]u-xu-¥n-cr-br« dsuer« pbgimages.mathrubhumi.com/flashpaper/2011/may/14/allinone.pdf ·...

$: ]u-Xu-¥N-cr-br« DSuer« PbGimages.mathrubhumi.com/flashpaper/2011/May/14/allinone.pdf · 5/14/2011 · 2011 abo- 1186 ¥aSG 31 f\r-bl-× Mathrubhumi, The National Daily in Malayalam$
2011 �abo-

1186 ¥aSG 31

f\r-bl-× Mathrubhumi, The National Daily in Malayalam

www.mathrubhumi.com14 Q QKozhikode Q Kochi Q Thiruvananthapuram Q Thrissur Q Kannur Q Kottayam Q Malappuram Q Kollam Q Palakkad Q Alappuzha Q Mumbai Q Chennai Q Bangalore Q Delhi

¥el-�ˆ-ü-dr« "-e-hl-\ \r-ar-gG e-�c <-¥Zv-KGc-›u hs-šr-�„t q-cr-]-k-Œr« bu.-Ur.-A-ô. "-[r-Il-c-Œr-¥d-|o_r.�P.]r.|o hsšrd½er.Aho. XcGKG A«.Ur.A

^r\o XuWblbrhr.]r.AG. edrb Dš|kr�P.Aho.Aho., hr.AG.]r,

¥Il‚. (Aho), �A.A„.A«, ¥Icjl ¥Il‚Üho(]r.hr. ¥Xlaho) A~s IkrIy|o hsšrd½Iüq†, ¥Il»r¥|lSo, �Il

d½G, Ilh†¥IlSo, ]Œ\GXrˆ, #d]¶u», $Su|r, òfq†, ]ld|lSo Prd½IyA«.Ur.A^r¥\l�Sl]¶Geb\lSo, ad]¶utG, ¥IlˆbG,

AtWlIujG, Xrcue\�]ucG Prd½Iy bu.Ur.A^r¥\l�Sl]¶G$Su|r, �Ild½G, ¥Il»r

¥|lSo, Ilh†¥IlSo Prd½Ijr« ¥Il‚Üh·r\o Dcu hsšu ¥]lduard½hr.]r.A˜r\o eb\l

ˆr« hsšrd½.

_r.�P.]r. ¥\aG, a¥°fvcG, Ilh†¥IlSo aþdŸjr« c›lG zl\Œo. dsKr\o NcróerPbG. 24«

20 hsšuG erPbrN�u.

¥Icjl ¥Il‚Üho ¥P|_o er`lKG, _ldÇg¯]rër`lKG, #†.Aho.]r. (_r)er`lKŸy|o Dl¥cl hsšo esXG

IqSrb qcr]kG ad]¶utŒo dsKo zl\l†Yr ]r. <��_Zu¨Ào ¿ 44508Iutƒ qcr]kG ]rte

Œo Sr.AG. ¥P|_�r\o ¿ 157#†.Aho.]r. (_r)buG A„.

hr.]r.buG aöcrN� Ad½l hsšuIjrduG PbrN�uer.Aho. "NpuXl\x„,

<˜„Nl›r, ]r.�I. Iuƒldr|uˆr A~re†|o qcr]kG IqSr. �I.AG. alWr|o qcr]kG Iutƒu¥\aG, Ilh†¥IlSo, a¥°

fvcG A~rerSŸjr« f¹alb ór¥IlW aöcG.

‹XskrN� erPbG Irˆrbrd½. A£rduG bu.Ur.A^r«‹Xrh‡rbu›lerd½

DSuer« PbGbu.Ur.Aô. "[rIlcŒr¥d|o

A«.Ur.Aô. ¿ 68

Ikr\rdbu.Ur.Aô. ¥Il‚Üho ¿ 38, auhodrG dsKo ¿ 20, ¥Icjl ¥Il‚(AG) ¿ 9, ¥hlgpdrîo P\X ¿ 2, ¥Icjl ¥Il‚ (¥P|_�o) ¿ 1, �I.#†.Aho.]r. (_r) ¿ 1, ¥Icjl ¥Il‚ (_r) ¿ 1.

A«.Ur.Aô. hr.]r.AG. ¿ 45,hr.]r.�A. ¿ 13, P\XlZy (Aho) ¿ 4,A„.hr.]r. ¿ 2, #†.Aho.]r. ¿ 2, hr.]r.AG. hvXÔ† ¿ 2.

QQ ImI-Zrãn QQbu.Ur.A-^r-\o ¥\cr-b er-PbG. _r.�P.]r. "-|m-›o Xu-t-~rd½

P-b-d-k²r I-Sl-kr-N�u... `-ô...

"-ò-]´-�c Iq-û-]r-Sr-N�o h†-|l-tu-›l-|l„ A«.--Ur.--A-ô. D-cu-|-a-d½; ‹-Xr-]-k-Œr-cr-|uG. A-�„t h-a-c-Ÿy-|u-¨

"G-Ks-Il-c-al-Wo P-\-er-[r

PbrN� ‹auJ†: er.Aho. "NpuXl\x„, <˜„Nl›r, c¥afo �N~rŒd, �I.aucjs[c„, ]r.�I. Iuƒldr|uˆr, ¥IlSr¥bcr _ldÇg¯„, �I.AG. alWr, Sr.AG. ¥P|_�o, AG.er. ¥âblGhoIual†, #cplS„ aui˜Zo, Xrcue°q† cl[lÇg¯„, ¥Xtœr« claÇg¯„, alXpu Sr. ¥Xlaho, hr. ZrelIc„, �I. cl[lÇg¯„, ]r.�P. ¥Plhô, �I._r. K¥WgoIual†, ¥Ul. ¥Xlaho �Ah|o, Pr. hu[lIc„, ]r.�I. KucuZlh„, AG.A. ¥__r, A„. f¹„, $.]r. PbclP„.

¥Xlš ‹auJ†: �I.#†. Kmcrb˜, AG.er. clLe„, D. clP¥Kl]l«, A„.�I. ¥‹aNæ„, IS~]¶¨r claNæ„, er. hu¥cæ„]r¨, ]r.er. KGKl[c„, ]~p„ cesæ„, AG.�I. ¥‹G\lYo, hr.]r. ¥Pl‚, ¥Ul. �I.hr. ¥Plhô, AG.hr. ¥Plh��^„.

‹¥XpI ¥dJI„

\pqU«ir: I†WlSIbr« I»rƒ e†gG\S~ "erfvlh ¥el�ˆSu]¶r\uauœo 16 AG.A«.A.al�c "¥blKpcl|rb h¶s|tu�S\S]Sr fcr�eN� ��i¥|lSXr er[r hu‹sG¥IlSXr t©l|r.

h¶s|tu�S \S]Sr cWLS\bu�S XŒvŸy|uG hvl`lerI \sXr|u�aXrcl�W~u Nq›r|lˆrblWo Pîrho "«XalhoI_s†, Pîrho hrtrb|o ¥Plh o A~recSŸrb �_°r�„t er[r.

11 eraX _r.�P.]r. AG.A«.A.al�cbuG "°u hvXÔ�cbualWo h¶s|† �I.Pr. �_l]¶… "¥blKpcl|rbXo. h¶s|tu�S \S]Sr ��i¥|lSXr fcr�eN�rcu~u. $Xo ¥NlZpG �NÂlWo AG.A«.A.al† hu‹sG¥IlSXrbr�dŒrbXo.

"erfvlh ¥el�ˆSu]¶o habŒo I†WlSIbr« \r~o ¥Klebr¥d|u IS~XuG h†|ltr�\Xr�c ‹hle\brt|rbXuG IW

|r�dSuŒlWo Ad½l AG. A«.A.alcuG]l†ˆrbGKXvG hv¥a[bl D»rƒu�e~oh¶s|† erdbrcuŒrbXo. _r.�P.]r. hGzl\ ‹hrU„tr�„t IŒuG 13 AG.A«. A.alcu�S ‹h´le\Ijuad½l�X D~uG h¶s|tu�SXscual\Œr\o "Srzl\albr <›lbrcu~r�d½~o er[rbr« ]tbu~u. _r.�P.]r. hGzl\ ‹hrU„tr�„t]clXrbu�S ]I†]¶o AG.A«.A.al†|u\«Irbrcu~rd½. $Xu hvl`lerI \sXr|o\rc|u~Xd½.

aq~la�Xlcu Ikrbu�S ]clXrbu�S"Srzl\Œr« Xscual\�aSu|u¥œly#¥cl]Wer¥[bclbecu�S `lKG ¥Iy¥|›Xlbrcu~u. Xrc|rô ASuŒXlWoh¶s|tu�S Xscual\�a~o ep¹al|u~XlWrXo. "erfvlh ¥elˆr\o \r§brN�rû¨habŒr\o auœuX�~ Xscual\�aSu|W�a~o \r†_‡euau›lbrcu~rd½.

]r�uW ]r„edrN� AG.A«.A.al�c"¥blKpcl|W�a~ auJpaÔr �bZpqc]¶

bu�S IŒr¥Ó« h¶s|† hvsIcrN� \S]SrbuG ¥IlSXrbu�S era†f\Œr\o e»r�eN�u. atu]Sr \«IW�a~o #efp�]¶Su~¥\lˆsho AG.A«. A.alcu�S autrbu�S elXrdr« Dˆr|uIblbrcu~u. aq~uZrehalWo atu]Sr|o \«Irb habG. #efpŒr\o habeuG "ehceuG d`rN�r�d½~ ]clXr fcr�e|u~XlWo h¶s|tu�S \S]Sr�b~o er[rbr« ]tbu~u. "erfvlh ¥elo auJpaÔr�|XrclIcu�X~o <t]¶l|u~

Xr\o ¥e›rblWo úXr]rSrN�o "¥blKpcl|rbXo. a�šlcu IlcWeuG Nq›r|lWr|l\r�d½~o ¥IlSXr Nq›r|lˆr. auJpaÔrbu�S ]clXrbrdlI�ˆ #¥cl]WŸy ep¹eua�d½~o ¥IlSXr "`r‹lb�]¶ u.

er[r eraX†|o XuW; �bZpqc]¶ h†|l† \pq\]kalbr....................

AG.A«.A.al�c "¥blKpcl|rbXo hu‹sG¥IlSXr t©l|r

I†WlSI

¥Iæ_rxuelbXo er.Aho. X�~..........................5

14

P-b-d-jr-X-bu-�S f-¹-al-b Xr-cr-N�u-e-c-eoI-cu-Wl-\r-[r-bu-�S

Ur.--AG.--�I-buG¥Il‚-Ü-h·uG \r-go‹-`-a-al-br

A.--�A.--Ur.--AG-�I-|o aq-~r« c-›u q-cr-]-kGau-Jp-a-Ôr I-cu-Wl-\r-

[r cl-Pr-�e-N�uP-b-d-jr-X a-Ôr-h-`

Rl-b-tl-× "-[r-Il-c-¥a«-|uG

"-h-ar« ¥Il‚-Üh·r\oo il-Ñr-Io er-P-bG

126 "G-K h-`-br« 75 hs-¥šl-�S X-\r-N�o q-

cr-]-kGX-cu‚ �Kl-¥Kl-bo

au-Jp-a-Ôr-bl-euG

]u-Xu-¥N�-cr-br« 12e†-g-�Œ ¥Il‚-Ü-ho -c-W-Œr-\o er-cl-aG.--¥Il‚-Ü-ho er-ˆ

A„.--cG-K-hvl-ar-bu-�Ser-L-Sr-X Üq-]¶o A.--�A.--A„.--#†.--hr "-[r-Il-c-Œr-¥d-|o

"-h-ar«

]u-Xu-¥N�-cr-br«

bu.Ur.A^r\o cWG au�|rcsSalIuG..........................6, 7$\r buŠG hr.]r.A˜r«.................................................... 6,7auJpaÔrblIl„ <˜„Nl›rbuGc¥afo �N~rŒdbuG cGKŒo................................................5

Xrc�ƒSu]¶o dG ]utŒue~¥Xl�S erPbli½lZG ]£u�e|l„ A.�A.A.Ur.AG.�I. P\t« �hÆˆtr PbdjrXbu�S ¥]lbho Kl†U\r�d ehXr|u au~r« XSrN�uIqSrb ]l†ˆr ‹e†ŒI† ¿¥^l¥ˆl: er. c¥ago

X-ar-»o-\l-ˆr« P-bl-c-eG

_GKljr« $SXu ¥IlÎ� XI†~Srƒu]-§r-a-_G-Kl-jr« 34 e†-gG \s-› $-S-Xu-`-c-W-Œr-\o "-�pG aaXl _l\†Prbu�S òWaq«¥Il‚Üh·r\o X\rN�o q-cr-]-kGhJpŒr\o aq~r« c›o qcr]kGauJpaÔr _u-Š-¥Z-eo ˆlNlcp20000 ¥el-ˆr-\u ¥Xl-šuau-Jp-a-Ôr _u-Š-¥Z-eo K-e†-W†-|ucl-Pr h-a†-]¶r-N�u[\aÔr "hrGZlho Ku]´ <�]¶�S14 a-Ôr-al-† ¥Xlšu.hr.--]r.--A-˜r�„t ‹-au-J-zl-\l†-

Yr-Iy-|o Iq-ˆ-¥Œl«-er$-S-Xo aq-~r-�dl-~l-br Nu-cu-Ÿr�tbr«¥e aÔrzl\G

òWaq« \rd\r†Œu�a~o aaXal¥elelZr ‹f³Gaq~ualhŒr\IG]cricr|u�a~o elàl\G

P\er[r "GKsIcr|u�a~ohr.]r.AG

$\r hr.]r.A˜r\o cWGór]ucbr« alóG

Ncró erPbŒr\u¥fgG aaXl _l\†Pr XnWaq« ‹e†ŒI†�|l]¶G IljrLˆr�d ehXrbr«

#�I hsšo ¿ 294

òWaq« ¿¥Il‚ hJpG ¿ 227

òWaq« ¿ 184 ¥Il‚Üho ¿ 42,

ašuë† ¿ 1

$SXuau~Wr ¿61hr.]r.AG. ¿ 40ašuë† ¿ 21

Ikr\rd

aaX alboN�u, Nue]¶r�\

#d]¶u»: XrcueœlSr ib†�h|„Utr h¦qjr�d ¥el�ˆü« ¥IæŒr« hGzl\�Œ BšeuG auXr†~ zl\l†Yr �I.#†. Kmcrb˜ AŒrb¥]¶ly habG cler�d7.15. �Xlüqšr D~rduG ‹lb�Œ �ed½u~ NutuNutu¥|l�S "e�cŒr|»rƒlWoIm›rMo BP„tual† ¥]lduGe~Xo. <¥ZplKz¥clSo IufdG]tƒo ecWl[rIlcrbu

�S ¥afÀu au„]r« I¥hcbr« $cu]¶ut]¶rN�¥]¶ly er]½e ¥IcjŒr�d esclGK\bu�S auJŒo #f£bu�S �NtuIWrI ¥]lduG <›lbrcu~rd½. Pbr|u�a~ #¤erfvlhG. Dl¥cl tm›o ¥el�ˆü«I»rbu¥œl»uG ]clPbŒr�„t Ülô <b†~ue~u. "¥]¶l»uG Iudu|ard½l�X "e†_qŒu XdŒrdu¨ ¥elˆr�„t IW|o ]cr¥fl[r|u~

Xrc|rdlbrcu~u. DSuer«, ]Xr�\ülbrcŒr«]¶cG ¥elûIy|o ]r~rdlbr ]clPbG<t]¶l|r ¥el�ˆü« ¥IæŒr\o ]utŒrtŸrb¥]¶lyNušuGIqSr\r~ al[pa‹e†ŒI¥clSo ]tƒu. ERl„¥Xlšu¥]lbr, IlcWG �]�ˆ~o ]tbl„ ]šrd½.' ¥eKG Iltr¥d|o Ibtrb¥]¶ly D]¶au›lbrcu~ ‹e†ŒI† ]dcuG erŸr�]¶lˆr. ]¥k, er]½e\lbrIÀo Dcu `lealšeuG <›lbrd½.

XuS|GauX« A«.Ur.Aô. zl\l†Yr ]r. Xr¥dlŒa\lbrcu~u dsUo �NÂXo. DcuXeW ¥]lduG bu.Ur.Aô.au„]r�dŒrbrd½. Xr¥dlŒa�„t qcr]kG "…lbrcG IS~¥]¶ly bu.Ur.Aô. ¥\Xl|ju�S auJG aŸrŒuSŸr.tm›uIy D�~l~lbr ]r~rSu¥œly Xr¥dlŒa�„t `qcr]kG <b†~u�Il¥›brcu~u. "ehl\tm›r« `qcr]kG 18,315« AŒrb¥]¶ly‹Xsk ��Ierˆ bu.Ur.Aô.¥IæŸjr« am\G. "¥]¶l»uGIqˆduG Ir»r|dualbr Kmcrb˜ ecWl[rIlcr|o au„]r« X�~brcu~u.

QQ hmÀ¯IÄ QQ2 al-ò-`q-ar- Q 2011 �abo- 14 Q f\r-bl-×www.mathrubhumi.com/localnews

�Ild½G: alò`qar �Ild½G _pq¥tlbr�d îlô tr¥]¶l†ˆ† er._r.<ürŒl�\ e[r|l„Iv¥ˆg„ hGL�Œ \r¥blKrN� _rhr\h·uIlc„ I�›bo\† h¥�lgr�\ I�›Œl„��ÆG {l°o "¥\vgWG<m†ªrXal|r. $blju�S�IlN�rbrdu¨ Dl^shuG �Ild½�Œ esSu�ad½lG ¥]ldsho \rcskWŒrdlWo.

"¥XhabG h¥�lgr�„t<šhu“ŒuIqSrblb Ur��e.Aho.]r.‹¥XpIr�N�l~uG hGèr|lŒ aˆr« �e¨rbl×buG¥Pldr�|Œrbrcu~u.

¥\c�Œ Ky^r« _rhr\ho \SŒrbrcu~ h¥�lgr\o D~rd[rIG ]lho¥]l†ûIy <¨Xlbr "¥\vgWhGLG hGfbr|u~u. $Xu]¥bl

KrN�o $bly Ky^r¥d|o IS|l„ âar|u�a~o #f£<b†~rû›o. auG��_brduG_rhr\ho $S]lSuIju¨ h¥�lgo "er¥S|o IS~rcr|l\u¨ hl[pXbuG "¥\vgWhGLG ]cr¥fl[r|u~u. h¥�lgo auŸrbXr\u �Xlû]r~l�d $blju�S zl]\Ÿy "SN�u]qˆr Pse\|l†Djrer« ¥]lbrcr|uIblWo.h¥�lgr�„t �Ild½G hv¥Zfrblb ��ëetuG auŸrbrû›o.

<ürŒl�\ #Æar|u~Xr\o Iv¥ˆg„ hGL�Œ \br|uIbuG ]r~sSo �Ild½�]¶SuIbuG�NÂ il]¶r cl¥Pgr�„t acWŒr\u ]r~r« I�›bo\†h¥�lgr�„t ]£o <t]¶l|l\uG erfZalb "¥\vgWG \S

|u~u›o. �Ild½G $mîo ¥]ldsho #ZpG Nl†Po �NÂ ¥Iho $¥]¶ly ��ÆG {l°lWo "¥\vgr|u~Xo.

hGèG \S~o Dcl× I»rƒrûG $|lcpŒr« ¥dl|« ¥]ldsho �a�d½¥]¶l|o \balWohvsIcrN��X~o f¹alb #¥k]G <b†~rû›o. cl¥Pgr�„t acWG �Ild]lXIalIl�a~o "bly �Ild½�]¶ˆ clórbr«Œ�~ _‡u|y al[pa‹e†ŒI¥clSo hGfbG ‹ISr]¶rN�rcu~u.

A£rduG $Xualbr _‡�]¶ô �al»r \«Iu~Xo <y�]¶�Sbu¨ XuS†\S]SrIjualbr au¥~lû ¥]lIu~Xr«\r~o _‡u|�j ]r�rcr]¶r|l„ ISuŒ ha†©G <›lbXlbr hqN\bu›o.

¥Xl«erbrduG ]Xtl�X ¥IcjŒr�„t er]½e\lbrI

Igµ]¶lSuIju�S Dšautresˆr«\r~oal¥edr|cbu�S P\‹Xr\r[r

Aho."Jr¥dgo

al¥edr|c: Igµ]¶lSuIju�S Dšautresˆr«\r~lWo al¥edr|cbu�S ]uXrb P\‹Xr\r[rbu�S eceo. ]klLlXG ]rSr�]ˆ "•�\ ]crNcrN�o "˜ÀuG h¥ilZcr|u�al]¶G au„elXrdr\o IXIu ¥]lduard½lŒ esˆrdlWo \rbu¹ al¥edr|c AG.A«.A.#†.cl¥PgoI»rbu~Xo. $d½lboaI¥jlSo ]S�eˆr _rcuZl\�c_rcuZGe�c ]TrN� \r§bZl†Vpau¨�Ntu]¶|lc�„t erPbalWo al¥edr|c \r¥blPIaþdG I›Xo.

�Ild½ISeo �Ntued½q† \d½q† IjŒr« A.

Sr.clLe�„tbuG fl�bu�SbuG aI\lWo#†.cl¥Pgo. IuSuG_G ¥]lšl„ esSr\uau~r« hv�albr �e«UrMo e†|o¥gl]¶o \SŒrbrcu~ clLe\o ]klLlXG]rSr�]ˆXoB»ue†gG auœlWo. IuSuG_Œr�„t hv]³albrcu~ esSr�„t ]Wr $¥Xl�S ]lXre»rbr« \rdN�u.

�Ntued½qcr�d aq~uGIqSrb au|r« ]°lbŒo IrWtr\o ]r~rdlbr # esSo "~�Œ"ezbr«Œ�~ $~uau›o. esˆr« �Sdrerg¥\l ¥^l¥Wl $d½lŒXr\l« "SuŒesˆr�d Sr.er.brdq�SblWo clLe\uG `lcpbuG aI�„t erPbG "trƒXo.

]r.cÒrŒo

]ld|lSo: zl\l†Yr\r†Wb X†|Ÿju�S Nu»rIjr«�]¶ˆlWo AG.er.clLe„ bu.Ur.Aô. zl\l†Yrblbr�\Óltbr�dŒu~Xo. "XuG B�t ��eIr. zl\l†Yr‹Jpl]\Œrdu›lb "\r§rXXvGX�~blWo AG.er.clLe�„t ]clPbŒr\o ‹[l\ IlcWŸjr�dl~o. D]¶GA«.Ur.Aô. zl\l†Yr er.�N�laclk�„t aþdŒr�d ‹Xr•lbIqSr ¥N†~¥]¶ly erPbG $SXr�\l]¶albr. zl\l†Yrbl�c~ IlcpŒr�d ��eI« ‹NlcWcGKŒuG bu.Ur.A^r\o ‹f³albr. $Xo ]ŒlaXo Xrc�ƒSu]¶u¥]lclˆŒr« aq~la�Œ ]clPbG AG.er.clLe\o\«Ir. ‹lbŒr�„t "efXbrduG ¥]lclêscpŒr\o au~r« ]XtlŒ AG.er.#tr\o ]clPbG. aþd]u\†\r†Wb¥Œl�S ]»b �Ild½¥£lSlWo �\Óltblbr ]u\†P\rN�Xo.

¥Il‚Ü¥h·l ¥hlgpdrîo P\X¥bl A~Xlbrcu~u�\Óltbr�d bu.Ur.A^r« #ZpG <b†~ue~Xo. A~l«, Nršqcr« IW|uIy �Xšrb¥Xl�S �\Óltbr«hr.AG.]r.|o \tu|o esWu. hv�G\lˆr« 24e†gGauœo aöcrN�uPbrN� "»s¥|lô aöcr|W�a~lbrcu~u AG.er.#tr�„t #ÜiG. A~l«, zl\l†Yr\r†Wb X†|Œr« #ÜiŸy auŸratƒu.

$¥Xl�S au„aÔrbuG hr.AG.]r. hGzl\ �hÆˆtrbualbr AG.er.#†. �\Óltbr« cGK�ŒŒr. "¥]¶l¥»|uG A«.Ur.Aô. zl\l†Yr au„ AG.A«.A. er.�N�laclk„ ‹NlcWcGKŒo Dcu]rSr au~r�dŒrbrcu~u. A~l«, AG.er.#tr�„t hl~r[pG �\Ólt�b Xlcaþdal|r. XuS|Œr�d "]hvcŸy|u¥fgG¥Il‚Üho Dš�|ˆlbr AG.er.#tr\u]r~r« "Wr\rc~u. ‹NlcWŒr\o d`rN�Xle�ˆ IutN�uZreheuG. aþdŒr�d "\uIqdhliNcpŸy auX�dSu|l„ bu.Ur.A^r\o #brd½. �N�laclk�„t �Ntu]¶euG erIh\¥\êuG $SXr�\ arIN� qcr]k¥Œl�S erPbŒr¥d|o \brN�u. c›uXeW AG.A«.A. A~csXrbr« \SŒrb ‹e†Œ\ŸjuG hilbrN�u. $Xr�„t ]§lŒdŒr«Œ�~blWo aq~lGXeWbuG \r_‡\Iy atrIS~o �N�laclk\o hsšo d`rN�Xo. ¥el�ˆüdr�„t DcuLˆŒr«¥]lduG au~r�dŒl„ bu.Ur.A^r\lbrd½. ¥Sl†N�lWo Xrc�ƒSu]¶o Nr¡�a~XuG AG.er.#tr\o ‹f³albr.

aþdŒr\u]cr[rbr« 10 ]°lbŒlWu¨Xo. $Xr« #tuG cr|u~Xo bu.Ur.A^lWo. �Ild½¥£lSo, auXdaS, �\Ólt, "brdq†, ]uXu\KcG, eSe~q† A~reblWre. Ade¥°cr, �IlSuelbq†, ]d½�\, �\d½rblœXr]°lbŒuIy A«.Ur.AûG cr|u~u.

Il×brd½lŒe�cbuG\S|l„ I»rblŒe�cbuG

P\G esˆrdrcuŒr¿]r.hr. ¥Pl†ªo

Ilƒrc]¶¨r: IüuIlWl„]šlŒecuG \S|l„ I»rblŒecuG esˆrdrcr|W�a~o¥IcjP\X Xscual\rN�XlWoAG.er. clLe�„tbuG Kmcrb˜bu�SbuG ]clPbŒr\oIlcW�a~o ]r.hr. ¥Pl†PoIlƒrc]¶¨rbr« al[pa‹e†ŒI¥clSo ]tƒu. \qtohsšo ¥\Sr "[rIlcŒr�dŒl„ I»rblŒXo bu.Ur.Aô. zl\l†¢r \r†WbŒr�d "]lIG aqdalWo. bu.Ur.Aô. LSIIkrIy �Iût¥]¶l�S Xrc�ƒSu]¶r« ‹e†ŒrN�rd½. �Iût¥]¶l�Sbu¨ cWal¥Wl $\r \S|l„¥]lIu~�X~ ¥NlZpŒr\oecl„ ¥]lIu~ Ilcpa¥d½, "¥]¶ly IlWlG A~lbrcu~u¥Pl†Pr�„t atu]Sr.

I�›bo\† h¥�lgr\u¥e›r XrcN�r« <m†ªrXal|r<ürŒl„ e[âaG

flh´lG¥Ilˆ: alò`qar �Ild½G _pq¥tlbr�d îlô tr¥]¶l†ˆ† er._r.<ürŒl�\ e[r|l„ âarN� hGèŒr« ��ÆG {l°o "tîo �NÂ aq~o ‹XrI�j flh´lG¥Ilˆ ¥IlSXrbr« ilPcl|r.$e�c 27 e�c tral„Uo �NÂo �Ild½G Pbrdr¥d|o "bN�u.

‹XrIjlb #\xo, �g^s|o, a¥igo A~re�cblWo �e¨rbl× ��eIr¥ˆl�S flh´lG¥Ilˆ ¥IlSXrbr« AŒrN�Xo. ‹XrIju�S XrcrN�trb« ]¥cUo ]q†ŒrblIlŒXr\l« $ecu�S auJG ItuŒ XuWr�Il›o atN�lWo �Il›ue~Xo. ¥IlSXr« ilPcl|rb ‹XrI�j flh´lG¥Ilˆ au„hrô aPrho¥Ñšo icr #†.Næ„ tral„Uo �NÂu.

tral„Uo �NÂ ‹XrI�j IqSuX« "¥\vgWŒr\lbr IîUrbr« elŸl„ "¥]k \«Iu�a~o ��ÆG {l°o ¥]ldsho]tƒu. XuS†~o hGèG \S~ flh´lG¥Ilˆbr« �Xjr�eSu]¶r\lbr �Il›uecu�a~uG ¥]ldsho ]tƒu. ��ÆG {l°o Ur��e.Aho.]r. clP¥Kl]l«, A.Aho.�A.alclb [\]ld„, clPseo, ¥ali\„ ]r¨ A~recu�S ¥\òXvŒrdlWo ‹XrI�j¥IlSXrbr« �Il›ue~Xo.

‹XrI�j tral„Uo �NÂu<]NlcG �Nld½r]qcG ]rcrƒu

ò�q†: ]lt¥a|lerd˜buG XrcueœlSr `KeXrbuG<]NlcG �Nld½rb¥Xl�S $me†g�Œ ]qcG ]rcrƒu.�e¨rbl× <N�Ào DcuaWr¥bl�S eS|u~lY¥Kl]ucŒr�„t $cuefeuG \r~lWo ¥Zeral† <]NlcG �Nld½rbXo. XrcueœlSr `KeXr�b]ut¥Œšrb frehuxtuG ]lt¥a|lerd˜�b ]ut¥ŒšrbIuˆGIujŸc "†ªu\\uGXuœr��|�Il›o aq~uXeW "`relZpG �NÂ¥Xl�S

blWo ]qcG ]rcrƒXo. ¥ZfP\X $Strb #ceŸ¥jl�S$Xr�\ AXr¥cšu. `KeXral† XuS†~o hv�G ¥kóŸjr¥d|u aSŸr. ]lt¥a|lerduG XrcueœlSrbrduG XuS†~o‹¥XpI ]cr]lSrIy "c¥Ÿtr. ¥Zf¥kóŸjr« ]qc|ƒr erXcWeuG <›lbrcu~u.

cler�d 7.30Dl�SblWo XrcueœlSr, ]lt¥a|leo `KeXral† A»u~¨r]¶o #cG`rN�Xo. XrcueœlSr A»u~¨r]¶r\o

Ir»|qô "\rb„alclcu�S¥ajG "IœSr ¥herN�u. �]cue\G Iuˆ„alclcu�S ¥\òXvŒrdu¨ ¥ajG ]lt¥a|lerd˜ÀuG "IœSrblbr. ]Xr\°l\Iy esXG $cuer`lKŸjrduG ]I«]qcŒr\o "Wr\rc~u. �Ntrb IuSalšeuG\S~u. XuS†~o �eSr�|ô "c¥Ÿtr. $Xr\u¥fgalbrcu~u <]NlcG �Nld½«. XuS†~o P\Ÿy ]rcrƒu; ecuG]qcŒr\o IlWl�a~ el¥|l�S.

auIjr« #IlfG...al¥edr|c P\‹Xr\r[r #†.cl¥Pgr�„t ]WrXsclŒ esSr\u¨r« "•„ clLe\uG "˜ fl�buG

ò�q† ]qcŒr\u hal]\G IutrN�o XrcueœlSr, ]lt¥a|leo ¥ZeXal†eS|u~lY„ âsaqdzl\Œo <]NlcG �Nld½r ]rcrbu~u

�\Óltbr« X†|Ÿju�SNu»rAG.er.#tr�\ esÛr

<ürŒl„ e[âa¥|hr« ]rSrbrdlb ‹XrI�j flh´lG¥Ilˆ¥IlSXrbr« ilPcl|rb¥fgG ]ut¥Œ|o �Il›uecu~u

QQ hmÀ¯IÄ QQ3 QQ Mathrubhumi QQ 2011 May 14 QQ Saturday

RNI Reg. No.3037/57 Postal Regd. No. Tech-47/1557/MBI/09-11 - Book: 89 No. 56 QQ Printed by P.V. Chandran at Sumangal Artech, G-8 Cross Road, 'A', Near MIDC Bus Depot, MIDC Andheri (E), Mumbai 400093 and published by him at the Mathrubhumi Buildings Kozhikode for The Mathrubhumi Printing & Publishing Company Limited,Kozhikode QQ Mumbai News Bureau: Tel: 22854091, Fax: 22873583 QQ Office: Tel: 28571385, 28571386, Fax: 28571387 QQ Managing Editor: P.V. Chandran, Editor: M. Kesava Menon (Editor responsible for selection of news under PRB Act).

�X£lfr(Xar»o\lSo ): ¥Il‚Üh·uG Ur.AG.�I.buG altraltr PbrN�u�Il›rcu~ �X£lfr aþdG \S„ fcXo Iual† ]rSrN�S|r. ]»�rclPbr« AS¥N�\ Iu£�„t ¥egG "\fvcal|rb fcXo Iual† 23,844 ¥elˆr\lWo hršrMo AG.A«.A. Itu]¶hvlar ]lþp�\ (Ur.AG.�I.) ]clPb�]¶SuŒrbXo. hv�albr cq]eXoIcrN� haXva|y Ikrbu�S ¥]cr« A.�A.A.Ur.AG.�I.bu�S ]r�uW¥bl�SblWo fcXo Iual† aöcrN�Xo. ]l†ˆr aöcrN� \l£u¥\crbr« ��eho ‹hrU„to \lclbW„ ]Ô›lbrcG¥elˆr\u erPbrN�u. aöcrN� c›rSŒuG erPbr|l\lbXo edrb Ilcpal�W~o fcXoIual† ]tƒu.

�Ild½G Prd½br�d #cp£ler¥\lSu¥N†~ aþdalWo �X£lfr. Xlc]cr¥egau¨ aþdŒr« fcXo Iualtr�„t erPbG #¥Llgr|l„ adbljrIjlb l„ho "¥hlhr¥bg„IlcuG AŒrbrcu~u.

auœo Ur.AG.�I.br« #brcu~¥]¶lyfcXo Iual† clPph`l AG.]r.#�b£rduG\rbah`br« AŒu~Xo #ZpalblWo.2007« cq]eXoIcrN� ]l†ˆrbu�S I~rerP

balWrXo.IušldG ]clf¹r era„ho ¥Il¥jPr�d

¥el�ˆü« ¥IæŒr« cler�d AŒrbfcXo Iual† $cu]Xr\lbrcŒr¥d�t ¥elˆr\u erPbr|u�a~o "trbrN�rcu~u. XuS|GauX« ep¹alb dsUo ¥\Sr. 11 aWr|o‹Jpl]\au›lb¥fgG IušldG, �X£lfr¥aJdIjr« ]cpS\G \SŒr. #cXr <»rƒuG auŒG \«IrbuG ]S|G �]lˆrN�uG Dl¥cl ¥IæŒrduG e„ ec¥ed¶o \«Ir. �X£lfrbr�d "ülZu��cbu�S ‹Xrabr«]ug¶e¼gµr \SŒr.

X�„t erPbŒr\u ]r~r« PbdjrXbu�S edrb hvl[s\au�›~uG Ur.AG.�I.bu�S IuSuG_h†|ltr�\Xr�c edrb er[r�b»uŒlWo <›lb�X~uG fcXo Iual† ]tƒu.

�X£lfrbu�S has]aþdalb ISb�\d½qcr« ¥Il‚Üh·r�„t hršrMo AG.A«.A. ]sš† "«¥^l‚hr�\ A.�A.A.Ur.AG.�I.br�d �h�q† ]lþp„16,086 ¥elˆr\o ¥Xl«]¶rN�u. fcXo Iual† PbdjrXbu�S aÔrh`br« "GKalIu�a~o <b†~ ¥\Xl|y "trbrN�rû›o.

<Zbhqcp¥\l�Sl]¶�aŒr; IŒrcrN�q¥Sšo aSŸr

�N��~: X��decu�SbuGîldr�„tbuG NróŸjualbr\d½ IN�eSG ‹XskrN�o <Zbhqcp¥\l�Sl]¶G Ur.AG.�I.¥Iæalb "ül"treldbŒr�dŒrbXlbrcu~u tlWrbuG Xrcu\le|cfuG. A~l« ¥el�ˆürŒuSŸrb¥Xl�S $ecu�S ‹XskIy"hárN�u XuSŸr.

