tu rawe ne oca riwene ro be.

On je uha p{en u sa radwi sa Mi nis tar stvom unu tra{wih po -

slo va Re pu bli ke Srpske, a po na re dbi Su da BiH, u okvi ru ope ra-

ti vne akci je Gra ni ~ne po li ci je BiH "Bald", us mje re ne pro tiv

kri ju m~a rewa akci zne ro be.

- U okvi ru akci je "Bald" uha p{e no je uku pno 20 oso ba zbog

sumwe da su po ~i ni li kri vi ~no dje lo or ga ni zo vawe gru pe qudi

ili udru ewa za kri ju m~a rewe ili ras tu rawe ne oca riwene ro -

be - sa op {te no je iz Gra ni ~ne po li ci je BiH. G. O.

Ra zboj ni ku odre |en je dno mje se ~ni pri tvor

BAWALU KA - Ro ber tu Vla ji }u (41) iz Bawalu ke odre |en je

je dno mje se ~ni pri tvor u Okru nom su du u Bawalu ci zbog

sumwe da je po ~i nio de vet ra zboj ni {ta va i kra |u, pot vr|e no je

u su du.

Vla ji} je osumwi~en da je u pe ri odu od 22. ju la pa do 11. no-

vem bra mas ki ran sa na o~a ri ma i ka puqa~om pre ko gla ve

opqa ~kao ~e ti ri ben zin ske pum pe, tri ro {tiqni ce, dvi je

pro da vni ce i apo te ku. On je osumwi~en da je opqa ~kao ro -

{tiqni cu "Cap – cap" u uli ci Maj ke Ju go vi }a, mar ke te "Lav" i

"Sin di", ben zin ske pum pe "Nes tro pe trol", “Euro benc" i Pe -

trol BiH oil" i apo te ku "Pro me di ka 3".

G. O.

Oduzeto dva ki lo gra ma "spi da" i 500 gra ma skan ka

SA RA JE VO - Po li cij ski slu be ni ci Dr`a vne agen ci je za is-

tra ge i za {ti tu (SI PA) u sri je du su u sa radwi sa sa ra jev skom po -

li ci jom uhap si li u Sa ra je vu S. P. (24) kod ko jeg je pre tre som

pro na |e no dva ki lo gra ma "spi da" i po la ki lo gra ma skan ka, va-

tre no oru je i po li cij ska pa li ca, sa op {te no je iz SI PA.

Po sli je kri mi na lis ti ~ke obra de u pros to ri ja ma SI PA on je

pre dat u na dle nost Kan to nal nom tu i la{ tvu u Sa ra je vu po

~i joj na re dbi je akci ja izve de na.

Pri pa dni ci SI PA i MUP-a Kan to na Sa ra je vo u to ku ju ~e -

ra{weg da na pre tre sli su vi {e lo ka ci ja na po dru ~ju Kan to na

Sa ra je vo.

G. O.

Ut vr|e no je da je od

351.383 tom bol ske

kar ti ce ko je su

pu {te ne u op ti caj

u Bawalu ci,

Pri je do ru, No vom

Gra du i Mo dri ~i

79 od sto bi lo

fal si fi ko va no

U Re pu bli ~koj Upra vi za

igre na sre }u RS re kli su

da kar ti ce ko je se ko ris te

na tom bo la ma {tam pa ju u

"Slu be nom gla sni ku" i da

su vla sni ci tom bo la oba ve -

zni da ih ku pu ju.

- Pri li kom kon tro le in spe -

kto ri Upra ve za igre na

sre }u su do sa da UV-lam pa -

ma mo gli ut vrdi ti da je ri -

je~ o fal si fi ko va nim kar-

ti ca ma. U posqedwe

vri je me fal si fi ka to ri ko-

ris te sa vre me ni ju opre mu i

kva li te tni ji pa pir pa se na

taj na ~in ne mo gu da ot kri ju

la ne kar ti ce, ve} se one

{aqu na vje {ta ~ewe - re -

kli su Upra vi.

PRO VJE RA KAR TI CA

Po dne sen iz vje {taj pro tiv dvo ji ce osumwi~e nih za fal si fi ko vawe

Pro na |e ne la ne

kar ti ce za tom bo lu

FO

TO

: AR HI

VA

Pretres

tombole u

jednoj od

ranijih akcija

16 petak, 16. novembar 2012. GLAS SRPSKE

SrbijaAko ne ra zre {e afe ru, nas ta }e pa ra no ja u ve zi sa

pri slu {ki vawem.

Ra sim Qaji},

mi nis tar trgo vi ne

Po sli je po vla ~ewa Mi ro sla va Mi {ko vi }a

Uga {en dne vni list "Pres"

BEO GRAD - Dne vni list "Pres" ju ~e je uga {en i od da nas vi -

{e ne }e mo }i da se ku pi na ki os ci ma, pot vr|e no je za B92.

List }e izla zi ti kao in ter net iz dawe, a izla zi }e i iz dawe za

Re pu bli ku Srpsku.

- Za tva rawe dne vnih no vi na "Pres" u Srbi ji ne }e ima ti ni ka -

kve posqedi ce po "Pres Re pu bli ka Srpska" - izja vio je di re ktor

ovog lis ta Go ran Ro si}.

Ro si} je na gla sio da je iz dawe "Pres Re pu bli ka Srpska" ne za-

vi sno od lis ta "Pres" u Srbi ji, da je to odvo je na fir ma i da za-

se bno po slu ju. Za po sle ni, sa zna ju agen ci je, da li su vla sni ci ma

rok od mje sec da im se is pla te za os ta le pla te i na ja vi li da }e u

su pro tnom or ga ni zo va ti pro test is pred zgra de "Del te". Pod sje-

ti mo, pred se dnik "Del ta hol din ga" Mi ro slav Mi {ko vi} sa op -

{tio je 12. no vem bra da se po vla ~i iz lis ta "Pres", kao naj ve }i

po je di na ~ni vla snik tih dne vnih no vi na.

Suspendovan pripadnik MUP-a

Po li ca jac re dom hap sio gra |a ne

BEO GRAD - MUP Srbi je suspendovao je Mi lo sa va Sti ko vi -

}a, po li caj ca ko ji je u sri je du hap sio gra |a ne na mir nom pro-

tes tu pri li kom iseqavawa po ro di ce va tro gas ca Zo ra na Ma ti }a

u Vi{wi}e voj 9 u Beo gra du, pre ni je le su agen ci je.

Beo grad ska po li ci ja pus ti la je na slo bo du se dmo ro pri ve de nih,

a wiho vi pre dme ti su pro sli je |e ni tu i la{ tvu ko je }e odlu ~i ti

da li }e pro tiv wih bi ti po dne se ne pre kr{aj ne ili ~ak kri vi -

~ne pri ja ve. Naj ve }e ne za do voqstvo i ne go do vawe okupqenih

gra |a na, ma hom ro di teqa dje ce ko ja su se oku pi la, jes te ha p{ewe

`e ne ko ja je do {la po ma loqe tnu k}er ku. Ona je po li caj ci ma

pri go vo ri la zbog ~e ga hap se qude. Na to je je dan od po li ca ja ca

pri {ao, za vrnuo joj ru ku i uhap sio je na o~i gled wene k}er ke ko ja

je uzvi ki va la: "Ma ma!" Po li ca jac se ni je oba zi rao ve} je `e nu

ugu rao u po li cij sku "ma ri cu".

BEO GRAD

Na bav kom ne op ho dne opre me

za pet on ko lo {kih cen ta ra i

or ga ni zo vawem ra da u dve

sme ne, lis te ~e kawa na ra-

di ote ra pi ju tre ba lo bi da

nes ta nu, is ta kao je vr{i lac

du nos ti di re kto ra In sti tu -

ta za on ko lo gi ju i ra di olo -

gi ju Zo ran Ra ko ~e vi}.

NO VI SAD

Ci je li No vi Sad i pri grad ska

na seqa ju ~e ni su ima la vo du.

Ra zlog su ra do vi na Po go nu

za pre ra du i dis tri bu ci ju vo -

de. Iako je na javqeno da }e

vo du, ali sa sla bim pri tis -

kom, ima ti sta no vi na ni im

spra to vi ma, ~e sme u svim sta -

no vi ma i ku }a ma u No vom Sa -

du ju ~e su bi le su ve.

DOBRA

VIJEST

LO[A

VIJEST

BEO GRAD - Kri mi na lis -

ti ~ka po li ci ja i PU Beo grad

uhap si li su ju ~e ~e ti ri oso be

zbog sumwe da su u sa iz vr{i -

la{ tvu po ~i ni li kri vi ~no

dje lo zlo upo tre ba slu be nog

po lo a ja.

Ka ko se na vo di u sa op -

{tewu MUP-a, slo bo de su li -

{e ni za mje nik di re kto ra

pri vre dnog dru{ tva "Obe le -

`je" d.o.o. iz Beo gra da Si ni -

{a ]. (32), biv {i v.d. di re k-

to ra "AMS osi gu rawe" a.d. iz

Beo gra da Zlat ko D. (59).

Uha p{e ni su i biv {i di-

re ktor se kto ra sred sta va i in-

ves ti ci ja i ~lan iz vr{nog

odbo ra "AMS osi gu rawe" a.d.

iz Beo gra da Slo bo dan M. (35)

i biv {i in ves ti ci oni me-

nayer "AMS osi gu rawe" a.d.

iz Beo gra da Pre drag N. (32),

svi iz Beo gra da.

Dio ova ko do bi je nog nov -

ca od "AMS osi gu rawe", pri-

vre dno dru{ tvo "Obe le je"

po tro {i lo je za po zaj mi cu fi -

zi ~kom li cu vla sni ku lo ka la

u Beo gra du, ko ji su bi li pre d-

me ti jem stva, a {to je ka sni je

Si ni {i ]. po slu i lo kao

pra vni osnov da na ve de ne lo-

ka le pre ne se u vla sni{ tvo

pri vre dnog dru{ tva "Obe le -

`je". Na ovaj na ~in one mo gu }e -

no je jem stvo "AMS

osi gu rawe" a.d. na na ve de nim

lo ka li ma i na ne se na im je

{te ta u izno su od 203.000 evra.

DIO NOV CA

dali vla sni ku

lo ka la u Beo gra du

BEO GRAD - Pred sje dnik

Skup {ti ne Srbi je Ne boj {a

Ste fa no vi} izja vio je ju ~e

to kom su sre ta sa iz vjes ti-

ocem Sa vje ta Evro pe za Ko -

so vo Bjer nom von Si do vom,

da Srbi ja ne }e pri zna ti ne -

za vi snost Ko so va, ni ti }e

ga si ti svo je in sti tu ci je na

sje ve ru Po kra ji ne, pre ni je le

su agen ci je.

Ste fa no vi} je, ka ko se

na vo di u sa op {tewu par la-

men ta, na veo da }e Beo grad

u~i ni ti tran spa ren tnim fi-

nan si rawe in sti tu ci ja na

sje ve ru Ko so va i po zva ti in-

sti tu ci je Evrop ske uni je da

iz vr{e kom ple tan uvid u

wih.

Pred sje dnik Skup {ti ne

je do dao da bi ga {ewe in sti-

tu ci ja zbog "ne spo so bnos ti

Pri {ti ne da po nu di osno vne

uslo ve za `i vot gra |a ni ma

sje ver nog Ko so va zna ~i lo i

wiho vo iseqavawe, {to bi

proi zve lo kao posqedi cu

etni ~ki ~is tu te ri to ri ju".

Pi tawe crkve, dr`a vne i

pri va tne svo ji ne na Ko so vu i

Me to hi ji ta ko |e pred stavqa,

po red kon stan tnog ugro a -

vawa be zbe dnos ti Srba, zna -

~a jan pro blem ko ji tek tre ba

re {i ti, re kao je Ste fa no -

vi}, do da ju }i da bi pred sto je -

}i pre go vo ri tre ba lo da se

odvi ja ju u mi ru bez pri jetwi

po `i vot i imo vi nu lo kal -

nog srpskog sta no vni{ tva.

Ko men ta ri {u }i in di ci -

je iz vjes ti oca Von Si do va o

to me ka ko }e iz gle da ti no vi

iz vje {taj o Ko so vu, Ste fa no -

vi} je skre nuo pa`wu i na

iz vje {taj Re vi zor skog su da

Evrop ske uni je o Ko so vu, po-

se bno na one se gmen te iz vje -

{ta ja ko ji go vo re o re al nom

stawu na te re nu, su ge ri {u }i

da bi i oni tre ba lo da se na -

|u pred Sa vje tom Evro pe.

Za je dni ~ki je kon sta to va -

no da je Srbi ja par tner u

pro ce su Mo ni to rin ga stan-

dar da na Ko so vu, a u okvi ru

Sa vje ta Evro pe. Bjern von

Si dov je na veo da je svrha we-

go ve po sje te Beo gra du i su s-

re ta sa srpskim zva ni ~ni ci -

ma da ~u je wiho vo mi{qewe

o aktu el noj si tu aci ji na Ko-

so vu pred fi na li za ci ju iz -

vje {ta ja ko ji }e po dni je ti

Par la men tar noj skup {ti ni

Sa vje ta Evro pe u ja nu aru

sqede }e go di ne.

Von Si dov je do dao da je u

svom pret ho dnom iz vje {ta ju

akce nat sta vio na stan dar de

ko ji bi tre ba lo da po boq{a -

ju uslo ve `i vo ta svih gra |a na

Ko so va ne ula ze }i u pi tawe

sta tu sa. Kon sta tu ju }i da se u

ovom tre nut ku vo de pre go vo -

ri Srbi je i Pri {ti ne na vi-

so kom ni vou, on je na veo da

bi wegov no vi iz vje {taj tre-

ba lo da se za dr`i na stra te-

gi ji ko ja bi omo gu }i la

po {to vawe evrop skih kon-

ven ci ja uvo |ewem mo ni to-

rin ga Sa vje ta Evro pe, uz

pro gra me ko ji bi zna tno po -

boq{a li stawe na Ko so vu i

Me to hi ji.

Preduze}a "AMS osi gu rawe" i "Obe le je" o{te}ena za 203.000 evra

Uhap{eni direktori

PRE GO VO RI

bi tre ba lo da se

odvi ja ju u mi ru

Ne boj {a Ste fa no vi}

raz go va rao sa

Bjer nom von Si do vom

Dram ski pi sac od go vo rio pi smom

Ko va ~e vi} uz vra }a pla vu {a ma sa RTS-a

BEO GRAD - Dram ski pi sac

Si ni {a Ko va ~e vi} pi smom

je ju ~e od go vo rio "pla vu {a ma

sa RTS-a", oci je niv {i da na

RTS-u oda vno ne ma pra vog

pro gra ma i da ga umjes to

pra vih qudi bra ne pla vu {e,

pre ni je le su agen ci je.

Ko va ~e vi} je na veo da je na

RTS-u izos tao dram ski pro-

gram, i pod sje tio na to da je

RTS ne ka da sni mao 25 dra ma

go di{we, dok su od pos tav-

qawa Ale ksan dra Ti ja ni }a

za di re kto ra te te le vi zi je za

osam go di na snimqene dvi je

dra me, a izos tao je i dje ~i ji

pro gram, kao i do ku men tar -

ni, nau ~ni {kol ski pro gram,

dok je se rij ski pro du kci ono

iz mje {ten iz RTS-a.

- Se ti te se, pla vu {e, Bran -

ka Koc ki ce, Ko la ri }a. Izos-

tao je i spor tski pro gram,

ne ma Li ge {am pi ona, ne ma

re pre zen ta ti vnih uta kmi ca,

ne ma No va ko vih tri jum fa,

dok dru ge te le vi zi je pre no se

Re al i Bar se lo nu, der bi na

RTS je Lo }i ka pro tiv Pe -

~ewev ca - na veo je Ko va ~e -

vi}.

Si ni {a

Ko va ~e vi}

FO

TO

: AR HI

VA

Tablice

Ne boj {a Ste fa no vi} je,

ilus tru ju }i tre nu tno

stawe na Ko so vu i Me to-

hi ji, na veo da u Ko sov skom

po mo ravqu 40.000 Srba

ve} du e ~e ka na ko sov ske

re gis tar ske ta bli ce iako

su ih ure dno pla ti li, ali

ih za ra zli ku od Al ba na -

ca ni su do bi li.

Ga {ewe in sti tu ci ja bi, zbog ne spo so bnos ti Pri {ti ne da po nu di osno vne uslo ve za `i vot

gra |a ni ma se ver nog Ko so va, proi zve lo etni ~ki ~is tu te ri to ri ju, re kao Ste fa no vi}

In sti tu ci je na

sjeveru ostaju

Ne boj {a Ste fa no vi}

i Bjern von Si dov

FO

TO

: AGEN

CI

JE

Al ban ske ban de {ver cu ju he ro in, srpske ko ka in

BEO GRAD - Or ga ni zo va ne kri mi nal ne gru pe sa Ko so va ima ju pri mat u

{ver cu tur skog he ro ina u EU pre ko Bal ka na, dok se srpski kri mi nal ci sve

~e{ }e po javquju kao ve li ki {ver ce ri ko ka ina, na vo di se go di{wem iz vje -

{ta ju Evrop skog cen tra za mo ni to ring dro ge i za vi snos ti, ko ji je objavqen

ju ~e, pre no si Ta njug.

- Te ri to ri ja Srbi je se i daqe ko ris ti za tran zit he ro ina iz Tur ske u za pa -

dnu Evro pu - pi {e u di je lu iz vje {ta ja EM CDDA ko ji se odno si na Srbi ju.

Naj ve }i akte ri u ovom ile gal nom bi zni su su al ban ske kri mi nal ne gru pe sa

Ko so va i Me to hi je, iz za pa dne Ma ke do ni je, Pre {e va i Bu ja nov ca i oko li ne

Ro a ja u Crnoj Go ri.

GLAS SRPSKE petak, 16. novembar 2012. 17

^u me oslo bo |en op tu be za na siqe u po ro di ci

BEO GRAD - Prvi osno vni sud u Beo gra du oslo bo -

dio je ju ~e Qubi {u Bu hu ^u me ta op tu bi za na -

siqe u po ro di ci zbog pre bi jawa su pru ge, pre no si

Ta njug.

Sud je Bu hi izre kao oslo ba |a ju }u pre su du zbog ne -

dos tat ka do ka za da je 3. fe bru ara 2011. go di ne po -

sli je kra }e ras pra ve pre bio su pru gu Iva nu

Tu lo vi}, usqed ~e ga je ona za do bi la la k{e tje le -

sne po vre de.

Bu hi na su pru ga je slu ~aj pri ja vi la po li ci ji, ali

je ka sni je po vu kla kri vi ~nu pri ja vu pro tiv wega

i na su |ewu ne gi ra la da je tu kao.

Qubi {a Bu ha je svje dok sa ra dnik u pro ce si ma za

ubis tvo pre mi je ra Srbi je Zo ra na \in |i }a i "ze -

mun skog kla na".

Uki nu ta pre su da vo |i "Obra za"

BEO GRAD - Ape la ci oni sud u Beo gra du uki nuo je

prvos te pe nu pre su du ko jom je vo |a Obra za Mla den

Obra do vi} osu |en na de set mje se ci za tvo ra zbog ra -

sne i dru ge dis kri mi na ci je, pre ni je le su agen ci je.

Pre dmet je vra }en Prvom osno vnom su du na po -

novqeno su |ewe pred po tpu no izmi jewenim vi je }em.

Ape la ci oni sud je na veo da prvos te pe ni sud ni je ut -

vrdio ko je su ta ~no radwe na ve de ne u op tu ni ci pot -

kri jepqene do ka zi ma i da je uki dawe prvos te pe ne

pre su de nu no.

- Pre gle dom ra ~u na ra Obra do vi }a ni su pro na |e ni

tra go vi ko ji bi uka zi va li da su sa tog ra ~u na ra upu -

}i va ne pretwe i po zi vi na na pad na u~e sni ke 'Pa ra -

de po no sa 2009. go di ne' - na veo je Ape la ci oni sud.

Us ta vni sud je u ju nu za bra nio "Obraz".

Keqmen di ju 23 go di ne za tvo ra zbog ubis tva

PE] - Mje {o vi to vi je }e sas tavqeno od dvo je

EULEX-ovih i je dnog ko sov skog su di je u Okru nom su -

du u Pe }i pro gla si lo je Dri to na Keqmen di ja kri vim

za te {ko ubis tvo i osu di lo ga na 23 go di ne za tvo ra,

pre no si Ta njug.

Na is tom su |ewu sud sko ve }e je pro gla si lo Fi sni ka

Ga {i ja kri vim za prou zro ko vawe op {te opa snos ti i

neo vla{ }e no vla sni{ tvo, kon tro lu, po sje do vawe ili

upo tre bu oru ja i osu di lo ga na ka znu za tvo ra u tra -

jawu od dvi je go di ne. Keqmen di je pro gla {en kri vim

za to {to je u sep tem bru 2011. go di ne u Pe }i pu cao iz

svog oru ja iz ne po sre dne bli zi ne sa na mje rom da

ubi je Ga {i ja. Je dan od me ta ka ko je je ispa lio

Keqmen di po go dio je i us mrtio Kre {ni ka Isu fa ja,

sa op {te no je iz EULEX-a.

Novi Sad

Sahrawenaubijenamanekenka

NOVI SAD - Vladis-

lava ^ervenko (25) sahra-

wena je ju~e u Novom

Sadu. Od nesre}ne dje-

vojke oprostili su se ~la-

novi porodice i brojni

prijateqi, a na sahrani

je bila i majka Darijana

Musi}a (25), koji je ubio

manekenku. Musi} je pri-

veden ju~e na saslu{awe

kod istra`nog su dije Mi-

roslava Alimpi}a. Iako

je policiji priznao

ubistvo i do detaqa opi-

sao zlo~in, Musi} nije

iznio odbranu pred su-

dijom. Darijan Musi} je

godinama zlostavqao Vla-

dislavu ^ervenko. U sud

je do{ao vezanih ruku s

lisicama na le|ima, u

pratwi {est naoru`anih

stra`ara.

Zemun

Nadriqekar"lije~io"strujom

ZEMUN - Policija Jago-

dine uhapsila je ju~e Slo-

bodana Raj~i}a (58) iz

Zemuna zbog sumwe da je

strujom "lije~io" gra|ane

na teritoriji Despotovca

tvrde}i da je nadriqekar.

- Osnovano se sumwa da je

Raj~i}, u proteklih neko-

liko meseci gra|anima na

teritoriji op{tine

Despotovac, pru`ao medi-

cinsku pomo} raznim

ure|ajima za koje nije imao

stru~nu osposobqenost -

navodi se u saop{tewu PU

Jagodina.

Raji~i} je "pacijentima"

nudio potpuno izqe~ewe uz

pomo} terapija strujom i

lijekovima ruske i kineske

proizvodwe, za {ta su mu

gra|ani pla}ali oko 50

evra po tretmanu.

Novi Sad

Seks-{oppreko puta{kole

NOVI SAD - Preko

puta glavnog ulaza u

Sredwu ma{insku {kolu

u Novom Sadu nalazi se

seks-{op u kojem se pro-

daju filmovi i igra~ke za

odrasle. Sredwo{kolci

ka`u da je prodavnica za

odrasle na toj adresi god-

inama, te da mnogi tu

svra}aju. Zaposleni u

seks-{opu demantuju

tvrdwe sredwo{kolaca, uz

napomenu da mla|ima od

18 godina ulaz nije dozvo-

qen.

Vijesti

BEO GRAD - Pred sje dnik

Srbi je To mi sav Ni ko li} po -

ru ~io je ju ~e da }e se Srbi ja

izbo ri ti sa ne za po sle no{ }u,

si ro ma{ tvom i kri mi na -

lom i da }e sa da{wa Vla da

ri je {i ti pro ble me ko ji su se

go mi la li go di na ma una zad,

pre no si Ta njug.

- Srbi ja }e da se izbo ri

pro tiv ne za po sle nos ti, si ro -

ma{ tva, kri mi na la i ra zvi }e

ener ge ti ku, poqo pri vre du, au-

to mo bil sku i avio-in dus tri ju.

Srbi ja je du na da za po sli

svo je gra |a ne - na gla sio je

Ni ko li}.

Ni ko li} je is ta kao da su

sa da{we vlas ti u~i ni le mno -

go da ispu ne uslo ve ko je EU

pos tavqa pred dr`a ve kan di -

da te, da su otvo re ni pro ce si

di ja lo ga sa sko ro svim dr`a -

va ma sa ko ji ma pos to je otvo re -

na pi tawa i da o~e ku je da na

kra ju man da ta bu du ri je {e ni

na go mi la ni pro ble mi i

uspos tavqena pre ci zna pra vi -

la.

- @e lim da u Srbi ji bu de

ta kav am bi jent da, gde god u

sve tu raz go va ra te sa in ves ti -

to ri ma, mo e te da ka e te da

mo gu mir no i po tpu no si gur no

da in ves ti ra ju kod nas.

Mewa}e se vlas ti u Srbi ji,

ali pra vi la ko ja sa da bu du us -

ta novqena vi {e ni kad ne }e

bi ti pro mewena - po ru ~io je

Ni ko li}.

Pred sje dnik je na veo da se

vla da ju }a ve }i na oba ve za la da

ura di ne {to za Srbi ju i da su

re zul ta ti to ga vidqivi ve} u

prvim mje se ci ma wenog man -

da ta.

Pre ma wego vim ri je ~i ma,

ni je u pi tawu sa mo po li ti ~ka

bor ba, ve} je tre ba lo ubi je di -

ti in ves ti to re da }e im ula -

gawa bi ti si gur na, da ne }e

ima ti po te {ko }a i da ne }e

mo ra ti da odli va ju svoj no vac

taj nim ka na li ma i da }e, uko -

li ko ra de u skla du sa za ko nom,

bi ti po tpu no za {ti }e ni.

- Na {a mi nis tar stva ve}

su se uklo pi la u ta kvu vrstu

ra da - po ru ~io je Ni ko li}.

Pred sje dnik Srbi je je po -

ru ~io da je Mi nis tar stvo fi -

nan si ja bla go na klo no pre ma

no vim in ves ti to ri ma. ^e ka ju

vas ka da vam bu du ra zre za li

po re ze - na {a lio se Ni ko li},

is ta kav {i da se dr`a va

Srbi ja na po slo vnom pla nu

vla da pre ma pra vi li ma EU i,

ako ne bu de po voqni ja, si gur -

no ne }e bi ti o{ tri ja pre ma

po slo dav ci ma ne go dr`a ve

~la ni ce EU.

Mi nis tar fi nan si ja i

pri vre de Mla |an Din ki}

oci je nio je da je no va vla da

us pje la da u prva tri mje se ca

ra da kom ple tno sta bi li zu je

dr`a vne i ja vne fi nan si je,

is ta kav {i da to ni je do -

voqno, jer je ne za po sle nost i

daqe naj ve }i pro blem Srbi je,

zbog ~e ga }e gla vni za da tak

bi ti po ve }awe do ma }ih i

stra nih in ves ti ci ja.

Pre ma wego vim ri je ~i ma,

sa ma sta bil nost ja vnih fi -

nan si ja ne ma smi sla uko li ko

ne ma otva rawa no vih ra dnih

mjes ta.

- Na{ za da tak je da po ve -

}a mo i do ma }e i stra ne in ves -

ti ci je, {to }e do pri ne ti

ve }em za po{qavawu i izvo zu -

re kao je Din ki}, do da ju }i da

za to o~e ku je po dr{ku pred sje -

dni ka i Vla de Srbi je.

Mi nis tar je po ru ~io da

se gra |a ni ma Srbi je mo ra

obe zbi je di ti iz vje snost, odno -

sno si gu ran po sao i si gur ne

pla te.

Din ki} je do dao da je pri -

je dva da na u Ber li nu sa znao

da se u an ke ti wema ~kih pri -

vre dni ka Srbi ja na {la na

dru gom mjes tu u re gi onu po us-

lo vi ma za po slo vawe wema -

~kih kom pa ni ja, dok je na

prvom bi la Poqska.

SRBI JA

du na da za po sli

svo je gra |a ne

TO MI SLAV NI KO LI], pred sje dnik Srbi je

Vla da }e ri je {i ti

na go mi la ne pro ble meSrbi ja }e se

izbo ri ti sa

ne za po sle no{ }u,

si ro ma{ tvom,

kri mi na lom

i ra zvi ti

ener ge ti ku,

poqo pri vre du,

auto mo bil sku i

avio-in dus tri ju,

na gla sio Ni ko li}

Pre mi jer Srbi je Ivi ca Da -

~i} re kao je u Ve lewu, gdje je

po sje tio kom pa ni ju "Go rewe",

da }e Srbi ja obe zbi je di ti

sta bil ne uslo ve po slo vawa,

kroz pri vre dne pod sti ca je i

eko nom sku po li ti ku. Da ~i}

je, posqedweg da na po sje te

Slo ve ni ji, re kao da o~e ku je

da "Go rewe", ko je ima tri

fa bri ke u Srbi ji, do bi je

sta tus do ma }e fir me, {to

bi toj slo ve na ~koj kom pa ni ji

omo gu }i lo da bu de oslo bo -

|e na ca ri ne, pre ni je la je

slo ve na ~ka agen ci ja STA.

DA I]

To mi slav

Ni ko li}

FO

TO

: A

R HI

VA

18 petak, 16. novembar 2012. GLAS SRPSKE

RegionZa ne us pjeh s de fi ci tom kriv je Li ni} - gu rao je divqa ~ki buyet.

Vi lim Ri bi},

pred sje dnik Ma ti ce hrvat skih sin di ka ta

SKOPQE

Mi nis tar stvo tran -

spor ta Ma ke do ni je sa -

op {ti lo je da je u pla nu

iz gradwa aero dro ma na

vo di na Ohrid skom je ze -

ru. Aero drom bi tre ba -

lo da bu de iz gra |en

pu tem kon ce si ja ili na

ba zi pri va tnog par -

tner stva.

BI JE LO POQE

Je da na es to go di{wi L. K.,

u~e nik se dmog ra zre da bje -

lo poqske Osno vne {ko le

"Ne da ku si", po vri je |en je

pri je ne ko li ko da na ka da

ga je gru pa u~e ni ka de ve tog

ra zre da is pred {kol skih

vra ta ba ci la uvis, pa ga

pus ti li na be ton.

DOBRA

VIJEST

LO[A

VIJEST

ZA GREB - Od bra na biv -

{eg pre mi je ra Hrvat ske

Ive Sa na de ra odba ci la je

ju ~e na @u pa nij skom su du u

Za gre bu op tu be pro tiv

wega za ra tno pro fi ter stvo

i pri mawe mi ta i za tra i -

la oslo ba |a ju }u pre su du za

ne ka da naj mo }ni jeg hrvat -

skog po li ti ~a ra, pre ni je le

su agen ci je.

Na po ~et ku izno {ewa za -

vr{nih ri je ~i Sa na de rov ad-

vo kat ^e do Pro da no vi}

ut vrdio je da ni je do ka za no da

je biv {i pre mi jer po ~i nio

kri vi ~na dje la za ko ja se

te re ti.

- Ni je do ka za no

osno vno, a to je da je

Sa na der do bio

pro vi zi ju - re kao

je Pro da no vi} os -

vr}u }i se na prvu

ta ~ku op tu ni ce

u "slu ~a ju Hi po".

Tu i la{ tvo

te re ti Sa na de ra za

ra tno pro fi ter stvo, odno sno

uzi mawe oko 480.000 evra pro -

vi zi je za kre dit ko ji je Hrvat -

ska do bi la od Hi po ban ke dok

je bio za mje nik mi nis tra

spoqnih po slo va sre di nom de -

ve de se tih go di na pro {log vi -

je ka.

U obje diwenom pos tup ku

mu se su di i za na vo dno uzi -

mawe de set mi li ona evra mi -

ta od di re kto ra MOL-a za

pre pu {tawe ma |ar skoj naf -

tnoj kom pa ni ji upravqa ~kih

pra va u "Ini" iz ko je je pri

to me tre ba lo da bu de iz dvo je -

no ne ren ta bil no ga sno po slo -

vawe.

Sa na de ro va od bra na tvrdi

da je gla vni pre go va ra~ sa Hi -

po ban kom za do bi jawe kre di -

ta bio ta da{wi mi nis tar

spoqnih po slo va Ma te Gra -

ni}, a ne Sa na der, ko ji je bio

wegov za mje nik. Advo kat Pro -

da no vi} je re kao da je ut vr|e no

da je pro vi zi ja is pla }e na oso -

bi pod ime nom Eugen La ksa

ili ne ko me ko se ta ko pred sta -

vio, a ne wego vom kli jen tu,

ka ko to tvrdi tu i la{ tvo ko je

sma tra da se pod La ksi nim

ime nom kri je Sa na der.

Pro da no vi} je uka zao na

spe ci fi ~nos ti ci je log sud -

skog pos tup ka, jer se prvi put

su di biv {em pre mi je ru, ko ji je

bio i pred sje dnik Hrvat ske

de mo krat ske za je dni ce, pa su

me di ji sve vri je me in ten zi vno

pra ti li pos tu pak "mawe pro -

fe si onal no a vi {e sen za ci -

ona lis ti ~ki".

Is ta kao je da je tu i la{ -

tvo po ~i ni lo niz gre {a ka u

pos tup ku ko ji je "kre nuo na pa -

met" uz po dr{ku, ka ko je re kao,

iza bra nih me di ja ko ji su od tu -

`i la{ tva do bi ja li po dat ke, a

za uz vrat su ne kri ti ~ki pra ti -

li su |ewe.

BIV [I PRE MI JER

se te re ti za

uzi mawe mi ta

POD GO RI CA - Li der Po -

kre ta za pro mje ne i ~lan

Pred sje dni{ tva De mo krat -

skog fron ta Ne boj {a Me do je -

vi} za lo io se ju ~e za

skra }ewe crno gor ske hi mne,

odno sno uklawawe dvi je

posqedwe stro fe, ~i ji je

autor ra tni zlo ~i nac i sa ra -

dnik us ta {kog re i ma Se ku -

la Drqevi}, pre ni je le su

agen ci je.

- Sra mo ta je da hi mnu Crne

Go re pi {e ra tni zlo ~i nac -

ka zao je Me do je vi}.

On je na veo da ima ra zu mi je -

vawe za ko le ge iz No ve srpske

de mo kra ti je ko ji ne `e le da

pri sus tvu ju sje dni ca ma dr`a -

vnog ili op {tin skih par la -

me na ta, ka da se in to ni ra

hi mna. Oni ne ula ze u sa le i

ti me po ka zu ju pro test pro tiv

sti ho va ko je je na pi sao ra tni

zlo ~i nac, sa ra dnik zlo ~i na -

~ke us ta {ke tvo re vi ne Ne za -

vi sne dr`a ve Hrvat ske.

Da mir Pri mo rac, split ski advo kat

^a ~i} mo e iz bje }i za tvor?

ZA GREB - Biv {i vi ce pre mi jer Hrvat ske Ra di mir ^a ~i}

mo e za tra i ti iz vr{ewe ka zne u Hrvat skoj, a uko li ko Vla da

Hrvat ske pri hva ti iz vr{ewe ka zne, slu ~aj pre la zi u hrvat sku na -

dle nost. U tom slu ~a ju, ka zna hrvat skog su da mo e bi ti is ta

ili bla a, a pos to ji mo gu }nost da se umjes to za tvor ske izre kne

uslo vna ka zna, tvrdi advo kat Da mir Pri mo rac.

Po zna ti split ski advo kat je po ja snio da se pre su da ma |ar skog

su da mo e iz vr{i ti u Hrvat skoj, a pos to ji i mo gu }nost ubla a -

vawa ka zne.

- Prvo je po tre bno da osu |e na oso ba za tra i od su da u Ma |ar -

skoj da mu bu de omo gu }e no iz vr{ewe ka zne u ma ti ~noj dr`a vi.

Pre dmet pre ko na {eg Mi nis tar stva spoqnih po slo va ide u Mi -

nis tar stvo pra vo su |a te na na dle ni sud pre ma mjes tu pre bi va -

li {ta osu |e ne oso be. Sud ta da mo ra za ka za ti ro ~i {te, a po sli je

ut vr|i vawa ~iweni ca, sud sko vi je }e do no si pre su du u ime Hrvat -

ske - re kao je Pri mo rac.

Ne boj {a Me do je vi}, li der PzP-a

Hi mnu Crne Go re pi sao ra tni zlo ~i nac

Ha {ki sud da nas izri ~e pre su du ge ne ra li ma

Go to vi na i Mar ka ~~ekaju kazne

ZA GREB - Ju ~e su se u Hrvat skoj odr`a va li sku po vi po dr{ke

i mo li tve ni sku po vi za hrvat ske ge ne ra le An tu Go to vi nu i

Mla de na Mar ka ~a ko ji ma bi da nas Ha {ki sud tre ba lo da izre -

kne pra vo sna nu pre su du, pre ni je le su agen ci je.

Go to vi na i Mar ka~ su la ni prvos te pe no osu |e ni na 24 odno -

sno 18 go di na za tvo ra zbog zlo ~i na nad Srbi ma u "Olu ji" 1995.

go di ne.

U Za gre bu }e se da nas bra ni oci oku pi ti na grobqu Mi ro goj

kod spo me ni ka Glas hrvat ske `rtve - Zid bo li, gdje }e po lo i ti

vi jen ce i za pa li ti svi je }e. Po sli je to ga }e mar {i ra ti do za gre -

ba ~ke ka te dra le na mo li tvu za do mo vi nu i bdi jewe.

Da nas }e se oku pi ti na gla vnom grad skom Trgu ba na Je la ~i }a,

kao i na trgo vi ma u vi {e hrvat skih gra do va, a ve te ran ske or ga -

ni za ci je po zi va ju gra |a ne da im se prikqu~e.

POD GO RI CA - Vi {e

dr`a vno tu i la{ tvo u Bi je -

lom Poqu odre di lo je pri -

tvor za tro ji cu uha p{e nih,

ko ji su osumwi~e ni da su od -

go vor ni za `eqe zni ~ku ne -

sre }u kod Moj kov ca, u ko joj su

po gi nu la dva ra dni ka no vo -

sad ske kom pa ni je "Zgop", dok

je 45 oso ba po vri je |e no, od

~e ga se dmo ro te e, pre no si

Ta njug.

Uha p{e ni su {ef gradwe

fir me "Zgop" Veqko Mar ko -

vi} iz In |i je i ot pra vni ci

sta ni ca u Mi ja to vom ko lu i

Moj kov cu - No vo Ro si} i Go -

lub Du lo vi}.

Po li ci ja je sa op {ti la da

su wih tro ji ca uha p{e ni zbog

osno va ne sumwe da su na ru {i -

li bez bje dno sni pro to kol

`eqe zni ce. @eqe zni ~ka ne -

sre }a do go di la se u uto rak

uve ~e ka da je lo kal ni pu tni -

~ki voz u tu ne lu kod Moj kov ca

na le tio na gra |e vin sku ma {i -

nu no vo sad ske fir me "Zgop"

ko ja je na tom di je lu izvo di la

ra do ve na sre |i vawu pru ge.

Na li cu mjes ta stra da li

su ra dni ci no vo sad ske kom pa -

ni je Ran ko Ka {i ko vi} (53) i

Go ran Ga vri} (55), dok je 45

oso ba po vri je |e no.

Pred sje da va ju }i Pred sje -

dni{ tva BiH Ne boj {a Ra dma -

no vi }a upu tio je te le gram

sa u~e{ }a pred sje dni ku Crne

Go re Fi li pu Vu ja no vi }u po -

vo dom `eqe zni ~ke ne sre }e,

sa op {te no je iz Pred sje dni{ -

tva BiH.

UHA P[EN

{ef fir me "Zgop"

i ot pra vni ci

Ne boj {a

Me do je vi}

FO

TO

: AR HI

VA

Od bra na za tra i la

oslo ba |awe biv {eg

pre mi je ra Hrvat ske

Pre su da

Sa na de ru

u uto rak

Tu`ila{tvo

Tu i la{ tvo je u sri je du tra i lo

ma ksi mal nu ka znu od 15 go di na za -

tvo ra za ne ka da naj mo }ni jeg po li ti -

~a ra u zemqi, jer sma tra da je

do ka za no da je on po ~i nio kri vi ~na

dje la za ko ja ga te re te.

Na po ~et ku

izno {ewa

za vr{nih ri je ~i

Sa na de rov advo kat

^e do Pro da no vi}

ut vrdio da ni je

do ka za no da je

biv {i pre mi jer

po ~i nio kri vi ~na

dje la za ko ja

se te re ti

Ivo

Sa na der

FO

TO

: A

R HI

VA

Vi {e dr`a vno tu i la{ tvo u Bi je lom Poqu

Osumwi~eni za nesre}u

kod Mojkovca u pritvoruMjes to

ne sre }e

FO

TO

: A

R HI

VA

TOP STORIES CNNSvijet

GLAS SRPSKE petak, 16. novembar 2012. 19

Pred sje dnik SAD Ba rak Oba ma izja vio je

da je ohra bren ti me {to je si rij ska opo -

zi ci ja for mi ra la no vo ru ko vod stvo, ali

je do dao da SAD ni su spre mne da ga pri -

zna ju kao "vla du Si ri je u iz gnan stvu".

Pre ma wego vim ri je ~i ma, SAD ta ko |e ni -

su spre mne da na oru a ju si rij sku opo zi -

ci ju, i tu te mu tre nu tno ne ra zma tra ju jer

se pla {e da bi oru je mo glo pas ti u ru ke

islam skih ek stre mis ta.

RU SI JA

Fe de ral na sve mir ska agen -

ci ja Ru si je sa op {ti la je ju ~e

da je po pravqen ko mu ni ka ci -

oni kabl za ve zu sa ci vil nim

sa te li ti ma i Me |u na ro dnom

sve mir skom sta ni com, ko ji je

o{te }en to kom gra |e vin skih

ra do va u Mos kvi. Ko mu ni ka -

ci ja je po no vo uspos tavqena,

kon trol ni sis tem nor mal no

fun kci oni {e.

MA RO KO

De vet oso ba ve ~e ras je po -

gi nu lo, a dvi je su te {ko

po vri je |e ne u ude su voj nog

he li kop te ra na ju go za pa du

Ma ro ka. Uzrok ne sre }e

za sad ni je po znat, pre ni je -

le su agen ci je. U he li kop -

te ru se na la zi lo 11

oso ba, a osam je stra da lo

na li cu mjes ta, dok je je dna

oso ba po dle gla po vre da ma

ne {to ka sni je.

DOBRA

VIJEST

LO[A

VIJEST

[ver cu ju ci ga re te u mrtva ~kim kov ~e zi ma

SO FI JA - [ver ce ri pre vo ze mi li one pa ko vawa ci ga re ta

kroz Bu gar sku u mrtva ~kim kov ~e zi ma, a po ne kad ~ak iznaj-

mquju i ci je le po gre bne po vor ke da bi za va ra li is tra i -

teqe, izja vi la je di re ktor bu gar ske ca rin ske upra ve Vawa

Ta no va, pre no se agen ci je.

Pre ma wenim ri je ~i ma, {ver ce ri ne ka da pre vo zna sred -

stva ure de i kao am bu lan tna vo zi la. Ova izja va je da ta na kon

{to je po li ci ja za pli je ni la 25 mi li ona pa ko vawa ci ga re ta.

U naj ve }oj ra ci ji u posqedwih osam go di na u So fi ji pro -

na |e na su ~e ti ri no va kov ~e ga i ku ti je na ko ji ma je pi sa lo -

bro ku li. Vje ru je su da su ci ga re te sti gle iz Du ba ija, a po rez

na pro met te ko li ~i ne ci ga re ta izno sio bi 1,8 mi li ona

evra.

Po kre nu ta me |u na ro dna is tra ga trgo vi ne or ga ni ma

HAG - Po li ci ja i me di cin ski zva ni ~ni ci vi {e evrop skih

dr`a va po kre nu li su ve li ku me |u na ro dnu is tra gu ile gal ne tr-

go vi ne qud skim or ga ni ma za tran splan ta ci ju, s ciqem su zbi -

jawa ovog kri mi na la, ja vi le su ju ~e agen ci je.

Fre de rik Am bag tshir iz Me di cin skog cen tra "Era zmus" u

Ro ter da mu re kao je da je sa da ciq tro go di{we is tra ge da de -

fi ni {e sa mu trgo vi nu i umi je {a nost or ga ni zo va nog kri mi -

na la u trgo vi nu or ga ni ma.

- @e li mo da is tra i mo po nu du i po tra`wu i umi je {a nost

or ga ni zo va nog kri mi na la - ko obez bje |u je te tran splan ta ci je

i ka ko - re kao je on. Kri mi nal ne ban de ko ris te si tu aci ju ka -

da po tra`wa za or ga ni ma pre va zi la zi po nu du, a pa ci jen te os -

tavqaju da ~e ka ju mje se ci ma na lis ta ma za tran splan ta ci ju.

TEL AVIV - U naj no vi jim

su ko bi ma Izra ela i Pa les ti -

na ca, naj e{ }im u posqedwe

~e ti ri go di ne, ubi je no je naj -

mawe 16 qudi, a Izra el je ju -

~e pro gla sio van re dno stawe

na ju gu zemqe, pre ni je le su

agen ci je.

U izra el skim vaz du {nim

uda ri ma na po jas Ga ze ubi je no

je naj mawe 13, a raweno 120 Pa -

les ti na ca, dok je na izra el skoj

stra ni po gi nu lo tro je qudi, a

raweno pe to ro, od ko jih tro je

dje ce, ka da je ra ke ta ispaqena

iz po ja sa Ga ze po go di la stam be -

nu zgra du na ju gu Izra ela.

Izra el ski me di ji javqaju

da se ten ko vi kre }u ka po ja su

Ga ze. Jo{ ra ni je, izra el ska voj -

ska sa op {ti la je da ni je

iskqu~e na ni ko pne na ofan zi -

va i po ru ~i la ope ra tiv ci ma

Ha ma sa da se "do bro sa kri ju".

Li der Ha ma sa Ha led Me -

{al po zvao je, u me |u vre me nu,

Pa les tin ce da "nas ta ve da pru -

`a ju otpor" Izra elu.

- Mu {kar ci i e ne Pa les -

ti ne, nas ta vi }e mo sa otpo rom -

re kao je Me {al na sas tan ku is-

lam skih li de ra u Kar tu mu. Iz-

ra el je is to vre me no odo brio

re gru to vawe re zer vis ta ka ko

bi pro {i ri li ope ra ci ju u po -

ja su Ga ze. Me |u ubi je ni ma je i

ko man dant voj nog kri la Ha ma -

sa Ahmed al Yaba ri. S pa les -

tin ske te ri to ri je je ispaqeno

oko 250 ra ke ta, dok je Izra el ju -

~e izveo vi {e od 150 vaz du {nih

uda ra na po jas Ga ze.

Me |u raweni ma na izra el -

skoj stra ni su ~e tvo ro go di{wi

dje ~ak i dvi je be be, dok je na

pa les tin skoj stra ni u pos-

qedwa dva da na ubi jen i je da na -

es to mje se ~ni sin ka mer ma na

Bi-Bi-Si ja, ko ji je i sam za do -

bio kri ti ~ne po vre de.

Na siqe je es ka li ra lo po -

sli je ubis tva Yaba ri ja, na ~i joj

se sa hra ni u Ga zi ju ~e oku pi lo

vi {e hiqada qudi. Vi so ki zva -

ni ~ni ci Ha ma sa ni su, me |u tim,

pri sus tvo va li sa hra ni iz stra -

ha za sop stve nu bez bje dnost.

Yaba ri je naj vi {i zva ni -

~nik Ha ma sa ubi jen po sli je ve -

li ke izra el ske ofan zi ve na

po jas Ga ze za po ~e te kra jem 2008.

go di ne u ko joj je po gi nu lo 1.400

Pa les ti na ca i 13 Izra ela ca.

Wego vim ubis tvom Izra el

je obno vio kon tro ver znu pra ksu

ciqanih ubis ta va "ha ma so va ca".

Izra el ska voj ska na zva la je

Yaba ri ja "te ro ris tom broj je -

dan u po ja su Ga ze" i na ve la da je

on, izme |u os ta log, bio umi je -

{an u otmi cu izra el skog voj ni -

ka Gi la da [a li ta 2006. go di ne.

Pa les tin ski pre mi jer u

po ja su Ga ze Isma il Ha ni je na -

ja vio je osve tu za to ciqano

ubis tvo, a na pe tos ti do pri no -

si i o~e ki vawe izra el skog od -

go vo ra na po gi bi ju Izra ela ca i

sa mo je pi tawe u ko joj }e mje ri

na siqe es ka li ra ti.

Izra el ski li de ri su na ja -

vi li spre mnost da pro {i re

ope ra ci ju "Stub od bra ne". Na ju -

gu zemqe je pro gla {e no van re -

dno stawe i ot ka za ni su svi

{kol ski ~a so vi.

Ame ri ~ki pred sje dnik Ba -

rak Oba ma po ru ~io je da po -

dr`a va pra vo Izra ela na

od bra nu i osu dio pa les tin ske

ra ke tne na pa de. U Lon do nu

{ef bri tan ske di plo ma ti je

Vi li jem Hejg oce nio je da Ha -

mas "sno si gla vnu od go vor nost"

za es ka la ci ju na siqa u po ja su

Ga ze i za tra io je od Pa les ti -

na ca da smjes ta obus ta ve na pa de

na Izra el. Ru si ja je, s dru ge

stra ne, osu di la Izra el zbog

"ne sraz mjer ne" pri mje ne si le,

upo zo riv {i da bi naj no vi ja es -

ka la ci ja na siqa mo gla da pre -

ras te u {i ri su kob, a po zva la

je i Pa les tin ce da obus ta ve ra -

ke tnu paqbu na te ri to ri ju je -

vrej ske dr`a ve.

IZRA EL

pro gla sio van re dno

stawe na ju gu zemqe

Vri je me du go traj nih pro gla {ewa ra ta pu tem

po tpi sa pre mi je ra ili pred sje dni ka pos ta la

je stvar pro {los ti, jer je Izra el ju ~e na ja -

vio po kre tawe na pa da na po jas Ga ze po ru kom

objavqenom na dru{ tve noj in ter net stra ni ci

"Tvi ter". Po ru ka po sla ta sa zva ni ~nog pro -

fi la izra el skog Mi nis tar stva od bra ne na

"Tvi te ru" pot vrda je da su sna ge je vrej ske

dr`a ve za po ~e le no vu run du akci ja pro tiv

svo jih pro ti vni ka i to je prvi put da je voj na

kam pawa na javqena pu tem dru{ tve ne mre e.

- Od bram be ne sna ge za po ~e le su {i ro ku

kam pawu na te ro ris ti ~ke lo ka ci je i ope ra -

tiv ce u po ja su Ga ze, prven stve no na me te Ha -

ma sa i Islam skog yiha da - na vo di se u

po ru ci.

NA JA VA RA TA NA "TVI TE RU"

Naj e{ }i su ko bi u po ja su Ga ze u posqedwe ~e ti ri go di ne

Sa pa les tin ske te ri to ri je ispaqeno oko 250 ra ke ta, dok je

Izra el izveo vi {e od 150 vaz du {nih uda ra na po jas Ga ze,

te na ja vio da ni je iskqu~e na ni ko pne na ofan zi va

Pro je kti li

pa da ju na Ga zu

FO TO: ROJ TERS

Izra el ci bje e

i sa kri va ju se

od pa les tin skih

ra ke ta

Pa les tina

i Izra el na

ivi ci ra ta Razoren kvart

na jugu Izraela

20 petak, 16. novembar 2012. GLAS SRPSKE

TBI LI SI - Ne ko li ko gru zij skih vi so kih po li cij-

skih zva ni ~ni ka uha p{e no je zbog op tu bi da su pri-

bavqali in for ma ci je o pri va tnom `i vo tu gra |a na

upo tre bom mo der nih te hno lo gi ja, ja vi le su ju ~e agen ci je.

- Pri ve de no je de vet oso ba, me |u ko ji ma su biv {i vi-

so ki zva ni ~ni ci Mi nis tar stva unu tra{wih po slo va -

re kla je mi nis tar prav de Gru zi je Tea Tsu lu ki ja ni.

Ona je re kla da su uha p{e ni op tu e ni za ne ko li ko

kri vi ~nih dje la, ukqu~u ju }i ona ko ja se odno se na upo-

tre bu no vih te hno lo gi ja i in ter net mre a za pri bav-

qawe in for ma ci ja o pri va tnom `i vo tu gra |a na,

ukqu~u ju }i trgo vin ske i fi nan sij ske po dat ke. Kan ce-

la ri ja dr`a vnog tu i oca je pot vrdi la ha p{ewa, a op -

tu ni ce jo{ ni su po di gnu te.

Pri vo |ewe u Tbi li si ju

"Pa li" po li cij ski zva ni ~ni ci u Gru zi ji

Ve li ka Bri ta ni ja

Jo{ je dno ha p{eweu afe ri "Se vil"

LON DON - Po li ci ja u Ve li koj Bri ta ni ji uhap si la

je ju ~e jo{ je dnu oso bu u okvi ru is tra ge po vo dom op tu -

`bi da je po koj ni vo di teq Bi-Bi-Si ja Yimi Se vil se-

ksu al no zlos tavqao dje voj ~i ce, ja vi le su agen ci je.

Po li ci ja je u sa op {tewu na ve la da je mu {ka rac u 60-

im go di na ma uha p{en u okru gu Be dfor d{ir, u cen tral-

noj Bri ta ni ji, zbog sumwe da je po ~i nio se ksu al ne

pres tu pe i on se na la zi u pri tvo ru. Po li ci ja je re kla

da se do sa da pri ja vi lo 450 `rta va se ksu al nog zlos tav-

qawa i da je za biqe`i la 200 op tu bi za se ksu al ni na -

pad. Is tra ga ko ju vo di po li ci ja ide u tri prav ca:

kri vi ~na dje la ko ja je, na vo dno, po ~i nio Se vil sam,

kri vi ~na dje la ko ja su po ~i ni li on i dru ga li ca i kri -

vi ~na dje la ko ja su po ~i ni la sa mo dru ga li ca.

MIT RO MNI

Oba ma po bi je dio zbog po klo naVA [IN GTON - Re pu bli ka -

nac Mit Ro mni u prvom

obra }awu po sli je izbor nog

po ra za izja vio je da je

pred sje dnik SAD Ba rak

Oba ma po bi je dio jer je

oba si pao po klo ni ma `e ne,

afro ame ri ~ke i hi span ske

pris ta li ce, ja vi le su agen-

ci je. On je op tu io Oba mu

da pri mjewuje "sta ri re-

cept" ~iwewa uslu ga kqu -

~nim de mo krat skim

bi ra ~i ma u za mje nu za po -

dr{ku. Oni su, u sva kom

slu ~a ju, bi li vrlo ve li ko -

du {ni. [to se ti ~e mla dih

qudi, na pri mjer, opra -

{tawe ka ma te za stu den tski

kre dit bio je ve li ki po k-

lon, izja vio je Ro mni.

LONDON

Ugro`enozdravqe Asan`aLONDON - Postoje ozbiqne

tvrdwe da bi zdravstveno

stawe osniva~a "Vikiliksa"

Yulijana Asan`a, koji se pet

mjeseci nalazi u zgradi Am-

basade Ekvadora u Londonu,

moglo biti ugro`eno ako

uskoro ne izi|e iz tog ob-

jekta. Advokat osniva~a

"Vikiliksa" Baltasar Garzon

izjavio je da bi se wegov

klijent mogao suo~iti sa

ozbiqnim zdravstvenim

problemima ako i daqe os-

tane u zgradi ambasade.

Asan` danas `ivi u lo{im

uslovima u zgradi ambasade

{to bi moglo rezultovati

ozbiqnim zdravstvenim i

psiholo{kim problemima,

kazao je Garzon.

MOS KVA - Rus ki pred sje -

dnik Vla di mir Pu tin smi je-

nio je ju ~e dvo je za mje ni ka

mi nis tra od bra ne, pro {i ru -

ju }i krug zva ni ~ni ka ko je je

otpus tio zbog ko rup ci ona -

{kog skan da la, ukqu~u ju }i i

sa mog mi nis tra Ana to li ja

Ser |u ko va, ko ji je prvi stra -

dao zbog skan da la ko ji tre se

rus ku voj sku ve} se dmi ca ma.

Iz Kremqa je sa op {te no

da su smi jeweni Dmi trij ^u -

{kin i Je le na Ko zlo va, ko ja

je bi la za du e na za se ktor

fi nan si ja u Mi nis tar stvu

dok je wime ru ko vo dio Ser |u -

kov, pre ni je le su agen ci je.

Iako su smje ne u re sor nom

mi nis tar stvu bi le o~e ki va ne

po {to je Ser |u kov smi jewen,

naj no vi ja odlu ka sa mo }e oja -

~a ti auto ri tet Pu ti na i no -

vog mi nis tra Ser ge ja [oj gua

u Mi nis tar stvu, ko je go -

di{we ra spo la e mi li jar da -

ma do la ra za po tre be ogro mne

voj ne in dus tri je u Ru si ji.

Pu tin je na wiho va mjes ta

ime no vao do sa da{weg za mje -

ni ka Bor da za od bram be nu in-

dus tri ju Ju ri ja Bo ri so va i

Ru sla na Ca li ko va, ko ji je di-

rek tno ra dio za [oj gua dok je

on ru ko vo dio Mi nis tar stvom

za van re dne si tu aci je.

Po {to je pro {le se dmi ce

smi je nio Ser |u ko va, Pu tin je

u ne ko li ko da na ra zri je {io i

do ta da{weg na ~el ni ka Ge ne -

ral {ta ba Ni ko la ja Ma ka ro -

va, a na wego vo mjes to

pos ta vio ge ne ra la Va le ri ja

Ge ra si mo va, ko ji je do ta da

bio ko man dant sna ga u cen-

tral noj voj noj oblas ti.

Ser |u kov je prva `rtva

ko rup ci ona {kog skan da la,

"te {kog" 100 mi li ona do la ra,

u ko jem je fir ma "Obo ron ser -

vis", pod kon tro lom Mi nis -

tar stva od bra ne, osumwi~e na

da je pro da va la imo vi nu po

ci je na ma zna tno ni im od

tr`i {nih.

PRO [I REN

krug otpu {te nih

zbog ko rup ci je

VA [IN GTON - Kom pju -

ter ko ji je ko ris ti la Po la

Bro dvel, quba vni ca dos ko -

ra{weg di re kto ra CIA Dej -

vi da Pe tre usa, sa dr`i

ve li ki broj po vjerqivih do -

ku me na ta i woj je kao ofi-

ci ru bez bje dnos ti u re zer vi

odu ze ta bez bje dno sna do zvo la

za daqi pris tup tim do ku-

men ti ma.

Ka ko pre no si Roj ters, is -

tra ni or ga ni jo{ pre gle da ju

wen kom pju ter, ali ve} sa da je

ja sno da se u wemu na la zi ve-

li ki broj po vjerqivih do ku-

me na ta, re kli su po li cij ski i

oba vje {taj ni zva ni ~ni ci.

Woj je, po {to je ima la

pris tup odre |e nom bro ju do -

ku me na ta ko ji se vo de pod oz-

na kom slu be ne taj ne, odu ze ta

bez bje dno sna do zvo la za daqi

pris tup tim do ku men ti ma. Za

sa da ni je po zna to gdje se ona

ta ~no na la zi, osim {to se zna

da je po li ci ja u po ne djeqak

uve ~e pre tre sla wenu ku }u u

[ar lo tu u Sje ver noj Ka ro li -

ni. Ne ki me di ji su ja vi li da

je ona u uto rak vi |e na u ku }i

svog bra ta u Va {in gto nu.

Bri tan ska agen ci ja na vo -

di da je Odbor za oba vje {taj -

ne po slo ve Kon gre sa odlu ~io

da Pe tre us da nas svje do ~i

pred tim ti je lom iza za tvo re -

nih vra ta o ono me {to zna o

na pa du na kon zu lat SAD u

Ben ga zi ju.

Pred sje dnik SAD Ba rak

Oba ma re kao je da za sa da ne -

ma na zna ka da je u ci je loj pri -

~i bi la ugro e na

na ci onal na bez bje dnost

zemqe.

- Ni su mi pre do ~e ni do -

ka zi da su ne ke po vjerqive

in for ma ci je ot kri ve ne, {to

bi mo glo da ima ne ga ti van

efe kat na na ci onal nu bez bje -

dnost zemqe - ka zao je li der

SAD. Is to vre me no, ge ne ral

Yon Alen, ko ji je pu tem i-mej -

lo va ta ko |e ko mu ni ci rao sa

Yil Ke li, oso bom ko ja se ta -

ko |e po miwe u skan da lu po ve -

za nom sa di re kto rom CIA, re -

kao je da }e u po tpu nos ti

sa ra |i va ti sa Pen ta go nom u

is tra zi.

Yil Ke li i ge ne ral

Alen, ~i je je ime no vawe za

gla vno ko man du ju }eg NA TO-a

za Evro pu u ovom tre nut ku

pri vre me no sto pi ra no, dos p-

je li su u ja vnost na kon {to je

Fe de ral ni is tra ni bi ro

(FBI) pre uzeo ci je lu wenu

pre pis ku, po {to se sa zna lo za

skan dal sa Pe tre usom.

Ke li je kon ta kti ra la sa

na dle nim slu ba ma, po {to

joj je Pe tre uso va quba vni ca

Po la Bro dvel sla la prije te }e

i-mej lo ve, mi sle }i da je i ona

u ne koj vrsti ve ze sa di re kto -

rom CIA.

Pe tre us je po sli je obje lo-

dawivawa afe re po dnio os-

tav ku na mjes to di re kto ra

CIA.

BRO DVE LO VOJ

odu ze ta do zvo la

za daqi pris tup

do ku men ti ma

Agent FBI-ja ko ji je po kre -

nuo is tra gu pro tiv Pe tre -

usa je ve te ran is tra i teq

Fre de rik Ham friz, ko ji

ima zna ~aj no is kus tvo u

ra du na te ro ris ti ~kim

slu ~a je vi ma vi so kog pro-

fi la. Ham friz, ko ji ima

47 go di na, pri mio je `al -

bu Yil Ke li sa Flo ri de o

"uzne mi ra va ju }im" i-mej lo -

vi ma i za po ~eo is tra gu ko -

ja ga je odve la do Po le

Bro dvel.

U je dnom tre nut ku Yil Ke li

je upi ta la agen ta za sa vjet

u ve zi sa pri je te }im i-mje -

lo vi ma i on je pro sli je dio

wenu `al bu u kan ce la ri ju

FBI-ja, u skla du sa pri kla d-

nim pro to ko lom, po sli je

~e ga je kre nu la is tra ga.

AGENT HAM FRIZ

Tajne

nadohvat

ruke

qubavnice

{efa CIA

Poli Brodvel

bi la na ra spo la gawu

po vjerqiva do ku men ta

Is tra ni or ga ni jo{ pregleda ju wen kom pju ter, ali je ve} sa da ja sno da se u wemu

na la zi ve li ki broj po vjerqivih do ku me na ta, re kli po li cij ski i oba vje {taj ni zva ni ~ni ci

Dej vid Pe tre us

i Po la Bro dvel

Vla di mir Pu tin nas tavqa sa re zo vi ma u ministarstvu od bra ne

Smjene zbog korupcije

GLAS SRPSKE petak, 16. novembar 2012. 21

Ju na Afri ka

Li ba nac pro gu tao 220di ja ma na ta

JO HA NE SBURG - Po li-

ci ja u Ju noa fri ~koj Re-

pu bli ci uhap si la je

mu {kar ca ko ji je pro gu tao

220 ispo li ra nih di ja ma -

na ta u po ku {a ju da ih pro -

kri ju m~a ri iz zemqe.

Mu {ka rac je uha p{en dok

je ~e kao da se ukrca na

avi on na aero dro mu u Jo ha -

ne sbur gu, pre ni je le su

agen ci je. Pre ma izja va ma

zva ni ~ni ka, ske ni ran je i

ut vr|e no je da vri je dnost

di ja man ta ko je je pro gu tao

izno si 1,8 mi li ona evra.

Vlas ti vje ru ju da ~o vjek

pri pa da mre i kri ju m~a -

ra dra gog ka mewa. U mar tu

ove go di ne uha p{en je jo{

je dan ~o vjek ko ji je po ku -

{ao da izne se di ja man te

iz zemqe na sli ~an na ~in.

Ita li ja

Za pli jeweno1,6 to nama ri hu ane

MAN FRE DO NI JA -

Ita li jan ska po li ci ja za-

pli je ni la je 1.600 ki lo-

gra ma ma ri hu ane i oru je

na je dnom ri bar skom bro du

kod oba le Gar ga na i uhap-

si la dva Ita li ja na i je d-

nog Al ban ca, ja vi le su ju ~e

agen ci je. Za pli jewena

dro ga, ko ja je bi la na mi je-

wena ita li jan skom tr`i -

{tu, pro na |e na je na

je dnom ri bar skom bro du iz

Man fre do ni je ko ji je plo-

vio iz Al ba ni je. Dro ga je

bi la sa kri ve na u vre }a ma

od ju te, a u upravqa ~koj ka-

bi ni pro na |e ni su je dan

"ka la{wikov" ki nes ke

proi zvodwe, sa okvi rom i

ba jo ne tom, 60 ko ma da mu ni-

ci je, pi {toq ka li bra 7,65

~e ho slo va ~ke proi zvodwe

sa 30 ko ma da mu ni ci je is -

tog ka li bra. Pi {toq je

imao i pri gu {i va~.

Kam pa la

Ebo la opet ha ra Ugan dom

KAM PA LA - Naj mawe

dva sta no vni ka Ugan de su

umrla usqed no ve epi de -

mi je ebo le, re kli su ju ~e

zva ni ~ni ci ove afri ~ke

zemqe, pre ni je le su agen-

ci je. Mi nis tar zdravqa

Kris tin On doa re kla je

da je is tra ga do {la do ja -

snih do ka za o pos to jawu

ebo le u oblas ti Lu vi ro,

na oko 62 ki lo me tra od

Kam pa le, gla vnog gra da

Ugan de. Pri je mje sec

Ugan da je sa op {ti la da

se oslo bo di la ebo le, po -

{to je pret ho dna epi de -

mi ja us mrti la naj mawe 16

qudi u je dnoj za ba ~e noj

oblas ti na za pa du te

zemqe. Ni je ja sno da li

su pret ho dna i sa da{wa

epi de mi ja po ve za ne.

Vijesti

PE KING - Pot pred sje d-

nik Ki ne Si \in ping na -

sli je dio je ju ~e i zva ni ~no

Hu \in taoa na ~e lu ki nes ke

Ko mu nis ti ~ke par ti je, pre -

ni je le su agen ci je.

Si (59) je pred no vi na re

iza {ao u Ve li koj pa la ti na -

ro da u Pe kin gu, na ~e lu

Stal nog ko mi te ta Po li tbi -

roa par ti je, ko ji je sa de vet

sve den na se dam ~la no va i

ko ji }e u idu }ih de set go di -

na vo di ti zemqu. Pred ka me -

ra ma iz ci je log svi je ta

na smi je {en Si pred sta vio

je ko le ge i odr`ao kra tak

go vor, u ko jem je is ta kao da

se no vo ki nes ko ru ko vod stvo

su o~a va sa "ogro mnom od go v-

or no{ }u" i pri znao da su

pred Ko mu nis ti ~kom par ti-

jom "te {ki iza zo vi", me |u

ko ji ma i ko rup ci ja.

- No vi ki nes ki li de ri

u~i ni }e sve da bi "obe zbi-

je di li boqi `i vot" ki nes -

kom na ro du - po ru ~io je Si.

U no vom sa zi vu Stal nog ko -

mi te ta je i sa da{wi za mje -

nik pre mi je ra Li Ke }i ang,

ko ji je ti me do {ao u po zi-

ci ju da u mar tu pos ta ne no -

vi pre mi jer.

Za no vog li de ra KP Ki -

ne ana li ti ~a ri ka u da je

opre zni re for mis ta, do bro

ra zu mi je po tre be qudi i tre -

nut ka, efi ka san je me nayer

i tim ski igra~, ko ji se

dr`i par tij skih pra vi la i

ne ri zi ku je ne po tre bno. ^o -

vjek ko ji }e u sqede }oj de ce -

ni ji pre dvo di ti pe ti nu

sta no vni{ tva na {e pla ne te,

is ku sio je i sve la go dnos ti

`i vo ta na vi so koj no zi i

bo ra vak u ze mu ni ci i te ak

fi zi ~ki rad.

\IN PING:

Pred KP te {ki

iza zo vi

Ko mu nis ti ~ka par ti ja naj mno goqu dni je zemqe do bi la no vog li de ra

Si \in ping na ~e lu Ki ne

SI DNEJ - Po je di ni ka-

to li ~ki sve {te ni ci u Aus-

tra li ji ko ris ti li su

pi {toqe, no e ve i pse da bi

pri mo ra li dje cu i `e ne na

se ksu al ne odno se.

Ovi {o kan tni do ka zi iz-

ne se ni su to kom sa slu {awa

pred Par la men tar nom ko mi -

si jom Vi kto ri je, pre nio je ju -

~e por tal "Ves ti on lajn". ^u la

su se i uzne mi ra va ju }a svje do -

~ewa o slu ~a je vi ma so do mi je,

ka ko je bol ni ~ki ka pe lan si -

lo vao pa ci jen te, o to me ka ko

su stu den ti, a bu du }i sve {te -

ni ci, na pas tvo va ni to kom se -

mi na ra, o sve {te ni ku ko ji je

no sio oru je u {kol skom dvo -

ri {tu, i ka ko je dje ~a ka pri -

slu ni ka u ol ta ru to kom

se mi na ra se dmi ca ma na pas -

tvo vao vo |a kam pa.

Di re ktor gru pe gra |a na

Do bra ve ra He len Last izja v-

i la je pred Par la men tar nim

odbo rom da je od `rta va se k-

su al nog na pas tvo vawa ~u la

pri ~e da su sve {te ni ci no si -

li oru je i no e ve dok su bi -

li na du nos ti, a je dna od

`rta va joj je re kla da su ne ki

sve {te ni ci ko ris ti li pse

pri se ksu al nom zlos tavqawu

dje ce.

Last je to kom is tra ge re -

kla da je Ka to li ~koj crkvi

tre ba lo pu nih 15 go di na da

odlu ~i da za po ~ne rje {a vawe

pro ble ma sa sve {te ni kom Pi -

te rom Ser so nom, ko ji ni je vi -

{e `iv, a ko ji je bio op tu en

za no {ewe no a kod {kol-

skog igra li {ta sre di nom de -

ve de se tih, dok je dru gi

sve {te nik imao spre man pi -

{toq u pre tin cu auto mo bi la.

Ta ko |e je go vo ri la o in ci-

den tu u ko jem je ka to li ~ki

bol ni ~ki ka pe lan na pas tvo-

vao `e ne ko je su le a le u bol-

ni ci zbog pro ble ma sa

men tal nim zdravqem, ta ko

{to ih je odvo dio u svoj dio

bol ni ce gdje ih je si lo vao, a

za tim vra }ao na bol ni ~ka

odjeqewa.

- To su sa mo ne ki od naj go -

rih pri mje ra tor tu re. Pos to je

jo{ sto ti ne i sto ti ne ko je

mo e mo da na ve de mo. Je dan

sve {te nik je na pas tvo vao `e -

nu uz pri jetwu da }e joj no em

una ka zi ti li ce ako se ne kom

po a li - re kla je ona pred

par la men tar nim Odbo rom za

ra zvoj za je dni ce i dru{ tva.

Last is ti ~e da se se ksu-

al no na pas tvo vawe od stra ne

sve {te ni ka spro vo di i da nas,

{to svje do ~e i posqedwi pri -

mje ri od pri je sa mo ne ko li ko

se dmi ca, ko je su ta ko |e dos ta -

vi li na uvid Par la men tar nom

odbo ru. Me |u tim, Ka to li ~ka

crkva jo{ ne ma in ter ne pro -

pi se o men tal nom zdravqu, a

i sa mi po ~i ni oci na siqa za -

{ti }e ni su ja kom bi ro krat -

skom stru ktu rom u crkvi.

[o kan tne op tu be iz Vi -

kto ri je do {le su u vri je me

ka da je pre mi jer Yuli ja Yi-

lard na ja vi la osni vawe

kraqev ske ko mi si je da is tra -

`i se ksu al no zlos tavqawe

dje ce u okvi ru Ka to li ~ke

crkve u ci je loj Aus tra li ji,

obe }av {i da }e se pod is tra -

gom na }i ne sa mo oni ko ji su

po ~i ni li zlo, ve} i oni ko ji

su za tva ra li o~i pred wim.

U me |u vre me nu, pred sje d-

nik Aus tra lij ske ka to li ~ke

bis kup ske kon fe ren ci je poz-

dra vio je is tra gu.

- Na ma je po tre bna is tra -

ga u ovom ste pe nu, da bi se

obe zbi je di lo da bu du u~iwene

pra ve stva ri, da se je dnom za u-

vi jek o~is ti mo od sva ke

sumwe u ve zi s crkvom - ka zao

je na dbis kup Mel bur na De nis

Hart.

De te ktiv i in spe ktor Pi -

ter Foks, ko ji je pro go vo rio

o sumwama da je i po li ci ja

pri kri va la se ksu al no zlos -

tavqawe u Ka to li ~koj crkvi,

re kao je da je pri mao po ru ke s

pri jetwama i to sa po li cij -

skim me mo ran du mom, ot ka ko

je po ~eo da go vo ri o pro ble -

mu. On je, ta ko |e, odba cio

tvrdwe si dnej skog na dbis ku -

pa, kar di na la Yorya Pe la da

je kraqev ska ko mi si ja sa zva na

zbog te ku }eg i, svo je vre me no,

je dnos tra nog pi sawa me di ja o

ovom pro ble mu.

IN SPE KTOR

ko ji je pro go vo rio

o sumwama pri mao

po ru ke s pri jetwama

Si \in ping i

Li Ke }i ang

Naj vi {i ka to lik u

zemqi kar di-

nal Yory Pel

odba cio je

"pre -

tje -

ri vawa" i "ocrwivawa" us m-

je re ne pro tiv crkve u ve zi

sa sumwi~ewima za pri kri-

vawe se ksu al nog zlos -

tavqawa dje ce, ali je

poz dra vio kraqev sku ko mi -

si ju na javqenu od fe de ral ne

vla de.

"PRE TJE RI VAWA"

[o kan tne tvrdwe o zlos tavqawu dje ce i `e na u Aus tra li ji

Crkva pri kri va la

zlo ~i ne sve {te ni kaNe ki sve {te ni ci

no si li oru je i

no e ve dok su

bi li na du nos ti,

a je dna od `rta va

re kla da su

sve {te ni ci

ko ris ti li pse

pri se ksu al nom

zlos tavqawu

dje ce, is ta kla Last

Yuli ja

Yilard

FO

TO

: AGEN

CI

JE

In spe ktor

Pi ter

Foks

22 petak, 16. novembar 2012. GLAS SRPSKE

Bawaluka

Va`ni telefoni

Informacije 1185

Hitna pomo} 124, 230- 620

Vatrogasci 123

CJB 122, 337-100

Ta~no vrijeme 125

Meteorolo{ka stanica

307-943

S.O.S. telefon 1264

(Linija za pomo} `rtvama

nasiqa u porodici)

Paprikovac 342-100

Poliklinika 247-333

bolnice

Deamedik 309-221

Euromedik 463-025

Intermedik 216-661

Jelena 324-310

Firena 437-222

ordinacije

taxi

Autobuska stanica 315-355

@eqezni~ka stanica 301-229

Aerodrom Bawaluka 535-210

Biletarnica

(centar) 315-867

prevoz

GRADSKI

VODI^

"Bosna" 215-775

"Palas" 218-723

"Ideja" 217-444

"Vidovi}" 217-217; 245-800

"Cezar" 326-400

"Grand" 380-105

"Meriot" 222-870;

217-801

hoteli

Sanitarna 244-475

Tr`i{na 244-479

Inspekcija rada 244-479

Prosvjetna 334-600

Komunalna 306-464

Republi~ka uprava za

inspekcijske poslove 334-627

Republi~ki devizni

inspektorat 300-434

inspekcija

Prijava kvarova 258-686

Kvarovi na telefonima 1275

kvarovi

VIJESTI IZ PORODILI[TA

BI OS KO PI

MUL TI PLEKS "PA LAS"

SU MRAK SA GA: PRAS KO ZOR JE 2

@anr: fan ta zi ja, avan tu ra

Ulo ge: Kris ten Stju art, Ro bert Pa tin-

son

Ter mi ni: 13, 15.30, 17.45, 20.15,

22.30

AR TIQERO

@anr: ko me di ja

Ulo ge: Jo van Ko la ri}, Ana Kowovi},

Ne boj {a Glo go vac

Ter mi ni: 17.15, 20

OT KRO VEWE 3D@anr: ho ror, tri ler, fan ta zi ja

Ulo ge: [on Ben, Ke ri-En Mos

Ter mi ni: 18, 22

GU ME NI TAR ZAN

@anr: ani mi ra na ko me di ja

Ulo ge: Yens An der sen, Bjern Hen ri ksen

Ter mi ni: su bo tom i ne djeqom u 11.15

SKYFALL 007@anr: akci ja

Ulo ge: Da ni jel Krejg, Ha len Me kro ri

Ter mi ni: 15.30, 18, 19.15, 20.45, 22,

su bo tom i ne djeqom u 13.15

MAR KO MA KA KO

@anr: ani mi ra ni, ko me di ja

Ter mi ni: su bo tom i ne djeqom u 11.15,

12

AS TE RIKS I OBE LIKS

U BRI TA NI JI 3D@anr: ko me di ja, avan tu ra

Ulo ge: @e rar De par di je, Edvard Ber

Ter mi ni: su bo tom i ne djeqom u 14.30

HO TEL TRAN SIL VA NI JA

@anr: ko me di ja, ani mi ra ni

Ulo ge: Adam Sen dler, En di Sem berg

Ter mi ni: su bo tom i ne djeqom u 13.45

PRI A O SAWARU

@anr: ani mi ra ni, avan tu ra

Ulo ge: Ro bi Daj mond, De bra Re pa {i

Ter mi ni: su bo tom i ne djeqom u 11.30

MOR SKA AVAN TU RA 3D (sin hro ni zo-

va no)

@anr: ani mi ra ni, avan tu ra

Ulo ge: Qubo mir Ker ke{, @eqko Vu k-

mi ri ca, Pe ro Ju ri ~i}

Ter mi ni: su bo tom i ne djeqom u 12.45

NA RO DNO PO ZO RI [TE RS

"Ra zvoj ni put Bo re [naj de ra" Ve li -

ka sce na, ve ~e ras u 20 ~a so va

"Ukro }e na go ro pad" Ve li ka sce na,

17. no vem bra u 20 ~a so va

MU ZEJ RE PU BLI KE SRPSKE

Stal na izlo be na pos tav ka "Od

pra is to ri je do sa vre me nog do ba"

Mul ti me di jal na izlo ba "Ja se no-

vac"

Izlo ba "Kon zer va tor ski do si je"

Izlo ba "Ri be, vo do zem ci i gmi zav -

ci na {ih kra je va"

MU ZEJ SA VRE ME NE UMJE TNOS TI

Izlo ba "[ta se de si lo sa Zbir kom

Dra giwe i Vo je Ter zi}"

GA LE RI JA UDAS

"Je sen gra fi ke 2012"

Izlo ba gra fi ka Na ta {e Jo va ni}

3

REPERTOAR

4 dje~akadjevoj~ice

PI [E: ALE KSAN DAR PO PO VI]ale ksan dar p@glas srpske.com

Grad ska zim ska slu ba je

po ~e la sa ra dom i spre mna je

da za pred sto je }u zi mu

odr`a va pro ho dnim 420 ki lo-

me ta ra sao bra }aj ni ca, a za

taj po sao je obe zbi je |e no 3.000

to na so li i do voqne ko li ~i -

ne abra zi vnog ma te ri ja la.

Gra do na ~el nik Bawalu ke

Slo bo dan Ga vra no vi} je is ta -

kao da je fun kci oni sawe zim -

ske slu be je dna od gla vnih

oba ve za gra da u ko mu nal noj

sfe ri.

- To je osno vni pre du slov

da sve os ta le slu be mo gu da

fun kci oni {u, odno sno da se

`i vot u gra du odvi ja po tpu no

nor mal no i bez bje dno. Za to

ona i jes te u ulo zi pri ori te ta

u na {im go di{wim pro gra -

mi ma - re kao je Ga vra no vi}.

Na gla sio je da je u ovoj go-

di ni pla ni ra no oko 2,7 mi li -

ona ma ra ka za tro {ko ve ra da

zim ske slu be, {to }e, ka ko je

re kao, bi ti do voqno da se

obe zbi je di pro ho dnost pu te va,

pre ma pri ori te ti ma.

On je re kao da }e pred

izvo |a ~e bi ti pos tavqani

vi so ki zah tje vi da bi bi lo

{to mawe pri go vo ra gra |a na,

odno sno da bi se iz vr{i lo

sve ono {to je de fi ni sa no

pro gra mom.

Ga vra no vi} je na gla sio da

}e u grad skoj zo ni po se bno in-

sis ti ra ti na ~i{ }ewu sta za

za pje {a ke, na {ta je u pret ho -

dnom pe ri odu bi lo naj vi {e

pri go vo ra gra |a na.

- Sa na ~el ni ci ma odje-

qewa ko ja su od go vor na za ovaj

po sao obi }i }u pre du ze }a i re -

la ci je ko je oni tre ba da

odr`a va ju i re ago va ti na vri-

je me. Ne }e mo to le ri sa ti ne po -

{to vawe po tpi sa nih ugo vo ra -

re kao je Ga vra no vi}.

Po zvao je gra |a ne da iz -

vr{a va ju svo je oba ve ze pre ma

Odlu ci o ko mu nal nom re du, a

ko je se odno se na uklawawe

sni je ga is pred stam be nih

zgra da i po slo vnih obje ka ta.

Na ~el nik Odjeqewa za ko-

mu nal ne i stam be ne po slo ve i

po slo ve sao bra }a ja Bu di mir

Ba la ban je re kao da }e zim ska

slu ba ra di ti do 15. mar ta

idu }e go di ne, s tim da, uko li -

ko se uka e po tre ba, i po sli je

ovog da tu ma mo gu da in ter ve -

ni {u.

Ka ko on na vo di, zim ska

slu ba u grad skom i se os kom

po dru ~ju ove go di ne odr`a va }e

420 ki lo me ta ra pu te va, a to je

60 ki lo me ta ra vi {e ne go pro -

{le go di ne.

- Sa Ko mu nal nom po li ci-

jom ra di li smo na pri pre mi

uli ca u smi slu da bu de uk-

loweno sve ono {to ome ta

rad, a sa ni ra li smo i pu ko ti -

ne i udar ne ru pe i pri pre mi -

li sao bra }aj ni ce za zim ske

uslo ve, da bi ima le {to mawe

o{te }ewa u zim skom pe ri odu -

re kao je Ba la ban.

PLA NI RA NO

oko 2,7 mi li ona KM

Grad ska zim ska slu ba spre mno do ~e ku je zi mu

Protiv poledice

3.000 to na so liU grad skoj zo ni

po se bno }e bi ti

in sis ti ra no na

~i{ }ewu sta za za

pje {a ke, na {ta je

u pret ho dnom

pe ri odu bi lo

naj vi {e pri go vo ra

gra |a na, is ta kao

Ga vra no vi}

Da bi se gra |a ni na vri je -

me upo zna li sa za da ci ma

zim ske slu be i izvo |a ~i ma

ko ji }e odr`a va ti pro ho d-

nost sao bra }aj ni ca na

grad skom i se os kom po dru -

~ju, Admi nis tra ti vna slu -

`ba gra da {tam pa la je vo -

di~ kroz rad zim ske slu be,

ko ji }e gra |a ni mo }i pre -

uze ti is pred pri je mne kan -

ce la ri je.

VO DI^

Zim ska slu ba }e odr`a va ti

420 ki lo me ta ra sao bra }aj ni ca

FO

TO

: ARHI

VA

FO

TO

: V. T

RI

PI

]

Sa predstavqawa

rada zimske slu`be

PI [E: NE DA DRE^ne dad@ glas srpske.com

Strah od pla }awa ka zne

od 20 KM, te u~es ta le kon tro -

le u auto bu si ma grad skog i

pri grad skog pre vo za do pri -

ni je li su da broj ne pro pi snih

pu tni ka ko ji po sje du ju fal si -

fi ko va ne mje se ~ne kar te ili

se kri ju }i ukrca va ju na zadwa

vra ta bu de sve den na mi ni -

mum.

U "Auto pre vo zu" ka u da

broj ova kvih pu tni ka ni ka da

ni je bio mawi upra vo za -

hvaquju }i sva ko dne vnim kon -

tro la ma ko je se re do vno spro -

vo de to kom ci je log da na.

- Ko ri sni ci grad skog pre -

vo za ko ji odbi ja ju pla ti ti kar -

tu, te se kri {om ukrca va ju na

zadwa vra ta, to naj ~e{ }e ra de

u ju tarwim i po sli je po dne -

vnim {pi ca ma, pa su i kon tro -

le ta da do da tno po ja ~a ne -

ka za li su u "Auto pre vo zu" i do -

da li da kon tro le ~es to zna ju

bi ti po ja ~a ne i u dru gim ter -

mi ni ma u za vi snos ti od vrsta

ne pra vil nos ti ko je se uo~a va ju

na ra zli ~i tim li ni ja ma.

- Gra |a ni su sa da svje sni

da su ne pla }awe vo zne kar te i

fal si fi ko vawe mje se ~ne kar -

te kri vi ~na dje la za ko ja mo gu

od go va ra ti i bi ti pro pi sno

ka`weni u skla du sa Kri vi -

~nim za ko nom Re pu bli ke

Srpske - re kli su u "Auto pre -

vo zu". Oni su na gla si li da se

vrlo ri jet ko de {a va da pu tni -

ci bez kar te odbi ju pla ti ti ka -

znu.

U pre du ze }u "Cen tral kom -

pa ni" ka za li su da su za sve go -

di ne wiho vog ra da ima li tek

ne ko li ci nu pu tni ka sa ne is -

pra vnom kar tom ili bez ika -

kve vo zne kar te.

- Kon tro le su re do vne i

sva ko dne vne ka ko u grad skom

ta ko i u pri grad skom sao bra -

}a ju, ali ni smo ima li ne kih

ve }ih pro ble ma, jer sa pu tni -

ci ma ima mo do bru ko mu ni ka -

ci ju i sa radwu - na gla si li su u

pre du ze }u "Cen tral kom pa ni".

Mi{qewa gra |a na su po -

di jeqena. Dok ne ki od wih ni -

ka da ne bi po ku {a li da se

pro vu ku bez kar te, dru gi bi to

sva ka ko u~i ni li, ali ih strah

od pla }awa ka zne ipak spre ~a -

va u to me.

Swe`a na Ris ti} ka e da

ni ka da ni je ni po mi sli la da

iz bje gne pla }awe pu tne kar te,

a ka mo li da je to u~i ni la.

- Imam 58 go di na i ni ka da

ni sam po ku {a la iz bje }i pla -

}awe bi lo ka kve oba ve ze. Oba -

ve za sva kog pu tni ka je da pla ti

uslu gu ko ju ko ris ti. Za {to bih

se vo zi la u stra hu da }u kon -

tro lo ru mo ra ti pla ti ti ka znu.

Mno go je je dnos ta vni je po {te -

no pla ti ti i mir no pu to va ti -

re kla je Ris ti }e va.

Je dan od mla |ih gra |a na

ko ji ni je e lio da mu se objav-

quje ime ka e da bi se usu dio

vo zi ti bez pla }awa kar te, ali

da ipak ne e li ri zi ko va ti da

pla ti ka znu.

- U Sa ra je vu sam se je dnom

sa dru{ tvom vo zio grad skim

pre vo zom ne ko li ko pu ta to kom

da na, a ni je dnom ni smo pla ti -

li kar tu. Bawalu ka je ipak

mawa, pa su i ve }e vje ro va tno -

}e da bu de{ "uhva }en na dje lu" -

re kao je ovaj gra |a nin.

GRADSKE VIJESTI

GLAS SRPSKE petak, 16. novembar 2012. 23

Zbog ra do va na elek tro mre -

`i da nas }e do }i do pre ki da

u snab di je vawu gra |a na stru -

jom u na seqima Ma |ir od

8.30 do 10.30, Bas ta si, Ja -

vo ra ni, Dowa No vo se li ja,

Ka ra no vac, Ja ga re i Quba -

~e vo od de vet do 15 po vre me -

no u tra jawu od 30 mi nu ta.

Bez stru je }e bi ti i uli ce Bu -

le var srpske voj ske i Fra na

Su pi la od 8.30 do 11, Mar -

ka Kraqevi }a, Ca ra La za ra

i Ste va na Bu la ji }a od de vet

do de set. Ba na do kto ra To do -

ra La za re vi }a, Srpska,

Srpskih vla da ra, Va se Pe -

la gi }a i Voj vo de Ra do mi ra

Pu tni ka stru je ne }e ima ti od

11.30 do 13.30, sa op {te no

je iz "Elek tro kra ji ne".