�XlˆSuŒ ¥e]¶uacŒr\uXl�» IcuWl\r[rbu�SbuGîldr�„tbuG NróŸy, Ur.AG.�I.bu�S �IlSrIy, $cuecu�SbuG �‘brG �NÂ ¥^l¥ˆlIy XuSŸrbe \rcŒr�e�N�£rduG ^dG "trƒuXuSŸrb¥]¶ly ‹e†ŒI†$e�c <¥]krN�o h£SŒr�„tbuG ¥kl`Œr�„tbuGe»rbr¥d|o \sŸr. $¥Xl�S$ecu�S auJŒuG –l\X ]c~u.

au]¶Xue†galbr �Xcu¥elcŸjr« IN�eSG \SŒu~ tlWr �N��~ \KcelhrblWo. Iqto Ur.AG.�I.

¥blSo #bXu�Il›lWo I��dÒcu�SbuG îldr�„tbuG ]SŸjualbr "ül "treldbŒr�dŒrbXo. A~l« Ur.AG.�I.bu�S ‹Xsk aŸrb¥Xl�S IN�eSeuG ¥]lbr. Ilcpalbr D~uG#cuG elŸrbrˆrd½ ¿tlWr ]tƒu.

�hÂl¥]¶ô hv¥Zfrbrblb Xrcu\le|cfo "°ue†galbr $ŒcG hl[\Ÿy IN�eSG �N…u~u. $Xr\uauœo ��_„UrMo ¥Pldrblbrcu~u �NÂu�Il›rcu~Xo. �IlSr|o \ld¶Xu cq]buG Is�N�br\o 10 cq]bualWoerd. Ur.AG.�I. PbrN�rcu~u�e£r« ar\ršo �eN�o $�Xd½lGeršu¥]l¥b�\¿ IN�eSG Xs�c \S|lŒXr�„t h£SŒr« Xrcu\le|cfo ]tƒu.

11 aWr¥bl�S Xrcu\le|cfo X�„t hl[\Ÿy aS|r�|ˆr blóblbr. ]r~l�dtlWrbuG.

\r-b-ah-`l Xr-c-�ƒ-Su-]¶r« Z-b\s-b ¥Xl«-er ]r-W-ƒ-Xr-�\ Xu-S-†-~u Ur-AG-�I #-zl-\al-b "-ül "-tr-eld-b-Œr-\u au-~r« #-y-Œr-c-�|l-»r-ƒ-¥]¶l-y-

�X£lfr aþdŒr« erPbrN� fcXo Iualtr\o \lûIl† hvsIcWG \«Irb¥]¶ly

E�X£lfr]¶ˆWG' AS¥N�\ Iu£„ ]rSrN�S|r

A-�A-Ur-AG-�I P-\-t« �h-Æ-ˆ-tr P-b-d-jr-X-bu-�S ¥]lb-ho Kl†-U-\r-�de-h-Xr-Àu au-~r« #i½lZ‹IS\G \SŒu~ ]l†-ˆr ‹-e†-Œ-I-†

Xrc�ƒSu]¶o hG¥‹gWG

I��dÒ† Sr.er. �]lSu~�\ \r†Œr�eN�u�N��~: Xar»o\lSo \rbah`l Xrc�ƒSu]¶r« A.�A.A.Ur.AG.�I. au~Wr erPb ]lXbr�d~ hqN\ d`rN�¥Xl�S Xrc�ƒSu]¶u^dG hG¥‹gWG �N…u~Xo I��dÒ† Sr.er."‹XskrXalbr \r†Œr�eN�u. Ur.AG.�I. ‹hrU„tuG auJpaÔrbualb IcuWl\r[rbu�S IuSuG_Œr�„t <SazXbrdu¨Nl\dlWo I��dÒ† Sr.er. ¥el�ˆü« XuSŸrb<S�\ cler�d Aû aWr¥bl�S I��dÒ† Sr.er.br« Xöab ^d‹Jpl]\G hG¥‹gWG �NÂu XuSŸrbrcu~u. A~l« ]Xu�|]¶Xu�| A.�A.A.Ur.AG.�I. au~Wr erPb]lXbrdl�W~o I›¥Xl�S I��dÒ† Sr.er. d‹Jpl]\G \r†Œr �e|uIblbrcu~u. 2 Pr. �h¶IoÑG"»raXrbu�S "¥\vgW]cr[rbr« I��dÒ† Sr.er.bualbr _‡�]¶ˆ ]WarS]lSuG <y�]¶Su~u›o.

Xar»o\lˆr« X��der XcGKG

I†WlSI <]Xrc�ƒSu]¶r« aq~o hsšuG _r.�P.]r.|o

grPu h¦trb

_lGK½q†: I†WlSIŒr« <]Xrc�ƒSu]¶o \S~ aq~o \r¥blPI aþdŸjrduG _r.�P.]r. zl\l†YrIy|o erPbG. hr.]r. ¥bl¥Kfv† (�N~]ˆW), Aho.er. claNæ (PlKd½q†), AG. \lclbWhvlar (_GKlc¥]ˆ) A~reclWo Xrc�ƒSu|�]¶ˆXo. aq~o ¥]cu�S erPb¥Œl�S h`br« h¶s|† <y�]¶�S _r.�P.]r. "GKŸju�S AüG 109#br <b†~u. _GKlc¥]ˆ,PlKd½q† hsšuIy ¥Il‚Üh·r« \r~uG �N~]ˆW P\XlZjr« \r~uG ]rSr�N�Su|uIblbrcu~u.

\pq\]k h†|ltr�„t ]r�uW f¹r�]¶SuŒl„ ‹Xr]k AG.A«.A.al�c edesfr]¶rSr|u~ _r.�P.]r.bu�S EDl]¶¥tg„ Xlac' ]ŠXrbu�S lKalblWo aq~o aþdŸjrduG <]Xrc�ƒSu]¶o¥e›re~Xo. aq~o aþdŸ

jr�dbuG AG.A«.A.al†_r.�P.]r.br¥d|o Iqtualtrbrcu~u.

cla\Kc Prd½br�d �N~]ˆWbr« hr.]r. ¥bl¥Kfv†�XlˆSuŒ P\XlZy zl\l†Yr Aho.A«. \lKclPr�\ 12,000 ¥elûIy|lWo ]clPb�]¶SuŒrbXo. Zle„K�c Prd½br�d PlKd½q† ]ˆrIe†K hGecW aþdŒr«Aho.er. claNæ _r.�P.]r.eraX zl\l†Yr AN�o.]r. cl¥Pgr�\ 4,433 ¥elûIy|lWo ¥Xld¶rN�Xo. ¥Il‚Üho, P

\XlZy zl\l†YrI�j ]r�¨r _r.�P.]r. eraXzl\l†Yr $er�S c›lG zl\�ŒŒr.

¥Ildl† Prd½br�d ]ˆrIPlXr hGecW aþdalb _GKlc¥]ˆr« ¥Il‚Üh·r�d�I.AG. \lclbWhvlar�b|ly 4,044 ¥elûIy IqSuX« ¥\SrblWo _r.�P.]r.br�d AG. \lclbWhvlar erPbrN�Xo.

2008¿�d \rbah`l Xrc�ƒSu]¶r« aq~rSŒo PbG¥Il‚Üh·r\lbrcu~u. �N~

]ˆWbr�d ¥Il‚Üho AG.A«.A. clPr�eN�o _r.�P.]r.br« ¥N†~Xr�\ ŒuS†~u\S~ <]Xrc�ƒSu]¶r« P\XlZy Pbr|uIblbrcu~u.A~l«, ]r~sSo Zy "GKeuGclPr�eN�o _r.�P.]r.br«¥N†~u.

I»rƒ e†gG D¥Ål_trdlWo ¥Il‚Üho "GKŸjlbAho.er. claNæ, AG. \lclbWhvlar, �N~]ˆW P\XlZy AG.A«.A. AG.hr. "fv�o A~re† clPr�eN�o _r.�P.]r.br« ¥N†~Xo. claNæbuG\lclbWhvlarbuG es›uG aöcr|uIblbrcu~u. �N~]ˆWbr« "fv�r\u ]IcG hr.]r. ¥bl¥Kfvtr�\buG zl\l†Yrbl|r. �Il]¶ly aþdŒr« Xrc�ƒSu|�]¶ˆ P\XlZy "GKG h£üIlcUr "SuŒr�S _r.�P.]r.br« ¥N†~rcu~u. $¥XŒuS†~o h£ü \rbah`lGKXvGclPr�eN�¥Xl�S Dcu hsšo D»rƒu IrS|uIblWo. hr.]r. ¥bl¥Kfv† Aho.er. claNæ AG. \lclbWhvlar

P\Ÿy er[rN�Xo ]q†WerâaG ¿ IcuWl\r[r

�N��~: \rbah`l Xrc�ƒSu]¶r« X\r|o P\Ÿy er[rN�Xo]q†Werâaal�W~o auJpaÔrbuG Ur.AG.�I. "[pk\ualbAG. IcuWl\r[r. Ur.AG.�I. hJpG Xrc�ƒSu]¶r« Zb\sb ]clPbG AšuelŸrb¥fgG \SŒrb ‹XrIcWŒrdlWo IcuWl\r[r $Ÿ�\ "`r‹lb�]¶ Xo. Xrc�ƒSu]¶r\u¥fgG ]l†ˆr ¥\òXvŒr« \r~o ercar|u�a~ ‹NlcWG $¥Xl�S es›uGf¹albrcr|blWo.Xar»IŒr�d BšeuG XdauXr†~ ¥\Xlelb IcuWl\r[rbu�S ]r„KlarblIl\lbr a|jlb AG.�I.îldr\uG "»KrcrbuG âaG \SŒu~Xr\r�SblWo IcuWl\r[r$Ÿ�\ ‹Jpl]rN�Xo. IcuWl\r[rbu�S ‹Jpl]\G cl±sb \scskI† edrb ‹[l\p¥Œl�SblWo IlWu~Xo.

hu‹sG¥IlSXr er[r eraX†|o XuW;�bZpqc]¶ h†|l† \pq\]kalbr

_lGK½q†:Iqtualtrb ]Xr�\l~o _r.�P.]r. AG.A«.A. al�cbuG "°o hvXÔ�cbuG "¥blKpcl|rb I†WlSI \rbah`l h¶s|tu�S \S]Sr hu‹sG¥IlSXr t©l|rb¥Xl�S �bZpqc]¶ h†|l† \pq\]kalbr. 224 "GK h`br« Dcu hvXÔ\uy�]¶�S 110 "GKŸju�S ]r�uW¥b $¥]¶ly h†|ltr\u¨q. �e¨rbl× ^datrƒ <]Xrc�ƒSu]¶rdq�S _r.�P.]r|od`rN� aq~u hsšuIy <y]¶�SblWrXo. ¥IlSXrer[rbrdq�S aSŸrecu~ ]Xr\ltueraXcuG #†�|l]¶G \r«|u�a~o $\rbuGep¹al|rbrˆrd½. A~l« eraXcr« Nrd† h†|ltr�\ ckr|l„ ]r�uW \«Ir¥b|u�a~o hqN\bu›o. _r.�P.]r.|o\rder« ¥Ied qcr]kŒr\o c›GKŸju�S IutelWu¨Xo.

I»rƒe†gG D¥Ål_tr« �bZpqc]¶Àu¨ ]r�uW ]r„edrN�u�Il›o "°ohvXÔcuy]¶�S ]Xr\lto "GKŸy Ke†W†|o IŒu\«IrbXr�\ŒuS†~o �bZpqc]¶ h†|l† \pq\]kalbr altrbrcu~u. XuS†~o \S~ erfvlh ¥el�ˆSu]¶r«`qcr]kG ¥\Sl\lbr h`br« ilPclIu~ ercuŠ"GKŸju�S AüG IutÀl\lWo h¶s|† �I.Pr.�_l]¶… $e�c "¥blKpcl|rbXo.

I†WlSI \rbah`bu�S e†gIld h¥˜j\G Xr£jl× XuSŸl\rcr�| ]uXrb‹Xrh‡r atrIS|l\u¨ XsØâaG _lGK½qcr« �bZpqc]¶bu�S ehXr ¥IæsIcrN�o

XuSŸrbrû›o. er[r e~Xr\o �Xlû]r~l�d auJpaÔrbu�S ehXrbr« ¥N†~¥blKŒr« _r.�P.]r. hGzl\ ‹hrU„to �I.Aho.$mfvc]¶, aÔralclb hu¥cgo Iual†, #†."¥flIo, ¥fl`lIc�d�P XuSŸrbe† ]�£SuŒu. h†|ltr�„t ]r�uW 119 #br e†[rN�rcr|bl�W~o ¥blKŒr\u ¥fgG ]utŒue~ auJpaÔr ]tƒu. ¥IlSXrer[rbu�S ]§lŒdŒr« h¶r|† zl\Œu\r~o �_l]¶…�b \s|l„ <©fr|u~r�d½~uG "¥©iG ep¹al|r.

"¥XhabG, #†�|l]¶G \r«|u�a~o h`br¥d|o XrcrN�uecu~ _r.�P.]r.eraXcuG hvXÔcuG $Xue�c ep¹al|rbrˆrd½. U«irbrdu¨ $e† erd¥]f«XÔŸy �a\bu~Xr\lbr ¥Klebr¥d¥|l ��iZcl_lZr¥d¥|l \sŸu�a~uatrbu~u. _r.�P.]r. hGzl\ ¥\òXvG $ecualbr _‡�]¶ûecrIblWo. eraX†es›uG _r.�P.]rbu�S ]ljbŒr« �N~u�]Su~Xo D»rel|uel„ eraX\s|habŒo XlŸuG XWdualbr \r~ P\XlZjuG $ecualbr N†N� \SŒu~u›o.

A~l« 119 ¥]cu�S ]r�uWbu�›~o�bZpqc]¶ "Ilf�]¶ˆ¥Xl�S $ecr« D„]Xu¥]† h†|ltr\o ]r�uW \«Il„ X…ltlbrû�›~ hqN\blWo d`r|u~Xo. A~l« $|lcpG eraXcr�d¥bl hvXÔcr�d¥bl #cuGX�~ zrcsIcrN�rˆrd½.h` IqSu~ Xr£jl×¥bl�S¥b NróG ep¹

aleq.#�I 225 "GK I†WlSIl \rbah`

br« Dcly ¥\lar¥\šo �N…�]¶ˆ #G¥K½l$�p„ hauZlb|lc\lWo. _r.�P.]r.br« ¥Ncl„ Dcu P\XlZy "GKG clPr�eN�Xr¥\ XuS†~o Dcu hsšoD»rƒuIrS|uIbualWo.^dŒrdr¥]¶ly h`bu�S_dG 223 #bXr\l« ¥Ied`qcr]kŒr\o 112 "GKŸjlWo ¥e›Xo.

"Xr\r�S,eraXcu�S ]r�uW d`rN�r�d½£r« `qcr]kG \rd\r†Œu~Xr\lbr es›uG Dl]¶¥tg„ Xlacbrdq�S ‹Xr]kAG.A«.A.al�c clPr�e]¶rN�o Iqtualšr�bSu|uel\u¨ _Z« ]ŠXrbuG _r�P]r X…ltl|u~u›o.$Xr\lbr ¥Il‚Üh·r�dbuG P\XlZjr�dbuG Dl¥cl "GK�Œ "e† edesfr]¶rSrN�XlbuG ¥Iy|u~u.

h¶s|tu�S \S]Sr t©l|rb hu‹sG¥IlSXrer[r�b ‹Xr]kIkrIjlb ¥Il‚Üh·uG P\XlZjuG hvlKXG �NÂu. _r.�P.]r.bu�S P\l[r]XpercuŠ \S]SrIy¥|š XrcrN�SrblWr�X~o "`r‹lb�]¶Î†WlSIl ]r.hr.hr. ‹hrU„to ¥Ul.Pr.]c¥afv† ]¥k, h†|ltr�\Xr¥c "erfvlh‹¥abG �Il›uecu~ IlcpŒr«Xscual\albrˆr�d½~o "trbrN�u. `qcr]kG \gµ�]¶ˆ �bZpqc]¶l h†|l† clPr�e|W�a~o P\XlZy hGzl\ ‹hrU„to AN�o.Ur.IualchvlarbuG #efp�]¶ˆrû›o.

4 2011 �abo 14 QQ f\rbl× QQ 1186 ¥aSG 31 "ŒG 48l ZvlZfr 50 fIl}G 1933 ��eflJG 24 QQ 1432 P: <« #J† 10

erPbŒr\uG ]clPbŒr\uG D¥c erdblWo

QQ ¥Xlaho �P¥^»oh‚ QQ

bu.]r.A.|o ¥gl|o Ñsšo�a„to; `ÎXÀo sgWrbrd½

A„. "¥flI„NcróG Iutr|u~ Dcu Xrc�ƒSu]¶o A~u ]tblG. NucuŸrbXo ]§ra_GKljr�dbuG "har�dbuG \rbah`lXrc�ƒSu]¶u^dG "XlWo Nq›r|lû~Xo. 34 e†g�Œ XuS†N�blb cWŒr« \r~lWo hr.]r.AG. ¥\òXvŒrdu¨ $SXu Ke�ý„tr�\ aaXl _l\†Prbu�S¥\òXvŒrdu¨ òWaq« ¥Il‚Üho¿¥Il‚Üho au~Wr "kcl†YŒr« XuSN�ualšrbXo. 294 "GK \rbah`br« 70\SuŒ hsšuI¥j $SXu]l†ˆrIy|o ¥\Sl\lbu¨q. "har« Xcu‚ �Kl¥Klbrbu�S ¥\òXvŒr«¥Il‚Üho IqSuX« "GK_d¥Œl�S DšÀo `cr|leu~ \rdbr« aq~lG XeWbuG "[rIlcŒr¥d|u e~Xo clPp�Œ \rderdu¨ cl±sb hliNcpŒr« NcróG ìgµr|u~Xu X�~.

Dl¥cl "°ue†gG I»rbu¥œl»uG cWG alšu~ ]Xreu NcróalWo ¥IcjŒrduG Xar»o\lˆrduG #e†ŒrN��X£rduG $cuhGzl\Ÿjr�dbuG $ŒeW�Œ ^dG $Œrcr "œc]¶u›l|u~XlWo. $m \rdbrdu¨ dG ‹XskrN�Xd½. Xar»o\lˆr« PbdjrXbu�S ¥\òXvŒrdu¨ A.�A.A.Ur.AG.�I.|o e„`qcr]kG \«Irb¥]¶ly ¥IcjŒr« ¥Il‚Üho ¥\òXvŒrdu¨bu.Ur.A^r�\ `qcr]kŒr¥d|o IgµrN�u ck�]¶SuŒuIblWu›lbXo.

]uXu¥N�crbr« ¥Il‚Üh·r\o `cWG \gµ�]¶Su�a~o¥\c¥Œ IcuXrbrcu~Xd½. ¥Il‚Üh·r« \r~u erû¥]lb au„ auJpaÔr A„. cGKhvlar|o ¥Il‚Üh·r�\¥Xld¶r|l„ alóG ¥fgrbu›lIu�a~o ¥IæŒr�d¥Il‚Üho ¥\òXvG IcuXrbrd½.

"har�dl»rN�o a�šd½lbrSŒuG Xrc�ƒSu]¶r�\ hvl[s\rN�Xo "»raXr�|Xrclbr clPpŒo ‹_dalbr�|l›rcr|u~ ¥Zfsb erIlcalWo. "»raXr|uG �ISuIlcpzXÀu�aXr�cbu¨ ‹NlcWŒr�\l]¶G \r~ P\ŸjlWo Xrc�ƒSu]¶u^d�Œ cq]�]¶SuŒrbXo. "»raXr�|Xr�c "~l ihl�c \SŒrb haceuG $m ^d�Œ hvl[s\rN�rd½ A~u IcuXl„ e….

"»raXr�Il›o clPpŒlIal\G P\Ÿy �]ltuXrauˆrbrcr|uIblWo. I¨]¶WG, 2 Pr �h¶IoÑG "»raXr,¥Ila‚�e«Œo �KbrGho "»raXr XuSŸrb D¥ˆ�t

#¥cl]WŸy "»raXrercuŠ erIlc�Œ _d�]¶SuŒrbrû›o. LSIIkrIy \SŒu~ "»raXr|o B�tbuG kXG B«¥|›re~Xo ¥IæŒr�d bu.]r.A. Ke‚�a„tr\o ¥\òXvG\d¦u~ ¥Il‚Üh·r\lWo. $XuaqdG 2009¿�d ¥dlIoh`l Xrc�ƒSu]¶r\u¥fgG ¥Zfsbcl±sbcGKŒo ¥Il‚Üh·r�„t Xrj|G aŸu~XlWoI›Xo. ¥dlIoh`l Xrc�ƒSu]¶r\u¥fgG \S~ <]Xrc

�ƒSu]¶uIjrduG \rbah`l Xrc�ƒSu]¶uIjrdu�ad½lG"»raXrX�~blbrcu~u ‹[l\ ‹NlcWergbG.

"har�d erPbG D»rel|rbl« �alŒŒr«¥Il‚Üh·o ksWr|u~XlWo ]uXrb Xrc�ƒSu]¶u dG Nq›r|lû~Xo. ¥IcjŒr« bu.Ur.Aô PbrN�rûG¥XlšXu¥]l�dblWo ^dG. IgµrN�u¨ `qcr]kalbrcu~rd½ Xrc�ƒSu]¶r¥\lSSu|u¥œly ¥Il‚Üh·o¥\òXvG I›Xo. Xrc�ƒSu]¶o Xr…Xr ‹Jpl]r|u~Xr\uauœo \q¥tljG hsšuIjlWo "e† ‹XskrN�rcu~Xo. LSIIkrIjualbr ]cr]q†Walb �AIpar�d½£r« Ke‚�a„tr�\ au¥~lû�Il›u¥]lIl„ I»rblŒ \rdbrdu¨ Dcu `qcr]k¥a $¥]¶ly bu.Ur.A^r\u¨q.#é <]Xrc�ƒSu]¶r« PK„¥ali„ �tUoUrbuG"˜ erPbdk²r �tUoUrbuG ¥\Srb e„erPbG #ébr�d ¥Il‚Üh·r�\ ert]¶r|u~XlWo.

_GKljr�dbuG ¥IcjŒr�dbuG (¥IcjŒr« "ó

edrb ]clPbG A~u]tbl\rd½) ]clPbG ¥ZfsbXdŒr« $SXu]l†ˆrI�j ksWr]¶rN�rcr|uIblWo. "SuŒ "°ue†g|ldG clPph`br« ecu~ $SXu "GKŸju�S D»reo "e†|o \rIŒl\lerd½. ¥Zfsb‹f³Ÿjr« XŸju�S hl~r[pG ‹ISr]¶r|l„ "e†|r\r �Xcuer¥d|u $t¥Ÿ›recuG. P\Isb ‹f³Ÿjr¥Ó«�Xcuer¥d|rtŸu~ ]»b $SXu��fdr "e† at~Xlbrcu~u. "Xu Dl†a�]¶SuŒl„ $m ^dG hilbIaleu~u. auJpaÔr _uŠ¥Zeo ˆlNlcp�b¥]¶lduG ]clPb�]¶SuŒrblWo aaXl _l\†Pr $|lcpG "e�c Dl†a�]¶SuŒrbXo!

¥Zfsb¥eZrbr« $SXu "hl~r[pG aq~lG_Z« #fb�Œ XrIN�uG Zu†_dal|rbrcr|uIblWo. ¥Il‚Üh·r\uG _r.�P.]r.|u�aXr�c ‹l¥ZfrI ]l†ˆrI�j"Wr\rcŒr�|l›o aq~lG _Z« <b†Œr|lˆr�|l›lWo ¥ZfsbIkrblbr hr.]r.A˜uG $SXu]l†ˆrIjuG XŸju�S ‹l[l\pG ¥_l[p�]¶SuŒr�|l›rcu~Xo.hr.]r.A˜r�„t ¥\òXvŒr« aq~lG au~Wrbr¥d|o¥N†~u \r~rcu~ halPoelZr, _r.Aho.]r. ¥]ldu¨ IkrIy ¥]lduG $¥]¶ly "I~u \r«|uI¥bl ¥IæŒr�d bu.]r.A. Ke‚�a„tr\u ]r�uW \«IuI¥bl�N…uIblWo.

]uXrb \rbah`l Xrc�ƒSu]¶u^dG ¥Il‚Üh·r\uG bu.]r.A.br�d LSIIkrblb Ur.AG.�I.|uGksWau›l|rbrû�›£rduG a„¥ali„ hrMo Ke‚�a„tr�„t ÎXÀu sgWr�bl~uau›l|u~rd½. Xar»o\lˆr« XI†~Srƒ Ur.AG.�I. A�u "]al\au›lblduG ¥IæŒr�d cWŒr« <tN�u \r«|l\lWo _uŠrIlWr|uI. I\r�al»r|uG ašuG Xril† Pbrdr« ¥]l¥I›re~lduG "Xuhir|l„ "e† X…ltl¥b|uG.¥IæŒrduG hGzl\ŒrduG "[rIlcar�d½£r« PbdjrXbu�S ‹XrIlc \S]SrIy|u er¥[bcl¥I›recu�a~o IcuWl\r[r|o \~lbtrblG.

]¥k, aaXl _l\†Prbr« \r~u "Ÿ�\ er¥[bXv�al~uG a„¥ali„ hrMo ‹Xskr¥|›Xrd½. _GKljr« e„`qcr]kG ¥\Srb "e† ¥IæŒr\u au~r« IqSuX« #efpŸy �eN�l« "ôuX�]¶Sl\rd½. _GKljr« ¥IedG 36 hsšuIy ¥\Srb ¥Il‚Üho "er�S aaX Atrƒu�IlSu|u~ Ad½r„ IgoWŸy �Il›o ò]´r�]¶¥S›recuG.

P\Ÿ� \«-Iu-~ fr-k; au-~-tr-br]¶uG

¥Icjauy�]¶�S "°o hGzl\Ÿjr�d \rbahÌjr¥d|o \S~ Xrc�ƒSu]¶r�„t ^dG \˜u�S\lˆr�d clgoÑsbNcróŒr« ]uXr�blcu e»rŒrcrer�„t hqN\IjlWo \«Iu~Xo. ]§ra_GKljr« aq~c ZfI|ld�Œ $SXu`cW�Œ P\Ÿy Xq�Œtrƒ¥]¶ly ¥IcjŒr« $SXr�\\rclIcrN�Xo \ljrXue�c <›lbrˆrd½lŒó¥\crb epXplhŒrdlWo. Xar»o\lˆr« I\Œ XrcrN�Sr¥bl�S Ur.AG.�I.�b Xl�»brt|r aq~r« c›o `qcr]kG \«IrblWo A.�A.A.Ur.AG.�I.�b "[rIlcŒr« "e¥cl[rN�rcr|u~Xo. ]uXu¥N�crbrduG A.�A.A.Ur.AG.�I.Ào eœrN� ]r�uW X�~ P\Ÿy \«Ir. "hardlI�ˆ¥Il‚Üho h†|ltr\o XuS†~uG `cr|l\u¨ P\er[rblWo d`rN�rcr|u~Xo. $m hGzl\Ÿjr«\rderdrcu~ clgoÑsb¿hlaqirI hliNcpŸyerdbrcuŒu~e†|o $m P\er[rbr« Ilcpalb"Zo uX�al~uG ¥Xl~l\rSbrd½. IlcWG, A��l�| ]tƒlduG "har�dl»r�I Ad½lbrSŒuG cWercuŠerIlcG Dcu XcŒrd�d½£r« a�šlcuer[Œr« \rd\r~rcu~u A~XlWo ehúX. "Xr�„t¥XlXrdu¨ Bš|utN�rdlWo Xrc�ƒSu]¶u^dŒrduG ‹Xr^drN�rcr|u~Xo.

¥IcjŒr« "Ÿ�\�blcu ‹Xr`lhG $d½lbrcu~u A~lWo erer[ Xrc�ƒSu]¶uh†¥eIjr�d\rKa\G A£rduG I»rƒ c›ue†gŒr\rSÀo\S~ c›o Xrc�ƒSu]¶uIjr« $SXuau~Wr¥|šI\Œ ]clPbŒr\o ašu XcŒrdu¨ erfZsIcWŸy|o ‹h¹r IutelWo. erIh\ aucSr]¶o, \rgoÆrbXvG, cWcGK�Œ Nrdcu�S DmŠXpG XuSŸrD¥ˆ�t LSIŸju›o "Xr\o ]r~r«. ]¥k, # Xrc�ƒSu]¶uIjr« ��IecrN� <ªvdalb ¥\ˆŒr\o "Su�ŒŸu�aŒl„ bu.Ur.A^r\o I»rblŒer[Œr« P\erfvlhŒr\o �]lSu~�\ <›lb¥Nl†N� $SXuau~Wr|o $¥]¶ly ]rSre¨rblbr.Xrc�ƒSu]¶r\o �Xlûauœu¨ BXl\uG alhŸjr« ¥ZfsbXdŒrduG hGzl\Œr\IŒuG<b†~ue~ Nrd erelZŸjuG ¥IhuIjuG ¥Il‚Ühr\uG bu.Ur.A^r\uG P\Ÿy|rSbr« aXr]¶oIutbl\rSbl|r. 2 Pr �h¶IoÑG $S]lSo, ¥Ila‚�e«Œo �KbrGho "»raXr, $Sadbl† ¥Ihr«_ldÇg¯]r¨Ào hu‹sG¥IlSXr \«Irb XSeufrk, �AhoÆsG ]l†d† ¥Iho hG_‡rN� ]uXrb�ejr�]¶SuŒduI�jŒuS†~o h†|l† #cG`rN�]u\c¥\vgWG XuSŸrbe�bl�| $|»rƒ alhŸjrdlWo al[paŸjrduG N†N�IjrduG \rtƒu\r~Xo.

$Xr�dl�| <]crblbr auJpaÔr er.Aho. "NpuXl\x�„t "SuŒr�S aŸr¥]¶lbrcu~ ep¹r‹`leŒr« �]lSu~�\bu›lb Xrj|euG $SXuau~Wr|o Ilcpalbr ‹¥blP\�]¶ rcr|WG. er.Aho. ‹hGKrN� Xrc�ƒSu]¶o ‹NlcW ¥blKŸjr«I› "`qX]q†ealb #y|qˆG X�~ "Xr\o �XjrelWo. $Sadbl† ¥IhuG �AhoÆsG ]l†d† ¥IhualI�ˆ er.Ah·r�„t ep¹rKXalb ¥]lclˆŒr�„t "\�c^dŸjlblWo P\Ÿy I›Xo. atuefŒo bu.Ur.A o. au„Xrc�ƒSu]¶uIjr�d erPbŒr�„t #dhpŒrdlbrcu~u. hr.]r.A˜r�\buG ]l†ˆr ¥\òXv�ŒbuG �eˆrdl|l„ #tualhG auœue�c er.Ah·r�\ er-fu-Š-\l-br el»oŒu-~Xr« ]-£u-¥N†~ bu.Ur.A o., "¥©iG zl\l†YrblIu�a~ blYl†YpG XrcrN�trƒ¥]¶ly �]�ˆ~o ¥]½šo XrcrN�u�e|l„ XuSŸrbXo erfvlhŒr�dSu|l„ edr�blcu er`lKG P\Ÿy Iqˆl|rbuard½. hsšo er`P\G auX« \la\r†¥Zf]órI ha†]¶WŒr�„t "ehl\ XsbXre�c LSIIkrIyX˜rduG ]l†ˆr|IŒo Üq]¶uIy X˜rduG ¥]lgIhGLS\Iy X˜rdu�al�| \S~ elKvlZŸjuG¥]l†erjrIjuG #¥cl]W ‹Xpl¥cl]WŸjuGbu.Ur.A^r�„t erfvlhpXÀu ¥a« IqSuX« aŸ¥d«]¶r|uIbuG �NÂu.

$Ÿ�\ �Iût]¶rd½lÁbuG <y¥]¶lcuIjuG ‹ISalb Dcu hGer[l\Œr\o "Xr�\�bl�| "XrPserN�o \laalóalb `qcr]k¥Œl�S�b£rduG "[rIlcŒr« Xrcr�N�Œl„ I»rƒu A~Xr« bu.Ur.A^r\uG ¥Il‚Üh·r\uG XXo|ld¥Œ|o #fvhr|lG. A~l«, ecl\rcr|u~ \ljuIy ISuŒ ]cskWŒr¥„tXlIu�a~o "-e† Dl†Œr-cu~l« \~o. aÔrh`l cq]eXoIcWeuG eIu]¶uer`P\euG auX« XuS†~o Dl¥cl `cW\S]SrIju�S IlcpŒrduG "IŒuG ]utŒuG \r~u¨ h˜†ZŸ�j atrIS|l\u¨ IcuŒo #†PrN�r�d½£r« au¥~lû¨ ‹blWG ZugoIcalbrcr|uG. `qcr]kGXs�c ¥\†ŒXlbXu�Il›o \rd\r«]¶r�\|utrN�u¨ "d½drd½l�X Dcu\rargG¥]lduG au¥~lû¥]lIl\lIlŒ "ez Dcu e-fŒo. "-Xr-\r-Sbr« Nrd LSIIkrIy ]›¥Œ|ly IcuŒu¥\Sr-b \r-d-br-duG. au~Wr�b \br|u~ ¥Il‚Üh·r�„t <t|G �ISuŒl„ $-Xr«-|q-Su-X-dl-br A-�u-¥eWG? Nucu|r]¶tƒl-« ¥IcjŒr�d P\er[r $SXuau~Wr|o ]q†WalbuG AXrcuX�~�b£rduG bu.Ur.A^r\o ]q†Walbr "\uIqdad½ A~XlWo zrXr. P\Ÿy $óalóG IcuX¥dl�SbuG _uŠr]q†ealbuG Dcu er[r au�œlcr|duG Aer�SbuG A»uXrbrû›lIu�a~o ¥Xl~u~rd½.

Ilcp‹l]rbrd½lÁ�bbuG "»raXr�bbuG er¥eN\]q†ead½lŒ erIh\ has]\�Œbu�al�| \rclIcr|u~XlWo �alŒŒr« ]tƒl«, "°uhGzl\Ÿjr« \r~u¨ P\er[r. ]§ra_GKljr« aq~c ZfIG `crN�rûG XuScu~ erIh\ hG`\euG Ps†WXIjuG $SXuau~Wr|o er\blbr. aaX_l\†Prbu�S <m†PhvdXÀuG #Z†f]cr¥egŒr\uau¨ P\h˜Xr erPbG I›u. Xar»o\lˆr« ¥ZfsbXdŒr« #ƒSrN� "»raXrercuŠ�IlSu£lšr�„t "dbSrIy Ur.AG.�I.bu�S IS]u»|r. It]ucjlŒe�c~o IcuX�]¶Su~ec�d½£rduG PbdjrXÀuG Iqˆ†|uG DcehcGIqSr DcuŸr. "¥XhabG "har«, ‹e†Œr|u~ Dcu `cWIqS�a~o�XjrbrN� ¥Kl¥Klbo h†|ltr�\ P\Ÿy es›uG�\°r¥dšr. $Xo clgoÑsb ¥\òXvŸy|o Dcu ]lTalbrcr¥|›XlWo. ¥Zfsb ]l†ˆr�b¥~l ‹l¥ZfrI ]l†ˆr�b¥~l ¥\l|l�X ‹e†Œ\arIer\oP\Ÿy "GKsIlcG \«Iu~ IldalWo ecu~Xo.\rgo-Ær-b-Xv-Œr-\uG [q†-Œr\uG X-| fr-k <-t-]¶l-|u-~ IldG. "-X-\u-h-cr-N�o ]l†- rI� -‹-e†-Œ-\euG��f-drbuG al-¥š-›r-br-cr-|u-~u A-~ au-~-tr-br-]¶u-Iq-Sr "-S-Ÿr-br-cr-|u-~u-›o $m Xr-c-�ƒ-Su-]¶u- -d-Ÿ-jr«.

Sr. "cu‚Iual†#clWo $gµ�]¶ auJpaÔr? er.Aho. "NpuXl\x�\~o atu]Sr. $dIo¥ÑlWrIo ¥elû�]ˆrbr« cl±sb¥IcjG ercda†Œrb¥fgG \S~ "`r‹lb ¥el�ˆSu]¶uIjr« IqSuX« �XjrƒXo "NpuXl\x�„t Nróalbrcu~u. $XuI›o hr.]r.A˜uG $SXuau~WrbuG¥]lduG ]IN�u\r~u.

PbrN�Xo <˜„Nl›rbl�W£rduG a\h·r« Nrcr|u~Xo er.Aho. "NpuXl\x„X�~. "Xr\o "¥©iŒr\o"†iXbuG "eIlfeuau›o. aöcr¥|�›~lWo "¥©i¥ŒlSo #ZpG hr.]r.AG. ]tƒXo. ]r~sSo �]ljršo_pq¥tl $S�] o zl\l†YrXvG \«IrbXo NcróG. _GKljrdle�ˆ, #Zp¥a _uŠ¥Zeo ˆlNlcp�b auJpaÔrblbr‹Jpl]r|l„ ]l†ˆr aSrN�¥Xbrd½. "er�S ˆlNlcp ¥Xlšu; au~Wr ¥Xlšœr. $er�S "NpuXl\x„ IqSrb`qcr]k¥Œl�S PbrN�u. $SXuau~Wr `cWŒr\Su¥Œ|oDlSr�bŒr.

]l†ˆr E"\l¥clKpel„' A~o er[rN� "NpuXl\x„X�~blbrcu~u ‹NlcW\lbI„. cW¥\ˆŸ�jbuG‹IS\]órI�bbuG Ilcpalbr #âbr|l�X hv�G\rdÀlbrcu~u ‹NlcWG. �]‚elWr`|l�c ��IblaG�e|u�a~uG "»raXr|l�c Xutu£drdSÀu�a~uG ‹Jpl]rN�o au¥~trb "¥©iŒr�„t el|uIy¥Iy|l„P\G D»uIr�bŒr. "�Xl�| ¥elˆlbr altu¥al�b~lbrcu~u #f£. "Xo Iutr|u�Il�›~o �Xjrbr|u~XlWo P\er[r. cWŒr�d~¥]l�d ]l†ˆr Dcue»r|uGer.Aho. a�šlcue»r|uG ¥]l�b£rduG er.Ah·r�„t Ecl±sb XlcaqdpG' Xrc�ƒSu]¶r« $SXuau~Wrbu�S Ülûb†Œr. "Xo Aer�S�bl�|, AŸ�\�bl�| A¥~ $\r I�›¥Œ›Xu¨q. Dl¥claþdŒrduG "Xr�„t KuWG $SXuau~Wr zl\l†YrIy "\uèrN�rû�›~ IlcpG ]I«¥]l�d ep¹G. A~l«, ¥\Xler�„t ep¹r‹`leG�Il›ualóG Xrc�ƒSu]¶r« PbrN�uIbtl\lIr�d½~ ]lTGIqSr <y�|lü~XlWo $m Xrc�ƒSu]¶u^dG. cl±sblSrŒt f¹euG er]udalbl¥derPbG hl[paleq. Dcu cl±sb¥edr¥bšG�Il›ualóGerPbG ��Iecr|l\lerd½.

hr.]r.AG. �h-Æ- -tr ]rWtlbrerPb\uG "NpuXl\x\uG er`r~ ¥NcrIjr«\r~o \SŒu~ ¥]lclˆG ‹NlcWŒr�„t "ehl\\ljuIjrduG I›u. er.Ah·r�„t NróG�eN�u¨ ¥elû]rSrŒ��fdrbr« X\r|u¨ "hirg¯uX ]rWtlbr atN�u]rSrN�rd½. A~l«, "Xo Km\r|l�X au¥~lû¥]leuIblbrcu~u zl\l†YrIjuG ašu¥\Xl|juG. $m <y¥]¶lcuG ‹NlcWcGK�Œ _l[r�N�~lWo Dcuer`lKG ¥\Xl|ju�S erdbrcuŒ«. ]l†ˆr|o"XsX\lbr ej†~ "NpuXl\x\rd½lŒ Xrc�ƒSu]¶lbrcu�~ £r« $XrduG Zu†_daleualbrcu~u $SXuau~Wrbu�S zrXr. $SXuau~Wr|o \rbah`br« \d½‹lXr\r[pG d`r|buG A~l«, "NpuXl\x\o "[rIlcŒr«\r~o "I�d\r«¥|›r ecrIbuG �NÂXo hr.]r.A˜r�d Dm¥ZplKrIer`lK�Œ cihpalbr h¥�lgr]¶r|u~u›lelG. $\r "¥©i�Œ hr.]r.AG. hGzl\h¥˜j\Œr« ��IIlcpG �NÂl«aXrb¥d½l A~ #

fvlhŒrdlWo "e†.Xrc�ƒSu]¶r\o #tualhGauœue�c �AIpau~Wr

|lbrcu~u au„��I. #�Ibu¨ 140 hsšr« 90 auX« 95hsšue�c "e† ‹Xskr|buG �NÂrcu~u. ¥IæŒr�d¥Il‚Ühoh†|lcr�\Xr�c <b†~ 2¿Pr ho�]IoÑGIuG`¥IlWG, ¥Ila‚�e«Œo "»raXr A~re au~Wrbu�S ‹Xr•lb ¥alfal|r�b~Xo X†|aš hGKXrblWo. $Xr\u]ut�a �AhoÆsG ¥Ihualbr _‡�]¶ �ejr�]¶SuŒduIy, $Sadbl† ¥Ihr« #†. _ldÇg¯]r¨PbrdrdlbXo A~re�bl�| au~Wrbu�S Xrj|G \gµ�]¶SuŒr. $m ergbŸjr« "NpuXl\x�\SuŒ E[l†arI cl±sb' \rd]lSuIy au~Wr�b IqSuX« ‹Xr¥cl[Œrdl|buG �NÂu. A£rduG au~Wr�b ~ \rdbr« BšeuGf¹alb \rdbrdlbrcu~u �AIpP\l[r]Xpau~Wr. Îalb cl±sb "SrŒtbu¨ ¥Il‚Üh·r\u]ut�a��Æhé hÌju�S "\uÜiau¨ ¥Icj¥Il‚Üh·uIy, auhodrGhauZlbŒr�d `qcr]keuG "\uIqdr|u~ auhodrGdsKo A~rebuGIqSrblIu¥œly "Xo hGzl\�Œ BšeuG IcuŒu¨ au~Wrblbraltu~u. $mIkrIy�|l]¶G ¥hlgpdrîo P\XbuG �P.Aho.Ah·uGhr.AG.]r.buG #†.Aho.]r.buGašuG IqSrbu�›~o Dl†ar|WG. haZqcG ]tƒrcu~ A„.Aho.Aho. EfcrZqcG'hvsIcrN�o hilbr|uIbuG �NÂu. Aho.A„.Ur.]r. ¥blKalI�ˆ $|utr #�cbuG XuWÀlŒ Dcu \rg¶k\rd]lSr« \r«|blbrcu~u. $m "\uIqdhliNcpG �AIpau~Wr�b "arX #¤erfvlhŒr¥d|uG "âŠbr¥d|uG \br�N�~u¥eWG IcuXl„.

�AIpau~Wr A�u�Il›o ]r~l|G¥]l�b~o ]cr¥fl[r|u¥œly D¥ˆ�t IlcWŸy \rcŒl\leuG. au~Wr�b \br|u~ ¥Il‚Üh·r�„t hGLS\l�Iût]¶o ¥Nl†~XlWo $Xr« D~la¥ŒXo. �I.]r.hr.hr.br�d ¥\Xl|y BXl›o D~S£G aöcŒr\rtŸrb¥Xl�S ‹NlcWŒr�„t Zrfbtrbl�X ‹e†ŒI† Iu»Ÿr. "NpuXl\x�„tbuG $SXuau~Wrbu�SbuG #¥cl]WŸy|o X|atu]Sr \«Il„¥]lduG ¥Il‚Üho¥\Xl|y|o I»rƒrd½. PlYIjuG �]lXu¥blKŸjuG ]»°\lb hliNcpŒr« "Xr\u]IcG e~ Ìfpal[paŸjr« hPse hl~r[pG "trbr|u~XrduG au~Wr ¥e›ó erPbrN�rd½. cl±sbŒr\XsXalbr Nr�r|u~e�c$Xo AóalóG hvl[s\r|u~u�›~o a\h·rdl|u~XrduG "e† ]clPb�]¶ u.

¥Il‚Üh·r�d zl\l†Yr\r†WbŒrdu›lb X†|ŸjuG ]rSredrIjuG au~Wrbu�S erPbhl[pX�be„¥XlXr« _l[rN�rû›o. �I.]r.hr.hr. ‹hrU„to c¥afo�N~rŒdbuG ‹Xr]k¥\Xleo <˜„Nl›rbuG¥\òXvG\«Iu~ Üq]¶uIy hsšuIy ]£u�eÀu~Xr\r�S "f\r]lXG¥]l�d Ecliu«Kl‡rbu�S drîo' e~Xo¥Il‚Üho]ˆrIbu�S h�udrXlez "ˆratrN�u. ò�q†¥]ldu¨ Prd½Ijr« $Xu›l|rb �]ld½l]¶o Nrd½tbd½. hGzl\�Œ cl±sbhliNcpG a\h·rdl|l�X "Sr¥N�d¶r|�]¶ Xlbrcu~u $m ]ˆrI�b~o <~X¥\Xl|y¥]lduG "S|G]tbu~u. "Xu¥]l�dŒ�~ \rderdu¨ AG.A«.A.al†�|d½lG "¥XaþdGX�~�IlSu|W�a~ \r†¥ZfeuG. au~Wr LSIIkrIy|o

$XuìgµrN� Xd¥eZ\ �NtuXlbrcu~rd½.��ÆhéhÌy �]lXu�e $SXuau~Wrh†|lcu

albr ]rW|Œrdlbrcu�~£rduG ¥Il‚Ühozl\l†YrI�j \r§brN�¥]¶ly "ecr« ]d�cbuG ¥e›er[G]crKWrN�r�d½~ ]clXr _l|rblbr. a[p¥IcjŒr�dNrd aþdŸjr�d ^dŸjr« $Xo ep¹albr ‹Xr^dr|uIbuG �NÂu. ��ÆhécuG auhodsŸjuG \lb†hauZlbeuG ¥N†~u¨ Dcu Iqû�IˆlWo �AIpau~Wr A~‹NlcWG Nrd Prd½Ijr�d $m»ehauZlb�Œ hvl[s\rN�u�e~ ]clXrbuG epl]IG. A~l«, EfcrZqc hrŠl�G' ‹¥blKŒr« ecuŒrb A„.Aho.Ah·r�„t e»rerˆhilbG #d]¶u», ¥IlˆbG, ]Œ\GXrˆ XuSŸrbNrd Prd½Ijr�d ^dŸjr« IlWl\r�d½~o erdbrcuŒrb ¥Il‚Üho ¥\Xl|juau›o.

$Su|r, ]Œ\GXrˆ A~sPrd½Ijr« ¥Icj ¥Il‚Üho (AG.) Ilcpalbr hilbrN�r�d½~ ]clXr ¥Il‚Üh·r\u›o. ]ldlbr« �I.AG. alWrbu�S qcr]kG IutƒXr�„t IušG ¥Il‚Üh·r�„t Nuadr«Nlcl\lWo alWrer`lKG ¥\Xl|ju�S \s|G. ]r.�P. ¥Plh o¿�I.AG. alWr db\G au~Wr|o KuWIcal¥I›Xr\u]IcG ¥ZlgIcalbr er|uIblWo �NÂ�X~lWo dŸy erfId\G �N…u¥œly a\h·rdlIuI.

]r.�I. Iuƒldr|uˆrbu�S ¥\òXvŒr« f¹rblbrXrcrN�uecu~ auhodrGdsKlWo $m Xrc�ƒSu]¶r« Bšeua[rIG h¥�lgr|uI. dsKr\u]r~r« auhodrGhauZlbG BXl›o <tN�uX�~ \r�~~o IlWr|l„ "e†|ohl[rN�u. ¥Il‚Üho I»rƒl« au~Wrbr�d BšeuGedrb Ikr A~zl\euG "e† \rd\r†Œu~u.

Iüqcr« ‹XskrN�Xr¥d�t hsšuIy IrˆrbXo �AIpau~Wr�b "[rIlcŒr¥d|o \brN�u A~lWo eplJpl\G. Nue]¶u¥Ilˆ�b~o er¥fgr]¶r|�]¶Su~ $m Prd½br« hr.]r.A˜r¥\š XrcrN�Sr ]l†ˆrbr« erelZŸy|oXuS|arûI»rƒu. ‹NlcW‹e†Œ\Œr�d es×Iy]cr¥fl[r|l„ \S]SrIy <›leu�a~IlcpG <t]¶o.

\rbah`br« ‹lXr\r[pG A~ _r.�P.]r.bu�S hv]³G�]ldrƒXlWo $m Xrc�ƒSu]¶r�d a�šlcu‹¥XpIX.Ilh†¥IlSo, Xrcue\�]ucG Prd½Ijr«\r~o XŸju�Szl\l†YrIy PbrN�uecu�a~ "ecu�S <tN�erfvlhG]ljr�b£rduG "e† hGzl\Œo NueSut]¶r|uIbl�W~ hqN\Iy ¥e›u¥eljau›o. ¥\aG, Ilh†¥IlSo,a¥°fvcG A~saþdŸjr« "e†|o c›lGzl\Œo AŒl\lbr A~Xo "ecu�S ej†N�bu�S ¥eKGIlWr|u~u. ašu]dbrSŸjrduG "e†|o \d½ ‹IS\GIl×�e|l\uG I»rƒrû›o. ¥elûeršu A~ #¥cl]WG $|utr <b†~r�d½~XuG âŠr¥|›ehúXblWo._r.�P.]r. hv�G ¥el o atr|lXrcu~Xr�„t �aN�G IrˆrbXo BXuau~Wr|o, #†�|l�| A~o erfZalb ]cr¥fl[\br¥d a\h·rdleq.

¥IedG qcr]kG �AIpau~Wr ¥\Sr�b£rduG cl±sberPbG�Il›u¥]lbXo "NpuXl\x�„t EalÔrI‹`le'Œrdq�S $SXuau~WrblWo. hv�G f¹r�b|ly Zm†_dpŸju�S ]crarXrbrdlbrcr|uG �AIpau~Wrbu�S `cWG. "Xr�„t `lerblI�ˆ, IlŒrcu~uX�~ IlWuIbuG ¥e›recuG.

er[rbr« I›Xo Eer.Aho.‹`leG'

"har�d erPbG D»rel|rbl« �alŒŒr« ¥Il‚Üho ksWr|u~XlWo ]uXrb Xrc�ƒSu]¶u dG Nq›r|lû~Xo.¥IcjŒr« bu.Ur.Aô . PbrN�rûG ¥XlšXu¥]l�dblWo dG. _GKljr�d ]clPbG ¥ZfsbXdŒr«$SXuIkrI�jbuGksWr]¶rN�rcr|uIblWo

PbrN�Xo <˜„Nl›rbl�W£rduG a\h·r« Nrcr|u~Xo er.Aho. "NpuXl\x„X�~. �AIpau~Wr A�u�Il›o ]r~l|G¥]l�b~o ]cr¥fl[r|u¥œly D¥ˆ�t IlcWŸy \rcŒl\leuG. au~Wr�b \br|u~ ¥Il‚Üh·r�„t hGLS\l�Iût]¶o ¥Nl†~XlWo $Xr« D~la¥ŒXo.

QQ hmÀ-¯bpw ho-£-Whpw QQ 5al-ò-`q-ar QQ 2011 �abo 14 QQ f\rbl×

cliudr�„t "tîo: c›u buel|y

#¤liuXr|o âarN�u]So\: A.�A.hr.hr. P\t« �hÆˆtr cliu« Kl‡r�b <Œ†‹¥Zfr« "tîu�NÂXr« ‹Xr¥g[rN� o_riltr« \S~ tldr|r�Sc›u buel|y hvbG �]¥Ñl�jl»rN� o Xs �IljuŒr.�]l¨¥dš $e�c ]So\ �aUr|« ¥Il¥jPo #h¶órbr« ‹¥efr]¶rN�u.

$�p„ bqŒo ¥Il‚Üho�hÆˆtrbuG _ril† LSIŒr�„t NuaXdbuauï†gl_†Z„ fplar�„thl~rŠpŒrdlWo "Plar_lcr, ¥clirXo Iual† A~s ‹e†ŒI† #¤liuXrâaG \SŒrbXo.

"\sgo ¥P|_�o

Xrcue\�]ucG: auJpaÔr zl\¥Œ|o<˜„Nl›r�|l]¶G c¥afo �N~rŒdbuG cGKŒo. Xrc�ƒSu]¶o ^dG e~Xr\u]r~l�d ¥Il‚Üho hGzl\ ¥\òXvŒr�d c›u ‹auJ er`lKŸjuG auJpaÔrzl\G dkparô ¥Il]¶uIqˆrŒuSŸr. Xrc�ƒSu]¶o ^dŒr�„t <ŒcelZrXvG B�šSuŒ <˜„ Nl›r|o "SuŒ h†|lcr\o ¥\òXvG �IlSu|l„ au¥~lûecW¥al�b~ IlcpŒr« es›uerNlcau›lbrcu~u. bu.Ur.Aô arIN� erPb¥Œl�S "[rIlcŒr« e~l« hvl`lerIalbr auJpaÔrbl¥I› <˜„Nl›r au~Wrbu�S\rtG�Iˆ erPbG X�„tIqSr ¥\òXvŒr�„t ]clPbalblWo IlWu~Xo. $m hliNcpŒr« auJpaÔr zl\G B�šSu|W¥al�b~ IlcpŒr« #ZpG "¥©iŒr\o hGfbeuau›lbrcu~u. A~l« EA'Üq]¶r�dbuG ašuG ¥\Xl|y auJpaÔrzl\G B�šSu|W�a~o "¥©iŒr\u¥a« ISuŒ h˜†ZG �NduŒrecrIblWo. PbrN� ¥Il‚Üho AG.A«.A alcr« 20 ¥]† A Üq]¶uG 17 ¥]† erfld �AÜq]¶ual�W~o ‹lYarIalbr erdbrcuŒlG. A~l« <y]¶l†ˆr aöcG autuIu~¥Xl�S Nrd† IjGaltr Nerˆr�b~uG eclG.

�I.aucjs[c„ "S|auë�c erfldE�A' ¥bl�Sl]¶G ¥N†|u¥œl»u¨ IW|lWrXo. Nršqcr« \r~o PbrN� �I. "NpuX\lI�ˆ $m er`lKŒr�dl~uG <y�]¶Su~uard½. "°u e†gG ‹Xr]k ¥\Xlelbrcu~o au~Wr|o ¥\òXvG \«IrbXlWo<˜„ Nl›rbu�S "†iXbu�S "Srzl\G. au~Wr cl±sbŒr�„t h˜†ZG BšeuG h£s†WalIu~ hliNcpG au~r«|›o "¥©iŒr\o "ehcG \«IW�a~"`r‹lbalWo IqSuX« LSIIkrIjuG]ud†Œu~�X~uG "trbu~u.

A~l« Ærh´p„, auhodrG \pq\]kŸy bu.Ur.A^r�„t ]ljbŒr« "Wr\rc~XlWo `qcr]k ¥elûIy AXrcl|rb�X~uG ‹XskrN� erPbG Xˆr�Œtr]¶rN��X~uG E�A' Üq]¶o Nq›r|lWr|u~u. $m \pq\X atrIS|l„ c¥afo �N~rŒd�b auJpaÔr zl\¥Œ|o <b†Œr�|l›uecW�a~o E�A' Üq]¶o #efp�]¶Su~u. `qcr]k er`lKG "Idu~Xo`lerbrduG edrb XrcrN�SrIy|o IlcWalIu�a~lWo "ecu�S ]kG.

auJpaÔr�b ��i|al„Uo Xscual\r|�ˆ�b~lWo E�A' Üq]¶o au¥~lûeÀu~ \r†¥ZfG. AG.A«.A alcu�S "`r‹lbG ¥XSuIbuG "Xtrƒ¥fgG Dcu Xscual\Œr�dŒ�ˆ�b~ualWo EA' Üq]¶o

au¥~lûeÀu~ \r†¥ZfG. auJpaÔrzl\G ]£rSW�a~ "`r‹lbeuG ¥Il‚Ühr« f¹alWo. A~l« "Xr¥\lSoEA']kG ¥blPr|u~rd½.

Xrc�ƒSu]¶o ^dG bu.Ur.Aô ¥\Xl|�jbl�I –l\XbrdlÛrbrcr|blWo.�e¨rbl× X�~ Xdzl\¥Œ|o ecl\rcu~ bu.Ur.Aô ¥\Xl|y bló ¥e�›~u�eN�u. ]uXrbXlbr Xrc�ƒSu|�]¶ˆ AG.A«.A alcu�S ¥blKG erjrN�u¥N†|l\uG h†|l† cq]eXoIcWŒr\u¨ âaŸy|ualbr ��i|al„Uo ‹Xr\r[rIy Rlbtl× AŒuG. <˜„ Nl›r, c¥afo �N~rŒd, ]r.]r. X£N�„ XuSŸrb ¥\Xl|y "¥]¶l¥»¥| Xrcue\�]ucŒo AŒu~u¨q.

Ad½l LSIIkrIy|uG aÔrzl\G

¥\crb `qcr]kG aló¥abu¨q�e~Xr\l« Ad½lLSIIkrIy|uG aÔrzl\G <t]¶lWo. $¥]¶l»�Œ ¥Il‚Ühr�„t Zb\sbX auXdl|r auhodrGdsKuG ¥Icjl ¥Il‚ÜhuG IqSuX« aÔrzl\G¥NlZr¥N�|lG. 24 hsšr« aöcrN�o 20 hsšo¥\Srb auhodrG dsKr\o \ldo aÔrzl\G<›lIuG. Dcu aÔrzl\G IqSr "e† ¥NlZr¥N�|lG. A~l« ]l†ˆr¥\òXvG �Aho

ÆsG ¥IhrduG ašuG�]ô Zu†_dlezbrdlbXr\l« aÔr zl\Œr\lbr IqSuX« erd¥]f« \SŒr�d½~lWo ¥\òXvGIcuXu~Xo.

¥Icjl ¥Il‚Üho alWr Üq]¶r\o D„]Xo hsšr�„t _dŒr« c›u aÔrzl\Œr« IqSuX« d`r|l„ hl[pXbrd½. D]¶G �U]pqˆr h¶s|† ]ZerbuG d`r¥N�|lG.alWr Üq]¶r\o IqSuX« aÔr zl\G \«Irbl« dsKr\uG "Xr\\uìXalb e†[\\«¥I›r ecuG. A~l« `cWŒr¥dtl„ ¥Icjl ¥Il‚Ühr�„t ]r�uW "\relcpalbXr\l« ¥Iæ aÔrh`br« alWr Üq]¶r\o Iüu›o A~ ‹NlcWeuG f¹alWo. ¥Plho �I. alWr|o aÔr zl\G¥eW�a~ #efpG ¥Icjl ¥Il‚Üho au¥~lô �e¥N�|uG. "Ÿ�\�b£r«¥Il‚Ühr�„t ¥Iæ ¥\Xl|y X�~$Xu hG_‡rN� <t]¶o \«¥I›r ecuG.

c›u hsšu¨ ¥hlgpdrîo P\XÀuG#†.Aho. ]r ¿ _r, ¥Icjl ¥Il‚Üho¿¥P|_o, ]r¨ XuSŸr Dl¥cl hsšu¨ IkrIy|uG Dl¥cl aÔr zl\G d`r|uG.

20 aÔral�cblWo $cuau~WrIjuG ¥IcjŒr« hl[lcW \r¥blKr|uI. $¥]¶l»�Œ hliNcpŒr« LSIIkrIy|lbr 10 aÔr zl\Ÿy esXG �eN�l«_l|r zl\Ÿy ¥Il‚Ühr\o d`r

|lG. dsKr\uG ¥Icjl ¥Il‚Ühr\uG Dl¥cl aÔr zl\GIqSr \«Irbl« ¥Il‚Ühr�„t erirXG Aˆlbr NucuŸuG. $Xr« \r~o Üq]¶o, hlauZlbrI h�ud\G ]ldrN�o aÔral�c \r†Wbr|u~Xo BšeuGâaIceualIuG.

<˜„Nl›r auJpaÔrblIu~ ]kG c¥afo �N~rŒd aÔrh`br« ¥Ncu~ IlcpŒrduG Xscual\�aSu¥|›recuG. Pbr|l„ hl[pXbu¨ AG.A«.A al�c Nl|rSl„ $cuÜq]¶uIjuG XuSŸrbrcu~u. A~l« \q«]¶ldŒrdq�Sbu¨ blóblbr`cWG altu¥œly $\r <m»G eÀu~Xr\u¨ "eIlfelZG <bcu�a~o ¥Xl~u~rd½.

#cplS„ aui˜Zo, �I.hr.¥Plhô, �I.aucjs[c„, Pr.Il†Œr¥Ib„, ¥Xtœr«claÇg¯„, er.Ur.hXsf„, hr.A„. _ldÇg¯„, er.Aho.freIual†, �I._l_u,�I."NpuX„, "Sq† ‹Ilfo, ]r.hr. erg¯u\lYo, ��i_r $mU„, A.]r. "\r«Iual† A~re�c erer[ er`lKŸjr« \r~oaÔrzl\¥Œ|o ]crKWr|l\rSbu›o.bu.Ur.A^r« \r~o PbrN� BI e\rXlzl\l†Yrblb ¥Il‚Ühr�„t ]r.�I.Pbdk²r|o aÔrzl\Œr\o \d½ hl[pXblWu¨Xo. \rder« ]°lbŒGKalWoPbdk²r.

auJpaÔrblel„ <˜„ Nl›rbuG c¥afuG cGKŒo

¥IlˆbG: Xrc�ƒSu]¶r« bu. Ur. A^r\o ‹XskrN� erPbG<›lbr�d½~o ‹Xr]k¥\Xleo <˜„Nl›r ]tƒu. Xrc�ƒSu]¶o ^dG e~ ¥fgG ]uXu]¶¨rbr�d esˆr« al[pa‹e†ŒI¥clSo hGhlcr|uIblbrcu~u "¥©iG.

EI»rƒ ]l†d�a„to , ]°lbŒo Xrc�ƒSu]¶uIjr« P\Ÿy bu. Ur. A^r\o \doIrb erPbG $m \rbah`l Xrc�ƒSu]¶rduG <›lIu�a~o ‹XskrN�rcu~u. A~l« "Xu›lbrd½. ‹XskrN� erPbG ¥\Sl„ I»rblŒ hliNcp�Œ|utrN�o ¥Il‚Üh·uG bu.Ur.AûG N†N��N…uG.

Xrc�ƒSu]¶r\o �Xlûauœo hr.]r. A˜uG auJpaÔrbuG \SŒrb �Xšlb ‹NlcWŸy Nrd ‹XplLlXŸy <›l|rbrcu~u. "Xo Xrc�ƒSu]¶r�\ _l[rN�rû¥›l�b~o ^d�Œ|utrN�o IqSuX« erfZalbr ]TrN�l¥d "trbl\leq.'¿ <˜„Nl›r ]tƒu. �Ntrb `qcr]kG ¥\Srbu¨ `cWŒr« ‹Xrh‡rIy <›leuIbr¥d½ A~ ¥NlZpŒr\o bu. Ur. A^r« DcuXcŒrduau¨ ‹Xrh‡rbuau›ler�d½~lbrcu~u "¥©iŒr�„t atu]Sr. bu. Ur. Aô Dš�|ˆlblWo Xrc�ƒSu]¶r�\¥\crˆXo. PbŒrduG ¥Xl«erbrduG huJŒrduG ZuHJŒrdu�ad½lG au~Wr Dš�|ˆlblWo \r�u~Xo. au~Wrbr« ]l†ˆrIy�|d½lG Xudp ]crKW\blWu¨Xo. ]l†ˆrIju�S IlcpŒr«�Ntu¥Xl edu¥Xl A~ epXplh�al~uar�d½~uG "¥©iG ]tƒu. #clIuG ]uXrb aÔrh`�b \br|uI�b~ ¥NlZpŒr\o Xrc�ƒSu|�]¶ˆ AG.A«.A alcuG ¥Il‚Üho ��i|al„UualIuG $|lcpŒr« Xscual\�aSu|uI�b~uG<˜„Nl›r "trbrN�u.zl\l†Yr \r†übŒr« "]lI�a��£rduG <›lbrû¥›l�b~ ¥NlZpŒr\o "|lcp�al~uG$¥]¶ly ]t¥b›Xr�d½~o "¥©iG ep¹al|r.

‹XskrN� erPbG <›lbrd½¿ <˜„Nl›r

]ld|lSo: "ò]´�c Iqû]rSrN�o h†|lcu›l|r�d½~uG A«.Ur.Aô. ‹Xr]kŒrcr|u�a~uG auJpaÔr er.Aho. "NpuXl\x„. `cr|l\u¨ `qcr]kard½lŒXu�Il›o f\rbl×cler�dŒ�~ clPrha†]¶r|u�a~uG "NpuXl\x„ ]óh¥˜j\Œr« ]tƒu. e†Ksb¿hlauZlbrI f¹rI�j Iqû]rSrN�rûG bu.Ur.A^r\o ad]¶utG, AtWlIujG, ¥IlˆbG Prd½Ijr« alóalWo ¥\ˆG�Il…l\lbXo. _l|r Ad½l Prd½brduGA«.Ur.A^r\o f¹alberPbG ¥\Sl\lbr.

"»raXr|uG �]‚elWr`|l†|u�aXrclb X�„t h‡rbrd½lhacŒr\o P\Ÿju�S "GKsIlcG Irˆr�b~Xr\o �XjrelWo Xrc�ƒSu]¶r�d erPb�a~o "NpuXl\x„ ep¹al|r.�Ilˆlc|cbr« _ldÇg¯]¶r¨bu�S zl\l†Yr ¥XlšXo $XoIqSuX« fcr�e|u~u. "»raXr|l†|uG �]‚elWr`|l†|u�aXrclb ¥]clˆG $\rbuG XuScuG. ]l†d�a„to¿X¥©fXrc�ƒSu]¶r�„t �ejrN�Œr« 100 hsšo Irû�a~lWo bu.Ur.Aô "eIlf�]¶ˆrcu~Xo. "Xo �Xšl�W~u�Xjrƒu. A«.Ur.A^r\le�ˆ ep¹alb erPbG ¥\Sl\lbrû›o. A«.Ur.A^r« zl\l†Yr\r†WbŒr« Nrd ]ljrN�Iju›lbrû›o.

A„.Aho.Aho. <y�]¶�Sbu¨ Nrd hlauZlbrI hGLS\Iy X�~ ep¹r]calbr #Æar|blbrcu~u. A~rûG "ecu�S #ÜiG h^dalbrd½. DcuXcŒrdu¨ cWercuŠerIlceuau›lbrˆr�d½~XlWo $m Xrc�ƒSu]¶r�„t ‹¥XpIX,`cWŒrdrcr|u¥œly A«.Ur.A^r\o $ób[rIG ¥\ˆŸju›leu~Xo NcróŒrdlZpalWo. _GKljr« $SXu]kG I†gI†�|Xrcl�W~o ecuŒrXs†|u~XcŒr« ep]Ialb ‹NlcWG \SŒr P\Ÿ�j erfvhr]¶r|u~Xr« òWaq«¥Il‚ÜhohJpG erPbrN�XlWo Xrc�ƒSu]¶u^dG ep¹al|u~�X~uG "N�puXl\x„ ]tƒu.

"ò]´�c Iqû]rSrN�oh†|lcu›l|rd½ ¿er.Aho.

Xrcue\�]ucG: hsšuIju�S AüŒr« ¥\crb Iut¥ebu¨q�e£rduG XŸy IuXrc|N�eSŒr\r�d½~uG P\er[r "GKsIcrN�u�Il›of¹alb ‹Xr]kalbr ‹e†Œr|u�a~uG hr.]r.AG.hGzl\�hÆˆtr ]rWtlbr erPb„ ]óh¥˜j\Œr« ]tƒu. A«.Ur.Aô. h†|lcr�„t erIh\ \bŸy�|Xr�c h£uNrXalb \rd]lSo]ud†Œrb ¥IcjŒr�d PlXr, aX f¹rIy #¤]cr¥fl[\ \SŒW�a~uG ]rWtlbr ep¹al|r. ‹XskrN� erPbG ¥\Srbr�d½£rduG A«.Ur.A^r�„t erIh\ \bŸ�j P\Ÿy "GKsIcrN�rû›o.auJpaÔr er.Aho."NpuXl\x\lWo A«.Ur.A^r�\ \brN�Xo A~IlcpG "ôuX¥Œl�S ]t¥b› Ilcpard½. er.Aho., A«.Ur.A^r�„t hvŒlWo. $|»rƒ ¥dlIoh`l, X¥©f Xrc�ƒSu]¶uIju�S "Srzl\Œr« \q¥tl "Xrd[rI¥al hsšuIy ¥\Su�a~lWo bu.Ur.Aô ¥\Xl|y ]chp ‹h´le\ \SŒrbXo. A~l« ¥IcjŒr« A«.Ur.Aô h†|lcr�„t XuS†N�bu›lIu�a~uX�~blWo RŸy ‹XskrN�rcu~Xo. "|lcpŒr« ¥\crb ]clPbau›lbr. P\er[r "GKsIcrN�u�Il›uX�~ RŸy au¥~lû¥]lIuG. clPpŒl�I \S]¶rdl|recu~ #¥KljeXo|cWŒr\o ÇXpalb _Z« ¥IcjŒr« \S]¶rdl|rb A«.Ur.Aô h†|lcr�\ P\G edrb ¥XlXr« "GKsIcrN�u�e~uX�~blWo Xrc�ƒSu]¶u^dG ep¹al|u~Xo. `cWau~Wr|o edrb XrcrN�Srbu›lIu~ ]Xreo �XšrbXuG "Xu�Il›uX�~blWo. bu.Ur.Aô "[rIlcŒr« e~¥]¶l�»d½lG P\ercuŠ, erIh\ ercuŠ \bŸjlWo ]r�uS†~Xo. $ŒeWbuG "XuX�~ ‹Xskr|lG. ¥Iedalb hl¥£XrI qcr]k¥a bu.Ur.A^r\u¨q. hGzl\lSrzl\Œr« �etuG D~c dkG ¥elˆr�„t alóG epXplhG.hl[lcW KXrbr« qcr]kG ¥\Su~ au~Wrbr�d ‹[l\ ]l†ˆr|lWo IqSuX« hsšuIy IrûI. $|utr "Xr\uG alšau›lbrû›o. hr.]r.AG #Wo BšeuG edrb Dš|kr¿]rWtlbr ]tƒu.

IuXrc|N�eSŒr\rd½; f¹alb ‹Xr]kalIuG¿ ]rWtlbr

]ldl: ¥Icj ¥Il‚Üh·uIju�S db\G \rbah`l Xrc�ƒSu]¶r« buUrA^r\o KuWG �N�Â£rduG ep¹r]calbr X\r|uG]l†ˆr|uG I\Œ erd \«¥I›re�~~uG ¥Icj ¥Il‚Üho (AG) �Nb†al„�I.AG.alWr "`r‹lb�]¶û. ]ldlbr�desˆr« al[pa‹e†ŒI¥clSo hGhlcr|uIblbrcu~u "¥©iG.

Xrc�ƒSu]¶r« buUrA^r\o ‹XskrN� erPbG ¥\Sl„ I»rƒrd½. A«UrA^r�\Xrclbr `cWercuŠXcGKG P\Ÿjrdu›l|l\lbrd½. ‹XskrN� hsšuIy¥\Sl„ I»rblŒXr�„t ]ljrN� buUrAô ]cr¥fl[r|uG ¿ alWr ]tƒu.

Xrcued½, Bšual\q† A~rerSŸjr�d]l†ˆr zl\l†YrIju�S ]clPbG "‹XskrXalbrcu~u. ]ldlbr« X\r|o `qcr]kG IutƒXo ]l†ˆr ]cr¥fl[r|u�a~uG �I.AG.alWr ]tƒu.

]dXcG cl±sb\lSIŸ�jbuG AXr†]¶uI�jbuG ‹XrIqd hliNcpŸ�jbuG atrIS~lWo ]ldlbr« erPbG ¥\SrbXo. Dcu aþdŒr« \r~o 12 XeW XuS†N�blbr P\‹Xr\r[rblIu~Xo $�pbr«Œ�~ "]q†ealWo. ]ldlbr�d P\Ÿy|o X¥~lSu¨ #¤_‡alWo $Xo hqNr]¶r|u~Xo¿ �I.AG.alWr Iqˆr¥N�†Œu.