N. D.

Na seqa i uli ce bez stru je

MATI^NI URED

Ro|eni:

Fi lip No va ko vi}, sin Mi ro sla va i

Su za ne; Neyla Omer ~i}, k}i Mu fi da

i El ve di ne; Lu ka Bran ko vi}, sin

Vla di mi ra i Vi ole te; La ra Ci gan,

k}i Vla di mi ra i Mi li ce; Ma ri na

Haj der, k}i Mi li ce; Ni ko la Dri -

ni}, sin Mi le i Ve dra ne; Laj la Sma -

ji}, k}i Da ni {a i Lej le; Ni na

Ko va ~e vi}, k}i Si ni {e i Zo je; Ma -

ri ja Ku zmi}, k}i Sta ni sla va i Va si -

li je.

Umrli:

Cvi je ta (Dra gu tin) Ma le {e vi}, ro -

|e na 1938. go di ne.

PA@WA

Blo ki ra ju vo zi la, ane po {tu ju pra vi la

Pred sta vni ci Udru ewa za una pre |ewe bez bje dnos ti

sao bra }a ja RS ju ~e su na par kin gu kod Ma {in ske {ko le

fo to gra fi sa li ra dni ke za du e ne za blo ki rawe ne pro pi -

sno par ki ra nih vo zi la, ko ji su i sa mi pri ~i ni li taj pre -

kr{aj par ki rav {i na mjes to za in va li de.

- Oni tre ba da bu du pri mjer os ta lim gra |a ni ma, a ne da

ta ko pos tu pa ju. Do {li su da sli ka ju vo zi la ko ja su pri ~i -

ni la pre kr{aj, a i sa mi su to ura di li - re kao je pred sje -

dnik Udru ewa Mi len ko Ja }i mo vi}.

Do dao je da se ovo ~es to de {a va i da se gra |a ni `a le,

po se bno na "Pa uk-slu bu", ko ja pre mje {tawem dru gog vo -

zi la sta je na ko lo voz i blo ki ra sao bra }aj.

- To po Pra vil ni ku o kon tro li Mi nis tar stva unu -

tra{wih po slo va ni je do zvoqeno. To smo po se bno pri mi -

je ti li u uli ca ma Srpskih pi lo ta, Dra gi {e Va si }a,

Olim pij skih po bje dni ka - re kao je Ja }i mo vi}.

A. P.

Ja vna ras pra va o Na crtu za ko na o ure |ewu pros to ra i

gra |ewu Re pu bli ke Srpske odr`a }e se u po ne deqak, 17.

de cem bra sa po ~et kom u 11 ~a so va u Ve li koj sa li Admi nis -

tra ti vnog cen tra RS, sa op {te no je iz Grad ske upra ve.

- Ovom pri li kom po zi va mo sve za in te re so va ne, da svo jim

u~e{ }em u ja vnoj ras pra vi da ju svoj do pri nos u do no {ewu

{to kva li te tni jeg za kon skog rje {ewa iz oblas ti pros tor -

nog ure |ewa i gra |ewa - na vo di se u sa op {tewu.

Do da ju da je Na crt za ko na o ure |ewu pros to ra i gra |ewu

objavqen na in ter net stra ni ci gra da Bawalu ka i ja vno

izlo en u Cen tru za do zvo le u pros to ri ja ma Admi nis tra -

t i vne slu be, gdje je otvo re na i kwiga pri mje da ba i su -

ges t i ja.

D. S.

Ja vna ras pra va o ure |ewu pros to ra

Kon tro lo ri i

ka zne za ve li red

Ka`weno 317 pje {a kaBawalu ~ka po li ci ja ka -

zni la je 317 pje {a ka u

akci ji po ja ~a ne kon tro le

u~e sni ka u sao bra }a ju, sa

akcen tom na kon tro lu kre -

tawa pje {a ka, sa op {te no je

iz Cen tra ja vne bez bje dnos -

ti Bawalu ka.

Akci ja je spro ve de na od 5.

do 9. no vem bra na po dru ~ju

Bawalu ke. Od uku pnog bro -

ja ka`wenih, 303 pje {a ka

ka`wena su jer ni su pre la -

zi la ko lo voz na pje {a ~kom

pre la zu ili po se bno iz gra -

|e nim pre la zi ma.

Ka`weno je i 14 oso ba

zbog ne do zvoqenog pre las -

ka pje {a ~kog pre la za na ko -

jem je sao bra }aj re gu li san

se ma fo rom. Ciq akci je je

po boq{awe bez bje dnos ti

u~e sni ka u sao bra }a ju i

kon tro la po {ti vawa sao -

bra }aj nih pro pi sa. Akci ja

}e bi ti nas tavqena i u

idu }em pe ri odu.

A. P.

Da ni fran cus ke kul tu re po sve }e ni `e na ma

Da ni fran cus ke kul tu re, ko ji su ove go di ne po sve }e ni e na ma, odr`a -

}e se u Do mu omla di ne, Na ro dnom po zo ri {tu RS, Na ro dnoj i uni ver zi -

tet skoj bi bli ote ci RS i ka fi }u "Mis ter iks" od 19. do 26. no vem bra.

- Naj vi {e }e se obra do va ti qubi teqi ne kon ven ci onal nog i do ku men -

tar nog fil ma, ko ji }e bi ti pri ka za ni u Do mu omla di ne. Do la zi nam i

fran cus ka po zo ri {na tru pa "Le To ur bil lon", a pla ni ra na je mi ni-izlo -

`ba - sa op {te no je iz Fran cus kog kul tur nog cen tra.

A. P.

Sve mawe pu tni ka sa ne is pra vnim kar ta ma u ja vnom pre vo zu

Ako se de si da kon tro lor ne -

ko ga od pu tni ka u grad skom i

pri grad skom pre vo zu za te kne

bez kar te, pu tnik je du an da

pla ti ka znu od 20 KM.

- Osim ka zne, pu tnik mo ra

pla ti ti i vo znu kar tu za re -

la ci ju na ko joj je za te ~en -

ka za li su u pre du ze }u "Cen -

tral kom pa ni".

KA ZNE

RI JET KO SE

de {a va da pu tni ci

ne pla te ka znu

Gra |a ni su sa da

svje sni da su

ne pla }awe vo zne

kar te i

fal si fi ko vawe

mje se ~ne kar te

kri vi ~na dje la

za ko ja mo gu

od go va ra ti i

bi ti pro pi sno

ka`weni, re kli u

"Auto pre vo zu"

Kon tro le u ja vnom pre vo zu

re do vne i sva ko dne vne

FO

TO

: G. [

UR L

AN

Kultura

24 petak, 16. novembar 2012. GLAS SRPSKE

Lav Nikolajevi~ Tolstoj,

ANA KAREWINA

Xorx R. R. Martin,

IGRA PRESTOLA

ZA JE AR - Dram skom pis -

cu, aka de mi ku Du {a nu Ko va ~e -

vi }u pri pa la je na gra da "Zo ran

Ra dmi lo vi}" za `i vo tno dje lo,

ko ja se od ove go di ne do djequje

u okvi ru po zo ri {nog fes ti va -

la "Da ni Zo ra na Ra dmi lo vi }a"

u Za je ~a ru, ja vi le su agen ci je.

U obra zlo ewu `i ri ja,

ko ji je ra dio u sas ta vu: Bo i -

dar \u ro vi} (pred sje dnik), Ge -

ro slav Za ri} i Vla di mir

\u ri ~i}, na ve de no je da je Ko -

va ~e vi} "je dan od tro ji ce naj -

zna ~aj ni jih srpskih ko me dio -

gra fa uz Jo va na Ste ri ju

Po po vi }a i Bra ni sla va Nu {i -

}a".

- Vrsni po zna va lac na {eg

men ta li te ta uspio je da se na

is tin ski ar ti fi ci je lan na -

~in, u vre me ni ma ko ja ni su bi -

la na klowena slo bo do umqu,

obra ~u na sa svim na {im ma na -

ma, da ih uz vi sok ste pen em pa -

ti je i hu mo ra "ser vi ra"

pu bli ci ta ko da svest o wima

iza zo ve vi so ku ka tar zu, ko ja je

ne spor no te meq ozbiqne li te -

ra tu re - oci je nio je `i ri.

Ko va ~e vi }u je na gra da uru -

~e na u za je ~ar skom po zo ri {tu

pri je izvo |ewa wego vog ko ma -

da "Ku mo vi", a on je re kao da mu

ona zna ~i izu ze tno mno go, jer

je sa Ra dmi lo vi }em pro veo de -

ce ni je u pri ja teqstvu i ra du.

- Me ni je ja ko `ao {to

ve ~e ras pri mam wego vu na gra -

du. Bi lo bi boqe da se ve ~e -

ras vi di mo, ali su dbi na je

bi la ta kva da sad imam wega

kao uspo me nu. Da ga ci ti ram,

re }i }u `i ri ju ono {to bi on

re kao: "Nis te tre ba li" - za -

hva lio je Ko va ~e vi} na pri -

znawu.

PRI ZNAWE

uru ~e no po sli je

pred sta ve "Ku mo vi"

PI [E:ALE KSAN DRA MAXARale ksan dram @glas srpske.com

BAWALU KA - Me |u na -

ro dni fes ti val kla si ~ne

gi ta re "Gi tar fest 2012"

sve ~a no je otvo ren u sri je du

uve ~e kon cer tom Mar ci naDylla iz Poqske na kla si -

~noj gi ta ri u Ban skom dvo -

ru kul tur nom cen tru.

U pre pu noj kon cer tnoj

dvo ra ni Ban skog dvo ra po-

qski mu zi ~ar dvo ~a so vnim

kon cer tom is tan ~a nih me lo -

di ja kla si ~ne gi ta re odu {e -

vio je pu bli ku.

- U`i vao sam u kon cer tu.

Za is ta sam imao osje }aj da je

pu bli ka u`i va la i pa`qivo

slu {a la kon cert - re kao je

po sli je nas tu pa Mar cin Dyllai do dao da ga je akus ti ~nost

kon cer te dvo ra ne odu {e vi la.

Obja{wava da ka da se

sva ki dan svi ra na dru gom

mjes tu i u dru gom gra du mu zi -

~a ri shva te da akus ti ~nost

pros to ra ima mno go uti ca ja

na svi rawe.

- Pos ta ti mu zi ~ar je dug

pro ces ko ji se mo da ni ka da

i ne za vr{a va. U~es tvo vawe

na ova kvim ta kmi ~ewima je

{an sa mla dim mu zi ~a ri ma

da se ra zvi ja ju kao mu zi ~a ri

- ka e Mar cin is ti ~u }i da su

ta kmi ~ewa va na za mla de

mu zi ~a re da se do ka u se bi

i dru gi ma.

Pre ma wego vim ri je ~i -

ma, or ga ni za to ri "Gi tar

fes ta" su se po tru di li da

sve bu de ka ko tre ba, te da se

za hvaquju }i wima osje }a kao

kod ku }e.

- Kao kla si ~ni gi ta ris -

ta odu {evqen sam Mar ci no -vim nas tu pom i mi slim da je

ispu nio sva o~e ki vawa - re -

kao je je dan od or ga ni za to ra

fes ti va la Dra gan Ma rin -

ko vi} i do dao da je kon cert

pro {ao ve oma brzo, kao {to

svi do bri kon cer ti pro |u.

Sma tra da su ove go di ne

bez ob zi ra na eko nom sku

kri zu i ~iweni cu da je umje -

tnost prva na uda ru zbog to -

ga na pra vi li naj boqi fes -

ti val do sa da, te da }e se to

u idu }im da ni ma i po ka za -

ti.

- Si gu ran sam da }e svi

qubi teqi ove vrste mu zi ke

u`i va ti u ra zno vrsnom pro -

gra mu i u ra zli ~i tim `an -

ro vi ma.

Ta kmi ~ar ski dio pro -

gra ma po ~eo je ju ~e u de set

~a so va u ve li koj sa li Ban -

skog dvo ra.

- Ima mo mno go pri -

javqenih ta kmi ~a ra i o~e ku -

je mo ve oma in te re san tne

svir ke - ka e Ma rin ko vi} i

obja{wava da su se na fes -

ti val mo gli pri ja vi ti svi

ko ji su `eqeli.

- Svi ta kmi ~a ri mo ra li

su pri pre mi ti odre |e ni pro -

gram u pre dvi |e noj mi nu ta -

`i. Od wih se o~e ku je

izvo |ewe kom po zi to ra i kom -

po zi ci ja iz odre |e nih pe ri -

oda - obja snio je on.

RA ZNO VRSTAN

pro gram i

ra zli ~i ti `an ro vi

Mu zej Kar lo vog mos ta u Pra gu

Otvo re na izlo baMi la na Kowovi }a

NO VI SAD - Re tro spe kti vna izlo ba aka dem skog sli -

ka ra Mi la na Kowovi }a (1898-1993) pod na zi vom "Kowovi}

po no vo u Pra gu", otvo re na je u sri je du uve ~e u Mu ze ju Kar lo -

vog mos ta u Pra gu, ja vi le su agen ci je.

Po sli je Voj vo di ne, Pa riz je bio naj ve }a Kowovi }e va

qubav, kao pra va me ta sli kar skih am bi ci ja, ali za `i vot i

afir ma ci ju tog ve li kog sli ka ra ni {ta mawe to ni je bio ni

Prag, re ~e no je na otva rawu.

Po kra jin ski se kre tar za kul tu ru Sla vi {a Gru ji} re kao je

da se pos tavqa pi tawe da li je Kowovi} uop {te i odla zio

iz Pra ga, jer se iz wega te {ko mo e oti }i. Otva rawu izlo -

`be pri sus tvo vao je i re di teq Emir Kus tu ri ca, ko ji je ta ko -

|e pra {ki |ak.

Srpska aka de mi ja na uka i ume tnos ti

Nau ~ni skup po sve }en Jan ku Ve se li no vi }u

BEO GRAD - Dvo dne vni nau -

~ni skup po vo dom 150 go di na

od ro |ewa je dnog od naj zna -

~aj ni jih pi sa ca srpskog re -

ali zma Jan ka Ve se li no vi }a

(1862-1905) po ~eo je ju ~e u

Srpskoj aka de mi ji na uka i

ume tnos ti, ja vio je Ta njug.

Na sve ~a nom otva rawu go -

vo ri li su pred sje dnik SA -

NU aka de mik Ni ko la

Haj din, mi nis tar kul tu re i

in for mi sawa Srbi je Bra -

ti slav Pet ko vi} i se kre tar

Odeqewa je zi ka i kwi`e -

vnos ti aka de mik Pre drag

Pa la ves tra.

- Ve }i na mla dih upo zna je

tog naj ~u ve ni jeg ju na ka Ve -

se li no vi }e vog is to rij skog

ro ma na, haj duk Stan ka, to -

kom prvih go di na {ko lo -

vawa i naj ~e{ }e, jo{

ne sve sno, pri hva ta ga kao

skri ve ni lik {to os ta je i

uz wega i u wemu kao bi tna

me ra sop stve nog odno sa pre -

ma na dme tawima po zi ti vnih

i ne ga ti vnih si la u qud -

skom bi }u - ka e Haj din.

U@I CE - Pred sta vu "Bu |ewe pro le }a", u izvo |ewu Na ro -

dnog po zo ri {ta iz U`i ca, po tek stu Fran ka Ve de kin ga i u re -

`i ji Mar ti na Ko ~ov skog, `i ri je pro gla sio za naj boqu na 17.

ju go slo ven skom po zo ri {nom fes ti va lu u U`i cu, ja vio je Ta njug.

Ko ~ov ski je osvo jio na gra du "Ar da li on" za naj boqu re i ju,

a u`i ~ka pred sta va osvo ji la je i na gra du za naj boqu sce no -

gra fi ju ko ja je pri pa la Ma ri ja ni Zor zi}-Pe tro vi}. Glum ci

Ti ja na Ka ra i~i} za ulo ge Ven di i go spo |e Ber gman i Bra ni -

slav Qubi ~i} za ulo ge Mo ri ca i go spo di na [ti fe la u pred -

sta vi "Bu |ewe pro le }a" do bi li su "Ar da li on" za naj boqeg

mla dog glum ca i na gra du Po li ti ke "Av do Muj ~i no vi}". Na -

gra da "Ar da li on" za naj boqu `en sku ulo gu pri pa la je Ja sni

\u ri ~i} za ulo gu Ra njev ske Qubov An dre je vne u pred sta vi

"Vi{wik", a za mu {ku Kre {i mi ru Mi ki }u za ulo gu u pred -

sta vi "S dru ge stra ne" Za gre ba ~kog ka za li {ta mla dih.

"Da ni Zo ra na Ra dmi lo vi }a" u Za je ~a ru

Du {a nu Ko va ~e vi }u

na gra da za `i vo tno dje lo

Bawalu ~ka pu bli ka ve ~e ras

}e ima ti pri li ku da u`i va u

kon cer tu ko ji }e izves ti Yon

Gom iz Ve li ke Bri ta ni je.

Ovo go di{wi "Gi tar fest"

bi }e za tvo ren su tra u 20

~a so va kon cer tom Gri {e

Gor ja ~e va iz SAD/Ru si je.

Kon cert na gra |e nih ta kmi -

~a ra i do dje la na gra da bi }e

su tra u 17 ~a so va u kon cer -

tnoj dvo ra ni Ban skog dvo ra.

NA GRA DE

Me |u na ro dni fes ti val

kla si ~ne gi ta re

po ~eo u Bawalu ci

Poqski

mu zi ~ar

otvo rio

"Gi tar fest"Pos ta ti mu zi ~ar dug pro ces ko ji se mo da ni ka da i ne za vr{a va.

U~es tvo vawe na ova kvim ta kmi ~ewima {an sa mla dim mu zi ~a ri ma da

se ra zvi ja ju kao mu zi ~a ri i da se do ka u se bi i dru gi ma, ka e Dylla

FO

TO

: V. TRI

PI

]

Po zo ri {ni fes ti val u U`i cu

Tri jumf predstave"Bu |ewa pro le }a"

Wujork

Za Klaj no vusli ku40 mi li ona

WUJORK - Sli ka ame ri -

~kog ap strak tnog umje tni -

ka Fran ca Klaj na pro da ta

je za re kor dna 40,4 mi li ona

do la ra na "Kris ti je voj" au -

kci ji u Wujor ku, ja vi le su

agen ci je. Sli ka bez na zi va

je pri mjer ap strak tnog ek -

spre si oni zma, a pro da ta je

za su mu ~e ti ri pu ta ve }u od

izno sa ko je su Klaj no vi ra -

do vi do sa da dos ti za li na

au kci ja ma.

Mu zej RS

Pro mo vi sa nakwiga "Sta riza na ti"

BAWALU KA - Kwiga

"Sta ri za na ti u Re pu bli ci

Srpskoj" Vla di mi ra \u ka -

no vi }a pro mo vi sa na je ju ~e

u Mu ze ju Re pu bli ke Srpske.

O kwizi su go vo ri li dr

Mi li na Iva no vi}-Ba ri -

{i} sa Etno graf skog in -

sti tu ta SA NU iz Beo g ra da,

mu zej ski sa vje tnik Etno -

graf skog mu ze ja u Beo gra du

Ran ko Ba ri {i}, dr Dra go

Wego van iz Mu ze ja Voj vo -

di ne No vi Sad i autor.

A. M.

Kwi`e vnost

"Iz dru geso be"uBawalu ci

BAWALU KA - "Iz dru ge

so be" na ziv je kwige mla -

dog auto ra Uro {a Bo ja ni -

}a, ko ja je pro mo vi sa na u

sri je du uve ~e u bawalu ~kom

Do mu omla di ne.

Auto rov prve nac "Iz dru -

ge so be" obu hva ta pje sme ko je

je pi sao u sredwo {kol skim

da ni ma, a wego ve pje sme

obu hva ta ju {i rok spe ktar

dru{ tve nih te ma. Bo ja ni} je

ro |en 1991. go di ne u Te sli -

}u. Po ezi ju pi {e ve} ne ko -

li ko go di na.

A. M.

Mu zi ka

Pre mi je re na Ko lar cu

BEO GRAD - Kon cert

"Pre mi je re nei zve de nih de -

la srpskih kom po zi to ra 20.

ve ka" odr`an je u sri je du

uve ~e u Ko lar ~e voj za du -

`bi ni.

Ni ka da ra ni je izve de na

dje la naj ve }ih srpskih

kom po zi to ra 20. vi je ka in -

ter pre ti ra li su emi nen -

tni mu zi ~a ri uz pratwu

Ka mer nog an sam bla ko jim

je di ri go va la Isi do ra

@e beqan.

A. M.

Vijesti

GLAS SRPSKE petak, 16. novembar 2012. 25

Pre mi je ra fil ma "Smrt ~o ve ka na Bal ka nu"

BEO GRAD - Film vi {es tru ko na gra |i va nog re di teqa i sce na ris te

Mi ro sla va Mo m~i lo vi }a "Smrt ~o ve ka na Bal ka nu" ima }e ve ~e ras

beo grad sku pre mi je ru u Cen tru "Sa va" po sli je us pje {nog u~e{ }a na

dva de se tak fes ti va la u Srbi ji i inos tran stvu, ja vio je Ta njug.

"Smrt ~o ve ka na Bal ka nu" je do sa da osvo jio 19 na gra da. Svjet sku

pre mi je ru imao je na pres ti nom fes ti va lu u Kar lo vim Va ri ma,

gdje je do bio na gra du za naj boqi ne za vi sni film. Pre mi je ru u

Bawalu ci ima }e 22. no vem bra.

BAWALU KA - Pred sta va

"Ali sa", ko ju je po mo ti vi ma

Lu isa Ke ro la, re i rao Slo -

bo dan Pe ri {i} bi }e pre mi -

jer no izve de na ve ~e ras u 19

~a so va u Dje ~i jem po zo ri {tu

Re pu bli ke Srpske.

Na slo vnu ulo gu Ali se tu -

ma ~i glu mi ca Dje ~i jeg po zo -

ri {ta Re pu bli ke Srpske

Bo a na Bi je li}. "Ali sa" je

ra |e na u ko pro du kci ji sa ple -

snim klu bom "Ge ma" iz

Bawalu ke, a kom po zi tor mu zi -

ke za ovu pred sta vu je Pe tar

Bil bi ja. Naj mla |a po zo ri {na

pu bli ka u`i va }e u ko ma du ko ji

je ra |en po mo ti vi ma ro ma na

"Ali sa u zemqi ~u da" en gles -

kog pis ca Lu isa Ke ro la. Ovaj

ro man sma tra se je dnim od naj -

ka ra kte ris ti ~ni jih pred sta -

vni ka ta ko zva nog `an ra

li te rar nog ap sur da, a wego va

na ra ci ja i stru ktu ra ima le su

ogro mni uti caj, prven stve no u

`an ru fan tas ti ke.

A. M.

Dje ~i je po zo ri {te Re pu bli ke Srpske

Pre mi je ra pred sta ve "Ali sa"

BAWALU KA - "Glas

Srpske" i Na ro dno po zo ri -

{te Re pu bli ke Srpske na -

gra |u ju ~i ta oce ula zni ca ma

za pred sta vu "Ra zvoj ni put

Bo re [naj de ra".

^i ta oci tre ba da se u

de vet ~a so va ja ve na broj te -

le fo na 051/342-900, a tri

naj br`a do bi }e po dvi je ula -

zni ce za pred sta vu ko ja je na

re per to aru ve ~e ras u 20 ~a -

so va.

Ko mad "Ra zvoj ni put Bo -

re [naj de ra" auto ra Ale -

ksan dra Po po vi }a u re i ji

Du {a na Pe tro vi }a go vo ri o

zna ~aj nim pro mje na ma ko je

su se de si le u dru{ tvu i

qudi ma iz tog dru{ tva u

odre |e nom pe ri odu.

U pred sta vi igra ju Ale -

ksan dar Stoj ko vi}, Ni ko li -

na Je li sa vac, San dra

Qubo je vi}, @eqko Er ki},

Vla di mir \or |e vi}, Sla |a -

na Zrni}...

A. M.

PI [E: ALE KSAN DRA RAJ KO VI]ale ksan drar @glas srpske.com

NO VI SAD - ^e hov je to -

li ko sa vre men da imam uti -

sak da ne mo e mo da ga

sti gne mo i da smo uvek ko -

rak iza wega. Sva kog ~a sa

smo sve do ci da qudi pro da ju

he kta re zemqe na ko ji ma mo -

der ni bi zni sme ni gra de

tr`ne cen tre i sta kle ne

zgra de. Ju na ci "Vi{wika" su

qudi ko ji to ne ra zu me ju, jer

za wih zemqa ima da le ko ve -

}u vre dnost od nov ~a ne, ne

`e le da je pro da ju i zbog to -

ga pro pa da ju.

Re kla je ovo za "Glas

Srpske" glu mi ca Ja sna \u ri -

~i}, ko ja je u sri je du uve ~e do -

bi la na gra du "Ar da li on" za

naj boqu `en sku ulo gu na 17.

ju go slo ven skom po zo ri {nom

fes ti va lu u U`i cu. \u ri ~i -

}e va je na gra |e na za ulo gu

Qubov An dre je vne Rawev ske

u pred sta vi "Vi{wik", ko ju je

po tek stu An to na Pa vlo vi ~a

^e ho va re i rao De jan Mi ja~

u ko pro du kci ji Ju go slo ven -

skog dram skog po zo ri {ta i

"Bu dva grad tea tra".

- Za na gra du sam sa zna la

na pu tu za No vi Sad, dok smo

se vra }a li sa fes ti va la.

^e hovqev "Vi{wik" me pra -

ti ve} go di na ma. Prvo sam

ovaj ko mad ra di la sa Ale -

ksan drom Po pov skim 2003. u

Na ro dnom po zo ri {tu u Beo -

gra du, ka da sam igra la is tu

ulo gu kao sa da. Pre dve go -

di ne sam sa svo jom prvom

kla som stu de na ta ra di la

"Vi{wik" za di plom ski rad,

ali ta da u ulo zi re di teqa.

Obe pred sta ve su bi le ja ko

za nimqive, sva ka na svoj na -

~in. A tre }i "Vi{wik" u

re i ji De ja na Mi ja ~a do neo

mi je na gra du u U`i cu - re -

kla je \u ri ~i }e va, ko ja je i

pro fe sor glu me na Aka de -

mi ji ume tnos ti i No vom Sa -

du, ali i dvos tru ki

do bi tnik "Ste ri ji ne" na gra -

de.

Ona se os vrnu la na ~iwe-

ni cu da "Vi{wik", kao ^e -

hovqev posqedwi ko mad,

sa i ma sav wegov rad i mo e

da se ra di ~i tav `i vot.

- Po sle tre }eg pu ta opet

imam uti sak da sam sa mo sti -

gla do je dne ta ~ke, jer je ovaj

ko mad za is ta ne is crpna te ma.

"Vi{wik" go vo ri o ne kim

vre dnos ti ma ko je pro la ze i o

qudi ma ko ji bi va ju za bo -

ravqeni pred na le tom mo der -

nog vre me na. Ta kve stva ri se

de {a va ju i u na {em vre me nu,

ka da je no vac pos tao naj va -

`ni ja stvar, ko ja di kti ra ap -

so lu tno sve odno se i

dru{ tve ne pri li ke na ce loj

pla ne ti - ka za la je \u ri ~i -

}e va.

Glu mi ca ko ja mo e da se

po hva li na gra dom fes ti va la

u Lo kar nu za naj boqu `en sku

ulo gu ko ju je os tva ri la u fil -

mu "Be li, be li svet" Ole ga

Nov ko vi }a za pe tna es tak da na

pu tu je u Wujork. Ona }e sa

eki pom pred sta ve "Brod za

lut ke" Srpskog na ro dnog po -

zo ri {ta iz No vog Sa da zai -

gra ti na sce ni tea tra "La

Ma ma".

Ja sna \u ri ~i} igra i u

pred sta vi "Ga leb" Srpskog

na ro dnog po zo ri {ta, ko ju je

po ^e hovqevom tek stu re i -

rao To mi Ja ne i~, a ~iwe-

ni com da tra je {est sa ti

iza zva la je pra vo in te re so -

vawe u re gi onu, od sa me pre -

mi je re, ko ja je bi la 27.

okto bra u No vom Sa du.

- "Ga leb" je pred sta va ko ja

je mno go dru ga ~i ja od sve ga

{to sam ra ni je gle da la i od

ko ma da u ko ji ma sam igra la.

I mi glum ci i pu bli ka sva ko

izvo |ewe do i vi mo sa ve li -

kim uzbu |ewem. To je ~u dno,

ali po zi ti vno is kus tvo.

Qudi da nas ne ma ju ni po la

sa ta vre me na da iz dvo je za

svo je naj ro |e ni je, a pu bli ka

ipak do |e da gle da ovu pred -

sta vu i uspe da se na te ra da

se di {est sa ti - re kla je \u -

ri ~i }e va.

Is ta kla je da su "Ga le ba"

pri pre ma li go di nu i da ni su

`eqeli da kva li te tan ma te -

ri jal os ta ne ne is ko ri {ten

sa mo za to {to pred sta va ne

bi tre ba lo da tra je du e od

tri sa ta.

- Ube |e na sam da qudi ko -

ji odlu ~e da to li ko du go vre -

me na pro ve du u po zo ri {noj

sa li `e le da se de }i u ta mi

tea tra du bo ko ra zmi sle o svom

`i vo tu. Ta ne pi sa na pra vi la

o du i ni tra jawa pred sta ve

tre ba ru {i ti - sma tra \u ri -

~i }e va.

Ja sna \u ri ~i}, naj boqa glu mi ca 17. ju go slo ven skog po zo ri {nog fes ti va la u U`i cu

^e hov sa vre me nik

i na {eg vre me na

Po klon ~i ta oci ma "Gla sa Srpske"

Ula zni ce za "Ra zvoj ni put Bo re [naj de ra"

- Ka da god do |em u Bawalu -

ku na i|em na di van pri jem

po zo ri {ne pu bli ke. Re~ je

o pu bli ci ko ja je po zo ri -

{no pi sme na i ra do do la -

zim u Re pu bli ku Srpsku i

na bawalu ~ki "Te atar

fest".

No sim pri ja tna se }awa sa

bawalu ~ke do de le fes ti -

val skih na gra da pre dve go -

di ne - re kla je Ja sna

\u ri ~i}, ko ja je na bawalu -

~kom "Te atar fes tu" na gra -

|e na za gla vnu ulo gu u

pred sta vi "Brod za lut ke".

BAWALU KA

[ES TO A SO VNI

"Ga leb" ne obi ~no

is kus tvo

"Vi{wik" go vo ri o ne kim vre dnos ti ma

ko je pro la ze i o qudi ma ko ji bi va ju

za bo ravqeni pred na le tom mo der nog

vre me na. Ta kve stva ri se de {a va ju i u

na {em vre me nu, ka da je no vac pos tao

naj va ni ja stvar, ko ja di kti ra

ap so lu tno sve, re kla \u ri ~i }e va

Ja sna \u ri ~i} FO TO: AGEN CI JE

26 petak, 16. novembar 2012. GLAS SRPSKE

FeqtonSTO GO DI[WICA PRVOG BAL KAN SKOG

RA TA 1912 - 2012.

Bor ba za na ro dno uje diwewe(10)

Ve li ke si le opo miwu

Crnu Go ru i Srbi ju

"da one ne ra ~u na ju na

oru a nu po mo} Ru si je

pro tiv ja sno izra e nog

gle di {ta si la na su dbi nu

Ska dra. Pre ma to me,

`eqa kraqa Ni ko le

da zau zme Ska dar

be zna de na je i za da }e

ne po pravqiv udar

in te re si ma wego ve

di nas ti je"

Kraq Ni ko la mo lio da mu

Srbi ja do kra ja po mo gne

da osvo je Ska dar. Smi sao

srpskog od go vo ra na tu

mol bu kraqa Ni ko le bio

je ova kav: "Srbi ja se ra do

i brzo re {i la da Crnoj

Go ri po {aqe izo bil nu

po mo}"!

DI MI TRI JE PO PO VI]

Srbi ja je jo{ u no vem bru 1912. go di ne

svr{i la svoj ra tni za da tak. No, ona je i daqe

os ta la u ra tu iskqu~i vo zbog sa ve zni ka, i po -

ma ga la im svo jom voj skom. Jawina i Je dre ne su

pa li; os tao je od op sa |e nih, a neo svo je nih gra -

do va jo{ sa mo Ska dar.

Srpska vla da re {i la je da pod Ska dar po -

{aqe oru a nu po mo}. Srpska vrho vna ko man da

for mi ra la je za taj ciq ta ko zva ni pri mor ski

kor pus. U sas tav tog kor pu sa u{la je, po red

tru pa ko je su ve} bi le na pri mor ju, i drin ska

di vi zi ja prvog po zi va, ko ja je, sa te {kom ar -

tiqeri jom, ima la da se iz So lu na pre ve ze

gr~kim bro do vi ma do pris ta ni {ta San \o va -

ni. Ali od te di vi zi je sti gli su pod Ska dar

sa mo V i XVII pe {a dij ski puk. Os ta tak je,

ukrcan u bro do ve, bio za dr`an u so lun skom

pris ta ni {tu, zbog blo ka de Ja dran skog mo ra od

stra ne ve li kih si la.

Sa ve zni ci krat kih ru ka va

No, Ska dar je i pre de fi ni ti vne odlu ke

kon fe ren ci je am ba sa do ra u Lon do nu, bio na -

mewen Al ba ni ji. Sa zo nov je jo{ 28 fe bru ara

po slao na Ce tiwe i u Beo grad ova kvu po ru ku:

"Po sle izme ne mi sli izme |u ve li kih si la, rus -

ka vla da ste kla je ube |ewe da ni je mo gu }e do -

bi ti Ska dar za Crnu Go ru, i da bi Ru si ja

pre ma to me u tom pi tawu os ta la usamqena, ako

bi nas to ja la u ko rist Crne Go re. Za to mi sma -

tra mo za svo ju du nost pri ja teqski uka za ti na

po tpu nu bes ciqnost daqih `rta va. Da bi se

izbe gli ne pri ja tni ne spo ra zu mi, mi opo -

miwemo Crnu Go ru i Srbi ju da one ne ra ~u na -

ju na oru a nu po mo} Ru si je pro tiv ja sno izra -

`e nog gle di {ta si la na su dbi nu Ska dra.

Pre ma to me, `eqa kraqa Ni ko le da zau zme

Ska dar be zna de na je i za da }e ne po pravqiv

udar in te re si ma wego ve di nas ti je."

^et vrtog mar ta Pa {i} javqa da je kraq

Ni ko la po no vo mo lio da ga Srbi ja do kra ja po -

mo gne da se Ska dar osvo ji, i da kraq Ni ko la

ve zu je svoj i Crne Go re op sta nak za pi tawe

Ska dra. Smi sao srpskog od go vo ra na tu mol bu

kraqa Ni ko le bio je ova kav: Srbi ja se ra do i

brzo re {i la da Crnoj Go ri po {aqe izo bil nu

po mo}. Srbi ja ni sad ne mi sli obus ta vi ti voj -

nu ek spe di ci ju, iako joj si le sa ve tu ju da ne

{aqe voj sku. Ona ra ~u na da }e Ska dar pas ti

pre ne go {to lon don ska kon fe ren ci ja do ne se

de fi ni ti vnu odlu ku, i da }e za uze }e Ska dra

po ja ~a ti za htev Crne Go re. Ali ako kon fe -

ren ci ja re {i, bi lo pre bi lo po sle pa da Ska -

dra, da Ska dar mo ra pri pas ti Al ba ni ji,

Srbi ja bi se ogre {i la o in te re se i Srbi je i

Crne Go re, ako bi se pro ti vi la voqi i odlu -

ci ce le Evro pe. U ta kvom slu ~a ju mi bi smo iz -

gu bi li ne sa mo za {ti tu i po mo} Ru si je i

wenih sa ve zni ka u dru gim pi tawima na dne -

vnom re du, ve} bi smo ri zi ko va li da iz gu bi mo

i dru ge te ko vi ne iz ra ta. Iz onih is tih ra -

zlo ga iz ko jih se mo ra la odre }i pri mor ja, Sr-

bi ja }e se mo ra ti po t~i ni ti re {ewu Evro pe

i u pi tawu Ska dra.

Kon fe ren ci ja am ba sa do ra do no si 23. mar -

ta odlu ku da Ska dar ima pri pas ti Al ba ni ji.

Sve ve li ke si le, za je dno sa Ru si jom, ~i ne pri -

ti sak na Ce tiwu i u Beo gra du da se bom bar do -

vawe Ska dra pre ki ne i op sa da Ska dra di gne.

Svi pred sta vni ci si la i u Beo gra du i na Ce -

tiwu ~i ne ko le kti van ko rak u tom smi slu.

Srpska vla da je u vrlo te {kom po lo a ju,

ali ipak ne na pu {ta Crnu Go ru. Pa {i} od -

go va ra na ko rak si la ova ko: Ska dar sko pi -

tawe je u ru ka ma kraqa Ni ko le. Srbi ja }e mu

i daqe da va ti sa ve te ume re nos ti. Ali rat sa

Tur skom jo{ tra je. Srpska voj ska do {la je na

po ziv kraqa Ni ko le, a Srbi ja, kao lo ja lan sa -

ve znik, bi la je du na oda zva ti se wego vom po -

zi vu. Srpska vla da ne mo e po vu }i svo ju voj sku

sa Ska dra, kad se boj bi je. Ina ~e, kraq Ni ko la

}e re }i da je Srbi ja ras ki nu la sa vez i op tu -

`i }e je da je iz da la Srpstvo. Ali ako bi je

kraq Ni ko la iz bi lo ka kvih ra zlo ga oslo bo -

dio oba ve ze, ona }e po vu }i svo ju voj sku sa Ska -

dra.

Ra zo ~a rawe u Pe tro gra du

U Pe tro gra du je za vla da lo ve li ko ne ra spo -

lo ewe pro tiv kraqa Ni ko le. Sa zo nov ni kad,

ni ra ni je, ni je dne le pe re ~i ni je imao za

wega. Ne sa mo Sa zo nov, ve} ni dvor - ca ri ca -

ma ti Ma ri ja Fe odo ro vna na ro ~i to - ni slo ve -

no fi li, ni dru gi po li ti ~ki qudi i kru go vi,

ni su vi {e ima li onih sta rih sim pa ti ja za

wega. One po zna te re ~i Ale ksan dra III o

"wego vom naj boqem i naj ver ni jem pri ja tequ

kraqu Ni ko li" oda vna su bi le za bo ravqene.

Kad je do la zio u Pe tro grad, ve} kao kraq, on je

go vo rio: "Ja u Crnoj Go ri za po ve dam, a u Ru si ji

imam da slu {am." Za vre me je dnog raz go vo ra sa

Sa zo no vom, on je vi {e pu ta po no vio re~ "Slu -

{a jus"! - rus ki, ono voj ni ~ko "Ra zu mem"! - i uzi -

mao stav voj ni ka kad pri ma za po ves ti od svo ga

sta re {i ne. No, pos ti gao je efe kat su pro tan

onom ko ji je tra io. Sa zo nov, kao prav i otvo -

ren ~o vek, ni je vo leo las kawe i udva rawe; ta -

kva las kawa ni su ga mo gla za ves ti. Od to ga

vre me na, on je jo{ vi {e ohla dneo pre ma kraqu

Ni ko li.

Do cni je, po vo dom sa mog ska dar skog pi -

tawa, de si lo se ne {to {to je jo{ vi {e po ja ~a -

lo ne ra spo lo ewe Ru si je pre ma kraqu

Ni ko li. Evo, u ~e mu je bi la stvar. Aus tro ugar -

ska je u ska dar skom pi tawu upo tre bi la pre ma

Crnoj Go ri is te na ~i ne kao i pre ma Srbi ji u

ja dran skom pi tawu. Po ku {a la je "mi lom", pa

kad ni je uspe la, hte la je da za vr{i si lom. "Mi -

lom" je po ~e la na je dan i ne ve{t i per fi dan

na ~in. Jo{ 17. no vem bra 1912. Ber htold je po -

ru ~io aus tro ugar skom po sla ni ku na Ce tiwu

ba ro nu Gi zlu "da }e odus ta ti od Ska dra, ako mu

Crna Go ra u za me nu da Lov }en, ko ji za Aus tro -

ugar sku ima de fan zi vnu, a za Crnu Go ru ~is to

ofan zi vnu vre dnost." To je ver zi ja pre ma aus -

tro ugar skim di plo mat skim do ku men ti ma.

(Nas ta vi }e se)

U RU SI JI VE LI KO

ne ra spo lo ewe pro tiv

crno gor skog kraqa Ni ko le

Osva ja ~i su odu vi jek ima li svo ju is to ~nu

(Aus tri ja) i za pa dnu (Tur ska) bal kan sku po li ti ku.

Sve do po ~et ka dru ge po lo vi ne 19. vi je ka Aus tri -

ja je bi la za uze ta u Evro pi. Tur ci su vi je ko vi ma

dr`a li po robqene slo ven ske na ro de na Bal kan -

skom po lu os trvu, ko ji su vi je ko vi ma nas to ja li da

ski nu wen ja ram sa se be. Ku ma nov ska bit ka bi la

je ve li ka po bje da Srba nad Tur ci ma u Prvom

bal kan skom ra tu i ski nu li su taj ja ram.

Osvaja~i

Ro |en carTi be ri jeKla udi je

16. no vem bar 42. go di ne p. n. e.

42. go di ne p. n. e. - Ro |en rim -

ski car Ti be ri je Kla udi je Ne -

ron Ce zar Av gust, po si nak

Okta vi ja na Av gus ta, ko ji je to -

kom vla da vi ne od 14. do 37. go -

di ne no ve ere osi gu rao

gra ni ce Rim skog car stva bez

no vih osva jawa, po pra vio fi -

nan si je i admi nis tra ci ju, po se -

bno u pro vin ci ja ma. Pret ho dno

se pro sla vio u voj nim po ho di -

ma u Ger ma ni ji, Pa no ni ji i

Dal ma ci ji. Pro gla sio je za kon

"Uvre da ve li ~an stva" i vla dao

sve okru tni je, 26. se po vu kao

na os trvo Ka pri, a u Ri mu je

wegov miqenik, pre fekt pre to -

ri ja na ca Lu ci je Eli je Se jan za -

veo krvav re im u ca re vo ime.

U nas to jawu da se do ~e pa pres -

to la, Se jan je ubio ca re vog si -

na Ju li ja Ce za ra Dru za.

16. no vem bar 1914. go di ne

1914 - Po ~e la Ko lu bar ska

bit ka, naj ve }a ko ju je srpska

voj ska vo di la u Prvom svjet -

skom ra tu, na fron tu {i ro kom

oko 200 ki lo me ta ra od Beo -

gra da do Gu ~e, u ko joj je srpska

voj ska po sli je mje sec te {kih

bor bi do no gu po tu kla Pe tu i

[es tu aus tro ugar sku ar mi ju

pod ko man dom ge ne ra la Os ka -

ra Po }o re ka. To kom bit ke je

po gi nu lo vi {e od 57.000 aus -

tro ugar skih voj ni ka i ofi ci -

ra, a Srbi su za pli je ni li

ve li ku ko li ~i nu ra tnog ma te -

ri ja la i oru ja, ukqu~u ju }i dva

avi ona, vi {e od 140 to po va,

3.500 vo zi la s mu ni ci jom i

60.000 pu {a ka. Izu ze tne za -

slu ge za po bje du imao je ge ne -

ral @i vo jin Mi {i} i wegova

Prva ar mi ja.

16. no vem bar 1941.

1941 - U Dru gom svjet skom

ra tu po ~e la je Dru ga wema -

~ka ofan zi va na Mos kvu,

ko ja je, kao i prva, za po ~e ta

u sep tem bru 1941, kad su

Ni jem ci do {li 30 ki lo me -

ta ra do Mos kve, za vr{e na

ne us pje hom. Ovog pu ta Ni -

jem ci su pri {li na 25 ki lo -

me ta ra, ali je Crve na

ar mi ja slo mi la ofan zi vu 5.

de cem bra 1941. i u pro ti -

vu da ru ih do 10. ja nu ara

1942. odba ci la 200 ki lo -

me ta ra za pa dno od Mos kve.

Tim prvim ve li kim us pje hom

nad Si la ma oso vi ne kra hi -

ra la je wema ~ka dok tri na

"muwevi tog ra ta" ("blic

krig") i na go vi je {ten preo -

kret u ra tu u ko rist an ti hi -

tle rov ske ko ali ci je.

Po raz Ni je ma ca kod Mos kve

Po ~e la Ko lu bar skabit ka

Ve li ke si le ote le

stari grad Ska dar

GLAS SRPSKE petak, 16. novembar 2012. 27OGLASI

I OPIS PREDMETA OGLASA

Zakup poslovnog prostora za potrebe smje{taja di-

rekcije Lutrije RS a.d. Bawa Luka, do 400 m2 po-

slovnog prostora, odnosno 15-20 kancelarija.

Poslovni prostor treba da zadovoqava sqede}e

uslove:

1. da ima gra|evinsku i upotrebnu dozvolu,

2. da je izgra|en namjenski ili eventualno te-

meqno adaptiran za kancelarije,

3. da je od ~vrstog gra|evinskog materijala, u

skladu sa projektnim i gra|evinskim standar-

dima,

4. da se zgrada nalazi na pristupa~nom mjestu, da

je locirana u gradskom podru~ju grada Bawa Luke

sa izgra|enim prilaznim putem i parkingom za

minimum 5 automobila za potrebe Lutrije RS,

5. da je zgrada prikqu~ena na elektro i TT mre`u,

te vodovodnu i kanalizacionu mre`u,

6. da postoji kopija gra|evinskog tlocrta poslov-

nog prostora propisano obiqe`ena,

7. da ima obezbije|eno grijawe u skladu sa norma-

tivom toplotnog komfora (JUS),

8. da ima najmawe 2 WC sa predprostorom, stan-

dardne veli~ine sa ventilacijom,

9. da ima poseban sat za elektroo~itavawe,

10. da ukupna povr{ina poslovnog prostora iz-

nosi do 400 m2, odnosno 15-20 kancelarija, da vi-

sina prostorija iznosi min. 2,8 m

II SADR@AJ PONUDE

Ponuda mora da sadr`i:

- cijenu poslovnog prostora po m2 (sa PDV-om) i

ukupnu cijenu na mjese~nom nivou za prostor sa

PDV-om,

- podatke o poslovnom prostoru (lokacija, kvadra-

tura, spratnost, tlocrt, kratak opis poslovnog

prostora),

- gra|evinsku i upotrebnu dozvolu (ovjerena foto-

kopija),

- izvod iz zemqi{no-kwi`nog ulo{ka i posjedo-

vni list (original ili ovjerene fotokopija) ne

stariji od tri mjeseca,

- rok pla}awa,

- uslove pla}awa (avans nije dozvoqen)

- rok va`ewa ponude,

- naziv i ta~na adresa, porezni i identifika-

cioni broj ponu|a~a.

- ovjerena fotokopija rje{ewa iz sudskog regi-

stra sa ovjerenim prilozima

III PODNO[EWE PONUDA

Svi zainteresovani svoje zape~a}ene ponude sa na-

znakom "PONUDA ZA IZNAJMQIVAWE PO-

SLOVNOG PROSTORA – NE OTVARAJ" treba da

dostave na adresu: Lutrija RS a.d. Bawa Luka,

Cara Lazara br. 29. Bawa Luka. Rok za dostavqawe

ponuda je 14 dana od dana objavqivawa javnog po-

ziva, a razmatra}e se prijave koje na navedenu

adresu budu prispjele najkasnije do 9.30 ~asova

dana 30.11.2012. godine.

IV OTVARAWE PONUDA

Ponude }e se otvarati dana 30.11.2012. godine u 10

~asova u prostorijama Lutrija RS a.d. Bawa Luka,

Cara Lazara br. 29. Bawa Luka. Otvarawu ponuda

mogu prisustvovati ponu|a~i ili wihovi pismeno

ovla{teni zastupnici. Neblagovremene i nepot-

pune prijave se ne}e uzeti u razmatrawe.

V DODATNE INFORMACIJE

Lutrija RS a.d. Bawa Luka ne snosi nikakve even-

tualne tro{kove koje ponu|a~ mo`e imati u ovom

postupku.

Ponu|a~ mora obezbijediti, ukoliko je to potre-

bno, predstavnicima Lutrije RS obilazak poslov-

nog prostora koji je ponudio na oglasu.

Predsjednik

privremene Uprave

Sini{a Doj~inovi}

LUTRIJA REPUBLIKE SRPSKE

Akcionarsko dru{tvo

BAWA LUKA, Ul. Cara Lazara 29

Upisana kod Osnovnog suda u Bawoj Luci u Reg. ul. broj: 1 - 10829 - 00

Tel: 051/430-500, 432-700; Tel/faks: 051/432-333, e-mail: info@lutrijars.commati~ni broj: 1824902; JIB: 4401560970004

@iro ra~uni: 5510010001281981 Unicredit bank a.d.. ; 562-099-00000296-91

NLB Razvojna banka a.d. ; 5655014200000629 Bobar banka a.d., 555-007-00219615-42 Nova banka a.d.

Broj: 5305-04/12

Bawa Luka, 15.11.2012. godine

Na osnovu ~lana 43 Statuta Lutrija Republike Srpske a.d. Bawa Luka, a u skladu sa Odlukom privre-

mene Uprave br. 5304-01/12 od 15.11.2012. godine, privremena Uprava raspisuje

JAVNI POZIVza prikupqawe ponuda za iznajmqivawa poslovnog

prostora za smje{taj direkcije Lutrije RS a.d. Bawa Luka

Gastarbajteru u Wema~koj se pokvari "fi}o" na autoputu. Jad-

nik stoji uz put i ma{e rukom u nadi da mu neko pomogne. Zaus-

tavi se jedan ~ovjek u "por{eu": - O zemqak, {ta se dogodilo? -

A evo ovaj moj "fi}o" prokuvao. Ako me mo`e{ otegliti do prve

servisne stanice bio bih ti jako zahvalan.

- Nema problema! Ako budem prebrzo vozio ti po trubi i ja }u

usporiti. [lepa tako "por{e" "fi}u", kad odjednom ih pretekne

jedan "ferari". U voza~u "por{ea" se probudila takmi~arska

strast, ubrza i pretekne "ferarija". Ali ni ovaj iz "ferarija"

se ne da i opet pretekne "por{ea". Dok se "por{e" i "ferari"

utrkuju, "fi}i" malo nedostaje da se raspadne. Voza~ trubi,

trubi, ali bez rezultata. Uz ivicu puta stoji policajac koji sve

to posmatra i pi{e zapisnik: - "Po r{e" i "ferari" se trkaju, a

"fi}o" trubi da mu se sklone s puta.

Razbibriga

28 petak, 16. novembar 2012. GLAS SRPSKE

Od tra~a do istine

РЈЕШЕЊЕ:П, Л, Е, АМЕРИЦИЈУМ, ОК, ВЕРОНИКА, РОКО, АКОРД, Р, НЕКАР, КЛОН, ИВАНА, ТНТ, АН, КЈ, ИЗ, ЕОН, ГАЛАНТНОСТ, И, К, ЛИНИЈА, О, ЖИ-ВАНА, Е, ОН, ЛОВАЦ, МАНА, О, ОЦ, КЕР, КЕА, Р, ТЕРАСА, В, АЛ, РАУЛ, МИ, МИХАЈЛОВИЋ,

Sudoku

U prazna poqa rasporedite brojeve od 1 do 9 ali tako da u svakom redu i

koloni budu razli~iti brojevi, a isto tako i unutar svakog kvadrata 3h3.

Ka ta ri na Gar di jan sma tra da je

iz "Prvog gla sa Srbi je" izba ~e -

na, jer je Ge or gi evu sim pa ti ~na

Jo va na @iv ko vi}, pi {u srpski

me di ji. Kad je Ka ta ri na ispa la

po ja vio se ve li ki broj ko men ta -

ra u ko ji ma se osu |u je Vla do Ge -

or gi ev, je dan od ~la no va

`i ri ja.

On je odlu ~io da Jo va na @iv -

ko vi} pro |e daqe, a ogor ~e ni

fa no vi tvrde da je to u~i nio

zbog "crno gor ske ve ze", po {to

je ona iz Pod go ri ce, a on iz

Her ceg No vog. ^ak je pri li kom

prvog po javqivawa ispod wenog

ime na pi sa lo Her ceg No vi, vje ro va tno gre {kom pro du kci je.

- Vas dvi je ste odli ~ni pje va ~i. In to na ci ja ni je bi la na Jo va ni -

noj stra ni. Me |u tim, du el ne mo e bi ti po {ten uko li ko ne ko ne

ot pje va ci je lu pje smu. Ka ta ri na je de fi ni ti vno bi la si gur ni ja u

in to na ci ji. No, uzev {i sve u ob zir - to da je Jo va na bi la u {ti -

kla ma, i da je Ka ta ri na ve} is ku san pje va~, ve ~e ras nas na pu -

{ta Ka ta ri na - re kao je Vla do.

I ta ko, iz gle da, {ti kle su pre su di le. Za ra zli ku od wega, Ale -

ksan dra Ra do vi} je ka za la da je Jo va na ra zo ~a ra la, dok Ka ta -

ri ni ni je ima la {ta da za mje ri.

Ka }a ka e da je Vla do ne pra ve dno pos tu pio.

Ideja za gula{ s

povr}em dolazi

od kuvara, koji je

skoro kuvao pred

kamerama. Recept

je odli~an, jer u

wega se mo`e do-

dati povr}e koje

volimo ili {ta

se ima u

fri`ideru.

Priprema se za

{est osoba. Tako

se brzo

pripremi, nema

puno prqavog

su|a, mirisa u

ku}i, a ukus je

ne{to posebno.

Priprema se 90

minuta.

Gula{ s povr}em

Ge or gi ev pro gu rao Jo va nu u fi na le!

GLAS SRPSKE petak, 16. novembar 2012. 29

@ena u suzama u|e u policijsku stanicu

i `ali se de`urnom policajcu:

- Moj mu` je iza{ao da

kupi gra{ak i jo{ se nije vratio.

- Pa napravite pr`eni

krompir.

Sa Lavovima su

mogu}i burni i nes-

vakida{wi susreti.

Razmislite koliko ste u stawu

da Lava dijelite sa drugima.

Po{to je on trenutno okrenut

Vodoliji, mada to ne priznaje,

zabrinutost vas mo`e totalno

izbaciti iz kolosjeka. Srce je

na udaru. Umjesto {to se seki-

rate, pogledajte naokolo.

Dje vi ca

(22.8 - 22.9)

@ivite u svijetu

erotskih ma{tarija

i planova bez ~vrste

podloge. Mal~ice ste bezo-

brazni i nastrani u tome, ali

{ta da se radi kad ste Riba.

Okolina vas dobro poznaje,

pa }e pre}i preko nekih

va{ih "izleta u pona{awu".

Bavqewe prakti~nim stvarima

te{ko ide.

Ri be

(19.2 - 20.3)

Jadan Rak pati, jer

svu naklonost i sim-

patije usmjeravate ka Lavu.

On je prepotentan, {to vas

intrigira. @elite da {to

vi{e vremena provedete u

wegovoj blizini. Poslovna

nervirawa i stresovi lo{e

uti~u na zdravqe. Ovoga puta

napadnuti su srce i nervi.

Manite se danas qubavi.

Vo do li ja

(20.1 - 18.2)

Htjeli to da priz-

nate ili ne,

Vodolija je prava osoba

za vas. To {to vas nervira i

{to vam malo pru`a samo ~ini

da ne mo`ete da se odlijepite

od we. Na momente poku{avate

da utjehu na|ete sa strane. Uko-

liko ste u trouglu, iz wega }ete

profitirati. Mogu}i su prob-

lemi sa srcem i pritiskom.

Lav

(21.7 - 21.8)

Odgovori na neka

pitawa i rje{ewa

problema nude vam se

kao na tacni. Ako to ne `elite

da vidite, sami ste krivi. Zvi-

jezde su vam naklowene, a

stidqivost i nesigurnost os-

taju va{i problemi.

Poku{ajte da sa Strijelcem

do|ete do mr{avog mira, koji

je boqi od debele parnice.

Ja rac

(21.12 - 19.1)

Od trenutne

situacije o~ekujete

vi{e nego {to to

stvarnost omogu}ava. @ivite u

fiktivnom svijetu, {to je dobro

za Strijelce umjetnike, a lo{e

ukoliko se bavite prakti~nim

stvarima. U tom slu~aju }ete

biti na gubitku. Ostvarujete

relativno uspje{nu komu-

nikaciju sa inostranstvom.

Stri je lac

(23.11 - 20.12)

Nervozni ste i

nesigurni, o qubo-

mori da i ne govorimo.

Morate da okajete gre{ke iz

pro{losti. Sve se vra}a i

sve se pla}a. Ovih dana

mo`ete imati problema sa

nesanicom. Vjerovatno

poku{avate da sklopite prim-

irje sa Rakom. Ipak, Lavovi i

Vodolije vi{e vam prijaju.

[kor pi ja

(23.10 - 22.11)

@elite ono {to

ne mo`ete da

imate. Zapitajte se

koliko u tome pretjerujete.

Morate se pona{ati shodno

vlastitim mogu}nostima i

prostirati prema guberu.

Samo tako }ete se dobro

osje}ati. Po{to idealizujete

ne samo partnera ve} i druge

qude, razo~arawe je mogu}e.

Va ga

(23.9 - 22.10)

Sa partnerom ste

u fazi dokazivawa

i nametawa sopstvene

vrijednosti. Qubomorni ste i

nesigurni prvenstveno u sebe,

pa to poku{avate da projektu-

jete i na wega. Na svu sre}u,

vje{to glumite, jer ste svjesni

da }ete ga na taj na~in izgu-

biti. Morate raditi na

vra}awu samopouzdawa.

Rak

(21.6 - 20.7)

Poku{avate da se

nametnete u izvjes-

noj situaciji, ali

optere}ujete okolinu. Po{to

uporno name}ete sopstveni

ukus onima koji imaju

druga~ije poglede od vas, zap-

itajte se koliko ste u pravu.

Zbog mogu}ih zdravstvenih

tegoba, primirite se i pre-

polovite fizi~ke aktivnosti.

Bli zan ci

(21.5 - 20.6)

U svijetu ma{te, u

kom se trenutno

nalazite, sve fan-

tasti~no funkcioni{e.

Na`alost, vra}awe u real-

nost te{ko pada. Niko vas ne

tjera na taj potez. Ostanite

tamo gdje se dobro osje}ate i

bavite se onim {to volite.

Planete su povoqne za umjet-

nost i specifi~ne te`we.

Bi k

(21.4 - 20.5)

Okru`eni ste

qudima i divno se

osje}ate. Sa wima dijelite us-

pjehe i priznawa, planiraju}i

nove poteze. Kad biste uvijek

bili tako slatki, topli i

srda~ni, gdje bi vam bio kraj.

Razloga za sre}u imate. Neko

vas blagonaklono gleda. Prema

izvjesnoj osobi osje}ate

sna`nu fizi~ku privla~nost.

Ovan

(21.3 - 20.4)

HO ROS KOP CI JE NE U KM

CIJENA RU^KA

13,0

Kada govorimo o razgo-

varawu, najprije zapravo

moramo da krenemo od samog

aktivnog slu{awa. Slu{awe

je va`na vje{tina za sve

roditeqe i pri stvarawu

samopo{tovawa kod djeteta je

po va`nosti odmah poslije

pokazivawa qubavi.

Slu{awe je osnova dobre

komunikacije. Jedino ako za-

ista ~ujemo ono {to druga

osoba govori, mo`emo je i

razumjeti, a to naro~ito vri-

jedi za djecu. Slu{aju}i svoje

dijete pridonosimo:

- Gradwi djetetovog pov-

jerewa u nas i druge qude

(Dijete kojeg nikada ne

slu{aju na pravi na~in mo e

ste}i utisak da va`ne

odrasle osobe u wegovom

`ivotu nisu zainteresovane

za wega. Zbog toga se mo`e

osje}ati kao neinteresantna

osoba i to }e negativno uti-

cati i o{tetiti wegovo

samopouzdawe. Djeca koju ne

slu{amo se ~esto osje}aju

odba~enom, mogu razviti

poreme}aje pona{awa, kao

{to su napadi bijesa ili

agresija),

- Gradwi dobrih me|usob-

nih odnosa (Ako slu{amo di-

jete, ono }e do}i nama i ako je

nesre}no ili zabrinuto, pov-

jeri}e nam svoje strahove i

tajne, a tada mu i mo`emo

pomo}i.),

- Slu{awe i komunici-

rawe znatno poma`e boqem

razumijevawu djeteta. To samo

po sebi mo e smawiti sv ak -

odnevne roditeqske pr ob leme

i svi }e se osje}ati zadovo-

qniji, dnevno }e biti mawe

frustriraju}ih si t u a cija, a

one koje se jave - bi}e maweg

intenziteta.

Slu{awe svog djeteta ne

zna~i slu{ati samo ono {to

govori. Pa`wu treba da usm-

jerite i na ono {to radi, na

wegovo pona{awe, jer je

djetetu ~esto nemogu}e neke

stvari pretvoriti u rije~i.

Uvijek se sjetite da slu{ate,

i to je dio komunikacije, na-

jprije saslu{ajmo, prikupimo

potrebne podatke, pa tek onda

razgovarajmo ili dijelimo

savjete... zato imamo dva uva a

samo jedna usta...

Dijete sa neke tri do

~etiri godine ve} dobro gov-

ori, te nam postavqa beskra-

jan niz pitawa, {to mo`e

ponekad da bude i naporno.

Ali na{em djetetu je vrlo

va`no da ga upravo mi

slu{amo i da mu odgovaramo

najboqe {to znamo. Kada di-

jete doraste do pete

godine bi}e lak{e razumjeti

ono {ta `eli da izrazi.

Ipak, treba da znamo da }e

nam jo{ dugo biti potrebno

"da ~itamo izme|u redova"

signale koji nisu izra`eni

rije~ima. Treba jasno da

poka`emo da `elimo da

slu{amo, pitamo dijete o we-

govim prijateqima i

doga|ajima koji su se zbili

dok nije bilo sa nama.

Za{to Slovenci

na ~asu geografije

nemaju geografsku

kartu?

- Pa sve vide kroz

prozor.

meso 10,5

{ampiwoni 0,5

paradajza iz konzerve 0,5

slanina 1,2

uqe 0,3

Sas toj ci:

1500 g mesa bez kosti

(sviwetina

i junetina) sje~eno na

kocke

2 ka{ike raznog su{enog

vo}a

1 patliyan - sje~en na

kockice

1 tikvica - sjeckana na

kockice

3 glavice crnog luka - is-

jeckan

1 {tapi} celera - is-

jeckan

1/2 svje`e crvene paprike

- sjeckane

1 mrkva - sjeckana

1 praziluk - sjeckan

100 g {ampiwona –

sje~eno krupnije

100 g paradajza iz konz-

erve

50 g slanine - sjeckane

2-3 kom lovorovog lista

4 ka{ike uqa

Za~ini so, biber, {e}er

Pri pre ma:

1 Sve navedene sastojke pripremite po

obradi. Prvo marinirajte meso. U ve}oj ~iniji

napravite marinadu, pa dodati isje~eno meso,

sve dobro izmije{ajte i ostavite oko jedan sat

u fri`ideru.

2. U dubqu tavu dodajte dvije ka{ike uqa i

kad se uqe zagrije dodajte marinirano meso i

jednu ka{iku su{enog vo}a. Sve dinstajte na

najja~oj temperaturi oko deset minuta. Meso i

sok koje je meso pustilo izvadite u ~iniju i os-

tavite na stranu. Zatim propr`ite povr}e na

najja~oj temperaturi.

3. U istu tavu dodajte dvije ka{ike uqa, pa kad

se uqe zagrije dodajte luk i jednu ka{iku

su{enog vo}a, malo {e}era i soli. Pr`ite

oko sedam minuta - ako je potrebno dodajte

malo vrele vode.

4. U odgovaraju}u posudu s poklopcem za rernu

dodajte propr`eno meso, povr}e i lovorov

list, pa sve dobro promije{ajte i dodajte

vru}e vode da povr}e i meso ogrezne u vodi.

5. Poslije 40 minuta kuvawa u rerni posudu sa

jelom izvadite, pa dodajte, tikvice, patliyan,

{ampiwone, sve promije{ajte, i ako je

potrebno dodajte jo{ za~ina koji su potrebni.

VJE[TINA

je razgovarati sa

djetetom od

3 do 6 godina

Slu{awe je

osnova dobre

komunikacije.

Jedino ako zaista

~ujemo ono {to

druga osoba

govori, mo`emo je

i razumjeti, a to

naro~ito vrijedi

za djecu

Dijete treba

pa`qivo slu{ati

30 petak, 16. novembar 2012. GLAS SRPSKE OGLASI

Na osnovu ~lana 8. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovawima Republike

Srpske ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 25/03) i Odluke Vlade Republike

Srpske o utvr|ivawu standarda i kriterijuma za izbor i imenovawe direktora JZU Bol-

nica Nevesiwe, broj:04/1-012-2-2385/12 od 4.10.2012. godine i Odluke o raspisivawu javnog

konkursa za izbor i imenovawe direktora JZU Bolnica Nevesiwe, broj:04/1-012-2-2386/12

od 4.10.2012. godine, ministar zdravqa i socijalne za{tite, raspisuje

JAVNI KONKURSza izbor i imenovawe direktora JZU Bolnica Nevesiwe

I - Raspisuje se Javni konkurs za izbor i imenovawe direktora JZU Bolnica Nevesiwe.

II - OPIS POSLOVA

Direktor JZU Bolnica Nevesiwe:

• Rukovodi radom bolnice,

• Predstavqa i zastupa bolnicu,

• Odgovara za zakonitost rada bolnice,

• Organizuje stru~ni nadzor nad radom zdravstvenih radnika i zdravstvenih saradnika,

• Predla`e strate{ki plan bolnice,

• Predla`e poslovni plan bolnice,

• Predla`e unutra{wu organizaciju bolnice,

• Izvr{ava odluke upravnog odbora,

• Naredbodavac je za izvr{ewe finansijskog plana bolnice,

• Imenuje i razrje{ava radnike sa posebnim ovla{tewima i odgovornostima,

• Odlu~uje o zasnivawu i prestanku radnog odnosa i o raspore|ivawu radnika na radna

mjesta,

• Imenuje komisije ili radne grupe za razmatrawe odre|enih pitawa od interesa za rad

bolnice i

• Vr{i i druge poslove u skladu sa zakonom, statutom i op{tim aktima bolnice.

III – MANDAT

Direktor JZU Bolnica Nevesiwe, imenuje se na period od ~etiri godine.

IV – STATUS

Aktom o imenovawu direktora utvr|uje se radno-pravni status.

V – OP[TI USLOVI

1. Da je dr`avqanin Republike Srpske ili Bosne i Hercegovine,

2. Da je stariji od 18 godina,

3. Da nije otpu{ten iz dr`avne slu`be na osnovu disciplinske mjere, na bilo kojem

nivou vlasti u BiH ili entiteta, u periodu od tri (3) godine prije dana objavqivawa

konkursa,

4. Da nije osu|ivan za krivi~no djelo ili prekr{aj za povredu propisa o finansijskom

poslovawu, koji ga ~ine nepodobnim za obavqawe du`nosti u navedenoj ustanovi,

5. Da se protiv wega ne vodi krivi~ni postupak i

6. Da se na wega ne odnosi ~lan IX stav 1. Ustava BiH.

VI – POSEBNI USLOVI

1. Doktor medicine – specijalista jedne od grana medicine iz okvira djelatnosti bol-

nice (integrisani studij 360 ECTS bodova), diplomirani ekonomista (prvi ciklus 240

ECTS bodova), diplomirani pravnik (prvi ciklus 240 ECTS bodova) ili diplomirani

menayer (prvi ciklus 240 ECTS bodova),

2. Radno iskustvo najmawe 5 (pet) godina u struci i

3. Poznavawe problematike iz oblasti zdravstva.

VII - SUKOB INTERESA

Kandidat ne mo`e obavqati du`nost, aktivnost ili biti na polo`aju koji dovodi do su-

koba interesa kako je propisano odredbama Zakona o spre~avawu sukoba interesa u orga-

nima vlasti Republike Srpske, ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 73/08).

Kandidat ne mo`e biti lice koje je na funkciji u politi~koj stranci - ~lan 5. Zakona o

ministarskim, vladinim i drugim imenovawima Republike Srpske ("Slu`beni glasnik

Republike Srpske", broj 25/03).

Kandidat ne mo`e obavqati du`nost, aktivnost ili biti na polo`aju ako postoji nespo-

jivost obavqawa du`nosti za poziciju na koju je konkurisao, propisano odredbama Za-

kona o lokalnoj samoupravi ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", br.101/04, 42/05 i

118/05).

Kandidat ne mo`e obavqati du`nost, aktivnost ili biti na polo`aju koji dovodi do ne-

spojivosti i sukoba interesa kako je propisano odredbama Zakona o dr`avnim slu`beni-

cima ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", br. 118/08, 117/11 i 37/12).

VIII - POTREBNA DOKUMENTA

Uz prijavu na konkurs kandidati su du`ni prilo`iti dokaze o ispuwavawu op{tih i po-

sebnih uslova i dokaze kojima se potvr|uju druga znawa i sposobnosti i to:

- uvjerewe o dr`avqanstvu (ne starije od {est mjeseci),

- izvod iz mati~ne kwige ro|enih,

- potpisane i ovjerene izjave iz t. 3. i 6. op{tih uslova (ovjerene od strane nadle`nog organa),

- uvjerewe da nisu osu|ivani za krivi~no djelo, ili prekr{aj za povredu propisa o fi-

nansijskom poslovawu, koji ga ~ini nepodobnim za obavqawe du`nosti u navedenoj usta-

novi,

- uvjerewe nadle`nog suda da se protiv kandidata ne vodi krivi~ni postupak (ne starije

od {est mjeseci),

- diploma o ste~enom obrazovawu,

- uvjerewe o radnom iskustvu najmawe pet godina u struci,

- biografija - potpisana.

Dokazi (dokumenta) se dostavqaju u originalu ili ovjerenom prepisu u skladu sa zakonom.

Svi kandidati koji u|u u u`i izbor bi}e pozvani na intervju.

IX - Prijave se mogu dostaviti li~no ili po{tom u Ministarstvo zdravqa i socijalne

za{tite Republike Srpske, Trg Republike Srpske 1, Bawa Luka, sa naznakom "Javni kon-

kurs za izbor i imenovawe direktora JZU Bolnica Nevesiwe".

Rok za podno{ewe prijava je 15 dana od dana objavqivawa konkursa.

Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e se uzeti u razmatrawe.

X - Javni konkurs }e se objaviti u dnevnom listu "Glas Srpske" i "Slu`benom glasniku

Republike Srpske".

Broj: 11/03-111-32/12 MINISTAR

Datum, 12.11.2012. godine Prof. dr Ranko [krbi}

Na osnovu ~lana 8. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovawima Republike

Srpske ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 25/03) i Odluke Vlade Republike

Srpske o utvr|ivawu standarda i kriterijuma za izbor i imenovawe direktora JZU Bol-

nica za hroni~nu psihijatriju Modri~a, broj:04/1-012-2-1956/12 od 26.7.2012. godine i Od-

luke o raspisivawu javnog konkursa za izbor i imenovawe direktora JZU Bolnica za

hroni~nu psihijatriju Modri~a, broj:04/1-012-2-1958/12 od 26.7.2012. godine, ministar

zdravqa i socijalne za{tite, raspisuje

JAVNI KONKURS

za izbor i imenovawe direktora JZU Bolnica za hroni~nu psihijatriju Modri~a

I - Raspisuje se Javni konkurs za izbor i imenovawe direktora JZU Bolnica za hroni~nu

psihijatriju Modri~a.

II - OPIS POSLOVA

Direktor JZU Bolnica za hroni~nu psihijatriju Modri~a:

• Rukovodi radom bolnice,

• Predstavqa i zastupa bolnicu,

• Odgovara za zakonitost rada bolnice,

• Organizuje stru~ni nadzor nad radom zdravstvenih radnika i zdravstvenih saradnika,

• Predla`e strate{ki plan bolnice,

• Predla`e poslovni plan bolnice,

• Predla`e unutra{wu organizaciju bolnice,

• Izvr{ava odluke upravnog odbora,

• Naredbodavac je za izvr{ewe finansijskog plana bolnice,

• Imenuje i razrje{ava radnike sa posebnim ovla{tewima i odgovornostima,

• Odlu~uje o zasnivawu i prestanku radnog odnosa i o raspore|ivawu radnika na radna

mjesta i

• Vr{i i druge poslove u skladu sa zakonom, statutom i op{tim aktima bolnice.

III – MANDAT

Direktor JZU Bolnica za hroni~nu psihijatriju Modri~a, imenuje se na period od ~etiri

godine.

IV – STATUS

Aktom o imenovawu direktora utvr|uje se radno-pravni status.

V – OP[TI USLOVI

1. Da je dr`avqanin Republike Srpske ili Bosne i Hercegovine,

2. Da je stariji od 18 godina,

3. Da nije otpu{ten iz dr`avne slu`be na osnovu disciplinske mjere, na bilo kojem

nivou vlasti u BiH ili entiteta, u periodu od tri (3) godine prije dana objavqivawa kon-

kursa,

4. Da nije osu|ivan za krivi~no djelo ili prekr{aj za povredu propisa o finansijskom

poslovawu, koji ga ~ine nepodobnim za obavqawe du`nosti u navedenoj ustanovi,

5. Da se protiv wega ne vodi krivi~ni postupak i

6. Da se na wega ne odnosi ~lan IX stav 1. Ustava BiH.

VI – POSEBNI USLOVI

1. Doktor medicine – specijalista jedne od grana medicine (integrisani studij 360 ECTSbodova), diplomirani ekonomista (prvi ciklus 240 ECTS bodova), diplomirani pravnik

(prvi ciklus 240 ECTS bodova),

2. 5 (pet) godina radnog iskustva,

3. Poznavawe problematike iz oblasti zdravstva,

4. Najmawe jedna godina iskustva u rukovo|ewu.

VII - SUKOB INTERESA

Kandidat ne mo`e obavqati du`nost, aktivnost ili biti na polo`aju koji dovodi do su-

koba interesa kako je propisano odredbama Zakona o spre~avawu sukoba interesa u orga-

nima vlasti Republike Srpske, ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", broj 73/08).

Kandidat ne mo`e biti lice koje je na funkciji u politi~koj stranci - ~lan 5. Zakona o

ministarskim, vladinim i drugim imenovawima Republike Srpske ("Slu`beni glasnik

Republike Srpske", broj 25/03).

Kandidat ne mo`e obavqati du`nost, aktivnost ili biti na polo`aju ako postoji nespo-

jivost obavqawa du`nosti za poziciju na koju je konkurisao, propisano odredbama Zakona

o lokalnoj samoupravi ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", br.101/04, 42/05 i 118/05).

Kandidat ne mo`e obavqati du`nost, aktivnost ili biti na polo`aju koji dovodi do ne-

spojivosti i sukoba interesa kako je propisano odredbama Zakona o dr`avnim slu`beni-

cima ("Slu`beni glasnik Republike Srpske", br. 118/08, 117/11 i 37/12).

VIII - POTREBNA DOKUMENTA

Uz prijavu na konkurs kandidati su du`ni prilo`iti dokaze o ispuwavawu op{tih i po-

sebnih uslova i dokaze kojima se potvr|uju druga znawa i sposobnosti i to:

- uvjerewe o dr`avqanstvu (ne starije od {est mjeseci),

- izvod iz mati~ne kwige ro|enih,

- potpisane i ovjerene izjave iz t. 3. i 6. op{tih uslova (ovjerene od strane nadle`nog or-

gana),

- uvjerewe da nisu osu|ivani za krivi~no djelo, ili prekr{aj za povredu propisa o fina-

nsijskom poslovawu, koji ga ~ini nepodobnim za obavqawe du`nosti u navedenoj ustanovi,

- uvjerewe nadle`nog suda da se protiv kandidata ne vodi krivi~ni postupak. (ne starije

od {est mjeseci),

- diploma o ste~enom obrazovawu,

- uvjerewe o radnom iskustvu (pet) godina,

- uvjerewe o najmawe jednoj godini iskustva u rukovo|ewu,

- biografija - potpisana.

Dokazi (dokumenta) se dostavqaju u originalu ili ovjerenom prepisu u skladu sa zakonom.

Svi kandidati koji u|u u u`i izbor bi}e pozvani na intervju.

IX - Prijave se mogu dostaviti li~no ili po{tom u Ministarstvo zdravqa i socijalne

za{tite Republike Srpske, Trg Republike Srpske 1, Bawa Luka, sa naznakom "Javni kon-

kurs za izbor i imenovawe direktora JZU Bolnica za hroni~nu psihijatriju Modri~a".

Rok za podno{ewe prijava je 15 dana od dana objavqivawa konkursa.

Neblagovremene i nepotpune prijave ne}e se uzeti u razmatrawe.

X - Javni konkurs }e se objaviti u dnevnom listu "Glas Srpske" i "Slu`benom glasniku Re-

publike Srpske".

Broj: 11/03-111-31/12 MINISTAR

Datum, 12.11.2012. godine Prof. dr Ranko [krbi}

GLAS SRPSKE petak, 16. novembar 2012. 31

Prodajem ku}u 9h10, novogradwa,

prizemqe poslovni prostor, sprat i

potkrovqe stanovi, tel. 051/317-719.

Prodajem u Bawaluci, na Star~evici,

stariju ku}u sa placem od 857 m2, tel.

065/698-012.

Prodajem u Bawaluci dvije ku}e, ul.

Kozarska, sa razli~itim kvadraturama

placa, tel. 065/698-012.

Prodajem ku}u u ^elincu kod Doma

zdravqa i plac u Trnu, tel. 065/322-144;

065/398-459; 051/436-593.

Prodajem ku}e u Bawaluci, naseqe

Lazarevo, 200.000 KM, 230.000 KM,

260.000 KM, 810.000 KM, tel. 065/549-687.

Prodajem stariju ku}u sa podrumom

(struja, voda), 21 dunum obradive zemqe,

tri {ume 1/1, povoqno. Op{tina

Gradi{ka, tel. 051/371-200.

Prodajem dvije totalno sanirane ku}e,

gara`a, ogra|eno, sa placem od 3.500 m2,

blizina petqe, asfalt do ku}e, struja,

voda, useqiva, ul. Blagoja Parovi}a, tel.

065/636-545.

Prodajem ku}u na sprat sa dva stana po

80 m2, sa dvori{tem, gara`om, po~etak

ulice Jovice Savinovi}a ili mijewam za

mawi stan uz dogovor, tel. 065/636-545;.

Prodajem ku}u s oku}nicom, 800 m2

u

Du{anovu kod Nove Topole, tel. 066/360-

674; 065/585-908.

Prodajem ku}u u Kuqanima kod "Pa`a"

na glavnoj cesti, tel. 065/249-183,

051/368-292.

Prodajem ku}u u Bawaluci, ul. Pave

Radana, cijena 310.000 evra, reg. planom

predvi|ena zgrada, tel. 065/549-687.

Prodajem useqivu nedovr{enu ku}u,

novogradwa, u Jablanu ili mijewam za

mawi stan uz dogovor, tel. 065/297-732.

Prodajem ku}u u Dowem Vakufu, ku}a,

{tala, 1.500 m2

ba{te, pored rijeke,

22.000 evra, tel. 065/549-687.

Prodajem noviju ku}u, 60 m2, 1/1, odmah

useqiva, 1.300 m2

zemqe, ogra|eno, sa

vo}em, selo Kri{kovci, cijena 10.000

KM, tel. 065/008-451.

Prodajem povoqno ku}u i 12 dunuma

zemqe u Mi{inom Hanu - Vukovi}i 210,

cijena povoqna, tel. 051/397-249, 051/466-

170, 065/192-390.

Prodajem ku}u, 50 m2

stambenog pros-

tora, sanirana, sa dvori{tem 120 m2, ul.

Gavrila Principa, tel. 065/636-545;

065/192-000.

Prodajem ku}u u Sanskom Mostu, ku}a

+ dvori{ni objekti, cijena 33.000 evra,

naseqe Zdena, tel. 065/549-687.

Prodajem useqivu prizemnu ku}u u

Bawaluci, mo`e zamjena za stan uz do-

govor, tel. 065/972-569; 065/528-247.

Prodajem ku}u u Prwavoru, ul. Gavrila

Principa 26, P+P+S, centralno gri-

jawe, kablovska, internet, tel. 051/663-

439; 051/436-711; 065/751-072.

Gradi{ka - Drageqi, prodajem imawe

sa 11 dunuma zemqe, struja, gradska voda,

asfalt, rijeka, tel. 065/569-294.

Prodajem hitno ku}u na sprat sa

dvori{tem i poslovnim prostorom u

Obili}evu, u ul. Bra}e Jugovi}a, tel.

065/636-545.

Prodajem useqivu ku}u, dupleks vel.

13h11m (P+1+1) sa garsowerom u

potkrovqu i lokalom u prizemqu, sa cen-

tralnim grijawem, plac 500 m2,

Bawaluka, ul. Jovice Savinovi}a 101,

tel. 065/696-353.

Prodajem ku}u i zemqi{te, oko 3.000

m2, u ^elincu dowem, preko mosta, hitno

i povoqno, tel. 065/636-545.

Prodajem ku}u, 130 m2, u ul. Gavrila

Principa, sa oku}nicom od 500 m2, hitno,

povoqno, uz put, kod "Naprijedovog"

igrali{ta, tel. 065/636-545.

Prodajem ku}u sa 1.000 m2

oku}nice na

Petri}evcu kod `utih zgrada, papiri

uredni, tel. 065/363-103.

Prodajem ku}u na sprat sa dva poslovna

prostora, gara`om i oku}nicom, 500 m2, u

Krfskoj ulici, papiri 1/1, odmah use-

qiva, tel. 065/636-545.

Prodajem ku}u na placu od 640 m2preko

KU]E

PRODAJA

jektima na 700 m2

zemqi{ta u ul. @.

Zgowanina, tel. 066/528-897.

Prodajem ku}u 10,5h9 m2

P+S+P

sprat 80 m2

sre|en u Debeqacima kod

marketa "Luki}", plac 549 m2, papiri

1/1, urbanisti~ka, tel. 065/611-803.

Prodajem staru ku}u na 500 m2

zemqi{ta u nasequ Nova varo{, dozvo-

qena gradwa objekta Po+P+2, tel.

066/528-897.

Prodajem ku}u, prelaz Trn - Jablan,

prizemnica sa placem od 830 m2sa cen-

tralnim grijawem, tel. 065/698-012.

Prodajem ku}u u nasequ Ada u

Bawaluci, tel. 051/429-720.

Na ulazu u Glamo~, na putu Glamo~ -

Livno - Split, na prodaju ku}a sa

pomo}nim objektima na 900 m2, mo e za-

mjena za Novi Sad i okolinu, povoqno,

tel. 065/531-101.

Prodajem ku}u prizemnicu u

Bawaluci, ul. Stepe Stepanovi}a, u

odli~nom stawu, tel. 065/290-894.

Prodajem dvije ku}e u Jakupovcima sa

dvije gara`e, eko-su{arom i {upom

1.050+800 m2, mo`e posebno, tel.

065/909-780.

Prodajem ku}u u Kqu~u, papiri

uredni, tel. 064/4499-077.

Prodajem ku}u u Zalu`anima, tel.

065/925-186.

Prodajem ku}u sa tri dunuma zemqe i

~etiri dunuma {ume, tel. 066/416-816.

Prodajem ku}u u centru P+1, 12h12 m

stambeno-poslovni objekat, parking, za-

mjena za stanove, cijena 500.000 evra,

tel. 065/538-573.

Prodajem nekoliko ku}a u Rosuqama,

tel. 066/633-885.

Prodajem ku}u u Motikama, tel.

065/601-772.

Bakinci, prodajem ku}u pod krovom

10h9, P+1, na 3.650 m2zemqi{ta, uz as-

falt, dva kilometra od petqe Aleksan-

drovac, cijena fiksna 50.000 KM, tel.

065/979-003.

Prodajem ku}u u Bawaluci, cijena

309.000 evra, tel. 065/406-984.

Prodajem mawu ku}u i deset dunuma

zemqe na magistralnom putu Bawaluka

- Prijedor, preko puta "Petog neplana"

ili mijewam za stan u Bawaluci, tel.

066/626-734.

Prodajem ku}u P+1 u Dervi{ima,

Bawaluka, 370 m2placa, stara gradi{ka

cesta, tel. 065/698-012.

Prodajem dvije stare ku}e na 1.670 m2

zemqi{ta u nasequ kod biv{e

"Mqekare", dozvoqena gradwa stam-

benog objekta Po+P+5, tel. 066/528-

897.

Prodajem ku}u niskoprizemnicu sa

pomo}nim objektima, po~etak Kuqana,

tel. 065/687-698.

Prodajem povoqno ku}u, lokal i

dvori{nu, ul. Zmaj Ogwenog Vuka,

Lazarevo, tel. 065/591-823.

Prodajem ku}u i 730 m2

zemqe u ul.

Milana Brankovi}a 49, preko puta

Doma "Rada Vrawe{evi}" Bawaluka, tel.

051/212-771; 065/096-547.

Prodajem vi{e ku}a, tel. 066/391-747.

Povoqno prodajem imawe u Aleksan-

drovcu (Borac), ku}a, dvori{na ku}a i

{tala, sa 22 dunuma obradive zemqe,

tel. 065/230-677; 051/580-500.

Prodajem ku}u u Palama 12h9, cen-

tralno grijawe, gara`a, vo}wak i 1.000

m2

zemqi{ta na atraktivnoj lokaciji

za bisnis, tel. 057/224-695.

Prodajem ku}u sa pomo}nim objektom

na 1.500 m2

zemqe, Pionirska, Bawa -

luka, tel. 065/260-908.

ZAMJENA

Mijewam ku}u u Sanskom Mostu

(ku}a+dvor. objekti) naseqe Zdena, ul.

Prvomajska, za sli~no u Bawaluci -

ku}a, stan, baraka, plac...., tel. 065/549-

687.

Mijewam ku}u u Dowem Vakufu

(ku}a+{tala+1.500 m2ba{te pored ri-

jeke) za sli~no u Bawaluci, ku}a, stan,

baraka, plac, tel. 065/549-687.

Mijewam useqivu ku}u kod "Kosmosa"

za stan u Bawaluci uz dogovor, tel.

065/528-247.

Prodajem ili mijewam stan 56 m2

u

Derventi za Prwavor, tel. 065/661-897.

Prodajem stan i gara`u, ul. Gr~ka,

Bawaluka, stara gradwa, tel. 065/394-

923.

Prodajem stan u Obili}evu, prvi

sprat 74 m2, cijena 1.750 KM/m

2, tel.

065/652-344.

Prodajem stan, 37 m2, u nasequ Ante

Jaki}a, prvi sprat, Bawaluka, tel.

065/698-012.

Prodajem ili mijewam za Bawaluku

stan u Gradi{ci, 61 m2, drugi sprat,

tel. 065/465-009.

Prodajem ~etvorosoban stan 109 m2,

drugi sprat, u Boriku, cijena po dogov-

oru, tel. 066/307-992.

Prodajem stan na Ko{utwaku, film-

ski grad, 54 m2, tel. 051/437-505; 011/

2396876.

Prodajem garsoweru, 33 m2, novo-

gradwa kod Elektrotehni~kog fakul-

teta, 2.340K M/m2, tre}i sprat, tel.

065/485-178.

Prodajem stan 101 m2, {esti sprat,

dvoeta`ni - Borik, cijena 200.000 KM,

mo`e i zamjena za dva mawa, tel.

065/549-687.

Prodajem stan, 64 m2, u Boriku u "Ti-

taniku", hitno, tel. 065/636-545.

Prodajem dvosoban komforan stan, 61

m2, drugi sprat, ul. Carice Milice,

saniran, povoqno, mogu} dogovor, ili

mijewam za ve}i, tel. 065/636-545.

Prodajem komforan stan, 57 m2, u

Boriku, ul. @ivojina Mi{i}a, useqiv,

ima lift, tel. 065/636-545.

Prodajem dvosoban komforan stan, 63

m2, ulica Kosovke djevojke, hitno, tel.

065/636-545.

Prodajem stan u Obili}evu 45 m2

suteren, renoviran, klima, kablovska,

zaseban vawski ulaz, povoqno, tel.

065/528-232.

Hitno prodajem dvosoban stan 74 m2,

potkrovqe, ul. Ilije Gara{anina,

novogradwa, 1.200 KM/m2, tel. 065/284-

450.

Prodajem stan 105 m2, ~etvrti sprat,

saniran, u Boriku - Pentagon, cijena

105.000 evra, tel. 065/549-687.

Prodajem dvosoban stan, 47 m2, u

Br~kom ili mijewam za Bawaluku, tel.

065/889-959.

Prodajem stan 54 m2

u Boriku, 1.800

KM/m2, peti sprat, renoviran, tel.

065/485-178.

Prodajem noviji dvosoban stan, 47 m2,

ul. Majke Jugovi}a (kod fakulteta), tel.

065/524-505; 051/316-955.

Prodajem dvosobne stanove u iz-

gradwi, 44 i 49 m2, ul. Despota Stefana

Lazarevi}a, cijena 1.299 KM/m2

sa

PDV-om, tel. 065/524-505; 051/316-955.

Prodajem u Bawaluci nov stan, 52 m2,

drugi sprat, za dvoiposban ili ve}i

stan u Bawaluci, tel. 066/913-106.

Prodajem stan, 126 m2, drugi sprat,

u`i centar Bawaluke, ulica Branka

Radi~evi}a, tel. 065/529-471.

Prodajem stan u Boriku, Bawaluka, 57

m2, tre}i sprat, kod kampusa, tel.

065/698-012.

Prodajem trosoban stan 86,70 m2,

mo e zamjena za mawi, Star~evica, tel.

051/437-043; 065/191-858.

Prodajem stan u Bawaluci, 68 m2, prvi

sprat, po~etak Borika, tel. 065/698-012.

Prodajem u Bawaluci jednosoban stan,

39 m2, prvi sprat, tel. 065/522-838.

Prodajem stan na Kalvanu, 44 m2,

dvosoban, ~etvrti sprat, 2.200 KM/m2,

tel. 065/652-344.

Prodajem nov stan 27 m2, u Boriku, kod

kampusa, ~etvrti sprat, tel. 065/698-012.

Prodajem stan 96 m2, prvi sprat, Cen-

tar, ekstra gradwa sa gara`nim

mjestom, tel. 065/698-012.

Prodajem stan u Boriku kod "Maksi

marketa", 54 m2, ~etvrti sprat. Potpuno

renoviran, cijena povoqna, tel.

066/633-885.

Prodajem jednosoban stan u Boriku,

43 m2, ~etvrti sprat, ~isti papiri,

75.000 KM, tel. 065/324-935.

Prodajem nove stanove u centru

puta bolnice na Paprikovcu, ul. J.

Ra{kovi}a, tel. 065/421-795.

Prodajem ku}u na sprat sa pot -

krovqem i oku}nicom od oko 900 m2,

ogra|eno, pod vo}em, vlastito grijawe,

preko puta "Glasa", Ko~i}ev vijenac,

tel. 065/636-545.

Prodajem ku}u na sprat sa pot -

krovqem, tri trosobna stana, sa

gara`om, oku}nicom od 330 m2, vlastito

centralno grijawe, kod Zavoda dis-

trofi~ara, ul. Dr Velimira ^ovi}a,

papiri 1/1, odmah useqiva, tel. 065/636-

545.

Mijewam ku}u u Trnu za mali stan u

Bawaluci uz doplatu, tel. 065/601-772.

Prodajem ku}u na sprat sa vi{e ve}ih

pomo}nih objekata na deset dunuma

zemqe u komadu, u centru Potkozarja -

Ivawska, asfalt, struja, voda, tel.

065/531-101.

Prodajem ku}u na sprat 180 m2u Bugo-

jnu, sa 670 m2oku}nice, ul. Armije BiH,

prema fabrici "Slavko Rodi}", hitno,

tel. 065/636-545.

Prodajem ku}u u Lazarevu, mo e zam-

jena za stan, tel. 066/633-885.

Prodajem povoqno useqivu ku}u sa vi-

sokim potkrovqem na placu od 1.300 m2

u Ko~i}evu, Gradi{ka, ogra|eno, struja,

voda i dvori{na zgrada, sa gra|evin-

skom dozvolom, tel. 065/417-581.

Prodajem ku}u kod Zelenog mosta,

Bawaluka, sa poslovnim prostorom i

plac od 397 m2, tel. 065/698-012.

Prodajem novosagra|enu ku}u, 2008.

godina, 9h8 m, na povr{ini od 1.300 m2,

prvi sprat zavr{en, potkrovqe nije,

Rami}i, papiri 1/1, cijena 80.000 KM,

tel. 065/636-545.

Bawaluka - Zalu`ani, prodajem ku}u

na sprat, tel. 065/569-294.

Prodajem ku}u u Kqu~u (poslov -

ni+gara`a+stambeni prostor) ili za-

mjena za ku}u ili stan u Bawaluci, M.

Gradu, Prijedoru ili Gradi{ci, tel.

065/644-785.

Prodajem ku}u sa oku}nicom u

Glamo~anima kod {kole, tel. 065/912-

912.

Prodajem ku}u 15h10, prizemqe,

sprat-potkrovqe, 450 m2, novogradwa na

putu Kla{nice - Slatina, tel. 066/668-

612.

Prodajem nedovr{enu ku}u u Dra -

go~aju, struja i voda razvedena, veli~ina

placa 1.000 m2, tel. 065/213-691.

Prodajem povoqno ku}u sa pet sta -

nova, gara`om, podrumom, na odli~noj

lokaciji, tel. 066/292-575, 065/920-930.

U Gradi{ci prodajem prizemqe ku}e

47 m2, lokal 46 m

2podrum 66 m

2,

dvori{te 270 m2

sa ~etiri parking

mjesta, sve 1/1, cijena povoqna, tel.

065/275-826.

Prodajem ku}u na Paprikovcu 9h10 na

placu od 640 m2, prizemqe, sprat,

potkrovqe nije izra|eno, ima cen-

tralno grijawe, tel. 065/448-763.

Prodajem ku}u u Glamo~anima, hitno,

tel. 065/920-111.

Prodajem ku}e u Bawaluci od 35.000

do 3.500.000 KM, tel. 065/549-687.

Prodajem ku}u i 3,5 dunuma zemqe u

Glamo~anima, tel. 065/560-345.

Prodajem ku}u, podrum + dvije eta e

(centralno grijawe) na placu od 170 m2,

ul. Velimira ^ovi}a, cijena 135.000

KM, hitno, tel. 065/524-505; 051/316-

955.

Prodajem ku}u u Bawaluci, Petri -

}evac - Qev~anska, plac 750 m2, cijena

275.000 KM, tel. 065/549-687.

Prodajem ku}u u Gorwim Koba-

tovcima, tel. 065/749-423.

Bawaluka - Josipovi}i, prodajem ku}u

i 35 dunuma zemqe, tel. 065/569-294.

Prodajem stariju ku}u sa 17 dunuma

zemqe, {uma, ostalo obradivo, gradska

voda, struja, ^arda~ani, tel. 00381-

112150-443; 051/314-523.

Na placu od 460 m2

prodajem pola

ku}e, dva stana sa podrumom, mogu}a iz-

gradwa stana u potkrovqu, pogodno za

predstavni{tvo, objekat je sa dva lica,

tel. 051/307-445.

Prodajem ku}u v. p. sa dvori{nim ob-

Mijewam ku}u u Slatini za stan u

Bawaluci, tel. 066/943-110.

IZDAVAWE

Izdajem stan u prizemqu ku}e, zase-

ban ulaz! Renoviran, odmah useqiv,

namje{ten! Centralno grijawe, 86

kvadrata, tel. 387 66/221-710.

Izdajem staru nenamje{tenu ku}u, 90

m2, struja, voda, telefon, na velikom

placu, tel. 065/650-503.

Izdajem trosobnu ku}u, totalno sani-

ranu i sre|enu, hitno i na du`i period,

kod Zelenog mosta u Bawaluci, tel.

065/636-545; 065/192-000.

Izdajem namje{tenu ku}u blizu "In-

tereksa" cijena 250 KM, tel. 065/300-

337.

Izdajem nenamje{tenu ku}u u Trnu,

tel. 065/914-747.

Izdajem namje{tenu dvori{nu ku}u

blizu Venecija mosta, uz Vrbas, tel.

065/327-969.

Izdajem namje{tenu dvori{nu zgradu,

40 m2

(Rosuqe), 150 KM, slobodna od 5.

novembra, tel. 065/667-484.

Polunamje{ten stan sprat ku}e, pose-

ban ulaz, sa centralnim grijawem, ci-

jena po dogovoru, tel. 065/057-536.

Izdajem luksuzno opremqenu ku}u kod

Rebrova~ke crkve, tel. 065/631-613.

Izdajem ku}u na Star~evici za tri

studenta, cijena 300 KM, tel. 065/828-

437.

Izdajem polunamje{tenu ku}u u

Dervi{ima, povoqno, tel. 065/259-596.

Izdajem u Novoj varo{i prizemqe

mawe ku}e, soba, kuhiwa, hodnik, ku-

patilo, namje{teno za dvoje, veliki

parking, bez gazde, cijena 200 KM +

struja, tel. 066/897-405.

Izdajem namje{teno prizemqe ku}e,

namje{teno, blizu bolnice Paprikovac,

tel. 065/812-782.

Bawaluka, Lijeva Novoselija, izdajem

nenamje{ten sprat ku}e (dvosoban

stan), tel. 065/947-053.

Izdajem namje{tenu ku}u 150 m2

(predvi|ena za osam osoba sa odvojenim

sobama), 150 KM po osobi, ukqu~eno

grijawe, ulica Vasilija Ostro{kog

br.1, Lazarevo (iznad "Centrum" mar-

keta), zvati do 17 ~asova, tel. 066/117-

190.

Prodajem nove stanove, gotove i

stanove u izgradwi od 29, 30, 35, 41, 42,

45, 48, 52, 58 i 69 m2

na vi{e lokacija,

hitno, tel. 38766/233-944.

Prodajem trosoban stan u Bawaluci,

Obili}evo, 74 m2, prvi sprat, tel.

38765/241-922.

Prodajem stan, 60 kvadrata, baraka,

dupleks 65.000 KM, tel. 38765/834-227.

Prodajem stan u nasequ Sunce 67,4

kvadrata, visoko prizemqe, plus podrum

i prostorija za su{ewe ve{a, cijena

1.600 KM/m2, tel. 38765/930-931.

Prodajem stan u novijoj gradwi, 50 m2,

klima, bambus parketi, yakuzi, vlastito

grijawe na gas itd. Cijena po dogovoru,

tel. 066/455-405; 387 66/455-408.

Prodajem stan 64 m2, visoko prizemqe,

trosoban, u ul. Nikole Pa{i}a, cijena

1.800 KM /m2, tel. 065/652-344.

Prodajem stan 46 m2

u Obili}evu,

prvi sprat, ulica Gavrila Principa,

nerenoviran, tel. 065/652-344.

Prodajem ili mijewam za dva mawa

stana stan od 70 m2

u Boriku, kraj "Ak-

vane", zvati od 19 do 20 ~asova, tel.

051/255-401.

Prodajem dvoeta`ni trosoban stan,

93 m2, novogradwa, cijena 115.000 KM u

nasequ Ada, tel. 065/562-426.

Prodajem nove stanove 90 m2, 94 m

2, 95

m2, "Topolino" zgrade, cijena 2.100

KM/m2, tel. 065/549-687.

Prodajem nove stanove 39 m2, 47 m

2i

50 m2

u nasequ Dervi{i, cijena 1.300

KM/m2, tel. 065/549-687.

Prodajem trosoban stan u Boriku, 92

m2

ili mijewam za mawi dvosoban, tel.

065/262-917.

STANOVI

PRODAJA

Oglasi

Oglase, reklame i ~ituqe mo`ete predatidopisni{tvu GLASA SRPSKE

DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE BAWALUKA

www.glassrpske.com

32 petak, 16. novembar 2012. GLAS SRPSKE

Bawaluke kod Gimnazije 50 m2

- ~etvrti

sprat, 56 m2

- tre}i sprat, 70 m2

- drugi

sprat, cijena 2.300 KM/m2, tel. 065/549-

687.

Prodajem dvosoban stan 64 m2, nova

gradwa, u ul. Stepe Stepanovi}a prvi

sprat, zvati popodne, tel. 051/439-550;

065/872-000.

Prodajem stan 59 m2

u Bawaluci,

Star~evica, drugi sprat, tel. 065/698-012.

Prodajem stan u centru, nova zgrada, 96

m2, cijena 2.300 KM/m

2, drugi sprat,

~etvorosoban, tel. 065/485-178.

Prodajem dvosoban stan 60 m2, drugi

sprat, novogradwa, lift, useqiv, naseqe

Centar, tel. 066/528-897.

Prodajem u Bawaluci stan, nova

gradwa, u ul. Stepe Stepanovi}a, 56 m2,

prvi sprat, tel. 065/698-012.

Prodajem jednoiposoban stan u novijoj

zgradi, podno`je Star~evice, 44 m2,

klima, lift, interfon, tre}i sprat,

87.000 KM, tel. 065/601-288 i 065/779-

685.

Prodajem gotove stanove, novogradwa,

od 65, 70, 75, 85, 90 i 110 m2, u Kozarskoj

ulici, cijena 1.750 KM/m2, tel. 065/562-

426.

Prodajem stan, 54 m2, peti sprat,

Star~evica, tel. 065/698-012.

Prodajem garsowere u izgradwi od 29,

30 i 35 m2

kod "Intereksa", cijena 1.750

KM/m2, tel. 065/562-426.

Prodajem stan u Boriku, ul. Kne`po-

qska, 87 m2, renoviran, prvi sprat, tel.

065/485-178.

Prodajem stan 42 m2, novogradwa sa

komplet namje{tajem kod Poqoprivredne

{kole, cijena 1.750 KM/m2, tel. 065/562-

426.

Prodajem nove gotove stanove u

Lazarevu od 41, 42, 45, 48 i 52 m2, cijena

1.700 KM/m2, tel. 065/562-426.

Prodajem dvosoban stan 48 m2, u iz-

gradwi kod Rebrova~ke crkve, cijena

1.900 KM, tel. 065/562-426.

Prodajem dvoiposoban stan, 60 m2

na

Star~evici, renoviran, cijena 1.500 KM,

hitno, tel. 065/562-426.

Prodajem stan, 39 m2, novogradwa, na

do`ivotno pravo, sporazumno, povoqno,

tel. 065/378-866.

Prodajem stan, 70 m2, blok 23, Novi

Beograd, zvati poslije 16 ~asova, tel.

065/561-195.

Prodajem stan, 57 m2, u centru, cijena

100.000 KM, tel. 065/227-292.

Prodajem dvosoban stan, novogradwa,

61,61 m2na Star~evici, strogo prizemqe,

cijena 1.350 KM/m2, hitno, tel. 065/562-

426.

Prodajem polovan stan, 46 m2, prvi

sprat, kod starog SUP-a, cijena 85.000

KM, tel. 066/466-753.

Prodajem ku}u u centru Doweg Vakufa,

tel. 051/437-187.

Prodajem komforan stan od 55 m2, ul.

Talijanskog bataqona Mateoti, kod

{kole "Jovan Cviji}" u Bawaluci, 1/1,

tel. 065/636-545.

Prodajem stan od 48 m2, novogradwa kod

Auto-moto dru{tva, tre}i sprat, cijena

1.700 KM/m2, tel. 065/562-426.

Prodajem dvosoban stan u centru, 58 m2,

prvi sprat, podrum 12 m2, a mo`e i

gara`a, 16 m2, Vase Pelagi}a 7,

Bawaluka, tel. 065/461-655.

Prodajem nov useqiv trosoban stan, 78

m2

(kod parka "M. Stojanovi}") i gara`u

od 13 m2, tel. 065/524-505; 051/316-955.

Prodajem dvosoban stan, prvi sprat,

tel. 065/575-031,051/666-271.

Prodajem stan u izgradwi, 46 m2, tre}i

sprat, Nova varo{, tel. 065/685-800.

Prodajem dvosoban, ure|en stan 50 m2

u

centru Soluna - Gr~ka ili uz dogovor mi-

jewam za ve}i u Bawaluci, tel. 066/528-

897.

Bawaluka, Ante Jaki}a, prodajem stan,

57 m2, prvi sprat, generalno renoviran,

mo e zamjena za stan od 40 do 45 m2, tel.

065/569-294.

Prodajem trosoban stan, 72 m2, drugi

sprat (komplet renoviran), ul. Garasije

Lorke, centar, tel. 065/524-505; 051/316-

955.

Bawaluka - Bulevar cara Du{ana, pro-

dajem dvosoban stan 48,70 m2, tel. 065/569-

294.

Prodajem dvosoban stan, 63 m2, prvi

sprat (renoviran), ul. Sr|e Zlopogle|e,

Obili}evo, sa ugradbenom kuhiwom,

klimom i plakarima, tel. 065/524-505;

051/316-955.

Prodajem ili mijewam dvosoban stan

66 m2

namje{ten, sre|en u Barajevu kod

~evice, suteren, povoqno, tel. 065/698-

012.

Prodajem dvosoban stan, 67 m2, drugi

sprat, Gunduli}eva 82, preko puta

Bor~evog stadiona, sa kuhiwom, ugrad-

nim plakarom, ADSL, ostava 8,5 m2, tel.

051/463-039; 065/656-660.

KUPOVINA

Ozbiqan kupac tra`i mawi

dvosoban stan do 50 m2

u Bawaluci, go-

tovina, tel. 066/939-995.

Kupujem stan oko 35 m2

do drugog

sprata, Obili}evo ili ^aire, pla}awe

gotovinom, tel. 065/829-700.

Kupujem garsoweru, mawi stan ili

mawu stariju ku}u u Bawaluci, zvati od

17 do 20 ~asova, tel. 066/417-903.

Kupujem dvoiposoban stan do 85.000

KM, bez posrednika, isplata odmah, tel.

065/567-492.

ZAMJENA

Mijewam u Bawaluci u Pentagonu

stan 98 m2, {esti sprat, za stan u

Beogradu, tel. 066/913-106.

Mijewam kod Pravnog fakulteta nov

stan, 52 m2, drugi sprat, za dvoiposoban

ili trosoban stan, tel. 065/785-526.

Mijewam stan na Star~evici 91 m2,

renoviran, funkcionalan za dva jed-

nosobna od 36 i 40 m2ili prodajem, tel.

065/688-888.

Dvosoban stan 54 m2u Bawaluci mije-

wam za stan u Bijeqini, mo e i ku}a,

tel. 051/253-285.

Mijewam jednosoban stan u Boriku za

dvosoban u N. varo{i ili Rosuqama,

tel. 065/864-301.

Mijewam u centru renoviran i

namje{ten stan, 44 m2, prvi sprat, za

dvoiposoban ili trosoban, tel. 065/785-

526.

Mijewam otkupqen stan u RH za

okolinu Bawaluke, vikendica ili

sli~no, tel. 063/028-406.

Mijewam ili prodajem stan na

Star~evici od 63 m2, renoviran, drugi

sprat, za jednosoban, tel. 065/899-615.

Mijewam jednoiposoban stan u

Beogradu za odgovaraju}i u Bawaluci,

mo`e i prodaja za 50.000 evra, tel.

065/526-708.

U strogom centru grada mijewam

dvosoban (76 m2) i nezavr{en stan u

potkrovqu (72 m2) za trosoban i

dvosoban, tel. 051/216-643.

Mijewam u centru renoviran stan, 44

m2, prvi sprat, za trosoban stan, tel.

066/913-106.

IZDAVAWE

Izdajem stan, centar, prema fakulte-

tima, za ~etiri studentkiwe, tel.

065/354-939; 065/639-405.

Izdajem trosoban stan, prizemqe

ku}e, 78 m2, ul. Maksima Gorkog br. 27,

tel. 051 214-169.

Iznajmqujem noviji namje{ten jed-

nosoban stan u stambenoj zgradi sa cen-

tralnim grijawem, tel. 052/234-723; 387

66/690-787.

Izdajem namje{ten, dvoiposoban

stan. Rosuqe, crvene zgrade, drugi

sprat, tel. 38765/669-740.

Izdajem stan, 50 kvadrata, nenamje -

{ten, centralno grijawe, tel. 38765/

639-433.

Izdajem mawi jednosoban stan,

dvori{ni objekat, Obili}evo, tel.

38765/511-817.

Izdajem na du`i period namje{ten, a

mo`e i prazan jednosoban stan, 35

kvadratnih metara, u ulici Radoja Do-

manovi}a 16, zvati poslije 18 ~asova,

tel. 051/463-019; 387 65/296-259.

Izdajem stan 50 kvadrata, nena -

mje{ten, centralno grijawe, tel.

38765/639-433.

Izdajem namje{tenu garsoweru

pogodnu za dva studenta u blizni PMF-

a, tel. 065/322-725.

Izdajem jednosoban stan polu-

namje{ten, mo`e i prazan, starijem

bra~nom paru, radi dru`ewa, tel.

051/352-756.

Izdajem namje{ten dvoiposoban stan

u zgradi sa centralnim grijawem,

Obili}evo, blizina fakulteta, tel.

065/937-190.

Izdajem trosoban, namje{ten stan

porodici, poseban ulaz, centralno gri-

jawe, ul. Jovana Cviji}a br.2, tel.

065/644-933.

Izdajem jednosoban prazan stan, pose-

ban ulaz i kupatilo u privatnoj ku}i,

150 KM, tel. 051/281-948.

Izdajem jednosoban stan, cijena 150

KM, tel. 065/189-137.

centralnim grijawem, drugi sprat, u

Obili}evu, od 1. decembra, tel. 066/703-

101.

Izdajem dvosoban stan sa grijawem u

ul. M. Jotanovi}a 2A- Lazarevo, tel.

066/292-575, 065/920-930.

U Wego{evoj izdajem jedan mawi

stan u ku}i, niko ne stanuje, sa velikom

ba{tom, 180 KM, tel. 051/355-478.

Izdajem prazan, jednosoban stan, sve

posebno, tel. 051/460-002.

Izdajem nov namje{ten stan, 24 m2, ul.

Sr|e Zlopogla|e, cijena 350 KM, tel.

065/513-994.

Izdajem namje{ten stan u odvojenoj

privatnoj ku}i za dvije zaposlene djevo-

jke ili dva zaposlena momka, tel.

065/305-308.

Izdajem dvosoban stan u Bawaluci u

nasequ Obili}evo, tel. 065/651-605.

Izdajem jednosoban namje{ten stan,

poseban ulaz, u ul. Jasimira Mal~i}a

35, Bawaluka, cijena 250 KM, tel.

065/513-609.

Izdajem jednosoban nenamje{ten stan

na Star~evici, ul. Akademika Milana

Vasi}a br. 40, stan je u ku}i, tel.

065/822-382.

Izdajem namje{ten jednosoban stan,

privatna ku}a, kod stadiona Lau{, ul.

B. @eraji}a 32, tel. 051/282-872.

Izdajem namje{tenu garsoweru

pogodnu za dva studenta u blizini

PMF-a, tel. 065/322-725.

Izdajem potpuno namje{ten trosoban

stan u privatnoj ku}i, centralno, pose-

ban ulaz, parking, Petri}evac ul. Ma-

jevi~ka, tel. 065/515-094.

Izdajem prazan trosoban stan u stam-

benoj zgradi kod Zelenog mosta i

restorana "Orhideja" na du`i period,

tel. 065/636-545; 065/192-000.

Izdajem u~enicama i studentkiwama

nov ve}i dvosoban namje{ten stan u

potkrovqu, sa centralnim grijawem,

ul. Jasimira Mal~i}a, tel. 065/348-

669.

Izdajem dvosoban namje{ten stan

blizu po{te u Obili}evu, tel. 065/697-

052, 051/465-729.

Izdajem jednosoban namje{ten stan u

ku}i, cijena 130 KM, kod auto-{kole

"Volan", Anice Drakuli} br 32, tel.

065697-062, 051/51465-729.

Izdajem garsoweru, poseban ulaz,

prednost imaju studenti i samci, tel.

051/306-392.

Izdajem ekstra namje{ten dvosoban

stan u ul. Du{ka Ko{~ice 5, tel.

065/513-609.

Izdajem stan, garsoweru i sobu,

namje{teno, ima grijawe, jedno dajem

`enskoj osobi za pomo} u ku}i, tel.

065/636-195,051/212-691.

Izdajem jednosoban namje{ten stan u

ul. Jovice Savinovi}a 103a, Petri -

}evac, tel. 051/355-552.

Izdajem stan na Star~evici 90 m2, u

ul. Milovana Hrva}anina, tel. 065/382-

775.

Izdajem namje{ten jednosoban stan

kod nove bolnice, privatna ku}a, tel.

065/746-295.

Izdajem dvosoban nenamje{ten stan

sa centralnim grijawem, 50 m2, kod

{kole na Petri}evcu, tel. 051/355-758.

Izdajem dvosoban mawi namje{ten

stan, Majevi~ka, Petri}evac, blizu

"Fortune", tel. 051/216-616.

Izdajem veoma povoqno dvosoban

namje{ten stan u ulici Stevana Bu-

laji}a 58 u Obili}evu, tel. 051/465-708;

051/465-726.

Izdajem jednosoban stan u dvori{noj

zgradi, tel. 065/906-492.

Izdajem kvalitetan dvosoban stan sa

grijawem, nije namje{ten, tel. 066/465-

202.

Izdajem nov namje{ten stan, 31 m2, ul.

Svetozara ]etojevi}a, cijena 300 KM,

tel. 066/264-138.

Izdajem dvosoban namje{ten stan sa

grijawem, poseban ulaz, parking, inter-

net, kablovska, cijena po dogovoru, tel.

066/999-828.

Izdajem stan sa velikom ba{tom,

Wego{eva, Petri}evac, nije namje -

{teno, 180 KM, tel. 051/355-478.

Izdajem prazan dvosoban stan, Srp-

skih rudara 48 Lau{, tel. 280-922,

066/988-431.

Izdajem namje{ten stan, 80 m2, drugi

sprat, u centru Bawaluke, preko puta

hotela "Palas", cijena 500 KM/mj+

re`ije, tel. 065/549-687.

Izdajem jednoiposoban stan, polu-

Beograda za Bawaluku, tel. 00381 64

9210417.

Prodajem noviju garsoweru povr{ine

31 m2, Romanijska, Paprikovac, cijena

65.000 KM, tel. 051/922-778; 065/794-304.

Bawaluka, ul. Romanijska, prodajem

trosoban stan, 67 m2, tel. 065/569-294.

Prodajem dva useqiva stana u centru

grada, 82 i 61 m2, cijena po dogovoru,

papiri uredni 1/1, tel. 065/986-453.

Prodajem stan, 55 m2, u Novoj varo{i,

novogradwa, dvije spava}e sobe, tel.

066/130-333.

Prodajem nov dvosoban stan, 42 m2, Ro-

suqe i trosoban, 59 m2, Borik, tel.

065/524-505; 051/316-955.

Prodajem dvosoban stan u izgradwi,

38 m2, Borik 2 i trosoban, 78 m

2, prvi

sprat, Rosuqe, tel. 065/524-505; 051/316-

955.

Prodajem stan u ul. Kraqa Petra

Kara|or|evi}a br. 98, tel. 305-178.

Prodajem stan, 39 m2, u Boriku,

Bawaluka, peti sprat, tel. 065/698-012.

Prodajem stan, 57 m2, u Boriku, drugi

sprat, 1.700 KM/m2, ul. @ivojina

Mi{i}a, tel. 065/652-344.

Prodajem stan u Rosuqama, 55 m2, novo-

grawa, tel. 066/130-333.

Prodajem stan, 42 m2, drugi sprat,

novogradwa, Kozarska ulica, tel.

065/601-772.

Prodajem stan u prizemqu, 50 m2,

kumpleto opremqen sa stvarima, Nova

varo{, tel. 065/652-344.

Prodajem jednosoban stan, 30 m2, sa

balkonom, ~etvrti sprat, ul. M.

Kraqevi}a 17, Obili}evo, cijena

55.000 KM, tel. 065/978-485.

Prodajem stan 70 m2

u centru grada,

prvi sprat, tel. 051/305-604; 065/926-305.

Prodajem nov jednosoban stan, uskoro

useqiv, naseqe Novi Borik kod "In-

celovog" bazena, tel. 065/510-098.

Prodajem ~etvorosoban stan 116 m2,

novogradwa, ure|en, odmah useqiv, ul.

Stepe Stepanovi}a, tel. 066/528-897.

Prodajem jednosoban stan, 47 m2, u

zgradi, ul. \ure \akovi}a, Bawaluka,

tel. 065/740-356.

Prodajem trosoban stan 76 m2, VP,

novija gradwa, useqiv, naseqe Sunce,

tel. 066/528-897.

Prodajem dvoiposoban stan u Obli -

}evu, tel. 065/399-243.

Prodajem stan, 115 m2, sa dva parking

mjesta, novogradwa, ul. Koste Jari}a,

Star~evica, povoqno, tel. 066/391-747.

Prodajem nov stan, 66 m2, drugi sprat,

na Star~evici, ul. Sime Miqu{a, tel.

065/526-714.

Prodajem stan 89 m2, noviji, prvi

sprat, kod mosta "Venecija", cijena 1.900

KM/m2, tel. 065/333-770.

Prodajem trosoban stan 94 m2,

~etvrti sprat, ekstra saniran, lift,

odmah useqiv, naseqe Pentagon, tel.

066/528-897.

Prodajem dvoiposoban stan 58 m2,

~etvrti sprat, lift, stara gradwa,

odmah useqiv, Obili}evo, tel. 066/528-

897.

Prodajem stan na ^airama, 59 m2,

prvi sprat, saniran, tel. 066/633-885.

Prodajem stan u centru Bawaluke, iza

parka "Petar Ko~i}", 58 m2, prvi sprat,

tel. 066/633-885.

Prodajem dvoiposoban stan, 55 m2, sa

ostavom od {est kvadrata, ul. Marije

Bursa}, strogi centar, tel. 065/524-505;

051/316-955.

Prodajem garsoweru 33 m2, drugi

sprat, novogradwa, lift, useqiva,

naseqe Centar, tel. 066/528-897.

Prodajem dva stana u Bawaluci, tel.

065/522-838.

Prodajem u Boriku jednosoban stan 44

m2, VP, tel. 065/785-526.

Prodajem dvosoban stan 64 m2, drugi

sprat, saniran, ekstra ure|en, odmah

useqiv, naseqe Centar, tel. 066/528-897.

Prodajem stan na Star~evici, 75 m2,

prvi sprat, saniran, cijena povoqna,

tel. 066/633-885.

Prodajem jednosoban komforan stan u

stambenoj zgradi, izgra|en 2006. go-

dine, pla}en PDV, uredni papiri, tel.

052/234-723; 066/690-787.

Prodajem dvosoban komforan stan 57

m2, ul. @ivojina Mi{i}a 43 ili mije-

wam za mawi do 30 m2

uz doplatu,

Bawaluka, tel. 065/419-294.

Prodajem stan, 33 m2, novogradwa,

centar, 2.340 KM/m2, tel. 065/485-178.

Prodajem stan 50 m2, podno`je Star -

Izdajem nov dvosoban stan, 51 m2, ne-

namje{ten, centar, Skendera Kulen-

ovi}a br. 30 A, Bawaluka, tel. 051/216

-931; 066/273-233.

Izdajem dvosoban stan sa grijawem,

prizemqe ku}e, ul. Ilije Gara{anina

62, tel. 065/518-881.

Izdajem polunamje{ten jednosoban

stan u privatnoj ku}i, poseban ulaz, tel.

066/936-032.

Izdajem sprat ku}e na Petri}evcu u

blizini {kole, namje{ten, sa gri-

jawem, 400 KM, tel. 065/236-402.

Izdajem stan, 58 m2, drugi sprat,

Bawaluka, Cerska, 450 KM/mj.+re`ije,

namje{ten, tel. 065/549-687.

Iznajmqujem dvosoban stan, Kuqani,

tel. 065/249-183.

Izdajem trosoban stan na Bulevaru,

pogodno za studente, grijawe, kablovska,

internet, televizija, tel. 065/618-384.

Izdajem jednosoban namje{ten stan sa

centralnim grijawem u privatnoj ku}i,

Star~evica, tel. 051/439-928.

Izdajem dvojici momaka namje{ten

stan sa centralnim grijawem, sa

re`ijama 150 KM, kod po{te u Obi -

li}evu, tel. 065/774-475.

Izdajem namje{ten stan u privatnoj

ku}i kod "Kosmosa", tel. 065/528-247.

Izdajem namje{ten jednosoban stan u

stambenoj zgradi, centralno grijawe,

ul. Kara|or|eva 81, tel. 052/234-723;

066/690-787.

Izdajem jednosoban namje{ten stan sa

centralnim grijawem, u Kosovskoj

ulici 250 KM, tel. 051/281-632.

Izdajem prazan dvosoban stan na

du`i period, drugi sprat, u ulici Rade

Vrawe{evi} 16, tel. 051/438-673; 065/

213-780.

Izdajem de luks namje{ten trosoban

stan u strogom centru Bawaluke, 95 m2,

dva kupatila, za poslovne qude, tel.

065/650-503.

Izdajem namje{ten jednosoban stan sa

centralnim grijawem, poseban ulaz, tel.

065/203-924.

Izdajem dvosoban namje{ten stan sa

TV-om, ve{-ma{inom i fri`iderom za

tri djevojke koje studiraju prvu ili

drugu godinu, ul. Rade Vrawe{evi} 167,

Borik, Bawaluka, tel. 051/254-414.

Izdajem prazan dvosoban stan sa cen-

tralnim grijawem u Boriku, stambena

zgrada, tel. 065/141-689.

Izdajem ve}u namje{tenu garsoweru,

poseban ulaz, ul. Stepe Stepanovi}a,

naseqe Ada, kod "Incela", tel. 051/429-

582; 065/368-341.

Hitno izdajem dvosoban stan od

15.11.2012. godine, Obili}evo, Bawa -

luka, tel. 065/663-769.

Izdajem dvosoban stan 51 m2

i tro -

soban 70 m2, novo, useqivo, povoqno, u

Lazarevu, poseban ulaz, tel. 065/792-481.

Izdajem prazan stan sa kuhiwom u ul.

Srpskih rudara 48, na Lau{u, tel. 280-

922; 066/884-431.

Izdajem namje{ten dvosoban stan 55

m2, novogradwa, naseqe Nova varo{,

tel. 066/528-897.

Izdajem u zakup trosoban stan polu-

namje{ten (sprat ku}e), Zalu`ani, Ne-

nada Kosti}a 304, tel. 065/169-469,

065/548-373.

Izdajem stan u ul. Kraqa Aleksandra

Prvog Kara|or|evi}a 86, 150 KM, tel.

065/727-931.

Izdajem jednosoban, namje{ten stan

sa centralnim grijawem na

Star~evici, Kosovke djevojke 20, stan

33, povr{ine 44 m2, tel. 052/418-220;

065/433-296.

Izdajem dvosoban namje{ten stan sa

centralnim grijawem, tel. 065/072-778.

Izdajem namje{ten trosoban stan u

ku}i, poseban ulaz, parking, centralno,

Petri}evac, u Majevi~koj ulici, tel.

065/515-034.

Izdajem ve}i stan studentima -

sredwo{kolcima blizu kampusa, PMF-

a, tel. 065/337-777.

Izdajem namje{ten dvosoban stan 65

m2

(grijawe) Star~evica, tel. 062/703-

281.

Izdajem u centru dvoiposoban,

namje{ten stan 60 m2, prvi sprat, ulica

Sime [olaje, tel. 066/039-025.

Izdajem namje{tenu garsoweru, Bule-

var vojvode Stepe Stepanovi}a 176, tel.

066/601-533.

Izdajem jednosoban stan na

Petri}evcu u novom dvori{nom ob-

jektu, tel. 066/223-291.

Izdajem dvosoban namje{ten stan sa

OGLASI

GLAS SRPSKE petak, 16. novembar 2012. 33OGLASI

namje{ten sa kori{tewem gara`e, ci-

jena 150 KM, tel. 051/281-331.

Izdajem namje{ten, jednosoban stan 54

m2

sa centralnim grijawem, ul. Pod-

grme~ka, kod {kole, na Lau{u, tel.

065/612-648.

Izdajem namje{tenu garsoweru, cen-

tralno grijawe, poseban ulaz, Kraqa

Petra Drugog 68, Bawaluka, tel. 066/532-

268; 051/301-772.

Izdajem jednosoban stan, dvori{na

zgrada, Lazarevo, cijena 200 KM, tel.

051/371-162.

Bawaluka - Lau{, izdajem stan, 40 m2,

polunamje{ten, tel. 065/569-294.

Izdajem stan u ul. Frana Supila 30 C,

tel. 051/307-564; 065/499-693.

Izdajem komplet namje{ten i oprem -

qen dvosoban stan 62 m2sa gara`om 15 m

2

u centru Beograda za poslovne qude, tel.

065/194-969.

Izdajem sobu u Boriku, u ul. @.

Mi{i}a 65, povoqno - internet i

kablovska (kod kampusa), tel. 051/255-715;

065/823-034.

Izdajem nove stanove od 51, 70 i 50 m2u

Lazarevu, povoqno, gradski saobra}aj dva

minuta, tel. 066/485-494.

Izdajem dvosoban i jednosoban stan,

blizu "Klasa" M. Obili}evo 1/1,

kablovska, gradsko grijawe, internet,

tel. 065/333-770.

Izdajem namje{ten dvosoban stan (gri-

jawe), Star~evica, tel. 062/703-281.

Izdajem jednosoban namje{ten stan od

1. decembra, tel. 065/746-428.

Izdajem dvosoban namje{ten stan sa

grijawem i parking mjesto u blizini

O[ "Milo{ Crwanski", tel. 065/651-

253.

Izdajem namje{ten jednosoban stan na

Lau{u kod Ko`are, nova zgrada, drugi

sprat, tel. 066/880-941; 051/280-343.

Izdajem jednosoban i dvosoban stan na

Bulevaru 500 KM i 400 KM, tel. 065/140-

027.

U centru Lakta{a izdajem dvosoban

namje{ten stan sa centralnim grijawem

i kablovskom televizijom, tel. 051/530-

063, 065/580-730.

Iznajmqujem nov, dvosoban, opremqen

stan od 50 m2

na prvom spratu u novoj

Malba{i}evoj zgradi, na du`i period,

tel. 066/714-240.

Izdajem tri stana i to od 50 do 70 m2,

zasebni ulazi svakog stana. Povoqno,

namje{ten ili nenamje{ten, tel. 066/485-

494.

Polunamje{ten stan, sprat ku}e, pose-

ban ulaz, sa centralnim grijawem, tel.

051/280-281.

Izdajem jednosoban namje{ten stan,

blizu centra, `enskim osobama, parno

grijawe, povoqno, tel. 066/331-179.

Izdajem dvosoban namje{ten stan,

preko puta kampusa, za tri djevojke, tel.

066/621-086.

Izdajem jednosoban namje{ten stan za

jednu ili dvije osobe (zaposlenim),

kablovska, Wi-Fi, tel. 051/315-530.

Izdajem namje{ten stan sa centralnim

grijawem na prvom spratu, ul. Kosovska

21 E, tel. 065/802-572.

Izdajem dvosoban polunamje{ten stan

kod O[ "Branko Radi~evi}", ul. Stepe

Stepanovi}a, tel. 065/489-288.

Izdajem jednosoban namje{ten stan,

poseban ulaz, parking, ul. Majevi~ka,

blizu bolnice, tel. 066/946-555.

Izdajem polunamje{ten jednosoban

stan, ul. Kara|or|eva 445, Bawaluka,

jeftino, tel. 051/282-106; 065/635-449.

Izdajem jednosoban namje{ten stan u

zgradi u centru, prvi sprat, tel. 051/302-

623.

Izdajem jednosoban stan na Star~e -

vici, tel. 051/429-441; 065/836-879.

Izdajem dvosoban stan na Star~evici,

pogodan za studentkiwe, tel. 065/592-652.

Izdajem prazan stan u ku}i, u ul.

Du{ana Suboti}a 8, tel. 065/710-776.

Izdajem namje{tenu sobu sa grijawem,

tel. 065/062-707.

Izdajem `enskoj osobi mawu gar-

soweru, ul. Du{ka Ko{~ice 10, tel.

065/183-909.

Izdajem namje{tenu garsoweru sa dva

le`aja sa centralnim grijawem za stu-

dente u ul. Gavrila Principa 32,

Obili}evo, tel. 065/900-474.

Izdajem stan, potkrovqe ku}e, u Prije -

~anima, tel. 385-259.

Izdajem trosoban namje{ten stan u

centru Bawaluke (Nikole Pa{i}a), ima

sve pogodnosti, poslovnim qudima,

Izdajem poslovni prostor na Hani -

{tu, povoqno, tel. 065/417-141.

Iznajmqujem kancelarijski prostor u

krugu "^ajavca", 36 m2, povoqno, tel.

065/685-800.

Izdajem poslovni prostor, 40 m2, u ul.

Kraji{kih brigada 95, tranzitni put,

preko puta "^ajavca", tel. 051/214-538;

066/061-931.

Izdajem poslovni prostor u Zanat -

skom centru Star~evica, tel. 065/755-

410.

Izdajem poslovni prostor, 25 m2

(Ro-

suqe), kancelarija, prodavnica sa in-

ventarom, na par mjeseci besplatno,

tel. 065/618-380.

Izdajem prostor za vi{e namjena, 16

m2, u Aleji Svetog Save 70, tel.

065/512.186; 051/215-695.

Izdajem poslovni prostor 70 m2

u Ze-

lengorskoj ulici, cijena po dogovoru,

tel. 051/312-742.

Iznajmqujem polovni prostor u TC u

Jevrejskoj ulici, 11 m2, prvi sprat,

klima, grijawe, tel. 065/546-333.

Izdajem kancelarijski poslovni

prostor 125 m2

u centru grada uz

mogu}nost kori{tewa gara`e, povo-

qno, tel. 066/528-897.

Izdajem vi{enamjenski poslovni

prostor 130+130 m2, upotrebna dozvola,

ul. Bra}e Pi{teqi}a, tel. 065/217-909.

Izdajem poslovni prostor 30 m2u cen-

tru Bawaluke, preko puta yamije Fer-

hadija, 800 KM/mj.+re`ije, tel.

065/549-687.

Izdajem poslovni prostor 48 m2/P u

centru Bawaluke, preko puta hotela

"Bosna", 700 KM/mj. + re`ije, tel.

065/549-687.

RK "Kastel" lokali od 18 + 22 + 34 +

37 + 37 + 55 m2, mogu}e spajawe: pet

namje{tenih kancelarija jedna cjelina

od 95 m2

i prazno za kancelarije od 100

m2. Grijawe, klima, obezbje|ewe, lift,

tel. 051/216-384; 216-161; 065/522-802.

Izdajem poslovni prostor u centru,

tel. 065/530-831; 065/550-831.

Izdajem lokal 23 m2u centru grada, ul.

Srpska 26, Bawaluka, tel. 065/510-172.

Izdajem vi{enamjenski poslovni

prostor, 90 m2, mo e i dio prostora sa

upotrebnom dozvolom, kamionski pri-

laz, Lazarevo 136, tel. 051/370-136.

Izdajem restoran u funkciji na

Petri}evcu, papiri uredni, cijena 600

KM, tel. 051/355-572; 066/658-775.

Izdajem poslovni prostor 18 m2, Aleja

Svetog Save 59, lokal br. 4, preko puta

SD "Borik", tel. 051/461-019, 066/286-

960.

Izdajem povoqno prostor, stari

zanatski centar, tel. 066/808-510.

Izdajem poslovni prostor (stan), 82

m2, prvi sprat, u centru Bawaluke kod

RK "Centar", cijena 700 KM/mj.+

re`ije, tel. 065/549-687.

Izdajem poslovni prostor, 130 m2,

grijawe i pet parking mjesta, Borik,

tel. 065/668-475.

Izdajem dva poslovna prostora 35 i

40 m2, mo`e zajedno 65 m

2, centar, V.

Pelagi}a izme|u Nove i Rajfajzen

banke, tel. 065/807'999; 065/588'194.

Izdajem vi{enamjenski poslovni

prostor 180 m2, kod Rebrova~ke crkve,

povoqno, tel. 065/631-613.

Izdajem poslovni prostor u Novoj

varo{i, 140 m2, pogodan za razne djelat-

nosti, tel. 065/527-849.

Izdajem poslovni prostor 72 m2,

~etiri kancelarije, Jovana Du~i}a 55,

tel. 065/228-870.

Izdajem kancelarijski prostor, 56 m2,

sa upotrebnom dozvolom, u strogom cen-

tru Bawaluke, Jevrejska ulica, tel.

065/902-567.

Izdajem poslovne prostore za sve nam-

jene, 20, 30 i 50 m2, ul. An|e Kne evi} i

Krfska, tel. 065/636-546.

Izdajem poslovni prostor u Mal -

ba{i}evoj zgradi, 50 m2, ul. Sv.

Markovi}a, tel. 065/778-087.

Izdajem kancelariju u centru Ba -

waluke, veoma povoqno,, tel. 066/263-

040.

Izdajem namje{ten kafi} na Pa-

prikovcu u ul. Zelengorskoj, tel.

065/956-967.

Izdajem poslovni prostor u centru

Bawaluke, pogodan za kancelarije, tel.

065/530-831.

Izdajem poslovni prostor, 18 m2, u

poslovnom centru, prvi sprat, Jevrejska

ulica, 300 KM, tel. 065/529-471.

Izdajem poslovni prostor, kancelar-

Bawaluka - Zalu`ani - prijedorska

petqa, prodajem 7,5 dunuma zemqe, mogu}

ulaz i izlaz sa autoputa, predvi|ena

hala, tel. 065/569-294.

Prodajem placeve na Star~evici, u

Trnu, Zalu`anima i Lau{u, tel.

065/562-426.

Bawaluka, Dervi{i, prodajem tri

placa, iza "Obija", tel. 065/569-294.

Prodajem plac, 600 m2, ulica Vida

We`i}a, Bawaluka, tel. 065/857-159.

Gradi{ka - Drageqi, prodajem 13

dunuma zemqe pored puta Gradi{ka -

Turjak, od autoputa pet kilometara, tel.

065/569-294.

Prodajem plac u centru No`i~kog kod

Srpca, 800 m2, tel. 065/174-698.

Prodajem osam dunuma zemqe, sve 1/1,

u Novoj Topoli, naseqe Kraji{nik kod

Gradi{ke, tel. 00385 52/543-601.

Bawaluka - Mi{in Han, prodajem

57.600 m2zemqe, tel. 065/569-294.

Prodajem plac 1.000 m2, 1/1, sa dva

monta`na objekta - voda, struja, zelena

ograda, 400 m od bazena Lakta{i, tel.

051/282-772.

Prodajem plac na moru, 454 m2,

Milna, Bra~, cijena povoqna, papiri

uredni, put, voda, struja, tel. 066/818-

425.

Prodajem 4.000 m2

zemqe, ^okorska

poqa, papiri 1/1, pored puta, tel.

065/178-581.

Prodajem 22 dunuma zemqe sa seoskom

ku}om i oku}nicom u selu Grazovac -

^elinac, povoqno, tel. 065/256-588.

Prodajem plac za ku}u, kraj asfalta,

1/1, dozvoqena gradwa, 500 m2, sa papir-

ima, Tuzlanska 76, Star~evica, tel.

051/424-876, 066/523-197.

Prodajem placeve od 600 m2

u ul.

Blagoja Parovi}a, dozvoqena gradwa,

vlasni{tvo 1/1, tel. 065/716-250.

Prodajem plac 350 m2, sa dozvolom,

Vrbawa, R. Petrovi}a, tel. 065/644-

713.

Lakta{i - Mahovqani, prodajem 27

dunuma zemqe uz put Lakta{i -

Gradi{ka, tel. 065/569-294.

Prodajem u Bawaluci na Baw brdu

6.500 m2

zemqe, povoqno, tel. 065/698-

012.

Bawaluka - Drakuli}, prodajem dva

placa, tel. 065/569-294.

Prodajem plac 600 m2, N. Piva{evi}a,

Ada, tel. 065/644-713.

Prodajem plac, 420 m2, u Krupi na Vr-

basu uz samu obalu rijeke, tel. 065/538-

602.

Prodajem 750 m2

zemqi{ta sa infra-

strukturom (struja, voda, asfalt) u Sla-

tini u neposrednoj blizini bawe, tel.

065/648-424.

Prodajem ~etiri dunuma zemqe u

Jablanu, Bawaluka, tel. 065/569-294.

Prodajem 18 dunuma zemqe na ^oko-

rskim poqima, asfalt, struja, voda

(blizu Kowi~kog kluba), tel. 065/819-

555.

Prodajem plac u Drago~aju kod

Bawaluke pogodan za izgradwu ku}e ili

vikendice. Bli e informacije na, tel.

0046 45/512-394.

Prodajem plac, 2.200 m2

zemqe uz

magistralni put Bawaluka - Prijedor,

preko puta "Nora plasta", dozvoqena

gradwa, tel. 066/325-606.

Prodajem placeve od 800 do 1.000 m2za

gradwu stambenih objekata, lokacija

Prije~ani, tel. 066/528-897.

Prodajem plac sa podumentom i 3,5

dunuma zemqe, na po~etku Kla{nica

cijena povoqna, tel. 065/159-677.

Prodajem povoqno 1.700 m2

zemqe u

Krupi na Vrbasu, struja, voda, asfalt,

povoqno, 1/1, tel. 051/218-415; 051/ 216-

067.

Prodajem u Motikama 30 dunuma

zemqe, ogra|eno, mo`e i placevi, tel.

066/325-606; 066/168-191.

Prodajem placeve u [u{warima, as-

falt, struja, voda, sve 1/1, posjedujem ur-

banisti~ku saglasnost, sve pla}eno,

tel. 061/107-264.

Prodajem gra|evinske placeve u ul.

@arka Zgowanina od 600 m2

do 800 m2,

dozvoqena gradwa stambenih objekata

P+1+M, tel. 066/528-897.

Prodajem u Ma|iru ogra|en plac,

voda, struja, sve 1/1, povoqno, tel. 065

/008-451.

Prodajem od ~etiri do 14 dunuma

zemqe u Mahovqanima uz glavnu ulicu,

tel. 066/791-259.

Povoqno i hitno prodajem tri dunuma

zemqe u Drakuli}u, tel. 065/233-459.

strancima, tel. 065/618-241.

Izdajem na du`i period komfornu,

kompletno namje{tenu garsoweru 30 m2,

prvi sprat, novogradwa, Jevrejska

ulica, tel. 065/033-693.

Izdajem jednoiposoban nenamje{ten

stan u Lakta{ima, ul. Majke Jugovi}a

10, 200 KM, tel. 065/618-932.

Izdajem dvosoban namje{ten stan,

drugi sprat, Nova varo{, 450 KM, tel.

065/530-008.

Izdajem jednosoban stan, ul. Kara -

|or|eva kod "Jadranke", tel. 065/588-889.

Izdajem jednosoban stan namje{ten

ili prazan cijena 150 KM, tel. 051/281-

331.

Izdajem namje{ten jednosoban stan u

stambenoj zgradi sa centralnim gri-

jawem, ul. Kara|or|eva 81, tel. 052/234-

723; 066/690-787.

POTRA@WA

Potrebna cimerka, tel. 065/027-375.

Prodajem ili izdajem lokal uz taksi

{tand i "@itopeku" u Obili}evu, mod-

eran vi{enamjenski, ukwi`en, 50

kvadrata, Cara Lazara 43, tel. 38766/

154-289 i 051/385-131.

Prodajem poslovni prostor - halu na

placu od 3.100 m2, Bawaluka - Tuwice,

tel. 065/549-687.

Prodajem poslovni prostor 38 m2

u

Bawaluci, kod "Med. elektronike", ul.

Petra Ra|enovi}a, cijena 850 evra/m2,

tel. 065/549-687.

Prodajem poslovni prostor u

Bawaluci - Obili}evo, Bra}e Jugovi}a

29, cijena 2.300 KM/m2, tel. 065/549-687.

Prodajem ili izdajem poslovni pros-

tor, 24 m2, ul. Dragana Bubi}a 14A, tel.

065/699-569.

Prodajem poslovni prostor, 21 m2,

ulica Srpska, preko puta hotela "Tal-

ija". Pogodan za frizerski salon ili

kancelariju, tel. 065/685-800.

Prodajem poslovni prostor u centru

grada 30 m2, tel. 065/406-984.

Prodajem poslovni prostor, 25 m2,

nov, ul. Gunduli}eva i nov kafi}, 33 m2,

komplet opremqen, ul. Maksima Gorkog,

tel. 065/524-505; 051/316-955.

Prodajem poslovni prostor, 90 m2, ul.

Vase Pelagi}a, kod Osnovnog suda, tel.

066/391-747.

Prodajem poslovni prostor, ul. Srp-

ska, preko puta hotela "Talija",

prizemqe, 20 m2, vi{estruka namjena,

tel. 066/737-485.

Prodajem poslovni prostor, 100 m2,

vi{enamjenski, ulica Kara|or|eva kod

"Jadranke", tel. 065/588-889.

Prodajem ili iznajmqujem poslovni

prostor, 90 m2, renoviran i namje{ten,

vlastiti parking, centar Bawaluke,

tel. 065/668-266.

IZDAVAWE

Izdajem poslovni prostor 22 m2+ ma-

gacin za sve namjene, povoqno, cijena

po dogovoru, tel. 051/282-106; 065/635-

449.

Izdajem nov vi{enamjenski poslovni

prostor pored glavne ulice, sa

vlastitim parkingom, grijawem, inter-

netom, kablovskom, povoqno na du`i

period, tel. 065/784-849.

Izdajem poslovni prostor, centar

Bawaluke, 20 i 200 m2, tel. 066/136-177.

Izdajem poslovni prostor, 14 m2, kod

pozori{ta u Bawaluci (u centru),

odli~na lokacija, tel. 065/672-186;

051/305-567.

Izdajem kancelarijski prostor 85 m2

sa grijawem, u`i centar grada ul.

Ranka [ipke 28, tel. 051/300-490, 065/

176-559.

Izdajem kancelarijski prostor, 80 m2,

u ul. Ive Andri}a 14, Bawaluka, tel.

051/220-170; 065/664-074.

Izdajem mawi kancelarijski prostor

u u em centru, tel. 065/826-713.

Izdajem poslovni prostor 55 m2, ul.

Veselina Masle{e, na drugom spratu,

tel. 066/649-723.

Izdajem halu pored autoputa, kod

naplatne rampe u Glamo~anima, tel.

065/664-074 051/220-170.

Izdajem kancelarijski prostor 12 m2,

prizemqe, Borik, tel. 065/512-292.

Izdajem poslovni prostor, 142 m2, ul.

Jevrejska (pet kancelarija, klima,

alarm), lamela 2, tre}i sprat, deset

KM/m2

(mo`e i dogovor), tel. 065/623-

658.

POSLOVNI

PROSTORI

PRODAJA

ija 36 m2, ul. Marije Bursa} kod "Pa -

lasa", tel. 066/240-509.

Izdajem poslovni prostor 80 m2u Dru-

govi}ima, pored puta Kla{nice -

Prwavor, tel. 065/394-908.

Izdajem vi{e poslovnih prostora na

podru~ju Bawaluke, tel. 066/391-747.

Izdajem poslovni kancelarijski

prostor, 20 m2, kod SUP-a, cijena 200

KM, tel. 065/840-850.

Izdajem poslovni prostor, Veselina

Masle{e bb (pasa` Gospodske), tel.

065/673-355.

Izdajem poslovni prostor u centru

grada (tri kancelarije) pogodan za

vi{e namjena, tel. 065/415-752; 051/466-

112.

Izdajem kancelarisjki prostor 100

m2, prvi sprat, ul. Veselina Masle{e 28

(Gospodska), tel. 066/649-723.

Izdajem kancelarijski poslovni

prostor, 16,71 m2, ul. Gunduli}eva 76,

Bawaluka, tel. 065/433-995; 065/539-

678.

Izdajem poslovni prostor 28 m2, park-

ing, tehni~ki prijem, 300 KM, tel.

065/062-764.

POTRA@WA

Potrebni poslovni prostori od deset

do 15 m2

u u`em centru grada, tel.

066/915-710.

Prodajem zidanu gara`u u centru, ul.

Vase Pelagi}a 1, Bawaluka kod par -

kinga Rajfajzen banke, tel. 065/461-655.

Prodajem zidanu gara`u, ul. Filipa

Macure - Kozarska, tel. 065/776-192.

Prodajem zidanu gara`u, 20 m2, u ul.

Kraqa Alfonsa, Bawaluka, tel.

065/569-294.

Prodajem gara`u u ul. Simeuna \aka

62, vl. 1/1 15 m2, tel. 065/512-822.

KUPOVINA

Kupujem gara`u kod Zavoda za iz-

gradwu ili u Tepi}evoj ulici, tel.

065/870-004.

IZDAVAWE

Izdajem zidanu gara`u u ulici Save

Mrkaqa, kod Medicinskog fakulteta,

tel. 065/587-598.

Izdajem gara`u u ul. An|e Kne evi}

iza glavnog SUP-a, ^aire, cijena 50

KM, tel. 065/410-259.

Prodajem imawe 7,5 km od Bawaluke,

tel. 065/857-636.

Prodajem 20 dunuma zemqe pored ma -

gistralnog puta Prijedor - Bawaluka.

Pogodno za industrijski pogon, tel.

051/317-719.

Prodajem plac - zemqu u ^arda~anima

20.000 m2, cijena 23 KM/m

2(reg. plan,

dvije hale -voda+struja+mag. put), tel.

065/549-687.

Prodajem plac, zemqu 11.500 m2,

120.000 KM, Kr~marice, mo`e zamjena

za stan, tel. 065/549-687.

Podajem parcelu u Motikama, 1.200 m2,

struja, gradska voda, papiri uredni, tel.

065/375-853.

Prodajem plac - zemqu, 8.000 m2,

Bawaluka - Kumsale kod "Vitaminke",

pogodno za stanogradwu, tel. 065/549-

687.

Prodajem u Bawaluci, u ^esmi,

placeve 920 m2, 870 m

2i 503 m

2, tel.

065/698-012.

Prodajem plac, 1.000 m2, u Krminama,

pod borovima i plac od 1.900 m2

u Ve-

likom Bla{ku, tel. 065/636-545.

Prodajem mawi plac, cijena povoqna,

nalazi se na po~etku Jakupovaca, tel.

066/467-752.

Prodajem 4.000 m2

placa u Velikom

Bla{ku i plac od 1.000 m2

na Kr~mari-

cama, blizina vode i struje, tel.

065/636-545; 065/355-359.

Prodajem osam dunuma zemqe, jedan

dunum ko{ta 3.000 KM, tel. 065/189-

137.

Prodajem placeve u ulici Koste

Jari}a br. 16, tel. 065/459-827.

Prodajem u Bawaluci zemqu, 6.700 m2,

uz magistralni put za Prijedor, tel.

065/698-012.

Prodajem dva placa po 1000 m2

uz as-

valtni put Bawaluka Sara~ica, od

centra 6 km, tel. 051/305-585; 065/607-

482.

GARA@E

PRODAJA

PLACEVI

PRODAJA

34 petak, 16. novembar 2012. GLAS SRPSKE OGLASI

povr{ina 80 m2, privatna ku}a sa gri-

jawem, 120 KM po le`aju, blizu Ekonom-

skog i Pravnog fakulteta, tel. 065/

270-797.

Izdajem jednokrevetnu sobu u centru

grada, centralno grijawe, tel. 065/573-

046.

Izdajem sobu u centru grada studen-

tkiwi nepu{a~u, tel. 051/300-109.

Izdajem dvokrevetnu sobu djevojkama,

poseban ulaz, centralno grijawe,

odli~ni uslovi, Nova varo{, Bawaluka,

tel. 051/305-072.

Izdajem dvokrevetne i jednokrevetne

sobe, kablovska, centralno grijawe, tel.

051/312-055.

Izdajem sobu dvjema djevojkama u stam-

benoj zgradi, centralno grijawe, Borik,

cijena 130 KM, tel. 066/219-543.

Izdajem dvokrevetnu sobu za studen-

tkiwe kod Medicinskog fakulteta, 150

KM, tel. 051/216-146; 064/423-66-12.

Izdajem `enskoj osobi namje{tenu

sobu sa grijawem, upotrebom kuhiwe,

blizu bolnice, tel. 051/351-680; 065/450-

544.

Izdajem sobu za dvije studentkiwe,

naseqe Borik, tel. 065/221-124.

Izdajem studentima dvokrevetnu sobu u

stambenoj zgradi, grijawe, kuhiwa,

kablovska TV, Borik, tel. 051/251-182;

065/664-698.

Izdajem sobe djevojkama, sa grijawem,

tel. 065/846-256; 051/305-036.

Izdajem namje{tenu sobu na Petri -

}evcu, tel. 051/354-473.

Izdajem djevojci namje{tenu sobu sa

centralnim grijawem, naseqe Rosuqe,

tel. 065/610-119.

Izdajem sobu u centru grada (naseqe

iza Poliklinike) studentima i |acima,

tel. 051/216-146, 064/423-6612.

Izdajem le`aj u dvokrevetnoj sobi u

stambenoj zgradi, grijawe, kupatilo,

~ajna kuhiwa, kablovska TV, Borik, tel.

051/251-182; 065/664-698.

Izdajem namje{tenu sobu kod Gimnaz-

ije sa grijawem, poseban ulaz, tel.

065/588-889.

Izdajem namje{tenu sobu u ul. Drage

Mali}a 13, tel. 051/216-011.

Izdajem studentima ili u~enicima

namje{tenu dvokrevetnu sobu sa ku-

patilom, poseban ulaz, Obili}evo, tel.

051/464-366; 065/988-020.

Izdajem sobu studentima, poseban ulaz,

kuhiwa, kupatilo, centralno, TV, in-

ternet, tel. 065/491-942; 065/642-920.

Izdajem studentima sobu u nasequ

Borik, tel. 065/383-621.

Izdajem dvokrevetnu sobu, poseban

ulaz, tel. 051/463-392.

Izdajem ozbiqnoj studentkiwi sobu sa

balkonom u centru grada, grijawe,

kablovska, cijena povoqna, zvati

poslije 17 ~asova, tel. 051/313-477.

Izdajem preno}i{te u centru

Bawaluke, cijena 20 KM, dnevni odmor

25 KM, tel. 065/384-318; 051/314-932.

Izdajem namje{tenu prostoriju sa

kuhiwom i kupatilom djevojkama u Stu-

deni~koj ulici, tel. 065/485-654.

Izdajem sobu u centru grada, studentu

mu{karcu nepu{a~u, tel. 065/797-368.

Izdajem namje{tene sobe, centralno

grijawe, poseban ulaz, tel. 051/281-664;

065/523-246.

Izdajem dvokrevetnu sobu sa grijawem,

poseban ulaz, Obili}evo, tel. 051/463-

480.

Bawaluka, centar, jednokrevetne sobe

150 KM i dvokrevetne 250 KM, upotreba

kuhiwe i kupatila, sa re`ijama, tel.

065/384-318; 051/314-932.

Izdajem sobu sa jednim krevetom - ek-

stra uslovi, strogi centar, tel. 065/520-

355.

Izdajem dvokrevetne i jednokrevetne

novonamje{tene sobe kod Rebrova~ke

crkve, tel. 065/631-613.

Izdajem djevojci jednokrevetnu sobu,

TV kablovska, upotreba kuhiwe i ku-

patila, centralno, Obili}evo, tel.

063/893-982.

Izdajem stan, tri sobe na spratu ku}e,

odvojeno, pogodno za vi{e osoba, povo-

qno, po dogovoru, tel. 064/449-90-77;

065/902-541.

Izdajem studentima sobu i kuhiwu,

ulaz poseban, Bawaluka, tel. 051/306-282.

Prodajem vikendicu i dva dunuma

VIKENDICE

PRODAJA

stanovawe, tel. 051/437-862.

Prodajem parcelu zemqe, 1.230 m2, u

Lakta{ima, Rije~ani, Tri{i}a brdo, po

obodu zasa|eno tre{wama i {qivama,

tel. 065/970-900.

KUPOVINA

Kupujem plac ili stariju ku}u uz

Vrbas od Karanovca prema Bawaluci,

tel. 063/956-300.

Prodajem mawi kiosk postakqen od

polovine sa svih strana, pogodan za

~uvara, 200 KM, tel. 066/679-527;

051/258-744.

Prodajem mawi metalni kiosk

postakqen od polovine sa svih strana,

200 KM, tel. 066/679-527; 051/258-744.

Prodajem al. kioske od N[P

"Oslobo|ewe" u Prijedoru od sedam i

devet m2

ili mijewam za razno, tel.

065/983-794.

IZDAVAWE

Izdajem ili prodajem kiosk, tel.

065/682-573.

Izdajem sobu sa kuhiwom i kupatilom,

poseban ulaz (dvori{na ku}a), tel.

066/093-105.

Izdajem studentima dvije dvokrevetne

sobe sa kuhiwom i kupatilom, poseban

ulaz, centralno grijawe, centar, tel. 387

65/585-524 i 066/240-360.

Izdajem sobu studentkiwi centralno

girjawe ul. Mom~ila Popovi}a br 4, tel.

065/983-590.

Izdajem namje{tenu sobu, poseban ulaz

i kupatilo, Kara|or|eva 259, Lau{, tel.

051/281-948; 066/114-644.

Izdajem studentima sobe sa central-

nim grijawem, internetom, kablovskom

i posebnim ulazom, blizu fakulteta, tel.

051/438-590; 065/093-187.

Izdajem dvokrevetnu sobu za studente,

ul. @ivojina Mi{i}a 47, tel. 051/257-

240; 065/005-782.

Izdajem sobu za studentkiwe, tel.

051/463-296.

Izdajem sobu studentima nepu{a~ima,

stambena zgrada, centralno, Borik, tel.

051/488-295.

Izdajem namje{tenu sobu sa ku-

patilom, centralno, kablovska, poseban

ulaz, Lakta{i, tel. 066/323-935.

Izdajem samcima namje{tenu sobu kod

"Medicinske elektronike", tel. 066/981-

536; 051/302-550.

Le`aji studentima - nepu{a~ima u

stambenoj zgradi, centralno, Borik,

zvati poslije 20 ~asova, tel. 065/462-889.

Izdajem sobu studentu, centar preko

puta parka "Petar Ko~i}", tel. 066/699-

054.

Izdajem sobu zaposlenim licima u

centru grada, grijawe, kablovska TV,

tel. 066/792-751.

Izdajem dvokrevetnu sobu, centar

grada, centralno grijawe, TV,

kablovska, tre}i sprat, tel. 065/695-156.

Izdajem djevojkama sobu sa kuhiwom,

TV, centralno grijawe, poseban ulaz,

Nova varo{, tel. 065/519-088.

Izdajem sobu studentima, namje{tena,

poseban ulaz, tel. 051/306-282.

Povoqno izdajem namje{tenu

dvokrevetnu sobu dvjema djevojkama u

centru Bawaluke - kuhiwa, kupatilo,

kablovska, tel. 066/802-275.

Izdajem jednokrevetnu namje{tenu

sobu za djevojku u centru grada ul. F.G.

Lorke 23, tel. 065/228-768.

Potrebna cimerka u dvokrevetnoj

sobi, TV kablovska, upotreba kuhiwe i

kupatila, centralno grijawe, Obi -

li}evo, tel. 063/893-982.

Izdajem studentima dvokrevetnu sobu

sa centralnim grijawem, internetom,

poseban ulaz, blizu Univerzitetskog

centra, tel. 051/438-590; 065/093-187.

Izdajem studentkiwama dvokrevetnu

sobu u stambenoj zgradi, centralno,

upotreba kuhiwe, kablovska TV, tel.

065/713-688.

Izdajem u Boriku dvokrevetnu sobu za

dva studenta, tel. 066/202-225.

Izdajem profesorima i studentima

dvokrevetnu sobu ili le`aj, preko puta

kampusa, tel. 051/255-425; 066/834-204.

Tra`im tri cimerke, studentkiwe u

dvokrevetnoj i jednokrevetnoj sobi,

SOBE

IZDAVAWE

KIOSCI

PRODAJA

zemqe u Zelenom viru, voda, struja, tele-

fon, zvati poslije 15 ~asova, tel.

051/424-935.

Prodajem vikendicu i 1.500 m2

placa

(vo}waka) u Rije~anima kod Lakta{a,

gra|evinska, urbanisti~ka dozvola, 1/1,

hitno, tel. 065/636-545.

Prodajem vikendicu (devastiranu),

kod Slatine u Gorwim Kadiwanima, od

Bawaluke 18 km, struja, asfalt, vo}e,

ograda, 40 m od rijeke, tel. 065/319-295.

Prodajem mawu vikendicu sa pet

dunuma zemqe u [u{warima, tel.

065/797-368.

Prodajem vikendice u Krupi na Vr-

basu, Jaru`anima, Vrbawi i Rije -

~anima, povoqno, tel. 065/562-426.

Prodajem vikendicu u Slatini, 110 m2,

sa 1.800 m2

zemqi{ta, tel. 051/257-206;

065/218-467.

Prodajem vikendicu u Motikama,

mo`e zamjena za garsoweru uz doplatu,

tel. 065/544-939.

Prodajem vikendicu na 30 dunuma

zemqe, pogodno za vo}arstvo s pogledom

na grad, hitno, tel. 065/964-929, 588-150.

Prodajem vikendicu u ^arda~anima

~vrsta gradwa, voda, struja, tel. 065/966-

808; 065/581-713.

Prodajem povoqno vi{e vikendica i

placeva u Slatini i okolini, tel.

065/964-929, 588-150.

Prodajem vikendicu u Jo{avci

(^elinac) 2.075 m2

zemqi{ta, papiri

uredni, cijena 30.000 KM, tel. 051/922-

778; 065/406-984.

Prodajem ve}u vikendicu - ku}u u

[u{warima, tel. 065/797-368.

Prodajem vikend ku}u na Kr~mari-

cama 7h8 m, tri dunuma zemqe pod vo}em,

voda, struja, asfalt, tel. 066/449-683.

Prodajem useqivu vikendicu u

Mi{inom Hanu, tel. 065/746-295.

IZDAVAWE

Izdajem vikendicu u Kne`evu 4+1

le`aja 30 KM, sedam dana minimalno,

tel. 065/811-058.

Prodajem "ford eskort" karavan, 1.6

kubika, 16 V, benzin, 1997. g. p., reg-

istrovan do decembra 2012. godine,

klima, servo, ABS, el. podiza~i, air beg,

tel. 065/528-238.

Prodajem "fijat tipo", 1.4. oti{ao

mjewa~ i lamela, registrovan do 12.1,

cijena 800 KM ili mijewam za "jugo",,

tel. 38766/919-274.

Prodajem "reno klio" 1.9 dizel, 99. god,

klima, alarm, el.podiza~i stakala,

erbeg, ~etiri qetne, ~etiri zimske

gume, reg. do 9.2013. 4.500 KM, tel. 387

65/431-982.

Prodajem "pasat 3" - 1,8 benzin (limuz-

ina), god.12/91. u super stawu, tel. 387

65/611-142 i 051/461-569.

Prodajem limuzinu "jugo koral 55 C",

1995. g. p., registrovan do maja 2013,

plavi, Bawaluka, tel. 387 66/937-556.

"Nisan laurel" dizel, 2,3 limuzina,

odli~an, nema korozije, 1988. g.p. povo-

qno, tel. 065/297-493; 065/068-663.

"Pasat" 1,6 dizel 1987. g. p. odli~an,

dobar motor i karoserija, sve ispravno,

povoqno, tel. 065/297-493; 065/068-663.

Prodajem "jugo 55", 1989. godina, ima

gas atest, odli~an, crveni 1.400 KM za

ke{, alu felge, tel. 065/297-493; 065/068-

663.

Prodajem "reno klio" 1992. g.p. benz-

inac, pet vrata, registrovan 22.3.2013.

cijena 1.650 KM, dobro o~uvan, tel.

051/581-033.

Prodajem "golf 1" dizel, 83. g.p., reg-

istrovan, u dobrom stawu, pet brzina,

cijena po dogovoru, tel. 066/225-356.

Prodajem "ford sijeru" 2.0, 1987. g. p.,

registrovana do aprila 2013. godine,

o~uvana, lakirana, hitno, 1.100 KM, tel.

065/610-118.

"Ford eskort" 1.3 benzin 1992. g. p.,

registrovan do maja 2013. godine, tel.

065/365-163.

Prodajem "alfa romeo" GT, 1.9 TD,

ful oprema, metalik, crni, servisna

kwiga, u odli~nom stawu, strane table,

povoqno, tel. 066/528-897.

Prodajem "ford eskort", 1984. g.p. ci-

jena po dogovoru, tel. 065/932-539.

Prodajem "golf 2", bijele boje i

sre|en, tel. 065/397-138.

Prodajem "opel korsu 1,2" motor dobar,

lakiran, povoqno, 1.100 KM, prepis

odmah, tel. 065/297-493; 065/068-663.

MOTORNA

VOZILA

PRODAJA

Prodajem plac za gradwu stambeno-

poslovnog objekta u Bawaluci kod Gim-

nazije, tel. 065/687-643.

Prodajem ~etiri dunuma zemqe na

glavnom putu u ^arda~anima, na tre}em

km od Kla{nica, tel. 051/501-634.

Prodajem gra|evinski plac 260 m2,

dozvoqena gradwa objekta P+1,

naseqe Paprikovac, tel. 066/528-897.

Prodajem plac, vo}wak, vinograd,

zemqu, {umu, lokacija Derventa, tel.

066/485-496.

Prodajem gra|evinski plac,

vlasni{tvo 1/1, 326 m2, Republika

Hrvatska, op{tina Medlin. Plac je

blizu mora, pristup uslovan, sa pri-

laznim putem automobilom, tel.

065/970-900.

Prodajem plac u ul. Jovana Ra{ -

kovi}a - Paprikovac, tel. 066/152-155.

Prodajem 18.831 m2

{ume u Drage-

qima - Gradi{ka, tel. 065/569-294.

Prodajem tri dunuma zemqe, 1/1,

Sara~ica, kraj glavnog puta, dozvoqena

gradwa, struja, voda, cijena povoqna,

tel. 051/272-438; 060/977-719.

Prodajem dva placa po 1.000 m2u cen-

tru ^elinca, tel. 066/946-172.

Prodajem 90 dunuma zemqe, pogodno

za vo}arstvo, Slatina, tel. 065/964-929,

588-150.

Prodajem vi{e zemqe pored rijeke,

pogodno za vikendice i vo}arstvo, tel.

065/964-929, 588-150.

Prodajem vi{e placeva u Der -

vi{ima, od 444 do 587 m2, voda i struja,

uz Vrbas, tel. 065/698-012.

Prodajem plac, 958 m2, na po~etku

ulice Starog Vujadina, kod "Eko-bela",

Star~evica, tel. 065/085-097.

Prodajem povoqno vi{e placeva po

500 m2

na Sara~ici uz asfalt, put

prema ^okorskim poqima, tel.

051/305-585; 065/607-482.

Prodajem plac 1/1, ulica Lipqanska

preko puta "[eva" pumpe, povoqno, tel.

066/382-381; 066/626-297.

Prodajem plac u nasequ Ada u

Bawaluci, tel. 051/429-720.

Prodajem mawe placeve i 2,5 dunuma

zemqe, cijena povoqna nalazi se blizu

novog autoputa na po~etku Jakupovaca,

tel. 066/467-752.

Prodajem plac u Glamo~anima 680 m2,

voda, struja, dozvoqena gradwa, tel.

065/622-173.

Prodajem plac od 1.100 m2

sa

vo}wakom, Bla{ko, vodovod, struja,

blizu asfalta, cijena 5.500 KM, tel.

051/436-448.

Prodajem plac 430 m2, nalazi se

prema Srpcu, 1,5 km od Lakta{a,

struja, voda, telefon, cijena 30 KM/m2,

tel. 065/378-617.

Prodajem u Mahovqanima kod aero-

droma dvije parcele zemqe 8 i 12

dunuma, pogodno za sve vrste gradwe,

tel. 037/687-347.

Prodajem dva dunuma zemqe u

[u{warima, uz rijeku, sun~ana

strana, pogodno za vo}wak - povoqno,

tel. 066/175-988.

Prodajem sedam dunuma zemqe u Sla-

tini, tel. 051/217-507.

Hitno i povoqno prodajem tri

dunuma zemqe u G. Drakuli}u, mo`e

parcele, tel. 066/197-887.

Prodajem plac 700 m2, Lau{, Bawa -

luka, tel. 051/308-895, 065/303-811.

Prodajem plac u Lakta{ima 700 m od

centra, povoqno, dozvoqena gradwa,

tel. 065/297-493; 065/068-663.

Prodajem povoqno plac 1.700 m2, 4,5

km od centra grada za gradwu ku}e ili

vikendice, tel. 051/282-106; 065/635-

449.

Prodajem plac 500 m2u Drakuli}u, od

{kole 1.000 m, sa komplet gra|evin-

skim papirima i projektom, cijena

18.500 KM, tel. 065/588-889.

Prodajem gra|evinsku parcelu, ul.

Qev~anska, Petri}evac, tel. 051/282-

085.

Prodajem vi{e gra|evinskih par -

cela, povoqno, tel. 066/391-747.

Prodajem placeve preko puta "[eve",

asfalt, struja, voda, ul. rasvjeta na

parceli, tel. 065/755-410.

Prodajem plac u Adi, ul. Marije

Jotanovi}, tel. 066/091-091.

Prodajem ekolo{ki ~ist mali

vo}wak i vinograd u Dowim Bor -

kovi}ima, tel. 051/464-813.

Prodajem placeve od 706 i 500 m2,

ulica Franca [uberta, Lau{ 2,

Bawaluka, dozvoqena gradwa ku}a za

Prodajem "mercedes 190 E" 1986. g. p.,

1.500 KM, dobar, mugu}a zamjena, tel.

065/297-493; 065/068-663.

Prodajem "mercedes 250" dizel,

odli~an, sa~uvan, registrovan, povoqno

ili mijewam za yip, tel. 065/297-493;

065/068-663.

Prodajem kamion hladwa~u furgon

"fijat", kombinovani sa termo kingom,

pet tona, pogodan za ugostiteqstvo, ci-

jena 6.000 KM, tel. 065/585-733.

Prodajem "reno megan" 2003. 1,5 DCIregistrovan, pre{ao 166.000 km,

servisna kwiga, cijena po dogovoru, tel.

065/415-163.

Prodajem "pe`o 407" 2.0/100, pre{ao

180.000 km, decembar 2004. godine, tel.

065/613-446.

Prodajem "opel korsu", 1.2, g.p. 2000.,

registrovana, nove gume, klima, tel.

066/399-121.

Prodajem "ford eskort" karavan, 1.6

kubika, 16 V, benzin, 1997. g. p., reg-

istrovan do decembra 2012. godine,

klima, servo, ABS, el. podiza~i air beg.,

tel. 065/528-238.

Prodajem "pe`o 207", g. p. 2007, 1.4 ben-

zin, 90 KS, ful oprema, pre{ao 70.000

km, prvi vlasnik, servisna kwiga, u

odli~nom stawu, tel. 066/528-897.

Prodajem "jugo koral" 55 GVL, g.p.

1989, registrovan do januara 2013. ci-

jena po dogovoru, tel. 065/905-823.

Prodajem kamion "ford bedford", no-

sivost pet tona, ispravan, o~uvan, al.

stranice karoserije, sa pokretnom ram-

pom, neregistrovan, cijena po dogovoru,

tel. 065/644-550; 052/911-266.

Prodajem "stojadina", tel. 066/247-311.

Prodajem "golf 2", 1986. g.p., tel.

065/949-750.

Prodajem "opel zafiru", 2-0 DTI, 2003,

pla}ena carina i PDV, u odli~nom

stawu, cijena 7.900 KM, tel. 065/040-404.

Prodajem "mercedes E 300" TD 1997, u

odli~nom stawu ili mijewam za "mer-

cedes E 220" 2004/2006. g, tel. 065/631-

613.

Prodajem vespu "Yamaha" 125 kubika,

crvena, g. p. 1988. u neispravnom stawu,

tel. 066/187-866.

Povoqno prodajem "reno 5" u dobrom

stawu, mogu}a zamjena, tel. 065/297-493;

065/068-663.

Prodajem "golf 2", 1,6 benzin, 1984.

godina, registovan do avgusta 2013. go-

dine, u dobrom stawu, tel. 066/134-697.

Kedi "ford kurir" dizel, u odli~nom

stawu,1996 g.p. povoqno, mogu}a zamjena,

prepis odmah, tel. 065/297-493; 065/068-

663.

Prodajem havarisan "jugo 45" (predwa

strana) odjavqen, 250 KM, tel. 065/382-

742.

Prodajem "pasat karavan", dizel 1987.,

tel. 065/994-720.

Prodajem automobil "kadet suza" 1970.

g.p., registrovan, u ispravnom stawu,

tel. 051/460-963.

Prodajem "mercedes 190 D" u dobrom

stawu, {iroka lajsna, HBS, centralno

zakqu~avawe, 1992. g. p., tel. 051/305-585;

065/217-039.

Prodajem "alfa romeo" 1.600 benzin,

85 KV, 1999. godi{te, klima, u odli~nom

stawu, tel. 065/569-294.

Prodajem "VW polo" 1,9 SDI, 2003. g.p.,

registrovan do februara 2013. godine,

tel. 065/329-165.

Prodajem "pasat" 2006, 1.9, 77 kW, 105

KS, 180.000 km, cijena 16.000 KM, meta-

lik sivi, karavan, tel. 065/902-799.

Prodajem "reno megan", sedan 1.9 DCI,2004, pla}ena carina i PDV, kao nov,

sivi metalik, cijena 9.900 KM, tel.

065/040-404.

Prodajem "VW sharan" 1,9 TDi, kraj

2004. g., automatik, u odli~nom stawu,

povoqno, ful oprema, tel. 065/491-942;

065/642-920.

Prodajem "sitroen ksara" 20 HDI g.p.

2001. povoqno, registrovan, tel. 065/526-

282.

Prodajem "reno megan sedan", 2003,

registrovan, kao nov, crveni, 1.5 DCI,9.500 KM, tel. 065/826-640.

Prodajem "reno senik", 2004, 1.5 DCI, uodli~nom stawu, registrovan godinama,

nove gume, 8.900 KM, tel. 065/826-640.

Prodajem "gof 1" dizel, 1983. g.p.,

o~uvan, registrovan, cijena povoqna,

tel. 066/225-356, 065/578-220.

"Pe`o" 1,6 2003 g.p. pre{ao 91.000 km,

cijena 7.400 KM, mogu}a zamjena za

model 206 karavan, tel. 065/297-493;

065/068-663.

GLAS SRPSKE petak, 16. novembar 2012. 35OGLASI

puwa~em za baterije, mikrotalasnu

pe}nicu, odli~na, tel. 065/011-065.

Prodajem {poret, struja, gas, povo-

qno, tel. 065/974-841; 051/303-359.

Prodajem ve{-ma{inu "gorewe" u is-

pravnom stawu, o~uvanu, povoqno, tel.

051/303-359; 065/974-841.

Polovan, ispravan {poret (gas-

struja) "kon~ar", cijena 120 KM, tel.

065/836-947.

Prodajem dva televizora, tel.

065/931-383.

Prodajem kamin malo kori{ten, tel.

066/091-680.

Prodajem trosjed, dvosjed i fotequ

kao novo, regal novi, tel. 051/470-621,

065/984-160.

Prodajem trosjed kao nov, i komodu

iz dva djela, tel. 065/980-038.

Povoqno prodajem klasi~ni dje~iji

krevetac, 120/60, sa du{ekom ili bez,

tel. 065/891-644.

Prodajem sobni i kuhiwski namje -

{taj povoqno, kau~, dvosjed, trosjed,

bra~ni krevet, regal i drugo, tel.

066/331-179.

[poret elektri~ni i {poret na

drva desni na prodaju, tel. 065/687-698.

Prodajem povoqno trosjed (razvla~i

se) i dvosjed (ima kutiju), dvije godine

su stari, tel. 065/996-567.

Prodajem dvosjed, fotequ, dva

madraca, povoqno, tel. 051/303-359;

065/974-841.

Prodajem tapacirane stolice sa met-

alnom konstrukcijom, pogodno za pros-

tor za slave, 20 KM po komadu, tel.

065/298-400.

Prodajem vrlo povoqno dobro o~uvan

kau~, ugaonu garnituru, cijena povo-

qna, tel. 066/999-828.

Prodajem dvosjed za 50 KM i trosjed

kao nov, tel. 065/980-038.

Prodajem "Vrbasov" kredenac - puno

drvo i sto sa {est stolica, rezbaren,

tel. 065/856-888; 051/388-451.

Prodajem {poret za centralno gri-

jawe desni, tel. 065/696-071.

Prodajem TA pe} trojku, cijena 50

KM, tel. 065/612-185.

Prodajem povoqno stari namje{taj,

tel. 051/218-276; 066/931-453.

Povoqno prodajem dva dje~ija

kreveta, tel. 051/316-011.

Prodajem dvije ve}e foteqe masivno

drvo i niski stakleni stoli}, tel.

065/686-991.

Prodajem o~uvan TV u boji "pana-

sonik", ekran 55 cm, cijena 130 KM,

tel. 065/686-991.

Prodajem fri`ider 175 l, tel.

066/477-571.

Prodajem komplet namje{taj, tel.

065/454-388.

Kvalitetna i stru~na izrada po

naruybi seminarskih, diplomskih,

magistarskih radova, biografija,

prezentacija, prevoda www.studentski-daktilobiro.webs.com, tel. 387 65/329-448.

Postavqawe kerami~kih plo~ica i

kompletna sanacija kupatila, povoqno

i brzo, tel. 066/338-840.

Hidroizolacije ravnih krovova, po-

druma, bazena, itd. izvodimo profe-

sionalno, 25 godina iskustva, tel.

051/253-769, 065/773-852.

Ovla{teni prevodilac - stalni sud-

ski tuma~ za engleski i ruski jezik,

Aleja Sv. Save 30, prijem dokumenata

od osam do 20 ~asova, tel. 38766/497-

868.

Brzo, kvalitetno i sa garancijom

radim vodoinstalacije i kanal-

izaciju, kao i sitne popravke, te

ma{insko od{topavawe, Rako, tel.

051/211-763, 065/546-390.

^istimo septi~ke jame i ot~ep -

qavamo sve vrste odvoda, tel. 38765/605

-183.

Izra|ujem predmete od drveta za

doma}instvo (stolove, stolice, sti-

jene...), tel. 065/388-044.

Profesor engleskog jezika daje

~asove (sedam KM) i instrukcije

(osam KM), prevodi tekstove i doku-

menta, sudski tuma~ - prevodilac, tel.

065/938-401.

USLUGE

OSTALO

NAMJE[TAJ

PRODAJA

VKV moler, brzo, kvalitetno i povo-

qno radim kompletan moleraj, gleto-

vawe, kre~ewe i lakirawe stolarije,

tel. 066/818-425.

Dajem ~asove matematike u~enicima

i studentima, cijena ~asa dijeli se sa

brojem polaznika, tel. 051/465-553;

066/430-105.

Nastavnica matematike daje in-

strukcije u~enicima osnovne {kole,

tel. 051/302-196.

[kola ra~unara "Giga Computers"nudi sve vrste kurseva za rad na

ra~unarima, polagawe sertifikata,

zvati svaki dan od osam do 16 ~asova,

tel. 051/213-088.

Vr{im uslugu za servisirawe

ra~unara, umre`avawe, nadogradwu,

instalaciju svih vrsta programa, tel.

066/852-373.

Instrukcije iz engleskog za sve

uzraste, fonetika, gramatika, idiomi,

konverzacija, tel. 065/054-805.

@ena 42 godine, govori wema~ki,

~uvala bi djecu u Wema~koj, tel.

+38766-328-933.

Profesor razredne nastave davala

bi ~asove djeci od prvog do petog

razreda, naseqe Nova varo{, Centar 1

i 2, tel. 065/767-645.

@ena tra`i ~uvawe djeteta, samo

ozbiqne ponude, tel. 066/226-935.

Profesor razredne nastave davala

bi instrukcije djeci od prvog do petog

razreda, tel. 065/767-645.

Ozbiqna ena ~uvala bi djecu ili

stariju osobu u inostranstvu, tel.

066/086-550.

Izdajem namje{tenu sobu sa central-

nim grijawem u ul. Sime Matavuqa

broj 6, tel. 066/315-839.

Gradimo ran~eve, pravimo kamine,

pecane, fontane, bazene i radimo sve

od kamena, tel. 065/631-613.

Izvodim molersko-farbarske rado -

ve, tel. 065/605-835.

Fizioterapeut pru`a usluge kom-

pletne i parcijalne masa`e u va{em

domu, tel. 065/373-906.

Novo servis i skladi{tewe gumenih

i PVC ~amaca,u zimskom periodu,

naduvani i u prostoriji bez vlage,

Bawaluka, tel. 065/990-944.

Dimwa~ar - ~istim dimwake, cen-

tralne pe}i i kotlove za grijawe, tel.

051/483-144; 065/670-639.

Kvalitetno i sa garancijom radim

sve vrste vodoinstalaterskih radova,

tel. 065/633-187.

uvala bih jedno dijete ili stariju

ensku osobu, tel. 066/008-400.

Radim sve zidarske radove, malteri-

sawe i postavqawe plo~ica, tel.

051/488-959; 066/698-107; 066/691-216.

Prodajem kratku bundu od pravog

krzna zvati poslije 18 ~asova, tel.

051/464-813.

Prodajem 50 novih `enskih i

mu{kih odjevnih predmeta, 20 KM po

predmetu, Bawaluka, tel. 066/429-643.

Prodajem i izdajem vjen~anice sa

kompletnom opremom, povoqno, tel.

065/491-942; 065/642-920.

Prodajem `ensku kratku bundu od

lisice, cijena 1.500 KM, tel. 051/215-

639.

Povoqno prodajem mu{ku crnu

kratku bundu "meklaud", Boris, Bawa -

luka, tel. 066/058-793.