A\r|o edrb erd \«¥I›re~u ¿ alWr

al¥edr|c: bu.Ur.Aô. <tN�`cWG Il×�e|u�a~o �I.]r.hr.hr. ‹hrU„to c¥afo �N~rŒd "`r‹lb�]¶û. al¥edr|cbr�d¥el�ˆü« ¥IæŒr«\r~o ]utŒue~ "¥©iG al[pa‹e†ŒI¥clSo hGhlcr|uIblbrcu~u. bu.Ur.Aô. IutN�uIqSr arIN�erPbG ‹XskrN�rcu~u. �Ild½G, #d]¶u», Prd½Ijr« "‹XskrXalbr hsšuIy Iutƒu.$Xr�„t IlcWG ]cr¥fl[r|uG.

"]q†ealb cl±sb hliNcpalWo ¥IcjŒr« $¥]¶l»u›lbXo. 1980\o ¥fgG, Dcu au~Wr c›o hsšr�„t qcr]kŒr« "[rIlcŒr« ecu~Xo #ZpalWo.

$Xr\l« "]q†ealb Dcu cWG ‹Xskr|lG. Ad½ler`lKG P\Ÿy|uG KuWIcalIu~ <tN� h†|lclbrcr|uG ¥IcjŒr« "SuŒ "°o e†gG `cr|uI. A«.Ur.A^r�„t I¨‹NlcWŸ�j "XrPserN�o bu.Ur.A^r�\ "[rIlcŒr¥dšrb P\Ÿy|o\xr "trbr|u~u c¥afo �N~rŒd ]tƒu.

icr]¶lSo \r¥blPIaþdŒr�d ¥el�ˆü« ¥Iæalb al¥edr|c ašG �h„to

¥Pl‚ho AN�o.Aho.Ah·r« <N�Ào DcuaWr¥bl�SblWo c¥afo �N~rŒd AŒrbXo.Xrc�ƒSu]¶o d‹Jpl]\Œr\u¥fgG c¥afo ¥hlWrb Kl‡r�b ¥^lWr«erjrN�o erPbG "trbrN�u.

Dš�|ˆlbr au¥~lû\sŸuG

¿ Iuƒldr|uˆrad]¶utG: \rbah`l Xrc�ƒSu]¶r« auhodrGdsKo ¥\Srb Ncró¥\ˆG P\Ÿju�S erPbal�W~o ]l†ˆr hGzl\ P\t«�hÆˆtr ]r.�I. Iuƒldr|uˆr "`r‹lb�]¶û. ]l†ˆr¥\Xl|y�|Xr�c er.Aho. "NpuXl\x\uy�]¶�Sbuë† \SŒrb #ÆaWŸy|u¨ atu]SrIqSrblWo Xrc�ƒSu]¶o ^dG.bu.Ur.Aô. Dš�|¥ˆl�S au¥~lû\sŸuG.Xrc�ƒSu]¶o erPbŒr�„t ¥]cr« auX�dSu]¶r\o âar|r�d½~uG Iuƒldr|uˆr ep¹al|r.

bu.Ur.Aô. <tN�`cWG Il×�e|uG¿�N~rŒd

IS]¶/_lGK½q†/dJo\m#ébr« <]Xrc�ƒSu]¶o \S~ IS]¶ ¥dlIoh`l aþdŒrduG ]udr�e›ud \rbah`laþdŒrduG E��e.Aho.#†.¥Il‚Üho ]l†ˆr'|o <ªvd erPbG."¥XhabG, \lKldl„tr�d au„ auJpaÔr Aho.hr.Plar† #¥elMo�d„U« aþdŒr« \lKl]s]¶ry ‘›ozl\l†Yr¥blSo 1300 ¥elˆr\o ¥Xlšu.$¥Xl�S "°o hGzl\Ÿjrdlbr 8aþdŸjr¥d|o \S~ <]Xrc�ƒSu]¶r« ¥Il‚Üh·r\o ]q†W ]clPbG¥\crû.

"�crN� auJpaÔr ��e.Aho. clP¥fJc�tUoUrbu�S aþdalb IS]¶br« aI„ ��e.Aho. PK„¥ali„�tUoUr �t¥|lUo `qcr]k¥Œl�SblWo erPbrN�Xo. PK„ 5,43,053 ¥elûIy|lWo ¥Il‚Üho zl\l†YrbuGhGzl\ #¥clKpaÔrbualb Ur.A«. cesæ�tUoUr�b Xt]šrN�Xo.�Xdu£u¥ZfG zl\l†Yr AG.er. ��a

hqc aq~lGzl\ŒlWo. ��e.Aho.#tr�„t\rcplW�ŒŒuS†~lWo $er�S Xrc�ƒSu]¶o¥e›re~Xo. ��e.Aho.#†. $m aþdŒr« ¥\Srb erPb�Œ¥]¶lduG "Xrfbr]¶r|u~XlWo PK�„t `qcr]kG . ] ud r�e›udbr« \r~o ��e.Aho.#tr�„t `lcp ��e.Aho.erPbdk²rblWo erPbrN�Xo. ¥Il‚Üho zl\l†YrbuG au„ ÇgraÔrbualb er¥eIl\x�tUoUr�b "e† 85,191 ¥elˆr\lWo ]clPb�]¶SuŒrbXo. �Xdu£u¥ZfŒr�d cesæ\lYr\lWo aq~lGzl\G. I†WlSIŒr�d aq~u \rbah`laþdŸjr¥d|o \S~ <]Xrc�ƒSu]¶uIjrduG cWIkrblb _r.�P.]r.erPbrN�u. ¥Il‚Üh·r�„tbuG

P\XlZy (Aho)�„tbuG f¹r¥IæŸjlb$m aþdŸy ]rSr�N�Su|l\lbXo _r.�P.]r.|o ¥\âlbr. _GKly�]ô (Aho.hr.) �N~]¶ˆWG, PKdq† (Aho.Sr.)hsšuIjrdlWo Xrc�ƒSu]¶o \S~Xo. _GKl†�]¶ˆr« AG. \lclbWhvlar 4044 ¥elûIy|o¥Il‚Üh·r�d �I.AG.\lclbWhvlar�b¥Xl«]¶rN�¥]¶ly aq~lG

zl\�ŒŒrb P\XlZy (Aho)zl\l†Yr hr. �e£¥Sg]¶Ào ¥IedG8,255 ¥elˆlWo ¥\Sl\lbXo. �N~]ˆWbr«, \S\r« \r~o cl±sb|lc\r¥d�|Œrb hr.]r. ¥bl¥KfvtlWo P\XlZjr�d Aho.A«. \lKclPuer¥\|ly 12,000 Œr¥d�t ¥elûIy|oerPbrN�Xo. ¥Il‚Üho aq~lGzl

\ŒlWo. PKdqcr« _r.�P.]r.br�dAho.er.claNæ 4,403 ¥elûIy|o¥Il‚Üh·r�d ��e.¥Z¥eæ]¶�b¥Xl«]¶rN�u.

OŒshoKVr�d al¥elelZr hvl[s\¥aJdblb _h´† ¥dlIoh`laþdŒr¥d|o \S~ <]Xrc�ƒSu]¶r«_r.�P.]r.zl\l†Yr Zr¥\goIfp]oerPbrN�u. ¥Il‚Üho zl\l†Yr dJoa Ielhr�b "¥©iG 89,000 ¥elûIy|lWo ]clPb�]¶SuŒrbXo. _h´tr�d AG.]r. _drtlG Ifp]r�„t \rcplW�ŒŒuS†~lWo $er�S <]Xrc�ƒSu]¶o ¥e›re~XuG aI„ Zr¥\go Ifp]o zl\l†YrblbXuG.

bu.]r.br�d ]r]o��tN�o \rbah`l aþdG halPoelZr ]l†ˆr _r.Aho.]r.br« \r~o ]rSr�N�SuŒu. $er�S halPoelZrbr�d cPoaXr ¥Zer 26,683 ¥d�t¥elûIy|o hvXÔzl\l†Yr P¥XæIualtr�\ (]]¶u�Pbohoely)¥Xl«]¶rN�u.

PK\o "°cdkŒr�„t �t¥|lUo `qcr]kG; erPbdk²r|uG PbG

PK„¥al-i-„ �t-÷r

‹¥Xp-I ¥dJI„

\pqU«ir: A„¥Ulhy^l„ IsS\lfr\rbu�S erd¶\buG <]¥blKeuG Aˆl×¥ŒÀo clPpepl]Ialbr\r¥cl[rN�u�Il›o hu‹sG ¥IlSXr<Œcerû.

Pser|l\u¨ a\ugp�„t "eIlfeuG hvlXÔpeuG ep¹al|u~ cWLS\bu�S 21¿lG "\u¥•Z ‹Ilcau¨ au„ <ŒceuIju�S "Srzl\ŒrduG au„IcuX�dSu|u~Xr�„t `lKalbualWo $S|ld \r¥cl[\G B†�]¶SuŒu~�X~o Nsô P

îrho Aho.AN�o. I]lUrb ep¹al|r. a�š�r�\|ljuG ‹[l\G a\ugpPse\l�W~uG Pîrhualclb�I.Aho. cl[lÇg¯„, hvXÔIual† A~recSŸrb �_°o "`r‹lb�]¶û.

A„¥Ulhy^l�„t ¥ZlgefŸ�j IutrN�u ]Tr|u~Xr\o $�p„Im‚hr« ¥^l† �aUr|« trh†N�o UbtÅ† P\tdr�„tbuG Il†grI I˜sgWtu�SbuG ¥\òXvŒr« c›u ]T\harXrIy|o hu‹sG¥IlSXr cq]G \d¦r. A„¥Ulhy^l„ <d¶lZ\Œr\o \d¦rb ��dh„

huIy $\r�blcu <Œceuecu~Xue�c acer]¶r|l\uG ¥IlSXr¥Iæ h†|ltr\o \r†¥ZfG \d¦r.

]T\G \SŒu~ c›u harXrIju�SbuG B¥Il]r]¶rN� tr¥]¶l†ô ¥IlSXr|u ha†]¶r|WG. a\ugpPse\uG]crzrXr|uG <›l|u~ #LlX�Œ|utrN�u¨ ]T\alWo hu‹sG¥IlSXr #efp�]¶ˆrcr|u~Xo. IsS\lfr\r \r¥cl[r|«, \rderduÏsS\lfr\rbu�S ¥îl|o LˆGLâlbr \fr]¶r|«, _Z« IsS\lfr\r|u¨ hl[pXIy A~rebuG harXr ]cr¥fl[r|WG. Aˆl×Àu¨r«

]T\G ]q†Œrbl|l\uG ¥IlSXr\r†¥ZfrN�u. c›uZrehG auœo ¥Iho ]crKWrN�¥]¶lyŒ�~ $S|ld \r¥cl[\alWo <NrX�a~o¥IlSXr "`r‹lb�]¶ˆrcu~u. \r¥cl[\�Œ �e¨rbl×buG ¥Iæ h†|l† AXr†Œu. <d¶lZIcu�S hGLS\buG \r¥cl[\G \S]¶l|u~Xo I†gI�cbuG epehlb�ŒbuG ‹XrIqdalbr _l[r|u�a~o elZrN�u.A„¥Ulhy^l„ \r¥cl[r|W�a~o #efp�]¶ô Ur.��e.Aô.�A.blWo hu‹sG¥IlSXrbr« i†Pr \d¦rbXo.

A„¥Ulhy^l„ Aˆl×¥ŒÀo \r¥cl[rN�u

elcl�]¶Xr]¶r«

hr\ra * \†aG * h°lcG"a¼XeN\G * ¥h¶l†Soho * elc^dG

f£cG, ¥dlIf£cG

IltuI� ]t|u~u

g_oJZl†: <hla _r„ dlZ„ e[Œr\o ‹XrIlcalbr eS|u]Srƒlt„ ]lIrh´l\r�d ¥]ldsho ]crfsd\ Iplœr« Xldr_l„ \SŒrb $cˆ Nl¥e† #ÆaWŒr« 81¥]† �Ild½�]¶û. \qšœ¥XljG ¥]†|o ]cr¥|šu. $ecr«\l«]¥XljG ¥]cu�S ]cr|oKucuXcalWo. acWhGJp $\rbuGIqSl\rSbu�›~lWo "[rÇX† ]tbu~Xo.

eS|u]Srƒlt„ ¥aJdbr�d g_oJZl† ]crfsd\Iplœr« �e¨rbl× ]ud†�N�blWo¥h®lS\au›lbXo. c›o ��_|uIjrdl�bŒrbNl¥etuIy hvbG �]lˆr�Œtr|uIblbrcu~u. Aô ar\ršr�„t $S¥ejbrdlWo $cu¥h®lS\ŸjuG <›lbXo. ]Œo Zreh�Œ "e[r|o \lSuIjr¥d|o ¥]lIl\lbr el

i\Œr« Ibtr $cu~ ¥]ldsho �Ñbr\rIjlWo �Ild½�]¶ˆXo. ¥]ldsho ]crfsd\Iplœr�„t ¥Kšr�„t au~rdu¨ $cu]¥XljG ISIjuG D¥ˆ�t eli\ŸjuG IŒr\frN�u.

#ÆaWŒr�„t <ŒcelZrXvG Xldr_l„ B�šSu

Œu. ]lIrh´l�\buG "ôKl\rh´l�\buG dkparô $XrduGf¹alb #Æ

aWŸy ecl„ ¥]lIu¥~bu¨q�e~o Xldr_l„ e¹leo$iohl\u¨ $h·„ au~trbr]¶o \«Ir. A.Aô.]r. el†Œl BP„hrbu�S Dl^shr« ¥^l‚erjrN�lWo Xldr_l„ #ÆaWŒr�„t <ŒcelZrXvG B�šSuŒXo. <hla_r„ dlZ�„t e[Œr\u¥fgG \S|u~ BšeuG edrb sIclÆaWalWrXo.

]lIrh´l\r« ¥]ldsho ]crfsd\Iplœr« Xldr_l„ #ÆaWG;

81 ¥]† acrN�u

eS|u]Srƒlt„ ]lIrh´l\r�d g_oJZltr« Nl¥etlÆaWau›lb zd�Œ ÌfpG

<hla e[Œr\o ‹XrIlcG

a"Z\rbu�S Plapl¥]k

#Kh´r¥d|o alšr\pqU«ir: _lGK½q† ¥h®lS\ ¥Ihr« ‹Xrblb ]r.Ur.]r.¥\Xleo "_oZu~lh† a"Z\rbu�SPlapl¥]kbr�d elZG #Khóaq~r¥d|u alšr. $|ldbjer\u¨r« a"Z\r�|Xr�cbuÏuš]óŒr�„t ]I†]¶o ilPcl|l\uG Pîrhualclb �P.AG.]°ly, AN�o.A«. ¥KlJ�dbuaSŸu~ �_°o \r†¥ZfrN�u. Iuš]óŒr�„t ]I†]¶o AXr†IkrIy|u \«Il\uG¥IlSXr \r†¥ZfrN�u.

clP„]r¨bu�S `lcpÀo 10 dkG \gµ]crilcG

\pqU«ir: Xril† Pbrdr« PuUsgp« IîUrbrdrcr�| acrN� _rh¦šo clPleo clP„]r¨bu�S lcp \s\ ]r¨jÀo ]Œo dkG cq] \gµ]crilcG \d¦l„U«ir ��i¥|lSXr <Œcerû. 1995¿dlWo Xril† Pbrdr« clP„]r¨ acrN�Xo. Xril† Pbrdr�„t ¥alfG "ezbuG ¥UlÅ†alcrd½lŒXualWo acWŒr\rSbl|rb�X~o Pîrho Aho. aucjs[† er[r\plbŒr« Nq›r|lˆr. Dcu alhŒr\IG \gµ]crilcG \«IW�a~o ¥IlSXr <Œcerû.¥Iho \SŒr]¶r�„t �Ndelbr20,000 cq]buG U«ir h†|l† \d¦WG. PseIlcuWp‹e†Œ\Ÿy|lbr \gµ]crilcŒuI �Nde»r|l„ "\ueZr|WW�a~ \s\ ]r¨bu�S #efpG ¥IlSXr "GKsIcrN�u. ‹auJ _rh¦šo epehlbrblbrcu~ clP„]r¨�b ]rSrN�u]trbualbr _‡�]¶ˆ ¥IhrdlWo 1995 Pqdlbo aq~r\o "tîo�NÂXo.

#†. icrIual†

Xrcue\�]ucG: h˜XrZl\leIlfGP\Ÿju�S ‹Xr¥g[lbu[G IqSrbl�W~o Dcr|«IqSr �Xjrbr|u~XlWo 2011�d P\er[r. IutN�uIldalbr\rbah`l Xrc�ƒSu]¶uIjr�d er[rbr« $m \r¥g[ hv`leG ‹ISalWo."°u e†gG IqSu¥œly `cWG altuI�b~ ‹ÆrbÀo $|utrbuG alšG<›lbrd½. A~l« au„IldŸjr�d¥]¶l�d "Xo XsØf¹r¥bl�Sblbr�d½~o alóG.

"°u e†gG `crN� A«.Ur.Aô.h†|lcr�\ P\G Xrch¦crN�u�e~o P\er[rbu�S "Srzl\Œr« hl¥£XrIalbr erdbrcuŒl�a£rduG Xrch¦lcG edrb ��ea\hp¥Œl�Sblbrcu~u�e~lWo P\er[r �Xjrbr|u~Xo. auJpaÔr er.Aho. "NpuXl\x\lbrcu~u # ��ea\hpŒr�„t ¥iXu. $SXuau~Wr�b ]utŒl|W�a~lÜirN�ecuG auJpaÔr zl\Œoer.Ahr�\ IlWl\lÜirN�rcu~u A~o ep¹G. �AIpau~Wrbu�S erPbG

‹eNrN� BXl�›d½l ¥]lîo¥]lyh†¥eIjrduG auJpaÔr zl\¥Œ|oIqSuX« ¥]† ]r�uWN�rcu~Xo er.Ahr�\ #brcu~u. hr.]r.A˜rduGbu.Ur.A^r« ‹¥XpIrN�uG ¥Il‚ÜhrduG Dcu¥]l�d Iu»]¶Ÿy|u¨hl[pXIy Xrc�ƒSu]¶u^dŒr« atƒrcr|u~u. e„erPbG ‹XskrN�zl\Œo d`rN� ¥\crb erPbŒr�„t _dŒr« <tN� h†|l† hl[palIu¥al�b~XlWo ¥Il‚Ühr�\buG bu.Ur.Aô. ¥\òXv�ŒbuG#f£�]¶SuŒu~Xo. �etuG c›GKŸju�S alóG _dŒr« cq]eXoIcr|u~ h†|lcr\o BIlGK IkrIy<y]¶�Sbu¨ LSIIkrIju¥SbuG¥Il‚Ühr�d X�~ ercuŠ XlXo]cpŸ�jbuG "XrPserN�o AŸ�\ au¥~lô ¥]lIl\lIu�a~o I›trbWG.

#ÜirN� erPbG d`r|lŒXr« \rclfclb LSIIkrIjr« \r~o Nrd#]XohqN\Iy ]utŒue~uI»rƒu. ¥Icj ¥Il‚Üho (AG) ¥\Xleo�I.AG. alWrX�~ $m \rdbrdu¨Nrd ‹XrIcWŸy \«IrbXo bu.

Ur.Aô. IlcpŸy "ó huKaaler�d½~o IlWr|u~u.

‹XskrN� erPbG d`rN�rd½l�b~XlWo �AIpau~Wr�b IdugrXal|u~�X£r« al\palb ]clPbŒr�„t "eIlfrIjlco A~Xr�\�N�ld½rblWo hr.]r.A˜r�d X†|G.

Xrc�ƒSu]¶r�d Eer.Aho. LSI'�Œ bu.Ur.Aô. ¥\òXvG "GKsIcrN�u�e£rduG hr.]r.AG. ¥\òXvG "Xr\o X…ltlbrˆrd½. er.Ahr�„t ‹NlcWG KuWG �NÂu�e~o hr.]r.�A.buGerdbrcuŒrbrcu~u. A~l« $SXuau~Wr|o XuWblb er.Ahr�„t ‹NlcWŒr\o edrb ‹l[l\pG \«Il„ hr.]r.AG. ¥\òXvG X…ltlIlŒXr\o ]r~r« EhGLS\l]c'albIlcWŸju›o. $m Xrc�ƒSu¥]¶l�S �]lXuhaqiŒr« IqSuX« IcuŒ\lb er.Aho. "NpuXl\x„ $\rhGLS\l cGKŒlbrcr|uG IqSuX«âŠ ¥IæsIcr|uI�b~Xo ep¹alWo. hGLS\lcGK�Œ XrcuŒduIy|o Xrc�ƒSu]¶o ^dG IlcWalIu�a~ ‹Jpl]\Ge»r $m Zrfbrdu¨

hqN\ er.Aho. \«Ir|»rƒu. ¥Zfsb cl±sbŒr« ]§ra_GKljr«hr.]r.A˜r¥\š XrcrN�Sr er.Ahr�„t ‹l[l\pG e†[r]¶r|u~u›o. `cWcGK�Œ ¥\ˆ¿¥IlˆŸ¥jl P\Isb ‹f³Ÿ¥jl ‹NlcW ergbalIlŒ Xrc�ƒSu]¶lbrcu~u I»rƒXo. ]IcG er.Aho. <b†Œrb [l†arI‹f³Ÿjlbrcu~u A«.Ur.A^r�„t‹NlcWlbu[G. #†. _ldÇg¯]r¨�ÀXrclb hu‹s¥IlSXr er[r, �AhoÆsG ¥Ihr« ]r.�I. Iuƒldr|uˆr�|Xrclb �ejr�]¶SuŒduIy, ¥Iæh†|lcrdu›lb ¥Ila‚�e«Œo�KbrGho, 2Pr �h¶IoÑG "»raXrIy A~re�bd½lG "»raXr,[l†arI hZlNlcG A~re ‹[l\ N†N�lergbalIl„ IlcWalbr. I»rƒ \rbah`l Xrc�ƒSu]¶r�d ]clPbŒr\u¥fgG hGLS\lXdŒr« \SŒrb ‹e†Œ\G ]r.�I. Iuƒldr|uˆr|uGauhodrG dsKr\uG ad]¶utŒo XuWbl�b£rduG �AhoÆsG ]l†d† ¥Iho �X|„ Prd½Ijr« bu.Ur.A^r\o XrcrN�Srbl�b~uG ¥eWG IcuXl„.

¥Iæ_rxuelbXo er.Aho.X�~

_uŠ¥ZeoclPr�eN�u

34e†g�Œ $SXu`cWŒr\o "ehl\GIutrN�o _GKljr« auJpaÔr _uŠ¥Zeo `ˆlNlcp clPr�eN�u. ]l†ˆr¥|š I\Œ XrcrN�Sr�|l]¶G òWaq« XcGKŒr« PlZeo]u† aþdŒr« auJpaÔr|uX�~ "Sr�XšrbXuG hr.]r.A˜r�\ \rgo‹àl|r.

$\r <ŒcelZrXvau¨‹Xr]kG ¿hr.]r.AG.

\rbah`l Xrc�ƒSu]¶r�d P\er[rIu\rƒ frc¥h·l�S "GKsIcr|u~u�e~o hr.]r.AG. ]§ra_GKlyhGzl\ �hÆˆtr _ra„ _hueuGauJpaÔr _uŠ¥Zeo ˆlNlcpbuG ]ó|utr]¶rdtrbrN�u.

Ke†W† AG.�I. \lclbW\o clPr ha†]¶rN�¥fgG $t|rb ]ó|utr]¶rdlWo <ŒcelZrXvau¨ ‹Xr]kalbr ‹e†Œr|u�a~uG P\Ÿ¥jlSu¨ ISa \rt¥ešu�a~uG ¥\Xl|y "trbrN�Xo.

aaXÀo ��fJo ihs\bu�S"`r\x\G

_GKljr« e„erPbG ¥\Srb òWaq« ¥\Xleo aaXl _l\†Pr|o _GK½l¥Zfo ‹[l\aÔr ��fJo ihs\bu�S "`r\x\G. ihs\ erjrN�`r\xrN� IlcpG aaXl _l\†Pr X�~blWo �ejr�]¶SuŒrbXo.

hr.]r.AG. P\Ÿjr« \r~o "I~u¥]lbXr�„t ^dalWo _GKljr¥dš I\Œ XrcrN�Sr ¿¥hla\lYo Nlš†Pr.

Xrcue\�]ucG: bu.Ur.Aô "[rIlcŒr« AŒu�a~ h†¥e dŸy A�t|u�t fcrblbr. A~l« hsšu\rd ÇXpalbr ‹eNr|l„ #†|ualbrd½. "d¶�a£rduG "SuŒue~Xo hr.A„.A„¿�A._r.A„.¿hr.Aho.Ur.Aho h†¥eblWo.

Xrc�ƒSu]¶r\u¥fgG \S~ B»o h†¥eIjr« #trduG bu.Ur.Aô "[rIlcŒr« AŒu�a~lWo ]tƒrcu~Xo. "Xr« "°o h†¥eIjrduG bu.Ur.A^r\oA‚]Œ°r\o auIjrdlWo hsšuIy ‹eNrN�rcu~Xo. ¥Iæ, hGzl\ cihpl¥\vgW BP„hrIy bu.Ur.Aô "[rIlcŒr�dŒu�a~lWo �ejr�]¶SuŒrbrcu~Xo. ašo hGzl\Ÿ�j|utrN�u¨h†¥eIjr« "[rIlcalš�a~ ‹eN\Gfcrblbr.

hr.A„.A„¿�A._r.A~uG ¥Ul.¥bl¥Kæ blZeo ¥\òXvG \«Iu~ hr.Aho.Ur.AhuG Z es|uG ¥N†~o \SŒrbh†¥ebr« bu.Ur.A^r\o ¥\crb ¥\ˆG aló¥a ]tƒrcu~u¨q. A«.Ur.Aô. "[rIlcŒr« AŒu�a~lbrcu~u "ecu�S ‹eN\G.

bu.Ur.A^r\o 63¿ 71 hsšo e�cblWo "e† ]tƒrcu~Xo. bu.Ur.Aô IS~uIqSr�b£rduG hsšr�„t AüG BXl›o $Xr¥\lSo "SuŒue~u.

Bgpl�\šo ¿ hs ¥^l† h†¥ebr« bu.Ur.A^r\o 72 auX« 82 e�cblWo hsšo ]

tƒrcu~Xo. A«.Ur.A^r\o 58 ¿68 hsšuIjuG _r.�P.]r|o c›o hsšuIjuG "e† ]tƒrcu~u.

�iUo ��d„ho Su¥U¿ D.#†.Pr al†Ko85 auX« 92 e�c hsšuIy bu.Ur.A^r\o‹eNrN�rcu~u. A«.Ur.A^r\o 45 auX«52 e�cbuG. \pqho 24 Nl\« Su¥U NlWIpbu.Ur.A^r\o ]tƒrcu~Xo 84 auX« 102e�c hsšuIjlWo. A«.Ur.A^r\o 35 ¿53hsšuIjuG. _r.�P.]r|o "e† #to hsšuIy e�c IW|l|rbrcu~u. Pboirxo Sr.erbuG hl†IuG ¥N†~o \SŒrb h†¥ebr« 86 auX« 96 hsšue�cblWo bu.Ur.A^r\o ]tƒrcu~Xo. A«.Ur.A^r\o44 auX« 54 e�cbuG. hr.er.hr. \pqho¿ hr¥elˆ† \SŒrb h†¥ebr« bu.Ur.A^r\o 83 ¿ 91 hsšuIjuG A«.Ur.A^r\o 49 ¿57hsšuIjuG ]tƒrcu~u. _r.�P.]r|o 1 ¿ 4hsšuIjlWo "e† IW|l|rbrcu~Xo.îl† \pqho bu.Ur.A^r\o 88 <G A«.Ur.A^r\o 49 <G _r. �P.]r|o aq~uG hsšuIyIW|uIqˆrbrcu~u.

Xrc�ƒSu]¶r\o auœo \S~ Bgpl�\šohs¥^l† h†¥ebr« bu.Ur.A^r\o 77 auX« 87 e�c hsšuIjuG A«.Ur.A^r\o 53¿ 63 e�c hsšuIjualWo ‹eNrN�rcu~Xo.Xrcue\�]uc�Œ $„îršpqô ¥^l† ¥alWrštrMo A|¥WlarIo ¥ÜlŒo \SŒrbh†¥ebr« bu.Ur.A^r\o 72 auX« 82 e�c hsšuIjuG A«.Ur.Aô 58 auX« 68 e�c hsšuG ‹eNrN�rcu~u.

¥Icj a\h·o‹eN\Ÿy|]¶utG

Xrcue\�]ucG: \q«]¶ldŒrdq�Sbu¨ blóblbrcr|uG ¥Il‚Ühr\uG bu.Ur.A^r\uG $\r ecuGZrehŸy. `cWeuG au~Wrbr�d haelIpŸjuG h�udrXalbr au¥~lû�Il›u¥]lIuI�b~Xo "Xp�G _uŠrauˆlbrcr|uG. ‹f³Ÿju�S $mšrd½G ¥Il‚ÜhoX�~blbrcr|uG. auJpaÔr zl\�Œ|utrN�u¨ "`r‹lbepXplhG auX« ¥NcrXrcreoauj�]lûG.

72 ¥]cualbr `cWŒr¥dtu~ au~Wr|oh¶s|† Xrc�ƒSu]¶o I»rbu¥œly ÇXpG

¥e› `qcr]k¥abu›lIq ¿ 71 ¥]†. \rbah`br« Dcu ZrehG X�~ D~r¥d�t XeW¥el�ˆSu]¶o \S|ltu›o. ]lhl¥|› IlcpŸy|o BXr\u¥eW�a£rduG ‹Xr]kŒr\o ¥el�ˆSu]¶o #efp�]¶SlG. `cW]k�ŒAd½l "GKŸ�jbuG Ad½l ZreheuG \rbah`br�dŒr|uI�b~ <ŒcelZrXvG `cW]kŒr\o Xd¥eZ\blIuG. DcGKG Iutƒl« h¶s|† IlîrMo ¥elô �N¥…›recuG. ¥XlšlduG h†|l† clPre¥À›lŒ¥el�ˆSu]¶uIjuG h`br« \S|ltu�›£rduG"ŒcG hliNcpŸy <›lIu~Xo h†|lcr\o `qgWad½.

Dl¥cl IlcpŸjrduG `cWau~Wrbr«Œ�~ haelbG I�›Œr¥b h†|lcr\o au

¥~lû¥]lIl\lIq�e~ hliNcpalWo bu.Ur.A^r\o au~rdu¨Xo. au~Wr B¥Il]\harXrbr« Dl¥cl IlcpŸjrduG "`r‹lb�AIpG <›l|r¥b `cW]calb BXu Xscual\euG aÔrh`brduG �Il›uecl\lIq. $Xo `cWe¼ŒŒr�d hvlXÔpG �NtuXl|uG. �NtuXuG eduXualb Ad½l IkrIju�SbuG ]r�uW<t]¶l|l„ ¥\òXvG \«Iu~ ]l†ˆr�b~ \rdbr« ¥Il‚Ühr\o I»rbWG. ¥Il‚Ühr\u¨r�d ‹f³Ÿy|o ��i|al„Ur\o Dcu]cr[r e�cXs†]¶l|l�a£rdG au~Wrbr�d "`r‹lb �AIpŒr\o zrcG hGer[l\au›l¥I›recuG.

Xrc�ƒSu]¶u^dG bu.Ur.A^r« ‹f³Ÿy|oXuS|arûI»rƒu. XrcrN�Srbu�S ]r~rdujj IlcpŸ¥jl¥cl~uG N†N� �N…W�a~o �I.AG. alWr#efp�]¶û I»rƒu. ^dG ]utŒue~¥Xl�S�I.AG. alWrbu�S esSr\uau~r« X�~ ¥Il‚Üho¿ ¥Icjl ¥Il‚Üho ‹e†ŒI† Bšuauˆr.edrb \gµG hirN�Xo Xl\l�W~o �I.AG. alWr]tƒXo ¥Icjl ¥Il‚Üho db\¥ŒlSo ¥Il‚Üho ]ud†Œrb "brŒŒrdu¨ er¥cl[G aqdalWo. Dl¥cl "GKG esXau¨ IkrIju�S h˜†ZG $Xr�dl�| ]ut�a a�šlcu Xd¥eZ\blWo. hs�šl~uG IrˆlŒ�P.Aho.Aho, hr.AG.]rXuSŸrb IkrI�j

��IIlcpG �N…duG ‹f³G X�~.¥Il‚Ühr« c¥afo �N~rŒd `cWXd

Œr¥d|o e~l« ]IcG �I.]r.hr.hr "[pk�\buG I�›¥Œ›recuG. ¥Il‚Ühr\o�Ild½G, $Su|r, ¥Il»r¥|lSo, Ilh†¥IlSo Pr

d½Ijr« hs�šl~uG IrˆlŒXo hGLS\lZm†_dpG Xut~uIlWr|u~u. $Xo �I.]r.hr.hr|o]r~l�d Prd½IjrduG ]u\HhGLS\ "\relcpal|u~u.

�I.A. ¥PlWr

�N��~: Xar»IG $\r PbdjrX `cr|uG. \r�}al�blcu hu\lar¥]l�d #ƒSrN� P\erIlcŒr�„t Xrcbr« Ur.AG.�I.bu�S ¥Ilˆ�IlŒjŸyXI†ŒuXcr]¶Wal|rblWo aq~lGeˆG PbdjrXXar»IŒr�„t auJpaÔr|¥hcbr¥d�|Œu~Xo. 234 "GK \rbah`br« 200 hsšuIju�S e„`qcr]kalWo A.�A.A.Ur.AG.�I. au~Wr|o d`rN�rcr|u~Xo. 160 hsšr« aöcrN� A.�A.A.Ur.AG.�I. 153 hsšrduG erPbrN�u. 119 hsšr« ¥]lclˆŒr\rtŸrb Ur.AG.�I.Ào 25 hsšr« alóalWo Pbr|l\lbXo. âscGKŒu\r~o PbdjrXbuG Xrcuelcqcr«\r~o auJpaÔr IcuWl\r[rbuG e„ qcr]kŒr«Xrc�ƒSu|�]¶ˆ¥]¶ly �IljŒqcr« <]auJpaÔr AG.�I. îldr„ IgoSrN�u ck�]¶SuIblbrcu~u. Xar»IŒuS\sjG #ƒu esfrb Ur.AG.�I. ercuŠ XcGKŒr« IcuWl\r[r aÔrh`br�d Dûar| ‹auJ†|uG IldrStr. erPbIl�r�„t Ur.AG.Ur.AG.�I.Ào ]r~rdlWo hsšo \rdbr« Ur.AG.�I.$XlZpalbrˆlWo IcuWl\r[r|o ‹Xr]kŒrcr

¥|›r ecu¥œly ‹Xr]k ¥\Xler�„tzl\G a�šlcu Ikr|o��Ial¥t›r ecu~Xo.

hJpIkrIju�S ]r�uWbrd½l�X X�~PbdjrXÀo "[rIlcŒr¥dtlG. P\er[r"GKsIcrN�o auJpaÔrAG. IcuWl\r[r clPrha†]¶rN�u. ]uXrb h†|l† \rd

er« ecu~Xu e�c X«zl\Œo XuScl„ Ke†W† Aho.Aho. _†Wld IcuWl\r[r¥blSo #efp�]¶ˆrû›o. �abo 15\o Rlbtl× PbdjrXbu�S¥\òXvŒrdu¨ aÔrh` hXp‹XrÉ �N¥Â|uG.

"Xp�G elfr¥btrb ¥]lclˆŒr�\lSuer«hId IW|uIqˆduIjuG �XšrN�u�Il›lWo A.�A.A.Ur. AG.�I. au~Wr e„ au¥~šG \SŒrbXo. "»raXr|uG IcuWl\r[rbu�S IuSuG_ `cWŒr\u�aXr�cbu¨ P\er[rblblWo A.�A.A. Ur.AG.�I.Ào d`rN� XI†]¶„ `qcr]kG erdbrcuŒ�]¶Su~Xo. PbdjrXbu�S Iplœr« \r~o��e¥Il erû¥]lbXuy�]¶�Sbu¨ IlcpŸ�jl~uG `cWalšŒr\lbu¨ P\Ÿju�S "Zapalb#ÜiŒr\uau~r« erdŸuXSrblbrd½. 1991¿«¥_l¥^l»oho IuG`¥IlWŒr« �]ô clPseo Kl‡rbu�S ¥\òXvŒrdu¨ ¥Il‚Üho \rdG]crflbXr\u hal\alb hliNcpalWo 2 Pr. �h¶IoÑG IuG`¥IlW�ŒŒuS†~o Xar»IŒo Ur.AG.�I.Ào ¥\cr¥S›r e~Xo.

"»raXrbr« auŸr|ujrN�u\r«|u~ Dcu ]l†ˆrbualbr hJpŒr¥d†�]¶ô aöcŒr\rtŸrb¥Il‚Üh·r\uG I\Œ XrcrN�SrblWo d`rN�Xo. 63hsšr« aöcrN� ¥Il‚Üh·r\o 5 hsšr¥d erPbr|l\lbu¨q. ��adl]¶qcr« Sr.A„.hr.hr. ‹hrU„to �I.er. X£_ldu Zb\sbalbr ]clPb�]¶û. Ur.AG.�I.bu�S a�šlcu hJp krblb ]lˆljr a|y Ikr|uG ISuŒ XrcrN�Sr¥bšu.

30 hsšr« aöcrN� ]r.AG.�I.Ào \ldo hsšo alóalWo hv�al|l\lbXo. 2 Pr. �h¶IoÑG IuG`¥IlWŒr�„t "d�bldrIy �XlˆSuŒ hGzl\alb ]uXu¥N�crbrduG edrb ‹XplLlXau

›l|r. ¥Il‚Üho¿Ur.AG.�I. au~Wr�b�RˆrN�u�Il›lWo $er�S A„.#†.

¥Il‚Üho¿A.�A.A.Ur.AG.�I. au~Wr "[rIlcG ]rSr�N�SuŒXo. �X|oI\plIualcr auX« eS|o �N��~ e�c Xar»IŒr�„t Ad½l Prd½IjrduG"XrKG`sc au¥~šalWo PbdjrXbu�Sau~Wr \SŒrbXo. ¥IæaÔrbuG auJpaÔr AG. IcuWl\r[rbu�S aI\ualb

AG.�I. "»Krcrbu�S ¥Ilˆ�b~trb�]¶Su~ a[ucbr« Ur. AG.�I. ercuŠXcGKG "daldIy ¥]l�d #ƒSrN�u.

Xar»IŒo PbXcGKG]uXu¥N�crbr«

`cWercuŠ erIlcG�I.�I. hu¥cgoIual†

�N��~: `cWercuŠXGcKG #ƒSrN� ]uXu¥N�crbr« ¥Il‚Üho¿Ur.AG.�I. hJp�Œ]utGX¨r Dly $�p \eXoclPo ¥Il‚Üho¿A.�A.A.Ur.AG.�I. hJpG cWG ]Sr�N�SuŒu.\ljrXue�c ¥Il‚Ühr�\buG hJpkrI�jbualWo ]uXu¥N�cr ]r�uWN�rcu~Xo. ¥Il‚Üho ]utŒl|rb au„auJpaÔr cGKhvlarbu�S ¥\òXvŒr« cu]eXoIcr|�]¶ˆXlWo Dly$�pl A„.#†. ¥Il‚Üho. au]¶XGK \rbah`br« 20 hsšo ¥\Srb hJpŒr\o au~r« c›o qcr]kau›o. $xrcl\K†, IXr†ÜlaG A~rerSŸjr« aöcrN� cGKhvlar|o c›rSŒuG \d½ qcr]kG Irˆr. ¥Il‚Üho¿Ur.AG.�I. hJpŒr\o DœXo hsšo d`rN�u. Dcu hsšo hvXÔ„ ¥\Sr. cGKhvlarbu�S A„.#†. ¥Il‚Üho aöcrN� 17 hsšuIjr« 15 AüG ¥\Sr. 12 hsšr« aöcrN� hJp Ikrblb A.�A.A.Ur.AG.�I.Ào "°o hsšuG d`rN�u. 17 hsšr« aöcrN� ¥Il‚Üho A»o hsšuIy�Il›o ò]´r�]¶û. 10 hsšr« alšucN� Ur.AG.�IÀo c›o hsšr«alóalWo �e~r�|lSr ]ltr|l\lbXo.

#-�I hs-šo ...............................................294^-dG ‹-Jpl-]rN�-Xo ................................... 294ò-Waq«¿ ¥Il‚-Ü-ho hJpG ..............227ò-Waq« ¥Il‚-Ü-ho ........................... 184¥Il‚-Ü-ho ....................................................42Aho.bu.hr.�A..............................................1$SXuau~Wr ................................................61hr.]r.AG. ......................................................40¥^l†-¥e-Uo ¥_½l-|o ....................................11#†.A-ho.]r ...................................................7hr.]r.�A. ........................................................2Aho.]r. ...............................................................1a-šu¨-e† ..........................................................6

#-�I hs-šo ...............................................234^-dG ‹-Jpl-]rN�-Xo ....................................234A.�A.A.Ur.AG.�I.hJpG .................200A.�A.A.Ur.AG.�I. ............................153Ur.AG.Ur.�I. ..............................................27hr.]r.AG. .........................................................9hr.]r.�A. ........................................................6¥^l†-¥e-Uo ¥_½l-|o ......................................1a-\r-X¥\-b a-|y I-kr ..........................2]uXr-b X-ar»-IG ...........................................2¥Il‚.¿Ur.AG.�I. hJpG ......................34Ur.AG.�I. ....................................................25¥Il‚-Ü-ho .....................................................5]r.AG.�I. .......................................................4

#-�I hs-šo ................................................126^-dG ‹-Jpl-]rN�-Xo .....................................126¥Il‚¿_r.A«.]r.Aô.hJpG.............90¥Il‚-Ü-h ....................................................78¥_l¥Ul dl„Uo ]s-]¶ry-ho ‘-›o .............12_r.�P.]r¿A.Pr.]r. hJpG. ........................15_r.�P.]r. .........................................................5"-hG K-W-]-cr-g-Xo .....................................10ò-Waq« ¥Il‚-Ü-ho .................................1Dly $-�p bu-��Wš-Uo �U-¥al-Æl-šr-Io ‘-›o .................................18a-šu¨-e† ..........................................................2

#-�I hs-šo .................................................30^-dG ‹-Jpl-]rN�-Xo ......................................30A„.#†.¥Il‚¿A.�A.A.Ur.AG.�I.hJpG .................20Dly $-�p A„.#†. ¥Il‚-Ü-ho ......15A.�A.A.Ur.AG.�I. ...............................5¥Il‚¿Ur.AG.�I.hJpG...........................9¥Il‚-Ü-ho.......................................................7Ur.AG.�I. ......................................................2hv-XÔ„ .........................................................1

]u-Xu-¥N�cr

"hG

X-ar-»o-\l-So

]§r-a _GKly

Ikr\rd

cGKhvlar

6NRE

bu.Ur.A^r\o `cWG auy|rcsSalIuG

al-ò-`q-ar2011 �abo 14 QQ f\rbl×

Kuelilˆr: "har« XuS†N�blbr aq~lG XeWbuG Xcu‚ �Kl¥Klbu�S ¥\òXvŒr«¥Il‚Üho "[rIlcŒr¥d|o. 126 "GK \rbah`br« 75 hsšr« PbrN�o ¥Il‚Üho X\rN�o`qcr]kG ¥\Srb¥]¶lyhJpIkrblb ¥_l¥Uldl„Uo ]s]¶ryho‘›o 18 hsšo Iczal|r. auJp‹Xr]kalb"hG KW]crgŒo B»uhsšo alóG ¥\Srb¥]¶ly $ecu�S hJpIkrblb _r.�P.]r. aq~u hsšr�dlXuŸr. ‹Xr]k�Œ\rce[r ‹auJ† ¥Xlšu. "¥XhabG, I»rƒ Xrc�ƒSu]¶r« cGK‹¥efG �NÂ _Ztu©s„ "Poadr�„t¥\òXvŒrdu¨ Dly $�p bu��WšUo �U¥alÆlšrIo ‘›o 15 hsšo ¥\SrauJp ‹Xr]kŒr�„t ¥tljr¥d|o<b†~u.

auJpaÔr Xcu‚�Kl¥Klbo Srš¥_l† aþdŒr« arIN� erPbG¥\Sr. Dûar| aÔralcuG h¶s|tuG�U]pqˆr h¶s|tuG erPbG cuNrN�u. \rce[r "»raXr #¥cl]WŸy¥\crˆ aÔr cXo \lclbW„ alóalWo ¥Xlš ¥Il‚Üho ‹auJ„. "¥X

habG, "hG KW]crgŒo hGzl\ ‹hrU„to Næ¥ali„ ]¥Slecr, au„ ‹hrU„to{rxle„ ¥Klhvlar, P\t« �hÆˆtr irX„¥Klhlar, _r.�P.]r.hGzl\ ‹hrU„tuGhršrMo AG.A«.A.bualb cÒrXoZŒ, ]l†ˆrbu�S \rbah`l Ikr¥\Xleo arg„ cÒ„Zlho XuSŸr ‹Xr]k�Œ e„¥Xl|uIy \rdG�]lŒr.

"»raXr #¥cl]WeuG erIh\‹f³ŸjuG

<y�]¶�S cWercuŠ erIlcG ìgµr|l„ aXrblb IlcWŸju›lbrcu�~£rduG ‹Xr]k�Œ "��\IpGauXdl|l„ I»rƒXlWo ¥Il‚Üh·r\u ¥\âlbXo. ¥Iæ`cWŒr«XrcrN�uecer\o erb†�]¶l»u|u~_r.�P.]r., A«.�I. "Zvl\rbuG \¥cæ¥alUrbuG <y�]¶�Sbu¨ au„\rc¥\Xl|�j ‹NlcWŒr\rt|r�b£rduG dau›lbrd½.

"�crN� _rad ‹hlZo NldriÀo¥fgG "har« ¥Il‚Üh·r�\ XuS†N�blbr aq~lGXeW "[rIlcŒr¥dšu~ ¥\XlelWo Xcu‚ �Kl¥Klbo.

"har« aq~lGeêuG¥Il‚Üho

Xcu‚ �Kl¥Klbo

]r. _h�o

\pqU«ir: ]§ra_GKljr« ]uXrb Xl¥clZbG. eGK\lˆr�dhr.]r.AG. ercuŠ cl±sbŒr�„t Iu�au\blb aaXl_l\†Prbu�S 20 �Ild½�Œ ]crâaŒr\o hv]³hl^dpG. aaX "»rN�uerˆ ]cre†Œ\Œr�„t�IlSu£lšr« IS]u»IrbXo 34�Ild½�Œ $SXu`cWG. auJpaÔr _uŠ¥Zeo `ˆlNlcpbS|G aÔrh`br�d qcr]kG "GKŸjuG ¥Xl«erbtrƒu. _GKljr�d P\Ÿy Nešu�Ilˆbr¥d|oXŸ�j edr�N�trƒu�e~ hXp¥ŒlSo �]lcuŒ�]¶Sl„ hr.]r.A˜uG $SXu]keuG hab�aSu|uG.

$ŒeW�Œ _GKly Xrc�ƒSu]¶r« ]cre†Œ\albrcu~u aÔG. hr.]r.A˜r�\ "[rIlcŒr« \r~o Xq�Œtrbu¥œly \xrbtrbrN�u�Il›o \rtƒ IüuIjualblWo aaXl_l\†Pr al[paŸ�j ¥\crˆXo.hr.]r.A˜ualbuG $SXu]keualbuG Dcu LˆŒrduG h‡r�N…lŒ ¥\XlelWo aaXl _l\†

Pr. hr.]r.A˜r�„t "Æacl±sbŒr�\Xr�c A~uG ¥]lclSrbrcu~ aaXÀo esWuIrˆrbXlbrcu~u hrGKqcuG \xrÜlauG. `qar¥b�šSu]¶ualbr _‡�]¶ô P\Ÿju�S ‹¥kl`Œr�„t au„\rcbr« aaXl_l\†Pr AŒrbXlWo _GKly cl±sbŒr«e»rŒrcrelbXo.

2009¿« \S~ ¥dlIoh`l Xrc�ƒSu]¶r« $m c›u ergbŸjuG ej�c hPsealbr N†N� �N…�]¶ˆ¥]¶ly XI†~SrN�Xo hr.]r.A˜r�„t ¥\òXvŒrdu¨$SXuau~Wrblbrcu~u. ¥Xl«erbr« \r~o IcIbtl„ I»rbu�a~o hr.]r.AG. ¥\òXvG ‹XskrN�u. �XšuIy Bšu]tƒo_GKljr�d �XcuesYrIjr« "dƒ hr.]r.AG. ¥\Xl|y ecl„¥]lIu~ XrcrN�Sr $ó I\ŒXlbrcr|u�a~o ‹XskrN�rd½. auJpaÔr _uŠ¥Ze ˆlNlcp PlZeo]u† aþdŒr« ¥XlšXo cl±sbŒr�d ]uXuauJalb Dcu au„ h†|l† <¥ZplKz¥\lSlWo.

cl±sbeualbr ]ud_‡G¥]lduard½lŒe†|u¥]lduG _G

Kly P\X e„ qcr]kG \«Irbrcr|u~u. aaXblWo "e�c\r†ŒrN�Xo A~ Dš¥]¶cr« hr.]r.A˜r�\buG $SXu]k�ŒbuG ¥Xld¶r|l„ #†|uG ¥elû�N…u�a~ \rdbr¥d|o _GKljrIju�S a\h·u altrbrcr|u~u�e~o $Xu ep¹al|u~u. XrcrN�Sr $ó I\ŒXlbrcr|u�a~o‹XskrN�r�d½~o hr.]r.AG.¥\Xl|y �Il«|Œbr« h˜XrN�rû›o.

auÎlelIpŸy alóG ¥Iˆ DcuP\XÀo au~r« ‹XskIjualbrˆlWo aaXl _l\†Pr�bŒrbXo. 36 �Ild½G `cWŒr�„t huJG alóatrƒ Dcu cl±sbau~Wr ‹Xr]k IkrblbraltuIblWo �e¨rbl× auX«. hGL†gŒr�„t \ljuIjlbrcr|uG_GKly $\r ¥\crSu~�X~oau„ ¥dlIoh`l h¶s|† ¥hla\lY Nlš†Pr au~trbr]¶o \«Irbrû›o. hr.]r.A˜r�„tbuG $SXu]kŒr�„tbuG hGLSrXf¹r haccq]G ‹l]r|u¥œly_GKly es›uG "fl�rbr¥d|o Iq]¶uIuŒu¥al�b~XlWo$¥]¶ly <bcu~ ¥NlZpG.

_GKljr« ]cre†Œ\�IlSu£lšo

$Xo \ehvlXÔpG

¿aaX _l\†Pr_GKljr« òWaq« ¥\òXvŒrdu¨ au~Wrbu�S erPbG \ehvlXÔpŒr¥d|u¨ P\Ÿju�S au¥~šal�W~o aaXl _l\†Pr. X�„t¥\òXvŒrdu¨ au~Wr arIN� `cWG Il×�e|u�a~uG aaX ]tƒu.IldŸjlbu¨ $SXo Zu†`cWŒr«\r~o P\Ÿy|u¨ ¥alN\alWo $�X~o aaX ]tƒu.

P\er[r"GKsIcr|u~u

¿�bN�qcr_GKljr« P\G alšŒr\u¥e›rblWo ¥elû�NÂXo. P\er[r "GKsIcr|u~u. e†Ksbf¹rIju�S BIsIcWalWo ¥IcjŒr« ]l†ˆrbu�S¥\crb ]clPbŒr\o $Sbl|rbXo ¿hsXltlG �bN�qcr.

er[r�b»uŒo]W_dŒr�\Xr�c

¿PbdjrX]W_dŒr�\Xr�cbu¨ ep¹alb er[r�b»uŒlWo Xar»o\lˆr« P\Ÿy \SŒrbrcr|u~�X~o A.�A.A.Ur.AG.�I. ¥\Xleo PbdjrX "`r‹lb�]¶û. EEep¹euG IWrfeualb er[r�b»uŒlWrXo. $Xr\oP\Ÿ¥jlSo \xr ]tbu~u''¿ PbdjrX ]tƒu.

#i½lZr|l„ B�tbrd½l�X¥Il‚Üho

c›u ENue]¶u ' auJpaÔral† ]SrbrtŸu¥œly

]r.Aho. \r†ad

\pqU«ir: c›u ENue]¶u' auJpaÔral† ]SrbrtŸu¥œly Dlˆ|sfbualbr, "[rIlcŒr�„t �IlŒjŸjr«\r~o $SXu]kG �Xcuer¥d|u edrN�r»À�]¶SuIblWo; bYl†YŒrdu¨ "ecu�S XÎŒr¥d|o. hvlXÔpG Irˆr 64 e†gG I»rƒrûG lcXŒr�„t er[r \r†Wbr|l„ I»rbu~ Dcu zl\ŒuG AŒl„ I»rbl�X,Nrd ¥]l|šuIjr« alóG DXuŸr|»rƒrcu~ $SXu]kG elhéŒr« $Xue�c ¥ZfsbXdŒr« Dcu f¹rblbrcu~rd½. I»rƒ bu.]r.A. h†|lcr�„t IldŒualóalWo $SXr\o Nrd $S�]SduIy|u¨ "ehcG d`rN�Xo. $Xo "e† E‹Xpbflð'Œr�„t ¥]cr« IjƒuIujr|uIbuG �NÂu. E‹Xpbflð'Œr�„t ¥]cr« $mISuG]rSrŒG ]rSrN� ]l†ˆr, ]§ra_GKljr« _uŠ¥Z_o`ˆlNlcpbu�S h†|l† "[vl\r|u~ e†KŒr«\r~IduIbuG hœ~ $SŒc|lcu�S "ehcelZŒr\uG"»raXr|uG XlejaleuIbuG �NÂ�X¥� IlWl�X¥]lbr? ]l†ˆr¥\òXvG Xlahrbl�X <ŒcG ]t¥b›recuG.

¥IcjŒr�dbuG _GKljr�dbuG au~Wrh†|lcuIy|o ¥\òXvG \«Irbrcu~Xo hr.]r.AG. #brcu~Xu�Il›o, $ebu�S ]X\Œr\uG au�rb ]£o # ]l†ˆr|lWu¨Xo. E�XšuXrcuŒ«' ‹ÆrbÀo e†gŸy|u auœu

\S~ ]l†ˆr¥Il‚Üh·r«Œ�~ Xscual\au›lbrûG$Xo ‹le†ŒrIalbrd½. Xrc�ƒSu]¶ue†gŒr\u �Xlû auœualóG, 2010«, #Wo $Xr\o ]IuXr a\¥h·l�S XuS|albXo. erZpldbŸjr« �iUoalhoš†al† \SŒu~hl¥cl]¥ZfG IuˆrIy AŸ�\ IlWu~u¥el "Xu¥]l�dblbr "Xr�„t IY. Dcu hu‹`lXŒr« \rŸyE_q†gvl'‹eWXIy <¥]kr|W�a~uG #†`lSŸjrdu¨ #`rauJpG D»rel|W�a~uG ]tbu¥œly "�Xlcu Xalfblbr IdlfrN�u. ¥\Xl|y X�~ "Xu¥]krN�u alòI Ilˆrbrcu~rd½. #†�|Xr�cbuG Dcu \S]SrbuG <›lbXlbtrerd½.

elhéŒr«, $SXu]kG clPpŒo Dcu ‹Xrh‡r¥\crSuIX�~blbrcu~u. $SŒc|l† �]cuIrbXlWoDcu IlcWG. $SŒc|lcu�S "`rdlgŸy|Xrcrd½. XŸju�S as�X erclPr|u~ hœ~†�|l]¶�aŒl„ BXu al†KeuG hvsIcr|u~Xr« �Xšr�d½~u IcuXu~ $ma[pe†KŒr�„t IS~uIbšG $SXu]l†ˆrIjrduG e†[rN�u. "¥XhabG, Nrd½r|lfr\o kp[l\pŸjuG �Xl»rdut]¶uG ašuG ašuG \d¦r�|l›o, XŸy ]leŸ�j <Šcr|u~ IlcpŒr« ]r~rd�d½~o ¥IæŒr�d E_q†gvl'h†|l† �Xjrbr|l„ XuSŸrbXuG $SXu]kŒr\o hvXv‹Xrh‡r ìgµrN�rû›leWG. $Xrd]¶utG er]½eG al¥elelZrIju�S ��Ibr¥d <›leuIbuü!

]r~sSo "�lcl±IlcpŸjr�d \rd]lSuIy, ‹[l\a

Ôrbu�S "¥acr|„ ]k]lXŒr�„t era†f\G, al[paŸjr« ¥Ildlidaub†Œrb "»raXr|YI�j alóG]rSrN�u¨ ‹XrIcWŸy A~rŸ�\bu¨ ‹e†Œ\ŸjrdlWo ]l†ˆr ‹[l\albuG au»uIrbXo. A£r«¥]¶lduG ¥dlIoh`brduG clPph`brdu�al�| ¥clal°aub†Œu~ ‹hGKŸy \SŒl„ $SXo AG.]r.al†|o I»rƒrcu~u. c›u hGzl\Ÿjr« cWG \gµ�]¶Su~Xo,clPph`br�d $SXu ‹lXr\r[pŒrduG Ilcpalb IuteuecuŒuG.

¥IcjŒrduG _GKljrduG ]l†ˆr c›u XcŒrdlWo IlcpŸy \r†eirN�u¥]l~Xo A~XuG ImXuIIcalWo.¥IcjŒr« XlcX¥ap\ Ilcpkaalb `cWG \S~u�e£rduG ]l†ˆr auJpaÔrbuG ]l†ˆr �hÆˆtrbuG X˜rdu¨‹f³Ÿy Xs†|uIblbrcu~u ¥Iæ¥\òXvŒr�„t ‹[l\ ‹Xrh‡r. $Xu�Il›o "erNlcrX¥\êuG ]l†ˆr|u›lbr. ]l†ˆrercuŠcu�S ]r�uW auJpaÔrbrdq�S#†Pr|l„ I»rƒu A~XlWXo. A~l«, "Xo auX�dSu|u~Xr«¥]¶lduG amVpau›lbr A~Xo a�šlcu IlcpG. "¥XhabG, _GKljr« ¥Iæ¥\òXvŒr�„t DcrS�]Sduau›lbrd½. aq|uIbtuau›lbrd½. IcrœqN�Iju�S edbŒr« "]q†ealbralóG �]ljršo _pq¥tlbr«]�£Su|uIbuG hGzl\`cWG hv�G $gµ‹IlcG \SŒuIbuG �NÂ _qŠ¥Zer�\ IlclûG IqˆcuG `b~Xlerd½ IlcWG.

bYl†Y buŠG$\r hr.]r.A˜r«Xrcue\�]ucG: _ldšo buŠG I»rƒu�e£rduG bYl†YbuŠG XuSŸl\rcr|u~¥Xbu¨q A~XlWo hr.]r.A˜r�d zrXr. $Xr\u¨ ¥Ijr�Il o auJpaÔr er.Aho. "NpuXl\x\uG hr.]r.AG. hGzl\�hÆˆtr ]rWtlbr erPb\uG \SŒr|»rƒu. hGLSl\lXdŒr« Nrd XrcuŒduIy ecuŒl„ ]l†ˆr|o ¥‹cW \«Iu~XlWo Xrc�ƒSu]¶u^d�a~ elZG<b†Œr auJpaÔr er.Aho. "NpuXl\x„ X�~blWo $m Zrfbr« #Zp�eSr�]lˆrN�rcr|u~Xo. $m ‹hle\e»r auJpaÔr A�lWo <¥©fr|u~�X~ IlcpG]I«¥]l�d ep¹alWo. er.Ahr�„t dkpG a\h·rdl|rŒ�~blbrcu~u ]rWtlbr erPb�„t atu]Sr. Iu¥t|ldalbr\rŸy $ŒcG ¥aliŸy �Il›u\S|uIb¥d½�b~ al[pa‹e†ŒI¥clSu¨ ]rWtlbrbu�S ‹XrIcWG bYl†YŒr« \sju~Xo er.Ahr\o ¥\�cblWo.

\rbah`br« A«.Ur.A o.¥\Srb 68

hsšo A~Xo has]Ild \rbahÌjr�dBšeuG f¹alb ‹Xr]kalWo. 68 "GKŸy ‹Xr]kŒuG h¶s|�t D»rel|r71 "GKŸy `cW]kŒu�a~ "ez \rbah`brduG ]rcrautu|Œr\oIlcWalIuG.

‹Xr]k ¥\ò]Zer <]¥blK�]¶SuŒr h`brduG ]utŒuG P\Isb ‹f³ŸyB�šSuŒo Xl„ \SŒu~ \s|Ÿy]l†ˆrbrduG edrb ‹Xr[v\r ìgµr|u�a~ IlcpG er.Aho. <t]¶r|u~u›o. $Xoa\h·rdl|r ‹Xr]k ¥\òzl\G X\r|o \r¥g[r|l„ Dm¥ZplKrI]kG \sŸu¥al�b~uG "¥©iŒr\o hGfbau›o. $Xo a\h·rdl|rblWo Xˆr|q o h†|lcr\o$�d½~uG \rbah`br« f¹alb ‹Xr]kalbrcr|u�a~uau¨ \b‹Jpl]\G Xrc�ƒSu]¶u^dG e~Xr\o �Xlû]r~l�dX�~ er.Aho. \SŒrbXo.

]l†ˆr¥Il‚Ühr\o au¥~lSrblbu¨hr.]r.AG. h¥˜j\Ÿy|o h]G_† #

ZpelcG XuS|arSu�a~lWo IcuXu~Xo. Xrc�ƒSu]¶r« erPbr|l\lbr�d½£rduG erPbŒr�„t ]SrelXr«|« e�c ]l†ˆr�b \brN�Xo er.Aho. #�W~ [lcW]l†ˆrbr�d er.Ahr�„t AXrcljrIy¥]lduG cihpalbr h˜Xr|u~u›o. #\rdÀo $m Xrc�ƒSu]¶u^dG <y]¶l†ˆrhacŒr\u¨ \d½ $‡\al�W~XoXl„ XrcrN�trbu~u�›~o ep¹al|u~XlWo er.Ahr�„t \s|Ÿy.

I\Œ ]clPbG D»rel|rbXr�„tEÆUršo' er.Ahr\o \«Iu~Xr�\l]¶G d`r¥|› erPbG "\pal|rbXo ]l†ˆr¥\òXval�W~ Iušl¥cl]WeuG er.Aho.]kG \rcŒu~u›o.

Pal"�Œ $hodlarbualbr ]l†ˆrbr« #¥dlNr|l�X ]rWtlbr erPb„\SŒrb N†N�buG A«.Ur.A o zl\l†YrIy XŸju�S ¥]lîtuIjr« er.Ahr�„t NróG ]XrN�Xr�\ ]¥clkalbr era†frN�XuG A«.Ur.A^r\o ¥ZlgI

cal�b~ elZeuG $e† au¥~lû�eÀu~u›o.

Xrc�ƒSu]¶r« A«.Ur.A^r�„t Xlc‹NlcI„ er.Aho. #�W~o Xrc�ƒSu]¶o ‹NlcWŒr�„t #ZpLˆŒr«Œ�~ ep¹albrcu~u. ‹[l\aÔr a„¥ali„hrMo, bu.]r.A. "[pk ¥hlWrblKl‡r, cliu«Kl‡r A~re�c|ly P\Ÿ�j #I†grN�XuG er.Aho. #brcu~u. $Xo a\h·rdl|r er.Ahr�„t ‹NlcWG #hqóWG �N…l„ hr.]r.AG. hGzl\ ¥\òXvG X…ltlbrd½. ]IcG # NuaXd hr.]r.AG. Prd½l ¥\òXvŸy|o erû�IlSu|uIblbrcu~u hGzl\ ¥\òXvG.

Xrc�ƒSu]¶r« aöcrN� hr.]r.AG. Dm¥ZplKrI ]k�Œ ]d‹auJcuG Xrc�ƒSu]¶o erPbŒr\o er.Ahr�„t hilbG ¥XSrbrcu~u. er.Ahr\o hsšu\«¥I�›~o #ZpLˆŒr« ]l†ˆrbr« elZrN�ecuG $|qˆŒrdu›lbrcu~u.

‹es‚ Çg¯„

\pqU«ir: "°o hGzl\Ÿjr�d Xrc�ƒSu]¶u^dG]utŒue~¥]¶ly ¥Il‚Üho ¥Iæ ¥\òXvŒr\o #i½lZr|l„ B�tbrd½. "har« IqSuX« qcr]k¥Œl�S cWG \rd\r†Œl\lbXu alóalWo "e†|o #fvlhG ]Icu~Xo. ¥IcjŒr« ¥\crb `qcr]kŒr« `cWG XrcrN�u]rSr�N�£rduG $Xr« #i½lZr|l„ B�tbr�d½~o ��i|al„Uo IcuXu~u. c›o hsšualóG `qcr]kau¨Xr\l« ¥Il‚Üho LSIIkrIju�S h˜†Z|ucu|rdlIu�a~ #f£ ¥\òXvŒr\o $¥]¶lyŒ�~bu›o. ‹NlcWŒr�„t "ehl\LˆŒr«Œ�~ ¥IcjŒr« ISuŒ aöcalbrcr|u�a~ ¥Xl~«��i|al„Ur\o <›lbrcu�~£rduG bu.Ur.Aô. 80 hs�š£rduG ¥\Su�a~lWo ‹XskrN�rcu~Xo.

$Xue�c <›lbrˆrd½lŒ csXrbr« buel|y|uG ðsIy|uG "ehcG \d¦r cliu«Kl‡r ¥IcjŒr« \SŒrb ]cskWeuG Ilcpalb ^dG I›rd½. zl\l†Yr\r†WbŒr« ��i|al„Ur�„t f¹alb $S�]S«$|utr <›lbrcu~u. bu.Ur.A^r�„t <tN� hsšlbr IcuXr¥]¶l~rcu~ Nld|uSrbrduG ašuau›lb ¥Xl«er��i|al„Ur\uG ksWalIuG. hGzl\ ¥\òXvŒr�„t XlXo]cpŸy|o ercuŠalbr cliu« Kl‡rbu�SXlXo]cp‹IlcalWo $er�S XrIN�uG ]uXuauJalb zl\l†Yr�b cGKŒrt|rbXo A~ erIlcG ¥IcjŒr« \r

~u¨ ¥\Xl|y cihpalbr ‹ISr]¶rN�rcu~u. e\rXIy aöcrN� NlŒ~q†, NSbaGKdG, #šrŸ« hsšuIjrduG Pbr|l\lbrd½. ]r.hr. erg¯u\lYo, gl^r ]tœr«,��i_r $mU„, Pbdk²r, "„e† hlZŒo, er.Sr. _«tlG XuSŸr BXl\uG bue zl\l†YrIy¥| PbrN�uIbtl\lbrû¨q. ¥ZfsbXdŒr« "har« ¥\Srb erPbalWo ¥Il‚Üh·r\o ASuŒu]tbleu~ ¥\ˆG. $er�S IqSuX« qcr]k¥Œl�S DšÀo "[rIlcŒr¥dtlG.

]§ra_GKljr« òWaq«¿¥Il‚Üho hJpG e„ erPbG Iczal|r�b£rduG $Xr�„t ]q†W �ÆUršo aaXÀeIlf�]¶ˆXlWo. X\rN�u cr|l\u¨ "GKhGJp òWaqdr\u›u Xl\uG. (¥Iæ h†|ltr�d òWaqdr�„t erd¥]f«¥fgr $Xo e†[r]¶r|uG. Xar»o\lˆr« hr.AG.�I. hJpŒr\u›lb XrcrN�Sr Dc†YŒr« ¥Il‚Üh·r\uG IqSr Bš ‹icalWo.

2Pr "S|G ¥Iæh†|ltr�\Xr�c <b†~rû¨ "»raXrbl¥cl]WŸju�S ]§lŒdŒr« Xar»o\lˆr�d ]clPbG "»raXr�|Xrclb erdbrcuŒdlbr eplJpl\r|�]¶SuG. 2Pr $S]lSrduG ašuG ‹[l\albuG #¥cl]Waub†~rcu~Xo Ur.AG.�I. aÔral†�|Xr�cblWo. Ur.AG.�I. hJpŒr�„t `lKalbr aöcrN� ¥Il‚Üh·r\o10DljG hsšuIy alóalWo Xar»o\lˆr« ¥\Sl\lbXo. #`p�caÔr ]r. NrZG_cG <y�]¶�S ¥IæaÔrh`br�d‹auJ† ]dcuG Xar»o\lˆr« \r~lWo. ]uXu¥N�crbrduG¥Il‚Üh·r\o `cWG \gµ�]¶û. #él‹¥ZfrduG I†

WlSIŒrduG <]Xrc�ƒSu]¶uIjr« <›lb e„¥Xl«erbuG ]l†ˆr|o ISuŒ #LlXG ìgµr|u~XlWo. #ébr�d IS]¶ ]l†d�a„to aþdŒr« \S~<]Xrc�ƒSu]¶r« PK¥Óli„ �tUoUr ¥\Srb e„erPbG ¥Iæ ¥\òXvŒr\uG ¥hlWrblKl‡r|uG ep¹r]calbrŒ�~ XrcrN�SrblWo. ¥hlWrblKl‡r�b �ed½uerjrN�o. ¥Il‚Üho erô ]uXrb ]l†ˆr cq]eXoIcrN� PK¥Óli„ �tUoUr�b XjÀl„ hGzl\�Œ ¥Il‚Üho h†|ltuG ]l†ˆr ¥\òXveuG hl[palb�Xd½lG �NÂrcu~u. hGzl\ aÔrh`br�d ar| aÔral�cbuG IS]¶br« ‹NlcWŒr\o ¥Il‚Üho \r¥blKrN�rcu~u. A~rûG "°o dkŒr¥d�t ¥elˆr�„t qcr]kŒrdlWo PK¥Óli„ �tUoUr PbrN�Xo. IS]¶br�d ]udr�e›ud \rbah`l aþdŒr�d <]Xrc�ƒSu]¶r« PK�„t "˜buG "�crN� au„ auJpaÔr ��e.Aho. clP¥fJc�tUoUrbu�S lcpbualb erPbdk²rbuG erPbG ¥\Srbrcu~u. Zkr¥W�pbr« ¥Il‚Üh·r\o hu‹[l\alb #ébr« ¥\crˆ $m XrcrN�Sr Zs†LIldlSrzl\Œr«Œ�~ ¥ZlgIcal¥b|uG.

\rbah`l Xrc�ƒSu]¶uIju�S ^dG ¥Zfsbcl±sbŒr« ¥IæŒr�d bu.]r.A. h†|ltr\o Ilcpalb `sgWr ìgµr|u~rd½ A~Xo ¥Il‚Üh·r\o #fvlhG ]Icu~u. XŸju�S ‹[l\ AXrcljrIjlb _r.�P.]r.|uG Ilcpalb ¥\âu›l|l\lbrd½ A~XlWo ¥Il‚Üh·r\o#fvlhIcalb a�šlcu IlcpG.

cer ]ldq†

�Il«|Œ: ]Xraq~o \r†`lKpŒr�„t "|al�W~lWo erfvlhG. A~l«, hv�G]l†ˆrbu�S ]Xr˜q~lG e†gŒr« aaX_l\†Pr|o `lKpG ��Ie~rcr|uIblWo. �etuG `lKp�a~o er¥fgr]¶r|l„ I»rbrd½rXr�\. ZfIŸy\s› ¥]lclˆŸju�S NcróalWo$m erPbauiq†Œ�Œ "erh²cWsbal|u~Xo.

P\l[r]XpcsXrbr« Xrc�ƒSu|�]¶ô BšeuG \s›IldG "[rIlcŒr« XuS†~ IapqWrîo h†|ltr�\ Xl�»brt|rbXrdq�S ]§ra_GKljr« aaX_l\†Pr A~ Xs�]¶lcr¥\Xleo ¥dlINcróŒrdlWozl\G ¥\SrbXo. hr.]r.A˜r�„t 34 e†gG\s› "[rIlc]†eG "ehl\r|u¥œly aaXbu�S Dšbly¥]lclˆŒr�„t erPbalblWo "Xu erdbrcuŒ�]¶Su~Xo. _GKljr�d cWalšG Ïl�„hv]³albr IcuXrbrcu~ "erfvlhrI�jl�| $¥]¶ly aaXbu�S \r§bZl†Vp�Œ "`r\xr|u~u›leuG.

PserXŒrduS\sjG ¥]lcljrbu�S ]cr¥egG \rd\r†Œrb $m eGKe\rX #ZpG âŠr|�]¶ˆXuX�~ cl±sbŒr�d e„acŸjr�dl~lb ¥hla\lYo Nlš†Pr�b IS]u»|r�|l›lWo. ZkrW �Il«|Œbr�dPlZeo]ucr« 1984 �d Xrc�ƒSu]¶rdlWo "~o aaXÀuau~r« hr.]r.A˜r�„t "P…¥\Xleo ¥hla\lYo "Srbteu]tƒXo. "~uauXdr¥~ljG hr.]r.A˜r�\Xrclbu¨ ¥]lclˆŒr« "¥fgG erûes×brd½lŒ \rd]lSlWo ZsZr�b~o "\ublbrIy er¥fgr]¶r|u~ aaX hvsIcrN�rû¨Xo.