Prodajem o~uvan vuneni tepih

2,5h3,5 m, cijena 100 KM, tel. 065/686-

991.

Prodajem paket nove enske i mu{ke

garderobe 70 odsto jeftinije, tel.

066/429-643.

Prodajem povoqno crnu bundu od

nerca povoqno, tel. 066/485-496.

Prodajem `ensku kratku krznenu

bundu, lisica, tel. 051/214-787.

Prodajem doma}u rakiju "viqamov ku",

cijena povoqna, tel. 387 66/221-710.

Prodajem malo kori{}enu {iva}u

ma{inu marke "Paff", tel. 665/529-275.

Prodajem fiskalnu kasu "inventa",

tel. 065/902-804.

Prodajem 25 metara pocin~anih

cijevi za vodu, veliku bocu 80 l za

GARDEROBA

PRODAJA

RAZNA ROBA

PRODAJA

Prodajem ru~nu ma{inu za mqevewe

vo}a, tel. 065/548-744,051/303-603.

Prodajem ma{inu za sje~ewe

kerami~kih plo~ica (povoqno), tel.

066/469-404.

Prodajem motor cirkular 11 KW,

zup~anike, crijevo za vazduh, tel.

066/063-560.

Prodajem polovnu {iva}u ma{inu

"singer" u koferu i sobni tepih povo-

qno, tel. 051/302-196.

Prodajem aparat za prawe auta, ima

vru}u vodu i kompresor sa dvije glave,

tel. 065/931-383.

Prodajem wema~ke pumpe za grijawe

hala i ve}ih objekata, deset komada i

raznih ventila, tel. 065/983-794.

Prodajem stubnu ugaonu bu{ilicu za

metal "metalac SB - 26 profesional

MK-2", ispravna, kao nova, povoqna

cijena, tel. 066/814-693.

Grijawe, radijator, nov, tri rebra,

70x10, ventili i dr`a~i, 30 KM, tel.

065/988-047.

Hitno prodajem staru ciglu 28h14h7

cm, vawska i unutra{wa vrata ku}e,

tel. 065/510-996.

Prodajem eqezo 12, kre~, siporeks,

crijep, kaplaje, salonit plo~e kodor,

trupac oraha, daska, kolica, tel.

066/949-117.

Prodajem povoqno dobro o~uvanu

stolariju, vrata i prozori, "Sloveni-

jales", sa griqama, tel. 065/642-085;

051/500-240.

Prodajem dva prozora ostakqeni i

o~uvani, 140h100, roletne tri kom.

170h120 cm, tel. 065/548-744.

Prodajem krovnu konstrukciju od

suve hrastove gra|e sa plafonskim

gredama za ku}u ili vikendicu, vel.

5h6 metara, tel. 065/611-654.

Prodajem hrastova ulazna vrata sa

dva krila 205h125, lijeva, skoro nova,

tel. 066/776-188.

Prodajem krila prozora raznih di-

menzija, postakqena, odli~na, totalno

niska cijena, tel. 065/312-381.

Prodajem fosne debqine 5-10 cm,

razli~ite du`ine, tel. 065/861-766.

Prodajem balkonska vrata, dva ko-

mada i dva prozora, dupla ostakqena,

sa~uvani, 210h80; 140h120, tel. 051/281-

331.

Prodajem madru od tre{we debqine

osam cm, sedam m3, tel. 065/510-098.

Prodajem upola cijene skoro novu

stolariju za ku}u, prozori sa griqama,

tel. 065/535-708.

Prodajem ekstra stolariju, prozor

140h140, tri komada, balkonska vrata

220h80, tri komada sa roletnama, tel.

065/454-388.

Prodajem dupla balkonska vrata sa

prozorima, dva kom., 210h80 i 160h140,

tel. 051/281-331.

Prodajem dupla balkonska vrata dva

kom. i duple balkonske prozore sve 100

KM, tel. 051/281-331.

Prodajem harmoniku dugmetaru 140

basova, "Paolo Soprani", tel. 065/478-

256.

Prodajem harmoniku "Honner", 60

basova, pet registara i italijansku

harmoniku, 32 basa, nova, cijena po

vi|ewu, Bawaluka, tel. 065/206-060.

Prodajem povoqno polovnu muzi~ku

liniju AIWA, tel. 065/716-678.

POTRA@WA

Potrebne djevojke koje `ele da pje-

vaju narodne i starogradske pjesme,

primaju se i po~etnice, tel. 051/460-

898.

Prodajem DVD "daevu" nov video-

rikorder, fotoaparat "olimpus" sa

MUZIKA

PRODAJA

ZANATSTVO

PRODAJA

GRA\EVINARSTVO

PRODAJA

MA[INE

I ALATI

PRODAJA

APARATI ZA

DOMA]INSTVO

PRODAJA

Prodajem "sitroen AX" 1,4 TRD,

dizel god. 1996., tel. 065/884-102.

Prodajem "reno klio", registrovan,

5.500 KM, tel. 065/919-776.

Prodajem "golf 4", 1998. god.

proizvodwe, TDI 66 KW, crveni meta-

lik, cijena 7.800 KM, tel. 065/612-185.

Prodajem "pe`o 306" 1,9 dizel, 1995.

g.p. u odli~nom stawu, tel. 065/528-247.

Prodajem "opel askonu" 1.6 i, 1986 g.p.,

neregistrovana, tel. 065/568-658.

Prodajem "opel rekord" 1,8 karavan,

g.p. 1985. u voznom stawu, registracija

do marta 2013., benzinac, tel. 066/548-

592.

Prodajem "VW buba 13035", 1972. g. p.,

u voznom stawu, registrovana, cijena

700 KM, tel. 065/435-851.

Prodajem "opel astru" 20 DTI dizel

60 KW, 82 ks, 99 g.p. siva metalik,

190.000 km, ABS, klima, centralno

zakqu~avawe, registrovan do 28.8.2013.

godine, cijena 5.600 KM, nov akumula-

tor, tel. 065/633-378.

Prodajem "mercedes 190 E", automatik,

1983. g.p., registrovan 6/2013, bijeli,

odr`avan, sedam godina vlasnik, hitno,

cijena 1.500 KM, tel. 065/522-374.

Prodajem "mercedes" C klasa 220 cli,

godina proizvodwe 2002, u odli~nom

stawu, tel. 065/622-173.

Prodajem "golf 1 D", 1983. g. p.,

o~uvan, registrovan, cijena povoqna,

tel. 066/225-356; 065/578-220.

Prodajem "ford eskort" 1,8 dizel,

1996. g.p. u odli~nom stawu, cijena po

dogovoru, tel. 065/790-484.

Prodajem "sitoen sakso" 1.2 benzin,

2003. godi{te, dobro o~uvan, alu.

felge, 2.600 KM, hitno, tel. 066/137-

205.

KUPOVINA

Kupujem sve vrste automobila do 300

KM, tel. 065/636-004.

Kupujem VW kombi stari tip T1,

predwa {ajba iz dva dijela, u bilo

kakvom stawu ili samo dijelove, tel.

065/342-713.

Otkupqujem sve vrste vozila koja su

za otpis do 300 KM, tel. 065/859-069.

Kupujem putni~ki kombi "mercedes

vijano", tel. 065/631-613.

Kupujem o~uvan skuter do 100 KM, tel.

065/631-613.

DIJELOVI I OPREMA

Prodajem za VW, "audi", "mercedes"

alu. felge sa gumama 225-45-17 ZR, u od -

li~nom stawu, tel. 065/491-942; 065/642-

920.

Prodajem dijelove za "ford {kor-

pion", 2.0 benzin, 1997. g.p., bez limar-

ije sve super, tel. 065/608-035.

^eli~ne felge veli~ina 15, pet rupa,

za "opel", u dobrom stawu, 100 KM, tel.

066/072-531.

Prodajem sve vrste retrovizora za au-

tobuse, kamione, kombi vozila, yipove,

te kriva i rezana ogledala sa ugrad-

wom, farovi za "golf" i "mercedes",

tel. 065/538-048.

Prodajem ~etiri gume M+S 14 za

"mercedes jumba{", tel. 065/931-383.

Prodajem dvije gume 255-35+20, tel.

065/931-383.

Prodajem ~etiri alu. felge sa gu-

mama 14-ke za "golf" dvojku ili trojku,

cijena 250 maraka, tel. 066/521-989.

Prodajem prikolicu, neto nosivost

400 kg, sa ceradom, jamovi rostfraj, 450

KM, tel. 066/499-664.

Prodajem autoprikolicu, sva pot -

rebna oprema, izuzetno kvalitetna ili

mijewam za drva, tel. 051/281-695.

Prodajem novu dizalicu za podizawe

kamiona i autobusa, tel. 064/4499-077.

Prodajem alu. felge za "audi jaje",

petokrake, 15 cola, ekstra, cijena 250

KM, tel. 065/828-437.

Prodajem autoprikolicu te`ine 200

kg, a nosivosti 500 kg, sa ceradom i

nastavcima, skoro nova, povoqno, tel.

065/671-190.

Prodajem ili mijewam alu. felge

BBS petnaestke sa gumama - ~etiri

rupe, tel. 066/488-811.

Prodajem nov far za "opel astru", tel.

065/931-383.

Prodajem felge za "{kodu" od 14 cola,

felge za "opel vektru" al. 16 cola,

~etiri rupe, tel. 065/931-383.

Prodajem dijelove "juga 45", anlaser,

~etiri gume, hladwak, {ajbu, tel. 065/

979-210.

Usluge prawa i su{ewa svih vrsta

tepiha, prevoz po potrebi obezbije|en,

tel. 051/371-700; 065/885-944.

^uvala bih dijete u svom stanu,

starosti do {est godina, tel. 065/412-

485.

Iskusni ku}ni majstor obavqa sve

vrste ku}nih poslova, elektro i

vodoinstalacija, moleraj, bravarske i

ostale poslove, vrlo kvalitetno i pro-

fesionalno, tel. 065/980-038.

Dajem ~asove na harmonici i sinti-

sajzeru, na programu su narodne pjesme

i kola, tel. 051/460-898.

Elektri~ar vr{i zamjenu dotrajale

opreme, popravqa stare i ugra|uje

nove elektroinstalacije, tel. 065/418-

878.

Ma|ioni~ar, prodajem kwigu za

ma|ioni~arske trikove sa kartama,

deset KM, tel. 065/399-041.

Tra`im radnicu za povremeno

ure|ewe stana, tel. 065/979-805.

Vr{im usluge klawa sviwa,

prasi}a, teladi, jaradi i ostalo, tel.

065/566-181.

Nudim usluge kre~ewa, radim un-

utra{we i vawske fasade, keramiku

itd., tel. 066/536-311.

Radim metalne ograde, kapije i nad-

stre{nice, tel. 051/463-329; 065/321-

392.

Profesor geografije daje instruk-

cije, tel. 065/390-670.

Prevozim putnike automobilom u

zemqi i inostranstvu, povoqno, po do-

govoru, tel. 065/569-294.

VKV zidar radi kvalitetno malter-

isawe, cijena 3,5 KM/m2

i ostale

poslove, tel. 066/850-695.

Instrukcije iz matematike za os-

novce i sredwo{kolce, dvo~as 15 KM,

dolazim kod vas, tel. 065/562-027.

Vodoinstalater izvodi sve sitne

vodoinstalaterske radove, tel. 065/875-

684.

Ma{inske glazure, fasade, moleraj,

sanacije, tel. 066/777-377.

Besplatno odvozim stare ve{-

ma{ine, {porete, zamrziva~e, kade,

radijatore i sli~no, tel. 065/898-589.

Servis televizora, muzi~kih linija,

poja~ala i sli~nih ure|aja, prevoz i

dijagnostika besplatni, tel. 051/435-

000; 065/965-291.

Servisiram ra~unare, di`em sis-

teme, instaliram sve vrste programa,

tel. 066/852-373.

^uvala bih djecu, prednost Star -

~evica, tel. 065/875-825.

Popravqam okvire svih vrsta

nao~ara brzo i kvalitetno, Aleja Sve-

tog Save 16, tel. 051/318-227.

Ku}ni majstor obavqa sve vrste

ku}nih poslova, elektro i vodo insta-

lacija, moleraj, kvalitetno i brzo,

povoqno, tel. 065/898-454.

Dajem instrukcije iz wema~kog

jezika, pripremam za polagawe ispita

A1, B1, C1, tel. 066/491-699.

Ma|ioni~ar tra`i anga`man u

restoranu ili kafi}u, tel. 065/399-

041.

Profesor matematike daje instruk-

cije u~enicima i studentima. Po

potrebi dolazimo na adresu, cijena

povoqna, tel. 066/233-318.

^i{}ewe stanova i poslovnih pros-

tora vrlo povoqno, Bawaluka, tel.

065/583-653.

Instrukcije iz matematike u~e -

nicima osnovnih i sredwih {kola

daje profesorica matematike, tel.

065/481-325.

Izra|ujem {amote za "alfa" {po -

rete "sedmicu" i "devetku", {amotiram

i ostala lo`i{ta, tel. 051/350-923;

065/831-729.

Primam stare i iznemogle osobe na

cjelokupno izdr`avawe 24 ~asa, tel.

051/585-637, 066/888-1542.

Limarsko-bravarske poslove obav -

qam kvalitetno i povoqno, tel.

065/513-672.

Ozbiqna ena ~istila bi poslovne

prostore, stepeni{ta, tel. 066/790-

685.

Profesorka daje instrukcije iz

fizike i matematike (dvo~as deset

KM), tel. 065/561-087.

Odgovorna `ena wegovala bi star-

iju osobu na podru~ju Bawaluke, tel.

065/848-829.

Sre|ujem i ~istim stanove i

stubi{ta, dvori{ta i ostalo, tel.

066/399-903.

36 petak, 16. novembar 2012. GLAS SRPSKE OGLASI

Prodajem mu{ki ru~ni sat sa pozlatom

marke "roleks", tel. 064/449-90-77.

Prodajem tri grobna mjesta, zemqa, mo e

jedno ili dva posebno, grobqe "Sveti Pan-

telija" - Borik, tel. 065/819-546; 065/581-

032.

KUPOVINA

Kupujemo lomqeni zlatni i srebrni

nakit u Lakta{ima, tel. 387 66/614-955.

Otkupqujemo sve vrste srebrnog i

zlatnog nakita po najboqim cijenama, tel.

387 66/257-048.

Otkupqujemo sve vrste zlatnog i sre-

brnog nakita po najboqim cijenama,

Bawaluka, tel. 387 65/927-809.

Kupujem sadnice vinove loze i ukrasnog

`buwa, tel. 051/211-585; 065/870-004.

Kupujem o~uvan {poret na drva "alfa 90",

lo`i{te lijevo, ror desni, tel. 065/603-

410.

Kupujem rakijski kotao, tel. 065/631-613.

POTRA@WA

Tra`im {poret "alfa" 70 ili 90 na drva

desni, polovan a dobro o~uvan, tel. 065/334-

582.

Primam na poklon etno-stvari, tel.

065/631-613.

PONUDA

Iza{la je kwiga o Drugovi}ima autora

Drage Jovani}a, cijena 20 KM, tel. 065/517-

821.

Prodajem {tence kanane korso, vrhunsko

leglo, vakcinisani, odsje~eni repovi, sa

papirima, cijena po dogovoru, tel. 066/350-

515.

Prodajem petomjese~ne paunove, {arene,

bijele i plave, tel. 065/515-041.

Prodajem lova~ku enku, slova~ki goni~,

tel. 065/994-720.

Prodajem kanarince, tel. 065/833-659.

POTRA@WA

Primam na poklon psa maltezera ili

bi{ona, tel. 065/631-613.

PONUDA

Poklawam ma~i}e, stare ~etiri mjeseca,

o~i{}ene od parazita, tel. 066/813-885.

Poklawam umiqato ensko {tene staro

~etiri i po mjeseca, o~i{}eno od parazita,

tel. 066/813-885.

Tra`imo samostalnu, ambicioznu osobu

za poslove prodaje, tel. 38765/309-526.

Potrebna tri saradnika za finansijski

marketing i menayment, minimum SSS,

tel. 065/932-539.

Autopraonici "Autostar" u Buyaku potre-

ban radnik, tel. 051/371-758; 065/603-135.

Potreban radnik za rad u autopraonici,

plata fiksna, tel. 051/371-700; 065/885-944.

Potrebna dva saradnika za marketing, do-

datni posao, SSS ili vi{a sprema, tel.

066/247-277.

Mu{karac, iskren i po{ten, tra`i

posao voza~a kombija, ku}nog majstora,

elektri~ara, ~uvara, poslovi telekomu-

nikacija i ostalo, tel. 066/135-000.

Kuvarica sa dosta iskustva i pic majstor

tra`i posao, tel. 066/091-680.

PONUDA

Tra`i se po{tena `ena koja ne tro{i

nikotin i alkohol za pomo} u ku}i u

Drago~aju, tel. 065/458-621.

Sobe za no}ewe i dnevni odmor u

Bawaluci, cijene povoqne, tel. 051/305-644;

065/934-310.

@ena prosje~nog izgleda, dobra do -

ma}ica, 55 godina, tra`i za brak solidnog,

slobodnog mu{karca. Prednost Bijeqina i

okolina, ni{ta Bawaluka, tel. 38765/058-

620.

Ozbiqan mu{karac eli upoznati enu

do 40 godina radi poznanstva ili mogu}eg

braka, mo`e sa jednim djetetom. 065 644

660., tel. 38765/644-660.

Momak 33 god. 186 cm, ~esto je u Bawa -

luci, tra`i djevojku radi dru`ewa i

braka, tel. 38765/167-164, 00381643/906-

215.

KU]NI

QUBIMCI

PRODAJA

ZAPO[QAVAWE

TURIZAM

IZDAVAWE

LI^NI

KONTAKTI

Prodajem mu{ki bicikl, grijalicu i

{tampa~, tel. 066/930-628.

Prodajem dva grobna mjesta na Gradskom

grobqu u Bawaluci, tel. 066/953-305.

Prodajem 16 klubnih stolica dobro

o~uvanih i dva prozora 160h110, tel.

065/297-737.

Prodajem vrlo povoqno kupinovo vino,

razne rakije i likere vrhunskog kvaliteta,

tel. 066/519-466; 051/465-626.

Prodajem TA pe} AEG 3 kW u odli~nom

stanu cijena povoqna, tel. 065/411-568.

Prodajem veoma o~uvan klinsi usisiva~

"cepter", tel. 065/692-030.

Prodajem debele sviwe do 150 kg, mo`e

usluga klawa do polutki, tel. 051/272-438.

Prodajem unikatni lova~ki karabin, iz-

vanredno o~uvan, cijena povoqna, tel.

066/859-479.

Za qubiteqe starina prodajem yepnu

krunicu kukuruza, unikat 100 god., 2 sata,

yepni omega 100 god, tel. 065/378-866.

Prodajem povoqno rakiju i drva isci-

jepana, tel. 066/665-878, 065/450-934.

Prodajem sadnice maline, cijena

KM/komad, tel. 065/251-944.

Prodajem pe} za centralno grijawe na

~vrsto gorivo, "toping", 50 kW, dvije sezone

kori{}ena, tel. 065/887-833.

Prodajem novu pr`ionicu kafe i mlin,

na Paprikovcu, povoqno, tel. 065/692-276.

Prodajem kamin ugradni, tu~ani, crni,

tel. 066/168-191.

Prodajem malo kori{ten antideku-

bitalni du{ek, tel. 065/856-888; 051/388-

451.

Prodajem betonsku grobnicu za ~etiri

sanduka na grobqu "Car Lazar", Dakuli},

tel. 051/380-798.

Prodajem prasad od 20 do 35 kg, cijena po

dogovoru, tel. 051/539-073.

Prodajem kopir aparat "kanon" F 232400-

3050 FC1'2305, Japan, u ispravnom stawu,

tel. 065/512-186; 051/215-695.

Prodajem pi{toq "walter", cijena 600

evra, tel. 065/583-306.

Prodajem bide, bateriju, kupqen u "Art

dekou", cijena 140 KM, tel. 051/215-639.

Povoqno prodajem sobnu pe}icu u dobrom

stawu, tel. 066/973-063.

Prodajem nov risiver za satelitsku an-

tenu, tel. 064/4499-077.

Prodajem 300 bala sijena na Rakova~kim

barama u Bawaluci, tel. 065/211-488.

Prodajem na Perduvovom grobqu grob-

nicu za {est osoba, betonirana, tel.

065/633-378.

Prodajem garmin nuvi navigacije razne

ima i za kamion, mu{ku ko`nu frizersku

stolicu, usisiva~ sakura sa kompletom i

pera~em, tel. 065/525-436.

Prodajem 50 tegli sa poklopcem od 1 l,

cijena 0,30 KM po komadu, tel. 051/215-639.

Prodajem dje~iji krevetac braon boja

Bawaluka, tel. 066/485-496.

Prodajem grobnicu sa tri grobna mjesta

na novom dijelu Rebrova~kog grobqa u

Bawaluci, tel. 387 65/650-424.

Prodajem ~etiri zidna kupatilska or-

mari}a (zeleni kolpasan) 200 KM, tel.

065/686-991.

Prodajem dje~iji vikend krevet, cijena 50

KM, tel. 051/215-639.

Prodajem ovna 70 kg, 4 KM pod kilogramu,

tel. 066/681-873.

Prodajem betoniranu grobnicu (tri

mjesta) na pravoslavnom grobqu u Boriku,

tel. 066/681-873.

Prodajem povoqno TA pe}, 3 kW "elin D",

malo kori{tena, tel. 051/355-933.

Prodajem elektri~nu ma{inu za kucawe

marke "olimpija" u odli~nom stawu, tel.

064/449-90-77.

Prodajem grobnicu {esticu oblo`enu

mermerom na grobqu "Sveti Pantelija" iza

kapele, uredna dokumentacija, tel. 065/527-

758.

Prodajem pet kubika drveta, bukva i grab,

u Drugovi}ima, tel. 066/860-892.

Prodajem dje~ija dva du{eka vel. 60 i 120

cm, cijena 50 KM po komadu, tel. 051/215-

639.

Prodajem cvije}e, drvo `ivota, visoko

220 cm, za velike visoke holove, tel. 051/

464-813.

Prodajem povoqno dje~iji krevetac bi-

jele boje, doboro u~uvan, vrlo povoqno, tel.

065/251-944.

Prodajem grobnicu sa {est

mjesta na grobqu "Sveti Pan-

telija" u Bawaluci, tel. 065/938-

438; 26889 G.

auto-gas, pogodna za kombi ili ve}i automo-

bil, tel. 065/011-065.

Prodajem pe} za eta`no grijawe "famok" 2,3

kW i TA pe} 6 kW, tel. 065/568-658.

Prodajem mu{ku ko`nu aktovku sa kqu~em,

cijena 50 KM, tel. 051/215-639.

Prodajem digitalni "vitafon", nov,

nekori{}en, cijena 200 KM, tel. 051/501-642;

065/830-352.

Prodajem unikatnu etno-kolekciju, vez na

staklu, pogodnu za poklone za svaku priliku,

kao i za prodavnicu - butik, medijski poznati

rad, tel. 051/501-642; 065/830-352.

Stari novac, pegle, slike, ordeni, verige,

brna~e, kantari, kubure, kwige, tel. 065/628-

973.

Prodajem bagremovo koqe za ograde i vinovu

lozu i pulceve za gra|evinare, Bawaluka, tel.

065/206-060.

Prodajem kwige za prvu godinu Pravnog

fakulteta, ekstra cijena, 80 KM, tel. 065/612-

185.

Pogoni za pe~ewe, zidani i limeni, sa jed-

nim i dva ra`wa, okreta~i i sa ra`wevima za

te`inu od 20 do 150 kg, tel. 065/548-

744,051/303-603.

Prodajem muzi~ku liniju, tel. 051/302-196.

Prodajem su|e, escajg, tawiri, ovali i drugo,

za restoran, tel. 065/950-098.

Prodajem pi{toq "bereta" kalibar 7,65 mm,

licima sa dozvolom i 40 metaka, tel. 065/321-

176.

Prodajem video-rekorder (neispravan -

mawi kvar), cijena 10 KM, tel. 065/399-041.

Prodajem dva grobna mjesta na Novom

grobqu pogodno za gradwu grobnice ~etvorke,

tel. 066/316-867.

Prodajem tepih povoqno, tel. 065/672-507.

Prodajem bojler 50 l, Mebo{ i programator

za ve{-ma{inu, tel. 051/255-691.

Linija za dejonizaciju vode bez ulagawa na

gorivo, povoqno, hitno, tel. 065/297-493;

065/068-663.

Prodajem elektroagregat 16 KW, dizel,

prikolica, u odli~nom stawu, cijena 3.900

KM, tel. 066/258-203.

Prodajem PVC vawske roletne komplet za

ugradwu 170h120, tri kom. i vrata i prozor

postakqen, tel. 065/548-744.

Prodajem TA pe} trojku, tel. 065/753-082.

Prodajem nove dje~ije krevece dim.

120h60cm, cijena 130 KM, tel. 065/687-935.

Prodajem fri`ider 90, ispravan, dobro

o~uvan, 100 KM, tel. 065/202-408; 051/438-

937.

Prodajem staklo za ovalni trpezarijski sto

1,10h1,50, cijena 80 KM, tel. 065/950-098.

Prodajem pi{toq "italijanska bereta", {es-

tica, na dozvolu, tel. 066/152-155.

Prodajem harmoniku "rojal standard",

polovna, 120 basova, dobra za obu~avawe, tel.

066/469-404.

Prodajem odli~nu prijedorsku {qivovicu,

odli~ne ja~ine i ukusa, arome, pogodno za

svadbe, slave, kr{tewa i sve prilike, prije

kupovine degustacija, Bawaluka, tel. 065/206-

060.

Prodajem lova~ki CZ karabin sa dozvolom,

tel. 065/988-109; 051/301-571.

Prodajem dupla kolica i sjedalice za djecu,

tel. 066/168-191.

Prodajem odli~na kola gumewak sa platnom,

za prevoz raznog tereta, mogu se ka~iti za za-

pregu i traktor, Bawaluka, tel. 065/206-060.

Prodajem stalak za muzi~ku liniju i TV,

mesing-staklo, cijena 120 KM, tel. 065/950-

098.

Prodajem cipele gle`werice, crne, br. 44-

45, tel. 066/485-496.

Prodajem svijetle}u reklamu sa dva lica

50h70 cm, cijena 170 KM, tel. 065/950-098.

Prodajem grobnicu za dvoje na grobqu

"Sveti Pantelija", odmah kod kapele uz ~esmu,

tel. 065/745-939.

Prodajem dva televizora ekran 60 cm i 50

cm, tel. 065/931-383.

Prodajem servis za ru~avawe, dva kompleta

"rojal", crveni, povoqno, tel. 066/168-191.

Prodajem slike "Makovi" Bekira Mesirli}a

i Mi}e Popovi}a, grafika, tel. 066/168-191.

Prodajem tepih povoqno, tel. 051/302-196.

Prodajem pi{toq 7,65 marke bereta sa

dozvolom, tel. 051/460-963.

Prodajem futrovane gumene ~izme br. 42,

Bawaluka, tel. 066/485-496.

Prodajem gara`na vrata 2,65h1,80, cijena

150 KM, tel. 065/033-027.

Prodajem ku}ni bicikl, steper i orbitek,

iz uvoza, u odli~nom stawu, povoqno, tel.

051/216-969.

Prodajem profesionalni kozmeti~ki sto sa

usisiva~em i hidraulikom i kozmeti~ku

stolicu, tel. 065/711-563.

IZDAJE SE

poslovni prostor u centru grada

od 1.000 m2

pogodan za

skladi{te ili proizvodwu

- utovarna rampa

- teretni lift

- portirska slu`ba

- video-nadzor

051/231-077

Zvati od osam do 16 ~asova

KUPON ZA BESPLATNE

MALE OGLASE

mo`ete predati u "Minutica" kiosku br. 39

kod hotela "Palas" i u Gospodskoj ulici

kiosk br. 44 ili putem po{te na adresu:

"Glas Srpske" AD,

Kraqa Petra I Kara|or|evi}a 59, Bawaluka,

(za vi{e informacija obratite se na tel. 051/223-210)

Tekst:

Telefon:

GLAS SRPSKE petak, 16. novembar 2012. 37OGLASI

Prodajem

POSLOVNI PROSTOR 75 m2

u Bawaluci,

Poslovni centar Jevrejska.

POVOQNO! Telefon: 065/620-717.

I Obavje{tavamo zainteresovane da }e se dana

22.12.2012. godine, sa po~etkom u 10 sati, u am-

fiteatru Ekonomskog fakulteta u Bawoj Luci,

ulica Majke Jugovi}a broj 4, odr`ati vanredni

ispit za provjeru stru~nog znawa, potrebnog za

dobijawe ovla{}ewa za obavqawe:

- poslova zastupawa u osigurawu u svim vrstama

osigurawa,

- poslova zastupawa u osigurawu od odgovorno-

sti za upotrebu motornog vozila i osigurawe

lica od posqedica nesre}nog slu~aja u motornim

vozilima,

- brokerskih poslova u osigurawu za sve vrste

poslova osigurawa,

Zainteresovani kandidati mogu se prijaviti za

polagawe stru~nog ispita u vanrednom ispit-

nom roku, najkasnije do 5.12.2012. godine.

Prijave za polagawe stru~nog ispita u vanred-

nom ispitnom roku, predaju se na adresu Agen-

cije za osigurawe Republike Srpske u Bawoj

Luci, ulica Bana Milosavqevi}a broj 8/II, na

obrascu koji se mo`e preuzeti sa slu`bene in-

ternet stranice Agencije www.azors.rs.ba.

Uz prijave se podnose dokazi o ispuwenosti

uslova iz ~lana 2. stav 1. Pravilnika o stru~nom

ispitu za posrednike u osigurawu i to:

- ovjerena fotokopija identifikacionog doku-

menta,

- uvjerewe o dr`avqanstvu BiH, a ukoliko se

prijave strani dr`avqani i potvrda o prebi-

vali{tu u BiH, koji nisu stariji od {est mje-

seci,

- ovjerena kopija svjedo~anstva ili diplome o

zavr{enom obrazovawu (najmawe IV stepena),

- kopija uplatnice o upla}enoj naknadi za pola-

gawe stru~nog ispita u iznosu 100 KM na `iro

ra~un Agencije broj 562-099-00018925-76 (NLB

Razvojna banka), poziv na broj 1302 (~lan 6. ta-

rifa 3. tarifni stav 02 Odluke o tarifama i

naknadama Agencije za osigurawe Republike

Srpske - "Slu`beni glasnik Republike Srpske",

broj: 56/10).

Nepotpune i neblagovremene prijave }e biti

odba~ene.

Lista kandidata koji su polo`ili stru~ni

ispit, objavquje se na slu`benoj internet stra-

nici Agencije www.azors.rs.ba, a kandidate koji

nisu polo`ili stru~ni ispit, Agencija obavje -

{tava pismenim putem.

II Obavje{tewe o pripremnom edukacijskom

programu za polagawe stru~nog ispita

Obavje{tavaju se kandidati, koji se prijave za

polagawe stru~nog ispita u vanrednom ispit-

nom roku po ovom pozivu, kao i svi zaintereso-

vani kandidati za naredne ispitne rokove, da su

obavezni da poha|aju pripremni edukacijski

program za polagawe stru~nog ispita za posred-

nike u osigurawu.

Jednodnevni seminar na kojem }e se izlagati pri-

premni edukacijski program za polagawe stru~nog

ispita u vanrednom ispitnom roku, odr`a}e se

dana 8.12.2012. godine, u vremenu od 10 do 17

~asova, na Ekonomskom fakultetu u Bawaluci,

Ulica Majke Jugovi}a broj 4, sala broj 1.

Uvjerewe o poha|awu pripremnog edukacijskog

programa je uslov za pristupawe polagawu

stru~nog ispita.

Za u~e{}e na pripremnom seminaru za ovaj ispi-

tni rok, ne pla}a se naknada.

Kandidati koji su poha|ali pripremni seminar,

a ne pristupe polagawu ispita u vanrednom

ispitnom roku po ovom pozivu, mogu pristupiti

polagawu stru~nog ispita u nekom od narednih

ispitnih rokova.

III Ostale napomene:

Nakon {to istekne rok za podno{ewe prijava za

polagawe stru~nog ispita, Ispitna komisija Agen-

cije za osigurawe Republike Srpske }e pregledati

prijave i utvrditi da li podnosioci prijava ispu-

wavaju uslove za polagawe stru~nog ispita, nakon

~ega }e na slu`benoj internet stranici Agencije

www.azors.rs.ba/stru~ni ispiti/ispitni rokovi i re-

zultati ispita/, biti objavqene:

- liste kandidata koji ispuwavaju uslove pola-

gawe stru~nog ispita u vanrednom ispitnom

roku, i

- ostale potrebne informacije.

Detaqna pravila o stru~nim ispitima za posrednike

u osigurawu propisana su Pravilnikom o stru~nom

ispitu za posrednike u osigurawu. Ovaj pravilnik,

kao i detaqan program pripremnog seminara sa pla-

nom rada, mo`ete preuzeti sa slu`bene internet

stranice Agencije www.azors.rs.ba/stru~ni

ispiti/profesionalna edukacija.

Direktor

Agencije,

Bo`ana [qivar

AGENCIJA ZA OSIGURAWE REPUBLIKE SRPSKE

sa sjedi{tem u Bawaluci, Ulica Bana Milosavqevi}a broj 8/II,

Broj: 05-516-94-2/12

Datum: 13.11.2012. godine

Na osnovu ~lana 12. stav 2. Pravilnika o stru~nom ispitu za posrednike u osigurawu ("Slu`beni

glasnik Republike Srpske", broj: 10/11), Agencija za osigurawe Republike Srpske objavquje:

P O Z I Vza polagawe stru~nog/ih ispita za posrednike u osigurawu

MJE[OVITI HOLDING

"Elektroprivreda Republike Srpske"

Mati~no preduze}e - akcionarsko dru{tvo

T R E B I W E

BROJ:

DATUM: 8.11.2012. godine

Na osnovu Odluke Uprave Mati~nog preduze}a "Elektroprivreda Republike Srpske"

a.d. Trebiwe br.1.1/01-1916-1/12 od 10.10.2012. godine, Komisija za provo|ewe prodaje

putni~kih motornih vozila objavquje:

L I C I T A C I J U

za prodaju osnovnih sredstava - putni~kih motornih vozila

putem prikupqawa pismenih ponuda

po principu "najvi{a cijena"

Mje{oviti holding "Elektroprivreda Republike Srpske" MP a.d. Trebiwe, prodaje

putem licitacije – javnog nadmetawa, prikupqawem pisanih ponuda, sqede}a

putni~ka motorna vozila:

1. AUDI A6 3.0 TDI- God. proizv: 2005

- Boja: Crna metalik

- Br. {asije: WAUZZZ4F659093929- Br. motora: BMK043289- Karoserija: Limuzina

- Mjesta za sjedawe: 5

- Vrsta motora: dizel

- Snaga motora: 165 KW- Zaprem. motora: 2967 cm/3- Pre|enih km.: 534 000 km.

- Prva registr: 2.6.2005, MUP-Trebiwe

- Stawe vozila : Vozno stawe.

Po~etna licitaciona cijena vozila iznosi 49.315,00 KM. (~eterdesetdevethiqada i

tristotinepetnaest KM,).

2. [KODA Oktavia 2.0- God. proizv.: 2002

- Boja: Siva metalik

- Br. {asije: TMBBE41U828564650- Br. motora: APK769271- Karoserija: Limuzina

- Mjesta za sjedawe: 5

- Vrsta motora: benzin

- Snaga motora: 85 KW- Zaprem. motora: 1984 cm/3- Pre|enih km.: 455 000 km.

- Prva registr: 4.7.2002, Trebiwe

- Stawe vozila: Neispravno i neregistrovano.

Po~etna licitaciona cijena vozila iznosi 4.225,00 KM.(~etirihiqade i dvijestoti-

nedvadesetpet KM.).

Prodaja predmetnih putni~kih vozila izvr{i}e se putem licitacije – prikupqawa

pismenih ponuda, po principu zatvorenih koverata i najvi{e ponu|ene cijene.

Javno otvarawe ponuda izvr{i}e se:

1. Za putni~ko vozilo, AUDI A6 3.0 TDI, u poslovnim prostorijama MH "Elektropri-

vreda RS" Bawa Luka - Poslovni centar "INTEGRA", Trg Republike Srpske broj 8/8,

dana 23.11.2012. godine, sa po~etkom u 13 ~asova.

2. Za putni~ko vozilo, [KODA Oktavia 2.0, u poslovnim prostorijama MH

"Elektroprivreda RS" u Trebiwu ul. Stepe Stepanovi}a b.b., dana 22.11.2012. godine,

sa po~etkom u 11 ~asova.

Pravo u~e{}a na licitaciji imaju sva pravna i fizi~ka lica, koja uplate kauciju od

10% od po~etne licitacione cijene vozila na `iro ra~un Prodavca

br.5620080000019503 kod NLB Razvojne banke, najkasnije do 22.11.2012. godine, do 11

sati.

Vozila se prodaju po principu "vi|eno-kupqeno" i naknadne reklamacije se ne}e

prihvatiti.

Kupac je du`an da u roku od pet dana, od dana zakqu~ewa licitacije, zakqu~i Ugovor

o kupoprodaji i preuzme vozilo uz isplatu kupoprodajne cijene, u protivnom smatra}e

se da je kupac odustao od kupovine vozila, u kojem slu~aju Prodavac zadr`ava upla}eni

iznos kaucije, a prodaja vozila se nudi sqede}em potencijalnom kupcu sa sqede}om

najvi{om ponu|enom cijenom.

Porez na promet i sve tro{kove oko prenosa vlasni{tva snosi kupac u skladu sa

va`e}im propisima RS i BiH.

Zainteresovana lica mogu izvr{iti pregled motornih vozila svakog radnog dana u

vremenu od 11 do 13 ~asova i to:

1. za vozilo AUDI A6 3.0 TDI, u Bawaluci na slu`benom parkingu Poslovnog centra "

INTEGRA" Trg Republike Srpske br. 8/8.

2. za vozilo [KODA Oktavia 2.0, u Trebiwu u krugu Mati~nog preduze}a "Elektropri-

vreda RS" ul. Stepe Stepanovi}a b.b.

U koliko prva licitacija ne uspije, druga licitacija }e se odr`ati dana 22.11.2012.

godine (Trebiwe), odnosno dana 23.11.2012. godine (Bawaluka), u isto vrijeme na

istim mjestima i pod istim uslovima. Kandidati za drugu licitaciju su du`ni da

prije otvarawa ponuda Komisiji predo~e dokaze o izvr{enoj uplati kaucije, u iznosu

od 10% po~etne licitacione cijene.

Sve potrebne informacije se mogu dobiti putem telefona 059/277-127 (za vozilo

[KODA Oktavia 2.0 ) i 066/466-222 (za vozilo AUDI A6 3.0 TDI).Komisija

za licitaciju

38 petak, 16. novembar 2012. GLAS SRPSKE

Tu`nim srcem javqamo rodbini, prijateqima i kom{ijama

da je dana 15.11.2012. godine nakon te{ke bolesti, u 63. godini

`ivota, preminuo na{ voqeni

MILOVAN (Rade) SPASOJEVI]

1949 - 2012.

Sahrana }e se obaviti u petak, 16.11.2012. godine, na grobqu u

Kla{nicama, a povorka kre}e ispred ku}e `alosti u 13 ~asova.

O`alo{}eni: supruga Dobrinka, sinovi Goran i Igor, majka

An|elka, brat, sestra, snahe Slavica i Sawa, unu~ad te ostala mnogo-

brojna rodbina, kom{ije i prijateqi

19131 A-8 G

Posqedwi pozdrav dragom ocu

MILOVANU

od sina Igora i snahe Sawe.

19131 A-1 G

Posqedwi pozdrav

dragom suprugu

MILOVANU

od supruge Dobrinke.

19131 A-1 G

Posqedwi pozdrav

dragom priki

MILOVANU

od prijateqa Marinka i

Qubice.

19131 A-1 G

Posqedwi pozdrav dragom

MILOVANU

od porodice Gveri}.

19131 A-1 G

Posqedwi pozdrav

dragom ocu

MILOVANU

od sina Gorana, snahe Slavice,

unu~adi Sr|ana, Dragane i Mi-

lane.

19131 A-2 G

Dana 20.11.2012. godine navr{ava se tu`nih ~etrdeset dana

otkako nije sa nama na{a draga majka

ZDENKA (ro|. Stoj~evi})

PIQAGI]

U subotu, 17.11.2012. godine, u 10 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu ku}u

na grobqu u Gorwem Drakuli}u, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e.

Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridru`e.

O`alo{}eni: sinovi Igor i Mario, snaha Sawa, unuk David

27133 A-8 G

MAJCI

Sve je pusto, nikog nema {to mi

mo`e pokoj dati, nema onog kog

sam zvao slatkom rije~ju "mila

mati".

Sinovi Igor i Mario

27133 A-3 G

Tu`no sje}awe na dragog brata

BOJANA

IVANKOVI]A

Vrijeme koje prolazi ne mo`e

izbrisati sje}awe na tebe.

Sestra Tawa, zet Igor,

ne}akiwe An|ela i Elena

27115 A-3 M

Tu`no sje}awe

BOJAN IVANKOVI]

20.11.2003 - 20.11.2012.

Pomen }e se odr`ati u subotu, 17.11.2012. godine, u 11 ~asova na Re-

brova~kom grobqu.

Vrijeme prolazi, a sje}awe na tvoj plemeniti lik zauvijek ostaje u

na{im srcima i mislima.

Vole te mama, tata i sestra sa porodicom

27077 A-8 G

Dana 17.11.2012. godine navr{ava se 40 tu`nih dana

od prerane smrti na{e drage majke i bake

MIQKE

(Stanka)

MIJATOVI]

iz Aginog Sela

Toga dana posjeti}emo wenu vje~nu ku}u, polo`iti cvije}e i zapaliti

svije}e. Pozivamo rodbinu, kumove i kom{ije da nam se pridru`e.

K}erke Nevenka, Nada i Mira sa porodicama

27135 A-6 G

Tu`nim srcem javqamo rodbini, prijateqima i kom{ijama

da je u srijedu, 14.11.2012. godine, u 63. godini `ivota nakon duge

i te{ke bolesti preminula na{a draga

MIRJANA (Jove) LALI]

Sahrana }e se obaviti u petak, 16.11.2012. godine, u 14 ~asova na mjes-

nom grobqu u Prije~anima.

O`alo{}eni: suprug Qubomir, sin Aleksandar, sestre Stana i Sava

te ostala mnogobrojna rodbina, prijateqi i kom{ije

27134 A-8 M

Posqedwi pozdrav

dragoj majci

MIRJANI

od sina Aleksandra.

27134 A-2 M

Posqedwi pozdrav

dragoj supruzi

MIRJANI

od supruga Qubomira.

27134 A-2 M

Posqedwi pozdrav

dragoj sestri

MIRJANI

od sestara Stane i Save.

27134 A-2 M

Posqedwi pozdrav

dragoj sestri

MIRJANI

od porodice Topi}.

27134 A-2 M

Posqedwi pozdrav

Acinoj majci

MIRJANI

od kolektiva AD "Tran{ped".

27134 A-2 M

Posqedwi pozdrav

Acinoj majci

MIRJANI

od porodice Kne`evi}.

27134 A-2 M

Posqedwi pozdrav

Acinoj majci

MIRJANI

od porodice Stani{i}.

27134 A-2 M

Dana 19.11.2012. godine navr{ava se 40 dana

od dana smrti na{eg dragog

PAJE

MANOJLOVI]A

U subotu, 17.11.2012. godine, u 11.30 ~asova posjeti}emo wegov grob na

grobqu "Sveti Pantelija", polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e. Pozi-

vamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridru`e.

O`alo{}eni: supruga Du{anka, k}erka Biqana sa porodicom i porod-

ica Manojlovi} 27109 A-6 G

Dana 19.11.2012. godine navr{ava se {est tu`nih mjeseci

od smrti na{eg dragog

MILANA

UREMOVI]A

U subotu, 17.11.2012. godine, u 10.30 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu

ku}u na Gradskom grobqu u Bawaluci, polo`iti cvije}e i zapaliti

svije}e.

O`alo{}ena porodica

27114 A-6 G

MARIJA

17.11.2002 - 17.11.2012.

MOM^ILO

20.11.1998 - 20.11.2012.

In memoriam

WE@I]

S qubavqu i po{tovawem sje}amo se na{ih voqenih.

Porodica27108 A-7 G

Dana 21.11.2012. godine navr{ava se tu`na godina

od smrti na{e drage

BOSIQKE

- SEKE

ESKI]

U subotu, 17.11.2012. godine, u 11 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu ku}u

na grobqu "Sveti Pantelija" u Boriku, polo`iti cvije}e i zapaliti

svije}e. Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridru`e.

O`alo{}ena porodica 27102 A-6 G

Navr{ava se 40 tu`nih dana od smrti na{e majke

VUKICE

(ro|. Damjanovi})

KREMENOVI]

Pomen }e se odr`ati u subotu, 17.11.2012. godine u 11 ~asova na

grobqu u Motikama. Po~ivaj u miru bo`ijem.

S qubavqu i tugom.

Tvoja djeca Mira, Smiqa, Milka i Miroslav 27126 A-6 G

VUKICU

11.10.2012 - 17.11.2012.

MILUTINA

9.7.1998 - 17.11.2012.

Tu`no sje}awe na dragog

MILENKA

MILOVANOVI]A

16.11.1998 - 16.11.2012.

Porodica Milovanovi}

27096 A-1 G

Tu`no sje}awe

SVETO

KNE@EVI]

16.11.2007 - 16.11.2012.

Porodica

27070 A-1 G

Tu`no sje}awe na drage roditeqe

Postojite i trajete kroz najqep{e uspomene qudskih vrlina koje su vas kra-

sile. Sje}awe na vas je dio na{ih `ivota u kojem nam mnogo nedostajete.

Va{e k}erke: Mira, Smiqa i Milka sa porodicama 27126 A-7 G

KREMENOVI]

GLAS SRPSKE petak, 16. novembar 2012. 39

Da na 17.11.2012. go di ne na vr{a va se je da na est tu nih go di na

od pre ra ne smrti na {eg dra gog

GOJ KA

PO PO VI ]A

To ga da na u 11 ~a so va na grad skom grobqu Li sje u No vom Sa du, ul. Ru me na ~ka

bb, odr`a }e se po men na {em dra gom si nu, bra tu i uja ku.

Po zi va mo ro dbi nu, Go ji ne dru ga re i os ta le pri ja teqe da nam se pri dru e.

Vje ~no o`a lo{ }e na po ro di ca maj ka An ka, otac Slav ko, ses tra Da na, zet

Si ni {a, ses tri ~i ne Ana i Go ja na

27098 B-5 G

Tu no sje }awe na je di nog bra ta

GOJ KA

PO PO VI ]A

Goj ki}, quba vi ses tri na.

Ne ma vre me na, a ni ri je ~i ko je bi mo gle umawiti moj bol i tu gu u srcu i du {i za je di nim bra tom.

Sve je bol ni je i sve tu ni je.

Mno go, mno go mi ne dos ta je{.

Vo lim Te.

Tvo ja je di na ses tra Da na

27098 B-2 G

Tu no sje }awe na je di nog uja ka

GOJ KA

PO PO VI ]A

Ne dos ta je{ nam i pu no Te vo li mo.

Go ja na, Ana, Da na i Si na

27098 B-2 G

Tu no sje }awe na je di nog si na

GOJ KA

PO PO VI ]A

Dra gi Goj ko, an |e le moj, je da na est go di na se na dam i o~e ku jem dan ka da }e mo

za uvi jek bi ti za je dno. Voqeli smo te, imao si ko ga da vo li{, ali je su dbi na

bi la ja ~a od na {e quba vi. Ne ka te an |e li ~u va ju, si ne moj. Imao si vje ru,

odlu ~nost, upor nost, na du, vi zi ju i hra brost. Sva ki dan i za no vo su tra nam ne-

dos ta je{. Pro {lost mo e du go da tra je i ti }e{, si ne, uvi jek bi ti u mom srcu

i mo joj du {i. Sve jo{ mi ri {e na te be, i dan i ju tro {to }e do }i, na kon ove

no }i bez sna. Iako si da le ko u mi sli ma si uvi jek sa na ma. I znaj, gdje god ide -

mo prvo tu gu i uspo me nu na te be spa ku je mo. Tu na je na {a ku }a od kad ni si tu,

jer tu nu pje smu pje va ju oni {to os ta ju. Po no sni smo na tvo je pos to jawe i bi -

}e{ uvi jek na {a uspo me na. Qubav je pre ve li ka, bol pre te {ka, a tu ga za to bom

vje ~na. Sjaj svi je }a i mo li tve na {e ne ka te pra te, kad ne mo gu da nam te vra -

te... Hva la ti, Goj ko, {to si svo jom do bro tom i qubavqu obo ga tio na {e `i vo -

te. Po ~i vaj u mi ru. Vo lim te, moj je di ni je din ca ti si ne.

Tvo ja ne sre tna maj ka An ka

27098 B-5 G

Tu no sje }awe na je di nog si na

GOJ KA

PO PO VI ]A

Vo lim Te.

Ta ta Slav ko

27098 B-2 G

ZA HVAL NI CA

Za hvaquje mo Go ji nim dru ga ri ma, ro dbi ni i pri ja teqima {to su u na {im te {kim tre nu ci ma

os ta li uz nas.

27098 B-2 G

40 petak, 16. novembar 2012. GLAS SRPSKE

Da na 19.11.2012. go di ne na vr{a va se go di na da na

od ka da nas je za uvi jek na pus ti la na {a dra ga maj ka, ba ka i pra ba ka

KO SA (\u ra |a) YAJI]

Dra ga maj ko,

sva ke ne djeqe smo na ogwi {tu gdje smo po ni kli i gdje si nas quqala i we dri ma gri ja la. Osje-

ti mo te kroz sva ku zra ku sun ca ka ko nas gri je{, u sva koj ka pi ki {e ko ja nas mi je, u da {ku vje-

tra ko ji nas mi lu je, u sva koj zvi jez di ko ja nas oba sja u no }i. Sa na ma si u sva koj pje smi i u

sva koj pro li ve noj su zi.

Sa vje ~nom qubavqu i po no som tvo ji naj mi li ji.

U su bo tu, 17.11.2012. go di ne, po sje ti }e mo tvo ju vje ~nu ku }u i oki ti ti je cvi je }em.

26973 B-2 G

U sje }awu

DRA GOQUB

(Mi lo {a)

GA JI]

14.4.1931 - 20.5.2012.

U ne djequ, 18.11.2012. go di ne, po sje ti }e mo wego vu vje ~nu ku }u.

O`a lo{ }e na po ro di ca

27095 B-2 G

Da na 17.11.2012. go di ne na vr{a va se tu na go di na od smrti na {e dra ge

AN KI CE

MI JA TO VI]

To ga da na u 10.30 ~a so va po sje ti }e mo wenu vje ~nu ku }u na grobqu u Kla {ni ca ma, po lo i ti cvi -

je }e i za pa li ti svi je }e. Po zi va mo ro dbi nu, pri ja teqe i ko m{i je da nam se pri dru e.

O`a lo{ }e na po ro di ca

27126 B-2 G

Da na 17.11.2012. go di ne na vr{a va se tu nih 40 da na ot ka ko ni je sa na ma na{ dra gi

MLA DEN

KA URIN

Tog da na u 11 ~a so va po sje ti }e mo wego vu vje ~nu ku }u na grobqu "Sve ti Pan te li ja" u Bo ri ku i

odr`a ti po men.

O`a lo{ }e na po ro di ca

27125 B-2 M

U uto rak, 20.11.2012. go di ne, na vr{a va se {est tu nih mje se ci od pre ra ne smrti

na {eg dra gog spor tskog pa do bran ca, ro ni oca i spa si oca na otvo re nim vo da ma,

stu den ta in for ma ti ke, je di nog bra ti }a, ses tri }a i unu ka, di vnog si na i do brog dru ga

STE FA NA

KA RA NO VI ]A

Oba vje {ta va mo ro dbi nu i pri ja teqe da }e mo u su bo tu, 17.11.2012. go di ne, u 11.30 ~a so va po sje ti -

ti wego vu vje ~nu ku }u na Grad skom grobqu u Bawalu ci.

Otac Pe ro i maj ka La da

27127 B-2 G

Na vr{a va ju se dvi je tu ne go di ne

ot ka ko nas je na pus ti la na {a dra ga maj ka i ba ka

ZO RA

MAR KO VI]

U su bo tu, 17.11.2012. go di ne, u 11 ~a so va po sje ti }e mo wenu vje -

~nu ku }u na grobqu "Sve ti Pan te li ja" u Bawalu ci.

Po ro di ca

27101 B-1 G

Da na 17.11.2012. go di ne na vr{a va se ~e trde set tu nih da na

od smrti na {e dra ge

SAV KE (ro|. Vrho vac)

SE GE DIN SKI

To ga da na u 11.30 ~a so va po sje ti }e mo wenu vje ~nu ku }u na Grad skom

grobqu u Bawalu ci, po lo i ti cvi je }e i za pa li ti svi je }e.

Tvo ji naj mi li ji

27084 A-8 G

Tu no sje }awe na dra gog

SLO BO DA NA

RO MI ]A

2008 - 2012.

Su pru ga Zo ra i sin @eqko sa

po ro di com

27123 A-2 G

Da na 20.11.2012. go di ne

na vr{a va se go di na

od smrti na {eg dra gog

DMI TRA - MI [E

JE LI I ]A

O`a lo{ }e na ro dbi na

27112 A-2 G

Tu no sje }awe

na na {u dra gu

AN DRI JA NU

NAR SU DI

16.5.2012 - 16.11.2012.

Ano, vo le te tvo ji

@eqko, De jan, Du {an ka i Oqa

Stri ka

27044 A-4 M

Da na 17.11.2012. go di ne

na vr{a va se tu nih {est

mje se ci od smrti na {e dra ge

DU [AN KE

MI HAJ LO VI]

To ga da na (su bo ta) u 11 ~a so va

po sje ti }e mo wenu vje ~nu ku }u na

grobqu "Sve ti Pan te li ja" u Bo-

ri ku, po lo i ti cvi je }e i za pa-

li ti svi je }e.

Po zi va mo ro dbi nu, pri ja teqe i

ko m{i je da nam se pri dru e.

Su prug Mi la din i si no vi

27104 A-4 G

DU [AN KA

MI HAJ LO VI]

Li je pe uspo me ne na te be traj no

}e os ta ti u na {im srci ma.

Tvo ji Le pa, Zo ra i Mi lo rad

27054 A-2 G

Tu no sje }awe

na dra gog ku ma

MI KI JA

Po ro di ca Ste vi}

27108 A-2 G

GLAS SRPSKE petak, 16. novembar 2012. 41

Tu no sje }awe na dra gog su pru ga

MI LO VA NA

- MI KI JA

MAR E TU

18.11.2009 - 18.11.2012.

S tu gom i bo lom

Su pru ga Gor da na

27094 A-6 G

Dana 17.11.2012. godine navr{ava se ~etrdeset tu`nih dana

od kada nas je prerano napustio na{ dragi suprug i otac

RISTE

(Mla|ena)

KREMENOVI]

Obavje{tavamo rodbinu, kumove, prijateqe i kom{ije da }emo toga dana u 11

~asova posjetiti wegovu vje~nu ku}u, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e te

ih pozivamo da nam se pridru`e.

Dragi na{ Riste, prerano i iznenada si nas ostavio same. Bio si dobar

suprug i otac, uvijek smo imali tvoju podr{ku, zajedno smo dijelili i tu`ne

i radosne trenutke, a sada je svaki dan sve te`e i te`e... Riste, rana koju si

ostavio svojim preranim odlaskom nikada ne}e zacijeliti, ali }e{ ti biti

svaki dan u na{im mislima i srcu.

O`alo{}eni: supruga Miroslavka, sin Zoran, sin Goran i snaha Milijana

27118 B-5 G

Tu`no sje}awe

na dragog supruga

RISTU

(Mla|ena)

KREMENOVI]A

Dragi Riste, po~ivaj u miru i

neka te an|eli ~uvaju.

Tvoja Mira27118 A-2 G

Tu`no sje}awe na dragog tatu

RISTU

(Mla|ena)

KREMENOVI]A

Dragi tata,

Puno mi nedostaje{ ti i tvoja

dobrota, dok sam `iv tvoj lik

}e biti u mojim mislima i mom

srcu. Nikada te ne}u zaborav-

iti.

Sin Goran

27118 A-4 G

Tu`no sje}awe na dragog tatu

RISTU

(Mla|ena)

KREMENOVI]A

Dragi tata,

Prerano si oti{ao na vje~ni

po~inak, ostavio si bol koji je

neizqe~iv, prazninu koja je ne-

nadoknadiva, osta}e{ zavijek u

mom srcu i mojim mislima,

nikad te ne}u zaboraviti.

Sin Zoran

27118 A-4 G

Tu`no sje}awe

na na{u dragu

BIQANU

(ro|. Plotan)

[E[UM

16.11.2005 - 16.11.2012.

Tetka Mira Peuli} s porodicom

A-3 UP

Tu`no sje}awe na dragog strica

RISTU

KREMENOVI]A

Sinovka Mira sa porodicom

27107 A-1 G

Tu`no sje}awe na dragog strica

RISTU

KREMENOVI]A

Sinovac @eqko sa porodicom

27107 A-1 G

Tu`no sje}awe na dragog ujaka

RISTU

KREMENOVI]A

Dalibor i Sla|ana

27107 A-1 G

Tu`no sje}awe na dragog brata

RISTU

KREMENOVI]A

Sestra Qeposava sa porodicom

27107 A-1 G

Tu`no sje}awe na dragog zeta

RISTU

Baba Zorka

27129 A-1 G

In memoriam

LOVRO

MUNITI]

16.11.1992 - 16.11.2012.

Porodica Prostran

27040 A-1 G

Tu`no sje}awe na dragog brata

RISTU

KREMENOVI]A

Brat Sretenije sa porodicom

27107 A-1 G

Dvadeset godina je pro{lo

od tvog odlaska,

a tuga ne prolazi

LOVRO

MUNITI]

Sestra @eqka sa obiteqi

27040 A-2 G

Tu`no sje}awe na dragog brata

RISTU

KREMENOVI]A

Sestra Stanka sa porodicom

27107 A-1 G

Dana 23.11.2012. godine navr{ava se ~etrdeset tu`nih dana

od smrti na{eg dragog

RAJKA RA[ETE

U subotu, 17.11.2012. godine, u 11 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu

ku}u na grobqu "Sveti Pantelija" u Boriku, polo`iti cvije}e i za-

paliti svije}e. Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se

pridru`e.

O`alo{}eni: supruga Katica, k}erka Nela, sin Igor, snaha Radmila,

unu~ad Sowa i Dragan

27122 A-8 G

Dana 17.11.2012. godine navr{ava se tu`nih 40 dana

od smrti na{eg dragog

VOJKE GUZIJANA

Toga dana u 11 ~asova posjeti}emo wegov grob na Rebrova~kom grobqu,

polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e.

Ovom prilikom pozivamo rodbinu, kom{ije i prijateqe da nam se

pridru`e.

O`alo{}eni: sinovi Obrad, Milo{ i Jovan, snahe Zora, Qubinka,

Gordana i unu~ad

1065 A-8 Q

Dana 17.11.2012. godine navr{ava se ~etrdeset tu`nih dana

od smrti na{eg dragog

BO[KA

TRNINI]A

Toga dana u 11 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u na Tati}a

grobqu u Glamo~anima, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e. Pozi-

vamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridru`e.

O`alo{}ena porodica

27132 A-8 G

Dana 22.11.2012. godine navr{ava se tu`na godina

od smrti na{eg dragog

VLADE

LA[TRO

U subotu, 17.11.2012. godine, u 11 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu

ku}u, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e.

Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridru`e.

O`alo{}ena porodica

27120 A-8 G

Tu`no sje}awe na na{u dragu

BIQANU

(ro|. Plotan)

[E[UM

16.11.2005 - 16.11.2012.

Ujak Mirko Milakovi} s

porodicom

A-3 UP

Jednogodi{wi pomen

na{oj dragoj

DRAGOSAVI

PAJI]

obiqe`i}emo 17. novembra

2012. godine (subota) u 11 ~asova

u grobqu Milo{evo (^elinac).

Sinovi Mile i Neboj{a s

porodicama

013876 A-3 ^N

Tu`no sje}awe

na dragog svaka i pa{anca

RISTU

Brzo si nas napustio ali ako je

`ivot morao stati, tvoj ple-

meniti lik, snaga i dobrota

uvijek }e biti prisutni, a tuga

u srcu vje~no urezana.

Tvoji: Rosa i @are

27129 A-3 G

42 petak, 16. novembar 2012. GLAS SRPSKE

Tu`nim srcem javqamo rodbini, prijateqima i kom{ijama da je dana 12.11.2012. godine,

u 76. godini `ivota, preminula na{a draga

NOVKA (ro|. Gaji})

PLAV[I]

Sahrana drage nam pokojnice obavi}e se u subotu, 17.11.2012. godine, u 13 ~asova na mjesnom

grobqu u Kolima kod crkve.

Povorka kre}e u 12 ~asova ispred ku}e `alosti u ul. Mladena Oqa~e br. 10, Petri}evac, prevoz

organizovan.

O`alo{}eni: suprug Milorad, sinovi Zoran i Goran, snaha Dragana, unu~ad Sr|a, Sla|ana,

Du{an, David i Dejan te ostala rodbina, kom{ije i prijateqi

27130 B-2 G

Posqedwi pozdrav

dragoj supruzi

NOVKI

od supruga Milorada.

27130 A-1 G

Posqedwi pozdrav

dragoj majci

NOVKI

od sina Zorana, snahe Dragane,

unu~adi Sr|ana, Sla|ane i

Du{ana.

27130 A-2 G

Posqedwi pozdrav dragoj sestri

NOVKI

od sestre Gordane sa porodicom.

27130 A-1 G

Posqedwi pozdrav dragoj priji

NOVKI

od prije Marije i prijateqa

Dragana.

27130 A-1 G

Posqedwi pozdrav dragoj sestri

NOVKI

od brata Gruje sa porodicom.

27130 A-1 G

Dana 17.11.2012. godine

navr{ava se {est mjeseci od

smrti na{eg dragog tate i dede

OSTOJE

MIKA E

U subotu, 17.11.2012. godine, u

11 ~asova iza}i }emo na grobqe.

Pozivamo rodbinu i prijateqe

da nam se pridru`e.

O`alo{}ena porodica

27027 A-3 G

Posqedwi pozdrav

dragoj k}erki

NOVKI

od majke Desanke.

27130 A-1 G

Posqedwi pozdrav dragoj sestri

NOVKI

od brata Miroslava sa

porodicom.

27130 A-1 G

Posqedwi pozdrav

dragoj majci

NOVKI

od sina Gorana, unu~adi Davida

i Dejana.

27130 A-2 G

Posqedwi pozdrav dragoj sestri

NOVKI

od sestre Velinke sa porodicom.

27130 A-1 G

Posqedwi pozdrav dragoj sestri

NOVKI

od brata Novaka sa porodicom.

27130 A-1 G

Dana 21.11.2012. godine

navr{avaju se tri godine

od smrti na{eg voqenog

NIKOLE

BALABANA

U subotu, 17.11.2012. godine, u

11 ~asova posjeti}emo wegovu

vje~nu ku}u, polo`iti cvije}e i

zapaliti svije}e.

O`alo{}ena porodica

27103 A-3 G

Tu`nim srcem javqamo rodbini, prijateqima i kom{ijama

da je dana 14.11.2012. godine, u 76. godini `ivota, nakon du`e i

te`e bolesti preminuo na{ dragi

DU[KO (Mla|ena) KAJKUT

Sahrana }e se obaviti 16.11.2012. godine u 13 ~asova na Rebrova~kom

grobqu.

O`alo{}eni: k}erka Zora, sin Mladen, brat Stojko, zet Miodrag,

snaha Savka, unu~ad i ostala rodbina, kom{ije i prijateqi

27116 A-8 G

Posqedwi pozdrav

dragom ocu

DU[KU

od sina Mladena, snahe Savke,

unuka Kristine i Jelene.

27116 A-2 G

Posqedwi pozdrav

dragom ocu

DU[KU

od k}erke Zore, zeta Miodraga,

unu~adi Mladena i Nevene.

27116 A-2 G

Posqedwi pozdrav dragom bratu

DU[KU

od brata Stojke i snahe Zore sa

djecom.

27116 A-1 G

Tu`no sje}awe na dragog

MILORADA

Brat Radan sa porodicom

27119 A-1 G

Tu`no sje}awe na dragog

MILORADA

Sestra Nada sa porodicom

27119 A-1 G

Dana 22.11.2012. godine navr{ava se godina dana

od smrti na{eg dragog

MILORADA

RADOSAVCA

U subotu, 17.11.2012. godine, u 11 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u

na Rebrova~kom grobqu, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e.

Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridru`e.

O`alo{}ena porodica

27113 A-8 M

Tu`no sje}awe na dragog

MILORADA

Sestra Draga sa porodicom

27119 A-1 G

Dana 14. novembra 2012. godine u 63. godini `ivota

preminuo je na{ dragi

NOVAK (Bo`e)

MAKSIMOVI]

Sahrana }e se obaviti 16. novembra (petak) u Gradskom grobqu u

^elincu. Opijelo po~iwe u 13 ~asova u crkvi Sretewa Gospodweg.

O`alo{}eni: sinovi Borislav i Darko, k}erka Dobrila, brat

Mom~ilo, sestre Bosa i Zora, snahe Danijela i Sawa, zet Miodrag,

unu~ad, praunu~ad i ostala rodbina i prijateqi

013868 A-8 ^N

Posqedwi pozdrav

na{em dragom

NOVI

Sin Borislav, snaha Danijela,

unuke Tatjana, Marina, Sandra

i Dijana, zet Mihael i praunuk

Mateo

013869 A-3 ^N

Posqedwi pozdrav

dragom priki

NOVI

Prijateqi Mara, Dragana i

Nele sa djecom

013873 A-1 ^N

Posqedwi pozdrav dragom

NOVI

Savka, Borislav, Savo i

Branislav Maksimovi} sa

porodicama

013875 A-1 ^N

Posqedwi pozdrav

dragom bratu

NOVI

Bio si velik i plemenit, dok

`ivim ja, `ivje}e{ mi u srcu.

Sestra Zora, zet Nedo sa djecom,

snahama i unu~adima

013872 A-4 ^N

Posqedwi pozdrav dragom bratu

NOVI

Brat Mom~ilo i snaha Zora

013874 A-1 ^N

Posqedwi pozdrav dragom bratu

NOVI

Sestra Bosa sa porodicom

013870 A-1 ^N

Posqedwi pozdrav dragom ocu

NOVI

K}erka Dobrila, zet Miodrag i

unu~ad

013871 A-1 ^N

Pro{le su ~etiri godine

od smrti na{e drage

MARE VASI]

Porodica Mora~a

27105 A-1 G

GLAS SRPSKE petak, 16. novembar 2012. 43

Dana 17.11.2012. godine navr{ava se tu`na godina

od smrti na{e drage

AN\E

BALTA

Toga dana u 11 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu ku}u na Perduvovom

grobqu, obavi}emo parastos, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e.

Ovom prilikom pozivamo rodbinu, kom{ije i prijateqe da nam se

pridru`e.

O`alo{}ena porodica 1062 A-6 Q

Tu`no sje}awe na dragu

AN\U

od supruga Uro{a, sinova

Sini{e i Bojana, snaha

Swe`ane i Dragoslave, unu~adi

Nikoline, Ivane, Katarine,

Davida i Lee

1062 A-2 Q

Dana 18.11.2012. godine

navr{ava se devet tu`nih

godina otkada nije sa nama

na{ dragi i voqeni sin

NEVEN - NENO

SKENDERIJA

Vrijeme prolazi, a bol i tuga

ostaju.

Stalno si u na{im mislima i

srcima.

Vje~no o`alo{}eni roditeqi

Mile i Mira 27106 A-3 G

Sje}awe na dragog

MILORADA

^ERJEKA

16.11.1991 - 16.11.2012.

Brat Du{ko

27059 A-1 G

Sje}awe na dragog oca

MILORADA

^ERJEKA

K}erka Gordana, zet Qubi{a i

unuka Gabriela

27059 A-1 G

Sje}awe na dragog supruga

MILORADA

^ERJEKA

Supruga Zdenka

27059 A-1 G

Dana 14.11.2012. godine u 75. godini `ivota, preminula je na{a

RADMILA

(ro|. Glumac)

PRA[TALO

U subotu, 17.11.2012. godine u 13 ~asova na Rebrova~kom grobqu oprosti}emo

se od voqene i po{tovane supruge, majke i bake.

Tvoj suprug Miroslav, sinovi Boris i Aleksandar, snaha Gorana, unu~ad Teo-

dora, @ivko i Aleksandra

27137 B-5 G

Opra{tamo se od drage prije

RADMILE

PRA[TALO

Prijateqi @ivko i Dobrila \udurovi} sa porodicom

27137 A-6 G

Opra{tamo se od

dragog zeta i tetka

\OKE

CRNATKA

Tvoj @ivko, Dobrila,

Aleksandra, Gorana i Dragana

27137 A-2 G

Posqedwi pozdrav cijewenoj

RADMILI

od Aleksandre \udurovi}.

27137 A-1 G

Posqedwi pozdrav dragoj

RADMILI

od porodice Glamo~lija.

27137 A-1 G

Posqedwi pozdrav dragoj snahi

RADMILI

od Grubi} Du{ka i Bose sa porodicom.

27137 A-6 G

Posqedwi pozdrav dragoj snahi

RADMILI

od Pra{talo Borislava sa porodicom.

27137 A-6 G

Posqedwi pozdrav

dragoj

RADMILI

od Qiqe, Aqo{e i Petra.

27137 A-3 G

Dana 17.11.2012. godine navr{ava se tu`na godina

od smrti na{eg dragog

VUKA[INA

DAMJANOVI]A

Toga dana u 11.30 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u, polo`iti

cvije}e i zapaliti svije}e. Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije

da nam se pridru`e.

O`alo{}ena porodica

27143 A-8 G

Tu`no sje}awe

na dragog svaka i tetka

VUKA[INA

An|a, Sawa i Vawa sa

porodicama

27143 A-2 G

Tu`no sje}awe na druga

GOJKA

POPOVI]A

Danijel i Bojan

27145 A-1 M

Posqedwi pozdrav kom{iji

DU[KU

KAJKUTU

od porodice Trivi}.

27148 A-1 G

Posqedwi pozdrav dragoj prijateqici

RADMILI

PRA[TALO

od kolega iz "[ipad - In`eweringa" Bawaluka

27136 A-8 G

Dana 19.11.2012. godine navr{ava se {est tu`nih mjeseci

od smrti na{e drage

DARINKE

PARTALO

U subotu, 17.11.2012. godine u 11 ~asova posjeti}emo wenu vje~nu ku}u,

polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e.

O`alo{}ena porodica

27155 A-8 G

Tu`no sje}awe na dragog

MILOVANA

- MI[U

MAR^ETU

18.11.2009 - 18.11.2012.

Otac Milorad, supruga Gordana,

brat Radovan, snaha Vesna, si-

novka Lana i sinovac Vawa

27142 A-3 G

Tu`no sje}awe na dragu

DU[ANKU

\URI]

16.11.2009 - 16.11.2012.

Vrijeme prolazi, ali sje}awe na

tebe ne blijedi.

Suprug Bo`idar i sin Slobo-

dan sa porodicom

27141 A-3 M

44 petak, 16. novembar 2012. GLAS SRPSKE

Tu`nim srcem javqamo rodbini, prijateqima i poznanicima

da je dana 15.11.2012. godine u 58. godini preminula na{a draga

DOBRILA

(ro|. Brki})

KESEROVI]

Sahrana }e se obaviti u subotu, 17.11.2012. godine u 13 ~asova na grobqu

"Sveti Marko" u Bawaluci. Opijelo }e se vr{iti ispred ku}e `alosti u 12

~asova.

O`alo{}eni: majka Zora, k}erka Marijana, sin Milan, sestra Brankica sa

porodicama te mnogobrojna rodbina i prijateqi

27156 B-5 G

Posqedwi pozdrav dragoj

DOBRILI

KESEROVI]

Kolektiv "Agrocoop" d.o.o. Kobatovci

27156 B-5 G

Posqedwi pozdrav dragoj k}erki

DOBRILI

KESEROVI]

od majke Zore.

27156 A-8 G

Posqedwi pozdrav dragoj majci

DOBRILI

KESEROVI]

od sina Milana, snahe Nevene i unuka Gavrila.

27156 A-8 G

Posqedwi pozdrav dragoj majci

DOBRILI

KESEROVI]

od k}erke Marijane i zeta Slavka.

27156 A-8 G

Posqedwi pozdrav

dragoj sestri

DOBRILI

KESEROVI]

od sestre Swe`ane sa

porodicom.

27156 A-2 G

Posqedwi pozdrav

dragoj sestri

DOBRILI

KESEROVI]

od brata Du{ka sa porodicom.

27156 A-2 G

Posqedwi pozdrav

dragoj sestri

DOBRILI

KSEROVI]

od brata Milo{a sa porodicom.

27156 A-2 G

Posqedwi pozdrav

dragoj sestri

LILI

od brata Miroslava sa

porodicom.

27156 A-2 G

Posqedwi pozdrav

dragoj snahi

DOBRILI

KESEROVI]

od djevera Borislava sa

porodicom.

27156 A-2 G

Posqedwi pozdrav

dragoj snahi

DOBRILI

KESEROVI]

od djevera Josipa sa porodicom.

27156 A-2 G

Dana 17.11.2012. godine navr{ava se ~etrdeset tu`nih dana

od smrti na{eg dragog

NOVAKA

MU^ALOVI]A

Toga dana u 11 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u na grobqu Bis-

trica, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e. Pozivamo rodbinu, pri-

jateqe i kom{ije da nam se pridru`e.

O`alo{}ena porodica 27147 A-6 G

Tu`no sje}awe na dragu

MIRJANU

od porodica Mitrovi} i

@ari}.

27138A-1 M

Tu`no sje}awe na dragu baku

MIRJANU

Sla|ana

27138 A-1 M

Tu`no sje}awe na

MILANA

UREMOVI]A

Kolektiv Zavoda za patologiju

27144 A-1 G

Tu`no sje}awe na

MILANA

UREMOVI]A

Jozefina, Bogdana i Brane

27144 A-1 G

GLAS SRPSKE petak, 16. novembar 2012. 45

Posqedwi pozdrav dragoj sestri

DOBRILI

KESEROVI]

od sestre Brankice, zeta Mihajla, Jovane i Nikole.

27156 A-8 G

Posqedwi pozdrav

dragoj snahi

DOBRILI

KESEROVI]

od djevera Vinka i Dijane.

27156 A-2 G

Posqedwi pozdrav

dragoj snahi

DOBRILI

KESEROVI]

od zaove Angele sa porodicom.

27156 A-2 G

Posqedwi pozdrav

dragoj snahi

DOBRILI

KESEROVI]

od zaove Nade sa porodicom.

27156 A-2 G

Posqedwi pozdrav

dragoj snahi

DOBRILI

KESEROVI]

od zaove Mire sa porodicom.

27156 A-2 G

Posqedwi pozdrav

dragoj sestri

DOBRILI

KESEROVI]

od sestre Bo`ane sa porodicom.

27156 A-2 G

Posqedwi pozdrav

dragoj sestri

DOBRILI

KESEROVI]

od sestre Milkice i Luke.

27156 A-2 G

Posqedwi pozdrav

dragoj

DOBRILI

KESEROVI]

od tetke Doje i tetka Brace.

27156 A-2 G

Posqedwi pozdrav

dragoj

DOBRILI

KESEROVI]

od Vere Klindi} sa porodicom.

27156 A-2 G

Posqedwi pozdrav

dragoj

DOBRILI

KESEROVI]

od ujaka Ratka i ujne Rade.

27156 A-2 G

Posqedwi pozdrav

dragoj

DOBRILI

KESEROVI]

od brata Zorana i snahe Tatjane

sa porodicom.

27156 A-2 G

Posqedwi pozdrav

dragoj

DOBRILI

KESEROVI]

od brata Gorana i snahe Bojane

sa porodicom.

27156 A-2 G

Posqedwi pozdrav

dragoj

DOBRILI

KESEROVI]

od Neboj{e, Bode i Keke.

27156 A-2 G

Posqedwi pozdrav

dragoj

DOBRILI

KESEROVI]

od brata Momira sa porodicom.

27156 A-2 G

Posqedwi pozdrav

dragoj

DOBRILI

KESEROVI]

od brata Du{ka sa porodicom.

27156 A-2 G

Posqedwi pozdrav

dragoj

DOBRILI

KESEROVI]

od sestre Dobrile sa

porodicom.

27156 A-2 G

Posqedwi pozdrav

dragoj

DOBRILI

KESEROVI]

od porodice Tri{i}.

27157 A-2 G

Dana 20.11.2012. godine navr{ava se {est tu`nih mjeseci

od tragi~ne smrti na{eg dragog i nikad pre`aqenog

NEMAWE

(Vladimira)

GOROWE

Dana 17.11.2012. godine u 11.15 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u na grobqu "Sveti Pan-

telija". Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridru`e.

Po~ivaj u miru, AN\ELE na{.

O`alo{}eni: otac Vladimir, supruga Bojana i sin Andrej

27151 B-2 G

Tu`no sje}awe

na dragog zeta i dobrog ~ovjeka

NEMAWU

GOROWA

Neka mu je vje~na slava!

I Bog bira an|ele da mu

dru{tvo prave.

Porodica Mitrovi}

27152 A-3 G

Dana 17.11.2012. godine navr{ava se osam godina

od smrti na{eg dragog

DRA@ENA (Milorada) TANASI]A

Toga dana u 10.30 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u na Perduvo-

vom grobqu, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e.

Oti{ao si u cvijetu mladosti, slomila se rano tvoja grana. Ostale su

`ivotne radosti, tople suze i u srcu rana, oti{la je mladost i qe-

pota {esnaest qeta kad se snovi ru{e, ne}emo te zaboraviti nikada,

utkan si nam u srca i du{e.

O`alo{}ena porodica 27146 A-8 G

Navr{ava se pola godine od smrti na{e drage i voqene

SAVKE SIKIRA[

U subotu, 17.11.2012. godine u 11.30 ~asova posjeti}emo weno vje~no

prebivali{te na grobqu Dowi Miqevi}i, prislu`iti svije}e,

polo`iti cvije}e, a potom se sastati u restoranu "Jelena" u Lukavici.

Pozivamo familiju, rodbinu, kumove, prijateqe i kom{ije da nam se

pridru`e.

Tvoj plemeniti lik i dobrota osta}e vje~no u na{im srcima.

O`alo{}ena porodica.

014109 A-8 E

Dana 23. 11. 2012. godine navr{ava se {est godina

od smrti na{e voqene

SLAVOJKE (ro|. Dragi~evi})

MILKI]

Neka ti Bog podari vje~ni mir, a an|eli sa~uvaju tvoju qepotu i do-

brotu du{e, zaslu`ila si. Sijaj vje~no zvijezdo na{a mislima kroz

najqep{e uspomene zauvijek.

U nedequ, 18. 11. 2012. posjeti}emo wenu vje~nu ku}u na grobqu u

Osojnici.

Tvoji najmiliji: suprug Du{an, k}i Dragiwa, sin Drago, snaha Nada,

unuke @eqana i Sla|ana A-8 28/2012 GKD

Tu`no sje}awe

na voqenu majku i baku

SLAVOJKU

(ro|. Dragi~evi})

MILKI]

K}i Dragiwa sa unukom

@eqanom

A-2 28/2012 GKD

Tu`no sje}awe na dragu majku

SLAVOJKU

(ro|. Dragi~evi})

MILKI]

Sje}awe i bol su vje~ni.

Sin Drago sa suprugom Nadom i

k}erkom Sla|anom

A-2 28/2012 GKD

Dana 21.11.2012. godine

navr{ava se 40 tu`nih dana

od prerane smrti voqenog oca,

brata i djeda

MILORADA

TRUBAJI]A

Tim povodom u subotu, 17.11.2012.

godine u 11 ~asova posjeti}emo

wegovu vje~nu ku}u i odr`ati

pomen, te pozivamo rodbinu i

prijateqe da nam se pridru`e.

K}erka Tatjana, zet Du{ko,

unu~ad Nikolina i Sa{a

1066 A-4 Q

Tu`no sje}awe na dragog

MILORADA

od brata Nedeqka i snahe Vinke

sa porodicom

1066 A-1 Q

Tu`no sje}awe na dragog

MILORADA

od brata Miladina i snahe

Mare sa porodicom.

1066 A-1 Q

46 petak, 16. novembar 2012. GLAS SRPSKE

Da na 17.11.2012. go di ne

na vr{a va se 19 go di na ot ka ko

ni je sa na ma na {a dra ga

su pru ga, maj ka, sve krva i ba ka

CVI JE TA

NOV KO VI]

To ga da na u 11 ~a so va slu i }e

se pa ras tos u crkvi u Re brov cu.

Po ro di ca Nov ko vi}

27140 A-3 M

Da na 17.11.2012. go di ne

na vr{a va se 40 tu nih da na

dra gom stri cu

RIS TI

KRE ME NO VI ]U

Tvo ja do bro ta i ple me ni ti lik

os ta }e za uvi jek u mom srcu.

Tvo ja si nov ka Mil ka sa po ro di-

com

1067 A-3 Q

Posqedwi poz drav

SA VI

IVAN KO VI ]U

Va ter po lo klub Bawalu ka

27150 A-1 G

Tu nim srcem javqamo ro dbi ni, pri ja teqima i ko m{i ja ma da je

da na 14.11.2012. go di ne u 64. go di ni `i vo ta pre mi nuo na{ dra gi

MI LO RAD MI JI]

Sa hra na dra gog nam po koj ni ka oba vi }e se u pe tak, 16.11.2012. go di ne,

u 13 ~a so va na mje snom grobqu Gra bo vi ca - Ko tor Va ro{.

O`a lo{ }e ni: su pru ga Sta na, sin Slo bo dan, k}er ke Swe`a na i Bo -

`i ca, sna ha Ra den ka, ze to vi Ra do slav i Zdrav ko, unu ~ad te os ta la ro d-

bi na i pri ja teqi

27149 A-8 G

Posqedwi poz drav dra gom bra tu

MI LO RA DU

od bra ta Lu ke sa po ro di com.

27149 A-1 G

Posqedwi poz drav dra gom bra tu

MI LO RA DU

od bra ta Vin ka sa po ro di com.

27149 A-1 G

Posqedwi poz drav dra gom bra tu

MI LO RA DU

od bra ta Si me sa po ro di com.

27149 A-1 G

Posqedwi poz drav dra gom bra tu

MI LO RA DU

od bra ta Ne deqka sa po ro di com.

27149 A-1 G

Posqedwi poz drav dra gom ocu

MI LO RA DU

od k}er ke Swe`a ne i ze ta

Ra do sla va s po ro di com.

27149 A-1 G

Posqedwi poz drav dra gom ocu

MI LO RA DU

od k}er ke Bo i ce i ze ta

Zdrav ka.

27149 A-1 G

Posqedwi poz drav dra gom ocu

MI LO RA DU

od si na Slo bo da na i sna he

Ra den ke sa dje com.

27149 A-1 G

Posqedwi poz drav

Sa {i noj maj ci

RA DI

od po ro di ce Ste gi}.

27159 A-1 G

Posqedwi poz drav pri ji

RA DMI LI

PRA [TA LO

S po {to vawem,

Po ro di ce Oqa~a i Spa si}

27160 A-1 G

Posqedwi poz drav

\OR \U

CRNAT KU

S po {to vawem,

Po ro di ce Oqa~a i Spa si}

27160 A-1 G

Tu no sje }awe na dra gog

MI LO [A

\U RI I ]A

1990 - 2012.

S qubavqu i po {to vawem

Su pru ga Bo sa i k}er ka

Ale ksan dra sa po ro di com

27158 A-2 G

Dana 17.11.2012. godine navr{ava se ~etrdeset tu`nih dana

od smrti na{eg dragog

JOVE \UKI]A

Toga dana u 11 ~asova posjeti}emo wegovu vje~nu ku}u na grobqu

"Sveti Pantelija" u Boriku, polo`iti cvije}e i zapaliti svije}e.

Pozivamo rodbinu, prijateqe i kom{ije da nam se pridru`e.

O`alo{}eni: supruga Tatjana, pastorak Radenko i snaha Biqana sa

djecom

27154 A-8 G

GLAS SRPSKE petak, 16. novembar 2012. 47

Imam uti sak da je Pep Gvar di ola oti {ao zbog nas. Ni smo od go vo ri li

na te re nu i osje }a mo se od go vor nim za ovo {to se do go di lo.

Da ni Al ve{,

fu dba ler Bar se lo ne

Sport

PI [E: DAR KO PA [A GI]dar kop @glas srpske.com

BAWALU KA - Za vr{na

sve ~a nost, na ko joj }e 18. de-

cem bra u Ban skom dvo ru po

21. put bi ti pro gla {e no de -

set naj boqih spor tis ta Re-

pu bli ke Srpske, bi }e kru na

spor tske se zo ne.

Ovo je je dan od zakqu~a ka

Or ga ni za ci onog odbora na

~i jem ~e lu je pre mi jer Re pu b-

li ke Srpske Ale ksan dar

Yom bi}, ko ji je u sri je du zas-

jedao prvi put pred ovo go -

di{wu ma ni fes ta ci ju.

Ka ko bi sve bi lo na

vrhun skom ni vou, ka ko do li -

ku je svet ko vi ni "Gla sa

Srpske", vri je dni dru{ tve no-

po li ti ~ki i spor tski ra dni -

ci kao i pri vre dni ci da }e

svoj do pri nos pri pre mi ma n-

i fes ta ci je.

- Po tru di }e mo se da spor -

tis ti ma uprili~imo vrhun-

sku ma ni fes ta ci ju. Sa ma

~iweni ca da ne {to tra je 58

go di na oba ve zu je sve nas ko ji

smo na di re ktan na ~in

ukqu~e ni u or ga ni za ci ju da

se po tru di mo da sve bu de do ve-

de no do sa vr{en stva, jer to

na{ sport za slu u je. Is to

ta ko mo ra mo bi ti i te ka ko

po no sni na re zul ta te na {ih

spor tis ta, ka da se zna u ka -

kvim uslo vi ma ve }i na wih

sti e do vri je dnih os tva -

rewa - istakao je Yom bi}.

Uz Vla du Re pu bli ke

Srpske ne se bi ~nu po mo} u

or ga ni za ci ji za vr{ne ma ni-

fes ta ci je sva ke go di ne pru -

`a i Mi nis tar stvo za

po ro di cu, omla di nu i sport.

Re sor ni mi nis tar Na da Te -

{a no vi} je pot pred sje dnik

Or ga ni za ci onog odbo ra.

- Mo ra mo da ti do znawa

spor tis ti ma i spor tskim

sa ve zi ma da ci je ni mo wiho -

ve re zul ta te i dos ti gnu }a, te

da wiho ve us pje he svi za je dno

ci je ni mo i vre dnu je mo. Kao

i ra ni jih go di na i ovog pu -

ta na za vr{noj ma ni fes ta -

ci ji }e mo na gra di ti

najperspektivnije spor tis -

te, jer oni su bu du }nost ne

sa mo spor ta, ve} i Re pu bli -

ke Srpske - na gla si la je Te -

{a no vi }e va.

U "Gla su Srpske" su oda -

vno po ~e le pri pre me za za -

vr{nu ma ni fes ta ci ju, ko ja }e

se odr`a ti 18. de cem bra u

Ban skom dvo ru.

- Svi stru ko vni sa ve zi

ima li su rok do 5. no vem bra

da pre dlo e kan di da te za

naj boqeg spor tis tu. Sa da je

na stru ~nom `i ri ju da na

ne ko li ko sje dni ca prvo

skra ti spi sak, za tim da iza -

be re de set naj boqih i po -

slo i ih od prvog do

de se tog mjes ta. Si gu ran sam

da }e kao i ra ni jih go di na

sve i}i pla ni ra nom di na -

mi kom i da }e za vr{na ma n-

i fes ta ci ja bi ti do ga |aj,

ko ji }e bi ti kru na spor tske

go di ne - is ta kao je direktor

"Gla sa Srpske" Bo ris Dmi-

tra {i no vi}.

Pri vre dni su bje kti su ta -

ko |e voqni da po dr`e spor t-

sku svet ko vi nu.

- Sport je svu gdje u svi je -

tu naj boqi am ba sa dor i

pro mo tor je dnog na ro da, pr -

i vre de, re pu bli ke pa ta ko i

kod nas. Na ra vno da pri vre -

da tre ba da da do pri nos or-

ga ni za ci ji Izbo ra de set

naj boqih spor tis ta ka ko bi

mla dim qudi ma da la podsti-

caja da os tva ru ju jo{ boqe

re zul ta te u spor tskim are na -

ma - izja vio pred sta vnik

Kom pa ni je "Kru na vo da" Si -

ni {a Mi haj lo vi}.