AXrcljrIy|ualóad½, IqˆljrIy|uG aaX ]d¥]¶l»uG Xd¥eZ\bu›l|rbrû�›~ IlcpG erh²cr|l\lerd½. ]l†d�a„trduG hGzl\\rbah`brduGIrˆrb hx†`Ÿjr�dl�| _GKlyP\X¥blSu¨ h

a†]¶rX a¥\l`leG "e† �ejr�]¶SuŒr. aÔrblbrcr|u¥œly¥]lduG _GKljr�„t ¥]cr« hv�Gau~Wr�|Xr�c f}aub†Œrb NcróG aaXÀu›o. ISuG]rSrŒŒr�„t ¥]cr« _GKljr�d LSIIkrblb¥Il‚Üho $|utr aaXÀuau~r« \rh·ilbX ‹ISr]¶r|u~XuG I›u.

1955 P\ecr "°r\o �‹lar¥dfv† _l\†Prbu�SbuG Klbór _l\†Prbu�SbuG aIjlbr �Il«|Œbr�d a[pe†KIuSuG_ŒrdlWo aaX P\rN�Xo. _rcuZeuG A«.A«._r.buG ¥\Srb "e† ¥Il‚Üh·rdq�SblWo cl±sbŒr�dŒrbXo. 1976 « airjl¥Il‚Üh·o ]§ra_GKlyhGzl\ �hÆˆtrblbr. 1991 «\chrGitleuaÔrh`br« hiaÔrblbrcr�|, ‹Xr¥g[hvcaub†Œr â¥Šbblbr. clPp�Œ IlbrI\rdelcG �aN��]¶SuŒl\u¨ X�„t \r†¥ZfŸyh†|l† "eKWr|u~u�e~l¥cl]rN�lWo ¥h¶l†Sohr�„t NuaXdbu›lbrcu~ aÔrzl\Œrcr�|"e† ‹Xr¥g[rN�Xo. fcr�b~u¥_l[pau¨ ergbŸjr« ‹XplLlXŸy eI�e|l�X ‹XrIcr|u~aaXbu�S ‹ÇXG ]r«|ldŒo IqSuX« �Xjrƒue~u.

¥Il‚Üh·r�„t Xs�]¶lcr¥\Xl�e~lWo "e†#ZpIldŒo er¥fgr]¶r|�]¶ˆrcu~Xo. _GKljr�d ašu ¥\Xl|jr«\r~u epXph´blbr �XcueuhacŸjr�d \lbrIblblWo aaX âŠ ¥\SrbXo. A~l« hr.]r.A˜r�\ AXr†|u~Xr« _GKly ¥Il‚Üh·r\o<frcu¥]l�c~u ¥Xl~rb¥]¶ly ]l†ˆr erSl\uG hv�albr òWaq« ¥Il‚Üho A~ hGLS\ �Iˆr]¶Su|l\uG "e†|o c›la�Xl~l¥dlNr¥|›re~rd½.1998�„t \eeöc]¶udcrbr« cq]G�Il› ]l†ˆr, 13e†gŸy|r]¶utG ]§ra_GKljr�„t "[rIlc|¥hcbr�dŒu¥œly, cl±sbŒr« D¥ˆ�t <b†N�IjuG Xl×IjuG aaX I›u.

¥Il‚Üh·r�\l]¶euG _r.�P.]r.�|l]¶euG IqûIqSrb "e�c "ehcelZr�b~u er¥fgr]¶rN�ecu›o.¥IæŒr« $m c›u IkrIy \br|u~ aÔrh`brduG "e† "GKalbrcu~rû›o. A~l«, "¥]¶l»uG aaXbu�S ‹[l\ "P„U _GKly X�~blbrcu~u.c›uXeW �tbr«¥eaÔrzl\G d`rN�¥]¶ly _GKljr\o #\uIqdpŸy elcr�N�lcrƒu�Il›lWo"e† hv�G XÎ¥ŒlSo aaX ‹ISr]¶rN�Xo. hGzl\`cWG ]rSr|l\u¨ cl±sb]cskWŸjr« BXšGe�c ¥]lIl\uG "e† X…ltlbrcu~u. cl±sbAXrcljrI�j ¥\crSu~Xr« erûes×brd½lŒ "ecu�S \r§bZl†VpG hr.]r.A˜r�\ fcr|uG ‹Xr¥cl[Œrdl|r. hr.]r.A˜r�\Xr�c IlbrIalb#ÆaWŸy "»rN�uerSuIbuG Nrd ÜlaŸjr«"e�c ‹¥efr]¶r|lXrcr|uIbuG �N…u~rS¥ŒljG òWaqdr�„t AXr†]¶o ej†~u. cl±sbAXrcljrIy�|Xr�c hr.]r.AG. hvsIcr|ltu�›~o #¥cl]r|�]¶Su~ XÔŸyX�~blWo $|lcpŒr« òWaqduG ��I�|l›Xo. aaXbuG \I·duIjuG _GKljr« XŸ�j D~r�N�Xr†|uIbl�W~u hr.]r.AG. #¥cl]rN�Xr�„t ]§lŒdG $XlWo.

I›ufsdrN� ašucl±sb¥\Xl|jr«\r~uaaX�b epXph´bl|u~ ‹[l\LSIG "ecu�S Xs�]¶lcrhv`leGX�~. djrXPserXalWoa�šlcuLSIG. eð[lcWŒrdS|G aaX‹ISr]¶r|u~ dljrXpG ðsIjuG bueP\Ÿjuauy�]¶�S D¥ˆ�t ¥]�c "ecu�S #cl[Icl|r. IapqWrîo ercuŠerIlcŒr�„t Iu�au\blbr hvbG "e¥cl[rN�u�Il›lWo aaX "WrI�j #¥efG�Il¨rN�Xo.

_GKly`cWG ]rSr|uI�b~ hv]³G blYl†Ypal|l„ \SŒrb \s› ¥]lclˆŸju�S erPbalWo

$¥]¶l»u›lbXo. $Xr\o aaXÀo $‡\¥aIrbXohrGKqcuG \xrÜlaual�W~o cl±sb\rcskI† erdbrcuŒu~u. $SXu]k

¥Œl�Sl]¶G \r~ \rhve†K�Œalóad½, _uŠrPserI�jbuG hlGh¦lcrI, hlir

Xp\lbI�cbu�al�| X\r�|l]¶GIqˆl„aaXÀo hl[rN�u. <]elhG auX« "Æaha

cG e�c #e\l»rbr�d hId #bu[ŸjuG aaX "Xr\lbr ‹¥blKrN�u.epehlbeXoIcWŒr�„t ¥]cr« Çgr`qar

_dG‹¥blKrN�o B�šSu|l„ ]ut�]¶ˆ �Xšr\ohr.]r.A˜r\o edrb erd \«¥I›re~rcr|u~u. I»rƒ ¥dlIoh`lXrc�ƒSu]¶r«Œ�~ $Xr�„t hqN\Iy ‹ISalbrcu~u. �XšuXrcuŒ« \S]SrIjrdq�S P\erfvlhG

es�›Su|l„ $SXu¥\òXvG âar�N�£rduG \lbI

�\Œ�~ esÛr #[rIlcrIerPbG <t]¶l|r�|l›lWo aaX ��t¥š»oho

_r«UrŸr�„t ]SrIbtu~Xo.

eGK\lSr\o Xs�]¶lcr\lbrI

_uŠ¥Zeo ˆlNlcp �Il«|Œbr�d ]l†ˆr #zl\Œo

7NRE

al-ò-`q-ar2011 �abo 14 QQ f\rbl×

8 al-ò-`q-ar QQ 2011 �abo 14 QQ f\rbl×

¥elûIy IqSuX«¥\Sr�b£rduG

_r.�P.]r.|o dkpGIlWl\lbrd½

_r.�P.]r. \~lbr IuXrN�u.]¥k dkpG I›rd½. \rbah`br« "|m›o Xut|u�a~u¨ hGzl\ LSIŒr�„t ‹XskÀo $ŒeWbuGaŸ¥dšu.

Xrcue\�]ucG, Ilh†¥IlSo Prd½Ijr« \r~o AG.A«.A.al�c Irû�a~o B�t|u�t <t]¶l|rbrcu~u. $X\uhcrN�o D.clP¥Kl]l« ¥\aŒuG �I.hu¥cæ„, Pbdk²r `ô A~re† bYlÆaG a¥°fvcG, Ilh†¥IlSo aþdŸjrduG "cbuGXdbuG autu|r ‹e†ŒrN�u.

clP¥Kl]l« 43661 ¥elûIrˆr c›lGzl\Œlb¥]¶ly�I. hu¥cæ„ 43989 ¥elûI¥jl�SbuG Pbdk²r`ô 43330¥elûI¥jl�SbuG c›lGzl\Œo \r~u.

I»rƒ \rbah`l Xrc�ƒSu]¶r�\|ly ¥elˆrMo \rdbr« edrb IuXr]¶lWo _r.�P.]r. \SŒrbrcr|u~Xo. Ilˆl|Sbr« ]r.�I. Çg¯Zlho22550 ¥elô ¥\Srb¥]¶ly IuxaGKdG, eˆrbq†|leo, ]lt�ld, �XlSu]u» XuSŸrb aþdŸjr« 10000¿¥d�t ¥elûIy ¥\Sr. ]ld|lSo aþdŒr« _r.�P.]r.bu�S hr.<Zb`lh¦† 22317 ¥elûIjlWo¥\SrbXo.

Dš¥\lˆŒr« _r.�P.]r.bu�S ¥elûIy IqSrbrû›o. _r.�P.]r. hGzl\ ‹hrU„toer. aucjs[c\uG $|lcpG <t]¶r|u~u›o. ¥elûIju�S AüG4.75 fXal\Œr« \r~o #tufXal\albr <b†~rû�›~lWo ]l†ˆr IW|l|rbrcr|u~Xo.

IqSuX« ¥elûIy ¥\Sr�b£rduG _r.�P.]r.br« ]uXrb¥]l†auJG Xut|u~Xr�„thqN\Iy I›uXuSŸr. _r.�P.]r. hGzl\ "[pk„er. aucjs[c�\Xr�c ]S�blcu|l\u¨ "ehcalbrˆlWo$m ¥Xl«er�b Dcu er`lKGIlWu~Xo.

¥\òalšŒr\u¨ "ehcalbr Xrc�ƒSu]¶r�d ¥Xl«er alšl\u¨ Icu\s|alWo XuSŸrbrcr|u~�X~u hlcG.

C Prd½-br-�d 13 a-þ-d-Ÿ-jr« ]-ŒrduG $-S-Xu-au~-Wr er-P-br-N�u.

C bu.Ur.A-^r-\o aq-~o hs-šo al-ó-al-Wo d-`r-N�-Xo.¥Il‚-Ü-h·r-\l-I-�ˆ D-cu hs-šu ¥]lduG d-`r-N�rd½.

C bu.Ur.A-^r-\o d-`r-N� aq-~uhsšuG au-hodrG-ds-Kr-\lWo.

C ¥dl-Ioh`, ]-°lb-Œo Xr-c-�ƒ-Su-]¶u-I-jr« bu.Ur.A-ô.¥\Sr-b ¥a-[l-erXv-al-Wo X-I†-~-Xo.

C ¥dl-Ioh` Xr-c-�ƒ-Su-]¶r«Prd½-br-�d "-hG-_½r a-þ-d-Ÿ-jr«13 « D-œXuG ]-°l-b-ŒoXr-c-�ƒ-Su-]¶r« A-ˆrduGbu.Ur.A-^r-\o `q-cr]-kG Ir-ˆr-br-cu-~u."-Xl-Wr-¥]¶ly aq-~l-br Iu-t-ƒXo.

C er-P-br-N� ‹-au-J-cr« aÔr A-j-a-cG-I-csG,\r-b-a-h-`lG-K-Ÿjl-bA.‹-Zs -]o -Iu-al†,�I.�I.d-Xr-I,A.�I.f-fs-æ„,�I.Iu-ƒ-˜-Zo,]r.Sr.A.tisG A-~r-e† �]-SuG.

C aq-~u AG.A«.A.al† ¥Xlšu

C 11 hsšr« "�°üG bu.Ur.A^r\o.

C #tu-hs-šu-Iy A«.Ur.A-^r\o

C ¥\c¥Œ 10 hsšo alóau›lbrcu~ Prd½br« bu.Ur.A^r�„t hœlZpG c›uhsšo alóalbrcu~u.

C ¥hlgpdrîo P\X au~Wrbr« AŒrb¥Xl�S AüG aq~lbr.

C "Xr†ŒrIy ]u\†\r†Wbr|�]¶ˆ ¥fgG $cr|q† alóalbrcu~u bu.Ur.A^r�„t <tN� hsšo.

C "»s¥|lSo, IqŒu]tœo,¥]cleq†, Iüq† hsšuIyIqSr bu.Ur.Aô. ¥\Srb¥Xl�S �N¥£lˆbr« bu.Ur.A^r\o e„ au¥~šalbr.

C hGzl\�Œ `cWalšŒr\u e»r-�X-jrN�-Xo I-üq-cr-�d^dG.

Ca¥°fvcG bu.Ur.Aô. XrcrN�u]rSrN�XualóalWo Ilh†¥IlSo Prd½br�d $ŒeW�Œ ‹¥XpIX.

C_l|r�bd½lG X\rble†Œ\G.

C91 auXdu¨ aq~u Xrc�ƒSu]¶uIjrduG A«.Ur.A^r\oaq~uG bu.Ur.A^r\o c›uGA~Xlbrcu~u "\u]lXG.

CA~l« 2006¿�d Xrc�ƒSu]¶r« a¥°fvcG bu.Ur.A^r«\r~o ]rSr�N�SuŒo $SXuau~Wr "ˆratr ìgSrN�u.

C]¥k, $ŒeW # ¥\ˆG\rdr\r†Œl„ I»rƒrd½.

Ca¥°fvcŒuG Ilh†¥IlûG "|m›o Xut|l�a~_r.�P.]r. hv]³G $ŒeWbuG ]qeWrƒrd½.

CIlh†-¥Il-So a-þ-d-Œr«_r.�P.]r-|o $-¥°l-Sr-°o¥]l-cl-ˆG Il-×-�e-|l-\l-b-Xl-Wo ¥\ˆG.

]Xraq~lG \rbah`br« "GKŸy DŒu¥Ncu¥œly "er�S A‚]Œr¥b»uIlc„ er.Aho. "NpuXl\x„ #brcr|uGIlcWe†. 27 ebh·o esXau¨ gl^r ]tœrduG ��i_r $mU\uG h`br�d frfu|jlIuG. "Xr«Œ�~ ��i_r|o gl^r¥b|ly c›ualh�Œ $j]¶au›o. ‹lb�Œ ISŒr�eû~<m†PhvdX �Il›o er.Aho. erPbG ��IecrN�¥]¶ly �Ntu]¶Œr�„t #\uIqdpG X�~blWo gl^rbu�SbuG ��i_rbu�SbuG arIN� erPbŒr\u ]r~r«.

X�~|ly 40 ebh·o Iuteu¨, bu.Ur.A o. zl\l†Yr dXrIl hu`lgr�\ 23440 ¥elˆr\lWo er.Aho."NpuXl\x„¥Xl«]¶rN�Xo. A.�A.hr.hr. P\t« �hÆˆtr cliu« Kl‡rbu�S #¥k]Œr\o, Xd \cN�Xd½ X�„t el†[IpG A~ atu]Srbualbr ]S \brN� er.Aho. adœu»br« X�„t `qcr]kG IqûIblbrcu~u. AtWlIujŒo bu.Ur.A o. zl\l†Yr ��i_r $mU„ 32437 ¥elˆr�„t eœ„ qcr]kŒr«erPbG IutrN�u. AXr† zl\l†YrbuG au„ AG.]rbualb ¥Ul.�h_lhošp„ ¥]ljr\o 27482 ¥elûalóalWo ¥\Sl\lbXo. ]ld|lSo aþdŒr« A«.Ur.A o. zl\l†Yr �I.�I.ZrelIc�\ 7403 ¥elˆr\o "ˆratrN�lWo gl^r ]tœr« \rbah`br�dŒu~Xo.

IlcWe† er.Aho; ��i_rbuG gl^rbuG

$jaut|l†

#�I ¥elô: 1,47,413¥]l� �NÂXo: 1,21,218

�I.AG.glPr(auhodrG dsKo) . . . . . . . . . . . . . . 55,077AG.‹Ilf„(hr.]r.AG) . . . . . . . . . . . . . . . . 54,584AG.�I.ffsæ„(_r.�P.]r.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,540hr._ldÇg¯„ (_r.Aho.]r.) 458¥]ly Sr.hlaue« (Aho.bu.hr�A) 414\mglZo ]u~À«(Aho.Ur.]r.�A.) . . . . . 2935glPr.�I.AG. (hvX.) . . . 602‹Ilf„ Iu»r]¶tœr«(hvX) 222"hl[u . . . . . . . . . . . . . . . . . 00

2006:AG.‹Ilf„ (A«.Ur.Aô.)

`qcr]kG: 29,468

�I.AG.glPr

`qcr]kG493

"»s¥|lSo

#�I ¥elô: 1,62,161¥]l� �NÂXo: 1,35,279

�I.�I.\lclbW„(hr.]r.AG) . . . . . . . . . . . . . . . . 72,354aœtG ZrelIc„(¥Il‚.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57,192hr.]r. hGKsX(_r.�P.]r.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,963a[u. Aho.eb\„(_r.Aho.]r.) . . . . . . . . . . . . . 797�]lbrdq† Iu~uêG ZrelIc„(hvX.) . . . . . . . . . . . . . . . . 871"hl[u . . . . . . . . . . . . . . . . . 00

]uXrb aþdG

�I.�I.\lclbW„

`qcr]kG15,162

[†aSG

#�I ¥elô: 1,68,376¥]l� �NÂXo: 1,30,094

�I.hr.¥Plhô (¥Il‚). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68,503"Uv.]r.h¥�lgoIual†(hr.]r.�A). . . . . . . . . . . . . . . . 56,746AG.Pr.claÇg¯„ \lb†(_r.�P.]r.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,529_rPu ¥Xlaho(_r.Aho.]r.) . . . . . . . . . . . . . . . 552"˜rWr Çg¯„(hvX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .633¥Plhô(hvX) . . . . . . . . . . . . . . . . 740"hl[u . . . . . . . . . . . . . . . . . 00

2006:�I.hr.¥Plhô (bu.Ur.Aô)

`qcr]kG: 1,831

�I.hr.¥Plhô

`qcr]kG11,757

$cr|q†

#�I ¥elô: 1,56,598¥]l� �NÂXo: 1,24,274

Sr.er.cl¥Pgo(hr.]r.AG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73,190"Uv.]r.$xrc(¥Il‚Üho) . . . . . . . . . . . . . . . 43,244"Uv.âsIl�ocere†a(_r.�P.]r.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,499�I.¥Kl]ldÇg¯„(_r.Aho.]r.) . . . . . . . . . . . . . . . 640A.]r.aiaqZo(Aho.Ur.]r.�A) . . . . . . . . . .2281"hl[u . . . . . . . . . . . . . . . . . 00

]uXrb aþdG

Sr.er.cl¥Pgo

`qcr]kG29,946

Id½pl¥�cr

#�I ¥elô: 1,43,181¥]l� �NÂXo: 1,12,639

A.]r."}u¨|uˆr(¥Il‚) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55,427claNæ„ IS~]¶¨r(¥Il‚ Aho.) . . . . . . . . . . . 48,984bu.Sr.Pb�„(_r.�P.]r.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,568Aho.\qtu©s„(_r.Aho.]r.) . . . . . . . . . . . . 226]r.hr.\mglZo(Aho.Ur.]r.�A.) . . . . . 2,538AG.]r."}u¨|uˆr(hvX) 1100�I.hu[lIc„ (hvX). 517

2006: �I.hu[lIc„ (bu.Ur.Aô)`qcr]kG: 8,613

2009: <]Xrc�ƒSu]¶o : A.]r."}u¨|uˆr

(bu.Ur.Aô) `qcr]kG: 12,043

A.]r."}u¨|uˆr

`qcr]kG6,443

Iüq†

#�I ¥elô: 1,60,026¥]l� �NÂXo: 1,27,468

�I.]r.¥ali\„(¥hlgpdrîo P\X) . . . . . 57,164Aho.A.]uXrbej]¶r«(�A.A„.A«) . . . . . . . . . . 53,861D.�I.elhu(_r.�P.]r.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,835�I.]r.¥ali\„ Iuƒr|ü„ aI„(hvX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,982�I.]r.¥ali\„ \lWu aI„(hvX) . . . . . . . . . . . . . . . 1,130Aho.]qej]¶r« (hvX) 1199hu��dG.Sr._r (hvX) 758"hl[u . . . . . . . . . . . . . . . . . 00

2006:]r.PbclP„ (A«.Ur.Aô)

`qcr]kG: 38,327

�I.]r.¥ali\„

`qcr]kG3303

IqŒu]tœo

#�I ¥elô: 1,59,815¥]l� �NÂXo: 1,32,308

$.]r.PbclP„(hr.]r.AG) . . . . . . . . . . . . . . . . . 75,177¥Plhô Nlet(¥hlgpdrîo P\X) . . . . . 44,665_rPu Bj|u»r(_r.�P.]r.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,707iasZo(_r.Aho.]r.) . . . . . . . . . . . . . 783aui˜Zo f_s†(Aho.Ur.]r.�A) . . . . . . 2757¥Plhô(hvX) . . . . . . . . . . . . . . . . 858"hl[u . . . . . . . . . . . . . . . . . 00

]uXrb aþdG

$.]r.PbclP„

`qcr]kG30,512

aˆ~q†

#�I ¥elô: 1,57,667¥]l� �NÂXo: 1,29,711

hr.Çg¯„(hr.]r.AG) . . . . . . . . . . . 78,116{r¥PgoIual†(¥Il‚Üho) . . . . . . . . . . 45,992�NtueŒo Is»u˜« c¥af„(_r.�P.]r.) . . . . . . . . . . . . . 5019KsX(_r.Aho.]r.) . . ....................625�I.]r.erfv\lY„(fre¥h\)............................378Sr.]r.]¤\l`„(hvXÔ„)............................ 536"hl[u . . . . . . . . . . . . . . . . . 00

2006:]r.�I.âsaXr (A«.Ur.Aô)

`qcr]kG: 36,112

hr.Çg¯„

`qcr]kG32,124

]b�~q†

#�I ¥elô: 1,45,437¥]l� �NÂXo: 1,16,318

"Uv.hür¥Plhô (¥Il‚) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56,151�I.�I.��fdP(hr.]r.AG) . . . . . . . . . . . . . . . . . 52,711]r.�I.¥edlbu[„(_r.�P.]r.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,055clLe„ (_r.Aho.]r.) . 526]r.�I."…]¶„(Aho.Ur.]r.�A) . . . . . . 1537cl[laWr \lclbWIual† (hvX) . 365A.��gdP(hvX) . . . . . . 565hür ¥Plhô (hvX.) . . 903"hl[u . . . . . . . . . . . . . . . . . 00

2006:�I.�I.��fdP (A«.Ur.Aô)

`qcr]kG: 9,099

"Uv.hür¥Plhô

`qcr]kG3440

¥]cleq†

#�I ¥elô: 1,73,593¥]l� �NÂXo: 1,43,559

PbrGho alXpu(hr.]r.AG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81,031"Uv.¥Pl_o �a|ry(¥Icjl ¥Il‚ AG) . . . . 53,170�I.Pb‹Ilfo(_r.�P.]r.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,492\r[sgo(_r.Aho.]r.) . . . . . . . . . . . . . . . 927aui˜Zdr. Aho.]r.(Aho.Ur.]r.�A) . . . . . . . . . .1930AG.er.¥Xlaho (hvX) . . . . . . . . . . . . . . . . 813"hl[u . . . . . . . . . . . . . . . . . 00

2006:hr.�I.]r.]¤\l`„ (A«.Ur.Aô)

`qcr]kG: 29,538

�PbrGhoalXpu

`qcr]kG27, 861

Xjr]¶tœo

#�I ¥elô: 1,49,174¥]l� �NÂXo: 1,17,263

¥IlSr¥bcr _ldÇg¯„(hr.]r.AG) . . . . . . . . . . . . . . . . 66,870trPr« al|ušr(¥Il‚.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,361cºlIc„ ]r(_r.�P.]r.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,973�I.cLu\lYo(_r.Aho.]r.) . . . . . . . . . . . . 674A.hr.Pdldu©s„(Aho.Ur.]r.�A). . . . . . 2068_ldÇg¯„ (hvX). . . . . . 278trPr«.AG (hvX) . . . . . . . 539"hl[u . . . . . . . . . . . . . . . . . 00

2006:¥IlSr¥bcr _ldÇg¯„ (A«.Ur.Aô)

`qcr]kG: 10,055

¥IlSr¥bcr_ldÇg¯„

`qcr]kG26,509

Xd¥�cr

#�I ¥elô: 1,76,801¥]l� �NÂXo: 1,32,984

]r._r."}uy thlJo(dsKo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49,817�I.hu¥cæ„(_r.�P.]r.) 43,989hr.AN�o.Iuƒœu(hr.]r.AG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35,067"}uy aPsZo (_r.Aho.]r.) 869�I."}u thlJo (hvX) 465AG."_�lho (hvX) 391]r.AG."}u¨(hvX) . . . 262Iuƒœu (hvX.) . . . . . . . 490 "}u¨ Srœ† (hvX). . . . 547iôh au\s†(hvX) . . . . 1076"hl[u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2006:hr.AN�o.Iuƒœu (A«UrAô)

`qcr]kG: 4,829

]r._r."}u�thlJo

`qcr]kG5,828

a¥°fvcG

#�I ¥elô: 1,59,251¥]l� �NÂXo: 1,17,031

A„.A.�\d½r|u~o (dsKo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53,068Pbdk²r `ô (_r.�P.]r.) . . . . . . . . . . . . . . . 43,330"hsho IS]¶utG(A«.Ur.Aô. hvX) . . . 16,467��hû©s„(_r.Aho.]r.) . . . . . . . . . . . . . . . 807¥KlerxclPo (hvX) . . . . . 938"PrXoIual† (hvX). . . . . 739au\s† (Aho.Ur.]r.�A.) 1260 "}ud½ (hvX) . . . . . . . . . 422"hl[u . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

2006:hr.Sr."i˜Zdr (bu.Ur.Aô)

`qcr]kG: 10,342

A„.A�\d½r|u~o

`qcr]kG9738

Ilh†¥IlSo

#�I ¥elô: 1,73,441¥]l� �NÂXo: 1,28,647

�I.Iuƒrcla„(hr.]r.AG) . . . . . . . . . . . . . . . . 61,646hr.�I.âs[c„(¥Il‚) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50,266hu\rX ‹fl�o(_r.�P.]r.). . . . . . . . . . . . . . . . 13,073]r.Zl¥alZc„(_r.Aho.]r.) . . . . . . . . . . . . . 1,096��^h« ¥IljrbSu|G (Aho.Ur.]r.�A) . . . . . . 1265Iuƒrcla„(hvX) . . . . . 414Çg¯„ Iuˆr (hvX) . . . . . . 866"hl[u . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

2006:�I.er.Iuƒrcla„ (A«UrAô)

`qcr]kG: 27,294

�I.Iuƒrcla„

`qcr]kG11,380

<Zua

#�I ¥elô: 1,77,812¥]l� �NÂXo: 1,39,841

$.Næ¥fJc„(hr.]r.�A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66,640AG.hr.¥Plho(¥Il‚) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54462aSr��| I˜lc„(_r.�P.]r.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,543�I.¥Kl]ld„(_r.Aho.]r.) . . . . . . . . . . . . . 1,277]r.AG.¥Plhô (hvX) 1919"hl[u 65

2006 « �ilhoZu†−o aþdG]¨r‹G _ld„ (A«.Ur.Aô)

`qcr]kG: 34, 939

$.Næ¥fJc„

`qcr]kG12,178

IlƒŸlSo

#�I ¥elô: 1,69,019¥]l� �NÂXo: 1,35,985

�I.Iuƒrcla„(hr.]r.AG) . . . . . . . . . . . . . . . . . 67,871�I.er.KGKl[c„(¥Il‚) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59,106Sr.cl[lÇg¯„(_r.�P.]r.) . . . . . . . . . . . . . . . . 5,450"cu‚Iual†(_r.Aho.]r.) . . . . . . . . . . . . . 1,031thlJo ilPr ]tœŒo (Aho.Ur.]r.�A). . . . . . 1,741�I.�I.Zrds]o Iual†(hvX) . . . . . . . . . . . . . . . . 789"hl[u . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

2006:�I.Iuƒrcla„ (A«UrAô)

`qcr]kG: 23,828

�I.Iuƒrcla„

`qcr]kG8,765

ò|cr]¶q†

Iüqcr« bu.Ur.Aô. au-¥~šG

¥Il-»r-¥|l-ô $SXr-\o ¥\ˆG; ¥Il‚-Ü-h·r-\o \rclf

Ilh†-¥Il-ô al-šG a-¥°-fvc-Œo alóG

Id¶š

#�I ¥elô¿170042¥]ly �NÂXo¿126149

AG.er. ¥âblGhoIual†(¥hlgpdrîo P\X) . . . . 67018]r.A. aui˜Zo(hr.]r.AG.). . . . . . . . . . . 48849]r.Pr. #\xoIual†(_r.�P.]r.). . . . . . . . . . . . 6580auPs_o tioal„ "°uIu~o(_r.Aho.]r.) . . . . . . . . . . . 583Pasd, (Aho.Ur.]r.�A.) . 1597I½ršho (hvX.) . . . . . . . . . . 760�I.\hrtu©s„hr.]r.�A. (AG.A«.) . . . 1197

AG.er. ¥âblGhoIual†

`qcr]kG¿18169

2006 ¿ AG.er. ¥âblGhoIual†(A«.Ur.Aô.) `qcr]kG¿1841

hu«Œl„_¥Œcr

#�I ¥elô¿198272¥]ly �NÂXo¿145103

�A.hr. _ldÇg¯„(¥Il‚Üho)........................71509$.A. f£c„(hr.]r.AG.) ........................ 63926]¨rbt cla„(_r.�P.]r.)............................8829auIux„ Ns¥Ÿcr(_r.Aho.]r.).........................1248

�A.hr. _ldÇg¯„

`qcr]kG¿7583

2006¿ ]r. Ç-go-W-‹-hl-Zo(A«.Ur.Aô)

`qcr]kG 25540

al\�elSr

#�I ¥elô¿166823¥]ly �NÂXo¿123692

]r.�I. Pbdk²r(¥Il‚Üho) ......................62996�I.hr. Iuƒrcla„ (hr.]r.AG)...........................50262$cuaˆq† Iuƒla„(_r.�P.]r.) ............................5732"ü„ aS|rad(_r.Aho.]r.).........................1008A. ¥Kl]Iual†(Aho.Ur.]r.�A.) ...............2342]r.bu. _l_u(hr.]r.�A. AG.A«.) .......1712

]r.�I. Pbdk²r`qcr]kG¿12734

2006¿« �I.hr. Iuƒrcla„ (eS¥| eb\lSo) A«.Ur.Aô.

`qcr]kG¿15115

C Prd½br�d aq~u \r¥blPIaþdŸjrduG bu.Ur.Aô.erPbrN�u.

C I»rƒ ]l†d�a„to, órXd ]°lbŒo Xrc�ƒSu]¶uIjrduG Prd½br« bu.Ur.Aô. NcróerPbG ¥\Srbrcu~u.

C I†gI #¤iXpIyaqdG eb\lSo KucuXc ‹Xrh‡rbr« "I�]¶ˆ "ehcŒrdlWo 2006¿« A«.Ur.Aô. Prd½br�d aq~u hsšuIjuG ¥\SrbXo.

C A~l«, $¥X ergbau~brN�lWo $ŒeW bu.Ur.Aô. $m hsšuIy ]rSr�N�SuŒXo.

C ¥hl-gp-dr-îo P-\-X-bu-�Sbu.Ur.A-^r-¥d-|u-¨ e-c-el-Wo $-S-Xu-]-k-�Œ Zu†-_-d-al-|r-bXo.

eb\lSobu.Ur.A-^r\o

eSIc

#�I ¥elô: 141290¥]ly �NÂXo: 114267

hr.--�I.--\l-Wu(P-\-Xl-Z-�-¿-A-ho). . . . . . . 46912

AG.--�I.--¥‹G-\l-Yo

(¥hl-gp-dr-ho-šo P-\-X) . . . 46065

AG.--]r.--cl-P„ (_r.--�P.--]r) . 6909

A„.--¥e-Wu (t-e-dpq-g-W-tr al†-

I·r-ho-šo ]l†-ˆr). . . . . . . . . . 10098

hl-dsG (A-ho.--Ur-]r.--�A) . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3488

er.--�I.--¥‹-a-\l-Y„ (hv-X) . . 795

"-hl-[u . . . . . . . . . . . . . . . . 00

hr.--�I.--\l-Wu`qcr]kG 847

2006¿-AG.--�I.--¥‹G-\l-Yo(P-\-Xl-Z�-¿-A-ho)-`q-cr-]-kG:21269

IušplSr

#-�I ¥el-ô: 162140¥]ly �NÂXo: 142453

�I.--�I.-- d-Xr-I (hr.--]r.--AG.--) ........................................................70258

hq-]¶r \-cr-|l-¥ˆ-cr (au-hodrG-ds-Ko)................................................63286er.--�I.--h-Ps-e„ (_r.--�P.--]r.--)................................................6272

AG.--h-Xr (_r.--A-ho.--]r.--) ........407"-}u� t-isG (A-ho.--Ur.--]r.--�A)................................................1045

AG.--�I cl-P„(A-ho.--bu.--hr.--�A) ................189d-Xr-I e-dr-b-Iu-j-Ÿ-c Iu-\r-br« (hv-X) ............................247d-Xr-I \r-Su-a-W«-Iu-\r (hv-X) ....207hq-]¶r "-d-|l-ˆr« (hv-X)....209hq-]¶r �Xl-Su-I-br« e-j-]¶r« as-Œ« (-hv-X)............................333"-hl-[u ....................................00

�I.--�I.--d-Xr-I`qcr]kG6972

2006(¥a-]¶-…q†)¿-�I.--�I.--d-Xr-I(hr.--]r.--AG.--)

`q-cr-]-kG:15887

\lZl]ucG

#-�I ¥el-ô:179213¥]l� �N-Â-Xo: 146430

$.--�I.--er-P-b„(hr.--]r.--�A.--) ........................72078er.--AG.--N-æ„ (¥Il‚-Ü-ho) ......................64532�I.--]r.--‹-Il-fo _l-_u (_r.--�P.--]r.--) ..........................6058$-ho-al-br« (A-ho.--Ur.--]r.--�A) ................1865N-æ„ (-hv-X) ..........................745hr.-�I.-er-P-b„ (hv-X)..........708�I.-]r.-er-P-b„ (hv-X) ..........444"-hl-[u ....................................00

$.--�I.--er-P-b„`qcr]kG7546

2006¿-_r-¥\l-bo er-fvG(hr.--]r.--�A) `q-cr-]-kG:17449

¥]clê

#-�I ¥el-ô:159050¥]l�-�N-Â-Xo:135334

�I.-Iu-ƒ-˜-Zo (hr.--]r.--AG.--) ........................70248"-Uv.--au-i-˜-Zo $-Io-_l« (¥I-c-j ¥Il‚¿AG) ..........54979]r.-N-ær-I (_r.--�P.--]r.--) ........7214�I.-�I.-el-hu (_r.--A-ho.--]r) ..........................598Sr.-�I.-Iu-ƒ-i-˜-Zo ��^-hr (A-ho.-Ur.-]r.-�A) ................1494"-Jr«-Iu-al† (hv-X) ......................................................................801"-hl-[u ....................................00

�I.-Iu-ƒ-˜-Zo `qcr]kG15269

2006¿-Iu-ƒ-˜-Zo(hr.--]r.--AG)

-`q-cr-]-kG: 10640

_ldu¥�cr

#-�I ¥el-ô:183851¥]l� �N-Â-Xo: 151004

]u-cu-g„ I-S-du-›-r (hr.--]r.--AG.--) ........................74259

A.--_l-d-tlG

(¥Il‚-Ü-ho) ......................65377

"-Uv.--Sr.--�I.--cl-a„

(_r.--�P.--]r) ............................9304

�I.-�I.-h-Xs-go

(_r.--A-ho.--]r) ..........................660

AG.-]r.-`-Î„

(A-ho.--Ur.--]r.--�A).- ................1404

"-hl-[u ....................................00

]u-cu-g„ I-S-du-›-r `qcr]kG8882

2006¿-A.--�I.--f-fs-æ„(A„.--hr.--]r.--)

-`q-cr-]-kG: 14160

AdŒq†

#-�I ¥el-ô: 161999¥]l� �N-Â-Xo: 133906

A.--�I.--f-fs-æ„ (A„.--hr.--]r.--)................................................67143�g-bo-Io.--]r.--il-cr-ho (¥hl-gp-dr-ho-šo P-\-X)..............................................52489

er.--er.--cl-P„ (_r.--�P.--]r.--)................................................11901c-¥a-go (_r.--A-ho.--]r)....................................................971f-fs-æ„ (hv-X)..................................................1402"-hl-[u ....................................................00

A.--�I.--f-fs-æ„`qcr]kG14654

]u-Xr-b a-þ-dG

¥Il»r¥|lSo ¥\l†Œo

#-�I ¥el-ô: 149890¥]l� �N-Â-Xo: 116308

A.-- ‹-Zs-]o-Iu-al† (hr.--]r.--AG.--)

................................................57123

`q-cr-]-kG-¿8998

]r.--er.--KG-Kl-[-c„ (¥Il‚.--�A)

................................................48125

]r.--c-Lu-\l-Yo (_r.--�P.--]r.--) ..........