Pri pre me za 58. tra di ci onal nu akci ju "Gla sa Srpske" te ku po pla nu

Kru na spor tske se zo ne

BAWALU KA - U prvih

37. izbo ra ko je je or ga ni zo vao

"Glas" bi ra no je de set naj bo-

qih spor tis ta Bo san ske Kra-

ji ne. Od 1992. go di ne bi ra ju

se naj boqi u Srpskoj, ta ko da

}e ovaj 58. bi ti uje dno 21.

izbor spor tskih per ja ni ca

RS.

Prvi ko ji je iza bran za

naj boqeg spor tis tu Re pu bli -

ke Srpske bio je ka ra tis ta

Mi roqub Kre me no vi}, ko ji je

obiqe`io 1992. go di nu. Du -

go go di{wi prvak Ju go sla vi je

i evrop ski {am pi on iz Ma -

|ar ske 1989. go di ne, dru gi sa

Svjet skog ku pa 1990. u Wujor -

ku i 1991. u Ma dri du te je se-

zo ne blis tao pu nim sja jem.

Bio je ka pi ten re pre zen ta ci -

je Ju go sla vi je ko ja je na Svjet-

skom prven stvu u Gra na di

za uze la ~et vrto mjes to. I te,

1992. go di ne bio je ne pri ko s-

no ven na do ma }oj sce ni.

^ast da se te go di ne na |u

me |u de set naj boqih spor tis -

ta i po ja ve se na za vr{noj

sve ~a nos ti odr`a noj 8. ja nu-

ara 1993. go di ne u Do mu kul-

tu re (da na{wi Ban ski dvor)

osim Kre me no vi }a pri pa la je

jo{: spor tskom pi lo tu Dra -

{ku Bo i }u, ski ja {u Mla de -

nu Gru ji }u, fu dba le ru Go ra nu

\u ki }u, ru ko me ta {u Me hme -

da li ji Mu lab di }u, auto mo bi -

lis ti Ta na si ji Ku vaqi,

spor tskom pi lo tu Ni ko li Bo -

ji }u, ko {ar ka {i ci Du {i ci

Sto paj nik, ko {ar ka {u Dra-

ga nu Vu ko vi }u i atle ti ~a ru

@eqku Pe tro vi }u.

O naj boqima je odlu ~i vao

`i ri u ko jem su bi li: pred-

sje dnik Sre do ja Ze ka no vi},

Ne boj {a Ra dma no vi}, Dra gan

Da ne li {en, Dra gan De spo to -

vi}, Mi ro slav Drnda re vi},

Mio drag @i va no vi}, Bran ko

La za re vi}, Os to ja Mar ja no -

vi}, Mo mo Po pa ri}, Du {an

Po po vi} i Pe tar Crna dak.

D. P.

Od 1992. go di ne bi ra ju se naj boqi spor tis ti Re pu bli ke Srpske

Po ~e lo sa Kre me no vi }em

Pro {la go di na u zna ku ka ra tis te

Plos ki} is pred svih

BAWALU KA - Na pro {lo go di{wem 57. izbo ru de set naj -

boqih spor tis ta Re pu bli ke Srpske prvo mjes to pri pa lo je

~la nu Ka ra te klu ba Slo ga He mo farm iz Do bo ja Mla de nu

Plos ki }u, ko ji je na Svjet skom prven stvu u ~e {kom Li be re -

cu osvo jio prvo mjes to u ap so lu tnoj ka te go ri ji.

Iza wega su se pla si ra li ru ko me ta {i ca Dra ga na Kne e vi},

odboj ka {i ca Ale ksan dra Vi do vi}, atle ti ~ar ka Go ra na Cvi je -

ti}, fu dba ler Sr|an Gra ho vac, bo kser Ve li bor Vi di}, bi ci k-

lis ta Ni ki ca Atla gi}, auto mo bi lis ta Bo ris Miqevi},

pli va ~i ca Iva na Nin ko vi} i ko {ar ka {i ca Mi li ca De ura.

Na ~e lu Stru ~nog `i ri ja na la zio se Mla den Krsta ji}, a ~la -

no vi su bi li Dra gi ca Dra pi}, Go ran Sto ji}, Dra gan [krba,

Bo jan Vu ji}, Dra gan Pa ji}, Go ran Ra ca i Slav ko Ba sa ra.

D. P.

OSVO JIO

~et vrto mjes to na

Svjet skom prven stvu

Mi roqub

Kre me no vi}

FO

TO

: A

R HI

VA

Mla den

Plos ki}

IZBOR

naj boqih

18. de cem bra

Naj vi {e us pje ha u pret ho d-

nim 57 izbo ra imao je ne ka -

da{wi ru ko me ta{

bawalu ~kog Bor ca Je ro lim

Ka raya, ko ji je po svim pa -

ra me tri ma naj boqi.

Na vje ~noj lis ti ima 87 bo -

do va, je di ni je pet pu ta bio

iza bran za naj boqeg, od ~e -

ga ~e ti ri pu ta uzas to pno, na

lis ta ma se na {ao de set pu -

ta. La ure at je bio 1958,

1959, 1960, 1961. i 1968.

go di ne, dru gi je bio 1962. i

1964, tre }i 1969, ~et vrti

1966, a se dmi 1956. go di ne.

KA RAYA

Na re zul ta te

na {ih spor tis ta

mo ra mo bi ti i te

ka ko po no sni, ka da

se zna u ka kvim

uslo vi ma ve }i na

wih sti e do

vri je dnih

os tva rewa,

re kao Yom bi}

Na da Te {a no vi},

Ale ksan dar Yom bi} i

Bo ris Dmi tra {i no vi}

FO

TO

: G. [

URL

AN

48 petak, 16. novembar 2012. GLAS SRPSKE

LOS AN \E LES - U no }i

izme |u sri je de i ~et vrtka u

NBA li gi odi gra no je de set

uta kmi ca, a ve ~e su obiqe`i -

le po bje de Los An |e les Kli-

per sa i Mem fi sa nad

Ma ja mi jem, odno sno Okla ho-

mom.

Naj ra spo lo e ni ji igra ~i

u "Stej pls cen tru" bi li su

Blejk Gri fin i Kris Pol.

Obo ji ca su za biqe`i la po

dabl-dabl i ta ko do pri ni je la

po bje di nad aktu el nim {am pi -

onom. Gri fin je pos ti gao 20

po ena uz 14 sko ko va, a Kris

Pol 16 po ena i de set sko ko va.

Wima se sa klu pe pri dru io

Yamal Kro ford sa 22 pos ti g-

nu ta po ena. U po ra e noj eki -

pi na je fi ka sni ji je bio Le-

bron Yej ms sa 30 po ena, Rej

Alen je uba cio 14, dok je Dvejn

Vejd pos ti gao skro mnih {est

po ena.

Po raz je do i vje la i Ok-

la ho ma. Boqi su bi li sjaj ni

Mem fis Gri zli si ko ji su sa

107:97 sti gli do {es tog tri-

jum fa u se dam me ~e va. Briqi-

rao je Ru di Gej sa 28 po ena,

{est sko ko va i pet asis ten ci -

ja, 20 po ena i 11 uhva }e nih

lop ti imao je Zek Ren dolf,

dok je 14 po ena uba cio Mark

Ga sol. Ke vin Dju rent bio je

naj boqi kod "Tan de ra" sa 34

po ena, de set sko ko va i pet

asis ten ci ja, dok su Ra sel Ves-

tbruk i Ser` Iba ka do da li

po 17 po ena.

Re zul ta ti: LA Kli pers -

Ma ja mi 107:100, Fi la del fi ja

- De tro it 76:94, Bos ton - Ju ta

98:93, Okla ho ma - Mem fis

97:107, Mil vo ki - In di ja na

99:85, Hjus ton - Wu Or le ans

100:96, Mi ne so ta - [ar lot

87:89, Da las - Va {in gton

107:101, Fi niks - ^i ka go

106:112, Gol den Stejt - Atlan -

ta 92:88.

DABL-DABL

Gri fi na i Po la

PA RIZ - Ko {ar ka {i ce Par ti za na do i vje le su tek dru gi

po raz ove se zo ne, po {to su u me ~u ~et vrtog ko la Evro ku pa iz gu-

bi le od fran cus kog Bas ket Len dsa sa 86:72.

"Crno-bi je le" su u evrop skom ta kmi ~ewu os tva ri le dva tri jum -

fa i is to to li ko po ra za, ali su odra di le sve gos tu ju }e me ~e ve,

po {to }e u pre os ta le dvi je run de u Ha li spor to va do ~e ka ti Prag

i Di na mo Mos kvu. Iza bra ni ce Ma ri ne Maqko vi} su u re gi o-

nal noj M@RKL li gi ina ~e ne za us tav lji ve, po {to su na ni za le

se dam tri jum fa.

U prvom me ~u sa Bas ket Len dsom, srpske {am pi on ke su bi le

ubjedqive sa 77:57. Ovo ga pu ta Fran cus kiwe su bi le do mi nan tne

to kom sko ro ci je log me ~a.

Naj boqa u re do vi ma Par ti za na bi la je Ma ri na Man di} sa 16

po ena, dok je dan mawe pos ti gla Ta ma ra Ra do ~aj, ko ja je ima la i

de vet sko ko va i {est asis ten ci ja. U idu }em ko lu Par ti zan

sqede }e sri je de do ~e ku je Prag.

Evro kup za ko {ar ka {i ce

Po raz Par ti za na od Bas ket Len dsa

U NBA li gi odi gra no de set uta kmi ca

Kli per si i Mem fis

dr`a li le kci je

LOS AN \E LES - Le gen-

dar ni ko {ar ka{ Ir vin

"Meyik" Yon son ra zo ~a ran je

jer Fil Ye kson ni je sjeo na

klu pu Los An |e les Lej ker sa.

Po sli je ot ka za Maj ka Bra -

una Lej ker si su mo ra li da

pro na |u no vog tre ne ra, a

odlu ka je pa la na Maj ka D'An-

to ni ja. Ova kav izbor ni ma lo

se ni je do pao "Meyiku".

- Mi slim da Majk D'An to ni

ni je pra vi tre ner za Lej ker -

se. Po se bno mi je kri vo to

{to ni su iza bra li Fi la Ye -

kso na ko ji je htio da pri hva ti

po ziv - re kao je Yon son.

Lej ker si su po sli je o~aj nih

par ti ja u pri pre mnom pe ri -

odu i osam ve za nih po ra za do

sa da u prven stvu za biqe`i li

sa mo tri po bje de i pet ne us-

pje ha. Iako su mno gi sma tra -

li da }e do las kom Dvaj ta

Ha ur da bi ti ne pri ko sno ve ni,

Lej ker si se mu ~e na star tu se-

zo ne i pred zadwi su u svo joj

di vi zi ji.

VA [IN GTON - Biv {i ko {ar ka{ Par ti za na Jan Ve se li i

wegov sai gra~ iz Va {in gton Vi zar dsa Yor dan Kro ford po ku -

{a li su da pre va re su di je, odno sno da pos ti gnu da ^eh ko ji je

bio fa uli ran ne izvo di slo bo dna ba cawa ve} wegov drug, ali

ni su us pje li u to me.

Jan Ve se li ima ve li ki pro blem sa izvo |ewem slo bo dnih ba-

cawa. I to zna ju svi u Va {in gto nu. Ove se zo ne {u ti ra ka tas tro-

fal nih 11 od sto, pa sai gra ~i ~es to po ku {a va ju da ga "po kri ju" i

spri je ~e wegov odla zak na li ni ju pe na la.

Ka da je Ve se li fa uli ran u tre }oj ~et vrti ni me ~a sa [ar lo tom

i po slat na li ni ju slo bo dnih ba cawa, Kro ford ga je od gur nuo,

na pra vio se lud i za tra io od su di je lop tu da on {u ti ra.

^eh je "mrtav hla dan" stao pod ko{, spre man da ska ~e. Ar bi tri

su is prva pre vi dje li da ni je fa uli ran, pa su mu do zvo li li da

{u ti ra je dno ba cawe. Kod dru gog su ve} shva ti li da su po gri je -

{i li i vra ti li ^e ha na li ni ju. Ni je dnom ni je po go dio.

Meyik Yon son ra zo ~a ran

D'An to ni ni je tre ner zaLos An |e les Lej ker se

BEO GRAD - Ko {ar ka {i

Crve ne zvez de sa vla da li su

po sli je pro du et ka {pan ski

Ka ha sol 95:93 (17:20, 16:10,

26:15, 24:38, 12:10) u dru gom

ko lu gru pe H Evro ku pa.

"Crve no-bi je li" su do dru gog

tri jum fa u Evro ku pu ove se-

zo ne sti gli na ve oma kom-

pli ko van na ~in, jer su

pro koc ka li 17 po ena vi {ka

(57:40) ko ji su ima li kra jem

tre }e ~et vrti ne, pa su tri-

jumf "i{ ~u pa li" u do da tnih

pet mi nu ta me ~a.

Tim Vla de Vu ko i~i }a neo -

bja{wivo lo {e odi grao je u

fi ni {u re gu lar nog di je la me -

~a, na ro ~i to u posqedwoj ~et -

vrti ni, ka da je ri va lu

do pus tio da pos ti gne ~ak 38

po ena. U fi ni {u dru gog pe-

ri oda Zvez da je se ri jom 12:0 za

120 se kun di pre uze la vo| stvo,

a u nas tav ku je "do da la gas". Za -

hvaquju }i ra spo lo e nom Igo -

ru Ra ko ~e vi }u, uz po dr{ku Ra -

{ka Ka ti }a, u 29. mi nu tu me ~a

ima li su ~ak "plus 17" (57:40).

I ka da se ~i ni lo da je pi-

tawe po bje dni ka ri je {e no,

upor ni do ma }i ni u posqed-

wem kvar ta lu kre nu li su da

to pe pre dnost, pa su na kra ju

sti gli do pro du et ka.

"Crve no-bi je li" su u do da -

tnih pet mi nu ta mo ra li da

"~u pa ju" po bje du. Ne iz vje sna

bit ka po tra ja la je do fi ni {a

pro du et ka, ka da su Zvez du

spa sli Bo jan Su bo ti}, na je fi-

ka sni ji igra~ Beo gra |a na

Igor Ra ko ~e vi} (25 po ena),

ko ji su bi li pre ci zni sa li-

ni je pe na la.

Crve noj zvez di ovo je bi la

pe ta po bje da u ni zu, na 300. me -

~u u evrop skim ta kmi ~ewima.

Tre ner Vla do Vu ko i~i} is ta-

kao je da su ve li ke os ci la ci je

u igri wego vog ti ma posqedi -

ca umo ra igra ~a.

- Ni smo do bro po ~e li, ve-

ro va tno je bi lo i ma log emo-

ti vnog pra`wena po sle

ve ~i tog der bi ja. Ipak, po be-

di li smo i to je naj bi tni je.

Do bi li smo pri li ku da na u~i -

mo le kci ju ko ja bi tre ba lo da

nam po mo gne u nas tav ku se zo -

ne, bez ob zi ra na to o ko jem se

ta kmi ~ewu ra di. Ne pos to ji

do bi je na uta kmi ca dok ne is-

te kne vre me - re kao je tre ner

"crve no-bi je lih".

Tre }i me~ Gru pe H Evro-

ku pa Crve na zvez da igra 21.

no vem bra, ka da u dvo ra ni "Pi -

onir" gos tu je ita li jan ski Di-

na mo Sa sa ri.

Beo gra |a ni po sli je pro du et ka sa vla da li Ka ha sol u Se viqi

RA KO E VI]

na je fi ka sni ji

sa 25 po ena

1. C. zvez da 2 2 0 188:166 4

2. Or le an 2 1 1 161:168 3

3. Sa sa ri 2 1 1 162:172 3

4. Ka ha sol 2 0 2 177:182 2

Tabela

KA HA SOL: Te pi} 2, Tri gu ero 2, Oz-

bo ri 26, Bur a danz, Sa to ran ski 21,

Ko ra les 3, Bel vin 2, Sas tre 8, Bo g-

da no vi} 15, Ho land 1, Do zi jer 13.

Tre ner: Aito Gar si ja Re ne zez.

CRVE NA ZVEZ DA: Cvet ko vi} 3, Bra -

un 5, Su bo ti} 8, Ra ko ~e vi} 25, Mi -

tro vi}, La zi}, Si mo no vi}, Sa vo vi}

4, Ka ti} 16, Ra di vo je vi} 6, Nel son

15, Skot 13. Tre ner: Vla da Vu ko i~i}.

Dvo ra na spor to va u Se viqi.

Gle da la ca: 2.500.

Su di je: @o zep Bi sang (Fran cus ka),

Re no @e ler (Bel gi ja), To mas Tra vic ki

(Poqska).

KAHASOL 93 (83)

CRVENA ZVEZDA 95 (83)

(20:17, 10:16, 15:26, 38:24, 10:12)

"Crve no-bi je li" u [pa ni ji upi sa li dru gi tri jumf u Evro ku pu. U re gu lar nom to ku

me ~a pro koc ka li "plus 17", u posqedwoj ~et vrti ni pri mi li ~ak 38 po ena

RE ZUL TA TI:

Gru pa A: Bu di veqnik - Pri enai 84:57, Ha po el M. - Nim burk

59:86, gru pa B: [ar lroa - Bil bao 69:85, Bu du }nost - Lu ko il

75:72, gru pa C: Ri ga - Le Man 80:89, Tri jumf - Ar tland 84:79

(po sli je pro du et ka), gru pa D: Azov ma{ - Va len si ja 70:76,

Ban vit - Vir cburg 101:82, gru pa E: Lo ko mo ti va K. - Trefl So -

pot 99:79, Ga la ta sa raj - Doweck 72:68, gru pa F: Uniks - Os-

ten de 83:72, Pa ni oni os - Stel met 70:76, gru pa G: Spar tak SP

- [o le 69:60, Ulm - Ci bo na 83:68, gru pa H: Ka ha sol - Crve na

zvez da 93:95 (po sli je pro du et ka), Or le an - Di na mo S. 88:75.

Beo gra |a ni

us pje {ni

u [pa ni ji

FO

TO

: A

GEN

CI

JE

FO

TO

: A

GEN

CI

JE

Blejk Gri fin

(LA Kli pers)

Ne us pje la pre va ra su di ja

Ve se li ne bi da izvo dislo bo dna ba cawa

Jan Ve se li

Meyik

Yon son

Ma ri na

Maqko vi}

Slavqe Zvez de

po sli je dra me

PI [E: NE NAD \E RI]ne no.dje ric @gma il.com

MOS TAR - U po novqenoj

uta kmi ci 11. ko la Pre mi jer

li ge BiH na sta di onu "Pod

Bi je lim bri je gom" u Mos ta ru

Zriwski i Ru dar Pri je dor

igra li su ne ri je {e no, 0:0.

Prvo bi tno je ovaj su sret

odi gran 28. okto bra, ali je

zbog lo {ih vre men skih pri-

li ka pre ki nut u 76. mi nu tu

kod vo| stva "ru da ra" od 2:1. Ta -

kmi ~ar ska ko mi si ja je me~ re -

gis tro va la re zul ta tom ko ji je

bio u tre nut ku pre ki da, da bi

po tom na `al bu Mos ta ra ca

Ape la ci ona ko mi si ja po ni -

{ti la ra ni ju odlu ku i za tra -

`i la odi gra vawe no ve

uta kmi ce.

To kom ci je log su sre ta do -

ma }i su ima li bla gu te ren sku

ini ci ja ti vu, ali su Pri je dor -

~a ni iz brzih kon tra na pa da

opa sno ugro a va li gol Igo ra

Mel he ra. Prvi su za pri je ti li

igra ~i Zriwskog u 14. mi nu tu,

ka da je po sli je kor ne ra Mi -

lan Mu mi no vi} za hva tio lop -

tu gla vom, ali je golman

"ru da ra" Bo ri {a Bo di ro ga

izba cio u kor ner. Se dam mi n-

u ta ka sni je Veqko Vu ko vi} je

upo slio Bo ri sla va Mi ki }a,

ko ji je cen tri rao, lop ta je po -

go di la u ru ku Ma ri na Ani ~i -

}a, ali se ni je ogla si la

pi {taqka gla vnog su di je Ra-

do sla va Vu ka so vi }a iz Tre-

biwa. U 22. mi nu tu brz

kon tra na pad gos ti ju po li je -

voj stra ni. Ma rin ko Ras to ka

cen tri rao je na dru gu stra nu

do Mi ki }a, ~i ji je {ut iz

prve za vr{io pre ko go la. Vu -

ko vi} je u 31. mi nu tu pre sje -

kao akci ju Mos ta ra ca, do dao

do Ha ri sa Hanyi}a, ko ji je

is ko sa sa li je ve stra ne {u ti-

rao po kraj go la. U 42. mi nu tu

{ut fu dba le ra Zriwskog

Ame ra Be ki }a sa ne kih 20 me -

ta ra za vr{io je pre ko go la.

U nas tav ku je vi |e no da -

le ko mawe pri li ka, a prvi su

za pri je ti li do ma }i. "Re zer -

vis ta" Fi lip Are i na u 73.

mi nu tu izveo je slo bo dan uda -

rac sa 25 me ta ra, ali se Bo -

di ro ga ni je dao izne na di ti.

Tri mi nu ta ka sni je Hanyi}

je upo slio Vu ko vi }a, a ovaj

Mi ki }a, ~i ji je {ut za vr{io

pre ko go la. U su dij skoj na do -

kna di gos ti su mo gli do ci je -

log pli je na. Vu ko vi} je

cen tri rao, ali se na pra vom

mjes tu na {ao To ni Mar ki} i

ski nuo "zi cer" Hanyi}u.

GLAS SRPSKE petak, 16. novembar 2012. 49

U FK Vla se ni ca za do voqni

Fi ni{ dje lo ukra sio

VLA SE NI CA - Fu dba le ri FK Vla se ni ca je sewi dio se zo ne u

Dru goj li gi, gru pa is tok, za vr{i li su na {es tom mjes tu sa 20 os-

vo je nih bo do va.

Os tva re no je pet po bje da uz is to to li ko re mi ja, a pre trpqena su

tri po ra za. U klu bu su za do voqni pla sma nom, tim pri je {to su

ima li ve oma lo{ start. U posqedwih de vet ko la ni su osje ti li

gor ~i nu po ra za. Uz to, u gos ti ma su bi li ve oma us pje {ni, jer su

osvo ji li osam bo do va.

- Za is ta smo za do voqni je sewom po lu se zo nom. Pla sman na {es -

to mjes to nam da je na du da mo e mo jo{ da na pre du je mo, ma da nam

je ciq da za dr`i mo mjes to oko sre di ne ta be le. Ima li smo ne ko-

li ko vri je dnih re zul ta ta. Pri je sve ga, mi slim na po bje de nad eki -

pom Fa mo sa u gos ti ma, na nerije{ene igre sa fa vo ri zo va nim

Na pret kom na wego vom te re nu i Ili }kom 01 na na {em sta di onu -

re kao je tre ner Vla se ni ce Vla di mir Jawi}.

Uz do bar pla sman u li gi, tre ba na gla si ti da je ovaj klub u {e sna -

es ti ni fi na la Ku pa Re pu bli ke Srpske eli mi ni sao pre mi jer li ga -

{a Sla vi ju, da bi po tom bio po ra en od Ru dar Pri je do ra.D. G.

BAWALU KA - @en ski

fu dbal ski klub Bawalu ka ko -

na ~no je do bio svo je pros to -

ri je. Sko ro go di nu od

osni vawa klub je bio bez

"kro va nad gla vom", a sa da je

pos ti gnut do go vor sa FK Re -

kre ati vo, pa }e Bawalu ~an ke

ubu du }e ko ris ti ti pros to ri je

i te ren sta di ona "Dr Ne le

Ka raj li}" u bawalu ~kom na -

sequ ^e sma.

- Za hval ni smo Re kre ati -

vu {to je pri hva tio pri je dlog

da nam us tu pi pros to ri je.

Kre nu li smo bu kval no ni od

~e ga. Ra di li smo bez opre me,

ni smo ima li pros tor za tre -

ni rawe, pa smo tre nin ge

obavqali u par ku "Mla den

Sto ja no vi}". U prvoj se zo ni,

i po red svih pro ble ma, us pje -

li smo da osvo ji mo ti tu lu u

Re pu bli ci Srpskoj, za uze li

smo dru go mjes to u Ku pu BiH,

dok smo u ra zi gra vawu za

{am pi ona BiH po ra e ni u

fi na lu - re kao je pred sje dnik

klu ba Zo ran Ale ksi}.

Va nom do ga |a ju za `en -

ski fu dbal u Bawalu ci pri s-

us tvo vao je i ge ne ral ni

se kre tar Fu dbal skog sa ve za

Re pu bli ke Srpske Ro doqub

Pet ko vi}.

- ^es ti tao bih fu dba ler -

ka ma na epo hal nom us pje hu, jer

su za ne pu nu go di nu pos ti gle

im pre si vne re zul ta te. Na {a

eqa je da una pri je di mo en -

ski fu dbal i wemu po klawamo

ma ksi mal nu pa`wu. Mo gu vam

obe }a ti da }e FSRS u~i ni ti

sve da prven stve ne i kup uta k-

mi ce @FK Bawalu ka ubu du }e

igra na Grad skom sta di onu -

na ja vio je Pet ko vi}, ko ji je za -

tim ka pi te nu Sla |a ni ]e bey-

ija za osvo je nu {am pi on sku

ti tu lu uru ~io pe har, a os ta le

fu dba ler ke do bi le su me daqe.

B. J.

FK Re kre ati vo us tu pio pros to ri je @FK Bawalu ka

[am pi on ka ma

"krov nad gla vom"

OSVO JE NA

ti tu la u

de bi tan tskoj se zo ni

U po novqenoj uta kmi ci 11. ko la Zriwski i Ru dar Pri je dor igra li ne ri je {e no

"Ru da ri" u re pri zi

osvo ji li bod

ZRIWSKI: Mel her 6,5, Se sar 6,

Mar ko vi} 6, Mar ki} 6,5, Brle ni} 6

(od 71. mi nu ta I. Ani ~i} -), Be ki} 7,

[}e pa no vi} 7 (od 65. mi nu ta Are i -

na -), Kri {to 6,5, @ur i nov 7 (od 46.

mi nu ta i li} 6), Mu mi no vi} 7, M.

Ani ~i} 6,5. Tre ner: Dra gan Pe ri}.

RU DAR PRI JE DOR: Bo di ro ga 7, Gi -

go vi} 7, Sa vi} 7, Ra mi} 7, Ras to ka 6,5

(od 81. mi nu ta Sa kan -), Hanyi} 6,5,

Jan ko vi} 7,5, Ase ve do Kruz 6,5 (od 89.

mi nu ta Puqi} -), Ba ja li ca 7, Mi ki}

6,5, Vu ko vi} 7 (od 85. mi nu ta Le -

monyava -). Tre ner: Ve li mir Stoj ni}.

Sta di on: "Pod Bi je lim bri je gom" u

Mos ta ru.

Gle da la ca: 500.

Su di ja: Ra do slav Vu ka so vi} (Tre-

biwe) 7.

@u ti kar to ni: Mar ki}, [}e pa no -

vi} (Zriwski), Ras to ka, Ase ve do Kruz

(Ru dar Pri je dor).

Igra~ uta kmi ce: Emil ko Jan ko vi}

(Ru dar Pri je dor) 7,5.

ZRIWSKI 0

RU DAR PRI JE DOR 0

To kom su sre ta eki pa iz Mos ta ra ima la bla gu te ren sku ini ci ja ti vu, ali su gos ti brzim

kon tra na pa di ma opa sno ugro a va li gol ~u va ra mre e Igo ra Mel he ra

Pa ro vi 14. ko la

U 14. ko lu, ko je se igra ovog vi -

ken da, sas ta ju se: su bo ta: GRA -

DA AC: Gra di na - e lik (13

~a so va), SA RA JE VO: Olim pik -

Ra dnik (13), MOS TAR: Ve le -

Sla vi ja (13), TRE BIWE: Le otar

- @eqe zni ~ar (13), [I RO KI

BRI JEG: [i ro ki Bri jeg - Zvi jez -

da Gra da ~ac (13), TRAVNIK:

Tra vnik - Bo rac (13), ne djeqa:

GA BE LA: GO[K - Ru dar Pri je-

dor (13), SA RA JE VO: Sa ra je vo -

Zriwski (17 ~a so va).

1. Sa ra je vo 13 9 3 1 25:7 30

2. @eqe zni ~ar13 9 2 2 18:8 29

3. Zriwski 13 7 3 4 11:12 23

4. [. Bri jeg 13 6 4 3 23:10 22

5. Olim pik 13 6 4 3 15:9 22

6. Sla vi ja 13 6 4 3 10:9 22

7. Bo rac 13 6 2 5 16:11 20

8. Le otar 13 6 3 4 16:14 21

9. Ru dar P. 13 5 2 6 13:15 17

10. ^e lik 13 4 4 5 14:13 16

11. Ve le` 13 4 2 7 19:18 14

12. Tra vnik 13 3 4 6 8:20 13

13. Ra dnik 13 2 6 5 9:15 12

14. Zvi jez da G. 13 3 2 8 13:19 11

15. GO[K 13 2 5 6 9:20 11

16. Gra di na 13 0 3 10 11:30 3

Tabela

"RU DA RI"

se po pe li na

de ve to mjes to

Emil ko Jan ko vi}

(Ru dar Pri je dor)

FO

TO

: AR HI

VA

No vi dom

@FK Bawalu ka

FO

TO

: V. T

RI

PI

]

50 petak, 16. novembar 2012. GLAS SRPSKE

BAWALU KA - Upra va

Omla din skog ko {ar ka {kog

klu ba Bo rac iz Bawalu ke sa -

op {ti la je ju ~e da se ovaj

klub na la zi u izu ze tno te {koj

fi nan sij skoj si tu aci ji i da

im je ne op ho dna po mo}.

Ta ko |e su oba vi jes ti li ja -

vnost da je Ko {ar ka {ki klub

Bo rac stavqen u stawe mi ro -

vawa, a da se klub ko ji se pro -

{le se zo ne ta kmi ~io u Prvoj

li gi RS ta kmi ~i u Li gi 12

BiH.

- Po sli je re or ga ni za ci je

KK Bo rac, a po sli je kon sul ta -

ci ja sa na dle nim u Admi n-

is tra ti vnoj slu bi gra da

Bawalu ka, je dno gla sno je

odlu ~e no da se cje lo ku pan KK

Bo rac sta vi u stawe mi ro -

vawa. OKK Bo rac je po tpu no

no vo spor tsko tki vo, ko je je

zdra vo i ne op te re }e no du go v-

i ma i oba ve za ma. Na osno vu

spe ci jal ne po zi vni ce KS

BiH ste kli smo pra vo nas tu -

pa u Li gi BiH - sto ji u sa op -

{tewu ko je je po tpi sao

pred sje dnik UO Ale ksan dar

Vrawe{.

Na daqe se na vo di da je

osno vni ciq upra ve vra }awe

po zi ti vnog imiya klu ba u ja -

vnos ti.

- Bo rac je brend sa ko jim

se ne smi je igra ti, no si lac

ra zvo ja mu {ke ko {ar ke gra da.

Za krat ko vri je me oformqen

je re spe kta bi lan i izu ze tno

mlad tim, sas tavqen od do ma -

}ih igra ~a, iz da na ka Bor ~e ve

{ko le ko {ar ke, pre dvo |en

tre ne rom Dra gom Ka ra li }em,

a ko ji ve} pos ti e za pa e ne

re zul ta te u naj kva li te tni joj

li gi. I te ka ko je pri mje tno

da se pu bli ka ubrza no vra }a u

Bo rik, {to je naj ve }a sa ti s-

fa kci ja svih u klu bu, a po se -

bno ra du je pa tri oti zam

igra ~a, ko ji i po red izu ze tno

lo {ih uslo va pros to iz ga ra ju

za dres Bor ca - sto ji izme |u

os ta log u sa op {tewu.

Daqe se na vo di da se

ubrza no stva ra po tpu no no vi

Bo rac, ko ji }e sa ovim sas ta -

vom za se zo nu ili dvi je bi ti u

vrhu Li ge BiH!

- Gra du Bawalu ci du gu je -

mo ogro mnu za hval nost. Na -

`a lost, zbog ne dos tat ka

spon zo ra, sred stva ko ja su do -

zna ~e na klu bu tre nu tno ni su

do voqna ni za osno vne po tre -

be. Na da mo se ur gen tnoj po mo -

}i na dle nih in sti tu ci ja -

sa op {te no je iz OKK Bo rac.

KK BO RAC

stavqen u stawe

mi ro vawa

Omla din ski ko {ar ka {ki klub Bo rac drma kri za

Problem prazna kasa

BRA TI SLA VA - Naj boqi

te ni ser svi je ta No vak \o ko -

vi} odi grao je prvu, od dvi je

hu ma ni tar ne egzi bi ci je ove

se dmi ce, u Bra ti sla vi sa

tre ne rom Ma ri ja nom Vaj-

dom, Mar ti nom Kli a nom i

Do mi ni kom Hrba ti jem.

Na ju spje {ni ji slo va ~ki

te ni ser Mar tin Kli an je

odi grao sin gl me~ pro tiv srp-

skog asa, ko ga ~ak ni sje ki ra,

sa ko jom je Slo vak iza {ao na

te ren, ni je spri je ~i la da do-

bi je me~ bez re zul tat skog zna -

~a ja re zul ta tom 2:0 (7:5, 6:3).

No vak je izne na dio na vi -

ja ~e u Bra ti sla vi, ko ji su po -

sli je du eg pe ri oda ima li

pri li ku da u`i va ju u wego vim

imi ta ci ja ma Ma ri je [a ra po -

ve, Ra fa ela Na da la, En di ja

Ro di ka i Se re ne Vi li jams.

No va ku i Mar ti nu su se

pri dru i li Vaj da i Hrba ti,

ko ji je pri je osam go di na bio

12. te ni ser svi je ta. Usli je dio

je dubl me~ pun hu mo ra, a pa -

ro vi su bi li No vak i Ma ri-

jan pro tiv Kli a na i

Hrba ti ja. Odi gran je je dan

set, a pri pao je srpsko-slo va -

~kom du blu re zul ta tom 7:5. Na

osno vu ovog me ~a za ciqeve

Fon da ci je "No vak \o ko vi}"

iz dvo je no je 25.600 evra, ko ji

}e bi ti us mje re ni u re ali za -

ci ju hu ma nih pro je ka ta za po -

mo} ma li {a ni ma u Srbi.

Tre ner prvog re ke ta svi je -

ta No va ka \o ko vi }a Mar jan

Vaj da je re kao da sma tra da je

za srpskog te ni se ra ova se zo -

na bi la boqa ne go pret ho dna.

- No le je od bra nio po zi-

ci ju bro ja je dan na kra ju go di -

ne, {to je izu ze tno te {ko. U

tom smi slu, re kao bih da je

ova se zo na bi la ja ~a i boqa

ne go pro {la, iako ni je uvek

sve i{lo sa vr{e no. Izvan re -

dno je odi grao tur nir u Lon-

do nu, po se bno u fi na lu, gde je

vi |en vi sok ri tam kod obo ji ce

te ni se ra. \o ko vi} je ta da po -

no vo po ka zao izu ze tnu men tal -

nu sna gu - re kao je Vaj da.

Vaj da i No vak nas tavqaju

sa radwu i sqede }e se zo ne, u

ko joj }e ima ti go to vo is te

ciqeve. Tre ner je pro gno zi-

rao i ko bi mo gao da bu de naj -

ve }i ri val srpskom te ni se ru u

2013. go di ni.

- Ivan Len dl da je sve od

se be da to bu de En di Ma rej.

No vak, me |u tim, zna i ose }a

da mo e jo{ da na pre du je i da

je spre man da os tva ri ciqeve,

bez ob zi ra na pro ti vni ka -

is ta kao je Vaj da.

\O KO VI]

i Vaj da nas tavqaju

sa radwu

Sr|an

Lon ~ar

Prvi re ket svi je ta na egzi bi ci ji u Bra ti sla vi

Noletu sjekira

ne mo`e ni{taNa ju spje {ni ji slo va ~ki te ni ser Mar tin Kli an odi grao sin gl me~ pro tiv srpskog

asa, ko ga ~ak ni sje ki ra, sa ko jom je Slo vak iza {ao na te ren, ni je spri je ~i la da

do bi je me~ bez re zul tat skog zna ~a ja re zul ta tom 2:0 (7:5, 6:3)

To kom egzi bi ci je je odr`a na

i te nis ka li ci ta ci ja. Za ne v-

je ro va tnih 40.000 evra je dan

od na vi ja ~a je ku pio No va kov

re ket, dvi je ma ji ce, spor tsku

tor bu, kao i mjes to u bo ksu

prvog te ni se ra svi je ta to kom

tur ni ra sqede }e se zo ne. Sa

dru ge stra ne, na vi ja ~i ma ni je

bi la pre tje ra no in te re san -

tna spor tska opre ma Vaj de,

Kli a na i Hrba ti ja, ko ju su je

uz ~a so ve te ni sa pro da li za

3.600 evra.

LI CI TA CI JA

Do mi nik Hrba ti,

Mar tin Kli an,

No vak \o ko vi}

i Mar jan Vaj da

FO

TO

: AGEN

CI

JE

Amerikanka se oporavqa

Von iza{la iz bolnice

VEJ LE - Ame ri ~ka ski ja {i ca Lin dzi Von otpu {te na je

iz bol ni ce u Ko lo ra du, gdje je zbog sto ma ~nih te go ba od po -

ne djeqka bi la na li je ~ewu.

De taqi bo les ti ~e tvo ros tru kog uku pnog po bje dni ka Svjet-

skog ku pa ni su objavqeni, kao ni wen even tu al ni po vra tak

na sta zu.

- Lin dzi se mno go boqe osje }a i otpu {te na je iz bol ni ce -

re kao je por tpa rol ame ri ~ke ski ja {i ce Lu is Kej.

On je na veo da se Von sa da opo ravqa kod ku }e.

- Do kto ri jo{ ni su ut vrdi li pra vu di ja gno zu i na da mo se

da }e Lin dzi do bro re ago va ti na te ra pi ju ko ja joj je pro pi -

sa na - re kao je Kej.

Von je ra ni je pla ni ra la da u~es tvu je u ve le sla lo mu i sla -

lo mu na Svjet skom ku pu u Aspe nu sqede }eg vi ken da, a po tom

i u spus tu u Lejk Lu isu.

Ru ko me ta {i ca iza zva la ne sre }u

Lo vri }e va pre ga zi la pje {a ka pa po bje gla

ZA GREB - Hrvat ska ru ko -

me tna re pre zen ta tiv ka Iva -

na Lo vri} auto mo bi lom je

us mrti la pje {a ka i po bje gla

sa mjes ta ne sre }e, ja vi li su

ju ~e hrvat ski me di ji.

Sve se odi gra lo pri je de-

se tak da na u Za gre bu. U Dan -

ko ve ~koj uli ci na

ras krsni ci sa Sve to ja kob-

skom je Lo vri }e va je na le t-

je la na 33-go di{wu `e nu

ko ja je pre la zi la uli cu na

pje {a ~kom pre la zu. Iako je

uda ri la vo zi lom, bez za us-

tavqawa je nas ta vi la

vo`wu, a ne po sre dno po sli -

je to ga na ti je lo je na le tio

i dru gi auto mo bil, ko jim je

upravqao 51-go di{wak.

Pro tiv Lo vri }e ve i vo za ~a

po dne se na je pri ja va Tu i -

la{ tvu u Za gre bu zbog osno-

va ne sumwe da su po ~i ni li

kri vi ~no dje lo iza zi vawe

sao bra }aj ne ne sre }e.

Hrvat ska re pre zen ta tiv ka

sa slu {a na je u po li ci ji i

pu {te na na slo bo du, u me |u -

vre me nu je odi gra la dvi je

uta kmi ce. Se le ktor Vla di -

mir Cawuga uvrstio je na

spi sak igra ~a za Evrop sko

prven stvo u Srbi ji.

Za vr{ni ca Dej vis ku pa

[te pa nek i Fe rerotva ra ju fi na le

PRAG - Fi na le te nis kog Dej vis ku pa u pra {koj "O2 are -

ni", u ko jem se sas ta ju ^e {ka i [pa ni ja, otvo ri }e da nas

Ra dek [te pa nek i Da vid Fe rer. @ri je bom odr`a nim ju ~e

odre |e no je da se po sli je wih sas ta nu To ma{ Ber dih i Ni -

ko las Al ma gro.

U su bo tu }e u du elu du blo va ^e {ku pred stavqati Ivo Mi -

nar i Lu ka{ Ro sol, a [pa ni ju Mar sel Gra noqers i Mark

Lo pes.

U ne djequ, posqedweg da na fi na la, igra }e se po no vo sin-

glo vi, a pa ro vi su Ber dih - Fe rer i [te pa nek - Al ma gro.

Te nis ke re pre zen ta ci je [pa ni je i ^e {ke sas ta le su se

{est pu ta do sa da, a [pa ni ja vo di sa 4:2 u po bje da ma. [pan -

ci bra ne tro fej Dej vis ku pa osvo jen pro {le se zo ne, ali

igra ju bez svog naj boqeg te ni se ra Ra fa ela Na da la, ko ji je

ve} ne ko li ko mje se ci po vri je |en.

Iva na

Lo vri}

Ra dek [te pa nek

i Da vid Fe rer

GLAS SRPSKE petak, 16. novembar 2012. 51

BEO GRAD - ^lan Ra dne

gru pe ko ja }e ra di ti na sta bi-

li za ci ji i kon so li da ci ji

Crve ne zvez de, Ne boj {a ^o -

vi}, bi }e na ~e lu i Ko mi si je

za fi nan si je ko ja }e ima ti za-

da tak da, {to je vi {e mo gu }e,

smawi dug klu ba.

Odlu ~e no je ovo na sje d-

ni ci Upra vnog odbo ra klu ba,

ko joj je pred sje da vao pot pred-

sje dnik klu ba Ale ksan dar

An ti}, a na ko joj je pri hva }e -

na i os tav ka do sa da{weg

pred sje dni ka klu ba Vla da na

Lu ki }a.

^la no vi UO upo zna ti su

sa do go vo rom ko ji je pos ti gnut

na sas tan ku sa prvim pot pred-

sje dni kom Vla de Re pu bli ke

Srbi je Ale ksan drom Vu ~i }em,

a u ve zi sa po dr{kom dr`a ve

ko ja }e bi ti pru e na s ciqem

kon so li da ci je i sta bi li za ci je

Crve ne zvez de.

Ut vr|e no je da su osno vni

za da ci Ra dne gru pe i Ko mi-

si je za fi nan si je hi tna sta-

bi li za ci ja klu ba, rje {a vawe

fi nan sij skih pro ble ma, de-

blo ka da klup skog ra ~u na i

pri pre ma za izbor klup skog

ru ko vod stva.

Sas tan ku UO pri sus tvo vao

je i pred sje dnik Spor tskog

dru{ tva Crve na zvez da Pe tar

[kun dri}, kao i ~la no vi Ra -

dne gru pe ^o vi}, Bran ko Ra-

duj ko i Dra gan Yaji}.

SENT GA LEN - Na mje ra

se le kto ra Si ni {e Mi haj -

lo vi }a da u me ~u pro tiv

^i lea is pro ba igra ~e ko ji

do sa da ni su ima li pri li -

ku da se do ka u po ka za la se

kao oprav da na, a "or lo vi"

su na kri li ma dvo ji ce Fi-

li pa, \or |e vi }a i \u ri ~i -

}a sa vla da li ^i le an ce sa

3:1.

Po sli je dva po ra za u

kva li fi ka ci onim me ~e vi -

ma od Bel gi je (0:3) i Ma ke-

do ni je (0:1), pred sta va u

Sent Ga le nu po no vo je vra-

ti la vje ru u srpski fu dbal,

a mom ci ko ji su do bi li

{an su po tpu no su je is ko ri-

s ti li i po ka za li se le kto ru

da mo e ozbiqno ra ~u na ti

na wih u nas tav ku kva li-

fi ka ci ja za Mun di jal u

Bra zi lu.

- Svi su odi gra li ka ko

sam se na dao, o~e ki vao i

sva ka ko za slu u ju pa`wu.

Bez ob zi ra na to {to je bi -

la pri ja teqska uta kmi ca,

no si mo dos ta ko ri snih stva -

ri iz Sent Ga le na. Izve sno

je da }e bi ti po ja ~a na kon-

ku ren ci ja za nas ta vak kva-

li fi ka ci ja - re kao je

Mi haj lo vi}.

Du go spo miwani na pa -

da~ Nan ta Fi lip \or |e vi}

odu io se Mi haj lo vi }u po-

got kom i asis ten ci jom.

- Ra dio sam sa mo ono

{to ra dim i u klu bu. Na ru -

ku mi ide {to i u Nan tu

igra mo sa je dnim na pa da ~em

i znao sam {ta mi je za da tak

u re pre zen ta ci ji. Pri li ~no

sam za do voqan ka ko smo odi-

gra li, ka ko je ~u va na lop ta,

gra |e ne akci je, tim je za is ta

do bro fun kci oni sao - re kao

je \or |e vi}.

Wegov imewak \u ri ~i}

oci je nio je da je po bje da nad

^i le om ve oma va na.

- Ovo je bi lo na {e do -

bro iz dawe. Ve ru jem da smo

oti {li bar ko rak na pred

po sle 90 mi nu ta uta kmi ce u

Sent Ga le nu. Sla em se sa

se le kto rom ko ji sma tra

o~e ki va nim os ci la ci je kod

nas mla dih igra ~a. Is ta si-

tu aci ja je i kod me ne. Je d-

nom bqe snem, na sle de }oj

uta kmi ci ne ma me ni gde.

Znam da to mo ram da po be-

dim i na u~im da igram do -

bro u kon ti nu ite tu -

zakqu~io je \u ri ~i}.

Ovo je bio posqedwi

me~ "or lo va" u 2012. go di ni,

a sqede }u uta kmi cu igra ju

22. mar ta pro tiv Hrvat ske u

okvi ru kva li fi ka ci ja.

\U RI I]:

Mo ra mo us ta li ti

for mu

PRI HVA ]E NA

os tav ka Vla da na

Lu ki }a

Na pa da~ Nan ta de bi to vao po got kom i asis ten ci jom i si gur no

}e u sqede }im uta kmi ca ma bi ti na se le kto ro vom spis ku

POD GO RI CA - Re pre zen ta ci ja Crne Go re u kva li fi ka-

ci ja ma za Svjet sko prven stvo sa vla da la je San Ma ri no sa

3:0 i pre uze la vo de }u po zi ci ju u gru pi H od En gles ke.

Ju nak "so ko lo va" u po bje di pro tiv aut saj de ra bio je dvos-

tru ki stri je lac An dri ja De li ba {i}, dok je tre }i gol pos ti-

gao El sad Zve ro ti}. Sqede }i me~ iza bra ni ci Bran ka

Brno vi }a odi gra }e 26. mar ta pro tiv En gles ke u di rek tnom

okr{a ju za prvo mjes to u kva li fi ka ci onoj gru pi. Sje ver na

Ir ska i Azer bejyan u gru pi F re mi zi ra li su 1:1. Gos ti su

po ve li pre ko Ra ufa Ali je va, da bi u {es tom mi nu tu na do k-

na de bod Sje ver nim Ir ci ma do nio Dej vid Hi li.

BEO GRAD - Ko mi si ja za

`al be Fu dbal skog sa ve za Sr-

bi je do ni je la je odlu ku da dje-

li mi ~no usvo ji `al bu No vog

Pa za ra i da smawi ka znu sa

dvi je na je dnu uta kmi cu

igrawa pred pra znim tri bi-

na ma.

Pa zar ci su ve} odi gra li je -

dan me~ bez pu bli ke, {to zna -

~i da }e su tra pro tiv Ja vo ra

ima ti po dr{ku na vi ja ~a.

Da pod sje ti mo, Pa zar ci su

prvo bi tno ka`weni sa dva

me ~a i 500.000 di na ra zbog

tran spa ren ta "Re {en re bus,

srce, bu breg, plu }a, `i ve la

@u ta ku }a", za vri je me uta k-

mi ce Ku pa Srbi je pro tiv Ra -

da.

BEO GRAD - Po red po vrat ka Dra ga na Yaji }a u Crve nu zvez du,

na "Ma ra ka ni" su ju ~e vi |e ni i Du le Sa vi} i Dra go slav [e ku-

la rac, li ca ko ja u pret ho dnom pe ri odu ni su ~es to vi |a na u

Quti ce Bo gda na.

Po pu lar ni [e ki je pri do las ku na sta di on re kao da du go ni je

vi dio Yaji }a, a pro ko men ta ri sao je i wegov po vra tak u Zvez du.

- Tre ba se naj pre po bri nu ti za fi nan si je, pa on da os ta le fu d-

bal ske stva ri za ko je je Yaja maj stor - re kao je [e ku la rac i do -

dao da mu ni su ja sne pri ~e o smje ni tre ne ra Ale ksan dra

Jan ko vi }a, ko je se pro vla ~e kroz me di je.

BEO GRAD - De le ga ci ja

Par ti za na, pre dvo |e na tre-

ne rom Vla di mi rom Ver me zo -

vi }em i spor tskim

di re kto rom Qubi {om Tum-

ba ko vi }em i di re ktor kom

mar ke tin ga Sne a nom Fi-

li po vi}, obi {la je pri hva-

ti li {te za odra sla i sta ra

li ca na Vo dov cu i do ni je -

la gar de ro bu na po klon.

Po sje ta je or ga ni zo va na u

okvi ru akci je "Da nam svi ma

bu de to plo".

- @e le li smo da is pra ti -

mo hu ma ni tar nu akci ju na {e

mar ke ting slu be i svih

qudi do bre voqe. Ide ja ak-

ci je je da zbri ne mo ove qude

ko ji `e le boqi `i vot. Na -

{a mi si ja je da im po mo gne -

mo - re kao je Tum ba ko vi}.

Akci ja "Da nam svi ma bu de

to plo" po ~e la je 28. okto bra,

a "crno-bi je li" su se na taj

po tez odlu ~i li po {to u

Srbi ji `i vi vi {e od 10.000

qudi bez do mo va.

Hu ma nost fudbalera Partizana

Odje}a besku}nicima

Dra go slav [e ku la rac, le gen da Zvez de

Xaja maj stor za fu dbal ske stva ri

Smawena ka zna No vom Pa za ru

Na Ja vo r sa na vi ja ~i ma

Kva li fi ka ci je za SP

Crno gor ci zi mu ju na vrhu

Odr`a na sje dni ca Upra vnog odbo ra Crve ne zvez de

^o vi} zadu`en

za fi nan si je

Si ni {a Mi haj lo vi} za do voqan po bje dom pro tiv ^i lea

\or |e vi} "ku pio"

mjes to u na pa du

Stri jel ci: 0:1 Mar ko vi} u 21,

0:2 \or |e vi} u 48, 0:3 \u ri ~i}

u 60, 1:3 En ri kez u 88. mi nu tu.

Sta di on: "AFG Are na" u Sent

Ga le nu.

Gle da la ca: 1.800.

Su di ja: Sa {a Ke ver ([vaj car -

ska).

@u ti kar to ni: Ha ra, Me del,

Gu ti je rez (^i le), Pe tro vi} (Sr-

bi ja).

Crve ni kar ton: Ar tu ro Vi dal

(^i le) u 78. mi nu tu.

^I LE: Pin to, Ha ra, Gon za les, Ro -

has, Itu ra (od 46. mi nu ta Opa so),

Fer nan dez, Vi dal, Me del, Bo sa -

`ur (od 70. mi nu ta Me na), San ~ez

(od 20. mi nu ta En ri kez), Var gas

(od 56. mi nu ta Gu ti je rez). Se le k-

tor: Kla udio Bor hi.

SRBI JA: Brki}, Iva no vi} (od 46.

mi nu ta Ru ka vi na), Ko la rov (od 46.

mi nu ta Lo mi}), Ma ksi mo vi}, Nas-

ta si}, Pe tro vi}, \u ri ~i} (od 61.

mi nu ta Ta di}), Mi li vo je vi} (od

46. mi nu ta Igwov ski), Su lej ma ni

(od 61. mi nu ta Ra do va no vi}),

Mar ko vi}, [}e po vi} (od 46. mi n-

u ta \or |e vi}). Se le ktor: Si ni {a

Mi haj lo vi}.

^I LE 1 (0)

SRBI JA 3 (1)

Ra dost igra ~a Srbi je

FO

TO

: AGEN

CI

JE

Qubi {a

Tum ba ko vi}

Fa tos

Be }i raj

52 petak, 16. novembar 2012. GLAS SRPSKE

STOK HOLM - Zla tan

Ibra hi mo vi} je sa ~e ti ri

po got ka uni {tio En gles ku

u pri ja teqskom me ~u (4:2),

a posqedwi ko ji je pos ti -

gao u}i }e u kon ku ren ci ju,

naj mawe za gol de ce ni je.

Gol man Yo Hart je is -

tr~ao sa go la i gla vom izbio

lop tu is pred ve li kog maj -

sto ra, ko ji se okre nuo i on -

da je pri je od sko ka, is ko sa

sa de sne stra ne, za hva tio

"ma ka zi ca ma" i sa ne kih 30

me ta ra po slao u mre u pri je

ne go {to su Hart i de fan -

ziv ci En gles ke us pje li da

re agu ju. Ta ko je Ibra hi mo -

vi} pos tao prvi fu dba ler u

is to ri ji ko ji je En gle zi ma

dao ~e ti ri go la.

- Mi slim da ni ka da ni -

sam pos ti gao ~e ti ri go la za

re pre zen ta ci ju. Vi dio sam

kod posqedweg go la da je

gol man iza {ao, pa sam odlu -

~io da {u ti ram. Ne mo e te

ne {to ta ko da izve de te na

sva koj uta kmi ci, za is ta sam

bio sre }an ka da sam vi dio

da je lop ta za vr{i la u mre -

`i. Na ra vno, po tre bno je i

ma lo sre }e da ta kav uda rac

za vr{i u go lu - na smi jao se

na pa da~ PS@-a.

Ibra se ka sni je os vrnuo

i na me di je u En gles koj, ko ji

do sa da ni su ima li ba{ ri -

je ~i hva le za wego ve igre i

pos tup ke, a od ju ~e ga ve li -

~a ju kao bo an stvo.

- Ta ko je to sa En gle zi -

ma. Ako pos ti gne{ gol pro -

tiv wih, on da si do bar

igra~, a ako ne, on da ni si

do bar. Sje }am se Li one la

Me si ja pri je fi na la Li ge

{am pi ona 2009. go di ne. Ta -

da je pos ti gao gol pro tiv

Man ~es te ra i odje dnom je

bio naj boqi na svi je tu. Mo -

`da }e sa da ta ko ne {to re -

}i i za me ne - re kao je na

je zi ku uvi jek brit ki Ibra -

hi mo vi}.

Sti ven Yerard je pro tiv

[ved ske upi sao 100. nas tup

za re pre zen ta ci ju, ali ni je

imao mno go ra zlo ga za za do -

voqstvo, ma da }e sa dru ge

stra ne mo }i da ka e da je

bio svje dok fe no me nal nog

po te za po pu lar nog Ibra ka -

da bre.

- To je najqe p{i gol ko -

ji sam vi dio u`i vo. Ta kve

go lo ve ne mo gu svi da pos ti -

gnu, sa mo po se bni igra ~i

ka kav je Ibra hi mo vi} - re -

kao je Yerard.

- Odi grao je sa vr{e nu

uta kmi cu. Igrao se sa En -

gle zi ma kao sa ma lom dje -

com. ^es to su ga

kri ti ko va li, a sa da ih je sve

u}ut kao - re kao je Sa na.

Osim Ibra hi mo vi }e ve

maj sto ri je, ve ~e pri ja -

teqskih uta kmi ca sva ka ko je

obiqe`io re mi Sa udij ske

Ara bi je i Ar gen ti ne. Me si

i dru go vi po tpu no su po dba -

ci li pro tiv Ara bi je do {av -

{i na kra ju do re mi ja u me ~u

ko ji se ama ba{ ni po ~e mu

ne }e pam ti ti.

Od dva na javqiva na der -

bi ja ve ~e ri sa mo je dan je is-

pu nio o~e ki vawa.

Fran cus ka je odi gra la vje -

ro va tno naj boqi me~ u 2012.

pro tiv Ita li je po bi je div -

{i sa 2:1.

Iako su "azu ri" do {li

do pre dnos ti pre ko Ste fa na

El [a ra vi ja u 35. mi nu tu,

"gal ski pi je tlo vi" su go lo -

vi ma Ma tjea Val bu ene u 37.

i Ba fe tim bea Go mi ja u 67.

preo kre nu li tok me ~a u svo -

ju ko rist.

- To je ono {to `e lim od

ovih igra ~a - re kao je za do -

voqni se le ktor Fran cus ke

Di di je De {an.

Ho lan di ja i Wema ~ka su

po tpu no ra zo ~a ra le odi grav -

{i bez po go da ka, a na ~in

igre na ovom me ~u li ~io je

na, re ci mo, ~et vrtfi na le

ne kog prven stva.

BAR SE LO NA - ^el ni ci

Bar se lo ne su u {o ku jer su zas -

tu pni ci Li one la Me si ja tra -

`i li 15 umjes to sa da{wih

de set i po mi li ona evra go -

di{wu pla tu odmah na po ~et ku

pre go vo ra o pro du ewu ugo vo -

ra.

Me si je do sa da ne bro je no

pu ta izja vio ka ko `e li da do

kra ja ka ri je re os ta ne u Bar se -

lo ni, ali tu equ iz gle da e -

li do bro da unov ~i. [pan ski

me di ji javqaju da su Ka ta lon -

ci odlu ~i li da otvo re pre go -

vo re sa naj boqim fu dba le rom

svi je ta o pro du ewu pos to je -

}eg ugo vo ra ko ji is ti ~e na

kra ju 2016. go di ne, ali ih je

ve} na po ~et ku do ~e ka lo ve li -

ko izne na |ewe.

Iz gle da da je do sa da skro -

mnom Ar gen tin cu do sa di lo da

ne ki fu dba le ri ko ji su sla bi -

ji od wega ima ju du plo ve }u

pla tu, pa je odlu ~io da ma lo

po ve }a proh tje ve.

Pre ma pi sawu po slo vnog

ne djeqni ka "El Eko no mis ta",

~el ni ci Bar se lo ne su uze li

pre dah ve} na star tu pre go vo ra

i `e le o sve mu do bro da ra -

zmi sle pri je ne go {to nas ta ve

pre go vo re. U sva kom slu ~a ju

bi }e vrlo za nimqivo vi dje ti

da li se i u Ka ta lo ni ji spre -

ma pra va igra `i va ca, ko ja je

pri je ne {to vi {e od mje sec

po tre sa la i naj ve }eg ri va la

Re al Ma drid, jer je i Kris ti -

ja no Ro nal do za hti je vao ve }i

ugo vor od pos to je }eg, {to su

~el ni ci "kraqev skog" klu ba

na kra ju i ispu ni li. Me si je u

Ka ta lo ni ju sti gao kao 13-go -

di{wak, a 2004. go di ne je de -

bi to vao za prvu eki pu. Od ta da

je sru {io niz re kor da, do nio

mno go tro fe ja i te {ko da }e

~el ni ci "Bar se" po no vi ti gre -

{ku kao sa Ro nal dom, Ro nal -

diwom, Ri val dom i os ta lim

maj sto ri ma ko jih su se pre la ko

odre kli.

Pri ja teqske me ~e ve obiqe`i la maj sto ri ja na pa da ~a [ved ske

Ibri na ~e ti ri go la i

"ma ka zi ce" za is to ri ju

Re zul ta ti

Gru zi ja - Egi pat 0:0, Jer -

me ni ja - Li tva ni ja 4:2,

Ru si ja - SAD 2:2, UAE -

Es to ni ja 2:1, Ki par -

Fin ska 0:3, Ma ke do ni ja -

Slo ve ni ja 3:2, Sa udij ska

Ara bi ja - Ar gen ti na 0:0,

Tu nis - [vaj car ska 1:2,

An do ra - Island 0:2, Li -

hten {tajn - Mal ta 0:1,

Bu gar ska - Ukra ji na 0:1,

^e {ka - Slo va ~ka 3:0,

Al ir - BiH 0:1, Izra el -

Bje lo ru si ja 1:2, i le -

Srbi ja 1:3, Ru mu ni ja -

Bel gi ja 2:1, Tur ska - Dan -

ska 1:1, Lu ksem burg -

[kot ska 1:2, Aus tri ja -

Oba la Slo no va ~e 0:3,

Ga bon - Por tu ga li ja 2:2,

Ho lan di ja - Wema ~ka 0:0,

Ma |ar ska - Nor ve {ka

0:2, [ved ska - En gles ka

4:2, Al ba ni ja - Ka me run

0:0, Poqska - Uru gvaj 1:3,

R. Ir ska - Gr~ka 0:1, Ita -

li ja - Fran cus ka 1:2, Pa -

na ma - [pa ni ja 1:5.

Re pre zen ta ci ja Bra zi la pro -

tiv Ko lum bi je je odi gra la

svoj 1.000 me~ u is to ri ji, a

uta kmi ca je za vr{e na mi -

roqubi vo - 1:1. Ko lum bi ja je

po ve la pre ko Hu ana Kua dra -

da u 44. mi nu tu, da bi Nej mar

izje dna ~io 20 mi nu ta ka sni je.

Mla di bra zil ski fu dba ler

ne {to ka sni je je imao pri li -

ku da do ne se tri jumf "ka ri -

oka ma", ali je pro ma {io

pe nal. Naj ve }a zvi jez da ko -

lum bij ske re pre zen ta ci je Ra -

da mel Fal kao ni je imao svoj

dan pro tiv Bra zi la, po {to je

bio go to vo ne pri mje tan na

te re nu.

RE MI BRA ZI LA U 1000. ME U

RA ZO A RA LE

Ho lan di ja

i Wema ~ka

RU KO VOD STVO

sto pi ra lo

pre go vo re

Vi dio sam kod

posqedweg go la da

je gol man iza {ao,

pa sam odlu ~io da

{u ti ram. Ne

mo e te ne {to ta ko

da izve de te na

sva koj uta kmi ci,

ali sam uspio ovaj

put, re kao

Ibra hi mo vi}

^el ni ci Bar se lo ne nai {li na ne pri ja tno izne na |ewe

Me si tra i

15 mi li ona

go di{we

Li one l

Me si

Zla tan

Ibra hi mo vi}

FO TO: AGEN CI JE

Bo rac i "Mi ra" su tra igra ju der bi

"Osi ce" bra ne li der sku po zi ci ju

BAWALU KA - Ve li ki der bi

osmog ko la Pre mi jer li ge BiH

za ru ko me ta {i ce su tra (20 ~a -

so va) igra ju Bo rac i pri je dor -

ska "Mi ra" u bawalu ~koj

dvo ra ni "Bo rik".

- Ne po mi{qamo na

po raz i svim sna ga -

ma }e mo nas to ja ti

da za dr`i mo li der -

sku po zi ci ju na ta -

be li. I ove go di ne

o~e ku jem vrlo za -

nimqiv du el, a

pri eqku jem

i is ti ras -

plet na kraju

go di ne. "Mi -

ra" je vrlo

kva li te tna

eki pa, do da -

tno su se po ja -

~a le ove se zo ne,

ta ko da si gur no ima ju am bi ci je

da nam preo tmu ti tu lu. Mo ra mo

da pru i mo ma ksi mum i da po -

ku {a mo os tva ri ti {to ub-

jedqivi ju po bje du, ka ko bi smo

sa ma lo "luf ta" do ~e ka li gos -

to vawe u Pri je do ru u proqe -

}nom di je lu se zo ne - re kao je

tre ner Bor ca Sto jan Atla gi}.

On je do dao da wego va eki pa

po la ko ula zi u eqenu for -

mu, a da naj boqe par ti je o~e -

ku je u proqe }nom di je lu.

- Pro mi je ni li smo mno go

igra ~i ca, ~i ta vu be kov -

sku li ni ju, ta ko da

smo ima li pro ble -

ma na po ~et ku

prven stva-

re kao je At-

la gi}.

D. R.

Sto jan

Atla gi}

Iz da va~: AD "Glas Srpske" Bawalu ka, Re da kci ja: Bra}e Pi{teqi}a 1, 78000 Bawalu ka, tel. (051) 342-900, faks 342-910, e-ma il: do pi snik @glas srpske.com, Di re kci ja: Sken de ra Ku le no vi }a 93, Bawalu ka, tel (051) 231-077, Mar ke t-

ing: Sken de ra Ku le no vi }a 93, Bawalu ka, tel.(051) 231-081, e-ma il:mar ke tin g@glas srpske.com, Do pi sni{ tva: Is to ~no Sa ra je vo 057/318-119, Do boj 053/242-304, Sre bre ni ca 056/410-418, @i ro ra ~u ni: No va bawalu ~ka ban ka

551001-00016019-84, NLB Ra zvoj na ban ka 562099-00016587-09, Ko mer ci jal na ban ka 571010-00000340-14, Zep ter ko merc ban k 567162-11005289-71, Hypo Al pe Adria ban k 552002-00016396-53

DNEVNI LIST REPUBLIKE SRPSKE BAWALUKA

www.glassrpske.com

Darko GAVRILOVI] (zamjenik

glavnog i odgovornog urednika)

Daliborka SEKULI]

(novosti)

Dragana ]OSI]

(dru{tvo, biznis)

Sandra KQAJI]

(Glas plus, agencije)

Mehmed DIZDAR

(hronika)

Vawa POPOVI]

(panorama)

Tawa [IKAWI]

(Srbija, region)

Tawa MILAKOVI]

(svijet)

Aleksandra RAJKOVI]

(kultura)

Dragana RA\AN

(dopisnici, Bawaluka)

Darko GRABOVAC

(sport)

Tihomir GA^I]

(tehni~ka)

Prvi broj "Glasa" iza{ao je kao organ

NOP-a za Bosansku Krajinu u @upici

kraj Drvara, 31. jula 1943. godine.

Od 15. septembra 1992. godine od-

lukom Narodne skup{tine RS izlazi

kao dnevni list Republike Srpske.

Pod imenom "Glas Srpske" izlazi od

5. maja 2003. godine.

e-mail: dopisnik@glassrpske.commarketing@glassrpske.com

Boris DMITRA[INOVI]

direktor

Mirjana KUSMUK

glavni i odgovorni urednik

Nik{i}

Doboj

Pale

Mostar

Trebiwe Pod-

Tuzla

Novi Pazar

Beograd

Sarajevo

Zenica

Ni{

Pri{tina

Umje re no

obla ~no

U Srbi ji }e bi ti umje -

re no obla ~no sa du -

`im sun ~a nim

in ter va li ma. Ju tarwa

tem pe ra tu ra bi }e od -

1 na pla ni na ma, u os-

ta lim kra je vi ma od 2

do 5, a naj vi {a dne vna

od 5 na pla ni na ma, u

os ta li ma kra je vi ma od

9 do 13 ste pe ni Cel z-

i ju sa.

Zvornik

Biha}

Pre te no

sun ~a no

U Re pu bli ci Srpskoj ju tro

svje i je sa sla bim mra zem

po vi so ra vni ma. To kom da -

na pre te no sun ~a no uz ma -

lu do umje re nu obla ~nost.

Ju tarwa tem pe ra tu ra na

pla ni na ma od -3, u os ta lim

kra je vi ma od 0 do 4, na ju gu

do 8, a naj vi {a dne vna na

pla ni na ma od 5, u os ta lim

kra je vi ma od 8 do 12, na ju -

gu do 16 ste pe ni Cel zi ju sa.

GLAS SRPSKE petak, 16. novembar 2012. 53

Evropske metropole

Bawaluka

Maks.

Min.

10

3

oCoC

Nik{i}

Doboj

Pale

Mostar

Trebiwe Podgorica

Tuzla

Bijeqina

Novi Pazar

Beograd

Novi Sad

Beograd

Maks.

Min.

12

5

oCoC

Sarajevo

Zenica

Ni{

Subotica

Pri{tina

Zvornik

Biha}

Am ster dam 4

Ati na 16

Ber lin -1

Be~ 6

Bra ti sla va 8

Bri sel 3

Bawaluka

Lon don 8

Ma drid 13

Min hen 9

Mos kva 1

Oslo 5

Pa riz 8

Prag 2

Rim 16

So fi ja 8

Stok holm 2

Var {a va 0

@e ne va 10

PI [E: DAR KO PA [A GI]dar kop @glas srpske.com

BAWALU KA - Ime no-

vawem Dra ga na Yaji }a za

pred sje da va ju }eg Ra dne gru -

pe za sta bi li za ci ju i kon-

so li da ci ju fi nan sij skog

stawa u FK Crve na zvez da

po ~iwe po la ko da se is-

pravqa ne prav da ko ja je na -

ne se na ovoj fu dbal skoj

le gen di. Po vra tak Yaji }a

u Zvez du pra va je stvar!

Ovo je is ta kao ne ka -

da{wi pred sje dnik Fu dbal-

skog klu ba La kta {i,

du go go di{wi spor tski ra d-

nik i pri ja teq Dra ga na

Yaji }a, stras tve ni na vi ja~

"crve no-bi je lih" Mir ko \u -

ki}.

- Po sli je go to vo pu nih

pet go di na far se op tu ni -

ca ni je jo{ uvi jek pot vr|e -

na, ali je ve} oda vno svi ma

ja sno da Dra gan Yaji} ne ma

ni ka kve ve ze sa na vo dnim

mal ver za ci ja ma u beo grad-

skom fu dbal skom ve li ka nu -

re kao je \u ki}.

Po wego vim ri je ~i ma,

pos tavqawe is tin skog fu d-

bal skog maj sto ra za pred sje-

da va ju }eg Ra dne gru pe }e

svi ma otvo ri ti o~i i po ka -

za ti da je Dra gan Yaji} pri -

je sve ga ve li ki ~o vjek i

po {tewa~i na, a ne ka ko su

ga posqedwih go di na zlo na -

mjer ni ci htje li da pred sta -

ve.

- Od po ~et ka sam tvrdio

da Yaji }a tre ba za {ti ti ti

od ne ko rek tnih pos tu pa ka i

la krdi je u ko ju je bi lo umi -

je {a no wego vo ime. To je ~o -

vjek ko ji je za Crve nu zvez du,

ali i za cje lo ku pan fu dbal

biv {e Ju go sla vi je i Srbi je

ura dio naj vi {e od wenog

pos to jawa - nas ta vio je ovaj

du go go di{wi spor tski ra d-

nik.

\u ki} ka e da je svi ma

po zna to {ta i ko li ko je

Yaji} ura dio za na rod Re pu -

bli ke Srpske, po se bno Kra-

ji ne, Bawalu ke, La kta {a,

Gra di {ke, Li jev ~a poqa...

- Ka da god je tre ba la ne -

ka po mo} uvi jek je bio na us-

lu zi, a za to ni {ta ni je

tra io za uz vrat. Do voqno je

bi lo da ga po zo vem te le fo-

nom i sa mo ka em ko li ko au-

to bu sa na vi ja ~a do la zi na

ne ku Zvez di nu uta kmi cu i

kar te su nas uvi jek ~e ka le

na "Ma ra ka ni". Ka da god sam

za to htio da po ~as tim pi -

}em ili ru ~kom ni ka da ni je

to do zvo lio i uvi jek je pla -

}ao ra ~u ne. Dok je bio na ~e -

lu klu ba naj va ni je mu je

bi lo da Crve na zvez da sva -

gdje ima ogro mnu ar mi ju na-

vi ja ~a, jer je bio svjes tan da

oni ima ju ne mjerqive za slu -

ge u svim wenim us pje si ma -

re kao je \u ki}.

Na gla sio je da je bes pre -

dme tno raz go va ra ti o Yaji -

}e vom po {tewu i

is kre nos ti.

- Sve {to je ura dio, ura-

dio je za do bro bit fu dba la

i Crve ne zvez de i za to su si-

gur no sve is tin ske pris ta-

li ce "crve no-bi je lih" sa da

ra do sne. Vje ru jem da }e se

si tu aci ju u "Quti ce Bo gda -

na jedan ve oma brzo sta bi li-

zo va ti, ali i da u Crve noj

zvez di uvi jek mo ra bi ti

mjes ta za Dra ga na Yaji }a -

do dao je \u ki}.

Bu dim pe {ta 9

Bu ku re{t 8

Ca ri grad 11

Da blin 8

Ko pen ha gen 7

Li sa bon 17

La kta {i

Mir ko \u ki} se pri sje tio

i gos to vawa Crve ne zvez -

de u La kta {i ma.

- Bi lo je pra kti ~no do vo-

qno sa mo da se ~u jem te -

le fo nom sa Dra ga nom

Yaji }em i Crve na zvez da

je u kom ple tnom sas ta vu

sti gla u La kta {e. Bio je

to spor tski do ga |aj, ko ji je

os tao u sje }awu svih

qubi teqa fu dba la, a po -

go to vo pris ta li ca Crve ne

zvez de u ovom di je lu Kra-

ji ne - na gla sio je \u ki}.

\U KI]:

Pro ces pro tiv

Yaji }a bio je

~is ta far sa

Sportska javnost RS zadovoqna raspletom na "Marakani"

Po vra tak Xaji }a u

Zvez du pra va stvarPo sli je go to vo pu nih pet go di na far se

op tu ni ca ni je jo{ uvi jek pot vr|e na,

ali je ve} oda vno svi ma ja sno da Dra gan

Yaji} ne ma ni ka kve ve ze sa na vo dnim

mal ver za ci ja ma u beo grad skom

fu dbal skom ve li ka nu, re kao \u ki}

Dra gan

Yaji} i

Mir ko

\u ki}

FO

TO

: AR HI

VA

FK Crvena zvezda

RTRS BN RTS2RTS1

JUTARWI PROGRAM

B92 21.00

Preporu~ujemo...

6.00 In fo ka nal

6.30 Ju tarwi pro gram

8.40 Hag - pre su da za "Olu ju"

11.00 Za {to

11.10 En ci klo pe di ja

ve li kih

li ~nos ti

11.20 Qe tne

quba vi, se ri ja

12.10 Mi ris

ki {e

na Bal ka nu,

se ri ja

13.00 Stras ti,

se ri ja

14.00 Vi jes ti

14.10 La rin

izbor,

se ri ja

15.00 U fo ku su

15.50 Ta mo

da le ko

16.30 Srpska

da nas

17.10 Stras ti,

se ri ja

18.00 Bawalu ~ka

pa no ra ma

18.30 Crve ni

TV Bin go

19.30 Dne vnik

20.10 Ne kad

bi lo

21.10 Igra ju }i

pje va ju }i

22.30 Dne vnik

23.00 Du ka fest,

hro ni ka

23.10

Vam pi ri

1.10 Ne kad

bi lo

2.10 Dne vnik

2.30 U fo ku su

3.20 Bawalu ~ka

pa no ra ma

3.50 Ta mo

da le ko

4.20 Igra ju }i pje va ju }i

5.40 Mu zi ka

FILM

6.30 Ju tarwi

pro gram

8.30 Se ri ja

10.00 No vos ti

10.05

12.00 No vos ti

12.10 Puls

14.00 No vos ti

14.05 Ne ko te

po sma tra,

se ri ja

15.00 La rin

izbor,

se ri ja

16.00 Dne vnik

16.20 Ru a

vje tro va,

se ri ja

18.00 Da nas

u Srpskoj

18.30 Se ri ja

19.30 Dne vnik

20.00 Se ri ja

21.00 ]i ri li ca

22.30 Dne vnik

23.00 Lo to

23.10 Ne ko te

po sma tra,

se ri ja

23.50 Gla sni ci 2

1.30 Zvjez da no ne bo

FILM

FILM

6.00 Kon cert za do bro ju tro

6.40 Sla ga li ca

7.20 Pro gram

za dje cu

8.30 [kol ski

pro gram

9.30 Beo grad - vje ~i ti grad

9.50 Moj qubi mac

10.30 Mjes to za nas

11.00 Bar do vi

tea tra

12.00 Mu zi ka

12.30 Me tro po lis

13.00 Tre zor

14.00 [kol ski pro gram

15.10 O ro dnoj

ra vno pra vnos ti

16.10 Pti ce

16.30 Prag se la Srbi je

17.00 Eli za iz Ri vom bro ze,

se ri ja

17.50 Ko {ar ka

20.00 Ar hi te ktu ra da nas

20.30 Lov i ri bo lov

21.00 Eli za iz Ri vom bro ze, se ri ja

21.50 Kon tek st

22.20 Vi dik

23.00 Emi si ja iz kul tu re

23.30 Dej vid Ge ta

0.40 Re pri zni pro gram

6.00 Ju tarwi

pro gram

9.05 Po vra tak

otpi sa nih,

se ri ja

10.00 Raz gle dni ca

10.20 Na skri ve no

te vo dim

mjes to

11.00 Pti ce

11.30 Ka ko se

to ra di

12.00 Dne vnik

12.10 Sport

plus

12.20 Is tra i teqi

iz Ma ja mi ja,

se ri ja

13.20 Po koj nik,

igra ni pro gram

15.00 Ovo je Srbi ja

16.00 Voj na aka de mi ja,

se ri ja

16.50 Moj li ~ni pe ~at

17.00 Dne vnik

RT Voj vo di na

17.20 [ta ra di te bre

17.40 Beo grad ska hro ni ka

18.20 Oko

19.00 Sla ga li ca

19.30 Dne vnik

20.00 Voj na

aka de mi ja,

se ri ja

21.00

Ram bo 2

22.40 Is tra i teqi

iz Ma ja mi ja,

se ri ja

23.30 Dne vnik

23.50 He ro ji,

se ri ja

0.30

Po dvo dna

pla tfor ma

2.00 Re pri zni

pro gram

FILM

FILM

ATV

7.30 Do li na sun ca, se ri ja

8.50 Vi jes ti

9.00 He lo Ki ti,

crta ni film

9.10 Gar fild,

crta ni film

9.30 Li je ni grad,

crta ni film

9.50 Ba ku gan,

crta ni film

10.10 Mon su no,

crta ni film

10.30 Vi rus Atak,

crta ni film

11.00 Vin ks, crta ni film

11.50 Vi jes ti

12.00 Ban di ni, se ri ja

13.00 Kad li{ }e pa da, se ri ja

16.00 Vi jes ti

16.10 Ma ga zin

16.30 Ta ke {i dvo rac

17.00 Krv ni je vo da, se ri ja

18.00 Do li na sun ca, se ri ja

19.00 Vi jes ti

19.50 Ban di ni, se ri ja

21.00 Ve ~e sa Iva nom Iva no vi }em

22.30 Vi jes ti

23.00 Auto {op ma ga zin

23.30

1.10 Za uvi jek su sje di, se ri ja

1.30 No }ni pro gram

FILM

B92

7.30 Naj boqe

go di ne,

se ri ja

8.40 U zdra vom

ti je lu

9.30 Ho }u da znam

10.00 Vi jes ti

10.30 Crta ni

fil mo vi

12.00 Ninxa

ra tni ci

13.00 Ame ri ~ki

top-mo del

14.00 Dne vni

ma ga zin

16.00 Vi jes ti

16.30 Spor tski pre gled

17.00 Dva i po mu {kar ca, se ri ja

17.30 Pri ja teqi, se ri ja

18.00 Put oko svi je ta

18.30 Vi jes ti

19.10 Ninxa ra tni ci

20.00 Ni ki ta, se ri ja

21.00 Do kaz `i vo ta

23.30 Vi jes ti

0.00 Spor tski pre gled

0.20 Ni ki ta, se ri ja

1.10 Ame ri ~ki top-mo del

2.00 Naj boqe go di ne, se ri ja

- In fo

FILM

OBN

6.20 Crta ni fil mo vi

8.50 Princ iz Bel Ej ra, se ri ja

9.20 Gor ki `i vot, se ri ja

10.20 Sto za 4

11.00 Olu ja u ra ju, se ri ja

11.50 Crta ni film

11.55 OBN in fo

12.00 Naj br`i igra~, kviz

13.10 Iz gubqeni, se ri ja

14.00 Odba ~e na, se ri ja

15.00 La rin izbor, se ri ja

16.00 Su lej man Ve li ~an stve ni, se ri ja

17.00 OBN in fo

17.10 Prav da za sve, se ri ja

17.50 Ru a vje tro va, se ri ja

18.50 OBN in fo

19.10 OBN sport

19.15 In ma ga zin

20.00 La rin izbor, se ri ja

21.00 Su lej man Ve li ~an stve ni, se ri ja

22.00 Odba ~e na, se ri ja

23.00 Red kar pet

0.20 Su lej man

Ve li ~an stve ni, se ri ja

1.20 Odba ~e na, se ri ja

2.00 OBN in fo

2.20 OBN sport

2.30 In ma ga zin

3.00 Fu dbal, sni mak

4.50 ^u va ri pla ne te

K3

9.00 Vi jes ti

9.05 Put za

Ej von li,

se ri ja

10.00 Sva mo ja

dje ca,

se ri ja

11.00 Se ri ja

12.00 Vi jes ti

12.05 Ti to

crve no

i crno

12.50 SMS Box15.00 Vi jes ti

15.05 Put

za Ej von li,

se ri ja

17.00 Hro ni ka

Do bo ja

18.00 Hra na

i vi no

18.40 No vos ti

19.30 Dne vnik RTS

20.00 Se ri ja

21.00 Sva mo ja dje ca,

se ri ja

22.00 No vos ti

22.30

Mo lim

te pre mo taj

FILM

LARIN IZBOR,

SERIJA

14.10

6.00 Ju tarwi pro gram

9.00 Vi jes ti

9.05 Ri zni ca znawa

9.40 Vri je me je za sport

10.00 Vi jes ti

10.05 Za je dni ~ki ta las

11.00 Vi jes ti

11.05 Za je dni ~ki

ta las

12.00 Po dne vne

no vos ti

12.10 Za pje vaj mo

pje sme sta re

12.30 Bawalu ka ju ~e da nas su tra

12.40 Za pje vaj mo

pje sme sta re

13.00 Vi jes ti

13.05 U ri tmu da na

14.00 Vi jes ti

14.05 Svi len ko nac

16.00 Dne vnik

16.30 Mu zi ka

17.00 Vi jes ti

17.05 Aktu el nos ti

18.00 Vi jes ti

18.05 Mo za ik ra di ja

19.00 Ve ~erwe no vos ti

19.10 Zai graj mo za pje vaj mo

20.00 Vi jes ti

20.05 Kul tu ra u ogle da lu

21.00 Vi jes ti

21.05 Ri zni ca znawa

22.00 Hro ni ka da na

22.10 Naj svje tli je

stra ni ce

umje tni ~ke mu zi ke

23.00 Vi jes ti

23.05 Mu zi ka za la ku no}

0.00 Po no }ne vi jes ti

0.05 Hi gi je na `i vo ta

1.00 Vi jes ti

1.05 No }ni pro gram

BHT 1 23.20

Kroz je din stve no pri ja teqstvo dva ~o vje ka pra ti mo evo lu-

ci ju Ju noa fri ~ke Re pu bli ke, od apar thej da ka nes ta bil noj

de mo kra ti ji. Ka ko je Man de la pos tao je dna od na jin spi ra-

ti vni jih po li ti ~kih fi gu ra u mo der nom svi je tu, ko je za tvo -

re nik i ko do no si slo bo du?

54 petak, 16. novembar 2012. GLAS SRPSKE

Antena

RADIO RS

6.00 Nasqe dni ci,

se ri ja

7.00 Udri

mu {ki

10.00 Bal kan ska

po sla

11.00 In fo

top

11.10 Si mar,

se ri ja

12.30 Brze

pa re

13.40 Prvi

VIP ku var

14.40 Nasqe dni ci,

se ri ja

15.50 In fo

top

16.00 Ma la

ne vjes ta,

se ri ja

17.00 Si mar,

se ri ja

17.50 In fo

top

18.20 Ful

do bar

sport

18.30 Bal kan ska po sla

19.20 Ma la ne vjes ta, se ri ja

PINK BH

SI MAR,

SE RI JA

17.00

Zbo gom Ba fa na

Do kaz `i vo ta

U Te ka li, ko ja je po sli je Ko lum bi je dru go naj ve }e sre di {te ko ka in skih ban di, za ame ri ~ku

naf tnu kom pa ni ju ra di in ewer Pi ter Bo uman. Iako je vo li, za okupqen je po slom i za ne-

ma ru je sve usamqeni ju i sve ne sre }ni ju `e nu Alis. Odla ze }i na te ren, wega i gru pu dru gih

qudi otmu to bo`wi re vo lu ci ona ri i otpa dni ci, ko ji oti ma ju bo ga te qude ne iz po li ti ~kih

ra zlo ga ne go iskqu~i vo zbog nov ca. Vje ru ju da im je Pi ter Bo uman po se bno va an jer su

ot kri li da u~es tvu je u iz gradwi naf to vo da ko ji bi tre bao pro }i po sred ko ka in skih poqa.

Te ri Torn pro fe si onal ni je pre go va ra~ u otmi ca ma, ko ji ra di za voj no-oba vje {taj nu

agen ci ju. Po slo vi ga vo de po ci je lom svi je tu. Po sli je us pje {no obavqenog za dat ka u ^e ~e -

ni ji, po zvan je u Te ka lu. Agen ci ju je an ga o va la kor po ra ci ja za ko ju je Bo uman ra dio.

Ulo ge: Ra sel Krou, Meg Ra jan, Dej vid Ka ru so

Re i ja: Tej lor Ha kford

Ro |a ci Bo, Luk i Dej zi ra de u ile gal noj pe ca ri

za uja ka Yesi ja u izmi{qenom okru gu Ha zar du u Yoryji. Wiho vo

je osno vno pre vo zno sred stvo na ranyas ti "dod ge char ger" iz

1969. go di ne, ko ji mom ci od miqa zo vu Ge ne ral Li. Uz sve sva -

ko dne vne pro ble me, po ro di cu mu ~i i ko rum pi ra ni {ef okru ga

Yefer so na Dej vis Hog, po zna ti ji kao "[ef Hog", i wego vo po -

tr~ka lo {e rif Ros ko P. Kol trejn.