................................................9894

dq-| ¥Pl-h-ô (_r.--A-ho.--]r.--)

..................................................229

]r.-AG.-âs-Iu-al†

(A-ho.--bu.--hr.--�A) ..................142

KG-Kl-[-c„ (hv-X) ..................367

‹-Zs-]o-Iu-al† (hv-X) ..............420

"-hl-[u ....................................00

A.-- ‹-Zs-]o-Iu-al†`qcr]kG8998

2006¿-A.--‹-Zs-]o-Iu-al†(hr.--]r.--AG.--)

-`q-cr-]-kG: 7705

IuxaGKdG

#-�I ¥el-ô: 177622¥]l� �N-Â-Xo: 150187

]r.--Sr.--A.-- t-irG (hr.--]r.--AG.--hv) ....................66169bu.--hr.--cl-a„ (au-hodrG ds-Ko hv-X) ..........62900hr.--�I.--]-¤-\l-`„ (_r.--�P.--]r)............................17123D.-]r.-hu-x-c„ (_r.--.--A-ho.--]r.--) ......................236AG.--]r. _l-_u-cl-Po (fr-e-¥h-\) ..............................303hr.-au-i-˜-Zo (A-ho.--Ur.--]r.--�A) ................1178$.--]r. "-}u� t-isG (hv-X) 421�I.--�I.--Iu-ƒr-|-Wl-c„ ($-S-Xu-]-k B-¥Il-]-\ h-ar-Xr) 427hr.-�I.-cl-a„ (hv-X) ............701AG.-Sr. "-_o-Zu t-isG (hv-X) 325]r.-hr.-cl-a„ (hv-X.-) ..............404"-hl-[u ......................................27

]r.--Sr.--A.-- t-irG `qcr]kG3269

2006¿-bu.--hr.--cl-a„ (ds-Ko hv-X.--)-`q-cr-]-kG:297

�IlSue¨r

#-�I ¥el-ô: 142154¥]l� �N-Â-Xo: 113824

er.--AG.-- <-˜† (au-hodrG ds-Ko)60365

AG.--�a-i-_q-_o (hr.]r.AG.)

................................................43813

Kr-cs-go ¥X-e-¨r (_r.--�P.--]r.--)

................................................6519

"-_q-_-|† (_r.--A-ho.--]r) ......

..................................................496

"-_u-il-Pr ( A-ho-Ur.--]r.--�A)

................................................1688

<-˜† (hv-X) ............................313

�a-i-_q-_o $-d½r-|-�Œl-Sr

(hv-X)........................................306

�a-i-_q-_o �I.-er. (hv-X)¿324

"-hl-[u ....................................00

er.--AG.-- <-˜†`qcr]kG16552

2006¿-]r.--Sr.--A.--t-irG (t-irG ds-Ko)

-`q-cr-]-kG:7506

XrcueœlSr

#-�I ¥el-ô: 145446¥]l� �N-Â-Xo: 115754

hr.-- ¥al-br„-Iu-ˆr (au-hodrG ds-Ko)..............................................56386

¥Pl†-Po.--AG.--¥Xl-a-ho (hr.--]r.--AG.--) ........................52553�I.--�P.--¥Pl-ho (_r.--�P.--]r.--)3894K-^q† ]u-Xu-]¶l-Sr (_r.--A-ho.--]r.--)..........................440hr.--Sr.--"-g-t-ô (A-ho.--Ur.--]r.--�A) ..................790¥Pl-†-Po ¥Xl-a-ho (hv-X) ........574�I.-]r.--_-gs†-il-Pr (hv-X) ..541�I.-¥al-br„-Iu-ˆr (hv-X) ........576"-hl-[u ....................................00

hr.--¥al-br„-Iu-ˆr`qcr]kG3833

2006¿-a-Œl-br Nl-¥|l(hr.--]r.--AG)-`q-cr-]-kG:5479

a-Œl-br Nl-¥|l-bu-�S \r-cpl-W-�Œ-Œu-S†-~o \-S-~ <-]-Xr-c-�ƒ-Su-]¶r« ¥Pl†-Po

AG.--¥Xl-a-ho(hr.--]r.--AG.--er-P-br-N�u)-`q-cr-]-kG:246.

¥Il»r¥|lSo hmŒo

#-�I ¥el-ô: 132621¥]l� �N-Â-Xo: 103671

AG.--�I.-- au-\s† (au-hodrG ds-Ko)

................................................47771

hr.--]r.--au-hl-^† "-i-˜-Zo

(hr.--]r.--AG.--) ........................46395

P-b h-Zl-\-x„

(_r.--�P.--]r.--) ............................7512

^l-br-h au-i-˜-Zo

(A-ho.--Ur.--]r.--�A) ........................

....................................................749

au-hl-^r† "-i-˜-Zo (hv-X)¿433

au-i-˜-Zo "-go-t-ô

(_r.--A-ho.--]r.--) ..........................323

Sr.--Sr.--au-\s† (hv-X)....................488

"-hl-[u ....................................00

AG.--�I.-- au-\s†`qcr]kG1376

2006¿-]r.--AG.--A.--h-dlG (�A.--A„.--A«.--)-`q-cr-]-kG:14093

¥_]¶q†

#-�I ¥el-ô:163840¥]l� �N-Â-Xo: 129390

A-j-a-cG I-csG- (hr.--]r.--AG) ..60550#-ZG au«-hr (¥Il‚-Ü-ho),......................55234�I.--]r.--âs-f„ (_r.--�P.--]r)11040�I.--A-ho.--i-cr-i-c„ ($-S-Xu-]-k B-¥Il-]-\ h-ar-Xr) ........564�I.-Sr.-d-X (_r.--A-ho.--]r.--) ......469au-i-˜-Zo au-h´-^ (A-ho.--Ur.--]r.--�A) ..................954"-}u� I-csG (hv-X) ............183$.--#-ZG al-dr-Io (hv-X) ..........396"-hl-[u ....................................--00

A-j-a-cG I-csG`qcr]kG5316

2006¿-A-j-a-cG I-csG(hr.--]r.--AG)

-`q-cr-]-kG: 19618

�Ilbrdl›r

#-�I ¥el-ô: 165945¥]l� �N-Â-Xo: 136394

�I.-- Zl-h„ (hr.--]r.--AG.--) ............................................................64374

"-Uv. - -�I. - -]r. - -"-\r«-Iu -al -†(¥Il‚-Ü-ho) ......................60235Sr.--]r.--P-b-N-æ„ (_r.--�P.--]r) ............................8086t-gs-Zo (A-ho.--Ur.--]r.--�A) ......985�I.-]r.-"-\r«-Iu-al† (hv-X)........................................520er.-�I.-Zl-h„ (hv-X) ............325AG.-�I.-Zl-h„ (hv-X) ..........418hr.-au-\s† (hv-X)..............................................................................985

�I.-er.-Ç-go-W„ (_r. A-ho.-]r)..........................466"-hl-[u ....................................00

�I.-- Zl-h„`qcr]kG4139

2006¿-]r.--er-fv„(hr.--]r.--AG.--)

`q-cr-]-kG:18484

QQ \nb-a-k-`-bn-te-¡v ChÀ QQ

QQ \nb-a-k-`-bn-te-¡v ChÀ QQ 9al-ò-`q-ar QQ 2011 �abo 14 QQ f\rbl×

#�I ¥elô ¿ 174183¥]l� �NÂXo ¿ 131344

_l_u AG. ]ldr¥�cr(hr.]r.AG) . . . . . . . . . . . 58244hr.]r.¥Pl‚(hr.AG.]r.) . . . . . . . . . . . 57763"Uv.�I.�I. "\sgoIual†(_r.�P.]r.) . . . . . . . . . . . 11725�I.]r. ¥‹a„(hvX) . . . . . . . . . . . . . . . . 2059¥Pl‚(hvX) . . . . . . . . . . . . . . . . . 860<ürÇg¯„ el¥tldr(_r.Aho.]r.) . . . . . . . . . . . 693

2006:_l_u AG. ]ldr¥�cr (hr.]r.AG.)

`qcr]kG: 21785

_l_u AG.]ldr¥�cr

`qcr]kG481

Iu~GIujG

#�I ¥elô ¿ 178239¥]l� �NÂXo ¿ 128276

�I.er. "}uyJlZ† (hr.]r.AG) . . . . . . . . . . . 62246"gtô ¥Il|q†(dsKo) . . . . . . . . . . . . . . . . 52278Zbl\x„ alœu¨r(_r.�P.]r.) . . . . . . . . . . . . 9306"gtô eS|qô(Aho.Ur.]r.�A.) . . . . . . . 2187gas†_l_u(hvX) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1017�I.er. "}uyJlZ†(hvX) . . . . . . . . . . . . . . . . . 415Pr. erPb\lYo (hvX) ........ 353¥‹aclP„(Aho.bu.hr.�A. IapqWrîo). . . . 242aui˜Zo "gtô(_r.Aho.]r.) . . . . . . . . . . . 232

2006:�I.er. "}u�JlZ† (hr.]r.AG.)

`qcr]kG: 12309

#�I ¥elô ¿ 189975¥]l� �NÂXo ¿ 139491

]r.A. al[e„(¥Il‚Üho) . . . . . . . . . . 63077¥__r ¥Pl‚(hr.]r.AG) . . . . . . . . . . . 62596]r.AG. ¥Kl]r\lY„(_r.�P.]r.) . . . . . . . . . . . 10543]r.�I. <h²l„(Aho.Ur.]r.�A.) . . . . . . 2293hu¥cgo XN�]¶r¨r(_r.Aho.]r.) . . . . . . . . . . . 594"cerxlk„ AG.�I.(�I.�P.) . . . . . . . . . . . . . . . 388

2006:aucjr �]cu�\d½r (hr.]r.AG.)

`qcr]kG: 7720

]r.A. al[e„

`qcr]kG481

Kucuelbq†

aWdq†

#�I ¥elô ¿ 176880¥]l� �NÂXo ¿ 131718

AG.]r. er„h„to(¥Il‚Üho). . . . . . . . . . 64823clPlPr alXpu ¥Xlaho(hr.]r.�A) . . . . . . . . . . . 58576huxcclP„ alî†(_r.�P.]r.) . . . . . . . . . . . . 6761hu¥cgo AG.#†.(hvXÔ„) . . . . . . . . . . . . . 717hür �I. ¥Pl‚(_r.Aho.]r.) . . . . . . . . . . . 434cXsgo Sr. \lb†(hvX) . . . . . . . . . . . . . . . . . 407

2006:clPlPr alXpu ¥Xlaho (hr.]r.�A.)

`qcr]kG: 7976

AG.]r.er„h„to

`qcr]kG6247

Dd½q†

#�I ¥elô ¿ 161908¥]l� �NÂXo ¿ 112794

¥Xtœr« claÇg¯„(¥Il‚Üho) . . . . . . . . . . 59991

]r. _ldNæ„(hr.]r.�A.) . . . . . . . . . . 43822

cerIual† <]¶Œo(_r.�P.]r.) . . . . . . . . . . . . 6697

¥Xtœr« claÇg¯„(hvX.) . . . . . . . . . . . . . . . . 1405

A. PbtlG(_r.Aho.]r.) . . . . . . . . . . . 879

2006:¥Xtœr« claÇg¯„ (¥Il‚)

`qcr]kG: 2596

#�I ¥elô ¿ 178733¥]l� �NÂXo ¿ 128582

KsX ¥Kl]r(hr.]r.�A). . . . . . . . . . . 64555erIlho NÆ]lWr(hr.AG.]r.) . . . . . . . . . . . 48501h†Pu �Xlb|leo(_r.�P.]r.) . . . . . . . . . . . 11144$.er. Zr¥\foIual†(hvXÔ„) . . . . . . . . . . . . 1636AG.Aho. elh�r(hvX) . . . . . . . . . . . . . . . . . 826]r.�I. hu{�Wp„(_r.Aho.]r.) . . . . . . . . . . . 600A„.er. aWr(hvX.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 513hr.�I. Næ„ (hvX.) . . . . 497]ug¶lIc„(hvX.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

2006:Sr.A„. ‹Xl]„ (¥Il‚)

`qcr]kG: 9686

KsX ¥Kl]r

`qcr]kG16054

ò�q†

\lˆrI

#�I ¥elô ¿ 151455¥]l� �NÂXo ¿ 117110

er.Aho. hu\r«Iual†(hr.]r.�A) . . . . . . . . . . . 58789<¥ago N¨rbr«(�P.Aho.Aho). . . . . . . . 45219A.A„. cl[lÇg¯„(_r.�P.]r.) . . . . . . . . . . . 10716AG.AG. a¥\lPo(hvXÔ„) . . . . . . . . . . . . . 937]r.A. Iuˆ]¶„(_r.Aho.]r.). . . . . . . . . . . . 811hr.bu. \rar(hvX) . . . . . . . . . . . . . . . . . 638

2006 (�IlSuŸd½q†):�I.]r. cl¥Pæ„ (hr.]r.�A.)

`qcr]kG: 2522

Ibo]¶aGKdG

#�I ¥elô ¿ 176064¥]l� �NÂXo ¿ 138251

hr. cesæ\lYo(hr.]r.AG.) . . . . . . . . . . . 73047

�I.]r. erfv\lY„(¥Il‚Üho). . . . . . . . . . 46565

¥fl` hu¥cæ„(_r.�P.]r.) . . . . . . . . . . . 14425

]r.�P. ¥al„hr(hvXÔ„) . . . . . . . . . . . . 2084

]r.hr. ]ug¶lIc„(_r.Aho.]r.). . . . . . . . . . . 1013

¥]l�h‚ Id½q†(hvX) . . . . . . . . . . . . . . . . . 622

�I.er. ]ucu¥glŒa„

(hvX) . . . . . . . . . . . . . . . . . 495

2006 (�IlSIc):hr. cesæ\lYo (hr.]r.AG.)

`qcr]kG: 19883

#�I ¥elô ¿ 172686¥]l� �NÂXo ¿ 132037

_r.Ur. ¥Zeh·r(hr.]r.AG) . . . . . . . . . . . 63610�I.Sr. �_~r(¥Il‚Üho) . . . . . . . . . . 61061hu[s† ¥__r(_r.�P.]r.) . . . . . . . . . . . . 5976]ug¶lGKZ„ ]r.AG.(hvXÔ„) . . . . . . . . . . . . . 681hu{�Wp„ er.�I.(_r.Aho.]r.) . . . . . . . . . . . 451PbIual† $.(hvX) . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

2006:_r.Ur. ¥Zeh·r (hr.]r.AG.)

`qcr]kG: 14555

_r.Ur. ¥Zeh·r

`qcr]kG2549

]uXu|lSo

Nld|uSr

#�I ¥elô ¿ 169117¥]l� �NÂXo ¿ 128714

Sr.A„. ‹Xl]„(¥Il‚Üho). . . . . . . . . . 64495�I.Pr. frel\x„(hr.]r.AG) . . . . . . . . . . . 55063�A.#†. erPb„(_r.�P.]r.) . . . . . . . . . . . . 6732"œrjr <ürÇg¯„(_r.Aho.]r.) . . . . . . . . . . . 624icrZlho �I._r.(hvX) . . . . . . . . . . . . . . . . . 461cl¥Pgo "]¶lô(hvX) . . . . . . . . . . . . . . . . . 377"d½r cer(hvX) . . . . . . . . . . . . . . . . . 343huP #„tWr(Aho.bu.hr.�A.I˜pqWrîo) . . 330Sr.bu. cl[lÇg¯„ (hvX) . . 289

2006 (alj):A.�I. Næ„ (hr.]r.�A.)

`qcr]kG: 7028

�IlSuŸd½q†

�I.er."}u�JlZ†

`qcr]kG9968

er.Aho.hu\r«Iual†

`qcr]kG13570

¥Xtœr«claÇg¯„

`qcr]kG16169

hr. cesæ\lYo

`qcr]kG26482

Sr.A„.‹Xl]„

`qcr]kG9432

ad]¶utŒo #[r]XpG "c|rût]¶rN�o dsKo

#�I ¥elô ¿ 157911¥]l� �NÂXo ¿ 119679

�I. au-i-˜-Zu-ür il-Pr(ds-Ko) . . . . . . . . . . . . . . . . .67998]r.hr.- \m-gl-Zo (hr.--]r.--AG) . . 39849¥Ul. -Iu-al-cr huIualc„ (_r.--�P.--]r) . . . . . . . . . . . . .6840al-[-e„ (_r.--A-ho.--]r) . . . . . . . . . . . .730]r.-Sr. "-_o-Zu� t-�l„ (A-ho.--Ur.--]r.--�A) . . . . . . . .2026\m-gl-Zo (h-v-X) . . . . . . . . . . . . . . . . . .415Sr.�I. a-˜u-ürilPr (h-v-X) 1817"hl[u . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

2006:�I. au-i-˜-Zu-ür il-Pr (ds-Ko)

`qcr]kG: 14,972

�I.aui˜Zuür

ilPr`qcr]kG

28149

�Il-¥›l-ˆr

#�I ¥elô ¿ 163712¥]l� �NÂXo ¿ 126365

hr. a-˜q-ˆr (ds-Ko) . . . . . . . . . . . . . . . . .69309]r.--]r.-- "-_o-Zu-¨-|u-ˆr (-hr.--]r.--AG) . . . . . . . . . . . .45739#-dr il-Pr (_r.--�P.--]r) . .5543"-…-]¶„ (-_r.--A-ho.--]r) . . . . .487"-_o-Zu� a-Ps-Zo (A-ho.--Ur.--]r.--�A) . . . . . . . .2696 #-dr-|u-ˆr (]r.--Ur.--]r) . . . . .1802 ¥al-i„-Zl-ho ¥e-dl-bu-[„ (h-v-X) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .781"hl[u . . . . . . . . . . . . . . . . .12

2006:Iuˆr "i˜ZoIuˆr (dsKo)

`qcr]kG: 16,123

hr. a˜qˆr

`qcr]kG23566

Xr-cq†

#�I ¥elô ¿ 152828¥]l� �NÂXo ¿ 100102

]r.--�I. "-_o-Zu-t-_�o (ds-Ko) . . . . . . . . . . . . . . . . .58666�I.�I. -"-_o-Zu� h-a-Zo (-hr.--]r.--�A) . . . . . . . . . . . .28458f-fr-[-c„ ]u-~-¥�-cr(-_r.--�P.--]r) . . . . . . . . . . . . .5480"-_u-bl-h† �I.--]r. (_r.--A-ho.--]r) . . . . . . . . . . . . .493"-_o-Zu� t-irG (A-ho.--Ur.--]r.-�A) . . . . . . .2945$-{l-irG (]r.--Ur.-]r) . . . . . .4281"hl[u . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

]r.�I."}ut_�o

`qcr]kG30208

Xr-cq-c-Ÿl-Sr

]uXrb aþdG

#�I ¥elô: 156163¥]l� �NÂXo: 113304

�I.A„.A. Jl-Z†(ds-Ko) . . . . . . . . . . . . . . . . .57250�I.--er.-- f-£-c-\l-cl-b-W„ (A«.Ur.A-ô. hv-X) . . . .39128-AG.-- ¥‹G-Iu-al†(-_r.--�P.-]r) . . . . . . . . . . . . .11099"-_o-Zu-h-dlG (]r.--Ur.--]r) . . . . . . . . . . . . . .2666\s-d-I-WoT„ (_r.--A-ho.--]r) . . . . . . . . . . . . .590"-_o-Zu� d-Œs-ô (A-ho.--Ur.--]r.-�A) . . . . . . . .2571"hl[u . . . . . . . . . . . . . . . . . .0

�I.A„.A.JlZ†

`qcr]kG18122

e-¨r-|u-~o

#�I ¥elô ¿ 167498¥]l� �NÂXo ¿ 118343

"-_o-Zu-h-a-Zo h-a-Zl-\r(ds-Ko) . . . . . . . . . . . . . . . . .69717 hr.--]r.-�I. Ku-cu-|�(-A„.--hr.--]r) . . . . . . . . . . .33815�I.--�I. hu-¥c-æ„ (_r.--�P.--]r) . . . . . . . . . . . . .7782"-dr (]r.--Ur.--]r) . . . . . . . . .3027\-hs† I-cr-£-]¶l-t (A-ho.--Ur.--]r.--�A) . . . . . . . .2650au-i-˜-Zo $-d-pl-ho (_r.--A-ho.--]r) . .458_r-xu a-N�-Ÿ-d-I-Œo (h-v-X) 894"hl[u . . . . . . . . . . . . . . . . . .0

2006: (]»b Iušr]¶utG aþdG. ]°lbŒuIjr« alšG e~u): �I.Sr. Pds«

(hr.]r.AG. hvX) `qcr]kG: 8,781

"}uhaZohaZl\r

`qcr]kG35902

¥Il-ˆ-À«

#�I ¥elô ¿ 164278¥]l� �NÂXo ¿ 116556

"-Uv. AG. <-˜† (ds-Ko) . . . . . . . . . . . . . . . . .67594�‹l-^. ]r. Km-cr(-hr.--]r.--�A) . . . . . . . . . . . .38515]r.Pr. <-¥]-æ„ (_r.--�P.--]r) . . . . . . . . . . . . .6319gG-hu-Zs„ (_r.--A-ho.--]r) . . . . . . . . . . . . .566"-_o-Zu� P-ds« (A-ho.--Ur.--]r-.�A) . . . . . . . 2906^r-¥tl-ho _l-_u (h-v-X) . . . . . . . . . . . . . . . . . .653"hl[u . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

2006:]r.�I. "}ut_�o (dsKo)

`qcr]kG: 15,372

2006:aƒjlGIu»r "dr (hr.]r.AG hvX)

`qcr]kG: 5,073

"Uv. AG.<˜†

`qcr]kG29079

a-¥°-cr

#�I ¥elô ¿ 162504¥]l� �NÂXo ¿ 121265

Sr.--A. "-i-˜-Zo I-_s†(ds-Ko) . . . . . . . . . . . . . . . . .67756 I-Zs-P h-Œl† (-hr.--]r.--AG) . . . . . . . . . . . .44163

�I. a-Wr-I-WoT„ (_r.--�P.--]r) . . . . . . . . . . . . .4387

¥Ul. hr.--A-N�o. "-go-t-ô (A-ho.--Ur.--]r.--�A) . . . . . . . .3015"„-e† _l-_u (h-v-X) . . . . . . . . . . . . . . . . .1926"hl[u . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Sr.A. "i˜ZoI_s†

`qcr]kG23593

a-£-S

2006:"Uv. AG. <˜† (dsKo)

`qcr]kG: 30,657

#�I ¥elô ¿ 167667¥]l� �NÂXo ¿ 122245

]r.- <-��_-Zu-¨ (ds-Ko) . . . . . . . . . . . . . . . . .77928 aT-Œr« hl-Zr-J-dr (P-\-Xl-Z� �h-|u-d†) . . .33420�I. ¥e-dl-bu-[„ (_r.--�P.--]r) . . . . . . . . . . . . .3841hl-Zr-Jo \-Su-�Œl-Sr (A-ho.--Ur.--]r.--�A) . . . . . . . .3968"-_u Xl-ir† (h-v-X) . . . . . . . . . . . . . . . . . .2179]q-|l-ˆr« "-dr il-Pr (h-v-X) . . . . . . . . . . . . . . . . . .909"hl[u . . . . . . . . . . . . . . . . .61

<��_Zu¨

`qcr]kG44508

a-d-]¶u-tG

2006:er. ffrIual† (hr.]r.AG)

`qcr]kG: 14,003

#�I ¥elô ¿ 161685¥]l� �NÂXo ¿133735

a-ƒ-jlG-Iu-»r "-dr (ds-Ko) . . . . . . . . . . . . . . . . .69730er. f-fr-Iu-al† (hr.--]r.-.--AG) . . . . . . . . . . . .60141

hr.--�I. Iu-ƒr-au-i-˜-Zo (_r.--�P.--]r) . . . . . . . . . . . . .1989

�h-Âl-dr-|u-ˆr (A-ho.--Ur.--]r.--�A) . . . . . . . .1067

au-i-˜-Zo "-dr (h-v-X) . . . . . . . . . . . . . . . . . .808

"hl[u . . . . . . . . . . . . . . . . . .0

aƒjlGIu»r"dr

`qcr]kG9589

�]-cr-�«-a-ü

#�I ¥elô ¿ 141833¥]l� �NÂXo ¿ 114444

]r.�I. _-gs† (ds-Ko) . . . . . . . . . . . . . . . . .58698

"-g-t-ô "-dr Il-jr-b-Œoo (hr.--]r.--�A) . . . . . . . . . . . . .2700

]r.er. "„-e† (h-v-X) . . . . . . . . . . . . . . . .47452

�I.--]r.-- _l-_u-cl-Po(-_r.--�P.--]r) . . . . . . . . . . . . .3448gm-|-Œ-dr (A-ho.--Ur.--]r.-�A) . . . . . . . .2137"hl[u . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

]uXrb aþdG

]r.�I. _gs†

`qcr]kG11246

B-t-\l-So

#�I ¥elô ¿ 156358¥]l� �NÂXo ¿ 122299

�I.--Sr. P-ds«(A«.Ur.A-ô. -hv-X) . . . .57729er.er. ‹-Il-fo(-¥Il‚) . . . . . . . . . . . . . . .50875\r†-˜-d (-_r.--�P.--]r) . . . . . . .7107\-x-Iu-al† (_r.--A-ho.--]r) . . . .531\q-tu«-i-Jo (A-ho.--Ur.--]r.--�A) . . . . . . . .3116"-_o-Zu� P-ds« (h-v-X) . . . .820Sr.--�I. P-ds« (h-v-X) . . . . . . .768er.--er. ‹-Il-f„ (h-v-X) . . . .1351"hl[u . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

]uXrb aþdG

�I.Sr. Pds«

`qcr]kG6854

X-e-\q†

#�I ¥elô ¿ 158616¥]l� �NÂXo ¿ 121158

]r.-- âs-cl-a-Ç-go-W„(-hr.--]r.--AG) . . . . . . . . . . . . .57615

]r.-Sr. "-P-b-¥al-i„(¥Il‚) . . . . . . . . . . . . . . .53514er.-Sr. P-b-‹-Il-fo al-î† (-_r.--�P.--]r) . . . . . . . . . . . . .5680

b-ir-b-¥Il-b X-Ÿ� (A-ho.--Ur.--]r.-�A) . . . . . . . .3250"-P-b„ (h-v-X) . . . . . . . . . . . . . . . . .1099"hl[u . . . . . . . . . . . . . . . . .10

2006:]l¥dljr aui˜ZoIuˆr (hr.]r.AG)

`qcr]kG: 28,347

2006:#cplS„ aui˜Zo (¥Il‚)

`qcr]kG: 18,070

]r. âsclaÇg¯„

`qcr]kG4101

�]l-~l-\r

#�I ¥elô ¿ 174633¥]l� �NÂXo ¿ 136390

#-cpl-S„- au-i-˜-Zo (¥Il‚) . . . . . . . . . . . . . . .66331�‹l-^. ¥Xl-a-ho al-Xpu(A«.Ur.A-ô. h-v-X) . . . .60733I-S-œ-Œo ¥e-dl-bu-[„ (-_r.--�P.--]r) . . . . . . . . . . . . .4425Ir-jr-b„ (_r.--A-ho.--]r) . . . . . . . . . . . .1291hu-¥c-go-Iu-al† (A-ho.--Ur.--]r.--�A) . . . . . . . .2566¥Xl-a-ho al-Xpu (h-v-X) . . . . . . . . . . . . . . . . . .1012"hl[u . . . . . . . . . . . . . . . . .32

#cplS„aui˜Zo

`qcr]kG5598

\r-d-œq†

2006:"_oZutiral„ c›ŒlWr (dsKo)

`qcr]kG: 11,170

#�I ¥elô ¿ 138095¥]l� �NÂXo ¿ 104111

"-_o-Zu-t-ir-al„ c-›-Œl-Wr (ds-Ko-) . . . . . . . . . . . . . . . . .51549

$.-- P-b„ (-hr.--]r.--AG) . . . . . . . . . . . . 42116

c-er ¥X-d-Œoo

(-_r.--�P.--]r) . . . . . . . . . . . . .7304

a-Ps-Zo- Iu-ar«-I-›r (A-ho.--Ur.--]r.--�A) . . . . . . . .3137

"hl[u . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

"}utiral„c›ŒlWr

`qcr]kG9433

Xl-\q†

2006:A.]r. "\r«Iual† (¥Il‚)

`qcr]kG: 17,161

#�I ¥elô ¿ 179811¥]l� �NÂXo ¿ 132650

A.-]r. "-\r«-Iu-al†(-¥Il‚) . . . . . . . . . . . . . . .77580er. c-¥a-f„ (-hr.--]r.---AG) . . . . . . . . . . . .48661¥Il-¥X-cr "-…-]¶„(-_r.--�P.--]r) . . . . . . . . . . . . .2885Ç-go-W„ A-c-ƒr-|« (A-ho.--Ur.--]r.--�A) . . . . . . . .1682"-\r«-Iu-al†. ]r (h-v-X) . . . . . . . . . . . . . . . . . .953Sr.--hr. �X-…„(h-v-X) . . . . . . . . . . . . . . . . . .849"hl[u . . . . . . . . . . . . . . . . .40

A.]r."\r«Iual†

`qcr]kG28919

e-›q†

#�I ¥elô ¿ 143167¥]l� �NÂXo ¿ 99530

]r.�I. Iu-ƒl-dr-|u-ˆr (ds-Ko) . . . . . . . . . . . . . . . . .63138�I.--]r.-- $-ho-a-br«(�A.--A„.--A«) . . . . . . . .24901]r. hu-{-�-Wp„ (-_r.--�P.--]r) . .3417"-_o-Zu� a-Ps-Zo (A-ho.--Ur.--]r.--�A) . . . . . . . .4683h-^-tu-Zs„ (_r.--A-ho.--]r) . . .405�I.--]r. $-ho-a-br« (h-v-X) . .1615Iu-ƒl-dr-|u-ˆr �I.-]r. (hv-X) . . . . . . . . . . . . . . . . . .1079$-ho-a-br« (hv-X) . . . . . . . . .292"hl[u . . . . . . . . . . . . . . . . . .0

]r.�I.Iuƒldr|uˆr

`qcr]kG38237

¥e-Ÿ-c

]uXrb aþdG

2006:]r.]r. "}u¨|uˆr (hr.]r.AG)

`qcr]kG: 8,680

C Prd½ bu.Ur.A^r�\l]¶G C 16 aþdŒr« 14<G bu.Ur.A^r\o C aöcrN�rS�Œd½lG auhodrG dsKr\o PbG C ¥Il‚Üh·r\o aöcrN� \l�düŒr« c›rSŒo ¥Xl«er C ad]¶utG aþdŒr�d dsKo zl\l†Yr ]r. <��_Zu¨Ào hGzl\�Œ BšeuG <b†~ ùcr]kG¿44508 ¥elô.

"Uv. er.Sr._«tlG

`qcr]kG: 3197

#�I ¥elô ¿ 155363¥]l� �NÂXo ¿ 121764

"Uv. er.Sr._«tlG(¥Il‚Üho) . . . . . . . . . . .57848]r. a˜r|uˆr(hr.]r.AG) . . . . . . . . . . . .54651er. cla„Iuˆr (_r.�P.]r.) . . . . . . . . . . . . .5899_l_uclP„.D.Sr.(Aho.Ur.]r.�A.) . . . . .1320]r.a˜r|uˆr (hvX.)...................................902]r.gGhu©s„(]r.Ur.]r.) . . . . . . . . . . . .590�I.hr. c¥af„(_r.Aho.]r.) . . . . . . . . . .543�I. _dcla„ (hvX.) . . . . . . . . . . . . . . .367"hl[u . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2006:Sr.]r. Iuƒuür (hr.]r.AG.)

`qcr]kG: 6949

òŒld

hr.]r. aui˜Zo

`qcr]kG: 12475

#�I ¥elô ¿ 153467¥]l� �NÂXo ¿ 117349

hr.]r. aui˜Zo (¥Il‚.) . . . . . . . . . . . .57728�I.]r.hu¥cgoclPo (hr.]r.�A.) . . . . . . . . .45253]q|lˆrcr _l_u(_r.�P.]r.) . . . . . . . . . .8874"Uv. �I.AG. "gtô (Aho.Ur.]r.�A.) . . . . .3742hu¥cgo (hvX.) . . . . . . . . . . . . . . .754"gtô"dr (_r.Aho.]r.) . . . . . . . . . .749ahsio ilPr (]r.Ur.]r.) . . . . . . . . . . . .718"hl[u . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2006:hr.]r. aui˜Zo (¥Il‚.)

`qcr]kG: 566

]ˆlœr

AG. iGh

`qcr]kG: 13203

#�I ¥elô ¿ 174363¥]l� �NÂXo ¿ 130846

AG. iGh (hr.]r.AG.) . . . . . . . . .65023er.�I. âsIWoT„ (¥Il‚.) . . . . . . . . . . . .51820]r.¥eWu¥Kl]l« (_r.�P.]r.) . . . . . . . . . .9631$.Aho. IlPliu��h„ (Aho.Ur.]r.�A.) . . . . .1933AG. iGh (hvX.) . . . . . . . . . . . . . . .1097�I.Sr. ]¤r\r (_r.Aho.]r.) . . . . . . . . . .947A„. iGh (hvX.) . . . . . . . . . . . . . . .604"cerx„ Icrœu» (hvX.) . . . . . . . . . . . . . . .379"hl[u . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2006:AG. iGh (hr.]r.AG.)

`qcr]kG: 24343

Dš]¶ldG

gl^r ]tœr«

`qcr]kG: 7403

#�I ¥elô ¿ 154101¥]l� �NÂXo ¿ 111861

gl^r ]tœr«(¥Il‚.) . . . . . . . . . . . .47641�I.�I. ZrelIc„(hr.]r.AG.) . . . . . . . . .40238hr. <Zb`lhoI† (_r.�P.]r.) . . . . . . . . . .22317glPr A{ilG(hvX.) . . . . . . . . . . . . . . .637icr "cuœr« (_r.Aho.]r.) . . . . . . . . .490gl^r ]ucÀ« (hvX.) . . . . . . . . . . . . . . .377hr.hœŒo (A.�A.A.Ur.AG.�I.) .337ZrelIc„(hvX.) . . . . . . . . . . . . . . .310"hl[u . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2006:�I.�I. ZrelIc„ (hr.]r.AG.)