Ulo ge: Yoni Nok svil, [on Vi li jam Skot, Alis Gre cin, Stiv

Le me, Maj kl Ves ton

Re i ja: Yej ^en dra se kar

2300

NOVA

6.00

21.00 Prvi

VIPku var

21.30 Grand

{ou

23.00 Si ti

ek sklu ziv

23.30

Ne djeqni

ru ~ak

1.00

@i vio

`i vot

3.00 Top

spe ed

FILM

FILM

Maj sto ri opa snos ti

HRT 2 17.10 HRT 1 0.40

GLAS SRPSKE petak, 16. novembar 2012. 55

5.50 Tre nu tak

spo zna je

6.20 Te ma da na

7.00 Do bro

ju tro

Hrvat ska

8.30 Hag: Pre su da

ge ne ra li ma

- Mit skim

pu to vawima

- Kqu~

u ru ke

12.00 Dne vnik

12.30 Prko sna

qubav,

se ri ja

13.30 Dr Oz

14.20 Vi jes ti

14.30 Je lo vni ci

iz gubqenog

vre me na

14.50 Dru go

mi{qewe

15.30 Znan stve na pe ti ca

16.00 Lu da ku }a, se ri ja

16.50 Hrvat ska u`i vo

17.00 Vi jes ti

18.00 Kon takt

18.20 Iza ekra na

19.00 Te ma da na

19.30 Dne vnik

HRT 1

20.00 Pje smom

za Pal ~i }e

22.10 Spe ci jal na

emi si ja

o pre su di

ge ne ra li ma

23.00 Car stvo

po ro ka,

se ri ja

0.00 Dne vnik

0.40

Mi slim

da vo lim

svo ju `e nu

2.00 Mo li tve

za Bo bi ja

3.30 Re gi onal ni dne vnik

3.50 Dne vnik

4.20 Kon takt

FILM

FILM

DR OZ

13.30

5.20 Mit skim

putevima

6.00 Prko sna

qubav,

se ri ja

7.00 Ma la TV

7.30 Ho tel

Zom bi,

crta ni

film

7.50 Te le ta bis

8.20 Dje voj ~i ca

iz bu du }nos ti,,

se ri ja

8.40 Fan tas ti ~ni

pri ja teqi,

se ri ja

9.00 [kol ski

sat

10.00 Sje dni ca

Hrvat skog

sa bo ra

13.30

Mo li tve

za Bo bi ja

15.10 [kol ski sat

16.00 Re gi onal ni dne vnik

16.20 @u pa nij ska pa no ra ma

16.40 Briqan tin

17.10 Spor tska gro zni ca

19.00 Ho kej: Me dve{ ~ak - KAC

FILM

FILM

HRT 2

TE LE TA BIS,

PRO GRAM ZA DJE CU

7.50

6.10 RTL

da nas

7.00 Mo ji

xe pni

qubim ci,

crta ni

film

7.10 Ju gi oh,

crta ni

film

7.40 Ben 10,

crta ni

film

7.50 Ga li leo

8.50 Flas hpo int, se ri ja

11.10 Ma ga zin

11.40 Krv

ni je vo da,

se ri ja

13.00 Ru a

vje tro va,

se ri ja

14.00 Su lej man

Ve li ~an stve ni, se ri ja

14.50 Flas hpo int, se ri ja

16.50 RTL od 5 do 5

17.00 Ga li leo

18.00 Ma ga zin

18.30 RTL da nas

19.00 Krv ni je vo da, se ri ja

RTL

20.00 Ru a

vje tro va,

se ri ja

21.00 Bu dva

na pje nu

od mo ra,

se ri ja

22.00

Si re na

za uzbu nu

23.50

As u ru ka vu 2:

Mas ka

ubi ce

1.50 RTL

da nas

FILM

FILM

FLAS HPO INT,

SE RI JA

14.50

8.00 Apo ka lip sa:

Dru gi

svjet ski

rat

8.50 Is to rij ske

za vje re

9.50 [ap ta~

psi ma

10.40 Apo ka lip sa:

Dru gi

svjet ski

rat

11.40 Ni sam

to znao

12.30 Se kun de

do ka tas tro fe

13.30 Divqi

Ama zon

14.20 Naj te e

po prav ke

na svi je tu

15.20 Mis te rio zni

do si jei

16.10 Me ga gra |e vi ne

17.10 Avi on ske

ne sre }e

18.00 Divqi Ama zon

19.00 Apo ka lip sa:

Dru gi

svjet ski rat

19.50 Is to rij ske za vje re

N. Geographic

21.00 Apo ka lip sa:

Dru gi svjet ski rat

21.50 Is to rij ske za vje re

22.50 Avi on ske ne sre }e

23.40 Apo ka lip sa:

Dru gi svjet ski rat

0.40 Is to rij ske za vje re

1.30 Avi on ske ne sre }e

2.30 Is tra i vawe

pla ne te Zemqe

3.20 Se kun de

do ka tas tro fe

4.20 Is tra i vawe

pla ne te Zemqe

5.10 Se kun de

do ka tas tro fe

6.10 Svjet ski

vo di~ za qubi teqe hra ne

7.00 Se kun de do ka tas tro fe

SE KUN DE DO

KA TAS TRO FE

12.30

6.40 As tro Boj,

crta ni

film

7.00 Mon su no,

crta ni

film

7.30 Ka ko

vri je me

pro la zi,

se ri ja

8.40 Mo ja

maj ka,

se ri ja

10.00 Iz gubqena

~ast, se ri ja

11.00 Vo ker,

te ksa {ki renxer,

se ri ja

12.00 Za uvi jek

su sje di, se ri ja

12.40 In ma ga zin

13.20 La rin izbor, se ri ja

14.20 Vo ker,

te ksa {ki renxer, se ri ja

16.20 Za uvi jek

su sje di, se ri ja

17.00 Vi jes ti

17.20 In ma ga zin

18.00 Ka ko vri je me

pro la zi, se ri ja

19.10 Dne vnik

NOVA

20.00 La rin

izbor,

se ri ja

21.00 Mas ter {ef

22.00 @e ne

s De diwa,

se ri ja

23.00

Maj sto ri

opa snos ti

1.00 Kre vet

od ru a

2.50

Ti nejxeri

iz pred gra |a

4.20 Ezo TV

5.50 Dne vnik

6.40 In ma ga zin

FILM

FILM

FILM

VO KER, TE KSA [KI

RENXER, SE RI JA

11.00

Spor tska gro zni ca

Sredwo {kol ski nas ta vnik Ben od ma lih je no gu stras tve ni

qubi teq bej zbo la i va tre ni na vi ja~ Bos ton Red So ksa, bej zbol

klu ba ~i je lop ti ce ve} go di na ma ne le te ba{ naj boqe. Ka ko su

u~e ni ci i bej zbo la {i go di na ma bi li sve {to je Be nu po tre bno

za sre }u, ni je dna wego va ve za ni je us pje la u}i u ozbiqnu fa zu.

Sve bi to tre ba lo da se pro mi je ni ka da upo zna Lin dzi, li je pu i

us pje {nu po slo vnu `e nu. Iako ova ozbiqna ra do ho li ~ar ka i

dje tiwas ti fan bej zbo la na prvi po gled ne ma ju ni {ta za je dni -

~kog, su dar dva ra zli ~i ta svi je ta uro di pre kra snom ve zom.

Ulo ge: Dru Ba ri mor, Yimi Fa lon, Yej son Spi vak, Yek Ke ler

Re i ja: Bo bi Fa re li, Pi ter Fa re li

Mi slim da vo lim svo ju `e nu

Ri ~ard Ku per je u sredwim go di na ma. O`ewen je li je pom Bren dom

s ko jom ima dvo je ma le dje ce, ra di na Men he tnu, ima li je pu ku }u.

Me |u tim, Ri ~ard je du bo ko ne za do voqan i frus tri ran jer Bren di

vi {e ni je do se ksa dok se wemu ci je li svi jet vrti upra vo oko se -

ksa. Ne za do voqan, ali pri vr`en, Ri ~ard ma {ta i prei spi tu je se -

be za {to se uop {te o`e nio. Je dnog da na sre tne li je pu i se ksi

Ni ki, biv {u dje voj ku wego vog pri ja teqa, ko ja ga po ~ne re do vno

po sje }i va ti u kan ce la ri ji te mu pre pri ~a va quba vne pro ble me.

Ubrzo pos ta je ja sno da Ni ki ne na mje re ni su sa mo pri ja teqske.

Ulo ge: Kris Rok, Ke ri Va {in gton, \i na To res, Stiv Bju {e mi,

Edvard Her man, Vel ker Vajt

Re i ja: Kris Rok

Pri ~a o hi rur gu, gla vi po ro di ce, ci jewenom ~o v-

je ku ko ji, u pe de se tim go di na ma, za pa da u kri zu. Lo gi ka ko jom je

gra dio svoj us pje {an `i vot po ~iwe da ot ka zu je. Osje }a ras trza -

nost izme |u `e ne i mla de quba vni ce, a i u pro fe si ji ne na la zi

vi {e za do voqstvo, ta ko da mu se izne na dna mo gu }nost na pret ka

na ska li dru{ tve ne hi je rar hi je ~i ni spa so no snom. Ali, ni

quba vni ca, ni is ku {ewe dru{ tve ne mo }i ne mo gu da mu os tva re

san o no vom i dru ga ~i jem `i vo tu.

Ulo ge: Bata @ivojinovi}, Du {an Ja ni }i je vi}, Ir fan Men sur

Re i ja: Mi lan Je li}

Yek Krou lo vac je na vam pi re ko ji su mu u dje tiw-

stvu ubi li ro di teqe. Otad Yek ne bi ra na ~i ne da im se osve ti

pri ~e mu mu po ma e naj boqi pri ja teq En to ni Mon to ja. Bit ka

izme |u qudi i vam pi ra do bi je dru go zna ~ewe ka da Va ti kan ot -

kri je da vo |a vam pi ra Jan Va lek nas to ji do }i do le gen dar nog

crnog krsta ko ji bi mu omo gu }io da na pa da qude i na sun ~e vom

svje tlu.

Ulo ge: Yems Vuds, Da ni jel Bol dvin, [e ril Li, To mas Ian Gri-

fit

Re i ja: Yon Kar pen ter

2330

PINK BH

2310

RTRSVam pi riNe djeqni ru ~ak

BHT1

7.00 Do bro ju tro

8.10 Sjaj Pa ri za, se ri ja

8.40 Crta ni film

9.40 Mi ni {ko la

10.10 Obal ska stra a, se ri ja

11.00 Di men zi ja vi {e

11.30 Kwi`e vnost BiH

12.10 Eko lo gi ka

12.40 Zdravqe u Evro pi

13.30 Ne pro la zna pje sma

14.30 Crta ni film

14.50 Kul tu ra hra ne

15.00 Be Ha Tins

15.00 Bez ri zi ka, se ri ja

15.30 Mi ni {ko la

15.40 Ro biwa Isa ura, se ri ja

16.30 Hro ni ka re gi ja

16.50 Vi jes ti

17.00 Gas tro ku tak

17.30 Ko na ~no pe tak

18.40 Crta ni film

19.00 Dne vnik

19.30 Sjaj Pa ri za, se ri ja

20.00 Ma ri ja Mon te so ri, se ri ja

21.40 Di men zi ja vi {e

22.10 Dne vnik

22.40 Mjes to zlo ~i na: Wujork, se ri ja

23.20 Zbo gom Ba fa na

1.10 Ma ri ja Mon te so ri, se ri ja

2.40 Hro ni ka re gi ja

3.10 Ko na ~no pe tak

FILM

TV1

6.00 Za kon quba vi, se ri ja

7.00 Red ma ga zin

8.00 Gi mna zi jal ci,

se ri ja

9.05 Put za

Ej von li,

se ri ja

10.05 Sva mo ja

dje ca,

se ri ja

11.00 Se ri ja

12.00 Ja bi ram gos te

14.00 Za kon quba vi,

se ri ja

15.00 Put za Ej von li, se ri ja

16.00 Por tre ti na ci ja

17.00 Vi jes ti

17.10 Sva mo ja dje ca, se ri ja

18.10 Ma ke over - upo znaj

no vog se be

18.15 Red ma ga zin

19.00 Dne vnik

20.00 Se ri ja

21.00 Pet kom sa

Ni ko li nom Veqovi}

22.00 Vi jes ti

22.40 Mo lim te, pre mo taj

0.20 Dne vnik

1.30 Pet kom sa

Ni ko li nom Veqovi}

2.30 No }ni pro gram

FILM

21.40 Kwiga

ili `i vot

22.10 Ope ra

boks

22.40 Kon cert

kla si ~ne

mu zi ke

0.00 Ni je mi

svje dok,

se ri ja

1.50 Mjes to

zlo ~i na:

Las Ve gas,

se ri ja

2.30 Koxak,

se ri ja

3.20 Dar ma

i Greg, se ri ja

3.40 Mu zi ka

Di ja mant za rekordPla vi di ja mant pro dat je

na "So tbi je voj" au kci ji na -

ki ta u @e ne vi za 10,27

mi li ona {vaj car skih fra -

na ka (10,86 mi li ona do -

la ra), {to je svjet ski

re kord za pla vi di ja mant

po ka ra tu.

Lon don ski dra guqar Lo -

rens Graf je, na dme }u }i

se pu tem te le fo na, ku pio

ka men u obli ku su ze, te ak

10,48 ka ra ta i ve li ~i ne

qe {ni ka.

NEKAD BILO...

Luda planeta

Kwi`e vnik @o ze Sa ra ma go ro |en je na da -

na{wi dan 1922. go di ne, a bio je naj po zna ti ji

po ~iweni ci da je 1998. go di ne do bio No be lo -

vu na gra du za kwi`e vnost za ro man "Se dam su -

na ca i se dam mje se ~i na". Por tu gal ski

kwi`e vnik ro |en je u si ro ma {noj seqa ~koj po -

ro di ci. Te {ka ma te ri jal na si tu aci ja ga je pri n-

u di la da pro mi je ni niz za ni mawa, da bi se tek

1976. go di ne po sve tio iskqu~i vo kwi`e vnos ti.

Sa ra ma ga sma tra ju je dnim od naj ve }ih por tu gal-

skih i evrop skih pi sa ca 20. vi je ka. Wego va dje -

la pre ve de na su na vi {e od tri de set je zi ka.

Naj po zna ti je kwige ko je je obja vio su "Je van |eqe

po Isu su Hris tu", "Sqepi lo", "Se dam su na ca i

se dam mje se ~i na" i "Go di na smrti Ri kar da Re -

i{a". Umro je 18. ju na 2010. go di ne u svo joj ku }i

u Lan za ro teu, na Ka nar skim os trvi ma.

Ro |en @o ze

Sa ra ma go

Ame ri ~ka glu mi ca Eli za bet Ben ks i

wen su prug, pro du cent Maks Han del man,

pos ta li su ro di teqi dru gi put. Glu mi ca

iz fil ma "Igre gla di" je u sri je du uve ~e

na svom veb saj tu na ja vi la do la zak Ma gnu -

sa Mi ~e la Han del ma na ko ji je ro |en uz

po mo} su ro gat maj ke. Par ve} ima 20-mje se ~nog Fe li ksa ko ji je ta ko |e

ro |en uz po mo} su ro gat maj ke.

- Sa da svu pa`wu upi rem na dva dje ~a ka mla |a od dvi je go di ne. Na

~e mu sam za hval na - na ve la je 38-go di{wa Eli za bet.

Ben kso va je upra vo za hvaquju }i ulo zi u fil mu "Igre gla di" do bi la

MTV na gra du za naj boqu tran sfor ma ci ju.

Pri ja teqiba ka i ma ~kaPri ja teqstvo izme |u ba ke

i wene bi je le ma ~ke, pri -

ka za no kroz fo to gra fi je,

do ku men to va no je u je dnoj

kwizi ko ja je tre nu tno naj -

pro da va ni ja u Ja pa nu. Fo-

to gra fi je su pos ta le

pra vi hit u Sje diwenim

Ame ri ~kim Dr`a va ma.

Pri je 12 go di na, fo to -

graf kiwa Miyoko Iha ra,

30-go di{wa unu ka ba ke

Mi sao, ko ja `i vi s wom,

po ~e la je da fo to gra fi {e

ve li ko pri ja teqstvo ko je i

da nas tra je.

POSQEDWA

Eli za bet Ben ks po no vo ma ma

Ta kmi ~eweza la o ve U udaqenom pa bu na sje ve -

ro za pa du En gles ke ju ~e je

po ~e lo na dme tawe za ti tu -

lu naj ve }eg la o va na svi-

je tu. Go di{we ta kmi ~ewe

odr`a va se u "Briy in" pa -

bu u Sen ton Briyu. Ta kmi -

~a ri ima ju pet mi nu ta da

im pre si oni ra ju su di je sa

uvjerqivom, ali i du ho vi -

tom la i. Ta kmi ~ewe je

osno va no u ~ast vla sni ka

pa ba iz 19. vi je ka Vi li ja

Rit so na ko ji je bio po znat

po svo jim ne ~u ve nim pri -

~a ma.

Kan tri zvi jez da [a na ja Tvejn uga-

lo pi ra la je u sri je du uve ~e u pratwi

krda od 40 kowa u Las Ve gas, gdje }e u

"Si zars pa la su" sqede }e dvi je go di ne

izvo di ti svo je kon cer te.

Pje va ~i cu je pra ti lo i de vet ka ubo -

ja ko ji su obuz da va li `i vo tiwe i ko -

ji su je do pra ti li do po zna te

fon ta ne is pred ho te la na Stri pu. Na

sto ti ne qudi oku pi lo se oko fon ta -

ne ka ko bi vi dje li pje va ~i cu po zna tu

po hi tu "Man, I Fe el Li ke a Woman".

Ne ki od okupqenih pri sje ti li su

se ulas ka Fren ka Si na tre na ka mi li

u sa da sru {e ni ho tel "\uns" u sep tem-

bru 1955.

[ou [a na je Tvejn po ~iwe 1. de cem-

bra. "Si zars pa las" ve} je ugos tio Se -

lin Di on, El to na Yona i Yeri ja

Saj nfel da.

Tvejn, 47, je dna je od naj po zna ti jih

kan tri pje va ~i ca svih vre me na. Ova

Ka na |an ka pro da la je {i rom svi je ta

vi {e od 75 mi li ona al bu ma.

[a na ja Tvejn u{la u

Las Ve gas sa 40 kowa

i pa Mid l-

ton svo jom

kwigom o

za ba va ma

os ra mo ti -

la je kr a -

q e v s k u

po ro di cu i sve su

gla sni ji oni ko ji

mi sle da bi tre-

ba lo da vra ti

ve li ko du {ni

nov ~a ni iznos

ko ji joj je dao iz-

da va~.

Ses tra voj vot -

kiwe od Kem briya -

Kejt, mla da Pi pa, su -

o~e na je sa op tu ba -

ma da je is ko ris ti la

svo je kraqev ske ve ze

da bi od iz da va ~a do-

bi la ne vje ro va tnih

600.000 do la ra za svo ju

kwigu o pri pre mawu za ba -

va.

Pi pi na prva kwiga

na slovqena je sa "Ce le-bra te", u woj opi su je

svo ja is kus tva ste -

~e na u or ga ni za ci -

ji pro sla va, ~i me se po ro di -

ca Mid lton ba vi go di na ma

una zad.

- Mo ra da su Kejt i

princ Vi li jam bi li po ni -

`e ni zbog kwige. Da Pi pa

ima ima lo pris toj nos ti

vra ti la bi iz da va ~u no -

vac. Kraqev ska pa la ta je

pri go vo ri la zbog Pi pi -

nog autor skog pro je kta,

ali ona se ni je da la

zbuniti - re kao je ano n-

i mni izvor.

To je vo di~ ko ji se

obra }a dje ~i jem uzras tu,

a ne odra sloj ja vnos ti i

vrlo je brzo pos tao naj -

ve }i vic u svi je tu

kwiga. Ta ko |e, ano ni -

mni izvor tvrdi da ova

si tu aci ja ja ko de mo ra -

li {e Pi pu i kraqev sku

po ro di cu.

- Pi pa je odlu ~i la

da se sa kri je u Lon do -

nu, dok se si tu aci ja ma -

lo ne smi ri. Ali,

re cen zen ti i ra zo ~a ra -

ni ~i ta oci ne }e ta ko

la ko pres ta ti - tvrdi ano n-

i mni izvor.

Pi pa je ste kla ve li ku

po pu lar nost ka da se po ja vi la

na vjen ~awu svo je ses tre Kejt

i prin ca Vi li ja ma, a me di ji

su mje se ci ma po sli je to ga

pi sa li o wenom iz gle du.

Pi pa Midlton

osra mo ti la

kraqev sku

po ro di cu

P

Qepote

Sredwe

Amerike

nedjeqa, 18.00

"Kostarika

i Panama"

Ubojita sila

elitne jedinice

Pijetlove

zgode i nezgode

Lutka serija za

pred{kolce

"Kukuriku {ou"

Глас Српске17 - 23. novembar 2012.

DU EL VJE I TIH

subota, 18.50

Jelen superliga,

Crvena zvezda

- Partizan

radnim danom, 15.00

"Flashpoint"

8 6. i 7. decembar 2009. GLAS PLUSГлас Српске2 17 - 23. novembar 2012.

Su bo ta - Di ja man ti su

`e ni ni naj boqi pri ja teqi

- po vo dom te izja ve na -

pravqen je ma li test. U do-

go vo ru s po zna tim

dra guqarom is tra e no je da

li je mo gu }e po dva li ti ova -

kvu bi u te ri ju is ku snim

kup ci ma a da ne po sumwaju

ka ko je ovo ma lo sta klo la -

`no.

Si gur no se jo{ sje }a te

do brih sta rih ko tu raqki.

Sta ri tren do vi uvi jek se

vra }a ju, pa ko tu raqke pro -

`ivqava ju re ne san su. Wiho -

va mo der na va ri jan ta do la zi

s No vog Ze lan da, a bu du }i da

je ta mo ja ko brdo vi to, "skor-

pi on" ro le na vo dno su do bre

i za ta kve te re ne.

[ta pi }i, ~ips, ki ki ri -

ki - svi zna mo da omiqene

gric ka li ce debqaju. Za to je

eki pa "Ga li lea" po sje ti la

fa bri ku u ko joj se proi zvo -

de sla ni {ta pi }i i na po kon

ri je {i la di le mu ko je gric k-

a li ce naj vi {e debqaju.

Ne djeqa - Ka {mir je

oda vno si no nim za me ko }u i

ras ko{. Za ra zli ku od vu ne

ko ja se do bi ja od ova ca, ka -

{mir se do bi ja od pla nin-

skih ti be tan skih ko za ko je

se, da bi za dr`a le kva li tet

i me ko }u vu ne, uz ga ja ju u

pri ro dnom okru ewu. Up-

rkos toj ~iweni ci, sqede }a

sa go vor ni ca us pje la je u

svom na umu te na svom po sje -

du u Tos ka ni `i vi sa sta dom

ti be tan skih ko za i go di{we

ispo ru ~u je oko 30 ki lo gra ma

ove pres ti ne vu ne.

Tar tu fi, osim {to su

sku pi, za wihov pro na la zak

po tre bni su dre si ra ni psi

i sviwe. U posqedwe vri je -

me pra vi hit me |u gur ma ni -

ma iza zva la je ~o ko la da s

tar tu fi ma. Fa bri ka u [vaj-

car skoj je na sce nu uve la di-

vov ske ~o ko la dne tar tu fe,

ko ji su tri pu ta te i od

obi ~nih.

[var ce ne ger po no vo kao Ko nan

Po vra tak Var va ri naLe gen dar nog Ko na na u fil -

mu "Le gen da o Ko na nu" glu mi -

}e le gen da akci onih fil mo va

- Ar nold [var ce ne ger.

Stu dio Uni ver zal je obja vio

za nimqivu vi jest: pri pre ma ju

film "Le gen da o Ko na nu" u

ko jem }e mo ko na ~no mo }i vi d-

je ti Ar nol da [var ce ne ge ra.

Ovaj akci oni film tre balo

bi da bude di rek tni nas ta vak "Ko na na Var va ri na" iz 1982.

ko ji je pro sla vio [var ce ne ge ra u na slo vnoj ulo zi, pa }e au-

to ri sa svim za ne ma ri ti ne us pje {ni nas ta vak ("Ko nan ra za -

ra~" iz 1984) i no vu ver zi ju iz 2011. u ko joj je Ko na na glu mio

Yej son Mo moa. Kraj "Ko na na Var va ri na" (1982) - "and thisstory shall al so be told."

Sla vnu ver zi ju iz 1982. (ko ju su mno gi kri ti ~a ri pro gla si -

li naj boqim fil mom 1980) re i rao je Yon Mi li jus ko ji je

2001. tre balo da re i ra film "Kraq Ko nan" u pro du kci ji

bra }e Va hov ski, ali taj pro je kat je pro pao. Pro du cen ti no -

vog Ko na na su Fre drik Mal mberg i Kris Mor gan ko ji bi

tre balo da na pi{e sce na rio.

RTL, su bo ta i ne djeqa, 19.10, "Ga li leo"

Sjaj la nih di ja ma na ta

PI [E: ALE KSAN DRA MAXARale ksan dram @glas srpske.com

Ne mam mno go sli ~nos ti sa Bo ja -

nom Ba ~i} ko ju igram u se ri ji. Sawa i

Bo ja na su ra zli ~i te po ka ra kte ru, je d-

i na sli ~nost su go di ne i odnos pre ma

quba vi, a to je "kad vo li mo on da za is -

ta vo li mo". Bo ja na je ulo ga ko ja je ja ko

do bro na pi sa na i to je bio ve li ki

iza zov za me ne, kao i ta ra zli ~i tost u

na {im ka ra kte ri ma.

Re kla je ovo za "Glas Srpske"

Sawa Jo vi }e vi}, ju na kiwa po pu lar ne

se ri je "Bu dva na pje nu od mo ra", u ko joj

tu ma ~i lik k}er ke bi zni sme na Sa ve

Ba ~i }a.

Ka da je ri je~ o po pu lar nos ti ko ju

je ste kla po javquju }i se u je dnoj od naj-

gle da ni jih srpskih se ri ja, Jo vi }e vi -

}e va sma tra da je u sve mu naj bi tni je

za dr`a ti nor mal no po na {awe.

- Bi tno je da os ta ne{ ono {to je -

si i po sli je po pu lar nos ti ko ju ste -

kne{ - sma tra mla da glu mi ca.

Obja{wava da ne osje }a ne ku ve-

li ku pro mje nu u svom `i vo tu po -

sli je sni mawa "Bu dve", osim {to je

qudi pre po zna ju na uli ci.

- Sve mi je to li je po i no vo.

Mo da }u za dva de set go di na mo }i

da ka em {ta je to li je po, a {ta

ru no {to sam do i vje la. Sa da je sve

sa mo ve li ka qubav pre ma glu mi i is -

tin sko u`i vawe - ka e Sawa.

Naj dra go cje ni je iz ovog is kus tva

je, ka ko ka e, za vr{e na "ve li ka {ko -

la" u sva kom smi slu te ri je ~i.

- I ka da ni sam ima la sni ma ju }i

dan, ipak sam do la zi la na sni mawe.

Po sma tra la sam sa stra ne po zna te i

is ku sni je glum ce ka ko sni ma ju "Bu dvu"

i tru di la sam se da na u~im za nat od

wih - pri ~a Jo vi }e vi }e va.

Iz dva ja di vnu sa radwu sa re di te-

qem se ri je "Bu dva na pje nu od mo ra"

Mi la nom Ka rayi}em.

- Mi lan je re di teq ko ji ima ve li -

ko is kus tvo, ali i strpqewe da ra di

sa mla dim glum ci ma. Po red Mo m~i la

Ota {e vi }a i me ne, u se ri ji su i na {e

ko le ge sa kla se. Za is ta je di vno {to

nam je svi ma pru e na pri li ka da se

do ka e mo - na gla {a va Jo vi }e vi }e va.

Ona sma tra da u glu ma ~kom po slu

ne ma gla vnih i spo re dnih ulo ga, ve}

da sva ki glu mac mo e od svo je ulo ge da

na pra vi ne {to ve li ko.

- De {a va lo se i u po zo ri {tu i na

fil mu da ne ka spo re dna ulo ga do i vi

ve }i us pjeh od gla vne. Ne ma ve li kih i

ma lih ulo ga i to je {an sa ko ju mo e{

da is ko ris ti{ ili ne is ko-

ris ti{ - obja{wava Jo vi -

}e vi }e va.

Pre ma wenim ri -

je ~i ma, ci je la eki pa ko ja ra di

na se ri ji "Bu dva" ve oma je po z-

i ti vna.

- Vla da la je po zi ti vna

ener gi ja i svi smo se me -

|u so bno po dr`a va li, htje -

li smo da ra di mo i

sa vje tu je mo je dni dru ge -

ot kri va mla da glu mi ca.

Is ti ~e da se za do -

bru atmo sfe ru uvi jek

bri nuo glu mac Bo i dar

Zu ber ko ji tu ma ~i lik

Zo ra, a sa ko jim je, ka ko

ka e Jo vi }e vi }e va, sva -

ki dan bio za ba van.

- Rea kci je pu bli ke na

se ri ju su pre di vne, a mo ja

naj ve }a i naj vjer ni ja pu b-

li ka su dje ca, ma da ima i

sta ri jih - re kla je Jo vi -

}e vi }e va.

Ane gdo ta ko ja joj je

os ta la u li je pom sje -

}awu i zbog ko je je bi la

ve oma sre }na ve zu je je za

je dnu ma lu dje voj ~i cu ko ja

je do zi va la na uli ci ime -

nom iz se ri je, Bo ja na.

- Na po ~et ku se ni sam

okre ta la, sve dok me ni je po vu -

kla za ja knu i pi ta la ka ko to da

sam si no} bi la u te le vi zo ru, a da -

nas {e tam. Me ni je to bio ne vje ro -

va tan tre nu tak - pri sje ti la se

Jo vi }e vi }e va.

I ka da ni sam ima la sni ma ju }i dan, ipak

sam do la zi la na sni mawe. Po sma tra la sam

sa stra ne po zna te i is ku sni je glum ce ka ko

sni ma ju "Bu dvu" i tru di la sam se da na u~im

za nat od wih, re kla Jo vi }e vi }e va

Rad na mju zi klu

- Ne da vno smo ima li pre mi je ru mju zi -

kla u @abqaku. Ri je~ je o mi ni-ka ba -

reu i tu sam po ka za la svoj svi ra ~ki

ta le nat, jer sam za vr{i la ni u

mu zi ~ku {ko lu, a to ni ko ni je

znao. Glu mac uvi jek ~u va ne ki adut

u ru ka vu. Ima li smo ve li ke glu -

ma ~ke i mu zi ~ke zadatke, {to je

bi lo fe no me nal no is kus tvo za

eki pu ko ja je u~es tvo va la na

pro je ktu - ka e Sawa Jo vi }e vi}.

Glu mi ca Sawa Jo vi }e vi}, zvijezda se ri je "Bu dva na pje nu od mo ra"

Ne mam mno go

sli ~nos ti sa

Bo ja nom Ba ~i}

ODLI NA SA RADWA

sa re di teqem

Mi la nom Ka rayi}em

Sawa

Jo vi }e vi}

FO TO: AGEN CI JE

"Voj na aka de mi ja" na pro gra mu RTS-a

U pri pre mi no vi nas tav ci

Na prvom pro gra mu Ra -

dio-te le vi zi je Srbi je po ~e -

lo je re pri zno emi to vawe

po pu lar ne do ma }e se ri je

"Voj na aka de mi ja". Se ri ja

se emi tu je sva kog ra dnog

da na i su bo tom u ter mi nu

od 20.05, dok }e re pri za bi -

ti ra dnim da ni ma i su bo -

tom u 16 ~a so va.

Zbog ve li ke po pu lar nos ti

ko ju je se ri ja os tva ri la, pro du kcij ska ku }a NI RA ve} je uve li ko

u pri pre ma ma za dru gu se zo nu se ri je "Voj na aka de mi ja", a nas ta -

vak sni mawa pla ni ran je za proqe}e idu }e go di ne. Emi to vawe

no vih epi zo da na RTS-u mo e mo o~e ki va ti ve} na je sen 2013. go-

di ne, a u nas tav ku }e mo pra ti ti `i vot i {ko lo vawe ju na ka na

tre }oj i ~et vrtoj go di ni stu di ja. Pi sawe sce na ri ja za no vih 12

epi zo da je pri kra ju, a bi }e odr`a ni kas tin zi za no ve ulo ge u

dru gom ci klu su. Za re i ju }e i ovog pu ta bi ti za du en De jan Ze -

~e vi}, a za sce na rio Gor dan Mi hi}. Nas ta vak }e bi ti pro du kci -

ono jo{ bo ga ti ji pa }e se osim na aero dro mu, sni ma ti i na jo{

ne ko li ko atra kti vnih lo ka ci ja.

RTRS, sri je da, 12.15,

"Klint Is tvud - `i vot u fil mu"

Bio graf ski po gled na ho li vud sku zvi jez du

Rad Klin ta Is tvu da odu -

{evqava pu bli ku u bi os ko -

pi ma ve} go di na ma. Je dan od

naj boqih glu ma ca sa ovim

iz dawem do bi ja do bro do -

{li cu za ula zak u bio graf -

ske se ri je.

Ri jet ki snim ci i sjaj ne

izja ve kom bi no va ne su u

pre gle du Is tvu do vog `i vo -

ta i ka ri je re. Is tvud se bo -

rio u ko rej skom ra tu, te je

za dr`ao mno ge in te re se

izvan ho li vud ske ka ri je re.

Pos tao je gra do na ~el nik

Kar me la u Ka li for ni ji, i

1986. pos ta je vla snik res to ra na (Hog's Bre ath Inn) u is tom

gra du. Sve to i jo{ mno go to ga bi }e pri ka za no u ovom do ku-

men tar cu, ko ji ukqu~u je i ri jet ke snim ke ku }nih fil mo va

Klin ta Is tvu da.

GLAS PLUS 6. i 7. decembar 2008. 917 - 23. novembar 2012.

B92, ne djeqa, 18.00, "Kos ta ri ka i Pa na ma"

Qepo te Sredwe Ame ri ke

Kos ta ri ka je zemqa u

Sredwoj Ame ri ci. Na -

la zi se izme |u Ni ka ra -

gve i Pa na me, izla zi

na Ti hi oke an i Ka rip-

sko mo re. Sma tra ju je

najqe p{om dr`a vom

Sredwe Ame ri ke.

Gla vni grad je San

Ho se, ko ji se na la zi na na dmor skoj vi si ni od 1.200 me ta -

ra, a osno van je da vne 1737. go di ne. U wemu `i vi ne {to

vi {e od mi li on sta no vni ka. Sin ta gma "kos ta ri ka" zna ~i

"bo ga ta oba la". Po red pre li je pe pri ro de, bo ga tog biqnog

i `i vo tiwskog svi je ta, Kos ta ri ka je ve li ki proi zvo |a~ i

izvo znik ka fe. Po sje ti }e mo i na ci onal ni park Pa os sa

ve li kim bro jem izvo ra to ple ter mal ne vo de, kao i vul ka -

na, od ko jih su ne ki i da nas akti vni.

Pu tu je mo daqe u Pa na mu, gdje }e mo prvo po sje ti ti gla -

vni grad Pa na ma Si ti. Sqede }a sta ni ca je Pa nam ski ka -

nal. U cen tral nom di je lu Pa na me bi }e mo gos ti

in di jan skog ple me na Em ba ra.

Sport na RTRS-u

Du el vje ~i tihri va la

Crve na zvez da - Par ti-

zan, su bo ta, 19.00

Der bi Crve ne zvez de i

Par ti za na je pre ma mno -

gim an ke ta ma uvr{ten

me |u de set naj ve }ih na

svi je tu. Pred sto je }i 143.

"vje ~i ti der bi" Par ti zan

}e do ~e ka ti sa bo do vnom

pre dno{ }u u odno su na

Crve nu zvez du, ko ja je do -

ma }in ovog der bi ja. Uko-

li ko tim Ale ksan dra

Jan ko vi }a bu de sla vio,

nas ta vi }e se ne iz vje sna

bor ba za prvo mjes to, a u

su pro tnom pe tos tru ki

uzas to pni {am pi on Sr-

bi je ste }i }e ve li ku pre d-

nost. Kroz is to ri ju

po zi ci ja na ta be li i kva -

li tet ri va la ni su ima li

pre su dan zna ~aj oko po bje -

dni ka der bi ja. Uvi jek je

der bi do bi jao onaj tim

ko ji je igrao sa vi {e

`eqe i voqe, odno sno

onaj ko ji je mawe gri je -

{io.

Li ga {am pi ona: ^el zi

- Ju ven tus, uto rak, 20.35

Aktu el ni {am pi on

Evro pe ^el zi, {am pi on

Ita li je Ju ven tus i {am-

pi on Ukra ji ne [ah tjor

bo re se za dva mjes ta ko ja

vo de daqe iz gru pe E Li -

ge {am pi ona. Po sli je ~e -

ti ri ko la ^el zi i

[ah tjor su na ~e lu ta be le

sa po se dam bo do va, dok Ju-

ven tus ima bod mawe. U

pe tom ko lu u To ri nu kod

Ju ven tu sa gos tu je ^el zi.

Prvi me~ na Stem ford

Briyu za vr{en je bez po b-

je dni ka, a ka ko }e za -

vr{i ti onaj sa

Ju ven tu so vog sta di ona

zna }e te ako bu de te uz

RTRS u uto rak od 20.35

~a so va.

3

@e li te da obno vi te

svo je znawe, na u~i te pu no

to ga no vog i odli ~no se

za ba vi te? Pro pu tuj te svi-

je tom, bez vi za, iz svo je

fo teqe u no vom ci klu su

kvi za "Put oko svi je ta", na

te le vi zi ji B92. A ako ste

is tin ski avan tu ris ta i

pra vi eru di ta, mo da ba{

vi osvo ji te put oko svi je ta

u dru gom ci klu su kvi za.

No vi ci klus do no si ne -

ko li ko os vje ewa. No va je

dru ga igra ko ja pred stavqa

na pre dak, ka ko u ta kmi ~ar-

skom, ta ko i u vi zu el nom

smi slu. Igra se zo ve "Eu-

ro trip" i {aqe dvo ji cu

ta kmi ~a ra na da lek put, je -

dnog u prav cu Is to ka, a

dru gog u prav cu Za pa da. Ta -

kmi ~a ri na svom pu te {es -

tvi ju pra ve pun krug oko

ze maqske ku gle. Tri se g-

men ta, odno sno tri sta ni -

ce u dru goj igri su: igra sa

po nu |e nim od go vo ri ma (A

B C D pi ta li ce), igra vje -

{a la (sa slo vnim po mo }i -

ma) i na kra ju, {est brzih

pi tawa ko ja odlu ~u ju po bje -

dni ka. Na ovom brzom "Pu -

tu oko svi je ta" mi jewaju se

i dr`a ve na ko je se pi -

tawa odno se.

I tre }a igra ima no vo

iz dawe - ta kmi ~ar ima 60

se kun di u okvi ru ko jih mo -

ra da od go vo ri na pos -

tavqeno pi tawe. U igri

pos to je dvi je vrste po mo -

}i, u vi du aso ci ja ci ja u ve -

zi sa od go vo rom. Ta kmi ~ar

ima izbor izme |u op ci je

da odmah od go vo ri i ta ko

po ku {a da osvo ji naj vre d-

ni je pu to vawe ko je je, uje -

dno, na ju daqeni je od

"ku }e", odno sno Beo gra da,

i mo gu }nos ti da is ko ris ti

je dnu ili obje po mo }i i, u

slu ~a ju ta ~nog od go vo ra,

osvo ji pu to vawe ko je ima

mawu vri je dnost, odno sno,

bli e je Beo gra du.

Pri ~a se po gra du (Word onthe Stre et) je no vi mo de ran i

in te re san tan TV pro gram za

u~ewe en gles kog je zi ka u ko-

pro du kci ji Bi-Bi-Si ja i

Bri tan skog sa vje ta.

Sva ka od de set po lu ~a so -

vnih epi zo da sni ma na je u

dru gom di je lu Ve li ke Bri ta -

ni je i kroz do ivqaje vo di -

teqa bra ta i ses tre Sti ven

i E{li Vo ker i in ter vjue,

iz vje {ta je i re por ta e no v-

i na ra te le vi zi je Bi-Bi-Si

po ka zu je sva ko dne vnu upo tre -

bu en gles kog je zi ka kao i

kul tu ru mla dih Bri ta na ca i

po ma e svim za in te re so va -

ni ma da una pri je de svo je

znawe en gles kog je zi ka.

Se ri ja je na mi jewena mla -

di ma, kao i svi ma oni ma ko -

ji u~e en gles ki bar

ne ko li ko go di na, a ko ji ne-

ma ju ~es to pri li ke da ko-

ris te go vor ni en gles ki

je zik u sva ko dne vnom `i vo -

tu. Se ri ja mo e bi ti in te -

re san tna i svi ma ko ji `e le

da na u~e vi {e o sa vre me noj

bri tan skoj kul tu ri.

U sva koj epi zo di Sti ven i

E{li za bavqaju se na ra zli -

~i te na ~i ne: idu u ku po vi nu

na Kan dem mar ket, u`i va ju u

vo`wama u za ba vnom par ku u

Ble kpu lu ili po ku {a va ju da

uhva te ~u do vi {te iz Loh Ne -

sa u [kot skoj. To kom emi si -

je sva ku fra zu ili izraz

ko je Sti ven i E{li ko ris te

ana li zi ra stru~wak za en-

gles ki je zik Bri tan skog sa v-

je ta Rob Lu is, ko ji

gle da oci ma uka zu je na pra vi-

lan iz go vor, kao i gra ma ti -

~ki i kul tur ni kon tek st ri -

je ~i ko je su ko ri{ }e ne

to kom emi si je.

Iz emi si je u emi si ju re-

por te ri Bi-Bi-Si te le vi zi -

je Kar men Ro ber ts i Nik

Va lis is tra u ju ra zli ~i te

aspe kte bri tan ske kul tu re

kao {to su va nost pa bo va,

za {to qudi u`i va ju u ek-

stre mnim spor to vi ma ili

na jin te re san tni je tre nut ke

iz bri tan ske auto mo bil ske

in dus tri je. Ta ko |e, Bi-Bi-

Si re por te ri pro na la ze od -

go vo re na naj ~u dni ja fa kto -

graf ska pi tawa u ve zi sa

te mom aktu el ne emi si je. Na

kra ju sva ke emi si je gle da oci

ima ju pri li ku da tes ti ra ju

svo je znawe kroz gra fi ~ki

ura |e ni kviz. Ne ka od pi -

tawa ko ja se mi jewaju sva ke

ne djeqe su "Ko ja od ~e ti ri

na ci je Ve li ke Bri ta ni je ni -

je zas tupqena na wiho voj za-

s ta vi?", kao i "Za {to se u

pa bo vi ma ogla {a va zvo no i

{ta to zna ~i?"

B92, ra dnim da nom, 18.00, "Put oko svi je ta" - kviz

Bez vi ze oko ze maqske ku gle

RTS 2, ~et vrtak, 9.30 i 15.00, "Pri ~a se po gra du"

La k{e u~ewe je zi kaSe ri ja

na mi jewena

mla di ma, kao i

svi ma oni ma ko ji

u~e en gles ki bar

ne ko li ko go di na,

a ko ji ne ma ju ~es to

pri li ke da ko ris te

go vor ni en gles ki

je zik u

sva ko dne vnom

`i vo tu. Se ri ja

mo e bi ti

in te re san tna i

svi ma ko ji `e le da

na u~e vi {e o

sa vre me noj

bri tan skoj kul tu ri

RTRS, ra dnim da nom, 18.40

"Mi {i }i iz ku piwaka"

[um ske avan tu reFan tas ti ~na crta na se ri ja za

pred {kol sku dje cu, ra |e na pre ma

is to ime nim kla si ci ma dje ~i je

kwi`e vnos ti.

Se ri ja "Mi {i }i iz ku piwaka"

snimqena je pre ma sli ko vni ci au-

tor ke i ilus tra tor ke Yil Bor -

klem. Osam pri ~a de taqno opi su je

`i vo te i pus to lo vi ne mi {i }a ko ji

`i ve u pre li je poj do li ni ku pi na.

Wiho ve ku }i ce smje {te ne su

pre ma po to ku, na kra ju poqa na

ko me se pro te e pre li je pa do li -

na ru a, ve li ki sta ri hrast, sta-

bla ja bu ka i pa prat. Do li na je na iz gled sa svim obi ~na,

ali ka da se ma lo pri bli i mo, vi dje }e mo sta ri paw ko ji

je pre tvo ren u ku }i cu za ma le mi {i }e. U vi so koj tra vi

vi de se gru pe mi {e va ko ji se igra ju, dok ne ki po red po to -

ka, ra de u mli nu i mqeka ri. U po lu sa tnim epi zo da ma, sa

slat kim mi {i }i ma pro i vje }e te mno go uzbudqivih pus-

to lo vi na.

RTL, su bo ta, 17.00, "Smrto no snih 60"

Ka mu flirani gra be`qivci

Stiv i eki pa jo{ su na

Bor neu, gdje za je dno s lo-

kal nim sta no vni{ tvom

po sma tra ju lov na mo ru.

Ulov je bi za ran: rak ze za-

vac i ogro man jas tog. Stiv

za rawa u mo re, ispod sta re

naf tne pla tfor me bli zu

ko je pro na la zi bo deqku,

ri bu ko ja se sjaj no ka mu-

fli ra i lo vi no }u. Ispod

sva ke wene bodqe je otro vna `li jez da pu na mo }nog to ksi na.

Qudi ko ji su is ku si li ubod ove ri be, re kli su da je to naj go -

ri bol na svi je tu. Dru go mor sko bi }e ko je je svla da lo umje t-

nost ka mu fli rawa pod sje }a na kro ko di la zbog pqo sna te

wu {ke. To je ogro mna `a bo gla va.

Stiv se vra }a u Uje diweno Kraqev stvo da da do ka e da ni je

nu no da otpu tu je u egzo ti ~ne zemqe i pro na |e smrto no sna

stvo rewa. Na oba li Vel sa po sma tra ve li ke swe no bi je le

pti ce blu ne, ~i ja kri la do se u ra spon i do dva me tra.

8 6. i 7. decembar 2009. GLAS PLUS Глас Српске4 17 - 23. novembar 2012.

Lut ka se ri ja na pred {kol ce

"Ku ku ri ku {ou" na RTS-u

Pi je tlo ve zgo de i nez go de

Dje ~i ja re da kci ja Te le vi zi je

Beo grad po ~e la je sni mawe no -

ve lut ka se ri je za pred {kol ce

u tra jawu od 15 mi nu ta. U 15

epi zo da kroz ra zli ~i te dram -

ske si tu aci je, ne ga ti vne i po-

zi ti vne pri mje re, kroz igre,

pje smi ce i pri ~i ce, dje ci ovog

uzras ta po nu di li bi se ra zli ~i ti sa dr`a ji kroz ko je bi

oni usvo ji li ne ke osno vne poj mo ve.

Emi si je su du ho vi te, di na mi ~ne, atra kti vne i pri je -

m~i ve pred {kol skom do bu, za ba vne i obra zo vne u is ti

mah. Se ri ja ima stal ne li ko ve: lut ku pi je tla Kre {ti-

sla va Pe tli }a i wego vog dru ga ra dje ~a ka Sa vu Sa vi }a

mla dog nau ~ni ka u po ku {a ju. Pi je tla glu mi i ani mi ra

glu mi ca Zo ra na Mi lo {a ko vi} Ta si}, a dje ~a ka glu mac

Sr|an Jo va no vi}. Sce na ri ja je na pi sa la pi sac za dje cu

Ja smin ka Pe tro vi}. Dra ma turg i autor son go va Je le na

Po pa di} Su mi}.

U ne dos tat ku rje {ewa

oni pre uzi ma ju stva ri u svo je

ru ke.

Eli tna ta kti ~ka je di ni ca

ka nad ske po li ci je, tzv. Stra -

ti gic Re spon ce Unit (SRU)

rje {a va pro ble me za ko je obi -

~ni ~u va ri re da ni su obu ~e ni.

Otmi ce, te ro ris ti ~ke pri-

jetwe, do bro or ga ni zo va ne i

na oru a ne kri mi na lis ti ~ke

gru pe ne ke su od pri jetwi s

ko ji ma se SRU su o~a va.

Opremqeni naj na pre dni-

jim te hno lo {kim ino va ci ja ma

i oru jem, ~la no vi spe ci jal -

nog ti ma ko ris te ta kti ~ka i

pre go va ra ~ka znawa pri rje -

{a vawu opa snih si tu aci ja,

ali uko li ko se mi roqubiv

pris tup po ka e ne us pje lim,

ubo ji ta si la eli tne je di ni ce

uve{ }e red. Ne za us tavqivu je-

di ni cu SRU ~i ne Ed Lejn

(Hju Di li on), Yuli ana "Yuls"

Ka la han (Ej mi Yo Yon son),

Lu is "Lu" Jang (Mark Tej lor),

Gre go ri "Greg" Par ker (En ri -

ko Ko lan to ni), Majk "Spajk"

Skar la ti (Ser |o Di Zio), Ro -

land "Ro li" Krej (Ga bri el Ho -

gan), Ke von "Vor di"

Vor dsvort (Majl Kram) te

Sem Bra dok (Dej vid Pit kej).

Auto ri hvaqene po li cij -

ske akci ono-dram ske se ri je

"Flas hpo int", ko ja u svi je tu up-

ra vo ide u pe tu se zo nu, in spi -

ra ci ju za fi kti vnu je di ni cu

SRU pro na {li su u stvar noj

eli tnoj je di ni ci To ron ta -

Emer gency Task For ce

(ETF), ko ja se ba vi slu ~a je vi -

ma s ko ji ma se su sre }u pro ta g-

o nis ti se ri je, te ~i ne se ri ju

re alis ti ~nim pri ka zom slu -

`be u ko joj na sva kom no vom

za dat ku weni pri pa dni ci

ris ki ra ju `i vo te. Od 2008., u

zemqi svog po ri je kla se ri ja

se po ka za la vrlo us pje {nom,

ba{ kao u SAD gdje je vi {e

od go di nu da na na CBS-u bi la

is to vre me no pri ka zi va na uz

ka nad ski CTV i ta ko uz ka -

nad sku "Due So uth" pos ta la je-

di na ka nad ska se ri ja ko ja je

pri ka zi va na u udar nom ter mi -

nu na ame ri ~koj te le vi zi ji.

Pre ma ri je ~i ma Bi la Mas to -

sa, iz vr{nog pro du cen ta se r-

i je i suo sni va ~a pro du cen tske

ku }e Ava mar En ter ta in ment,

"Flas hpo int" je se ri ja ko ja ni je

po se bno ve za na za ka nad sku

sva ko dne vi cu, wene uni ver -

zal ne radwe mo e mo smjes ti -

ti u sva ko ve li ko ur ba no

sre di {te u kri znoj si tu aci ji.

Pi lot-epi zo da se ri je

snimqena je pre ma is ti ni -

tom do ga |a ju ko ji se do go dio

u To ron tu 2004., ka da je otmi -

~a ra us mrtio snaj pe ris ta

Emer gency Task For cea. Elis i

Mor gen stern na pi sa li su

sce na rio na kon {to su in-

ter vju isa li ~la no ve spe ci-

jal ne je di ni ce ka ko bi {to

vje ro dos toj ni je pre ni je li na

ma le ekra ne dra mu do ga |a ja.

Pra ksa sa radwe sa stvar nim

su di oni ci ma po li cij skog

odre da se nas ta vi la, a re di -

teq se ri je nas to jao je pri ka -

za ti SRU odred kao sna nu

cje li nu i je din ku u bor bi

pro tiv kri mi na la, ali is to -

vre me no ulo vi ti onaj qud ski

ele ment te po ka za ti emo ti -

vne tra ume i psi ho lo {ke tra -

go ve ko ji se ne mi no vno

po javquju u ta ko od go vor nom

i stre snom po slu.

Mr{avqewe

uz Kju bri kov

ho ror kla sik

Stra {no do bra di je ta

Nau ~ni ci su ot kri li "u`a -

san" na ~in da smr{a vi te -

gle dawe ho ro ra tro {i ka lo -

ri je, a naj vi {e se mr{a vi uz

Kju bri ko vo "Isi ja vawe".

I gle dawe ho ro ra mo e bi -

ti zdra vo. Nau ~ni ci su mje ri -

li utro {ak ka lo ri ja to kom

gle dawa zas tra {u ju }ih fil-

mo va i izra ~u na li da se u sat

i po gle dawa ho ro ra po tro {i

113 ka lo ri ja. Ni je pu no - to-

li ko bi se utro {i lo i to kom

po la sa ta {etwe, ali ~o vje ka

ve se li.

Is tra i va ~i sa sve u~i li -

{ta Ves tmin ster pus ti li su

de se to ri ci ispi ta ni ka de set

ra zli ~i tih ho ror fil mo va i

ut vrdi li da im se za vri je me

gle dawa po ve }a va puls, a ti je -

lo pre plavquje adre na lin, pa

se po ve }a vao i utro {ak ka lo-

ri ja.

Za nimqivo je da je "naj di je-

tal ni ji" film Kju bri ko vo

"Isi ja vawe" uz ko ji se po tro -

{i ~ak 184 ka lo ri je, a sli je de

ga "Raqe" uz ko je se mo e os-

ta ti bez 161 ka lo ri je. Naj-

mawe ka lo ri ja od 10 ho ro ra s

lis te utro {e no je uz film

"Rec" ko ji pro sje ~nog gle da oca

ko {ta "sa mo" 101 ka lo ri je.

RTL, ra dnim da nom, 15.00, "Flas hpo int"

Ubo ji ta eli tna je di ni ca

Do bra vi jest za qubi -

teqe SF-a - 2015. u bi os ko -

pi ma bi se tre bao po ja vi ti

se dmi dio "Ra to va zvi jez da",

a osim to ga, objavqeno je

da }e kor po ra ci ja "Volt

Di zni" ku pi ti "Lu ka s-

film" za ~e ti ri mi li jar de

do la ra, {to }e im da ti kon-

tro lu nad ci je lim se ri ja -

lom "Ra to va zvi jez da"

(fil mo vi, igra ~ke, za ba vni

park i sl.), a pre uze }e i

sla vnu fir mu za izra du

spe ci jal nih efe ka ta In dus-tri al Lig ht & Ma gic.

Yory Lu kas je pra kti -

~no na ja vio svo je pen zi oni-

sawe, te vo |ewe

"Lu ka sfil ma" pre uzi ma

pro du cen tkiwa Ke tlin Ke -

ne di. Lu kas je izja vio da je

"vri je me za wega da pre pus -

ti 'Ra to ve zvi jez da' no vim

ge ne ra ci ja ma fil ma {a",

{to zna ~i da se vi {e ne }e

mi je {a ti u stva rawe no vih

"Ra to va zvi jez da" ko ji se

pri pre ma ju.

"Di zni" je ve} na ja vio

da na mje ra va nas ta vi ti sa -

gu "Ra to va zvi jez da" da le ko

u bu du }nost, a prvi u pla nu

je se dmi dio "Ra to va zvi jez -

da" ko ji bi tre ba lo da bu de

go tov 2015. Jo{ se ne zna ju

de taqi oko fil ma, ali na-

javqeno je da }e taj film

bi ti po ~e tak no ve tri lo gi -

je ~i ji }e se fil mo vi sni-

ma ti sva ke dvi je do tri

go di ne.

"Di zni" od "Yorya Lu ka sa" ku pu je "Lu ka sfilm"

"Ra to vi zvi jez da" do bi ja ju nas tav ke

Opremqeni

naj na pre dni jim

te hno lo {kim

ino va ci ja ma i

oru jem, ~la no vi

spe ci jal nog ti ma

ko ris te ta kti ~ka i

pre go va ra ~ka

znawa pri

rje {a vawu opa snih

si tu aci ja, ali

uko li ko se

mi roqubiv pris tup

po ka e ne us pje lim,

ubo ji ta si la

eli tne je di ni ce

uve{ }e red

GLAS PLUS 6. i 7. decembar 2008. 9517 - 23. novembar 2012.

Prvi du go me tra ni

igra ni film u cje li ni

snimqen na An tar kti ku.

Gla vni akte ri: in stru ktor

pewawa i izo lo va ni nau ~ni -

ci. @anr: ho ror.

Kirk Vot son mo e da se

po hva li da je prvi pra vi

fil ma{ na je dnom kon ti nen -

tu i to na An tar kti ku. Ovaj

in stru ktor pewawa i do ku-

men ta ris ta ve} {est go di na

ra di na tom ne na seqenom i

hla dnom po dru ~ju, gdje slu i

kao vo di~ eki pi nau ~ni ka.

Za vri je me za je dni ~kog

ra da Vot son je sni mio nis -

ko buye tni ho ror "So uth of Sa -nity" ko ji pra ti 14 ~la no va

osobqa ko je unu tar sta ni ce

na An tar kti ku pro go ni ubi -

ca. Film je u cje li ni

snimqen na An tar kti ku, a

sve li ko ve glu me ~la no vi lo -

kal ne nau ~ne ek spe di ci je -

bi olo zi, ge olo zi i me ha ni ~a -

ri.

Ne ko li ko "glu ma ca" se

uma lo smrzlo dok su sje di li

va ni ili glu mi li le {e ve,

ali na kra ju je sve ipak za -

vr{i lo bez (pra vih) `rta va.

Prvi du go me tra ni igra ni

film snimqen na An tar kti -

ku svo ju pre mi je ru imao je

pri je ne ko li ko da na.

B92, ne djeqa, 17.00

"Si ti i vit ki"

Hra na za ~i ta vu po ro di cu

U no voj epi zo di se ri ja la

pred stavqamo Sne a nu. Ona

je maj ka tro je dje ce ko ja `e li

da gu bi ki lo gra me, ali i da

u`i va u je lu i pi }u.

@e li da sa ma ku va uku snu i

zdra vu hra nu za ~i ta vu po ro di -

cu. Ek sper ti }e joj ot kri ti ko -

je su na mir ni ce zdra ve, do bre

za kom bi no vawe i ka ko da od

wih, za se be i svo ju po ro di cu,

spre ma uku sna i za nimqiva je -

la s mi ni mu mom ka lo ri ja.

Sne a na naj vi {e vo li da je -

de su pe i ~or be od po vr}a. Va -

`no joj je i da ~or bi ce bu du

bez mno go za ~i na, bla gog uku -

sa, da bi i dje ca mo gla da ih

je du. Ba{ za to \ur |i ca je

odlu ~i la da Sne a ni spre mi

uku snu krem su pu. Sne a na vo -

li i po vr}e i me so, pa \ur |i -

ca ne ma ni ka kav pro blem da

joj spre mi je lo od omiqenih

na mir ni ca. A za kraj, tu je

slat ki{ ko ji ne debqa, ve}

smawuje obim stru ka. Osim to -

ga, ovaj de zert ide alan je da u

wemu u`i va ne sa mo Sne a na

ve} i wena dje ca.

"Vez", ne djeqa, 13.30

Op {ti na Gra di {ka na -

la zi se u za pa dnom di je lu Re-

pu bli ke Srpske i obu hva ta

wen sje ver ni i cen tral ni

dio. Emi si ju "Vez" RTRS re-

ali zu je iz mjes ta Tur jak, naj -

ve }e mje sne za je dni ce

gra di {ke op {ti ne.

Ima oko hiqadu sta no -

vni ka i 500 do ma }in sta va.

Vo }ar stvo i sto ~ar stvo naj -

zas tupqeni je su gra ne poqo-

pri vre de u ovom kra ju. Ra dom

Kul tur no-umje tni ~kog dru{ -

tva "Ko lo vit" iz Gra di {ke i

izvor ne gru pe "Si no vi Ko za -

re", mje {ta ni po ku {a va ju da

sa ~u va ju od za bo ra va tra di ci -

ju i obi ~a je tog kra ja. U ovim

kra je vi ma `en sko pje vawe

bi lo je po pu lar no za vri je me

poqskih ra do va: ko pawa i

brawa ku ku ru za, ko si dbe, `e -

tve, a `e ne su ~es to zna le da

za pje va ju idu }i u ko lo ili na

pre la. Ka da je dnom pro ba te

tra di ci onal na je la ovog kra -

ja, po eqe}e te da sva ki dan

na trpe zi ima te ra zno ra zne

pi te, u{tip ke, ~or ban ce ili

ne ko dru go uku sno je lo, ~i ji

re cept su nam na ~u vawe os-

ta vi le ba ke. Tra di ci ja i obi -

~a ji, a po go to vo sta ri

za na ti, ne {to su {to se

wegu je u se os kim do ma }in-

stvi ma, ali i po la ko pa da u

za bo rav pod uti ca jem sa vre-

me nog na ~i na `i vo ta, ~ak i u

ru ral nim po dru ~ji ma. @e ne

ovih kra je va ru ~no izra |u ju

ra zne odje vne pre dme te, kao i

ukra se za ku }u. Je dan od va -

`nih sva dbe nih obi ~a ja je i

pro{wa mla de, ko ju obavqa

otac ili bli zak ro |ak. Vi -

dje }e mo pri kaz pro{we u

izvo |ewu KUD "Ko lo vit" iz

Gra di {ke.

"Od zla ta ja bu ka", ne d-

jeqa, 15.30

Ove ne djeqe ide mo u

Ivawicu, je dnu od naj mla |ih

va ro {i u Srbi ji u ko joj je

sni ma na kul tna do ma }a se ri -

ja "Vi {e od igre". Iako je

pro {lo sko ro ~e trde set go d-

i na, sje }awe na vri je me ka da

je grad ispod Ja vo ra ugos tio

kom ple tnu glu ma ~ku eki pu i

daqe ne bli je di. Po ro di ca

Grbi} iz Sme de rev ske Pa lan -

ke mo gla je da pu tu je gdje je

`eqela i da se vo zi u ~e mu je

htje la. Ipak, odlu ~i li su da

naj pri je do bro upo zna ju Sr-

bi ju, a auto mo bil ko jim pu tu -

ju ma mi pa`wu gdje god da se

po ja ve. Pri ro dni fe no men u

crkvi brvna ri na do mak Pro-

lom bawe ve} de ce ni ja ma

zbuwuje po sje ti oce, ali i

nau ~ni ke. Pro vje re no je za -

{to se sva ko sta blo {qive u

wenoj por ti uvr}e oko svo je

ose. U ma nas ti ru Ma na si ja

odr`a no je li tur gij sko vjen -

~awe, do ga |aj ko ji se u Srbi -

ji ni je do go dio du e od {est

sto ti na go di na.

"Igra ju }i, pje va ju }i",

pe tak, 21.15

De se ti na ma vi je ko va na

po dru ~ju Gac ka nas ta ja lo je

bo ga to tkawe izvor nih na ro-

dnih vri je dnos ti. Tra di ci ju

Gac ka qubo mor no je sa ~u vao

na rod ovog kra ja. Du ho vno i

ma te ri jal no ne ras ki di vo su

pre ple te ni.

Tra di ci ja ni je us tu knu la

pred mo der nim vre me ni ma.

Pje sma i igra, umo tvo ri ne i

ru ko tvo ri ne, tka li su nit

kroz vri je me. Uve zi va li su

ve li ko i ma lo, sta ro i mla do

u za je dni cu, u od mje ren ko rak

i sna nu pje smu. Gu sle su u

ovom di je lu Her ce go vi ne bi -

le ne izos ta vni dio sva ko dne -

vnog `i vo ta. I da nas su dio

sa ~u va ne tra di ci je.

No vi film Kir ka Vot so na

Ho ror na An tar kti ku

Od {est ti mo va ko ji su se

ta kmi ~i li u pe toj emi si ji se -

ri ja la, ~e ti ri ti ma nas-

tavqaju daqe: Mi lan i

Sla |a na Cvi ji} (tim Na {a

kra vi ca) iz Mrkowi} Gra da,

Ve li bor Sa par di} i Zo ran

Bo gda no vi} (tim Red lajt) iz

Br~kog, Vla di mir Lam be ta i

Ta ma ra Me |e do vi} (tim Fan

tra vel) iz Bawalu ke i Vi{wa

i Zo ran Man di} (tim Etno-

ra di oni ca) iz Bi jeqine. Ili -

ja Da ~i} i Zo ran Mi }a no vi}

(tim [i ta ke), kao i Sve to zar

Ba sor i San dra Ruwevac (tim

El bast) iz Tre biwa ni su ima -

li do voqno bo do va da pro |u u

sqede }u fa zu ta kmi ~ewa.

U {es toj emi si ji ta kmi -

~i }e se dru gih {est ti mo va,

od prvo bi tnih dva na est ko je je

`i ri iza brao na audi ci ja ma:

Bor ka Be jat i Ra do van Pa po -

vi} iz Gac ka, Bu di mir [u ba -

ra i Bran ko No va ko vi} iz

Is to ~nog Sa ra je va, @eqko

Va si} i Vo ji slav Pan te li}

iz Bra tun ca, Bo o i Ra do slav

Vla ~i} iz Tre biwa, Dra ga na i

Biqana Jan ko vi} iz Pri je do -

ra i Ale ksa Mi haj lo vi} i

Iva na Vla ji} iz Bawalu ke.

Prvi za da tak ta kmi ~a ra u

{es toj epi zo di se ri ja la bi }e

"Pro da ja", a kan di da ti }e pro-

da va ti proi zvo de par tne ra se -

ri ja la "Di da ko ko mer ca".

@i ri }e ih ocjewiva ti na

osno vu os tva re ne za ra de. U

dru gom za dat ku kan di da ti }e

ima ti je dan mi nut da `i ri ju

pred sta ve ime fir me, a po -

sli je to ga da uz po mo} crta ~a

na pra ve lo go svog bu du }eg pre-

du ze }a.

RTRS, ne djeqa, 18.35, "Na{ bi znis" - dru ga fa za ta kmi ~ewa

Ocje na po za ra di

Iz dva ja mo iz pro gra ma RTRS-a

Pje sma uz obi ~a jeIvawica je je dna

od naj mla |ih

va ro {i u Srbi ji,

u ko joj je sni ma na

kul tna do ma }a

se ri ja "Vi {e od

igre". Iako je

pro {lo sko ro

~e trde set go di na,

sje }awe na vri je me

ka da je grad ispod

Ja vo ra ugos tio

kom ple tnu glu ma ~ku

ekipu i daqe ne

bli je di

Kad Glo ri ji (bez wenog znawa) umi ru }i agent os ta vi ka se tu sa

mi kro fil mom, ona bi va uvu ~e na u za mr{e nu se ri ju do ga |a ja.

Pro go ne je pa tuqak i al bi no, pa je ubi je |e na da je ju re ka ko bi

je ubi li. Na po kon, uz po mo} To ni ja Kar lso na, de te kti va iz San

Fran cis ka, ona po ~iwe da okre }e si tu aci ju u svo ju ko rist. Pos -

ta je ja sno da qudi ko ji je pro go ne pla ni ra ju de mon sko dje lo.

Ulo ge: Gol di Ho un, ^e vi ^ejs, Da dli Mur

Re i ja: Ko lin Hi gins

8 6. i 7. decembar 2009. GLAS PLUS Глас Српске6 17 - 23. novembar 2012.

RTRS

OBN 23.20

MA GA ZIN LI GE

[AM PI ONA

16.30

BN RTS2 B92 PINK BH

GOLD MU SIC

2.00

Taj ne ni su vje ~ne

[ar lot Ko ri je mla da `e na osu |e na na smrtnu ka znu, ko ja je

pre ko pi sa ma iz gra di la pri ja teqstvo sa Fren kom Ni ~e om, dok

se wen advo kat o~aj ni ~ki bo ri za `al bu pri je ne go {to [ar lo -

ti no vri je me is te kne. Kad os ta ne jo{ ne ko li ko da na, Frenk sh-

va ta da se zaqubio u [ar lot i ot kri va da pos to ji mno go vi {e

od tra gi ~nih okol nos ti ko je su do ve le do wenog za tva rawa ne go

{to je na po ~et ku mi slio. Wen `i vot sa da je u wego vim ru ka ma.

Frenk se `u ri da ri je {i za go net ku ko ja }e ot kri ti is ti nu i taj -

ne ko je skri va ju i on i [ar lot pri je ne go {to bu de pre ka sno.

Ulo ge: Ko ni Nil sen, Aidan Kvin, Ke li Pres ton

Re i ja: Bi li August

RTRS 14.20

Do vi |ewa u ^i ka gu

U pro vin cij skom gra du dva ne raz dvoj na po li caj ca Bo ki i Paj ko za -

pe ~a ti li su svo ju ka ri je ru. Do bi li su ot kaz po sli je dva de set go di -

na slu be u sta ni ci po li ci je, zbog svo je su lu de ide je da je dnog

da na odu u ^i ka go i ta mo se obo ga te od kri mi na la. Kao ci vi li do -

la ze u Beo grad i otva ra ju de te ktiv sku agen ci ju ka ko bi za ra di li

no vac za avi on ske kar te do ^i ka ga. Spe ci jal nost agen ci je je pra -

}ewe i ot kri vawe ne vjer nih bra ~nih pa ro va. Po {te ne `e ne va ra -

ju ne vjer ne mu e ve, a po {te ni mu e vi va ra ju ne vjer ne `e ne.

Ulo ge: Ve li mir Ba ta @i vo ji no vi}, Ni ko la Si mi}, Li di ja Vu ki }e -

vi}

Re i ja: Zo ran ^a li}

Preporu~ujemo...RADIO RS

730

PINK BH

6.00 Stras ti, se ri ja

7.40 Mu zi ka

8.00 Vi jes ti

8.10 Bio je dnom

je dan `i vot, crta ni film

9.00 Vi va piwata, crta ni film

9.50 Ri tam xun gle, crta ni film

10.00 Nixo ra do zna lac

10.20 Qetwe quba vi, se ri ja

12.00 Dne vnik

12.10 Na{ bi znis

13.00 Dra guq u kru ni, se ri ja

14.00 Gas tro no mad

14.20 Do vi|ewa u ^i ka gu

16.00 Po pro ka ut

16.30 Ma ga zin Li ge {am pi ona

17.00 Vi jes ti

17.10 Ah ta pla ne ta

17.30 Bo sna li je ko va

TV or di na ci ja

18.10 Art ma {i na

18.50 Fu dbal - Prven stvo Srbi je:

Crve na zvez da - Par ti zan

FILM

21.00 Dne vnik

21.40 Bu dva na pje nu od mo ra,

se ri ja

22.40 Dne vnik

23.10 Du ka fest

23.20 Ko {ar ka:

Igo kea - MZT Skopqe

1.00 Do vi |ewa u ^i ka gu

2.20 Bu dva na pje nu od mo ra,

se ri ja

3.10 Ma ga zin Li ge {am pi ona

3.40 Dne vnik

4.00 Bo sna li je ko va TV or di na ci ja

4.40 Ah ta pla ne ta

FILM

6.30 Ju tarwi

pro gram

8.30 Se ri ja

12.30 Fa mi li jar na

na mje {taqka

13.20 ]i ri li ca

15.00 Su bo tom

u 3

16.00 Dne vnik

16.20 Su bo tom

u 3

17.50 Kao kod

svo je

ku }e

19.30 Dne vnik

20.00 Vi ta fon

20.20 Ni je smo

mi od ju ~e

21.00 BN mu zi ka

22.00 Dne vnik

22.10 Ke ne di je vi,

se ri ja

0.00 Crve no

1.00 Zvjez da no

ne bo

6.00 Braz de

7.00 TV li ca

8.00 Pro gram za dje cu

9.30 Vjer ski mo za ik Srbi je

10.20 Kli ni ka vet

11.00 Pro fil i pro fit

11.30 Kwiga uti sa ka

12.10 Svi jet zdravqa

13.00 Mo ja li je pa Srbi ja

13.30 Gra |a nin

14.00 Le ti le ti pje smo mo ja mi la

14.30 Kao mje hur od sa pu ni ce

15.00 Beo grad - vje ~i ti grad

15.50 Biqa Krsti}

17.00 Vre le gu me

17.30 Me daqe za uvi jek

17.50 Ru ko met:

Crve na zvez da - Ko lu ba ra

19.30 Vi te zo vi slo bo de

20.30 Iz gubqeni svje to vi

21.00 Po tro {a ~ki sa vje tnik

21.40 Svi jet spor ta

22.00 Bal kan ski ra to vi

22.40 An ti se mi ti zam

23.10 Kon cert Ke ma la Mon te na

0.00 Re pri zni pro gram

7.40 Do bra

zemqa

8.40 Crta ni

film

10.40 [qaka

11.00 Vi jes ti

11.30 Pri ja teqi,

se ri ja

14.00

Prqavi

ples

16.00 Vi jes ti

16.30

Gas

do das ke

18.30 Vi jes ti

19.10

Ro ki 2

21.10

Lu dos ti

u kam pu

23.00 Vi jes ti

23.50 Spor tski

pre gled

0.00

Weni ro di teqi

- In fo

FILM

FILM

FILM

FILM

FILM

20.00 Mo ja

ve li ka

sva dba

21.00 Zvi jez de

Gran da

23.30 [o pin gho li ~ar ke

0.30

Kon go

2.00 Gold

Mu sic

FILM

7.30

Prqava

igra

9.40 Grand

{ou

12.00 Hra bri

qudi

13.10 Bra ~ni

su di ja

15.00 Pa pa ra co

lov

16.00 Ma la

ne vjes ta,

se ri ja

17.00 [ou

tajm

18.30 In fo

top

19.00 Kur saxije

FILM

6.00 Ju tarwi

pro gram

8.00 Vi jes ti

8.05 Tu ris ti ~ki vo di~

9.00 Vi jes ti

9.05 U~i ni mo mo gu }e

10.00 Vi jes ti

10.05 Ko ri je ni

- Etno mu zi ka

11.00 Vi jes ti

11.05 Zvjez da no ne bo dje tiwstva

12.00 Po dne vne no vos ti

12.10 Za pje vaj mo pje sme sta re

13.00 Vi jes ti

13.05 Zvrk

14.00 Vi jes ti

14.05 Spor tsko-za ba vno

po po dne

16.00 Dne vnik

16.30 Spor tsko-za ba vno

po po dne

18.00 Vi jes ti

18.05 Mo za ik ra di ja

19.00 Ve ~erwe

no vos ti

19.10 Zai graj mo,

za pje vaj mo

20.00 Vi jes ti

20.05 Kad sam

bio mlad

21.00 Vi jes ti

21.05 Me tro nom

22.00 Hro ni ka da na

22.10 Naj svje tli je

stra ni ce

umje tni ~ke

mu zi ke

23.00 Vi jes ti

23.05 Xez

0.00 Po no }ne

vi jes ti

0.05 No }ni pro gram

ATV

7.00 Far ma

8.00 Ju tarwi pro gram

9.50 Vi jes ti

10.00 Po ke mo ni,

crta ni film

10.30 Gor mi ti,

crta ni film

11.00 Ben 10,

crta ni film

11.40 Vin ks, crta ni film

11.50 Vi jes ti

12.00 Ban di ni, se ri ja

14.30 Stil

15.00 SFRJ

za po ~e tni ke

16.00 Pri va tno

17.00 Ve ~e

sa Iva nom

Iva no vi }em

18.00 Do li na

sun ca,

se ri ja

19.00 Vi jes ti

19.50 Ban di ni, se ri ja

21.00 Je dan na je dan

21.40 Ti ta nik krv i ~e lik,

se ri ja

23.00

1.00 No }ni pro gram

FILM

K3

9.00 Vi jes ti

9.05 Pi pi

{ou

10.30 Vo lim

sport

11.30 Atlas

12.00 Vi jes ti

12.05 Ro dni kra ju mi li ra ju

13.00 Krv i ru a 4

15.00 Vi jes ti

15.05 Hro ni ka

Do bo ja

16.00 Su per

hi to vi

17.00 Folk {ou

18.40 No vos ti

19.30 Dne vnik

20.00 Pa no ra ma

re gi je

21.20

Apo ka lip sa

23.00

Rus ka obe }awa

FILM

FILM

FILM

OBN

6.10 Crta ni fil mo vi

8.30 In ma ga zin

9.20 Odba ~e na, se ri ja

11.10 Da, to sam ja

12.00 Ba ki na ku hiwa

12.50 Naj br`i igra~,

kviz

14.00 Ma ga zin

Li ge {am pi ona

14.30 Su lej man

Ve li ~an stve ni,

se ri ja

17.30 De ja na tok {ou

18.50 OBN in fo

19.10 OBN sport

19.15 In ma ga zin

20.00 Odba ~e na, se ri ja

21.30 Traf fic23.20 Taj ne ni su vje ~ne

1.00 Odba ~e na,

se ri ja

3.00 OBN in fo

3.20 OBN sport

3.25 In ma ga zin

4.10 Fu dbal

5.50 ^u va ri

pla ne te

FILM

FILM

Prqava igra

RTS1

JU TARWI PRO GRAM

6.00

6.00 Ju tarwi

pro gram

9.00 @i ki na

{a re ni ca

11.00 Di zni

na RTS

12.30 Pla va pti ca

13.00 Dne vnik

13.10 Sport plus

13.30 Uvi |aj

- Gas tro no mad

14.00 Vi i Mi ra

Adawa Po lak

14.50 TV li ca

- Svi jet

15.40 Voj na

aka de mi ja,

se ri ja

16.50

Krzne na osve ta

18.30 Kva dra tu ra

kru ga

19.00 Sla ga li ca

19.30 Dne vnik

FILM

20.00 Voj na

aka de mi ja,

se ri ja

21.00

Do zvo la

za ubi jawe

23.10

Eli tni

odred

1.20

Sram

3.00 Re pri zni

pro gram

FILM

FILM

FILM

Ur ne be sne do go dov {ti ne sa mno go emo ci ja i dirqivih mo me na ta

u qetwem kam pu. Za bri nu ti otac do vo di svog de pre si vnog, ne si -

gur nog si na da pro ve de qeto u qetwem kam pu. Tu se spri ja teqi

sa vo |om kam pa sa ko jim tr~i sva kog ju tra i on mu po ma e da

po vra ti sa mo po uz dawe i da je mu sna gu da se upus ti u ro man ti -

~nu ve zu sa dje voj kom iz `en skog kam pa, kao i da u~es tvu je u

kros-kan tri trci na Kam per skoj olim pi ja di.

Ulo ge: Bil Ma rej, Her vi At kin, Kejt Lin~

Re i ja: Ivan Raj tman

Me ga lo man C.E.O. {aqe si na u opa sni afri ~ki Kon go u po tra gu

za di ja ma ntom ko ji je do voqno ve li ki i do voqno ~ist da mo e da

fun kci oni {e kao la ser ski ko mu ni ka ci oni tran smi ter, ili kao

la ser sko oru je. Kad gu bi kon takt sa si nom, {aqe za wim wego -

vu ne ka da{wu dje voj ku da ga pro na |e. Ona je biv {i CIA ope ra ti-

vac i uz po mo} so fis ti ci ra nih spra vi ca za tra ewe i ne ko li ko

ek scen tri ~nih li ko va kre }e u po tra gu za biv {im vje re ni kom.

Ulo ge: La ura Li ni, Di lan Vol{, Er ni Had son

Re i ja: Frenk Mar {al

subota, 17. novembar 717 - 23. novembar 2012.

HRT1

KU]NI QUBIMCI

10.10

RTL

GA LI LEO

19.10

N. Geographic

9.40

B92 14.00

Prqavi ples

Qeto je 1963. go di ne, a 17-go di{wa Bej bi pro vo di pra zni ke s

ro di teqima u qeto va li {tu Ket skils. Bej bi je pra va qubi mi ca

svog oca, ko ji za wu ima ve li ke pla no ve, pro gno zi ra ju }i joj da

}e je dnom pro mi je ni ti svi jet.

Na po ~et ku Bej bi se qeto vawe ~i ni ja ko do sa dno i osje }a se kao

pra vi aut saj der. Pra te }i zvuk uzbudqive mu zi ke upo zna je Yoni -

ja Ka sla, in stru kto ra ple sa, ko ji za ra zli ku od nai vne i sra -

me`qive Bej bi ima ve li ko `i vo tno is kus tvo.

Ulo ge: Yeni fer Grej, Pa trik Svej zi, Yeri Or bah

Re i ja: Emil Ar do li no

B92 19.10

Ro ki 2

Ro ki u`i va u nov cu ko ji je za ra dio od me ~a sa Apo lom Kri dom.

U me |u vre me nu se o`e nio, ku pio svo joj `e ni bun du, se bi spor t-

ski auto. Me |u tim, sre }a ne tra je du go. Ka da do go vor za sni-

mawe re kla ma otpa dne, po {to Ro ki ni je u stawu da upam ti

tek st, on mo ra da se za po sli u kom pa ni ji ko ja se ba vi pa ko-

vawem me sa. U me |u vre me nu Apo lov ego ni ka ko ne mo e da se

opo ra vi od ~iweni ce da je mo gao za ma lo da iz gu bi od po tpu nog

autsajdera. Zbog to ga {am pi on iza zi va Ro ki ja na no vi me~. Ej-

dri jen je tru dna i pre kliwe Ro ki ja da ne bo ksu je opet.

Ulo ge: Sil ves ter Sta lo ne, Ta li ja [ajr, Bert Jang

Re i ja: Sil ves ter Sta lo ne

030

PINK BH

2110

B92

6.20 Te ma da na

7.00 Kwiga ili `i vot

7.20 Iza ekra na

8.00 Svi

za El do ra do

10.00 Vi jes ti

10.10 Ku }ni qubim ci

10.40 Emi si ja iz kul tu re

11.10 Nor ma lan `i vot

12.00 Dne vnik

12.30 Ve te ra ni mi ra

13.10 Du ho vni iza zo vi

13.40 Pri zma

14.30 Mer kat ska

di nas ti ja

15.00 Re por te ri

16.00 Eko zo na

17.00 Vi jes ti

17.10 Odmo ri se,

za slu io si,

se ri ja

18.00 Li je pom na {om

19.00 Te ma da na

19.30 Dne vnik

FILM

20.00 Lo to

20.10 Ples sa zvi jez da ma

21.50 Dne vnik

22.30 In spe ktor ka

Ire na Has, se ri ja

0.10 Pre dmet

obo a vawa

2.00 Tra ga~

i si le ta me

3.40 ^ar lston

za Ogwen ku

5.10 Dne vnik

FILM

FILM

FILM

5.40 Qubav

je na

se lu,

se ri ja

6.30 Mo ji

xe pni

qubim ci,

crta ni film

6.50 Ju gi oh,

crta ni film

7.40 Ben 10,

crta ni film

8.00 U~i li ca

9.00 Ga li leo

10.10 Bi bin svi jet, se ri ja

11.40 Naj boqi pri ja teqi

13.50 Be to ven 2

15.30 Bu dva na pje nu

od mo ra, se ri ja

16.40 RTL

Hot spot

17.00 Smrto no snih 60

18.30 RTL da nas

19.10 Ga li leo

FILM

FILM

20.00

96 sa ti

22.00

Gad

23.50

Ka tas tro fa

1.30 RTL

da nas

FILM

FILM

FILM

21.00 [ap ta~

psi ma

21.50 Opa sni su sre ti

22.50 Avi on ske ne sre }e

23.40 [ap ta~ psi ma

0.40 Opa sni su sre ti

1.30 Avi on ske ne sre }e

2.30 Is tra i vawe pla ne te Zemqe

3.20 Se kun de do ka tas tro fe

4.20 Is tra i vawe pla ne te Zemqe

5.10 Se kun de do ka tas tro fe

6.00 Svjet ski vo di~

za qubi teqe hra ne

7.00 Se kun de do ka tas tro fe

7.50 Zemqa iz sve mi ra

HRT2

KS AUTO MA GA ZIN

13.20

6.40 Dru go mi{qewe

7.20 Po {tar Pat, crta ni film

7.30 Ala di no ve pus to lo vi ne,

crta ni film

7.50 Ham ta ro, crta ni film

8.00 Ma la prin ce za, crtani film

8.20 Ru i ca [a re ni},

crta ni film

8.40 Gla di ja tor ska aka de mi ja,

crta ni film

9.00 Mer lin, se ri ja

9.50 Ma la TV

10.20 Te le ta bis, crta ni film

10.40 Su per brat

12.20 ^u va ri zdravqa

13.20 KS auto ma ga zin

13.50 ^e ti ri zi da

14.30 Briqan tin

15.10 U auto bu su

s mo jom ses trom

16.50 Po zi ti vno

17.20 O bo e za {to ja,

dok. pro gram

17.50 Ru ko met:

Ne kse - Ta tran

19.30 Du et

FILM

FILM

20.00 Naj ve }i

film ikad pro dat

21.40 ^ar lston

za Ogwen ku

23.10 Pe ti dan

0.10 Re por te ri

1.00 Mu zi ka

1.30 Mjes to

zlo ~i na:

Las Ve gas, se ri ja

2.00 Koxak, se ri ja

2.50 Dar ma i Greg,

se ri ja

3.20 Mu zi ka

FILM

NOVA

GOR MI TI,

CRTA NI FILM

7.30

7.30 Gor mi ti,

crta ni film

8.00 Po ke mo ni, crta ni film

8.20 Bej blejd me tal, crta ni film

8.50 Vin ks klub, crta ni film

9.20 La la lup si, crta ni film

9.20 Bratz, crta ni film

9.50 Mo }ni renxeri

sa mu ra ji,

se ri ja

10.40 La rin izbor,

se ri ja

12.40 Kre vet

od ru a

14.30 Mas ter {ef

15.20 Oku si Hrvat ske

16.00 Pro vje re no

17.00 Vi jes ti

17.10 Lud, zbuwen,

nor ma lan, se ri ja

19.10 Dne vnik

FILM

20.00

Hen kok

21.50

Ro ken ro la

0.00

Po koj ni

2.40

Ame ri ka

4.10 Ezo

TV

5.40 Dne vnik

FILM

FILM

FILM

FILM

8.50 Qudi

aj ku le

9.40 [ap ta~

psi ma

11.00 Svih

360°

11.40 Ni sam

to znao

12.30 Se kun de

do ka tas tro fe

13.30 Neu kro }e na

Ame ri ka

14.20 Divqa

Ru si ja

15.10 Nor dij ska

divqina

16.10 Divqi

Ama zon

18.00 Svih

360°

19.00 [ap ta~

psi ma

19.50 Opa sni

su sre ti

BHT 1

7.30 Sjaj Pa ri za, se ri ja

8.00 Vi jes ti

8.10 Tri bu nal

8.40 Di men zi ja vi {e

9.10 @o ga ri ja

9.40 Atom pro jekt

10.00 No va avan tu ra

11.00 Go vor ti {i ne

12.00 Vi jes ti

12.10 Euro pa no ra ma

12.50 Fu dbal: Bra di na - ^e lik

15.00 Vi jes ti

15.20 En gles ka Pre mi jer li ga,

pre gled

15.50 Fu dbal:

Man ~es ter Si ti - As ton Vi la

18.00 Pod kro vom

18.30 Bar kod

19.00 Dne vnik

19.30 Ma ri ja Mon te so ri, se ri ja

21.40 Ve li ki ekran

22.00 Vi jes ti

22.30 Spo zna ja

^ar li ja Ben ksa

0.00 No el

1.40 Ma ri ja Mon te so ri,

se ri ja

FILM

FILM

TV1

6.00 Put za Ej von li,

se ri ja

8.00 Sva mo ja dje ca,

se ri ja

12.00 Me di cin ska

is tra ga,

se ri ja

13.00

Krv i ru a 4

15.00

Po ro di ~no nasqe|e

16.40 Mej ko ver - upo znaj

no vog se be

16.50 Vi jes ti

17.00 Ka ko vri je me

pro la zi, se ri ja

19.00 Dne vnik

20.00 Dva smo

svi je ta ra zli ~i ta,

se ri ja

21.20 Apo ka lip sa

23.00 Rus ka

obe }awa

0.40 Dne vnik

1.30 Mo lim

te pre mo taj

3.00 No }ni

pro gram

FILM

FILM

FILM

FILM

FILM

Lu dosti u kam puKon go

[APTA^

PSIMA

8 6. i 7. decembar 2009. GLAS PLUS Глас Српске8 17 - 23. novembar 2012.

OBN 23.30

BN RTS1 RTS 2 B92 PINK BH

Put u EldoradoPri~a o dva prevaranta koji su se do~epali karte koja pokazuje

put do grada od zlata, dok u isto vrijeme sprovode nekakvu pre-

varu. Wihov plan kre}e po zlu i poslije nekoliko nesre}nih

okolnosti, zavr{avaju izgubqeni na moru. Nekim ~udom,

zavr{avaju na obalama Eldorada, a domoroci po~iwu da ih

obo`avaju zbog ~udnog izgleda.

Glasovi: Kevin Klajn, Kenet Brana, Armand Asante

Re`ija: Bibo Bergeron, Vil Fin

Preporu~ujemo...RADIO RS

000

RTRS

Akcioni triler o iskusnom pla}enom ubici koji `eli da osveti

svog mentora i nau~i wegovog sina svom zanatu. Artur Bi{op je

"ma{ina za ubijawe" - elitni ubica sa jedinstvenim talentom za

~isto uklawawe meta. Taj posao zahtijeva profesionalno

savr{enstvo i potpuno izbjegavawe veza, a Bi{op je u tome na-

jboqi. Me|utim, kada ubiju wegovog mentora i bliskog pri-

jateqa Harija, Bi{op se i te kako ve`e uz to.

Uloge: Yejston Stejtem, Donald Saterlend, Ben Foster

Re`ija: Sajmon Vest

6.00 Muzika za dobro jutro

7.00 Amen Adjes

8.00 Dozvolite

9.00 Program za djecu

9.40 [kolski program

10.30 Moj qubimac

11.00 Znawe imawe

12.00 Potro{a~ki savjetnik

12.30 e-TV

13.00 Trag u prostoru

13.30 Kulturako aresipe

14.00 Srpski isto~nici

14.20 Program za dijasporu

15.00 Beograd - vje~iti grad

16.20 Srpske sportske legende

16.50 Rukomet:

Partizan - Monpeqe

18.30 Magazin Lige {ampiona

18.50 Ko{arka: Crvena

zvezda - Krka

20.40 Rukometna fantazija

21.00 Zapamti me

22.10 Jelen top deset

22.50 Hronika pozori{nog

festivala u U`icu

23.20 Provjetravawe:

Odliv mozgova

23.50 Reprizni program

6.00 Jutarwi program

8.00 Vijesti

8.05 Emisija za selo

9.00 Vijesti

9.05 Kutak za ma{tawe

i muzika za djecu

9.30 Starogradska muzika

10.00 Vijesti

10.05 @ivotok

11.00 Vijesti

11.05 Izvornik

12.00 Vijesti

12.05 Iz vjerskih zajednica

13.00 Vijesti

13.05 Zvrk

14.00 Vijesti

14.05 Panta rej

15.00 Vijesti

15.05 Sportski pregled

16.00 Dnevnik

16.30 Muzika

17.00 Nedjeqni radio magazin

18.00 Vijesti

18.05 Medaqoni u vremenu

19.00 Vijesti

19.05 Zaigrajmo zapjevajmo

20.00 Vijesti

20.05 Razgovornik

21.00 Vijesti

21.05 Svijet opere

22.00 Vijesti

22.05 Najsvjetlije

stranice

umjetni~ke muzike

23.00 Vijesti

23.05 @ivotok

0.00 Pono}ne vijesti

0.05 No}ni program

5.00 Izvornik

K3

9.00 Izvorwaci

10.00 Zemqa

izvor

`ivota

11.00 Panorama

regije

11.30 Dva smo

svijeta

razli~ita,

serija

13.00 Kako

vrijeme

prolazi,

serija

15.00 Nedjeqno

popodne

17.00 Kafanska

18.00 Hrana i vino

18.40 Novosti

19.30 Dnevnik RTS

20.00 Kako

vrijeme

prolazi,

serija

21.30 Dvije sestre

za kraqa

23.20 Irena Has, serija

FILM

Mehani~ar

OBNATV

RTRS

VIVA PIWATA,

CRTANI FILM

9.20

6.00 Strasti, serija

8.00 Vijesti

8.10 Pregled nedjeqe

za osobe sa o{te}enim

sluhom

8.30 Bio jednom jedan `ivot,

crtani film

9.20 Viva piwata,

crtani film

9.50 Ritam xungle,

crtani film

10.00 Qetwe qubavi,

serija

11.00 Kvizolog

12.00 Dnevnik

12.10 Snop

13.00 Zapisi o selu

13.30 Vez

14.00 Rije~ vjere

14.30 Stupovi duhovnosti

15.10 Gastronomad

15.30 Od zlata jabuka, putopis

16.00 Budva na pjenu od mora,

serija

17.00 Vijesti

17.10 Sedam u jedan

18.30 Na{ biznis

19.30 Dnevnik

20.10 Odgovor.No.1

21.00 Tesna ko`a 2

22.30 Dnevnik

23.00 Dukafest, hronika

23.10 Lovac, serija

0.00

Mehani~ar

1.30 Od zlata jabuka,

putopis

2.00 Dnevnik

2.20 Odgovor.No1

3.00 Zapis o selu

3.30 Rije~ vjere

3.50 Stupovi

duhovnosti

4.20 Vez

4.40 Snop

FILM

FILM

21.00

@IKINA [ARENICA

9.05

7.00 Svijet

poqoprivrede

8.00 Jutarwi

program

9.50 Vijesti

10.00 Pokemoni,

crtani film

10.30 Gormiti,

crtani film

11.00 Ben 10,

crtani

film

12.00 Titanik,

serija

13.00 Bandini,

serija

18.00 Dolina sunca,

serija

19.00 Vijesti

20.00 F1, Velika

nagrada

SAD

22.00 Bandini,

serija

- Krv nije voda,

serija

0.00 FILM

8.00 Zvuci

zavi~aja

9.00 Pri~e

zavi~ajne

9.30 Ni{ta

li~no

10.30 Selo

11.00 Cvr~ak

na sat

12.00 Zvuci

zavi~aja

13.00 BN muzika

14.00 Bez maske

14.30 Balkanske

prevare

15.00 Ni{ta

li~no

16.00 Dnevnik

16.20 Nedjeqno

popodne

19.30 Dnevnik

20.00 Balkanske

prevare

20.40

22.40

^ista~

0.30 Zvjezdano

nebo

FILM

FILM

7.20 Crtani

film

7.50 Dobra

zemqa

9.50 Puls nacije

11.00 Vijesti

11.30 Prijateqi,

serija

13.00

U orlovskom

gnijezdu

16.00 Vijesti

16.30 Sportski

pregled

17.00 Siti i vitki

18.00 Svijet na

dlanu

18.30 Vijesti

19.00

Nemogu}a

misija

21.00 Utisak

nedjeqe

23.00 Vijesti

23.30 Sportski pregled

23.50

Dokaz `ivota

- Info

FILM

FILM

FILM

5.40 Crtani filmovi

8.00 In magazin

8.50 Princ iz Bel Ejra, serija

9.20 Odba~ena, serija

11.00 Sulejman Veli~anstveni,

serija

12.00 Lonci i poklopci

13.00 Telering

14.00 Refleks

15.00 Najbr`i igra~, kviz

15.50 Sulejman Veli~anstveni,

serija

16.50 Red karpet

17.30 Dejana tok {ou

18.50 OBN info

19.10 OBN sport

19.15 In magazin

20.00 Odba~ena, serija

21.30 Pravda za sve, serija

22.20 Prequbnici

23.30 Prqavi ples 2

1.00 Odba~ena, serija

2.00 OBN info

2.30 OBN sport

2.35 In magazin

3.00 ^uvari planete

4.00 OBN info

4.20 OBN sport

4.25 ^uvari planete

FILM

7.30

Put

u

Eldorado

9.30 Gold

ekspres

12.00 Dobar

kom{ija

13.30 Multimilioner

14.30 \avoqa

ve~era

15.50 Zvijezde

Granda

18.30 Info

top

19.00 Kursaxije

FILM6.00 Jutarwi

program

9.05 @ikina

{arenica

10.50 Dizni

12.30 7 RTS

dana

13.00 Dnevnik

13.10 Sport

plus

13.30 Balkanskom

ulicom

14.00 Vrijeme

je za

bebe

14.50 Gastronomad

15.00 SAT

16.00 Jagodi}i,

serija

17.00 Zadwa

ku}a

Srbija

17.30 [qivik

18.20 Sasvim

prirodno

19.00 Slagalica

19.30 Dnevnik

20.00 Jagodi}i,

serija

21.00 Ja

imam

talenat

22.00

23.40 Dnevnik

23.50 Titanik:

Krv i

~elik,

serija

0.40 Ehit

2.20 Reprizni

program

FILM

20.00 Moja

velika

svadba

21.00 Sve

za

qubav

22.30 Pink

Target

23.30 VIP Room

0.30

Udara~i

FILM

SVE ZA QUBAV

PINK BH 7.30

Prqavi ples 2Smje{ten u predivnom krajoliku stare Havane prije Revolucije,

film prikazuje pri~u dvoje mladih qubavnika iz razli~itih svje-

tova koji moraju da rizikuju sve da bi ostali zajedno. Odmah

poslije preseqewa na Kubu zajedno sa svojim roditeqima 1958. go-

dine, 18-godi{wa Kejti Miler se zaqubquje u Havijera s kojim se

tajno sastaje tako ru{e}i sve norme svoje dru{tvene klase, dok se

novonastala politi~ka klima zahuktava i prijeti da }e ih zauvijek

razdvojiti.

Uloge: Dijego Luna, Romola Garai, Sela Vord, Yon Slejteri

Re`ija: Gaj Ferland

nedjeqa, 18. novembar 917 - 23. novembar 2012.

BHT 1 HRT1

SVE U SEDAM

20.10

HRT2 NOVA RTL

GALILEO

19.10

POZNATI KOSMOS

14.20

PINK BH 0.30 RTRS 21.00

1300

B92

Godine 1944. britanski vojni avion je oboren, a nacisti

zarobqavaju jedinog pre`ivjelog, ameri~kog generala koji je

upu}en u najtajnije savezni~ke planove, pa i ta~an datum Dana

D. Britanska obavje{tajna slu`ba hitno organizuje grupu za we-

govo spasavawe iz dobro ~uvane wema~ke tvr|ave.

Uloge: Klint Istvud, Ri~ard Barton, Meri Jur

Re`ija: Brajan G. Haton

1130

HRT 2

@ivot u divqini te`ak je, katkada i okrutan, i nikoga ne mazi, pa

tako i Gladvin odgaja svoje troje djece, Perl, Opal i Yaspera.

U~i ih da budu hrabri i da se ni~ega i nikoga ne boje, ni otrovnih

zmija, ni te{kog rada, ni zlih qudi. Ona i Lari doselili su se u

divqi, slabo naseqeni kraj, kako bi se bavili uzgojem palmi.

Rade te{ko od jutra do mraka, i najmawi, Opal i Yasper, imaju

svoja zadu`ewa. Ipak, `ivot porodice Ri~i skladan je i lijep.

Uloge: Yudi Dejvis, Yejmi [eridan, Loren Hjuit, ^elsi Yejts

Re`ija: Sajmon Vinker

7.30 Sjaj Pariza, serija

8.00 Vijesti

8.10 Euro panorama

8.40 Veliki ekran

9.10 [kola filma

9.40 Crtani film

9.50 Matematika

10.10 Istinite pri~e

10.20 Thinking Box

11.00 Duhovni mostovi

12.00 Vijesti

12.10 TV Liberti

12.40 Izazovi poqoprivrede

13.10 Putevi zdravqa

13.40 Swegovi

Kilimanxara

15.40 Vijesti

16.00 FIFA World Cup Brasil16.30 Smawi gas

17.00 Liga {ampiona, magazin

17.30 Samo za zabavu

18.00 @rijeb za

Evrobasket Slovenija 2013.

19.00 Dnevnik

19.30 Sjaj Pariza, serija

20.00 Tajna kopca, serija

21.00 Crta

22.00 Vijesti

22.10 BHT sport

22.40 Crna ovca

23.10 Susreti pozori{ta BiH

23.40 IntervjuFILM

FILM

6.50 Tema dana

7.20 Odmori se,

zaslu`io si,

serija

7.50

9.50 Vijesti

9.55 Vukovar,

prenos

13.00 Misa

14.40 Vijesti

15.00 Mir

i dobro

15.40 Earthflight17.00 Vijesti

17.10 Vrtlarica

17.50 Volim

Hrvatsku

19.00 Tema

dana

19.30 Dnevnik

20.00 Loto

20.10 Sve

u sedam

21.00 Zaustavqeni

glas

22.50 Damin

gambit

23.30 Dnevnik

FILM

0.00

2.00 Reprizni

program

3.20 Prizma

4.00 Dnevnik

4.30 Earthflight5.30 Sve

u sedam

FILM

5.40 Veterani

mira

6.20 Religijski

program

6.50 Normalan

`ivot

7.20 Mumini,

crtani film

7.50 Animanijaci,

crtani film

8.00 Klasi~na muzika

9.20 Vidi te

dok spava{

10.40 Biblija

11.00 O Bo`e,

za{to ja

11.30

Odjek groma

13.10 Bejbibonus

13.50

Dug povratak

ku}i

15.20 Magazin Lige

{ampiona

16.00 Olimp

17.20 Hokej:

Medve{~ak

- Red Bul Salcburg

FILM

FILM

FILM

6.50 Gormiti,

crtani film

7.30 Pokemoni,

crtani film

7.50 Bejblejd

metal,

crtani film

8.20 Lego ninxago,

crtani film

8.40 Vinks klub,

crtani film

9.00 Lalalupsi,

crtani film

9.10 Bratz,crtani film

9.30 Mo}ni

renxeri

samuraji,

crtani film

10.20 Larin izbor,

serija

12.30

Amerika

14.20 Biqe`nica

17.00 Vijesti

17.10

Henkok

19.10 Dnevnik

FILM

FILM

FILM

6.00 RTL

Danas

6.40 Bibin

svijet,

serija

7.00 Moji xepni

qubimci,

crtani

film

7.20 Jugioh,

crtani

film

8.40 Ben 10,

crtani film

9.20 Galileo

10.30 Qubav je

na selu

11.50 RTL Hotspot

12.30 Smrtonosnih 60

13.40

Betoven 2

15.20

Seks guru

17.10 Bibin svijet,

serija

17.40 Magazin

18.30 RTL Danas

19.10 Galileo

FILM

FILM

20.00 Sulejman

Veli~anstveni,

serija

22.00 Mjesto

zlo~ina:

Majami,

serija

0.40

Katastrofa

2.10 Astro

{ou

3.10 RTL

Danas

FILM

9.40 [apta~

psima

10.40 Apokalipsa:

Drugi

svjetski

rat

11.30 Nisam

to znao

12.30 Sekunde

do

katastrofe

13.30 Poveznica

14.20 Poznati

kosmos

15.20 Megafabrike

18.00 Avionske

nesre}e

19.00 Empajer

stejt

bilding

20.00 Najte`e popravke na svijetu

21.00 Tema

zabave

21.50 ]orkirani u inostranstvu

22.50 Avionske nesre}e

23.40 Empajer stejt bilding

0.40 ]orkirani u inostranstvu

1.30 Avionske nesre}e

2.30 Istra`ivawe planete

Zemqe

3.20 Sekunde do katastrofe

4.10 Istra`ivawe planete Zemqe

5.10 Sekunde do katastrofe

6.10 Svjetski vodi~

za qubiteqe hrane

7.00 Sekunde do katastrofe

7.50 Grad prevaranata

Odjek gromaU orlovskom gnijezdu

N. Geographic

POKEMONI,

CRTANI FILM

7.30

MUZIKA

1.30TV1

6.00 Put za

Ejvonli,

serija

8.00 Vjetar

u le|a,

serija

12.00 Kapital

13.00 Kako

vrijeme

prolazi,

serija

15.00 Irena Has,

serija

16.00 TV jedna

17.00 Vijesti

17.10 Dva smo

svijeta razli~ita,

serija

19.00 Dnevnik

19.50 Kako vrijeme

prolazi, serija

21.30 Dvije

sestre za kraqa

23.20 Irena Has, serija

0.20 Dnevnik

1.10 Ruska

obe}awa

2.30 No}ni program

FILM

FILM

20.00

Hrabro

srce

23.00 Rukomet (`):

Krim

Merkator

- Podravka

0.30 @ak

Houdek

i Dive,

koncert

1.30 Muzika

FILM 20.00 Lud zbuwen

normalan,

serija

21.40 Master{ef

23.20 Red karpet

0.20

Valentinovo

2.00 @ene s Dediwa,

serija

3.00

Teksa{ki

masakr

motornom

pilom:

Po~etak

5.00 Red karpet

5.40 Dnevnik

FILM

FILM

Udara~iNedugo nakon {to se poslije odslu`ewa trogodi{we zatvorske

kazne ponovo na|e na slobodi, wujor{ki mafija{ Nik Deluka

saznaje da su pripadnici suparni~kog klana, nemilosrdna

bra}a Vins i Yejk Provenzano sa svojim qudima okrutno ubili

wegovog mla|eg brata Frenka. Uzdaju}i se u dobre odnose s

bra}om Tonijem i Stivom Sibijanijem, sinovima uticajnog

starog mafija{a Dantea, koji radi za Vinsa, Nik odlu~i po

svaku cijenu da osveti ubijenog brata.

Uloge: Robert Davi, Kostas Mandilor, Yoi Depinto

Re`ija: Erik Veston

Tesna ko`a 2Referentu preduze}a koje se nalazi na ivici propasti sine ideja

da sagradi motel za brojne Turke koji prolaze kroz Jugoslaviju.

Za projekat se zainteresuje i jedan Tur~in. Direktor, ina~e in-

trigant, `eli da osujeti referentov plan. On u povjerewu

saop{ti Tur~inu da je referent homoseksualac. Me|utim, iza-

zva}e suprotan efekat, jer Tur~in je sklon mu{karcima. Dolazi

do niza komi~nih situacija dok referent ne shvati Tur~inove

sklonosti. Direktor devize od raznih provizija daje qubavnici

na ~uvawe, a `eni prepi{e svu imovinu da bi se osigurao.

Uloge: Nikola Simi}, Milan Gutovi}, Josif Tati}

Re`ija: Milan @ivkovi}

Ban da pa do bra na ca ko je pre dvo di biv {i po li ca jac spu {ta se

na kro vo ve po li cij skih sta ni ca, kra de do si jea po li ca ja ca i

pro da je ih nar ko-kraqevi ma.

Po li ca jac ko ji je zbog dro ge iz gu bio bra ta odlu ~u je da im sta ne

na put. U~i da is ka ~e iz avi ona ka ko bi se {to la k{e uba cio u

ban du.

Ulo ge: Ve sli Snaj ps, Ga ri Bu sej, Jen si Ba tler

Re i ja: Yon Be dem

8 6. i 7. decembar 2009. GLAS PLUS Глас Српске17 - 23. novembar 2012.

B92 21.00 HRT 2 13.30

RADIO RS

100

PINK BH

6.00 Ju tarwi pro gram

9.00 Vi jes ti

9.05 Ri zni ca znawa

9.40 Vri je me je

za sport

10.00 Vi jes ti

10.05 Za je dni ~ki ta las

11.00 Vi jes ti

11.05 Za je dni ~ki ta las

12.00 Po dne vne no vos ti

12.10 Za pje vaj mo pje sme sta re

12.30 Bawalu ka ju ~e da nas su tra

12.40 Za pje vaj mo pje sme sta re

13.00 Vi jes ti

13.05 U ri tmu da na

14.00 Vi jes ti

14.05 Svi len ko nac

16.00 Dne vnik

16.30 Mu zi ka

17.00 Vi jes ti

17.05 Aktu el nos ti

18.00 Vi jes ti

18.05 Mo za ik ra di ja

19.00 Ve ~erwe no vos ti

19.10 Zai graj mo

za pje vaj mo

20.00 Vi jes ti

20.05 Ve li ka ni spor ta

21.00 Vi jes ti

21.05 Ri zni ca znawa

21.40 Sta ro grad ska mu zi ka

22.00 Hro ni ka da na

22.10 Naj svje tli je

stra ni ce

umje tni ~ke mu zi ke

23.00 Vi jes ti

23.05 Me daqoni

u vre me nu

0.00 Po no }ne

vi jes ti

0.05 Me tro nom

1.00 No }ni pro gram

Preporu~ujemo...

Zo na pa da

10

RTRS BN RTS2RTS1

BEO GRAD SKA

HRO NI KA

6.00 In fo ka nal

6.30 Ju tarwi pro gram

9.00 Vi jes ti

9.10 Su |ewa u Ha gu

10.00 Bio je dnom

je dan `i vot,

crta ni film

10.20 Za {to

10.30 Vi va piwata, crta ni film

10.50 En ci klo pe di ja

ve li kih li ~nos ti

11.00 Ah, ta pla ne ta

11.30 Qetwe quba vi, se ri ja

12.00 Dne vnik

12.10 Od go vor.No.113.00 Stras ti, se ri ja

14.00 Vi jes ti

14.10 La rin izbor,

se ri ja

15.00 U fo ku su

15.50 Tri bu nal

16.30 Srpska da nas

17.10 Stras ti

18.00 Mi ris ki {e na Bal ka nu,

se ri ja

19.00 Ma lac zna lac

19.30 Dne vnik

20.10 Pre sing

21.30 Ne ~is ta krv, se ri ja

22.30 Dne vnik

23.00 Du ka fest, hro ni ka

23.10 U pro la zu

23.40 Art ma {i na

0.20 Mi ris ki {e

na Bal ka nu,

se ri ja

1.10 Ne ~is ta krv,

se ri ja

1.50 Dne vnik

2.20 U fo ku su

3.10 Pre sing

4.30 Tri bu nal

5.00 U pro la zu

5.20 Mu zi ka

6.30 Ju tarwi

pro gram

8.30 Se ri ja

10.00 No vos ti

10.05

12.00 No vos ti

u po dne

12.10 Kao kod svo je ku }e

14.00 No vos ti

14.05 Ne ko te po sma tra,

se ri ja

15.00 La rin izbor,

se ri ja

16.00 Dne vnik

16.20 Ru a vje tro va,

se ri ja

18.00 Da nas u Srpskoj

18.30 La rin

izbor, se ri ja

19.30 Dne vnik

20.00 Se ri ja

21.00 BN ko ktel

22.30 Dne vnik

23.00 Ne ko te po sma tra, se ri ja

23.40 Sje ver na li ti ca

1.30 Zvjez da no ne bo

FILM

FILM

6.00 Kon cert za do bro ju tro

6.40 Sla ga li ca

7.20 Pro gram za de cu

8.10 [kol ski pro gram

9.30 Vre le gu me

10.00 Kwiga uti sa ka

10.40 Kli ni ka vet

11.20 Kon tek st

11.50 Mu zi ka

12.30 Eko lo gi ja

13.00 Tre zor

14.00 [kol ski pro gram

15.20 Emi si ja iz kul tu re

16.00 SAT

16.40 Sve bo je `i vo te

17.00 Eli za iz Ri vom bro ze, se ri ja

18.00 Mu zi ka

18.40 Svi jet zdravqa

19.10 Ver ski mo za ik Srbi je

20.00 Te hno lo gi je

20.20 Na prvu lop tu

21.00 Eli za iz Ri vom bro ze, se ri ja

21.50 Obra zo vni pro gram

22.20 Bal kan ski ra to vi

23.10 Li be la

23.40 Afri ka i Srbi ja na ve zi

0.00 I ja imam ta le nat

0.30 Do bra sta ra vre me na

1.00 Re pri zni pro gram

6.00 Ju tarwi pro gram

9.05 Po vra tak otpi sa nih, se ri ja

9.50 Lov i ri bo lov

10.20 Eko ka ra van

11.00 Bal kan ski ra to vi

11.40 Gas tro no mad

12.00 Dne vnik

12.10 Sport plus

12.20 Ru ko me tna fan ta zi ja

12.40 Is tra i teqi

iz Ma ja mi ja, se ri ja

13.20 Kar lo va ~ki do ivqaj 1889

14.30 Gas tro no mad

14.50 I ja mi ma ta le nat

15.00 Ovo je Srbi ja

16.00 Voj na aka de mi ja, se ri ja

16.50 Moj li ~ni pe ~at

17.00 Dne vnik RT Voj vo di na

17.20 [ta ra di te bre

17.40 Beo grad ska hro ni ka

18.20 Oko

19.00 Sla ga li ca

19.30 Dne vnik

20.00 Voj na

aka de mi ja,

se ri ja

21.00 Pi sac

iz sen ke

23.00 Is tra i teqi

iz Ma ja mi ja,

se ri ja

0.00 Dne vnik

0.20 He ro ji,

se ri ja

1.00

3.00 Re pri zni

pro gram

FILM

FILM

ATV

7.30 Do li na sun ca,

se ri ja

8.50 Vi jes ti

9.00 He lo Ki ti, crta ni film

9.10 Gar fild, crta ni film

9.30 Li je ni grad, crta ni film

9.50 Ba ku gan, crta ni film

10.10 Mon su no, crta ni film

10.30 Vi rus Atak, crta ni film

11.00 Vin ks, crta ni film

11.50 Vi jes ti

12.00 Ban di ni, se ri ja

13.00 Kad li{ }e pa da, se ri ja

14.30 Ti ha olu ja, se ri ja

16.00 Vi jes ti

16.10 Ma ga zin

16.30 Ta ke {i dvo rac

17.00 Krv ni je vo da,

se ri ja

18.00 Do li na sun ca, se ri ja

19.00 Vi jes ti

19.50 Ban di ni, se ri ja

21.00 Krv ni je vo da, se ri ja

22.00 Vi jes ti

22.20 Apos trof

23.00

0.30 Za uvi jek su sje di,

se ri ja

1.00 No }ni pro gram

FILM

B92

7.20 [qaka

7.30 Naj boqe

go di ne,

se ri ja

8.40 U zdra vom ti je lu

9.30 Ka i prst

10.00 Vi jes ti

10.30 Crta ni fil mo vi

12.00 Ninxa ra tni ci

13.00 Ame ri ~ki top-mo del

14.00 Dne vni ma ga zin

16.00 Vi jes ti

16.30 Spor tski pre gled

17.00 Dva i po mu {kar ca, se ri ja

17.30 Pri ja teqi, se ri ja

18.00 Put oko svi je ta

18.30 Vi jes ti

19.10 Ninxa ra tni ci

20.00 Ni ki ta, se ri ja

21.00 Ame ri ~ki

ninxa

23.00 Vi jes ti

23.30 Spor tski pre gled

0.00 Ni ki ta, se ri ja

0.50 Ame ri ~ki top-mo del

1.30 Naj boqe go di ne, se ri ja

- In fo

FILM

OBN

6.20 Crta ni fil mo vi

8.50 Princ iz Bel Ej ra, se ri ja

9.20 Gor ki `i vot, se ri ja

10.20 Sotl za 4

11.00 Olu ja u ra ju, se ri ja

11.50 Crta ni film

11.55 OBN In fo

12.00 Naj br`i igra~, kviz

13.10 Iz gubqeni, se ri ja

14.00 Odba ~e na, se ri ja

15.00 La rin izbor, se ri ja

16.00 Su lej man Ve li ~an stve ni,

se ri ja

17.00 OBN In fo

17.10 Stol za 4

17.50 Ru a vje tro va, se ri ja

18.50 OBN In fo

19.10 In Ma ga zin

20.00 La rin izbor, se ri ja

21.00 Su lej man Ve li ~an stve ni,

se ri ja

22.00 Odba ~e na, se ri ja

23.00 Re fleks

0.00 Su lej man Ve li ~an stve ni,

se ri ja

1.00 Odba ~e na, se ri ja

1.40 OBN In fo

2.00 OBN sport

2.10 In Ma ga zin

2.40 Re fleks

3.50 Fu dbal

K3

9.00 Vi jes ti

9.05 Put

za Ej von li, se ri ja

10.00 Sva mo ja dje ca, se ri ja

11.00 Vje tar u le |a, se ri ja

12.00 Vi jes ti

12.05 Ti to crve no i crno

13.00 SMS Box15.00 Vi jes ti

15.05 Put za Ej von li,

se ri ja

16.00 Vi deo top 10

17.10 Sva mo ja

dje ca,

se ri ja

18.10 Hra na i vi no

18.40 No vos ti

19.30 Dne vnik RTS

20.00 Vje tar u le |a,

se ri ja

21.00 Trend Se ter

22.00 No vos ti

22.40 Pre va ran tiFILM

MI RIS KI [E NA

BAL KA NU, SE RI JA

18.00

6.00 Nasqe dni ci,

se ri ja

7.00 Udri mu {ki

10.00 Bal kan ska po sla

11.00 In fo top

11.10 Si mar, se ri ja

12.30 Brze pa re

13.40 Prvi VIP ku var

14.40 Nasqe dni ci,

se ri ja

15.50 In fo top

16.00 Ma la ne vjes ta,

se ri ja

17.00 Si mar,

se ri ja

17.50 In fo top

18.10 Sa vr{e no

skla dan

svi jet

18.20 Bal kan ska

po sla

19.20 Ma la ne vjes ta,

se ri ja

PINK BH

SI MAR,

SE RI JA

17.0017.40

20.30 Prvi

VIPku var

21.30 Pa pa ra co

lov

22.30 Ami

G {ou

23.30 Si ti

ek sklu ziv

0.00 Pink

tar get

1.00

Zo na

pa da

FILM

Ame ri ~ki ninya

Yo Ar mstrong, oso bewak ko ji ne po {tu je ni {ta osim bo ri la -

~kih vje {ti na, na |e se u ame ri ~koj ba zi na Fi li pi ni ma, na kon

{to mu su di ja po nu di da bi ra izme |u za tvo ra i prikqu~i vawa

voj sci. To kom je dne od wego vih prvih mi si ja wegov vod je na pa d-

nut. On spa sa va Pa tri ci ju, k}er ku pu ko vni ka ba ze. Ipak, os ta -

tak vo da gi ne, {to wego ve na dre |e ne do vo di do zakqu ~ka da je

Yo ili dje lo vao u do slu hu s na pa da ~i ma ili da je po tpu no ne s-

po so ban. U is to vri je me, vo |a po buweni ka objavquje rat voj ni ku

ko ji je osu je tio wego ve pla no ve.

Ulo ge: Maj kl Da di kof, Stiv Yems, Yudi Aron son

Re i ja: Sem Fir sten berg

Yoni je va ma la

Ej mi je os ta la bez maj ke, pa do la zi da `i vi s ocem, ko ji na

Aqas ki dr`i bar s go-go ple sa ~i ca ma. Ej mi na maj ka, ko ja je bo -

lo va la od {i zo fre ni je i umrla od ra ka, bi la je glu mi ca ko ja je

ma {ta la o sla vi, ali je ni je do i vje la, ali za to na opro {taj -

nom snim ku, uti snu tom na gra mo fon sku plo ~u, po ru ~u je svo joj

k}e ri da }e ona us pje ti u sve mu {to na umi, ne ka je ne obes hra -

bri maj ~in ne us pjeh.

Ulo ge: Mia Kir ~ner, Trit Vi li jams, [ir li Da glas, Yejn Mor-

til

Re i ja: Yon Kent Ha ri son

Hiqadu go di na pri je Hris to vog ro |ewa Izra elom je vla dao

kraq Da vid bo re }i se ci je log `i vo ta pro tiv Egi p}a na. Ne po -

sre dno pred smrt Da vi du se u snu uka zao Bog re kav {i mu da ga

na izra el skom pres to lu tre ba na sli je di ti mla |i sin So lo mon,

a ne sta ri ji sin i krun ski princ Ado ni jah. Ado ni jah se, ogor ~en

o~e vom odlu kom, za vje tu je da }e kad-tad do }i do kru ne ko joj se

to li ko na dao.

Ulo ge: Jul Bri ner, \i na Lo lo bri |i da, Yory San ders

Re i ja: King Vi dor

ponedjeqak, 19. novembar 1117 - 23. novembar 2012.

HRT 2 20.00 NOVA 1.30

1720

HRT 2So lo mon i kraqica od Sa be

Je di no za je dni ~ko u `i vo tu Tan ga i Ke {a po li cij ska je zna ~ka.

Tan go je go spo din u odi je lu i na o~a ra ma, ja pi ko ji se odre kao

lu ksu znog `i vo ta ka ko bi se prikqu~io bor bi pro tiv zlo ~i na, a

Ke{ je ener gi ~ni po li ca jac ko ji ne ma ri za iz gled i ne okli je va

u pri vo |ewu zlo ~i na ca prav di. Iako ne `e le za je dno da pro ve -

du ni tre nu tak, osve ta du go go di{weg pro ti vni ka zbli i }e Tan ga

i Ke {a na sa svim ne o~e ki van na ~in.

Ulo ge: Sil ves ter Sta lo ne, Kurt Ra sel, Te ri Ha ~er

Re i ja: An drei Kon ~a lov ski

2320

NOVATan go i Ke{

6.20 Te ma da na

7.00 Do bro

ju tro, Hrvat ska

10.00 Vi jes ti

10.10 Mit skim pu te vi ma

11.00 Kqu~ u ru ke

12.00 Dne vnik

12.30 Prko sna

qubav,

se ri ja

13.30 Dr Oz

14.20 Vi jes ti

14.50 Tre }e do ba

15.30 Glas do mo vi ne

16.00 Lu da ku }a,

se ri ja

16.50 Hrvat ska

u`i vo

17.00 Vi jes ti

18.00 Kon takt

18.10 Osmi kat

19.00 Te ma da na

19.30 Dne vnik

HRT 1

20.00 TV bin go

20.30 Po tro {a ~ki kod

21.00 Nul ta ta ~ka

22.20 Dne vnik

23.00 Na ru bu na uke

0.00 Seks i grad, se ri ja

0.30 Re gi onal ni dne vnik

0.50 Xoni je va

ma la

2.20 Or Oz

3.00 Dr Ha us, se ri ja

3.40 Dne vnik

4.00 Mit skim pu te vi ma

5.10 Nul ta ta ~ka

FILM

OSMI KAT,

EMISIJA

18.10

5.40 Mir i do bro

6.00 Prko sna qubav, se ri ja

7.00 Ma la TV

7.30 Ho tel Zom bi, crta ni film

7.50 Te le ta bis

8.20 Dje voj ~i ca

iz bu du }nos ti,, se ri ja

8.40 Fan tas ti ~ni

pri ja teqi, se ri ja

9.00 [kol ski sat

10.00

11.50 Ide mo na put

s Go ra nom Mi li }em

13.30 Xoni je va ma la

15.10 [kol ski sat

16.00 Re gi onal ni dne vnik

16.20 @u pa nij ska pa no ra ma

16.40 U ure du, se ri ja

17.00 Vrtla ri ca

17.20 So lo mon

i kraqica od Sa be

19.00 Te le ta bis

19.30 Du et

FILM

FILM

FILM

HRT 2

20.00 Sva kog gos ta

tri da na dos ta

21.40 Dr Ha us, se ri ja

22.30 Whi tec ha pel, se ri ja

23.10 Za {ti tni ca

svje do ka,

se ri ja

0.00 Star ga te Uni ver se,

se ri ja

0.50 Mjes to zlo ~i na:

Las Ve gas, se ri ja

1.20 Koxak, se ri ja

2.20 Dar ma i Greg, se ri ja

2.40 Mu zi ka

FILM

TE LE TA BIS,

PRO GRAM ZA DJE CU

7.50

5.30 RTL Da nas

6.00 Mo ji

xe pni

qubim ci,

crta ni film

6.30 Ju gi oh, crta ni film

6.50 Ben 10, crta ni film

7.00 Ga li leo

8.00 Flas hpo int, se ri ja

10.00 Ma ga zin

10.50 Krv ni je vo da, se ri ja

12.00 Ru a vje tro va, se ri ja

13.00 Su lej man

Ve li ~an stve ni,

se ri ja

15.00 Flas hpo int, se ri ja

16.50 RTL od 5 do 5

17.00 Ga li leo

18.00 Ma ga zin

18.30 RTL Da nas

19.00 Krv ni je vo da, se ri ja

RTL

20.00 Ru a vje tro va, se ri ja

21.00 Su lej man

Ve li ~an stve ni,

se ri ja

22.00 Vi jes ti

22.20 Ubo ji ti stroj

0.00 Mjes to zlo ~i na:

Ma ja mi, se ri ja

2.00 As tro {ou

3.00 Mjes to zlo ~i na:

Ma ja mi,

se ri ja

3.40 RTL Da nas

FILM

RTL OD 5 DO 5

16.50

8.50 Naj te e

po prav ke na svi je tu

9.40 [ap ta~ psi ma

10.40 Apo ka lip sa:

Dru gi svjet ski rat

11.40 Ni sam to znao

12.30 Se kun de

do ka tas tro fe

13.30 Divqi Ama zon

14.20 Naj te e po prav ke

na svi je tu

15.10 Mis te rio zni

do si jei

16.10 Me ga gra |e vi ne

17.10 Avi on ske

ne sre }e

18.00 Divqa

Ru si ja

19.00 Grad

pre va ra na ta

19.50 Naj te e

po prav ke

na svi je tu

N. Geographic

21.00 Grad pre va ra na ta

21.50 ]or ki ra ni

u inos tran stvu

22.50 Avi on ske ne sre }e

23.40 Grad pre va ra na ta

0.40 ]or ki ra ni u inos tran stvu

1.30 Avi on ske ne sre }e

2.30 Is tra i vawe pla ne te Zemqe

3.20 Se kun de do ka tas tro fe

4.20 Is tra i vawe pla ne te Zemqe

5.10 Se kun de do ka tas tro fe

6.10 Svjet ski vo di~

za qubi teqe hra ne

7.00 Se kun de do ka tas tro fe

AVI ON SKE

NE SRE ]E

17.10

6.30 As tro Boj,

crta ni film

6.50 Mon su no, crta ni film

7.20 Ka ko vri je me pro la zi,

se ri ja

8.30 Mo ja maj ka,

crta ni film

9.50 Vo ker te ksa {ki

renxer, se ri ja

10.50 Za uvi jek su sje di, se ri ja

12.00 In ma ga zin

12.40 La rin izbor, se ri ja

13.40 Mas ter {ef

15.20 Vo ker te ksa {ki

renxer, se ri ja

16.20 Za uvi jek

su sje di,

se ri ja

17.00 Vi jes ti

17.20 In ma ga zin

18.00 Ka ko vri je me

pro la zi,

se ri ja

19.10 Dne vnik

NOVA

20.00 La rin izbor,

se ri ja

20.50 Iz gubqena

~ast, se ri ja

21.50 Mas ter {ef

23.00 Vi jes ti

23.20

Tan go

i Ke{

1.30 Va len ti no vo

3.00 Fla{ Gor don,

se ri ja

4.00 Ezo TV

5.00 Dne vnik

5.50 In ma ga zin

FILM

FILM

MON SU NO,

CRTA NI FILM

6.50

BHT1

8.00 Vi jes ti

8.15 Sjaj Pa ri za

8.45 [ko la fil ma

9.10 Crta ni film

9.25 Ma te ma ti ka

9.40 Crta ni film

10.00 Vi jes ti

10.10 Obal ska stra a, se ri ja

11.00 Taj na kop ca, se ri ja

12.00 Vi jes ti

12.15 Su sre ti po zo ri {ta BiH

12.45 Pu te vi zdravqa

13.15 Crta

14.15 Vi jes ti

14.30 Crta ni film

14.55 Ne ma pro ble ma

15.15 Crta ni film

16.30 Hro ni ka re gi ja

16.55 Vi jes ti

17.00 BH gas tro ku tak

18.00 Ro biwa Isauura, se ri ja

18.45 Crta ni film

19.00 Dne vnik

19.35 Sjaj Pa ri za, se ri ja

20.00 Izvor, dra ma

21.00 BH Te le kom

Pre mi jer li ga BiH

21.30 Glo bal

22.00 Tre }a stra na

23.00 Dne vnik

23.30 Crna ov ca

TV1

6.00 Za kon quba vi, se ri ja

7.00 Red ma ga zin

8.00 Gi mna zi jal ci,

se ri ja

9.00 Put za Ej von li,

se ri ja

10.05 Sva mo ja dje ca,

se ri ja

11.00 Vje tar u le |a,

se ri ja

12.00 Ka pi tal

13.00 Gi mna zi jal ci, se ri ja

14.00 Za kon quba vi, se ri ja

15.00 Put u Ej von li, se ri ja

16.00 TV je dna

17.00 Vi jes ti

17.10 Sva mo ja

dje ca,

se ri ja

18.10 Red ma ga zin

19.00 Dne vnik

20.00 Vje tar u le |a,

se ri ja

21.00 Jun ska no},

se ri ja

22.00 Vi jes ti

22.40 Pre va ran ti

0.20 Dne vnik

1.20 Crni vje tar

2.50 No }ni pro gram

FILM

FILM

Sva kog gos ta tri da na dos ta

Mo li i Karl Pe ter son zaqubqeni su i sre tni. Sve u wiho vom

`i vo tu je sa vr{e no: Karl ima do bru ka ri je ru i pla tu u fir mi

Mo li nog oca, ima ju li je pu ku }u i do voqno nov ca, sla u se u sve -

mu.

Je di ni oblak ko ji se na dvi ja nad ne po mu }e nu ve dri nu bi }e Du -

pri, Kar lov naj boqi pri ja teq, ko ji zbog wiho vog vjen ~awa os ta -

je bez po sla i bez sta na. Ka ko pri ja tequ tre ba po mo }i u

ne voqi, Karl ga pri ma u ku }u. Me |u tim, Du pri os ta je pu no du e

ne go {to su oni mi sli li.

Ulo ge: Oven Vil son, Kejt Had son, Mat Di lon, Maj kl Da glas

Re i ja: En to ni Ru so, Yo Ru so

Va len ti no vo

Kejt Peiy, Li li i Do ro ti su sad odra sle mla de dje voj ke, ali ~i -

ni se ka ko }e svo je gri je he iz pro {los ti mo ra ti pla ti ti.

Po sli je spro vo da wiho vog blis kog pri ja teqa tri dje voj ke po -

~iwu pri ma ti pri je te }e po ru ke za Va len ti no vo.

Ka da de te ktiv po ve e smrt wiho vog pri ja teqa s mu ~ewem je dnog

od u~e ni ka iz wiho ve biv {e {ko le, dje voj ke shva te ka ko sva ka

od wih po zna je po ten ci jal nog ubi cu.

Ulo ge: De niz Ri ~ar ds, Dej vid Bo re anaz, Mar li [el ton, Yesi -

ka Ke p{ou

Re i ja: Yej mi Blen ks

8 6. i 7. decembar 2009. GLAS PLUS Глас Српске12 17 - 23. novembar 2012.

HRT 1, su bo ta 8.00 HRT 1, su bo ta 8.00

Svi za El do ra doNe gdje u Ka li for ni ji, oko 1840. go di ne, pus to lov Ben Rum son

kre ne u po tra gu za zla tom sa par tne rom Par dne rom, ro man ti -

~nim far me rom ko jem spa si `i vot. Wih dvo ji ca pro na |u zla tni

prah i ~i ni se da im se sre }a {i ro ko na smi je {i la.

Ulo ge: Klint Is tvud, Li Mar vin, Yin Se berg, Harv Pre snel,

Rej Vol ston, Tom Li gon

Re i ja: Yo{ua Lo gan

HRT 1, su bo ta 8.00Nova, su bo ta 12.40

Kre vet od ru aPo sli je tra gi ~ne smrti su pru ge na po ro |a ju, Lu is, mla di bi zni s-

men sa Volstrita, odus ta je od ka ri je re i bo ga }ewa. Gu bi tak naj-

dra e oso be sa svim ga je pro mi je nio i on otva ra cvje }a ru i

po ~iwe sam da dos tavqa cvi je }e kli jen ti ma, sre }an ka da uspi je

da iza zo ve osmi jeh na li ci ma svo jih mu {te ri ja. Pri li kom je dne

od no }nih {etwi Lu is ugle da mla du `e nu Li zu ka ko pla ~e kraj

pro zo ra. Uvi jek ra spo lo en da po mo gne i ra zve se li, on joj su tra -

dan dos ta vi bu ket cvi je }a. Pri ti snut wenim mol ba ma da joj ka e

ko je po slao cvi je }e, Lu is na kra ju pri zna je da je on "kri vac" za

dos ta vu. Izme |u dvo je mla dih ubrzo se ra |a qubav, ali us ko ro

ot kri va mo da i Li za ima tra gi ~nu pro {lost ko ja je sa svim za mr-

zla wen ro man ti ~ni `i vot i us mje ri la je iskqu~i vo ka us pje {noj

ka ri je ri. Svjes tan da je pro na {ao is tin sku qubav, Lu is ohra bru -

je Li zu da u~i ni pre su dni ko rak i emo ti vno se otvo ri.

Ulo ge: Kris ti jan Slej ter, Me ri Stju art Mas ter son, Pa me la Al don

Re i ja: Maj kl Gol den berg

Dra ma o mu u ko ji wegu ju voqenu su pru gu ko ja je do i vje la mo -

`da ni udar. No vo re mek-dje lo Mi ha ela Ha ne kea, ko je je 2012.

osvo ji lo Kan.

Dra ma do no si je dnu emo ti vnu `i vo tnu pri ~u. Yory i Ana u os-

am de se tim su go di na ma i ve} de ce ni ja ma u sre }nom bra ku. In te -

le ktu al ci su, pen zi oni sa ni pro fe so ri mu zi ke.

Wiho va k}er ka, ta ko |e mu zi ~ar, s po ro di com `i vi u inos tran -

stvu. Po sli je mo da nog uda ra Ana je di je lom pa ra li sa na, a su -

prug je bri no wegu je. Wiho va qubav ni kad ni je bi la na ve }em

tes tu.

Film "Qubav" po bje dnik je ovo go di{weg fil mskog fes ti va la u

Ka nu, a Me |u na ro dno udru ewe svjet skih fil mskih kri ti ~a ra

(FI PRES CI) pro gla si lo ga je naj boqim fil mom go di ne.

Go di na: 2012.Tra jawe: 150@anr: avan tu ra,ko me di ja, po ro di ~niZemqa: Fran cus ka,[pa ni ja, Ita li ja, Ma -|ar ska

Re i ja: Lo rent Ti rardUlo ge: @e rar De par dje,Edu ard Ber, Fa bris Lu -~i ni

3

As te riks i Obe liks na pu {ta ju ro dno se lo i odla ze u Bri ta ni ju, gdje nas tavqaju svo ju ne pre ki dnu

bor bu pro tiv Ce za ra i wego vih voj ni ka. Go di na je 50. pri je Hris ta i Ce zar je `e dan no vih osva-

jawa. Odlu ~io je da osvo ji os trvo ko ji le i na sa mom kra ju po zna tog svi je ta, tu ta jan stve nu

zemqu po zna tu kao Bri ta ni ja. ^i ni se da je po bje da osi gu ra na, ali za pra vo i ni je ba{ ta ko. Je -

dno ma lo se lo odo li je va na pa di ma, ali wego ve sna ge sve su sla bi je pa Kor de li ja, bri tan ska

kraqica, {aqe svog naj vjer ni jeg ofi ci ra An ti kli ma ksa da po tra i po mo}. An ti kli maks odla zi

u Ga li ju, gdje upo zna je As te ri ksa i Obe li ksa, ko ji ve} ima ju pu ne ru ke po sla. Wihov vo |a po vje-

rio im je za da tak da od Ur ba ni ksa, wego vog do sa dnog ne }a ka ko ji je sti gao iz Lu te cea, na pra ve

pra vog ra tni ka i ~o vje ka na ka kvog }e vo |a bi ti po no san.

Go di na: 2012.

Tra jawe: 125

@anr: dra ma,

ro man sa, art, psi ho lo -{ki

Zemqa: Aus tri ja,

Fran cus ka, Wema ~kaRe i ja: Mi ha el Ha ne keUlo ge: @an-Luj Trin ti-wan, Ema nu el Ri va, Iza -bel Iper

44

As te riks i Obe liks u Bri ta ni ji

Qubav

SkyfallHvaqeni akci oni tri ler o agen tu

007 ko ji se na la zi u ve li koj opa -

snos ti, a i wego va oda nost pre ma

{e fu M. je na ve li kom ispi tu ka -

da wena pro {lost iza |e na vi d-

je lo.

Taj na slu ba MI6 bi va na pa dnu ta

te agent 007 mo ra da ot kri je i

uni {ti pri jetwu bez ob zi ra na

li ~ne `rtve.

Film je re i rao do bi tnik "Os ka -

ra" Sem Men dez ("Vrtlog `i vo ta",

"Put oslo bo |ewa"). Sce na rio za

film na pi sa li su Nil Pur vis,

Ro bert Vejd i Yon Lo gan. Sni ma -

teq je Royer Di kins, ko ji je de vet

pu ta no mi no van za "Os ka ra", a sa

Men de zom je ra dio na ne ko li ko

fil mo va. Sce no graf fil ma je ta -

ko |e do bi tnik "Os ka ra" De nis Ga -

sner, ko ji je ra dio sce no gra fi ju

za "Zrno utje he", a sa ra |i vao je s

Men de zom na wego vim fil mo vi ma

"Put do uni {tewa" i "Gu {te ri".

Mon ta er fil ma je Stju art Bird,

ko ji je, izme |u os ta lih, ra dio i

na fil mu "Ka zi no Ro jal".

Mu zi ~ku te mu ot pje va la je Adel.

Blockbuster 1317 - 23. novembar 2012.

HRT 2, ne djeqa 14.00 Nova, ne djeqa 12.30

Ame ri kaU Ame ri ci dr Mo rin Bre nan, psi hi ja tar u cen tru za li je ~ewe

mla dih, upo zna je no vog pa ci jen ta, dje ~a ka po ime nu Ame ri ka. Dr

Bre nan nas to ji da mu po mo gne da se su o~i sa svo jim bur nim `i v-

o tom ko ji je po ~eo kad su ga vlas ti odu ze le maj ci za vi sni ci i

kao odoj ~e ga smjes ti li kod udo mi teqa. Sta bil nost je na krat ko

pro na {ao kod go spo |e Har per, pos ta ri je da diqe u je dnoj od

udo mi teqskih po ro di ca. Ame ri ka se vra }a maj ci, ali ga ona us -

ko ro na pu {ta i on po no vo za vr{a va kod udo mi teqa. Bi je san i

ne us pje {an u {ko li, Ame ri ka se do da tno udaqava od dru{ tva

po sli je go di na se ksu al nog zlos tavqawa. Na kon po ku {a ja sa mo -

ubis tva, Ame ri ka za vr{a va u cen tru za li je ~ewe mla dih u ko jem

mu dr Bre nan po ma e da se otvo ri o svo joj bol noj pro {los ti i

ot kri va po dr{ku i hra brost ko ju tre ba da bi mu se `i vot vra-

tio u nor ma lu.

Ulo ge: Fi lip Yon son, Ro zi O’Do nel, Ru bi Di, Tim Ro uz, Yejd Jor ker

Re i ja: Iv Si mo ne

Do no va nov gre benDo no van, Gil ho li i dr De dem, tro ji ca mor na ri ~kih ve te ra na,

`i ve na os trvu Ha le ka lo va u Ti hom oke anu, na ko jem su se bo ri -

li to kom Dru gog svjet skog ra ta. Oni la go dno pro vo de da ne, pos -

tav {i dio do kto ro ve pro du e ne po ro di ce, vrlo ugle dne na

os trvu.

Je dnog da na, dok je De dem na su sje dnom os trvu, Ame li ja, wego va

k}er ka iz prvog bra ka ko ju on ni ka da ni je vi dio, obja vi da do -

la zi iz Bos to na ne bi li pro ci je ni la ko li ka je mo gu }nost da do-

bi je wego vo nasqed stvo. U ne do umi ci ka ko da pred sta vi dje voj ku

os trvqani ma, Do no van pro vo di vi {e vre me na po ka zu ju }i joj os-

trvo.

Iako }e se u po ~et ku ~i ni ti da oni ne ma ju ni ka kav zajedni~ki je -

zik, quba vne is kre }e za sja ti.

Ulo ge: Yon Vejn, Li Mar vin, Eli za bet Alen, Yek Vor den, Ce -

zar Ro me ro, Do ro ti La mur

Re i ja: Yon Ford

HRT 2, ne djeqa 14.00HRT 1, ne djeqa 7.50

@e na iz pe tog okru gaAme ri ~ki pi sac Tom Riks pu tu je u Pa riz ne bi li po no vo

osvo jio qubav `e ne i k}er ke od ko jih se s vre me nom

udaqio. Ne ide ba{ sve po pla nu i Tom je, na kon {to ga

opqa ~ka ju, pri siqen da pri hva ti po sao no }nog ~u va ra u

sumwivom ho te lu ka ko bi spo jio kraj s kra jem. Po sli je to -

ga, na je dnom pri mawu upo zna o~a ra va ju }u i ta jan stve nu

Mar git, s ko jom za po ~iwe stras tve nu ve zu. Stva ri is prva

iz gle da ju sjaj no, ali Tom us ko ro pri mje }u je da mu se `i vot

po ~eo ra spa da ti ot ka ko je upo znao Mar git.

Tra jawe: 138

Go di na: 2012.

@anr: akci ja,

avan tu ra, tri ler, spe k-

takl

Zemqa: Ve li ka Bri ta ni -

ja, SAD

Re i ja: Sem Men dez

Ulo ge: Da ni jel Krejg,

Ralf Faj ns, Yudi Den~,

Ha vi jer Bar dem, Be re nis

Mar lo he, Na omi Ha ris

4

@anr: tri ler

Go di na: 2011.

Tra jawe: 85

Zemqa: Fran cus ka, Po-

qska, Ve li ka Bri ta ni ja

Re i ja: Pa vel Pa vli -

kov ski

Ulo ge: Itan Ho uk, Kris -

tin Skot To mas, Yoana

Ku lig

3

8 6. i 7. decembar 2009. GLAS PLUS Глас Српске14 17 - 23. novembar 2012.

PINK BH 21.30 HRT 2 20.00

2300

OBNXin gis Kan

Preporu~ujemo...

RTRS BN RTS2RTS1

SPORT PLUS

6.00 In fo ka nal

6.30 Ju tarwi pro gram

9.00 Vi jes ti

9.10 Su |ewa u Ha gu

10.00 Bio je dnom

je dan

`i vot,

crta ni

film

10.30 Za {to

10.30 Ka ko

stva ri ra de

11.20 En ci klo pe di ja

ve li kih

li ~nos ti

11.30 Qetwe

quba vi, se ri ja

12.00 Dne vnik

12.10 Mi ris ki {e

na Bal ka nu, se ri ja

13.00 Stras ti, se ri ja

14.00 Vi jes ti

14.10 La rin izbor, se ri ja

15.00 U fo ku su

15.50 Po no vno ot kri vawe

ri je ke Jang Ce

16.30 Srpska da nas

17.10 Fes ti val Ma li kom po zi tor

18.40 Kup RS u odboj ci

19.00 Ma lac zna lac

19.30 Dne vnik

20.10 Li ga {am pi ona

20.30 Fu dbal:

Ju ven tus - [ah tjor

22.50 Dne vnik

23.30 Li ga

{am pi ona,

pre gled

1.20 Ne za vr{e na

dra ma

za me ha ni ~ki

pi ja ni no

3.00 Dne vnik

3.20 U fo ku su

4.10 Ka ko stva ri

ra de

4.50 Po no vno

ot kri vawe

ri je ke Jang Ce

5.20 Mu zi ka

FILM

6.30 Ju tarwi

pro gram

8.30 Se ri ja

10.00 No vos ti

10.05

12.00 No vos ti

u po dne

12.10 BN ko ktel

14.00 No vos ti

14.05 Ne ko

te po sma tra,

se ri ja

15.00 La rin

izbor,

se ri ja

16.00 Dne vnik

16.10 Ru a

vje tro va,

se ri ja

18.00 Da nas

u Srpskoj

18.30 La rin

izbor,

se ri ja

19.30 Dne vnik

20.00 Se ri ja

21.00 Crno na bi je lo

22.30 Dne vnik

23.00 Ne ko te po sma tra, se ri ja

23.40 Ma le la i

1.30 Zvjez da no ne bo

FILM

FILM

6.00 Kon cert za do bro ju tro

6.50 Sla ga li ca

7.20 Pro gram

za dje cu

8.10 [kol ski

pro gram

9.30 Sve bo je

`i vo ta

10.00 Ma ga zin

Li ge {am pi ona

10.20 Mu zi ka

11.00 Trag

11.20 Gra |a nin

11.50 Mu zi ka

12.30 Te hno lo gi je

13.00 Tre zor

14.00 [kol ski

pro gram

16.00 Vri je me je za be be

16.30 Eko lo gi ja

17.00 Eli za iz Ri vom bro ze, se ri ja

18.00 Ja imam ta le nat

19.00 Pro gram za dje cu

20.00 TV mre a

20.30 Dru gi vi jek

21.00 Eli za iz Ri vom bro ze, se ri ja

21.40 Ne kad smo bi li odra sli

23.30 Afri ka i Srbi ja na ve zi

0.00 I ja imam ta le nat

0.20 San qetwe no }i, ba let

2.20 Re pri zni pro gram

6.00 Ju tarwi

pro gram

9.00 Po vra tak

otpi sa nih,

se ri ja

10.00 Kva dra tu ra

kru ga

10.20 Pu to pis

10.50 ^o por

11.30 Ka ko

se to ra di

12.00 Dne vnik

12.10 Sport

plus

12.30 Is tra i teqi

iz Ma ja mi ja,

se ri ja

13.20

Ubi ca

14.20 Zadwa ku }a Srbi ja

14.40 I ja imam

ta le nat

15.00 Ovo je Srbi ja

15.50 Voj na

aka de mi ja, se ri ja

17.00 Dne vnik RT Voj vo di na

17.20 [ta ra di te bre

17.40 Beo grad ska hro ni ka

18.20 Oko ma ga zin

19.00 Sla ga li ca

19.30 Dne vnik

FILM

20.00 Voj na

aka de mi ja,

se ri ja

21.00 Pje sma

bez

gra ni ca

22.00 Upi tnik

22.50 Is tra i teqi

iz Ma ja mi ja,

se ri ja

23.40 Dne vnik

0.00 He ro ji,

se ri ja

0.40

Po no vo

op sje dnu ta

2.20 Re pri zni

pro gram

FILM

ATV

7.30 Do li na sun ca, se ri ja

8.50 Vi jes ti

9.00 He lo Ki ti, crta ni film

9.10 Gar fild,

crta ni film

9.30 Li je ni grad,

crta ni film

9.50 Ba ku gan,

crta ni film

10.10 Mon su no,

crta ni film

10.30 Vi rus Atak, crta ni film

11.00 Vin ks,

crta ni film

11.50 Vi jes ti

12.00 Ban di ni, se ri ja

13.00 Kad li{ }e pa da, se ri ja

14.30 Ti ha olu ja, se ri ja

16.00 Vi jes ti

16.10 Ma ga zin

16.30 Ta ke {i dvo rac

17.00 Krv ni je vo da, se ri ja

18.00 Do li na sun ca, se ri ja

19.00 Vi jes ti

19.50 Ban di ni, se ri ja

21.00 Krv ni je vo da, se ri ja

22.00 Vi jes ti

22.20 Apos trof

23.00

0.30 Za uvi jek su sje di, se ri ja

1.00 No }ni pro gram

FILM

B92

7.30 Naj boqe

go di ne,

se ri ja

8.40 U zdra vom

ti je lu

9.30 Ka i prst

10.00 Vi jes ti

10.30 Crta ni

fil mo vi

12.00 Ninxa

ra tni ci

13.00 Ame ri ~ki

top-mo del

14.00 Dne vni

ma ga zin

16.00 Vi jes ti

16.30 Spor tski

pre gled

17.00 Dva i po mu {kar ca, se ri ja

17.30 Pri ja teqi, se ri ja

18.00 Put oko svi je ta

18.30 Vi jes ti

19.10 Ninxa ra tni ci

20.00 Ni ki ta, se ri ja

21.00 Ne mo gu }a mi si ja 2

23.20 Vi jes ti

23.50 Spor tski pre gled

0.00 Ni ki ta, se ri ja

0.50 Ame ri ~ki top-mo del

1.40 Naj boqe go di ne, se ri ja

- In fo

FILM

OBN

6.20 Crta ni fil mo vi

8.50 Princ iz Bel Ej ra, se ri ja

9.20 Gor ki `i vot, se ri ja

10.20 Stol za 4

11.00 Olu ja u ra ju, se ri ja

11.50 Crta ni film

11.55 OBN In fo

12.00 Naj br`i igra~, kviz

13.10 Iz gubqeni, se ri ja

14.00 Odba ~e na, se ri ja

15.00 La rin izbor, se ri ja

16.00 Su lej man

Ve li ~an stve ni, se ri ja

17.00 OBN In fo

17.10 Stol za 4

17.50 Ru a vje tro va, se ri ja

18.50 OBN In fo

19.10 In Ma ga zin

20.00 La rin izbor, se ri ja

21.00 Su lej man

Ve li ~an stve ni, se ri ja

22.00 Odba ~e na, se ri ja

23.00 Xin gis Kan

0.50 Su lej man

Ve li ~an stve ni, se ri ja

1.50 Odba ~e na, se ri ja

2.30 OBN In fo

2.40 OBN sport

2.50 In Ma ga zin

3.30 Fu dbal

5.10 ^u va ri pla ne te

FILM

K3

9.00 Vi jes ti

9.05 Put za Ej von li,

se ri ja

10.00 Sva mo ja

dje ca,

se ri ja

11.00 Vje tar

u le |a,

se ri ja

12.00 Vi jes ti

12.05 Ti to crve no

i crno,

se ri ja

13.00 SMS Box

15.00 Vi jes ti

15.05 Put

za Ej von li

16.00 ABS {ou

16.30 Divqi svi jet

17.10 Sva mo ja

dje ca,

se ri ja

18.10 Hra na

i vi no

18.40 No vos ti

19.30 Dne vnik RTS

20.00 Vje tar u le |a, se ri ja

21.00 Po tez

22.00 No vos ti

22.40 Mjes to zlo ~i na:

Wujork, se ri ja

FILM

LARIN IZBOR:

SERIJA

14.10

6.00 Nasqe dni ci,

se ri ja

7.00 Udri

mu {ki

10.00 Bal kan ska

po sla

11.00 In fo

top

11.10 Si mar,

se ri ja

12.30 Brze

pa re

13.40 Prvi

VIP

ku var

14.40 Nasqe dni ci,

se ri ja

15.50 In fo

top

16.00 Ma la

ne vjes ta,

se ri ja

17.00 Si mar,

se ri ja

17.50 In fo

top

18.30 Bal kan ska

po sla

19.20 Ma la

ne vjes ta,

se ri ja

PINK BH

MALA NEVJESTA,

SE RI JA

19.2012.10

20.30 Prvi

VIP

ku var

21.30 Grand

na rod

pi ta

22.30 Mul ti mi li oner

23.30 Si ti

ek sklu ziv

0.00

Za vo dnik

FILM

Dra guq s Ni la

Ka da je fil mska pu bli ka posqedwi put vi dje la Yoan Vaj lder i

pus to lo va Yeka Kol to na oni su plo vi li u su ton po sli je ur ne be -

sne avan tu re u pra {u ma ma Ju ne Ame ri ke. Me |u tim, ro man sa

ne pre i vi uvi jek za vr{nu {pi cu i la go dni `i vot ispuwen pu to-

vawima na ja hta ma us ko ro do la zi do za si }ewa. Ka da se po no vo

pri dru i mo Yeku i Yoan, {est mje se ci po sli je, wiho va je ve za

kli ma va, ba rem dok ne na le te na za go net ku ko ju kri ju di ja man ti.

Za je dno se upu {ta ju u no vu i jo{ lu |u pus to lo vi nu svog `i vo ta.

Ulo ge: Maj kl Da glas, Ke tlin Tar ner, De ni de Vi to, Ho land Tej -

lor

Re i ja: Lu is Tig

Esu gei Kan i wegov de ve to go di{wi sin Te muyin ja {u

ste pom pre ma ple me nu Mer ki ta. Esu gei `e li da sklo pi mir s Mer -

ki ti ma `e ni dbom si na s je dnom wiho vom pri pa dni com. Na pu tu

pre no }e kod dru gog ple me na gdje Te muyin upo zna dje voj ku Bor te.

Dje ~ak sa op {ti ocu da je na {ao mla du i iako se to pro ti vi o~e vom

pla nu, on pris ta ne na si novqev izbor. Na po vrat ku u svoj ta bor,

Esu ge ija otru ju ne pri ja teqi, a ~la no vi wego vog ple me na ukra du mu

svu sto ku te iza be ru no vog Ka na i sru {e lo gor os tavqaju }i Te muy-

ina i wego vu po ro di cu sa me i ne mo }ne u ste pi.

Ulo ge: Ta da no bu Asa no, Jing Bai, Te gen Ao

Re i ja: Ser gej Bo drov

2320

NOVAPo zna ti wujor {ki ar hi te kta Por ter na la zi se na `i -

vo tnoj ras krsni ci. U bra ku je s di zaj ner kom in te ri je ra Eli i ima ju

dvo je dje ce, ali Por ter se upu {ta u krat ko traj nu ve zu s je dnom mla -

dom mu zi ~ar kom. U to vri je me ra spa da se brak naj boqih pri ja teqa

Mo ne i Gri fi na zbog wego ve pre va re. U tre nut ku ka da tre ba da bu -

de po dr{ka svo joj pri ja teqici Mo ni, po ne se ni tre nut kom, wih dvo je

za vr{e u kre ve tu. Iako se obo je slo e da je to bi la gre {ka, opet se

na |u u is toj si tu aci ji, a ovaj put ih sko ro na dje lu uhva ti i Eli.

Ulo ge: Vo ren Bi ti, Gol di Ho un, Da jan Ki ton, En di Me kdauel,

Yena El fman, Nas ta sja Kin ski

Re i ja: Pi ter ^el som

Qubav i dru gi po ro ci

Ne mo gu }a mi si ja 2

Taj ni agent Iten Hant po slat je u mi si ju da na |e i uni {ti po -

{iqku ge net ski kre ira ne za ra ze ko ja je na zva na "ki me ra". Ova

mi si ja pos ta je ve oma opa sna i sko ro ne mo gu }a jer ni je on je di -

na oso ba ko ja je u po tra zi sa uzor ci ma ove za ra ze. Mo ra }e da

se ta kmi ~i sa ban dom in ter na ci onal nih te ro ris ta na ~e lu ko -

jih je biv {i agent is te agen ci je ko ji je pre {ao na dru gu stra nu

i ko ji je do {ao u po sjed "be le ro fi na", je di nog li je ka ko ji mo e

da spri je ~i ovu po {ast, a ko me sa da tre ba "ki me ra" da bi zao -

kru io svoj gran di ozan mon stru ozan plan, te za ra zio ~i tav

svi jet.

Ulo ge: Tom Kruz, Ten di Wuton, Da grej Skot

Re i ja: Yon Vu

utorak, 20. novembar 1517 - 23. novembar 2012.

RTRS 1.20

Ne za vr{e na dra ma

za me ha ni ~ki pi ja ni no

Radwa ovog fil ma Ni ki te Mi hal ko va za sno va na je na prvoj ^e -

hovqevoj dra mi. Gla vni ju nak je u~i teq Pla to nov, a sve po ~iwe

je dnog qetweg vi ken da, ra nog XX vi je ka. Po ro di ca i pri ja teqi

okupqaju se na imawu ge ne ra lo ve udo vi ce Ane Pe tro vne. So fi -

ja, no va `e na Ani nog po sin ka, pre po zna je Mi {u, ze ta je dnog od

udo vi ~i nih obo a va la ca. Ne ka da da vno i sa mi su ima li stra -

snu quba vnu afe ru.

Ulo ge: Ale ksan dar Kaqagin, Je le na So lo vej, Jev ge ni ja Glu {en ko

Re i ja: Ni ki ta Mi hal kov

HRT 2 13.30

6.00 Ju tarwi pro gram

9.00 Vi jes ti

9.05 Ri zni ca znawa

9.40 Vri je me je za sport

10.00 Vi jes ti

10.05 Za je dni ~ki

ta las

12.00 Po dne vne

no vos ti

12.10 Za pje vaj mo

pje sme sta re

12.30 Bawalu ka ju ~e

da nas su tra

12.40 Za pje vaj mo pje sme sta re

13.00 Vi jes ti

13.05 U ri tmu

da na

14.00 Vi jes ti

14.05 Svi len

ko nac

16.00 Dne vnik

16.30 Mu zi ka

17.00 Vi jes ti

17.05 Aktu el nos ti

18.00 Vi jes ti

18.05 Mo za ik

ra di ja

19.00 Ve ~erwe no vos ti

19.10 Zai graj mo za pje vaj mo

20.00 Vi jes ti

20.05 Stu di orum

21.00 Vi jes ti

21.05 Ri zni ca znawa

21.40 Sta ro grad ska mu zi ka

22.00 Hro ni ka da na

22.10 Naj svje tli je

stra ni ce

umje tni ~ke mu zi ke

23.00 Vi jes ti

23.05 Raz go vor nik

0.00 Po no }ne vi jes ti

0.05 No }ni pro gram

Za vo dnik

6.20 Te ma

da na

7.00 Do bro

ju tro

Hrvat ska

10.00 Vi jes ti

10.05 Mit skim

pu to vi ma

11.00 Kqu~

u ru ke

12.00 Dne vnik

12.30 Prko sna

qubav,

se ri ja

13.30 Dr Oz

14.20 Vi jes ti

14.50 Me |u

na ma

15.30 Ma ma

je ma ma

16.00 Lu da

ku }a,

se ri ja

16.50 Hrvat ska

u`i vo

17.00 Vi jes ti

18.00 Kon takt

18.10 Osmi

kat

19.00 Te ma da na

19.30 Dne vnik

HRT 1

20.00 Pa ra van

20.50

Pla vi 9

22.40 Dne vnik

23.10

Pla ni na

Brou kbek

1.10 Seks i grad,

se ri ja

1.40 Re gi onal ni

dne vnik

2.00 Dok. pro gram

2.20 Dr Oz

3.00 Dr Ha us,

se ri ja

4.00 Dne vnik

4.30 Mit skim

pu to vi ma

5.30 Pa ra van

FILM

FILM

LUDA KU]A,

SERIJA

16.00

5.40 Tre }e

do ba

6.00 Prko sna

qubav,

se ri ja

7.00 Ma la TV

7.30 Ho tel Zom bi,

crta ni

film

7.50 Te le ta bis

8.20 Dje voj ~i ca

iz bu du }nos ti,

se ri ja

8.40 Fan tas ti ~ni

pri ja teqi,

se ri ja

9.00 [kol ski sat

10.00

11.40 Ide mo na put

s Go ra nom Mi li }em

12.20 Glas do mo vi ne

13.30 U quba vi i ra tu

15.10 [kol ski sat

16.00 Re gi onal ni dne vnik

16.20 @u pa nij ska

pa no ra ma

16.40 U ure du, se ri ja

17.00 Po tro {a ~ki kod

17.40

19.00 Te le ta bis

19.30 Du et

FILM

FILM

FILM

HRT 2

20.00

Dra guq

s Ni la

21.40 Dr Ha us, se ri ja

22.30 Ac cus sed,

se ri ja

23.10 Za {ti tni ca

svje do ka,

se ri ja

0.00 Star ga te

Uni ver se,

se ri ja

0.40 Mjes to

zlo ~i na:

Las Ve gas, se ri ja

1.30 Koxak, se ri ja

2.20 Dar ma i Greg, se ri ja

2.40 Mu zi ka

FILM

TELETABIS,

PROGRAM ZA DJECU

7.50

6.30 RTL

da nas

7.00 Mo ji

xe pni

qubim ci,

crta ni

film

7.20 Ju gi oh,

crta ni

film

7.50 Ben 10,

crta ni

film

8.00 Ga li leo

9.00 Flas hpo int,

se ri ja

11.20 Ma ga zin

11.40 Krv ni je

vo da,

se ri ja

12.50 Ru a vje tro va,

se ri ja

13.50 Su lej man

Ve li ~an stve ni,

se ri ja

15.00 Flas hpo int, se ri ja

16.50 RTL od 5 do 5

17.00 Ga li leo

18.00 Ma ga zin

18.30 RTL da nas

19.00 Krv ni je vo da, se ri ja

RTL

20.00 Ru a

vje tro va,

se ri ja

21.00 Su lej man

Ve li ~an stve ni,

se ri ja

22.00 Vi jes ti

22.20

Sve tac

0.40

Ubo ji ta

ma {i na

2.20 As tro

{ou

3.20 RTL

da nas

FILM

FILM

FLAS HPO INT, SE RI JA

9.00

8.50 Uni {ta vawe

naj ve }ih

9.40 [ap ta~

psi ma

10.40 Mis te rio zni

do si jei

11.40 Ni sam

znao da...

12.30 Se kun de

do ka tas tro fe

13.30 Divqa

Ru si ja

14.20 Naj te e

po prav ke

na svi je tu

15.20 Mis te rio zni

do si jei

16.10 Me ga gra |e vi ne

17.10 Avi on ske

ne sre }e

18.00 Divqa

Ru si ja

19.00 Se kun de

do ka tas tro fe

19.50 Uni {ta vawe

naj ve }ih

N. Geographic

21.00 Se kun de do ka tas tro fe

21.50 Uni {ta vawe naj ve }ih

22.50 Is tra ga mjes ta ne sre }e

23.40 Se kun de

do ka tas tro fe

0.40 Uni {ta vawe

naj ve }ih

1.30 Is tra ga mjes ta ne sre }e

2.30 Is tra i vawe pla ne te Zemqe

3.20 Se kun de do ka tas tro fe

4.20 Is tra i vawe pla ne te Zemqe

5.10 Se kun de do ka tas tro fe

6.10 Svjet ski vo di~

za qubi teqe hra ne

7.00 Se kun de do ka tas tro fe

7.50 Po ve zni ca

ISTRA@IVAWE

PLANETE ZEMQE

2.30

6.40 As tro Boj,

crta ni film

7.00 Mon su no,

crta ni

film

7.30 Ka ko

vri je me

pro la zi,

se ri ja

8.40 Mo ja

maj ka,

se ri ja

10.00 Iz gubqena

~ast,

se ri ja

11.00 Vo ker

te ksa {ki renxer, se ri ja

12.00 Za uvi jek su sje di, se ri ja

12.30 In ma ga zin

13.20 La rin izbor, se ri ja

14.20 Mas ter {ef

15.20 Vo ker

te ksa {ki

renxer, se ri ja

16.20 Za uvi jek

su sje di, se ri ja

17.00 Vi jes ti

17.20 In ma ga zin

18.00 Ka ko vri je me

pro la zi, se ri ja

19.10 Dne vnik

NOVA

20.00 La rin

izbor,

se ri ja

21.00 Iz gubqena

~ast,

se ri ja

22.00 Mas ter {ef

23.00 Vi jes ti

23.20

Qubav

i dru gi po ro ci

1.30

Tan go i Ke{

3.00 De mo ni,

se ri ja

4.00 Ezo TV

5.00 Dne vnik

5.50 In ma ga zin

FILM

FILM

ZAUVIJEK SUSJEDI,

SE RI JA

16.20

BHT1

7.00 Do bro ju tro

8.15 Sjaj Pa ri za, se ri ja

8.45 Crta ni film

9.10 Ne ma pro ble ma

9.30 Crta ni film

9.40 Mi ni {ko la

10.10 Obal ska stra a, se ri ja

11.00 TV Li ber ti

11.30 Evro pa no ra ma

12.15 Glo bal

12.45 BH gas tro ku tak

13.15 Tre }a stra na

14.30 Crta ni film

14.55 Ka ko da ne

15.25 Dje ~ji fes ti va li

15.45 Ro biwa Isa ura, se ri ja

16.30 Hro ni ka re gi ja

17.00 Dru{ tvo znawa

17.30 BHT po po dne

18.00 Ro biwa Isa ura, se ri ja

18.45 Crta ni film

19.00 Dne vnik

19.35 Sjaj Pa ri za, se ri ja

20.00 Jo sip Pe ja ko vi}:

U ime na ro da

20.30 Li ga {am pi ona:

Ju ven tus - ^el zi

22.45 Dne vnik

23.15 Li ga {am pi ona, pre gled

0.25 Hro ni ka re gi ja

0.50 BHT po po dne

TV1

6.00 Za kon quba vi, se ri ja

7.00 Red ma ga zin

8.00 Gi mna zi jal ci, se ri ja

9.00 Put za Ej von li, se ri ja

10.05 Sva mo ja

dje ca,

se ri ja

11.00 Vje tar

u le |a,

se ri ja

12.00 Oku si

kul tu ra

13.00 Gi mna zi jal ci,

se ri ja

14.00 Za kon quba vi, se ri ja

15.00 Put za Ej von li, se ri ja

16.00 Jun ska no}, se ri ja

17.00 Vi jes ti

17.10 Sva mo ja dje ca, se ri ja

18.10 Red ma ga zin

19.00 Dne vnik

20.00 Vje tar

u le |a, se ri ja

21.00 Os trvo, se ri ja

22.00 Vi jes ti

22.40 Mjes to zlo ~i na:

Wujork, se ri ja

0.30 Dne vnik

1.30 Avan tu re

Ka le ba Vi li jam sa

3.00 No }ni pro gram

FILM

RADIO RS

Edi je ~e trde se to go di{wi vla snik pro da vni ce

spor tske opre me, ko ji, ~i ni se, u `i vo tu ima sve {to se mo e po -

`eqeti, sa mo {to je jo{ sa mac. Wemu to pre vi {e ne sme ta, ali

wego vim ro di teqima, pa ~ak i pri ja teqima, da. Po sli je vjen ~awa

svo je biv {e vje re ni ce, Edi upo zna je pre li je pu nau ~ni cu Li lu, ko ja

se ~i ni pre do brom da bi bi la is ti ni ta. Pod pri tis ci ma, Edi se

vjen ~a s Li lom po sli je sa mo {est vi ken da i vrlo brzo uvi |a ka ko

je do bio ne {to sa svim dru ga ~i je od ono ga {to je mi slio.

Ulo ge: Ben Sti ler, Ma lin Aker man, Mi {el Mo na han

Re i ja: Bo bi Fa re li, Pi ter Fa re li

U quba vi i ra tu

Go di na je 1943. Ita li jom vla da ju Mu so li ni je vi crno ko {uqa{i. Van -

da i weni ro di teqi, po uvje rewu an ti fa {is ti, dr`e se po stra ni od

fa {is ti ~ke vlas ti ko li ko je to mo gu }e. U mjes tu je i gru pa en gles kih

za robqeni ka. Na vi jest da sti u Ni jem ci ita li jan ski pu ko vnik na re -

di da se za robqeni ci pus te. Ne ki su kre nu li pre ma [vaj car skoj, a

mla di Erik Wubi mo rao je os ta ti zbog po vre de. Ubrzo se upo zna s

Van dom, a wen mu otac s do kto rom or ga ni zu je smje {taj u bol ni ci ko ju

vo de ~a sne ses tre. Van da ga sva ko dne vno obi la zi i po du ~a va ita li-

jan skom, ka ko bi la k{e po bje gao kad oz dra vi.

Ulo ge: Ka lam Blu, Bar bo ra Bo bu lo va, Ro ber to No bi le, Ma -

dle na Ne dfe va, Ores te Ro tun do

Re i ja: Yon Kent Ha ri son

000

PINK BH

8 6. i 7. decembar 2009. GLAS PLUS Глас Српске16 17 - 23. novembar 2012.

HRT 2 13.30 PINK BH 0.30

Preporu~ujemo...RADIO RS

6.00 Ju tarwi pro gram

9.00 Vi jes ti

9.05 Ri zni ca znawa

9.40 Vri je me je za sport

10.00 Vi jes ti

10.05 Sa bor nik

11.00 Vi jes ti

11.05 Za je dni ~ki

ta las

12.00 Po dne vne

no vos ti

12.10 Za pje vaj mo

pje sme sta re

12.30 Bawalu ka ju ~e da nas su tra

12.40 Za pje vaj mo

pje sme sta re

13.00 Vi jes ti

13.05 U ri tmu da na

14.00 Vi jes ti

14.05 Svi len ko nac

16.00 Dne vnik

16.30 Mu zi ka

17.00 Vi jes ti

17.05 Aktu el nos ti

18.00 Vi jes ti

18.05 Mo za ik ra di ja

19.00 Ve ~erwe no vos ti

19.05 Zai graj mo za pje vaj mo

20.00 Vi jes ti

20.05 Oaza

21.00 Vi jes ti

21.05 Ri zni ca znawa

21.40 Sta ro grad ska mu zi ka

22.00 Hro ni ka da na

22.10 Naj svje tli je stra ni ce

umje tni ~ke mu zi ke

23.00 Vi jes ti

23.05 Kad sam bio mlad

0.00 Vi jes ti

0.05 No }ni pro gram

2.00 Sa bor nik

3.00 No }ni pro gram

000

RTRS BN RTS2RTS1

[TA RA DI TE, BRE

6.00 In fo ka nal

6.30 Ju tarwi pro gram

9.00 Vi jes ti

9.10 Su |ewa u Ha gu

10.00 Bio je dnom

je dan `i vot,

crta ni film

10.20 Za {to

10.30 Pri va tni

`i vot re mek-dje la

11.20 En ci klo pe di ja

ve li kih

li ~nos ti

11.30 Qe tne quba vi,

se ri ja

12.00 Dne vnik

12.10 Klint Is tvud - `i vot

u fil mu

14.00 Vi jes ti

14.10 La rin

izbor, se ri ja

15.00 U fo ku su

15.50 Bu di mo qudi

16.30 Srpska da nas

17.10 Stras ti,

se ri ja

18.00 Mi ris ki {e

na Bal ka nu, se ri ja

19.00 Ma lac zna lac

19.30 Dne vnik

20.10 In ter vju

21.10 Is tra i teqi

iz Ma ja mi ja,

se ri ja

22.00 Ra ~u ni ca

22.30 Dne vnik

23.00 Aka de mi ja

23.30 Po pro ka ut

0.00

Mos kva su za ma

ne vje ru je

2.20 Mi ris

ki {e

na Bal ka nu,

se ri ja

3.20 Dne vnik

3.40 U fo ku su

4.30 Bu di mo qudi

5.00 In ter vju

FILM

6.30 Ju tarwi

pro gram

8.30 Se ri ja

10.00 No vos ti

10.05

12.00 No vos ti

12.10 Crno

na bi je lo

14.00 No vos ti

14.05 Ne ko

te po sma tra,

se ri ja

15.00 La rin

izbor,

se ri ja

16.00 Dne vnik

16.20 Ru a

vje tro va,

se ri ja

18.00 Da nas u Srpskoj

18.30 La rin

izbor,

se ri ja

19.30 Dne vnik

20.00 Se ri ja

21.00 Stav

i kon tras tav

22.30 Dne vnik

23.00 Ne ko te po sma tra, se ri ja

23.40 Po vra tak kraqa

1.30 Zvjez da no ne bo

FILM

FILM

6.00 Kon cert za do bro ju tro

6.50 Sla ga li ca

7.30 Pro gram za dje cu

8.20 [kol ski pro gram

9.50 E-TV

10.20 TV mre a

10.50 Dru gi vi jek

11.20 Bal kan ski ra to vi

12.00 Hor me lo di

12.40 TV feqton

13.00 Tre zor

14.00 Pro gram za dje cu

13.40 [kol ski pro gram

16.00 Vi i

Mi ra Adawa po lak

16.50 Link

17.20 Eli za

iz Ri vom bro ze,

se ri ja

18.00 Ri tam Bal ka na

18.50 Pro gram za dje cu

20.00 U svi je tu

20.20 Li ga {am pi ona, pre gled

20.40 Be okult

21.10 Eli za iz Ri vom bro ze, se ri ja

22.00 Ozbiqan ~o vjek

23.40 Afri ka i Srbi ja na ve zi

0.10 I ja imam ta le nat

0.30 Ser gej ]et ko vi} {ou

1.20 Re pri zni pro gram

FILM

6.00 Ju tarwi

pro gram

9.05 Po vra tak

otpi sa nih,

se ri ja

10.00 Trag

10.20 Zadwa

ku }a

Srbi ja

11.00 ^o por

11.30 Ka ko

se to ra di

12.00 Dne vnik

12.10 Sport

plus

12.30 Is tra i teqi

iz Ma ja mi ja,

se ri ja

13.20 Quba vni

je ceo svet

13.50 Qubav pre ko no }i

14.40 I ja imam ta le nat

15.00 Ovo je Srbi ja

15.50 Voj na aka de mi ja, se ri ja

16.50 Moj li ~ni pe ~at

17.00 Dne vnik RT Voj vo di na

17.20 [ta ra di te, bre

17.40 Beo grad ska hro ni ka

18.20 Oko

19.00 Sla ga li ca

19.30 Dne vnik

ATV

7.30 Do li na sun ca, se ri ja

8.50 Vi jes ti

9.00 He lo Ki ti, crta ni film

9.10 Gar fild, crta ni film

9.30 Li je ni grad, crta ni film

9.50 Ba ku gan,

crta ni film

10.10 Mon su no,

crta ni film

10.30 Vi rus Atak,

crta ni film

11.00 Vin ks,

crta ni film

11.50 Vi jes ti

12.00 Ban di ni,

se ri ja

13.00 Kad li{ }e pa da, se ri ja

14.30 Ti ha olu ja, se ri ja

16.00 Vi jes ti

16.10 Ma ga zin

16.30 Ta ke {i dvo rac

17.00 Krv ni je vo da, se ri ja

18.00 Do li na sun ca, se ri ja

19.00 Vi jes ti

19.50 Ban di ni, se ri ja

21.00 Krv ni je vo da, se ri ja

22.00 Vi jes ti

22.20 Apos trof

23.00

0.30 Za uvi jek su sje di, se ri ja

1.00 No }ni pro gram

FILM

B92

7.30 Naj boqe

go di ne,

se ri ja

8.40 U zdra vom

ti je lu

9.30 Ka i prst

10.00 Vi jes ti

10.30 Crta ni

fil mo vi

12.00 Ninxa ra tni ci

13.00 Ame ri ~ki

top-mo del

14.00 Dne vni

ma ga zin

16.00 Vi jes ti

16.30 Spor tski pre gled

17.00 Dva i po mu {kar ca,

se ri ja

17.30 Pri ja teqi, se ri ja

18.00 Put oko svi je ta

18.30 Vi jes ti

19.10 Ninxa ra tni ci

20.00 Ni ki ta, se ri ja

21.00 Mi ris lo ve

23.00 Vi jes ti

23.30 Spor tski pre gled

23.50 Ni ki ta, se ri ja

0.40 Ame ri ~ki top-mo del

1.30 Naj boqe go di ne, se ri ja

- In fo

FILM

OBN

6.20 Crta ni fil mo vi

8.50 Princ iz Bel Ej ra, se ri ja

9.20 Gor ki `i vot, se ri ja

10.20 Sotl za 4

11.00 Olu ja u ra ju, se ri ja

11.50 Crta ni film

11.55 OBN in fo

12.00 Naj br`i igra~, kviz

13.10 Iz gubqeni, se ri ja

14.00 Odba ~e na, se ri ja

15.00 La rin izbor, se ri ja

16.00 Su lej man

Ve li ~an stve ni, se ri ja

17.00 OBN in fo

17.10 Stol za 4

17.50 Ru a vje tro va, se ri ja

18.50 OBN in fo

19.10 In ma ga zin

20.00 Li ga {am pi ona

20.40 Fu dbal:

Man ~es ter Si ti - Re al Ma drid

22.50 Ma ga zin Li ge {am pi ona

23.30 MMA

0.00 OBN in fo

0.10 OBN sport

0.20 In ma ga zin

1.00 Fu dbal

2.50 MMA

3.20 OBN in fo

3.30 OBN sport

4.10 ^u va ri pla ne te

K3

9.00 Vi jes ti

9.05 Put za

Ej von li,

se ri ja

10.00 Sva mo ja

dje ca,

se ri ja

11.00 Vje tar

u le |a,

se ri ja

12.00 Vi jes ti

12.05 Ti to crve no

i crno

13.00 SMS box15.00 Vi jes ti

15.05 Put

za Ej von li,

se ri ja

16.00 Po tez

17.10 Sva mo ja

dje ca, se ri ja

18.10 Hra na

i vi no

18.40 No vos ti

19.30 Dne vnik RTS

20.00 Vje tar u le |a, se ri ja

21.00 TV or di na ci ja

22.00 No vos ti

22.30 Me di cin ska is tra ga, se ri ja

23.40 Ire na Has, se ri ja

LA RIN IZBOR,

SE RI JA

14.10

6.00 Nasqe dni ci,

se ri ja

7.00 Udri

mu {ki

10.00 Bal kan ska

po sla

11.00 In fo

top

11.10 Si mar,

se ri ja

12.30 Brze

pa re

13.40 Prvi

VIPku var

14.40 Nasqe dni ci,

se ri ja

15.50 In fo

top

16.00 Ma la

ne vjes ta,

se ri ja

17.00 Si mar,

se ri ja

17.50 In fo top

18.10 Sa vr{e no

skla dan

svi jet

18.30 Bal kan ska

po sla

19.20 Ma la ne vjes ta, se ri ja

PINK BH

SI MAR,

SE RI JA

17.0017.20

20.30 Prvi

VIP

ku var

21.30 Bra ~ni

su di ja

23.00 \a voqa

ve ~e ra

0.00 Si ti

ek sklu ziv

0.30

Ame ri ~ka

qepo ta

FILM

Ta lac na je dan dan

Uju tro na dan svog ro |en da na Vo ren se bu di s na dom da }e mu

su pru ga Eli za bet ~es ti ta ti ro |en dan i odr`a ti obe }awe ko je

mu je da la: da }e s wim oti }i na go di{wi odmor na Aqas ku. Um-

jes to to ga Eli za bet je na ru ~i la pre ure |ewe ku }e i an ga o va la

vrlo sku pog i po pu lar nog - na ro ~i to me |u `e na ma - gra |e vin ca

Hon da. Vo ren ka sni na po sao, a wegov po slo da vac, Eli za be tin

otac Re gan, po ni a va ga i vri je |a. Ne obi ~na te le fon ska po ru -

ka na ve de ga da iza |e iz kan ce la ri je i odje dnom se na |e za -

robqen, s ka puqa~om na gla vi.

Ulo ge: Yory Vend, Yon Ver non, Ro bin Dajk, Kris to fer Tem ple-

ton, Ka ri Gre jem

Re i ja: Yon Ken di

Ame ri ~ka qepo ta

@i vot Les te ra Bar ne ma je po tpu ni pro ma {aj. Wego va sa vr{e no

odje ve na, u{togqena `e na Ke ro lajn pri go va ra mu za sva ku si tni cu,

k}er Yejn ne ko mu ni ci ra s wim, a po sao je pra vi pa kao. Ipak, neu -

tje {ni Les ter je dnog na iz gled obi ~nog da na do ivqava pra vu ma lu

re ne san su: opa ziv {i k}er ki nu ko le gi ni cu iz na vi ja ~kog ti ma An |e -

lu, u wemu se pro bu de za bo ravqene stras ti. Po tre sen sna nim

osje }a ji ma pre ma An |e li, Les ter kre }e na put bez po vrat ka i da je

ot kaz, usput uci je niv {i {e fa te po ~iwe da di e te go ve u ga ra i i

pod sje }a se na stva ri ko je su ga uve seqava le u mla dos ti.

Ulo ge: Ke vin Spej si, Anet Be ning, To ra Bir~, Me na Su va ri,

Kris Ku per, Pi ter Ga la ger

Re i ja: Sem Men dez

To pla i uzbudqiva pri ~a o bor bi za bu du }nost, ali

i za op sta nak tri mla de dje voj ke ko je do la ze iz du bo ke rus ke

pro vin ci je u Mos kvu, ciqno mjes to svih am bi cio znih i `eqnih

boqeg i sa dr`aj ni jeg `i vo ta. Ali ka ko us pje ti u Mos kvi? Ka ko

us pje ti bi lo gdje, ka da su `eqe u nes kla du sa mo gu }nos ti ma? Sva -

ka od ju na kiwa bi ra svoj put, sa gla sno svo joj pri ro di i vri je dno -

snom sis te mu. Sva ka od wih pro na la zi svog mu {kar ca.

Ulo ge: Ve ra Alen to va, Iri na Mu ra vjo va, Ale ksej Ba ta lov,

Na ta li ja Va vi lo va, Ra isa Rja za no va, Oleg Ta ba kov

Re i ja: Vla di mir Men shov

20.00 Voj na

aka de mi ja,

se ri ja

20.40 Li ga

{am pi ona:

Man ~es ter

Si ti - Re al Ma drid

0.00 Dne vnik

0.20 Is tra i teqi

iz Ma ja mi ja,

se ri ja

1.00 He ro ji,

se ri ja

2.00

Do bar

`i vot

3.30 Re pri zni

pro gram

FILM

Mos kva su za ma ne vje ru jeRTRS

srijeda, 21. novembar 1717 - 23. novembar 2012.

B92 21.00 RTL 0.20

Ka da Ted Kra ford ot kri je da ga wego va mla da e na

Yeni fer va ra, on is pla ni ra weno ubis tvo. Sa vr{e no ubis tvo. Me |u

po li caj ci ma ko ji su sti gli na mjes to zlo ~i na je i pre go va ra~ de te ktiv

Rob Na na li, je di ni po li ca jac ko jem je do zvoqeno da u|e u ku }u. Kra -

ford, za ~u |u ju }e, pri zna je da je ubio svo ju e nu, ali Na na li je pre vi -

{e za pre pa {ten da bi pa zio ka da pre po zna svo ju quba vni cu, ~i ji

pra vi iden ti tet ni ka da ni je znao, ka ko le i na po du u lo kvi krvi.

Ulo ge: En to ni Hop kins, Ra jan Go sling, Dej vid Stret he irn, Ro za-

mund Pajk, Em bet Dej vids

Re i ja: Gre go ri Ho blit

Slom 17302320

NOVAEk scen tri ~ni is tra i va~, pro ble ma ti ~ni ge ni ja -

lac pro da je svo ju ku }u i se li se sa po ro di com u Cen tral nu Ame -

ri ku da bi usred yun gle iz gra dio fa bri ku le da. Kon flikt sa

po ro di com, lo kal nim sta no vni{ tvom i sa mom pri ro dom su tek

ma le pre pre ke ko je sto je na pu tu wego voj op se si ji. @e li da kre -

ira boqu ci vi li za ci ju od one ko ju je na pus tio. Wego va lu ci dna

ide ja }e ili ras trga ti wego vu po ro di cu ili ih zbli i ti jo{ vi -

{e.

Ulo ge: Ha ri son Ford, He len Mi ren, Ri ver Fe niks

Re i ja: Pi ter Vir

Oba la ko ma ra ca

6.20 Te ma da na

7.00 Do bro

ju tro

Hrvat ska

10.00 Vi jes ti

10.05 Mit skim

pu te vi ma

11.00 Kqu~

u ru ke

12.00 Dne vnik

12.30 Prko sna

qubav,

se ri ja

13.30 Dr Oz

14.20 Vi jes ti

14.50 Re li gij ski

pro gram

15.30 Obra zo vni

pro gram

16.00 Lu da

ku }a,

se ri ja

16.50 Hrvat ska

u`i vo

17.00 Vi jes ti

18.00 Kon takt

18.10 Osmi

kat

19.00 Te ma

da na

19.30 Dne vnik

HRT 1

20.00 Lo to

20.10 Glo bal no

si je lo

20.40 Ma ma

imam pri ja teqa

21.30 Ho ri zon ti

22.30 Dne vnik

23.10 Dru gi for mat

0.00 Seks i grad, se ri ja

0.40 Re gi onal ni dne vnik

1.00 Ta oc

na je dan dan

2.30 Dr Oz

3.00 Je lo vni ci

iz gubqenog vre me na

3.30 Eko zo na

4.00 Dne vnik

4.30 Mit skim pu te vi ma

5.20 Ho ri zon ti

FILM

SEKS I GRAD,

SE RI JA

0.00

5.40 Me |u

na ma

6.00 Prko sna

qubav,

se ri ja

7.00 Ma la TV

7.30 Ho tel Zom bi,

crta ni

film

7.50 Te le ta bis

8.20 Dje voj ~i ca

iz bu du }nos ti,

se ri ja

8.40 Fan tas ti ~ni

pri ja teqi,

se ri ja

10.00 Sje dni ca

Hrvat skog sa bo ra

11.50 Ide mo na put

s Go ra nom Mi li }em

12.40 Dok. pro gram

13.00 Po tro {a ~ki kod

13.30 Ta lac na je dan dan

15.10 [kol ski sat

16.00 Re gi onal ni dne vnik

16.20 @u pa nij ska pa no ra ma

16.40 U ure du, se ri ja

17.00 Eko-zo na

17.30 Oba la ko ma ra ca

19.00 Te le ta bis

19.30 Du et

FILM

FILM

HRT 2

20.00 Li ga

{am pi ona

20.40 Fu dbal:

Por to - Di na mo

23.10 Za {ti tni ca

svje do ka,

se ri ja

0.00 Star ga te

Uni ver se,

se ri ja

0.40 Mjes to

zlo ~i na:

Las Ve gas,

se ri ja

1.30 Koxak,

se ri ja

2.20 Dar ma

i Greg, se ri ja

2.40 Mu zi ka

DAR MA I GREG,

SE RI JA

2.20

6.10 RTL

da nas

6.50 Mo ji

xe pni

qubim ci,

crta ni

film

7.00 Ju gi oh,

crta ni

film

7.30 Ben 10,

crta ni

film

7.50 Ga li leo

8.50 Flas hpo int, se ri ja

11.20 Ma ga zin

11.40 Krv ni je

vo da,

se ri ja

12.50 Ru a

vje tro va,

se ri ja

13.50 Su lej man

Ve li ~an stve ni, se ri ja

15.00 Flas hpo int, se ri ja

16.50 RTL od 5 do 5

17.00 Ga li leo

18.00 Ma ga zin

18.30 RTL da nas

19.00 Krv ni je vo da, se ri ja

RTL

20.00 Ru a

vje tro va,

se ri ja

21.00 Su lej man

Ve li ~an stve ni,

se ri ja

22.00 Vi jes ti

22.20 Men ta list,

se ri ja

0.20

Sve tac

2.20 As tro

{ou

3.20

Zma je vo

srce

4.40 RTL

da nas

FILM

FILM

BEN 10,

CRTA NI FILM

7.30

8.50 Svih

360

ste pe ni

9.40 [ap ta~

psi ma

10.40 Mis te rio zni

do si jei

11.40 Ni sam

znao da...

12.30 Se kun de

do ka tas tro fe

13.30 Divqa

Ru si ja

14.20 Naj te e

po prav ke

na svi je tu

15.20 Mis te rio zni

do si jei

16.10 Me ga gra |e vi ne

17.10 Avi on ske

ne sre }e

18.00 Ve li ke

mi gra ci je

19.00 Mis te ri je

sve mi ra

19.50 Na

tra gu

NLO

N. Geographic

21.00 Mis te ri je sve mi ra

21.50 Na tra gu NLO

22.50 Is tra ga mjes ta ne sre }e

23.40 Mis te ri je sve mi ra

0.40 Na tra gu NLO

1.30 Is tra ga mjes ta ne sre }e

2.30 Is tra i vawe

pla ne te Zemqe

3.20 Se kun de

do ka tas tro fe

4.20 Is tra i vawe

pla ne te Zemqe

5.10 Se kun de do ka tas tro fe

6.10 Svjet ski

vo di~ za qubi teqe hra ne

7.00 Se kun de do ka tas tro fe

7.50 Neu kro }e na Ame ri ka

[AP TA^

PSI MA

9.40

6.40 As tro Boj,

crta ni

film

7.00 Mon su no,

crta ni

film

7.30 Ka ko

vri je me

pro la zi,

se ri ja

8.40 Mo ja maj ka,

se ri ja

10.00 Iz gubqena

~ast,

se ri ja

11.00 Vo ker te ksa {ki

renxer, se ri ja

12.00 Za uvi jek su sje di, se ri ja

12.30 In ma ga zin

13.20 La rin izbor, se ri ja

14.20 Mas ter {ef

15.20 Vo ker te ksa {ki

renxer,

se ri ja

16.20 Za uvi jek su sje di, se ri ja

17.00 Vi jes ti

17.20 In ma ga zin

18.00 Ka ko vri je me

pro la zi,

se ri ja

19.10 Dne vnik

NOVA

20.00 La rin

izbor,

se ri ja

21.00 Iz gubqena

~ast,

se ri ja

22.00 Mas ter {ef

23.00 Vi jes ti

23.20 Slom

1.40

Qubav

i dru gi

po ro ci

3.30 De mo ni,

se ri ja

4.00 Ezo TV

5.10 Dne vnik

6.00 In ma ga zin

FILM

FILM

VO KER TE KSA [KI

RENXER, SE RI JA

15.20

BHT1

7.00 Do bro ju tro

8.15 Sjaj Pa ri za, se ri ja

8.45 Crta ni film

9.10 Ka ko da ne

9.40 Dje ~i ji fes ti va li

10.10 Obal ska stra a, se ri ja

11.00 No va avan tu ra, ma ga zin, r.

12.15 Dru{ tvo znawa

12.45 Pod kro vom

13.15 Bar kod

13.45 Jo sip Pe ja ko vi}: U ime na ro da

14.15 Vi jes ti

14.30 Crta ni film

14.55 ^a ro bne ci pe le, dra ma

15.10 Dje ca pro na la za ~i

15.25 Mi ni {ko la

15.45 Ro biwa Isa ura, se ri ja

16.30 Hro ni ka re gi ja

17.00 Euro im puls

17.30 BHT po po dne

18.00 Ro biwa Isa ura, se ri ja

18.45 Crta ni film

19.00 Dne vnik

19.35 Sjaj Pa ri za, se ri ja

20.00 In ter vju 20

21.00 Bi znis ma ga zin

21.30 Pu tu jem da bih se vra }ao

22.00 Dne vnik

22.30 Na dne vnom re du

23.00 Su sre ti po zo ri {ta BiH

23.30 Mjes to zlo ~i na: Wujork, se ri ja

0.15 Hro ni ka re gi ja

0.40 BHT po po dne

TV1

6.00 Za kon quba vi, se ri ja

7.00 Red ma ga zin

8.00 Gi mna zi jal ci, se ri ja

9.00 Put za Ej von li, se ri ja

10.05 Sva mo ja

dje ca,

se ri ja

11.00 Vje tar

u le |a, se ri ja

12.00 Ek stre mni

spor to vi

13.00 Gi mna zi jal ci, se ri ja

14.00 Za kon quba vi, se ri ja

15.00 Put za Ej von li, se ri ja

16.00 Os trvo, se ri ja

17.00 Vi jes ti

17.10 Sva mo ja dje ca, se ri ja

18.10 Ma ke over - upo znaj

no vog se be

18.20 Red ma ga zin

19.00 Dne vnik

20.00 Vje tar u le |a, se ri ja

21.00 Jun ska no}, se ri ja

22.00 Vi jes ti

22.40 Me di cin ska is tra ga, se ri ja

23.30 Ire na Has, se ri ja

0.30 Dne vnik

1.30 Avan tu re

Ka le ba Vi li jam sa

3.00 No }ni pro gram

FILM

Mi ris lo ve

Na ri je ~i ma vje {ti pre va rant Fren klin Ha ~et po gre {no je op -

tu en za ubis tvo po li ca ja ca. Po sli je hva tawa Ha ~et sa svo jim

"ko le ga ma" Vi lar dom i Da bre jem uspi je da po bje gne ka da ek splo -

di ra za tvor ski auto bus ko ji ih je pre vo zio. Po sli je izlas ka

Fren klin shva ti da ga se wego vi "pri ja teqi" `e le ri je {i ti, a

slu ~aj no ~u je i wihov raz go vor, u ko jem ot kri ju lo ka ci ju skri ve -

nih di ja ma na ta. Fren kli no vo ime je sa da na svim vi jes ti ma ko je

ga opi su ju kao opa snog kri mi nal ca. Da bi o~is tio svoj obraz

Ha ~et se obra }a te le vi zij skom no vi na ru Yem su Ra se lu, ko ji

o~aj ni ~ki tre ba pri ~u da bi vra tio svoj po sao.

Ulo ge: Kris Ta ker, ^ar li [in, He ter Lo klir, Pol Sor vi no

Re i ja: Bret Re tner

Sve tac

Lu ka vost. Pre vrtqivost. Opa snost. Za vodqivost. Oso bi ne

Sve ca. Saj mon Tem plar ne ma pra vu po ro di cu, svoj dom, pa ~ak

ni pra vo ime. [i rom svi je ta po znat je i kao Sve tac, zbog to ga

{to ~es to se bi kre ira la ne iden ti te te pod ime ni ma ka to li -

~kih sve ta ca, te kao je dan od na jus pje {ni jih i naj lu ka vi jih svjet-

skih lo po va. Okre tan, za vodqiv i maj stor pre ru {a vawa,

Saj mon je spo so ban da na dmu dri po li ci ju uvi jek izno va. Kao

sqede }i za da tak, ko ji mu je do di je li la rus ka ma fi ja, mo ra da

ukra de for mu lu za stva rawe po ten ci jal no vrlo opa sne ener gi je

hla dne fu zi je od nau ~ni ka Eme Rasl, u ko ju se, me |u tim, zaqubi.

Ulo ge: Val Kil mer, Eli za bet [u, Ra de [er beyija, Va le ri Ni ko la ev

Re i ja: Fi lip Nojs

HRT 2

8 6. i 7. decembar 2009. GLAS PLUS Глас Српске18 17 - 23. novembar 2012.

PINK BH 1.30 HRT 1 23.20

Preporu~ujemo...

"Fo to gra fi ja je taj na o taj ni. [to ti vi {e go vo ri, to

mawe zna{" - Da ja na Ar bus. Ova bio graf ska dra ma smje {te na je u

Wujork ka snih 50-ih i ba vi se ne obi ~nom quba vnom pri ~om ko ja

uvo di Da janu Ar bus u ~u dan no vi svi jet i pri tom za po ~iwe wenu

tran sfor ma ci ju u je dnog od naj pro vo ka ti vni jih fo to gra fa s vi zi ja -

ma u is to ri ji. Ona kao fo to graf tra i ono "za braweno" u naj go rim

di je lo vi ma Wujor ka, pri tom pre tva ra ju }i svoj strah u umje tnost.

Ulo ge: Ni kol Ki dman, Ro bert Da uni Jr., Taj Ba rel, Yejn Ale k-

san der

Re i ja: Sti ven [e in berg

6.00 Ju tarwi pro gram

9.00 Vi jes ti

9.05 Ri zni ca znawa

9.40 Vri je me je za sport

10.00 Vi jes ti

10.05 Za je dni ~ki

ta las

12.00 Po dne vne

no vos ti

12.10 Za pje vaj mo

pje sme sta re

12.30 Bawalu ka ju ~e,

da nas, su tra

12.40 Za pje vaj mo pje sme sta re

13.00 Vi jes ti

13.05 U ri tmu da na

14.00 Vi jes ti

14.05 Svi len

ko nac

16.00 Dne vnik

16.30 Mu zi ka

17.00 Vi jes ti

17.05 Aktu el nos ti

18.00 Vi jes ti

18.05 Mo za ik ra di ja

19.00 Ve ~erwe

no vos ti

19.10 Zai graj mo, za pje vaj mo

20.00 Vi jes ti

20.05 Hi gi je na `i vo ta

21.00 Vi jes ti

21.05 Ri zni ca znawa

21.40 Sta ro grad ska mu zi ka

22.00 Hro ni ka da na

22.10 Naj svje tli je

stra ni ce

umje tni ~ke

mu zi ke

23.00 Vi jes ti

23.05 Oaza

0.00 Po no }ne vi jes ti

0.05 No }ni pro gram

150

NOVA

RTRS BN RTS2RTS1

SPORT PLUS

6.00 In fo ka nal

6.30 Ju tarwi pro gram

9.00 Vi jes ti

9.10 Su |ewa u Ha gu

10.00 Bio je dnom

je dan

`i vot,

crta ni

film

10.20 Za {to

10.30 Nixo

ra do zna lac

10.50 Aka de mi ja

11.20 En ci klo pe di ja

ve li kih li ~nos ti

11.30 Qetwe quba vi, se ri ja

12.00 Dne vnik

12.10 Mi ris ki {e

na Bal ka nu,

se ri ja

13.00 Stras ti,

se ri ja

14.00 Vi jes ti

14.10 La rin izbor, se ri ja

15.00 U fo ku su

15.50 Kva drat na znawe

16.30 Srpska da nas

17.10 Stras ti, se ri ja

18.00 Kon cert

19.00 Ma lac zna lac

19.30 Dne vnik

20.10 Pe ~at

20.50 Li ga

Evro pe

22.50 Dne vnik

23.30 Li ga

Evro pe,

pre gled

1.00 Klint

Is tvud - `i vot

u fil mu

2.30 Kon cert

3.20 Dne vnik

3.40 U fo ku su

4.30 Pe ~at

5.10 Mu zi ka

6.30 Ju tarwi

pro gram

8.30 Se ri ja

10.00 No vos ti

10.05

12.00 No vos ti

12.10 Ri je~ vi {e

13.00 Za mla te

14.00 No vos ti

14.05 Ne ko te

po sma tra,

se ri ja

15.00 La rin

izbor,

se ri ja

16.00 Dne vnik

16.10 Ru a

vje tro va,

se ri ja

18.00 Da nas

u Srpskoj

18.30 La rin

izbor,

se ri ja

19.30 Dne vnik

20.00 Se ri ja

21.00 Puls

22.30 Dne vnik

23.00 Ne ko te po sma tra, se ri ja

23.40 Va {e vi so ~an stvo

1.30 Zvjez da no ne bo

FILM

FILM

6.00 Kon cert za do bro ju tro

6.40 Sla ga li ca

7.20 Pro gram za dje cu

8.10 [kol ski pro gram

9.50 Beo grad - vje ~i ti grad

10.30 Srpske spor tske le gen de

11.00 Obra zo vni pro gram

11.40 U svi je tu

11.50 Trag u pros to ru

12.30 Mu zi ka

12.50 Tre zor

13.50 [kol ski pro gram

15.30 TV li ca

16.20 Obra zo vni pro gram

16.50 Eli za iz Ri vom bro ze, se ri ja

17.40 Beo grad ska hro ni ka

18.20 Oko ma ga zin

19.00 Li ga Evro pe:

Nef ~i - Par ti zan

20.00 @i vot i stan dar di

20.30 Me tro po lis

21.30 Eli za

iz Ri vom bro ze,

se ri ja

21.50 Odboj ka (`):

Vi zu ra - Va ra din

23.10 Bunt

23.40 I ja imam ta le nat

0.00 Grad ske pri ~e

0.30 Re pri zni pro gram

6.00 Ju tarwi

pro gram

9.00 Po vra tak

otpi sa nih,

se ri ja

9.50 Sa svim

pri ro dno

10.20 Mo ja

li je pa

Srbi ja

11.00 [kol ski

pro gram

11.50 Dne vnik

12.10 Sport

plus

12.20 Is tra i teqi

iz Ma ja mi ja,

se ri ja

13.10 Frak

iz Aba ci je

14.10 Zadwa ku }a Srbi ja

14.50 I ja imam ta le nat

15.00 Ovo je Srbi ja

15.50 Voj na aka de mi ja,

se ri ja

17.00 Dne vnik RT Voj vo di na

17.20 [ta ra di te, bre

17.40 Li ga Evro pe

18.00 Fu dbal: Nef ~i - Par ti zan

19.00 Sla ga li ca

19.30 Dne vnik

20.00 Voj na

aka de mi ja,

se ri ja

21.00 Da, mo da, ne

22.00 Ve li ki

iza zov,

kviz

23.00 Is tra i teqi

iz Ma ja mi ja,

se ri ja

23.50 Dne vnik

0.20 He ro ji,

se ri ja

0.50

Slu ~aj

Do zi je

2.50 Re pri zni

pro gram

FILM

ATV

7.30 Do li na sun ca, se ri ja

8.50 Vi jes ti

9.00 He lo Ki ti, crta ni film

9.10 Gar fild, crta ni film

9.30 Li je ni grad, crta ni film

9.50 Ba ku gan,

crta ni film

10.10 Mon su no,

crta ni film

10.30 Vi rus Atak, crta ni film

11.00 Vin ks,

crta ni film

11.50 Vi jes ti

12.00 Ban di ni,

se ri ja

13.00 Kad li{ }e pa da, se ri ja

14.30 Ti ha olu ja, se ri ja

16.00 Vi jes ti

16.10 Ma ga zin

16.30 Ta ke {i dvo rac

17.00 Krv ni je vo da, se ri ja

18.00 Do li na sun ca, se ri ja

19.00 Vi jes ti

19.50 Ban di ni, se ri ja

21.00 Pri va tno

22.00 Vi jes ti

22.20 Apos trof

23.00

0.30 Za uvi jek su sje di, se ri ja

1.30 No }ni pro gram

FILM

B92

7.30 Naj boqe

go di ne,

se ri ja

8.40 U zdra vom

ti je lu

9.30 Ho }u

da znam

10.00 Vi jes ti

10.30 Crta ni

fil mo vi

12.00 Ninxa

ra tni ci

13.00 Ame ri ~ki

top-mo del

14.00 Dne vni

ma ga zin

16.00 Vi jes ti

16.30 Spor tski pre gled

17.00 Dva i po mu {kar ca, se ri ja

17.30 Pri ja teqi, se ri ja

18.00 Put oko svi je ta

18.30 Vi jes ti

19.10 Ninxa ra tni ci

20.00 Ni ki ta, se ri ja

21.00 Ro ki 4

23.00 Vi jes ti

23.30 Spor tski pre gled

23.50 Ni ki ta, se ri ja

0.40 Ame ri ~ki top-mo del

1.30 Naj boqe go di ne, se ri ja

- In fo

FILM

OBN

6.20 Crta ni fil mo vi

8.50 Princ iz Bel Ej ra, se ri ja

9.20 Gor ki `i vot, se ri ja

10.20 Sto za 4

11.00 Olu ja u ra ju, se ri ja

11.50 Crta ni film

11.55 OBN info

12.00 Naj br`i igra~, kviz

13.10 Iz gubqeni, se ri ja

14.00 In ma ga zin

14.30 Fu dbal:

Man ~es ter Si ti - Re al Ma drid

16.30 Li ga {am pi ona, pre gled

17.00 OBN in fo

17.10 Sto za 4

17.50 Ru a vje tro va, se ri ja

18.50 OBN in fo

19.10 In ma ga zin

20.00 La rin izbor, se ri ja

21.00 Su lej man

Ve li ~an stve ni, se ri ja

22.00 Odba ~e na, se ri ja

23.00 Te le ring

0.00 Su lej man

Ve li ~an stve ni, se ri ja

1.00 Odba ~e na, se ri ja

1.40 OBN in fo

2.00 OBN sport

2.10 In ma ga zin

2.40 Fu dbal

4.20 ^u va ri pla ne te

K3

9.00 Vi jes ti

9.05 Put za

Ej von li,

se ri ja

10.00 Sva mo ja

dje ca,

se ri ja

11.00 Vje tar

u le |a,

se ri ja

12.00 Vi jes ti

12.05 TV or di na ci ja

12.50 SMS box15.00 Vi jes ti

15.05 Put za

Ej von li,

se ri ja

16.00 Zemqa

izvor

`i vo ta

17.10 Sva mo ja dje ca,

se ri ja

18.10 Hra na i vi no

18.40 No vos ti

19.30 Dne vnik RTS

20.00 Vje tar u le |a, se ri ja

21.00 Stav

22.00 No vos ti

22.30 Mjes to zlo ~i na, se ri ja

NIXO

RA DO ZNA LAC

10.30

6.00 Nasqe dni ci,

se ri ja

7.00 Udri

mu {ki

10.00 Bal kan ska

po sla

11.00 In fo

top

11.10 Si mar,

se ri ja

12.30 Brze

pa re

13.40 Prvi

VIPku var

14.40 Nasqe dni ci,

se ri ja

15.50 In fo

top

16.00 Ma la

ne vjes ta,

se ri ja

17.00 Si mar,

se ri ja

17.50 In fo

top

18.30 24 sa ta

s kraqev stvom

18.30 Bal kan ska

po sla

19.20 Ma la ne vjes ta, se ri ja

PINK BH

MA LA NE VJES TA,

SE RI JA

19.2012.10

21.00 Prvi

VIP

ku var

22.00 Za braweni

fo rum

23.30 Sve

za qubav

1.00 Si ti

ek sklu ziv

1.30

Eli za be ta un

FILM

Eli za be ta un

Eli za be ta un ni po {to ni je mjes to u ko je bi ne ko po e lio da ide

gowen am bi ci jom i `eqom za us pje hom. Eli za be ta un sva ka ko jes -

te mjes to u ko je bi ne ko po e lio da ide tje ran po tre bom da sre -

di `i vot i shva ti ka ko je svi jet jo{ li jep. Na kon {to je

proi zvo |a~ ci pe la za ko jeg ra di wego vom gre {kom iz gu bio sto-

ti ne mi li ona do la ra, Dru Bej lor, ne ka da{wa ve li ka di zaj ner-

ska na da, is tog tre na je otpu {ten, zbog ~e ga ga os tavqa i

dje voj ka Elen.

Ulo ge: Or lan do Blum, Kir sten Dan st, Su zan Sa ran don, Alek

Bol dvin, Brus Mek gil, Yudi Grir, Yesi ka Bil

Re i ja: Ka me ron Krou

RADIO RS

Za ba vne igre

Tro ~la na po ro di ca, Ana, Yory i wihov sin Yoryi, spre ma ju se

da kre nu na du go o~e ki va ni odmor na Long Island, u wiho vu lu k-

su znu vi ken di cu na je ze ru. Wiho ve ko m{i je Fred i Eva ve} su

ta mo i do go va ra ju se da sqede }i dan igra ju golf. Ana se po sve -

ti ku }nim po slo vi ma, a wen mu` i sin za bavqaju se je dri li com.

Izne na da, Ana se na |e li cem u li ce s ne obi ~nim, qepu {kas tim

mla di }em Pi te rom ko ji ka e da je gost kod ko m{i ja te je do {ao

da po zaj mi ne ko li ko ja ja za Evu. Dok se Ana pi ta ka ko je do spio

na wiho vo imawe, Pi te ru se pri dru i Pol.

Ulo ge: Na omi Vots, Tim Rot, Maj kl Pit, Bre di Kor bet, Lin da

Mo ran

Re i ja: Mi ha el Ha ne ke

Svi jet Da ja ne Ar bus

~etvrtak, 22. novembar 1917 - 23. novembar 2012.

HRT 2 13.30 NOVA 23.30

2100 Ro ki 4 1730

Ve li ka Bri ta ni ja, uo~i Dru gog svjet skog ra ta. Ot mje ni

lo pov, spe ci ja lis ta za obi jawe bra va i za vo |ewe pre di vnih `e na,

po sve amo ral ni Edi ^ep men za vr{i u za tvo ru na os trvu Yer si ju

ba{ ka da kon tro lu nad os trvom preu zmu na cis ti. Su o~en s du go go -

di{wom za tvor skom ka znom, ne vi |e no in te li gen tan i sna la`qiv,

Edi uspi je da uvje ri na cis ti ~ke {e fo ve da to li ko mrzi Bri ta ni ju,

da }e ra di je `i vje ti za Wema ~ku ne go umri je ti za Bri ta ni ju.

Ulo ge: Kris to fer Pla mer, Ro mi [naj der, Tre vor Hauard, Jul

Bri ner, Klo din Oger

Re i ja: Te rens Jang

Pri ~a o Edi ju ^ep me nuHRT 2

Ro ki Bal boa pra ti svog pri ja teqa Apo la Kri da

na bor bu u ko joj }e se Krid su sres ti s rus kim bor cem Iva nom

Dra gom, po zna ti jim kao Si bir ski ek spres. Sa vr{e no spre man,

u vrhun skoj kon di ci ji, Dra go dje lu je ne po bje di vo i ne mi lo srdno,

{to }e, na a lost, bi ti ko bno za Kri da. Ne sa mo da Apo lo gu bi

me~ ne go i bit ku za `i vot. Bal boa okrivquje se be za smrt pri ja -

teqa jer ni je pre ki nuo bor bu u pra vom tre nut ku i iza zi va na

me~.

Ulo ge: Sil ves ter Sta lo ne, Dolf Lun dgren, Bri tig Nil sen

Re i ja: Sil ves ter Sta lo ne

B92

6.20 Te ma

da na

7.00 Do bro

ju tro,

Hrvat ska

10.00 Vi jes ti

10.05 Mit skim

pu to vawima

11.00 Kqu~

u ru ke

12.00 Dne vnik

12.30 Prko sna

qubav,

se ri ja

13.30 Dr Oz

14.20 Vi jes ti

14.50 Tre nu tak

spo zna je

15.30 Po zi ti vno

16.00 Lu da

ku }a,

se ri ja

16.50 Hrvat ska

u`i vo

17.00 Vi jes ti

18.00 Kon takt

18.10 Osmi kat

19.00 Te ma

da na

19.30 Dne vnik

HRT 1

20.00 Ki~?

20.40 Spe ktar

21.40 Pa ra le le

22.10 Po la ure kul tu re

22.40 Dne vnik

23.20 Za ba vne

igre

1.10 Re gi onal ni

dne vnik

1.30 Lu dni ca

na Mauiju

3.00 Dr Oz

3.40 Je lo vni ci

iz gubqenog

vre me na

4.10 Dne vnik

4.30 Mit skim pu to vawima

5.20 Spe ktar

FILM

FILM

Dr Oz

13.30

5.40 Re li gij ski

pro gram

6.00 Prko sna

qubav,

se ri ja

7.00 Ma la

TV

7.30 Ho tel

Zom bi,

crta ni film

7.50 Te le ta bis

8.20 Dje voj ~i ca

iz bu du }nos ti, se ri ja

8.40 Fan tas ti ~ni

pri ja teqi, se ri ja

9.00 [kol ski sat

10.00

11.40 Ide mo na put

s Go ra nom Mi li }em

12.30 Eko-zo na

12.50 Ho ri zon ti

13.30 Lu dni ca na Mauiju

15.10 [kol ski sat

16.00 Re gi onal ni dne vnik

16.20 @u pa nij ska pa no ra ma

16.40 U ure du, se ri ja

17.00 Glo bal no si je lo

17.30 Pri ~a

o Edi ju ^ep me nu

19.10 Te le ta bis

19.40 Du et

FILM

FILM

FILM

HRT 2

20.10 @i vot

ide daqe,

se ri ja

21.00 Evrop ska

li ga

23.20 Za {ti tni ca

svje do ka,

se ri ja

0.00 Star ga te

Uni ver se,

se ri ja

0.50 Pli vawe

1.20 Mjes to

zlo ~i na:

Las Ve gas, se ri ja

2.00 Koxak, se ri ja

3.00 Dar ma

i Greg, se ri ja

3.20 Mu zi ka

MJES TO ZLO I NA:

LAS VE GAS, SE RI JA

1.20

6.30 RTL da nas

7.00 Mo ji

xe pni

qubim ci,

crta ni

film

7.20 Ju gi oh,

crta ni

film

7.40 Ben Ten,

crta ni

film

7.50 Ga li leo

8.50 Flas hpo int, se ri ja

11.30 Ma ga zin

11.40 Krv ni je

vo da,

se ri ja

13.00 Ru a

vje tro va,

se ri ja

14.00 Su lej man

Ve li ~an stve ni,

se ri ja

15.00 Flas hpo int, se ri ja

16.50 RTL od 5 do 5

17.00 Ga li leo

18.00 Ma ga zin

18.30 RTL da nas

19.00 Krv ni je vo da, se ri ja

RTL

20.00 Ru a

vje tro va,

se ri ja

21.00 Su lej man

Ve li ~an stve ni,

se ri ja

22.00 Vi jes ti

22.30 Mjes to

zlo ~i na,

se ri ja

0.20 Men ta list,

se ri ja

2.00 As tro

{ou

3.00 RTL

da nas

FLASHPOINT,

SE RI JA

15.00

8.50 Divqa

Ru si ja

9.40 [ap ta~

psi ma

10.40 Mis te rio zni

do si jei

11.40 Ni sam

znao da...

12.30 Se kun de

do ka tas tro fe

13.30 Divqa

Ru si ja

14.20 Naj te e

po prav ke

na svi je tu

15.20 Mis te rio zni

do si jei

16.10 Me ga gra |e vi ne

17.10 Avi on ske

ne sre }e

18.00 Ve li ke

mi gra ci je

19.00 Se kun de

do ka tas tro fe

19.50 Divqa

Ru si ja

N. Geographic

21.00 Se kun de do ka tas tro fe

21.50 Divqa Ru si ja

22.50 Is tra ga mjes ta ne sre }e

23.40 Se kun de do ka tas tro fe

0.40 Divqa Ru si ja

1.30 Is tra ga mjes ta ne sre }e

2.30 Is tra i vawe

pla ne te Zemqe

3.20 Se kun de do ka tas tro fe

4.20 Is tra i vawe pla ne te Zemqe

5.10 Se kun de do ka tas tro fe

6.10 Svjet ski vo di~

za qubi teqe hra ne

7.00 Se kun de do ka tas tro fe

7.50 Apo ka lip sa:

Dru gi svjet ski rat

[AP TA^

PSI MA

9.40

6.40 As tro Boj,

crta ni

film

7.00 Mon su no,

crta ni

film

7.30 Ka ko

vri je me

pro la zi,

se ri ja

8.40 Mo ja

maj ka,

se ri ja

10.00 Iz gubqena ~ast, se ri ja

11.00 Vo ker,

te ksa {ki renxer,

se ri ja

12.00 Za uvi jek

su sje di, se ri ja

12.30 In ma ga zin

13.20 La rin izbor, se ri ja

14.20 Mas ter {ef

15.20 Vo ker,

te ksa {ki renxer,

se ri ja

16.20 Za uvi jek su sje di, se ri ja

17.00 Vi jes ti

17.20 In ma ga zin

18.00 Ka ko vri je me

pro la zi, se ri ja

19.10 Dne vnik

NOVA

20.00 La rin

izbor,

se ri ja

21.00 Iz gubqena

~ast,

se ri ja

22.00 Pro vje re no

23.10 Vi jes ti

23.30 Du gi opro {taj

1.50 Svi jet

Da ja ne

Ar bus

4.00 Klub

otpi sa nih,

se ri ja

4.30 Ezo TV

5.30 Dne vnik

6.20 In ma ga zin

FILM

FILM

AS TRO BOJ,

CRTA NI FILM

6.40

BHT1

7.00 Do bro ju tro

8.15 Sjaj Pa ri za, se ri ja

8.45 Crta ni film

9.10 ^a ro bne ci pe le, dra ma

9.25 Dje ca pro na la za ~i

9.40 Mi ni {ko la

10.10 Obal ska stra a, se ri ja

11.00 In ter vju 20

12.15 Euro im puls

12.45 BH gas tro ku tak

13.15 Pu tu jem da bih se vra }ao

13.45 Bi znis ma ga zin

14.15 Vi jes ti

14.30 Crta ni film

15.30 Mi ni {ko la

15.45 Ro biwa Isa ura, se ri ja

16.30 Hro ni ka re gi ja

16.55 Vi jes ti

17.00 Eko lo gi ka

17.30 BHT po po dne

18.00 Ro biwa Isa ura, se ri ja

18.45 Crta ni film

19.00 Dne vnik

19.35 Sjaj Pa ri za, se ri ja

20.00 Brit Flojd, koncert

20.55 Evrop ska li ga:

Steaua - [tut gart

23.00 Dne vnik

23.30 Evrop ska li ga, pre gled

0.20 Hro ni ka re gi ja

0.45 BHT po po dne

TV1

6.00 Za kon

quba vi,

se ri ja

7.00 Red ma ga zin

8.00 Gi mna zi jal ci,

se ri ja

9.00 Put za Ej von li,

se ri ja

10.05 Sva mo ja

dje ca,

se ri ja

11.00 Vje tar

u le |a,

se ri ja

12.00 Ek stre mni spor to vi

13.00 Gi mna zi jal ci, se ri ja

14.00 Za kon quba vi, se ri ja

15.00 Put za Ej von li, se ri ja

16.00 Jun ska no}, se ri ja

17.00 Vi jes ti

17.10 Sva mo ja dje ca, se ri ja

18.10 Red ma ga zin

19.00 Dne vnik

20.00 Vje tar u le |a, se ri ja

21.00 Ja bi ram gos te

22.20 Vi jes ti

22.40 Mjes to zlo ~i na, se ri ja

0.30 Dne vnik

1.30 Ja bi ram gos te

3.00 No }ni pro gram

Lu dni ca na Mauiju

Mi ki, in stru ktor je drewa na das ci, za piwe za oko svim `e na -

ma, i mla dim i sta ri jim, i li je pim i ne ba{ pri vla ~nim. Mo da

je to zbog ~u do tvor nog mi ri sa ko ji mu je smi je {ao g. Ono, od ko -

jeg ve }i na qudi ima na gon za po vra }awem. Mi ki jev pri ja teq

Pa ni olo wego va je ~is ta su pro tnost u po gle du `e na, ne `e li ga

ni je dna. Ni je ~ak ni mi {i }av. Wih dvo ji ca je dnom sre }nom zgo -

dom od uta pawa spa se iz vje snog pre ti log go spo di na, ko ji je `e -

lio da na u~i je dri ti na das ci. Sti ca jem okol nos ti on umre od

ne kog dru gog uzro ka, ali ni je za bo ra vio svo je spa si oce: tes ta-

men tom im u znak za hval nos ti os tavqa Ha ri jev bar.

Ulo ge: Ma ri an Fi la li, Yems Ki mo Apa na, Kej Ber gstrom

Re i ja: Ro bert C. Tom pson

Du gi opro {taj

Sa man ta Kejn `i vi u ma lom idi li ~nom gra du gdje ra di kao u~i te-

qica. Dru i se s je dnim mla di }em i obo a va svo ju osmo go -

di{wu k}er Kej tlin. Ali, ko je za is ta Sa man ta Kejn? To pi tawe

i wu mu ~i. Pri je osam go di na na |e na je bez svi jes ti. Ni ~eg {to

se do go di lo pri je tog tre nut ka se ne sje }a. Ne zna ko je otac

wene k}er ke. Predbo`i}we je vri je me i Sa man ta se auto mo bi -

lom za le ti u je le na. Od udar ca u gla vu po ~nu joj se vra }a ti, u

bqes ko vi ma, sli ke iz pro {los ti. Je le nu, ko ji je te {ko po vri je -

|en i ne }e pre i vje ti, stru ~no pre bi je vrat. Ka sni je kod ku }e

vrlo vje {to po ~iwe da ba ra ta no em.

Ulo ge: \i na Dej vis, Se mju el L. Ye kson, Ivon Zi ma

Re i ja: Re ni Har lin

8 6. i 7. decembar 2009. GLAS PLUS Глас Српске20 17 - 23. novembar 2012.

B92 21.00 HRT 2 13.20

Preporu~ujemo...

Sa lo me Ler ner upra vo za vr{a va pi sawe auto bio -

gra fi je. Odla zi na gos to vawe kod fran cus kog {o ume na Ber na ra

Pi voa. Pi vo do la zi na ide ju da sni mi film pre ma Sa lo mi noj in -

tri gan tnoj pri ~i. Na kon {to je sre la mla dog pi ja nis tu Eri ka Ber -

{oa, Sa lo me vje ru je da je za pra vo vi dje la svog da vno iz gubqenog

bra ta, ko ji je bio mu zi ~ar. Mi sli la je da je bra ta i ro di teqe iz gu -

bi la, 1943. Me |u tim, Ler ne ro vi su us pje li da po bje gnu od Ges ta -

poa, i vrlo je mo gu }e da su se do se li li ba{ u Pa riz.

Ulo ge: Ani @i rar do, @an-Lu is Trin tiwon, Fran soa Fa bi jan

Re i ja: Klod Le lu{

6.00 Ju tarwi

pro gram

9.00 Vi jes ti

9.05 Ri zni ca

znawa

9.40 Vri je me je

za sport

10.00 Vi jes ti

10.05 Za je dni ~ki

ta las

11.00 Vi jes ti

11.05 Za je dni ~ki

ta las

12.00 Po dne vne no vos ti

12.10 Za pje vaj mo pje sme sta re

12.30 Bawalu ka ju ~e da nas su tra

12.40 Za pje vaj mo pje sme sta re

13.00 Vi jes ti

13.05 U ri tmu da na

14.00 Vi jes ti

14.05 Svi len ko nac

16.00 Dne vnik

16.30 Mu zi ka

17.00 Vi jes ti

17.05 Aktu el nos ti

18.00 Vi jes ti

18.05 Mo za ik ra di ja

19.00 Ve ~erwe no vos ti

19.10 Zai graj mo za pje vaj mo

20.00 Vi jes ti

20.05 Kul tu ra u ogle da lu

21.00 Vi jes ti

21.05 Ri zni ca znawa

22.00 Hro ni ka da na

22.10 Naj svje tli je stra ni ce

umje tni ~ke mu zi ke

23.00 Vi jes ti

23.05 Mu zi ka za la ku no}

0.00 Po no }ne vi jes ti

0.05 Hi gi je na `i vo ta

1.00 Vi jes ti

1.05 No }ni pro gram

100

PINK BHOti }i i vra ti ti se

RTRS BN RTS2RTS1

JU TARWI

PRO GRAM

6.00 In fo ka nal

6.30 Ju tarwi

pro gram

9.00 Vi jes ti

9.10 Su |ewa u Ha gu

10.00 Bio je dnom

je dan `i vot,

crta ni film

10.20 Za {to

10.30 Kvi zo log

11.20 En ci klo pe di ja

ve li kih

li ~nos ti

11.30 Qe tne

quba vi,

se ri ja

12.00 Dne vnik

12.10 Mrki

med vjed

13.00 Stras ti,

se ri ja

14.00 Vi jes ti

14.10 La rin

izbor, se ri ja

15.00 U fo ku su

15.50 Fes ti val Ma li kom po zi tor

16.30 Srpska da nas

17.10 Stras ti, se ri ja

18.00 Bawalu ~ka pa no ra ma

18.30 TV Bin go

19.30 Dne vnik

20.10 Ne kad

bi lo

21.10 Igra ju }i

pje va ju }i

22.30 Dne vnik

23.00

Van

Hel sing

1.10 Ne kad

bi lo

2.10 Dne vnik

2.30 U fo ku su

3.20 Bawalu ~ka

pa no ra ma

3.50 Igra ju }i

pje va ju }i

4.50 Mrki

med vjed

5.40 Mu zi ka

FILM

6.30 Ju tarwi

pro gram

8.30 Se ri ja

10.00 No vos ti

10.05

12.00 No vos ti

12.10 Puls

14.00 No vos ti

14.05 Ne ko te

po sma tra,

se ri ja

15.00 La rin

izbor,

se ri ja

16.00 Dne vnik

16.20 Ru a

vje tro va,

se ri ja

18.00 Da nas

u Srpskoj

18.30 Se ri ja

19.30 Dne vnik

20.00 Se ri ja

21.00 ]i ri li ca

22.30 Dne vnik

23.00 Lo to

23.10 Ne ko te po sma tra,

se ri ja

23.50 Tri lo gi ja

ne po zna tog

1.30 Zvjez da no ne bo

FILM

FILM

6.00 Kon cert

za do bro ju tro

7.00 Sla ga li ca

7.40 Pro gram za dje cu

8.30 [kol ski pro gram

9.30 Beo grad - vje ~i ti grad

10.00 Moj qubi mac

10.40 @i vot

i stan dar di

11.00 Bar do vi

tea tra

12.00 Mu zi ka

12.30 Me tro po lis

13.00 Tre zor

14.00 [kol ski pro gram

15.10 O ro dnoj ra vno pra vnos ti

16.00 Grad ske pti ce

16.30 Prag se la Srbi je

17.00 Eli za iz Ri vom bro ze,

se ri ja

17.50 Ko {ar ka

20.00 Dok. pro gram

20.30 Lov i ri bo lov

21.00 Eli za iz Ri vom bro ze, se ri ja

21.50 Kon tek st

22.20 Nau ~ni ka fe

23.00 Li ga Evro pe, pre gled

23.50 I ja imam ta le nat

0.00 Ga bi No vak

2.00 Re pri zni pro gram

6.00 Ju tarwi

pro gram

9.05 Maj sto ri,

se ri ja

9.40 Gas tro no mad

10.00 Raz gle dni ca

10.20 En ci klo pe di ja

za ra do zna le

11.00 Pti ce

12.00 Dne vnik

12.10 Sport

plus

12.20 Is tra i teqi

iz Ma ja mi ja,

se ri ja

13.20 Pu sli ce

s obrstom

14.00 Li jek

od quba vi

14.40 I ja imam ta le nat

15.00 Ovo je Srbi ja

16.00 Voj na

aka de mi ja,

se ri ja

16.50 Moj li ~ni pe ~at

17.00 Dne vnik RT Voj vo di na

17.20 [ta ra di te bre

17.40 Beo grad ska hro ni ka

18.20 Oko

19.00 Sla ga li ca

19.30 Dne vnik

20.00 Voj na

aka de mi ja,

se ri ja

21.00

Ram bo 3

22.50 Is tra i teqi

iz Ma ja mi ja,

se ri ja

23.40 Dne vnik

0.00 He ro ji,

se ri ja

0.40

Vi rus

2.20 Re pri zni

pro gram

FILM

FILM

ATV

7.30 Do li na sun ca, se ri ja

8.50 Vi jes ti

9.00 He lo Ki ti, crta ni film

9.10 Gar fild,

crta ni film

9.30 Li je ni grad,

crta ni film

9.50 Ba ku gan,

crta ni film

10.10 Mon su no, crta ni film

10.30 Vi rus Atak,

crta ni film

11.00 Vin ks, crta ni film

11.50 Vi jes ti

12.00 Ban di ni, se ri ja

13.00 Kad li{ }e pa da, se ri ja

14.30 Ti ha olu ja, se ri ja

16.00 Vi jes ti

16.10 Ma ga zin

16.30 Ta ke {i dvo rac

17.00 Krv ni je vo da, se ri ja

18.00 Do li na sun ca, se ri ja

19.00 Vi jes ti

19.50 Ban di ni, se ri ja

21.00 Ve ~e sa Iva nom Iva no vi }em

22.30 Vi jes ti

23.00 Auto {op ma ga zin

23.30

1.10 Za uvi jek su sje di, se ri ja

1.30 No }ni pro gram

FILM

B92

7.30 Naj boqe

go di ne, se ri ja

8.40 U zdra vom

ti je lu

9.30 Ho }u da znam

10.00 Vi jes ti

10.30 Crta ni

fil mo vi

12.00 Ninxa

ra tni ci

13.00 Ame ri ~ki

top-mo del

14.00 Dne vni

ma ga zin

16.00 Vi jes ti

16.30 Spor tski pre gled

17.00 Dva i po mu {kar ca,

se ri ja

17.30 Pri ja teqi, se ri ja

18.00 Put oko svi je ta

18.30 Vi jes ti

19.10 Ninxa ra tni ci

20.00 Ni ki ta, se ri ja

21.00 Vod smrti

23.20 Vi jes ti

23.50 Spor tski pre gled

0.00 Ni ki ta, se ri ja

1.00 Ame ri ~ki top-mo del

1.50 Naj boqe go di ne, se ri ja

- In fo

FILM

OBN

6.20 Crta ni fil mo vi

8.50 Princ iz Bel Ej ra, se ri ja

9.20 Gor ki `i vot, se ri ja

10.20 Sot za 4

11.00 Olu ja u ra ju, se ri ja

11.50 Crta ni film

11.55 OBN in fo

12.00 Naj br`i igra~, kviz

13.10 Iz gubqeni, se ri ja

14.00 Odba ~e na, se ri ja

15.00 La rin izbor, se ri ja

16.00 Su lej man Ve li ~an stve ni, se ri ja

17.00 OBN in fo

17.10 Prav da za sve, se ri ja

17.50 Ru a vje tro va, se ri ja

18.50 OBN in fo

18.55 OBN sport

19.10 In ma ga zin

20.00 La rin izbor, se ri ja

21.00 Su lej man Ve li ~an stve ni, se ri ja

22.00 Odba ~e na, se ri ja

23.00 Red kar pet

0.20 Su lej man Ve li ~an stve ni, se ri ja

1.20 Odba ~e na, se ri ja

2.10 OBN in fo

2.20 OBN sport

2.30 In ma ga zin

3.10 Fu dbal

5.00 OBN in fo

5.10 OBN sport

5.20 ^u va ri pla ne te

K3

9.00 Vi jes ti

9.05 Put za

Ej von li,

se ri ja

10.00 Sva mo ja

dje ca,

se ri ja

11.00 Vje tar

u le |a,

se ri ja

12.00 Vi jes ti

12.05 Ti to crve no

i crno

12.50 SMS Box15.00 Vi jes ti

15.05 Put za Ej von li,

se ri ja

17.00 Hro ni ka

Do bo ja

18.00 Hra na

i vi no

18.40 No vos ti

19.30 Dne vnik RTS

20.00 Vje tar

u le |a, se ri ja

21.00 Sva mo ja

dje ca,

se ri ja

22.00 No vos ti

22.30 ^u varFILM

LA RIN IZBOR,

SE RI JA

14.10

6.00 Nasqe dni ci,

se ri ja

7.00 Udri

mu {ki

10.00 Bal kan ska

po sla

11.00 In fo

top

11.10 Si mar,

se ri ja

12.30 Brze

pa re

13.40 Prvi

VIP ku var

14.40 Nasqe dni ci,

se ri ja

15.50 In fo

top

16.00 Ma la

ne vjes ta,

se ri ja

17.00 Si mar,

se ri ja

17.50 In fo

top

18.20 Ful

do bar

sport

18.30 Bal kan ska po sla

19.20 Ma la ne vjes ta, se ri ja

PINK BH

SI MAR,

SE RI JA

17.006.00

21.00 Prvi

VIP ku var

21.30 Grand

{ou

23.00 Si ti

ek sklu ziv

23.30

Ma tu ran ti

1.00

Oti }i

i vra ti ti se

3.00 Top

spe ed

FILM

FILM

Vod smrti

Stu dent Kris Tej lor na pu {ta {ko lu i kao do bro voqac se pri -

javquje za rat u Vi je tna mu. Wegov vod sa ~iwen je od vrlo ra zli -

~i tih i ne pre dvi di vih qudi. Pre dvo de ga dvo ji ca na re dni ka -

okru tni Bar ns, ~i ji o`iqci na li cu go vo re mno go o wego voj na -

sil nos ti, i smi re ni Ila ja, ko ji je uspio da za dr`i mo ral u je ku

ra ta, iako vi {e uop {te ne vje ru je u wego vu oprav da nost. Po -

sli je sa mo ne ko li ko ne djeqa, Tej lor po ~iwe da shva ta ko li ko su

nai vni bi li wego vi po gle di na rat.

Ulo ge: ^ar li [in, Tom Be rinyer, Vi li jam De fo, Fo rest Vi ta -

ker, Yoni Dep

Re i ja: Oli ver Sto un

RADIO RS

Bi jeg: Qud ski te ret

Ame ri ka nac Yon Me kdo nald i wegov or tak su vla sni ci su us pje -

{ne ar hi te kton ske fir me. U okto bru 1977. Yon upo zna u Hjus to -

nu Sa li ma na Na zi ra Ra si ja ko ji pred stavqa prin ca iz

Sa udij ske Ara bi je. Princ }e Yono voj fir mi po vje ri ti gradwu

zgra da u Sa udij skoj Ara bi ji u vri je dnos ti od go to vo pet mi li ona

do la ra. Yon odu {evqeno pris ta ne, otpu tu je u Sa udij sku Ara bi ju

da bi po tpi sao ugo vor i po ~eo vo di ti gradwu. Me |u tim, Sa li man

mu ka e da princ ni je za in te re so van za gradwu, ali da je no vi

na ru ~i lac jo{ uti caj ni ji ~o vjek. To je sli je pi {e ik Ab du la Fa za.

Ulo ge: Trit Vi li jams, Sti ven Lang, Sa son Ga bai, Ze'ev Re vah

Re i ja: Saj mon Vin ker

petak, 23. novembar 2117 - 23. novembar 2012.

NOVA 23.00 HRT 1 0.30

Po sledwi {kol ski da ni je dne ge ne ra ci je ma tu ra -

na ta. Tre ba re }i zbo gom je dnom di je lu `i vo ta, ras ta ti se sa dru -

go vi ma, a tu su i ne iz vje snost, na de, pla no vi, `ar ke quba vi "za

ci je li `i vot", i ro di teqi sa svo jim am bi ci ja ma, a sve bi bi lo ne -

po tpu no da ne ma pro fe so ra ko ji la ga no gu be svo ju ne pri ko sno ve -

nost. Ma tur sko ve ~e je cen tral no mjes to ozbiqno smi je {nih

zbi vawa u ko ja za pa da ju i slavqeni ci i ro di teqi i pro fe so ri.

Ulo ge: Dra gan M. Ni ko li}, Dra go mir Bo ja ni}-Gi dra, Qubi {a

Sa maryi}, Mi lan [trqi}

Re i ja: Mi lan Je li}

Van Hel sing je bes kru pu lo zni bo rac pro tiv ~u do -

vi {ta i ne ma ni. Na po ziv pre li je pe prin ce ze Ane on odla zi u

Tran sil va ni ju na ko na ~ni okr{aj sa naj ve }im od svih mit skih

zlo tvo ra - gro fom Dra ku lom. Ali, pri je ne go {to uop {te uspi je

da do |e do bes mrtnog vam pi ra, mo ra }e da se su o~i sa naj stra -

{ni jim ~u do vi {ti ma, ko ji su pod Dra ku li nom kon tro lom, ali i

sa mra ~nim taj na ma sop stve ne pro {los ti.

Ulo ge: Hju Ye kmen, Kejt Bej kin sejl, Ri ~ard Rok sbo rou

Re i ja: Sti ven So mers

2330

PINK BH

2300

RTRSMa tu ran ti Van Hel sing

6.20 Te ma da na

7.00 Do bro

ju tro

Hrvat ska

10.00 Vi jes ti

10.05 Mit skim

pu to vawima

11.00 Kqu~ u ru ke

12.00 Dne vnik

12.30 Prko sna

qubav,

se ri ja

13.30 Dr Oz

14.20 Vi jes ti

14.30 Je lo vni ci

iz gubqenog

vre me na

14.50 Dru go

mi{qewe

15.30 Znan stve na

pe ti ca

16.00 Lu da

ku }a,

se ri ja

16.50 Hrvat ska

u`i vo

17.00 Vi jes ti

18.00 Kon takt

18.20 Iza ekra na

19.00 Te ma da na

19.30 Dne vnik

HRT 1

DR OZ

13.30

5.40 Tre nu tak spo zna je

6.00 Prko sna qubav,

se ri ja

7.00 Ma la TV

7.30 Ho tel

Zom bi,

crta ni

film

7.50 Te le ta bis

8.20 Dje voj ~i ca

iz bu du }nos ti,, se ri ja

8.40 Fan tas ti ~ni

pri ja teqi,

se ri ja

9.00 [kol ski sat

10.00

11.40 Ide mo

na put s Go ra nom

Mi li }em

12.20 Glo bal no si je lo

12.50 Obra zo vni pro gram

13.20 Bi jeg - qud ski

te ret

15.10 [kol ski sat

16.00 Re gi onal ni dne vnik

16.20 @u pa nij ska

pa no ra ma

16.40 Dok. pro gram

17.10 Briqan tin

17.50

19.20 Du et

FILM

FILM

FILM

HRT 2

20.00 Mo nu men tal

Chal len ge

20.50 Kwiga

ili `i vot

21.10 Ope ra

box

21.40 Kon cert

kla si ~ne

mu zi ke

22.40 Ubis tva

u Mid so me ru,

se ri ja

0.20 Pli vawe

0.50 Mjes to

zlo ~i na:

Las Ve gas, se ri ja

1.20 Koxak, se ri ja

2.20 Dar ma i Greg, se ri ja

2.40 Mu zi ka

TE LE TA BIS,

SE RI JA

7.50

6.30 RTL

da nas

7.00 Mo ji

xe pni

qubim ci,

crta ni

film

7.20 Ju gi oh,

crta ni

film

7.50 Ben 10,

crta ni

film

8.00 Ga li leo

9.20 Flas hpo int, se ri ja

11.30 Ma ga zin

11.40 Krv

ni je

vo da,

se ri ja

13.00 Ru a vje tro va, se ri ja

14.00 Su lej man

Ve li ~an stve ni,

se ri ja

14.50 Flas hpo int, se ri ja

16.50 RTL od 5 do 5

17.00 Ga li leo

18.00 Ma ga zin

18.30 RTL da nas

19.00 Krv ni je vo da, se ri ja

RTL

20.00

Te sna

ko a 2

21.40 Bu dva

na pje nu

od mo ra,

se ri ja

23.00

Elek tra

0.40

Ogle da la

2.40 RTL

da nas

FILM

FILM

FILM

FLAS HPO INT,

SE RI JA

14.50

8.50 Is to rij ske

za vje re

9.40 [ap ta~

psi ma

10.40 Mis te rio zni

do si jei

11.40 Ni sam

znao da...

12.30 Se kun de

do ka tas tro fe

13.30 Divqa

Ru si ja

14.20 Naj te e

po prav ke

na svi je tu

15.20 Mis te rio zni

do si jei

16.10 Me ga gra |e vi ne

17.10 Avi on ske

ne sre }e

18.00 Ve li ke

mi gra ci je

19.00 Apo ka lip sa:

Dru gi

svjet ski

rat

19.50 Is to rij ske

za vje re

N. Geographic

21.00 Mis te rio zni do si jei

21.50 Is to rij ske za vje re

22.50 Avi on ske ne sre }e

23.40 Mis te rio zni do si jei

0.40 Is to rij ske

za vje re

1.30 Avi on ske

ne sre }e

2.30 Is tra i vawe

pla ne te Zemqe

3.20 Se kun de do ka tas tro fe

4.20 Is tra i vawe pla ne te Zemqe

5.10 Se kun de do ka tas tro fe

6.10 Svjet ski vo di~

za qubi teqe hra ne

7.00 Se kun de

do ka tas tro fe

7.50 [ap ta~ psi ma

SE KUN DE DO

KA TAS TRO FE

12.30

6.40 As tro

Boj,

crta ni

film

7.00 Mon su no,

crta ni

film

7.30 Ka ko

vri je me

pro la zi,

se ri ja

8.40 Mo ja

maj ka,

se ri ja

10.00 Iz gubqena ~ast,

se ri ja

11.00 Vo ker,

te ksa {ki renxer,

se ri ja

12.00 Za uvi jek

su sje di, se ri ja

12.40 In ma ga zin

13.20 La rin izbor, se ri ja

14.20 Vo ker, te ksa {ki

renxer, se ri ja

16.20 Za uvi jek su sje di, se ri ja

17.00 Vi jes ti

17.20 In ma ga zin

18.00 Ka ko vri je me

pro la zi, se ri ja

19.10 Dne vnik

NOVA

20.00 La rin

izbor,

se ri ja

21.00 Mas ter {ef

22.00 @e ne

s De diwa,

se ri ja

23.00

Za sve je

kri va

sve krva

1.00

Bi jeg

u po bje du

3.30 Ezo TV

5.00 Dne vnik

5.50 In ma ga zin

FILM

FILM

VO KER, TE KSA [KI

RENXER, SE RI JA

11.00

BHT1

7.00 Do bro ju tro

8.15 Sjaj Pa ri za, se ri ja

8.45 Crta ni film

9.45 Mi ni {ko la

10.10 Obal ska stra a, se ri ja

11.00 Su sre ti po zo ri {ta BiH

11.30 Na dne vnom re du

12.15 Eko lo gi ka

12.45 Zdravqe u Evro pi

13.30 Ne pro la zna pje sma

14.30 Crta ni film

14.55 Kul tu ra hra ne

15.00 Be Ha Tins

15.05 Bez ri zi ka, se ri ja

15.30 Mi ni {ko la

15.45 Ro biwa Isa ura, se ri ja

16.30 Hro ni ka re gi ja

17.00 BH gas tro ku tak

17.30 Ko na ~no pe tak

18.45 Crta ni film

19.00 Dne vnik

19.35 Sjaj Pa ri za, se ri ja

20.00 So ko i go lu bi ca, se ri ja

21.35 Di men zi ja vi {e

22.05 Dne vnik

22.35 Mjes to zlo i na:

Wujork, se ri ja

23.20 Ubi ja{ me

0.50 So ko i go lu bi ca, se ri ja

2.25 Hro ni ka re gi ja

2.50 Ko na ~no pe tak

FILM

TV1

6.00 Za kon quba vi, se ri ja

7.00 Red ma ga zin

8.00 Gi mna zi jal ci, se ri ja

9.00 Put za Ej von li,

se ri ja

10.05 Sva mo ja

dje ca, se ri ja

11.00 Vje tar u le |a,

se ri ja

12.00 Ja bi ram gos te

14.00 Za kon quba vi,

se ri ja

15.00 Put za Ej von li,

se ri ja

16.00 Portre ti na ci ja

17.00 Vi jes ti

17.10 Sva mo ja dje ca, se ri ja

18.10 Ma ke over - upo znaj

no vog se be

18.20 Red ma ga zin

19.00 Dne vnik

20.00 Vje tar u le |a, se ri ja

21.00 Pet kom sa

Ni ko li nom Veqovi}

22.00 Vi jes ti

22.40 ^u var

0.20 Dne vnik

1.30 Pet kom

sa Ni ko li nom Veqovi}

2.30 No }ni pro gram

FILM

Za sve je kri va sve krva

Quba vni `i vot pro fe si onal ne {e ta ~i ce pa sa [ar lot Ho nej -

vel, zva ne ^ar li, ba{ se i ne mo e oprav da no ta ko na zva ti.

Sas to ji se od ni za ne po tre bnih i ne us pje {nih spo je va na sli je -

po, ko jih se ona ka sni je sje }a sa mo u no }nim mo ra ma. Ba{ ka da

se naj mawe na da la, ^ar li upo zna je sa vr{e nog mu {kar ca, Ke vi -

na, ko ji se ~i ni pre do bar da bi bio is ti nit, a uz to je i po sli je

ne kog vre me na za pro si. Me |u tim, tu pro ble mi za ^ar li ne za -

vr{a va ju, ne go, upra vo su pro tno, po ~iwu, i to upo zna vawem Ke -

vi no ve maj ke Vi ole.

Ulo ge: Yeni fer Lo pez, Yejn Fon da, Van da Saj ks, Adam Skot

Re i ja: Ro bert Lu ke ti}

Obra ~un na Dan sve tog Va len ti na

^i ka go, 1920-ih go di na. Na siqe na uli ca ma do se gnu lo je ne za -

mi sli ve raz mje re u do ba pro hi bi ci je. Gra dom vla da ju opa sne

gan gster ske or ga ni za ci je ko je se me |u so bno bo re za pre vlast.

Wima upravqaju kri mi nal ci Al Ka po ne, Yory "Bagz" Mo ran,

Erl "Hi mi" Ve is i Di on O'Ba ni on. S vre me nom, naj mo }ni ji pos -

ta je Al Ka po ne, zvan "Li ce s o`iqkom".

Ulo ge: Yej son Ro bar ds, Yory Si gal, Ralf Me ker, Yin Hal,

Klint Ri ~i

Re i ja: Royer Kor man

20.00 Pje vaj

mo ju pje smu

21.40 Car stvo po ro ka,

se ri ja

22.40 Dne vnik

23.20 Ka len dar

0.30 Obra ~un

na Dan

sv. Va len ti na

2.00 Bi jeg - qud ski

te ret

4.00 Re gi onal ni

dne vnik

4.30 Dne vnik

5.00 Mit skim

pu to vawima

6.00 Kon takt

FILM

FILM

FILM

8 6. i 7. decembar 2009. GLAS PLUS Глас Српске22 17 - 23. novembar 2012.

Po ne djeqak

An dres (Da ni el) ka e Ra fa -

elu i Vi vi ani da su na ru ~i li

ubis tvo Da ni ela Di aza Akos -

te i da bi vaqalo upo zo ri ti

Aro na, te sa zna ti ho }e li on

pris ta ti to u~i ni ti. Ra fa el

ka e Da ni elu da je bio obe -

}ao da }e se pre da ti ako se

sve izma kne kon tro li. Vi vi -

ana se ne sla e s tim, jer }e

bi ti vrlo opa sno ako se Da -

ni el pre da. Ra fa el mo li Ka -

mi lu da mu po ka e

fo to gra fi ju svog bra ti }a. Ka -

`e da po zna je tog mom ka i da

on ni je kri mi na lac. Da ni el

mu je po mo gao u pri kupqawu

do ka za u ve zi sa spre ~a vawem

trgo vi ne bi je lim robqem. On

je stru~wak za in for ma ti ~ke

sis te me i ni je ubi ca.

Uto rak

Da ni el ugle da Ju li ana u

Aman di nom hos te lu i pre po -

zna ga kao ~o vje ka ko ji je na -

pao wego vu su pru gu. Pri sje ti

se te to va e ka kvu je na pa da~

imao na vra tu i ko ja je iden -

ti ~na Ju li ano voj. Da ni el ga

`e li na pas ti, ali Na ta lia ga

spri je ~i i uvje ri ga da je boqe

da se ne ra zot kri va. Isa do ra

tra i da advo kat Sa lo mon

pre pra vi Ka mi lin tes ta ment u

Alon so vu ko rist i da fal si -

fi ku je po tpis. Uko li ko to

odbi je, ona }e svi ma re }i da

je on fal si fi ko vao wen po -

tpis ka ko bi Alon so bio upi -

san kao wen sin, a Alon so je

za pra vo sin wenog po koj nog

su pru ga Ele aza ra sa slu -

{kiwom. Pa blo tra i Ka mi lu

na ran ~u La Mal ke ri da, ali

Le on cio mu ka e da ni je on -

dje. Aron ka e Da ni elu da }e

mu po mo }i da prav da bu de za -

do voqena. Luz Ma ria tra i

Pa bla, Ma ri ano joj ka e da je

ja ko li je pa i da je Pa blo lu do

zaqubqen u wu. Luz Ma ria

od go vo ri da

vo li Pa bla. Hi me na ka e

Alon su da je si gur na da se on

o`e nio Ka mi lom zbog wenog

nasqed stva i za to se ne `e li

ras ta ti.

Sri je da

Alon so ka e Ka mi li da ga ne -

ma pra vo izba ci ti s imawa

jer to mo e u~i ni ti sa mo Da -

ni el Di az Akos ta, i to ako se

ika da po ja vi. Ka e joj da za -

bo ra vi ras ta vu jer je on ni ka -

da ne }e da ti. Ka mi la od vra ti

da je go ri ne go {to ga je za -

mi{qala te da }e oba vi jes -

ti ti ban ku da mu uki nu

pu no mo} na wen no vac. Pa -

blo o~e ku je da se Luz Ma ria

po ja vi na wiho vom vjen ~awu.

Ner vo zan je jer ona ka sni.

Ire ne ula zi i go vo ri Pa blu

da se Luz Ma ria ni je po ja -

vi la u ku }i ka ko bi se

pre svu kla. Vi vi ana ka -

`e Ra fa elu i Aro nu

da joj je Bru no bio su -

prug i da je pre va rio.

^et vrtak

Alon so ka e Hi me ni

da mu je `ao {to su

ro |a ci jer je on vo li.

Ona mu pre dlo i

da je zo ve Be la

(Li je pa), a ona }e

ga wega zva ti

Se bas ti an. Po-

qube se. Ja go

ka e Ile ani da To -

len ti no ni je spri je ~io vjen -

~awe Luz Ma rie i Pa bla. Pi -

ta ju se gdje je Luz Ma ria.

Ile ana ka e da je do bro {to

se ni su vjen ~a li. Sqede }i ko -

rak wenog pla na jest tje {ewe

Pa bla. Ka mi la ka e Pi je dad

da je bi lo do go vo re no da Luz

Ma ria bu de upi sa na u ma ti ~ne

kwige kao su pru ga Pa bla Al -

ba ra na, ali ona se ni ka da ni -

je po ja vi la. Pi je dad je

{o ki ra na, a Ka mi la joj ka e

da joj je k}i ve} pu noqe tna i da

ni je mo ra la tra i ti maj ~i nu

do zvo lu. Ka e joj da im Lu zma

ni je ni {ta htje la re }i jer je

bi la uvje re na da }e se ma ma i

Le on cio us pro ti vi ti tom bra -

ku. Pa blo pi ta Luz Ma ri ju za -

{to mu je smjes ti la, a ona mu

go vo ri da ga ne vo li do voqno,

a uz to wih su dvo je iz dva ra -

zli ~i ta svi je ta, te da bi se

kad-tad ra zi {li. Ire ne po ka -

zu je Luz Ma ri ji wenu po de ra nu

i okrvavqenu haqinu. Pi ta je

{ta to zna ~i. A Luz Ma ria joj

ka e da je oti {la da pli va u

je ze ru, da je pa la i po vri je di -

la se. Le on cio go vo ri Luz Ma -

ri ji da dr`i je zik za zu bi ma,

ina ~e }e se Pa blu ne {to do go -

di ti.

Pe tak

Ka mi la ka e Alon su da je ona

na sli je di la stri ~e vu imo vi nu,

te da mo e odlu ~i va ti ko }e

ra di ti na ran ~u. @e li da

Alon so ode s imawa i iz

wenog `i vo ta. Alon so op tu i

Ka mi lu da se pre ma wemu po -

na {a kao da je kradqivac, a

Ka mi la go vo ri da on ne mo e

obja sni ti {ta je to u~i nio s

tri mi li ona pe so sa ko je mu je

da la. Luz Ma ria odla zi na

ran~ Bu ena ven tu ra jer `e li

sa zna ti ka ko je Pa blo. Ile -

ana joj ka e da je ve oma lo {e

zbog we i da je naj boqe da Lu -

zma ode. Pi je dad go vo ri Le on -

ci ju {ta se do go di lo Luz

Ma ri ji i ka e mu da si gur no

ni je bi la do bra maj ka jer Luz

Ma ria mi sli da wega vo li vi -

{e ne go wu. Mo li ga da se ne

mi je {a u weno obra zo vawe i

da ne bu de u wenoj bli zi ni.

HRT 1 Prko sna qubav

HRT 2, nedjeqa 9.20

Vi di te dok spa va{Ego is ti ~ni bro ker Ster ling Bruks ne -

sre }nim slu ~a jem po gi ne od za lu ta le

lop ti ce za golf. Na {av {i se na ne bu,

do bi je pri li ku za is kupqewe i odla zak

u raj. Wegov je za da tak da se vra ti na

Zemqu i po mo gne Ma ri si, k}e ri ti -

nejyer ki svo je biv {e za ru ~ni ce Eni, ko -

ju je svo je vre me no na pus tio. Ster ling

ti me ni je odu {evqen, ali kad shva ti da

je Eni za {ti }e ni svje dok op tu be pro -

tiv bes kru pu lo znog ma fi ja {a, te da ma -

fi ja {i ra de o gla vi woj i wenoj k}e ri,

u wemu se pro bu de sta re emo ci je i on

se an ga u je za spas svo jih voqenih.

Ulo ge: Ka me ron Ben kroft, Eri ka Ele -

ni ak, Eli Ga baj, Kreg Mar~, Udo Ki er,

Greg Evi gan

Re i ja: Dej vid Vi ning

NOVA, nedjeqa 3.00

Te ksa {ki ma sakrmo tor nom pi lom:Po ~e takGo di na je 1969. Vrhu nac je ra ta u Vi je tna mu. Ame -

ri ~ki gu bi ci ka tas tro fal ni su, a mo bi li za ci ja pos -

ta je sve in ten zi vni ja da bi se na hra nio ra tni stroj.

Do {ao je red na 18-go di{weg Di na Hi la. Brat

Erik, ko ji se tek vra tio iz Vi je tna ma, odlu ~u je ga

izne na di ti pri je ne go {to se ovaj ja vi u re gru ta ci -

oni cen tar. Uprkos za bri nu tos ti oda ne za ru ~ni ce

Kri si, Erik se `e li po no vo pri ja vi ti, za je dno s

bra tom, u ma rin ce, u na di da }e iz gubqenog bra ta

mo }i dr`a ti na oku. Na a lost, Di no vi se pla no vi

ne po kla pa ju s Eri ko vim. Din je odlu ~io iz bje }i re -

gru ta ci ju i oti }i u Me ksi ko uz po mo} odlu ~ne dje voj -

ke Be ili.

Ulo ge: Yor da na Brus ter, Tej lor Hen dli, Di ora

Bird, Mat Bo mer

Re i ja: Yona tan Li be sman

HRT 1, subota 0.10

Pre dmet obo a vawaSo ci jal na ra dni ca Ni na Bo rov ski u be zus pje {noj je

po tra zi za sro dnom du {om i tre nu tno u ne sre }noj

ve zi s na por nim advo ka tom Vin som. Yory Han son

mla di je u~i teq, ho mo se ksu alac, ko jeg je upra vo os -

ta vio nar ci soi dni de ~ko, dr Ro bert Yoli. Ni na i

Yory se upo zna ju na ve ~e ri kod wene po lu ses tre

Kon stan ce te ga ona po zo ve da se use li u wen stan,

jer ima so bu vi {ka. Pro vo de }i mno go vre me na za je -

dno, ot kri va ju da su sro dne du {e i ra zvi ju du bo ko

pri ja teqstvo. Kad Ni na ot kri je da je tru dna s Vin -

som, odlu ~i da ga os ta vi i di je te od go ji za je dno sa

Yoryom. Yory is prva pris ta je na ta kvu pla ton sku

za je dni cu, ali us ko ro pos ta je o~i gle dno da se Ni na

zaqubi la u wega te da o~e ku je ne {to vi {e od pri ja -

teqstva.

Ulo ge: Yeni fer Anis ton, Pol Rud, Alan Al da,

Yon Pan kov, Tim Da li

Re i ja: Ni ko las Hi tner

NOVA, subota 0.00

Po koj niMla di po li ca jac Bi li Kos ti -

gan mo ra se in fil tri ra ti u

ma fi ja {ki sin di kat ne bi li

pri do bio po vje rewe zlo gla -

snog {e fa ir ske ma fi je Fren -

ka Kos te la. U is to vri je me

Kos te lo {aqe mla dog i am bi -

cio znog kri mi nal ca Ko li na

Sa li ve na da se in fil tri ra

me |u po li caj ce kao dou {nik.

Ka da i kri mi nal ci ma i po li -

caj ci ma pos ta ne ja sno da u

svo jim re do vi ma ima ju krti ce,

Bi li ju i Ko li nu pri je ti opa -

snost da ih uhva te i oda ju su -

pro tnoj stra ni.

Ulo ge: Le onar do Di ka prio,

Mat Dej mon, Yek Ni kol son,

Mark Val berg, Mar tin [in

Re i ja: Mar tin Skor se ze

2317 - 23. novembar 2012.

SU BO TA

0.20 Vi de os tra ne

7.00 Ka fa u pet

8.00 Crta ni film

9.00 Ga me Zo ne9.10 Por tal

9.30 Dva svi je ta

10.00 Sta kle na

me na e ri ja

12.00 Crta ni film

12.30 Pri ~e iz kwi`a re

13.00 52 vi ken da u Srbi ji

14.00 Rus ka is to ri ja

15.30 Sa zre vawe

16.10 Im puls

16.40 Rus ka is to ri ja

17.30 Oslo 31. av gust

19.00 Ga me Zo ne19.10 Por tal

19.30 Crta ni film

20.00 Am ba sa dor

21.30 Adel, kon cert

22.00 Fla me, {ou biz ma ga zin

22.30 Dje ca ku ku ru za

NE DJEQA

0.00 Vi de os tra ne

8.00 Ka le idos kop

9.00 Tra go vi

9.30 Dva

svi je ta

10.00 Rus ka

is to ri ja

11.00 Fla me,

{ou biz

ma ga zin

12.00 Rus ka

is to ri ja

13.00 Tran scen den tni

~o vjek

14.30 Dva svi je ta

15.00 Na to ~ko vi ma

16.00 Am ba sa dor

17.30 Fla me, {ou biz ma ga zin

18.00 Sta kle na

me na e ri ja

21.00 Spe ci jal no

va spi tawe

22.10 Virxina

PO NE DJEQAK

8.00 Rus ka is to ri ja

9.00 I akci ja

9.30 Me ri di ja ni ma

10.00 Ku hiwica

10.30 Po la ro tor

11.10 Zdra vo ju tro

12.00 Dva svi je ta

12.30 Crta ni film

13.00 KCN ka ra van

13.30 Im puls

14.00 Na to ~ko vi ma

14.30 Me ri di ja ni ma

15.00 Mla di ta len ti Srbi je

15.50 I akci ja, emi si ja o fil mu

16.20 Co ver ma ga zi ne16.30 Ku hiwica

17.00 Ka fa u pet

18.00 Rus ka is to ri ja

19.00 Dva svi je ta

19.30 Crta ni film

20.00 Co ver ma ga zi ne20.20 Mo re sno va

22.10 Co ver ma ga zi ne22.20 Spe ci jal no va spi tawe

UTO RAK

8.00 Rus ka is to ri ja

9.00 Zdra vo ju tro

9.30 Co ver ma ga zi ne9.40 Mu zi ka

10.00 Ku hiwica

10.30 52 vi ken da u Srbi ji

11.30 Crta ni film

12.20 Co ver ma ga zi ne12.40 Me ri di ja ni ma

13.10 I akci ja, emi si ja o fil mu

13.40 Mu zi ka

14.00 Crta ni film

14.30 Mu zi ka

15.00 In ter fejs

15.40 Co ver ma ga zi ne16.00 I akci ja, emi si ja o fil mu

16.30 Ku hiwica

17.00 Ka fa u pet

18.00 Rus ka is to ri ja

19.00 Mu zi ka

19.30 Crta ni film

20.20 Tre nu tak za kul tur ni ku tak

21.00 Pri ~e iz kwi`a re

21.30 U po tra zi za po slom, se ri ja

23.00 Knoc ko ut

23.30 Co ver ma ga zi ne

SRI JE DA

7.30 Co ver ma ga zi ne8.00 U po tra zi za po slom, se ri ja

9.30 Me ri di ja ni ma

10.00 Ku hiwica

10.30 Tre nu tak za kul tur ni ku tak

11.10 Zdra vo ju tro

11.30 Crta ni film

12.00 I akci ja

12.30 Knoc ko ut

13.00 Rus ka is to ri ja

13.50 Co ver ma ga zi ne14.00 Crta ni film

15.00 U po tra zi za po slom, se ri ja

16.30 Ku hiwica

17.00 Ka fa u pet

18.00 Rus ka is to ri ja

19.00 Crta ni film

19.30 TV Li ber ti

20.00 Co ver ma ga zi ne20.20 In ter vju u sred sri je de

21.00 Tra go vi

21.30 U po tra zi za po slom, se ri ja

23.10 Dje ca ku ku ru za

1.00 Co ver ma ga zi ne

^ET VRTAK

7.00 Ka fa u pet

7.40 Co ver ma ga zi ne8.00 U po tra zi za

po slom, se ri ja

9.30 Zdra vo ju tro

9.40 Rus ka is to ri ja

10.40 Ku hiwica

11.00 Tre nu tak za kul tur ni ku tak

12.00 Sport

12.10 52 vi ken da u Srbi ji

13.10 I akci ja, emi si ja o fil mu

13.40 Co ver ma ga zi ne14.00 Crta ni film

14.30 Play

15.00 U po tra zi za po slom, se ri ja

16.30 Ku hiwica

17.00 Ka fa u pet

18.00 Rus ka is to ri ja

19.00 Crta ni film

20.00 Co ver ma ga zi ne20.30 U po tra zi za po slom, se ri ja

22.00 Bo ja voj ska

23.30 Co ver ma ga zi ne

PE TAK

7.00 Ka fa u pet

7.40 Co ver ma ga zi ne8.00 U po tra zi za po slom, se ri ja

9.00 I akci ja

9.30 Zdra vo ju tro

10.00 Ku hiwica

10.30 Rus ka is to ri ja

11.30 Sport

12.00 Knoc ko ut

12.30 In ter fejs

13.00 Na to ~ko vi ma

14.00 Crta ni film

15.00 U po tra zi za po slom, se ri ja

16.30 Ku hiwica

17.00 Ka fa u pet

18.00 Rus ka is to ri ja

19.00 Auto {op ma ga zin

19.30 Me ri di ja ni ma

20.00 Co ver ma ga zi ne20.20 Spe ci jal no

va spi tawe

22.20 Mo re sno va

23.50 Co ver ma ga zi ne

FILM

FILM

FILM

FILM

FILM

FILM

FILM

FILM

FILM FILM

FILM

FILM

ELTA TV HD

Po ne djeqak

Fa tma gu lin i Ke ri mov izne -

na dni odmor pos ta je jo{ ugo -

dni ji kad sa zna ju da je Se lim

uhva }en. Ka ko se wiho va bor -

ba pri vo di kra ju, obo je u`i -

va ju u ra dos ti da na o ko ji ma

su sawali, a ko ji se sa -

da bli e.

Uto rak

Sla ba ka ri ka

me |u Ja {a -

r a n i m a

na po kon

je ot kri -

ve na, na

vi dje lo je

iza {lo da je

oso ba ko ja

je pri ja vi la Se li ma za pra vo

Mu nir. Ra hmi sa zna je da im je

Mu ka des opet ra di la iza le -

|a pa je na posqet ku pri siqen

da do ne se odlu ku u ve zi wi-

hovog bra ka. Za vri je me sva |a

ko je izbi ja ju kod ku }e Mu rat

sa zna da mu Ra hmi ni je

otac.

Sri je da

Fa tma gul i Ke rim,

nes vje sni olu ja ko je

bje sne Ca ri gra dom,

u`i va ju u

svom odmo -

ru. Taj ma -

li me de ni

mje sec s

izne na -

| e w e m

ko je sti -

`e iz

p r o -

{los ti

pos ta je

jo{ za -

nimqivi ji. Ovo ga }e se pu ta

Fa tma gul zbog Ke ri mo ve pro -

{los ti na }i na ispi tu.

^et vrtak

Fa tma gu lin ro |en dan do bra

je pri li ka da se ba rem ma lo

umawi na pe tost da na ko ji pre -

os ta ju do su |ewa.

Ke rim Fa tma gul ra zve se li iz-

ne na |ewem, ali ona se is te

ve ~e ri uzne mi ri i ulo i ve -

lik trud da to ne po ka e. Na

kra ju ve ~e ri pra vo }e izne na -

|ewe pri re di ti Fa tma gul.

NOVA

HRT 2, subota 10.40

Su per bratBra }a An ton i Bu ler `i ve sa sa mo hra nom maj kom.

Iako mla |i, An ton se mo ra bri nu ti o Bu le ru. Bu -

ler je autis ti ~an, bo ji se bu ke, ne usu |u je se sam

pre }i uli cu, jer ga pla {e auto mo bi li. Po ha |a {ko -

lu za dje cu sa smetwama u ra zvo ju, ima pro ble me u

ko mu ni ka ci ji i ugla vnom vri je me pro vo di crta ju }i

sve mir ske bro do ve te sto je }i na kro vu i do zi va ju }i

ne ko ga iz sve mi ra. An ton je ne sre }an jer ga u {ko -

li zlos tavqaju dru gi dje ~a ci, a wegov sta ri ji brat,

Bu ler, ni je spo so ban da ga za {ti ti. Naj ve }a mu je

`eqa da ima "pra vog" sta ri jeg bra ta. Je dnog da na

An ton slu ~aj no po ve e u smi sle nu cje li nu niz Bu le -

ro vih crte a. Pra vil no po re da ni, crte i da ju ma -

pu ne ba, zvi jez da i je dnog pre dme ta ko ji je iz

sve mi ra pao u bli zi nu wiho ve ku }e. Sli je de }i

crte e, An ton pro na |e ne obi ~nu ku glu i do ne se je u

ku }u. Kad An ton po woj uda ri, ku gla se otvo ri.

Ulo ge: Lu kas Odin Klo ri us, Vi ktor Kru se Pal shoj,

An drea Re imer, Anet Sto vel bek

Re i ja: Bir ger Lar sen

NOVA, subota 21.50

Ro ken ro la

Ova akci ona ko me di ja nas vo di na opa snu vo`wu u svi -

jet kri mi na la u Lon do nu u ko jem su ne kre tni ne za mi je -

ni le dro gu na mjes tu na ju no sni jeg tr`i {ta, a

kri mi nal ci su pre du ze tni ci s naj vi {e en tu zi ja zma. Svi

ko ji `e le da pos ta nu dio tog svi je ta, od si tnog kri mi -

nal ca One Twoa do sumwivog rus kog mi li jar de ra Ju ri ja

Oma vi ~a, mo ra ju po sje ti ti je dnog ~o vje ka: Le ni ja Ko la.

Kao ma fi ja{ sta rog ko va, Le ni zna ko ga da po dma e i

dr`i u yepu sva kog bi ro kra tu, bro ke ra i gan gste ra ko ji

ne {to zna ~e. Le ni sa mo je dnim po zi vom mo e da pres -

ko ~i bi ro kra ti ju. Ka ko mu ka e wego va de sna ru ka Ar -

~i, Lon don je sre di{wa ta ~ka vre me na ko ja se mi jewaju,

u ko ji ma ma fi ja {i s is to ka, gla dni kri mi nal ci s uli ca,

kao i svi oni izme |u, nas to je da pro mi je ne pra vi la po -

slo vawa i kri mi na la. Mi li oni su na sto lu i ci je lo se

lon don sko pod zemqe udru u je, ali i su kobqava, me |u -

so bno s ciqem da uzmu svoj dio ko la ~a.

Ulo ge: Yerard Ba tler, Tom Vil kin son, Ten di Wuton,

Mark Strong, Tom Har di

Re i ja: Gaj Ri ~i

Iz gubqena ~ast

NOVA, nedjeqa 14.20 HRT 2, petak 21.40 HRT 2, petak 20.00

Ne mo gu }a

mi si jaAme ri ~ki agent na ko ga se

sumwa da ni je lo ja lan, mo -

ra da ot kri je i ras krin ka

pra vog {pi ju na, bez po mo -

}i svo je or ga ni za ci je. Mo -

ra }e da bje i od dr`a vnih

ubi ca, da pro bi je ne pro -

boj ne CIA se fo ve, da se

odr`i u `i vo tu vi se }i sa

kro va vo za-met ka, i da se

lu da ~ki utrku je da bi bio

uvi jek ko rak is pred wego -

vih pro go ni oca.

Ulo ge: Tom Kruz, Yon Vojt

Re i ja: Bra jan De Pal ma

Do kaz `i vo ta

U Te ka li, ko ja je po sli je

Ko lum bi je dru go naj ve }e

sre di {te ko ka in skih ban -

di, za ame ri ~ku naf tnu

kom pa ni ju ra di in ewer

Pi ter Bo uman. Iako je vo -

li, za okupqen je po slom i

za ne ma ru je sve osamqeni ju

i sve ne sre }ni ju `e nu

Alis.

Ulo ge: Ra sel Kou, Meg Ra -

jan, Dej vid Ka ru zo, Dej vid

Mor se, Pa me la Rid

Re i ja: Tej lor Ha kford

Weni

ro di teqi

Greg Fo ker je lu do za-

qubqen u svo ju dje voj ku

Pem i spre man je da joj

pos ta vi naj va ni je pi -

tawe. Ka da wegov po ku {aj

pro si dbe upro pas ti te le-

fon ski po ziv s vi jes ti ma

da se Pe mi na mla |a ses-

tra uda je, Greg shva ta da

kqu~ ulas ka u brak sa

Pem le i u ru ka ma wenog

zas tra {u ju }eg oca.

Ulo ge: Ro bert De Ni ro,

Ben Sti ler, Te ri Po lo

Re i ja: Yej Ro u~

Глас Српске

Hra bro srceNa kon {to je jo{ kao mla di}

svje do ~io okru tnim li kvi da -

ci ja ma {kot skih ple mi }a,

ko je su en gles ki oku pa to ri

mno go pu ta izi gra li i pre-

va ri li te na kon {to su mu i

otac i brat po gi nu li u bit -

ka ma pro tiv En gle za, Vi li-

jam Va las ~o vjek je pos tao

odras ta ju }i kod uja ka Ar gi -

la, ko ji ga je na u~io sve mu

{to zna.

Ulo ge: Mel Gib son, [on

Lo ulor, Bra jan Koks

Re i ja: Mel Gib son

B92, nedjeqa 23.50B92, nedjeqa 1.00B92, subota 21.30

^ar lston

za Ogwen kuSrbi ja, dva de se tih go di na

pro {log vi je ka, u smi raj

Prvog svjet skog ra ta, izme |u

dre vnih pa gan skih ma gi ja i si -

la ci vi li za ci je. Vi so ko u

kr{e vi tim pla ni na ma le i

se lo Po krp, ~i je je ~i ta vo mu -

{ko sta no vni{ tvo iz gi nu lo

to kom pro {lih ra to va.

Ulo ge: Ka ta ri na Ra di vo je vi},

Ste fan Ka pi ~i}, Ne nad Jez -

di}, Sowa Ko la ~a ri}

Re i ja: Uro{ Sto ja no vi}

Biqe ni caIza sva ke ve li ke quba vi kri -

je se ve li ka pri ~a. Go di ne

1940. mla da `e na do la zi u

gra di} Si bruk, mjes to na oba -

li u Sje ver noj Ka ro li ni, da

pro ve de qeto sa svo jom po ro -

di com. Jo{ ti nejyer ka, Eli

Ha mil ton na kar ne va lu upo z-

na je lo kal nog mom ka Nou Ka -

lo una.

Ulo ge: Ra jan Go sling, Rej ~el

Me ka dams, Yej ms Gar ner,

Yina Ro lan ds

Re i ja: Nik Ka sa ve tes

Do bro }u dan, ali pro vo ka ti-

van, sar kas ti ~an i nes hva -

}en, Hen kok ni je obi ~an

su per he roj. Wego vi po du hva -

ti, iako spa sa va ju `i vo te,

iza se be uvi jek os ta ve za-

pawuju }u {te tu. Pa da u ne-

mi lost ja vnos ti i ~i ni se

da Hen kok ni je u naj boqoj

si tu aci ji - sve dok ne spa se

`i vot je dnog kon sul tan ta za

odno se s ja vno{ }u.

Ulo ge: Vil Smit, [ar liz

Te ron, Yej son Be te men, Edi

Mar san

Re i ja: Pi ter Berg

Hen kok

NOVA, subota 20.00

7