`qcr]kG: 1344

]ld|lSo

#�I ¥elô: ¥]l� �NÂXo:

Nlauür er. (hr.]r.�A.) . . . . . . . . . . . . .gGhu©s„.A„ (auhodrGdsKo) . . . . . . . . . . . . .D.]r. elhu¥Ze\uür (_r.�P.]r.) . . . . . . . . . . . . . .claÇgoW„ A. (_r.Aho.]r.) . . . . . . . . . . . .aui˜ZoK^q† aZ\r (Aho.Ur.]r.�A.) . . . . . . . . .Nlauür (hvX.) . . . . . . . . . . . . . . . . . ."hl[u . . . . . . . . . . . . . . . . . .

gGhu©s„.A„

`qcr]kG: 8270

#�I ¥elô ¿ 166126¥]l� �NÂXo ¿ 120694

gGhu©s„.A„ (auhodrGdsKo) . . . . . . . . .60191

Nlauür er. (hr.]r.�A.) . . . . . . . . .51921

D.]r. elhu¥Ze\uür (_r.�P.]r.) . . . . . . . . . .5655

Nlauür (hvX.) . . . . . . . . . . . . . . .1370

aui˜ZoK^q† aZ\r (Aho.Ur.]r.�A.) . . . . .1238

claÇgoW„ A. (_r.Aho.]r.) . . . . . . . . . .820

"hl[u . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2006:¥Plho ¥__r (hr.]r.�A.)

`qcr]kG: 7213

aül†|lSo

AG. Næ„

`qcr]kG: 24741

#�I ¥elô ¿ 152355¥]l� �NÂXo ¿115869

AG. Næ„(hr.]r.AG) . . . . . . . . . .66977"Uv. IufdIual† (¥Icj ¥Il‚Üho AG.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42236�I.A. hu��dal„ (_r.�P.]r.) . . . . . . . . . .5460]r.Ur.]m¥dlho(_r.Aho.]r.). . . . . . . . .1372"hl[u . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2006:AG. Næ„ (hr.]r.AG)

`qcr]kG: 47671

#dŒq†

er. �N�laclk„

`qcr]kG: 8694

#�I ¥elô ¿ 171567¥]l� �NÂXo ¿133600

er. �N�laclk„ (hr.]r.AG.) . . . . . . . . .64169AG.er. clLe„ (hr.AG.]r.) . . . . . . . . .55475A„. freclP„ (_r.�P.]r.) . . . . . . . . . .9123A. Næ„ (_r.Aho.]r.) . . . . . . . . .1484h|s† iu��h„ (Aho.Ur.]r.�A.) . . . . .1809huKuW„ Aho (A.�A.A.Ur.AG.�I.) .1279¥Plbo ]sš†.hr (hr.]r.�A¿AG.A« dr_.) . . . . . . . .735

"hl[u . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2006: �Ild½¥£lSo aþdGer. �N�laclk„ (hr.]r.AG.)

`qcr]kG: 5126

�\Ólt

2006:�I. "NpuX„ (¥Il‚.)

`qcr]kG: 2012

�I. "NpuX„

`qcr]kG: 12330

#�I ¥elô ¿ 167503¥]l� �NÂXo ¿135673

�I. "NpuX„ (¥Il‚.) . . . . . . . . . . . .69916Aho. hu`lgoNæ¥_lho(hr.]r.AG.) . . . . . . . . .57586A.�I. Dla\|uˆ„ (_r.�P.]r.) . . . . . . . . . .4518�I. Idl[c„(hvX.) . . . . . . . . . . . . . .1319A. aui˜Zoi\s^ (Aho.Ur.]r.�A.) . . . . .1192dkoar er. (_r.Aho.]r.) . . . . . . . . . .626�I. "NpuX„ (hvX.) . . . . . . . . . . . . . . .570�tPs\ A. (Aho.bu.hr.�A.). . . . . .472"hl[u . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nršq†

�I.er. erPbZlho

`qcr]kG: 3565

#�I ¥elô ¿ 155410¥]l� �NÂXo ¿ 113040

�I.er. erPbZlho (hr.]r.AG.) . . . . . . . . .52920

]r.hvlar\lY„ (¥Il‚.) . . . . . . . . . . .49355

er. ¥Zebl\r (_r.�P.]r.) . . . . . . . . . .8467

erPbZlh„ (hvX.) . . . . . . . . . . . . . .1543

�I. ¥edlbu[„ (_r.Aho.]r.) . . . . . . . . .1198

"hl[u . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2006: ]»b âsÇg¯]ucG aþdG�I.Aho. hdsJ (hr.]r.AG.)

`qcr]kG: 4348

¥IlŸlSo

�I.Aho. hdsJ

`qcr]kG:13493

#�I ¥elô ¿ 163390¥]l� �NÂXo ¿ 119943

�I.Aho. hdsJ (hr.]r.AG) . . . . . . . . . .59616fl�lPbtlG (¥Il‚.) . . . . . . . . . . . .46123er._r. aucjs[c„ (_r.�P.]r.) . . . . . . . . .10562A.JldrZo(Aho.Ur.]r.�A.). . . . .3065¥edlbu[„ (_r.Aho.]r.) . . . . . . . . . .894"hl[u . . . . . . . . . . . . . . . . . .

]uXrb aþdG2006: ]»b Dš]¶ldG

aþdŒr�„t `lKG

�gltWq†

er.Aho. "NpuXl\x„

`qcr]kG:23440

#�I ¥elô ¿ 180267¥]l� �NÂXo ¿135628

er.Aho. "NpuXl\x„(hr.]r.AG.) . . . . . . . . . .77752dXrIl hu`lgo (¥Il‚.) . . . . . . . . . . . .54312"Uv. ]r.�I. aPsZo ¥]Sr|lô (P\XlZy bu) . . . . . . . .2772cer ]¨¥Œcr (_r.Aho.]r.) . . . . . . . . .1480"hl[u . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2006:er.Aho. "NpuXl\x„(hr.]r.AG.)

`qcr]kG: 20017

adœu»

A.�I. _ld„

`qcr]kG:25756

#�I ¥elô ¿ 148716¥]l� �NÂXo ¿112000

A.�I. _ld„(hr.]r.AG.) . . . . . . . . .64175A„. er¥\go (¥Icj.¥Il‚. ¥P|_o) . . . . .38419AG. dkoaW„ (_r.�P.]r.) . . . . . . . . . .5385]r.hr. \lclbW„Iuˆr (_r.Aho.]r.) . . . . . . . . .2346�I.er¥\go (hvX.) . . . . . . . . . . . . . .1963"hl[u . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2006: ]»b Iu»«axG aþdGA.�I. _ld„ (hr.]r.AG.)

`qcr]kG: 13870

Xcq†

]ld|lô A«.Ur.Aô. ‹Xsk �XšrC A«.Ur.A^r\o B»o hsšo C"-°o hs-šo ¥\-ˆG hG-zl-\-X-dŒr« bu.Ur.A-^r-\o ¥a«-��| ¥\Sl„ h-il-b-I-albr C ]l†-d-�a„to Xr-c-�ƒ-Su-]¶rduG ]-°lb-Œo Xr-c-�ƒ-Su-]¶rduG A«.Ur.A-^r-�\l-]¶G \r-~ Prd½br« bu.Ur.A-^r-\o

"-‹-Xskr-X au-¥~-šG Ccl-iu-dr-�„t ]-ˆr-I-br-dr-SG ¥\Sr-b gl-^r ]-t-œr-dr\uG er.Sr. _-d-tl-ar\uG erP-bG

ò�qcr« A«.Ur.A^r\o B»o; bu.Ur.A^r\o #to

C ¥el-�ˆ-üdr« "-ehl-\ \r-ar-gG e-�c <-¥Zv-KG \r-d-\r†Œr- a-W-dq-cr« D-Su-er« bu.Ur.Aô. erP-bG C hr.AG.]r.bu-�S c-›o zl-\l†-Yr-Iy-|o ¥Xl«-er

Ch¶s-|tuG au„-h¶s-|tuG PbrN�u

#�I ¥elô ¿ 173763¥]l� �NÂXo ¿ 132942

�I. cl[lÇg¯„(hr.]r.AG) . . . . . . . . . . . 73683�I._r. ffrIual†(¥Il‚Üho) . . . . . . . . . 49007er.A. Çg¯Iualc„(_r.�P.]r.). . . . . . . . . . . . 7056A. hu{�Wp„(Aho.Ur.]r.�A.) . . . . . . 2224hu¥cgo_l_u (_r.Aho.]r.) 972

2006: �I. cl[lÇg¯„ (hr.]r.AG.)`qcr]kG: 14629

�I. cl[lÇg¯„

`qcr]kG24676

¥Nd|c

#�I ¥elô ¿ 178028¥]l� �NÂXo ¿ 139184

hr.A„. _ldÇg¯„(¥Il‚Üho) . . . . . . . . . . 67911A„.#†. _ld„ (hr.]r.AG)61226glPu¥al„ e¥ˆ|lSo(_r.�P.]r.) . . . . . . . . . . . . 7451¥Klerx„ aN�lSo (_r.Aho.]r.) . . 1419_ldÇg¯„ (hvX) . . . . . . 1177

2006: A.hr. �alÂs„ (hr.]r.AG.)`qcr]kG: 20821

eS|l¥°cr

#�I ¥elô ¿ 174244¥]l� �NÂXo ¿ 132379

¥Xlaho <ürblS„(¥I.¥Il‚.AG.) . . . . . . 68445�I.#†. erPb (hr.]r.�A.) . 56041�I.hr. ¥eWu alî†(_r.�P.]r.) . . . . . . . . . . . . 6672Sr.er. freZlh„(hvXÔ„) . . . . . . . . . . . . . 772hu{�Wp„ (_r.Aho.]r.) . . . 449

2006: ¥Xlaho <ürblS„ (¥I. ¥Il‚. AG.) `qcr]kG: 7995

¥Xlaho<ürblS„

`qcr]kG12404

$crŸld|uS

hr.A„._ldÇg¯„

`qcr]kG6685

10 al-ò-`q-ar QQ 2011 �abo 14 QQ f\rbl×

CPrd½br�d 9 \rbah`l aþdŒr« 7 zdŒuG A«.Ur.Aô. PbrN�u. 2 aþdŒr« bu.Ur.A^r\o PbG.C2006�d Xrc�ƒSu]¶r« Prd½br�d 11 aþdŒr« bu.Ur.Aô. 6<G A«.Ur.Aô. 5<G ¥\Srbrcu~u. $ŒeW 9 aþdŸjlWo Prd½brdu›lbrcu~Xo.C]Xr¥\»lG XeW Xrc�ƒSu]¶o "£Œr\o $tŸrb �I.#†. Kmcrb˜bu�S ¥Xl«erbu.Ur.A^r\o �Rˆdlbr.

CA«.Ur.A^r\o "°r« aq~u hsšo. 2006¿« A«.Ur.A^r\o \ldo hsšu›lbrcu~Xr« D~u IutƒXo ]r.�P.¥Plhô au~Wr erˆXu�Il›lWo. $|utr ¥Plh^r�„tPbG A|ld�ŒbuG arIN�`qcr]keualblWo.

C"°u hršrMo AG.A«.A.alcuG PbrN�¥]¶ly I»rƒ XeW�Œ¥]¶l�d aq~u hsšr«aöcrN�rûG ¥Il‚Ühr\o Dcu hsšuard½.

CEedXu]k Prd½' A~ er¥fgWG $Su|r Dcr|«IqSr"‹h¹al|r.

C ¥elˆr« �XlSu]u»br« _r.�P.]r. h†eIld¥\ˆG ��IecrN�u.¥ZerIujŒuG "ecu�S¥elûIqSr.

C auhodrG f¹r¥IæŸjr«\r~u ¥\Srb ¥elûIju�S]r„_dŒr« Aho.Ur.]r.�A. Prd½br« ¥\Srb 7782¥elô â¥ŠbalWo.

#d]¶u»br«$SXuau¥~šG

$Su-|rbr« ¥Il‚-Ü-h·r-\o hs-šrd½

¥Il-ˆbŒo bu.Ur.A-^r-\o ar-~u-~ PbG

#†.cl-¥Pgo

`q-cr-]kG: 5,149

#�I ¥elô: 1,77,789¥]l� �NÂXo: 1,33,173

#†. cl-¥Pgo(hr.]r.AG). . . . . . . . . . . 65,903�I.�I.glPu(�P.A-ho.A-ho.) . . . . . . 60,754Aho.KrcrP(_r.�P.]r.) . . . . . . . . . . . 4,984hu`l-go al-£lG-Iu»r(_r.A-ho.]r.) . . . . . . . . . . . 860#†.c-Psgo (hvX). . . . . . 1,185

2006: AG. auc-jr (¥Il‚.)`qcr]kG: 2,672

]�jG: �I.�I. gl-Pu (�P.A-ho.A-ho.)`qcr]kG: 1,305

al¥e-dr|c

¥Xl-a-ho-Nl›r

`q-cr-]kG: 7,971

#�I ¥elô: 1,50,222¥]l� �NÂXo: 1,17,854

¥Xl-a-ho-Nl›r(A„.hr.]r.) . . . . . . . . . 60,010¥Ul.�I.hr.¥Plhô(¥Ic-j ¥Il‚.AG) . . . . 52,039�I.¥hla„(_r.�P.]r.) . . . . . . . . . . . 4,395]r.#†.h-Xsf„(Aho.bu.hr.�A.¿hr) . . . . 373gr_u e-S-¥|šG(_r.A-ho.]r.) . . . . . . . . . . . 697"¥fl-Io-Iual† (hvX). . . . 235¥Plhô (hvX) . . . . . . . . . 361

2006: ¥Xl-a-ho-Nl›r(Ur.�A.hr.) `qcr]kG: 5,381

Iuˆ-\lSo

hr.�I.h-Zl-fre„

`q-cr-]kG: 1,315

#�I ¥elô: 1,82,042¥]l� �NÂXo: 1,39,024

hr.�I.h-Zl-fre„(hr.]r.AG). . . . . . . . . . . 67,409AG.aucjr(¥Il‚Üho) . . . . . . . . . 66,094"Uv.Sr.D.\m-glZo(_r.�P.]r.) . . . . . . . . . . . 3,083"G_uP„(_r.A-ho.]r.) . . . . . . . . . . . 602I¥d-go a-Wr-a-xrcG (hvX) . 405aucjr (hvX) . . . . . . . . . . . . 704gl«-¥ali„ (hvX) . . . . . 585�I.h-Zl-fre„ (hvX) . . . . 744"hl[u . . . . . . . . . . . . . . . . 58

2006:

hr.�I. h-Zl-fr-e„ (hr.]r.AG.)`qcr]kG: 5,832

IlbG-IujG

c¥a-fo�N-~rŒd

`q-cr-]kG: 5520

#�I ¥elô: 1,71,834¥]l� �NÂXo: 1,34,042

c¥a-fo �N-~rŒd(¥Il‚Üho) . . . . . . . . . 67,378Pr.Ç-go-W-‹-hlZo(hr.]r.�A) 61,858"Uv."-Pr-Xo-f-£†(_r.�P.]r.) . . . . . . . . . . . 3,145�I.�P.gsd(Aho.bu.hr.�A.¿hr) . . . . 305¥hl-adl« (_r.A-ho.]r.) . 425¥eWu (Aho.Ur.]r.�A.) . 327A„. Zr-elIc„ (hvX) . . . . 171c¥af„ (hvX). . . . . . . . . . 499Çgo-W-‹-hlZo (hvX) . . . . . 339�P._rPu(hvX) . . . . . . . . . 233"hl[u . . . . . . . . . . . . . . . . 65

2006: _r. _l-_u-‹-hl-Zo (¥Il‚.)`qcr]kG: 1,886

icr-]¶lSo

¥Ul.Sr.AG.¥Xla-ho �AhIo

`qcr-]kG: 16,342

#�I ¥elô: 1,73,942¥]l� �NÂXo: 1,40,061

¥Ul.Sr.AG.¥Xla-ho �AhIo(hr.]r.AG) . . . . . . . . . . . 75,857"Uv.]r.�P.alXpu(¥Il‚Üho) . . . . . . . . . 59,515�Il-ˆl-cG <-ür-Ç-goW„(_r.�P.]r.). . . . . . . . . . . . 3540XrdI„ (_r.A-ho.]r.) . . . . 527Sr.AG.haZo(Aho.Ur.]r.�A.) . . . . . . . 1158�h_lîp„ (hvX) . . . . . . 646

2009 A.A. gu|q† (¥Il‚.)`q-cr-]-kG: 4745. al-cl-cr-|u-jG (2006)

¥Ul. Sr.AG. ¥Xla-ho �Ah-|o(hr.]r.AG.) `q-cr]-kG 17,679

#d]¶u»

]r.Xr-¥dlŒa„

`q-cr-]kG:18,315

#�I ¥elô: 1,90,806¥]l� �NÂXo: 1,61,238

]r.Xr-¥dlŒa„(hr.]r.�A) . . . . . . . . . . 86,193�I.#†.Km-crb˜(�P.A-ho.Aho.). . . . . . . 67,878"Uv.]r.�I._r-¥\lbo(_r.�P.]r.) . . . . . . . . . . . 5,933�I.#†.cl-Pse„(_r.A-ho.]r.) . . . . . . . . . . 1,185glPr-¥al„(hvX) . . . . . . . . . . . . . . . . 1,094"hl[u . . . . . . . . . . . . . . . . 62

2006:

]r.Xr-¥dlŒa„ (hr.]r.�A)`qcr]kG: 8,534

¥N†Œd

"Uv. A.AG. #-crô

`q-cr-]kG: 16,852

#�I ¥elô: 1,74,130¥]l� �NÂXo: 1,46,678

A.AG.#-crô(hr.]r.AG) . . . . . . . . . . . 76,675A.A.gu|q†(¥Il‚Üho) . . . . . . . . . 59,823Sr.h-Ps-eodl« (_r.�P.]r.) . . 7,486er.�d\r„ (_r.A-ho.]r.) . . 787Pb‹-Ilfo(Aho.Ur.]r.�A.) . . . . . . . 476hu¥c-go-_l_u (hvX) . . . . 776"Uv.Sr.]r.cl-[l-Ç-goW„(hvX) . . . . . . . . . . . . . . . . . 275fcXo.Aho. (hvX) . . . . . . . 378

"cq†

Pr. hu-[lIc„

`q-cr-]kG: 16,580

#�I ¥elô: 1,46,890¥]l� �NÂXo: 1,16,121

Pr.hu-[lIc„ (hr.]r.AG)......................63,728"Uv.AG.drPu(¥Il‚Üho) . . . . . . . . . 47,148]r.�I.el-hu-¥Ze„(_r.�P.]r.) . . . . . . . . . . . 2,668Dla-\-|uˆ„ (_r.A-ho.]r.) . . . 672Aho.A-N�o."«-ilZr(Aho.Ur.]r.�A.) . . . . . . 1,852\hs† "-i˜Zo (hvX). . . . 136fre-Iual†(hvX) . . . . . . . . 347�I.#†.ffr(Aho.bu.hr.�A.). . . 415

2006: Pr.hu-[lIc„(hr.]r.AG) `qcr]kG: 11,929

"œd]¶u»

2006:"Uv. A.AG. #-cr-ô (hr.]r.AG.)

`q-cr-]kG: 4753

#�I ¥elô: 153386¥]l� �NÂXo: 110563

�I.�I. PbNæ„(hr]r.AG.).........................56923 ¥Plhr �h_lîp„ (¥Il‚.).............................47090\lclbWclPu (_r.�P.]r.)..........................3836�_~r ¥Xlaho(_r.Aho.]r.).........................714 aui˜Zo gtû©s„ (Aho.Ur.]r.�A.)...............1331�I.hr. alaN�„ (hvX.).....................................669

2006:

�I.�I. PbNæ„ (hr.]r.AG.)`qcr]kG: 19648

<Suœ„¥Nld

�I.�I. PbNæ„

`qcr]kG9833

#�I ¥elô: 165179¥]l� �NÂXo: 115204

$.Aho. _rPr¥aly(hr.]r.�A.).......................56748 $.AG. "KhoXr(¥Il‚.)..............................51971]r.]r . hl\u (_r.�P.]r.)..3380]r.Aho. a[u (Aho.Ur.]r.�A.)................437hu]¶u ¥tlb« (A.�A.A.Ur.AG.�I.)......694AG. "KhoXr (hvX.)..........359¥Plhô ¥P|_o (hvX.).....307elhu¥Ze„(hvX.)...............667_rPu aš]¶¨r(_r.Aho.]r.).........................641

2006: $.Aho. _rPr¥aly (hr.]r.�A.)`qcr]kG: 5304

]scu¥aSo

#�I ¥elô: 177341¥]l� �NÂXo: 127738

]r.�P. ¥Plhô (¥Icj ¥Il‚. AG.).........66325¥Plhô "Kîr„ (hr.]r.AG. hvX.).............43457]r.AG. ¥edlbu[„ (_r.�P.]r.)........................10049 hr_r hr. alXpu (Aho.bu.hr.�A.)................246_r\u �h_lîp„ (_r.Aho.]r.).........................677gr_u¥al„ (P\]kG) .........179\Ps_o (Aho.Ur.]r.�A.)........5386âs\relh„ Sr.Aho.(hvX.)...482Zrds]oIual† (hvX.).................655¥Pl¥al„ ¥Pl‚ (hvX.).....282

2006:]r.�P. ¥Plhô (¥I.¥Il‚. �P.)`qcr]kG: 13781

�XlSu]u»

#�I ¥elô: 169711

¥]l� �NÂXo: 119773¥tlgr "Kîr„(¥Icj ¥Il‚. AG.).........65734hr.er. e†Ksho (hr.]r.AG.).. 49928 hr.hr. ÇgoW„ (_r.�P.]r.)...........................3013 ]r.hr . ‹`lIc„ (#†.]r.�A.)........................325 er. dkoaW„ (A.�A.A.Ur.AG.�I.)......158 AG.�I. \lclbW„ (hvX .).....................................226 Il°rbl† ]sXlG_c„(hvX.).....................................389

2006: ¥tlgr "Kîr„ (¥I. ¥Il‚. AG.)`qcr]kG: 16340

$Su|r

]r.�P. ¥Plhô

`qcr]kG22868

¥tlgr "Kîr„

`qcr]kG15806

$.Aho. _rPr¥aly

`qcr]kG4777

#�I ¥elô: 147765¥]l� �NÂXo: 107059

Aho. cl¥Pæ„ (hr.]r.AG.)...................... 51849A.�I.aWr (¥Il‚.) ..............................47771 Aho. clP¥Kl]l« (_r.�P.]r.)..........................3582 Sr.hr. X£]¶„(_r.Aho.]r.) .....913 ad½rIl ¥Klerx„(A.�A.A.Ur.AG.�I.)......646clPu "…]¶„ (Aho.Ur.]r.�A.)................628]r.�I. aWr (hvX.)...............336 aWrIWoT„ (hvX.) ............274 �f«eclPo alShlar (hvX.)....................................1060

2006: Aho. cl¥Pæ„ (hr.]r.AG.)`qcr]kG: 5887

Aho. cl¥Pæ„

`qcr]kG4078

¥ZerIujG

#�I ¥elô: 148860¥]l� �NÂXo: 108293

hr.-A-ô. ¥Xla-ho(¥Icj ¥Il‚.AG)...........51019¥Ul. _r. $Io_l«(hr.-]r.-AG).........................48465AG. _r. clP-¥Kl-]l«(_r.-�P.-]r.)...........................6281alX-pqho ¥Pl‚(_r.-A-ho.-]r.).......................1058a„hq† (Aho.-Ur.-]r.-�A.)................907�I. hZl-\-x„ (h-v-X-).......................................281 �I.-AG.\hs† (hv-X-)......................................246

2006:

hr.-A-ô. ¥Xla-ho (¥Icj ¥Il‚.AG)`qcr]kG: 9653

hr.-A-ô. ¥Xla-ho

`qcr]kG2554

NŸ-\l-¥�-cr

#�I ¥elô: 157002¥]l� �NÂXo: 117060

<˜„ Nl›r(¥Il‚)..............................69922huP hqh„ ¥Pl†Po(hr.-]r.AG).........................36667hu\r« Iual†(_r.-�P.-]r.)..........................6679"U-v. hPr �I. ¥Nc-a„(_r.-A-ho.-]r)........................3230"Uv. P-b-Iu-al† Ileu-£«(hv-X.)-......................................537

2006:

<˜„ Nl›r(¥Il‚)`qcr]kG: 19863

]uXu-]¶-jjr

#�I ¥elô: 171075¥]l� �NÂXo: 122182

¥al„ho ¥Plh-ô(¥Icj ¥Il‚.AG)...........68787îs^„ ¥Pl†Po (¥Icj ¥Il‚. db-\-er-cu-Š-er-`lKG)........45730]r.-Pr. _rPu-Iu-al† (_r.-�P.-]r.)..........................5340 AG.-Sr. ¥Xla-ho (_r.-A-ho.-]r)........................2169

2006:

¥al„ho ¥Plh-ô (¥Icj ¥Il‚.�P)`qcr]kG: 2001

ISu-Œu-cuŒr

#�I ¥elô: 161393¥]l� �NÂXo: 113172

¥Ul. A„. Pb-clPo(¥Icj ¥Il‚.AG)............57021"U-v. hu¥cgo šr. \lb†(hr.-]r.-�A)........................44815clP-o¥al-i„(_r.-�P.-]r.)..........................8037"U-v. ]r.-�I. KsXl-Ç-goW„(_r.-A-ho.-]r.).......................3268

2006:

"«¥^l‚ho I-ü-�l-\G (hr.]r.AG¿hvX.)

`qcr]kG: 10737

Ilƒr-c-]¶-jjr

#�I ¥elô: 167745¥]l� �NÂXo: 117810

]r.-hr. ¥Pl†Po(¥Icj ¥Il‚.AG)...........59809"U-v. ¥ali„ ¥Xla-ho (A«.Ur.Aô. hv-X.)......-44105�I.-AG. h¥�lgo Iual†(_r.-�P.-]r.)..........................5010]r.-]r. ¥Plgr(_r.-A-ho.-]r).......................2956clPu eˆ-]¶l-t(Aho.-bu.-hr.-�A).................243er.-AG. hu��d-al„ amd-er (Aho.-Ur.-]r.-�A)................3579"\r« alX-pu (hv-X.)............107"\q]o lh¦-c„ (hv-X.)-......132]r.-hr. ¥Pl†Po (hv-X.)..........417-]r.-�I. Zrel-I-c„ (hv-X.).....455-a¥\l ¥Pl†Po (hv-X.)............192�I. clP-]¶„ (hv-X.)..............-280 fre„ (hv-X.)-........................524

2006:

]r.-hr. ¥Pl†Po (¥Icj ¥Il‚.�hIpud†)`qcr]kG: 7637

]qƒl†

#�I ¥elô: 150427¥]l� �NÂXo: 118552

�I. hu¥cgo Iutu-]¶o (hr.-]r.-AG)..........................57381¥Xlaho Nl»r-Il-S„(¥Icj ¥Il‚.AG)...........55580er.-Pr. ¥Kl]-Iu-al† (_r.-�P.-]r)...........................3385�I.-Sr. ¥Xla-ho (_r.-A-ho.-]r)..........................763$.-er. ‹Il-fo(Aho.-bu.-hr.-�A.)................454"\sgo Iual†(hv-X.)-.....................................228Pîr„ alXpu(hv-X.)-.....................................466

2006:

¥Xlaho Nl»r-Il-S„(¥Icj ¥Il‚.AG)`qcr]kG: 4980

Bšu-al-\q†

#�I ¥elô: 168981¥]l� �NÂXo: 124669

�I.-AG. alWr(¥Icj ¥Il‚.AG)...........61239alWr hr. Il]¶„(A„.-hr.-]r).......................55980�‹l^. _r. erP-b-Iu-al† (_r.-�P.-]r)...........................6359�PbrGho ¥Plhô (hv-X.).....................................465-hr.-er. ¥Pl‚ (hv-X.)-.....................................576

2006:

�I.-AG. alWr (¥Icj ¥Il‚.AG)`qcr]kG: 7759

]ldl

#�I ¥elô: 147990¥]l� �NÂXo: 114933

Xrcu-e-°q† cl[l-Ç-goW„(¥Il‚)..............................53825er.-A„. elh-e„(hr.-]r.-AG)..........................53114"U-v. \lcl-b-W„ \œq-Xr-cr(_r.-�P.-]r.)..........................5449er.-A-ho. glP„(_r.-A-ho.-]r.)........................1737A„.-�I. _rPu (Aho.-bu.-hr.-�A).................276¥Pl†Po ]r. Bdr-bl-ho (hv-X.)-......................................113clPseo A{-ilG(hv-X.)......387

2006:

er.-A„. elh-e„ (hr.-]r.-AG)`qcr]kG: 482

¥IlˆbG

¥Ul. A„. Pb-clPo

`qcr]kG12206

]r.-hr. ¥Pl†Po

`qcr]kG15704

�I.-AG. alWr

`qcr]kG5259

¥al„ho ¥Plh-ô

`qcr]kG23057

�I. hu¥cgoIutu-]¶o

`qcr]kG1801

Xrcu-e-°q†cl[l-Ç-goW„

`qcr]kG711

<˜„ Nl›r

`qcr]kG33255

#�I ¥elô: 153205¥]l� �NÂXo: 121267

�I. "Pr-Xo (hr.-]r.-�A)........................62603A. h\sgo Iual†(¥Il‚)..............................52035 c¥afo Iler-a-šG(_r.-�P.-]r)............................4512]r.-�I. ‹Il-f„(_r.-A-ho.-]r)..........................645AG.-�I. Zlh„(hr.-]r.�A¿AG-A«)...........367�I.-A-ho. ffr-I-d(Aho.-bu.-hr.-�A).................412�I. h¥\-go (hv-X.).............691-

2006:

�I. "Pr-Xo (hr.-]r.-�A)`qcr]kG: 8781

��e|G

�I. "Pr-Xo

`qcr]kG10568

�]cuœleq†

#�I ¥elô: 1,54,253¥]ly �NÂXo: 1,25,739

hlPu ¥]ly (hr.]r.AG.).................................. 59628"Uv¿�Pboh‚ ¥Plh o(¥Il‚).............................................. 56246D.hr."¥flI„ (_r.�P.]r)..................................... 5464D."drbl†(Aho.Ur.]r.�A.) 2401A„.�I aui˜Zo ilPr(]r.Ur.]r)........................................... 1094_rxu Pb„(hr.]r.�A.AG.A«)........ 412hu\r«Iual†.]r.A„(fre¥h\)....................................... 494"hl[u............................................... 0

hlPu¥]l�

`qcr]kG3,382

2006: hlPu¥]l� (hr.]r.AG.)`qcr]kG: 12,461

"£aldr

#�I ¥elô: 1,52,250¥]ly �NÂXo: 1,23,682

"Uv. ¥Plho �Xšbr«(P\XlZy Aho).................... 61500"Uv.¥PlWr �\d½q† (¥Icjl ¥Il‚ ¥P|_o) 54330AG.A.{�clPo(_r.�P.]r)........................................ 4117�I.hr.Pb„(Aho.bu.hr.�A)................. 514]m¥dlho IrS¥Ÿ„ (¥Icj P\]kG).................... 518AG.Pr.]ucu¥glŒa„(_r.Aho.]r).................................. 774‘l„hrho Rljrb„ (halPoelZr P„]crgŒoo)............................................................................ 482¥Pl‚ Nl¥|l(hvX)........................................................ 229¥Pl‚h‚(hvX)........................................................ 248¥Pl‚h‚ �A.Sr. (hvX)........................................................ 1374

"Uv. ¥Plho�Xšbr«

`qcr]kG7,170

2006: ¥Plho �Xšbr«(P\XlZ� Aho)`qcr]kG: 6,094

#due

#�I ¥elô: 1,58,819¥]ly �NÂXo: 1,27,458

"„e† hlZŒo(¥Il‚) ............................................ 64244A.AG bqh o(hr.]r.AG)..................................... 51030AG.A„.¥Kl]r(_r.�P.]r) ....................................... 8264"_oZu« "hsho(_r.Aho.]r) ................................. 473Iuƒu¥al„(fre¥h\) ......479¥fl` (Aho.bu.hr.�A) .................. 138¥tlbo (Aho.Ur.]r.�A)................. 1684"„e† hlZŒo(hvX) ...................................................... 547#„tWr ¥Plhô alƒqcl„(hvX) ...................................................... 182AG.AG.bqh o(hvX) ....................................................... 829

"„e† hlZŒo

`qcr]kG13,214

2006: A.AG. bqhô(hr.]r.AG.). `qcr]kG: 4,366

]teq†

#�I ¥elô: 1,70,940¥]ly �NÂXo: 1,43,528

"Uv. er.Ur hXsf„(¥Il‚)............................................ 74632]~p„ ]r cesæ„(hr.]r.�A).................................. 63283$.Aho.]ucu¥glŒa„ (_r.�P.]r)................................... 3934AG.a¥\lPo(_r.Aho.]r).............................. 414�I.�I.¥PplXrelho(hvX)................................................... 754]r.Aho.cl¥Pæ‹hlZo(hvX)................................................... 614]r.]r.cesæ„ (hvX).................................................... 493"hl[u........................................... 0

er.Ur. hXsf„

`qcr]kG11,349

2006: "Uv. er.Ur. hXsf„(¥Il‚.)

`qcr]kG: 7,792

��e]¶r„

#�I ¥elô: 1,51,879¥]ly �NÂXo: 1,20,385

Aho.f†a(hr.]r.AG).................................... 60814"Pbo Xtbr«(¥Il‚)............................................ 55572Sr.Pr.hu¥cæ„(_r.�P.]r).................................... 2930Sr.�I.frel\x„(_r.Aho.]r).............................. 546�_~r ¥Plh o(hvX).................................................... 374h¥�lgo f†a(hvX).................................................... 490-"hl[u........................................... 0

Aho. f†a

`qcr]kG5,242

]uXrb aþdG

�IlN�r

#�I ¥elô: 1,57,604¥]ly �NÂXo: 1,05,455

�Ular\rIo ‹h¥„tg„(¥Il‚).............................................. 56352AG.hr.¥Plh��^„( hr.]r.AG).................................... 39849�I.ffr[c„ alî†(_r.�P.]r)........................................ 5480Iatu©s„.Sr.A(_r.Aho.]r).................................. 482bqh oau oXr(Aho.Ur.]r.�A).................... 1992A.]r.${lisG Iuˆr(hvX)....................................................... 394Sr.A. ÇgoW„ Iuˆr(hvX)....................................................... 195"Uv.¥P|_o ]ujr|„(hvX)....................................................... 258�Ular\r|o hr.�P(hvX)....................................................... 590

�Ular\rIo‹h¥„tg„

`qcr]kG16,503

]uXrb aþdG

ò]¶qWrŒut

#�I ¥elô: 1,71,429¥]ly �NÂXo: 1,30,713

�I._l_u(¥Il‚)............................................. 69886hr.AG.Zr¥\foaWr(hr.]r.AG)..................................... 54108"Uv.hl_u e†Ksho(_r.�P.]r)........................................ 4942Il†Œr¥Ib„(_r.Aho.]r)................................ 826hPr XucuŒr|u¥~«(fre¥h\)....................................... 316�I.]r."…]¶„ (hvX)..........105]r.�I.X£aWr (hvX)............137_l_u Is»Œu]tœo(hvX). ... 330hlPu �IljlûIuSr (hvX).....327

�I. _l_u

`qcr]kG15,778

2006: �I. _l_u(¥Il‚.) `qcr]kG: 7,342

Iq~Œu\lSo

#�I ¥elô: 1,52,939¥]ly �NÂXo: 1,27,489

er.]r.hPsæ„(¥Il‚).............................................. 63624AG.A.hu¥cæ„(hr.]r.AG).................................... 54892AG.cer aWrb„(_r.�P.]r)....................................... 5862clPseo.]r.Sr(_r.Aho.]r)................................. 625AG.�I.a¥\lPoIual†(Aho.Ur.]r.�A)................... 2969

er.]r. hPsæ„

`qcr]kG8,732

2006: "Uv. AG.AG. ¥al\lbr(hr.]r.AG.) `qcr]kG: 2,057

]rteG

#�I ¥elô: 1,75,995¥]ly �NÂXo: 1,39,172

Sr.AG.¥P|_o (¥Icj ¥Il‚¿¥P|_o)........................................................................ 66503AG.�P ¥P|_o(hr.]r.AG).................................... 66346AG.A„.a[u(_r.�P.]r)....................................... 4234¥Plgr ¥Plh o(_r.Aho.]r)................................. 979AG.�I.<g(Aho.bu.hr.� A)................. 908hl_u Iuƒ]¶„(hvX)....................................................... 958"hl[u............................................... 8

Sr.AG. ¥P|_o

`qcr]kG157

2006: AG.�P. ¥P|_o(hr.]r.AG.). `qcr]kG: 5,150

¥IlXaGKdG

#�I ¥elô: 1,44,146¥]ly �NÂXo: 1,06,848

�ge: Sr.bu.Iucuerj(¥I. ¥Il‚.AG)................... 52924Ial›† hoItrb ¥Xlaho (A«.Ur.A o. hvX)..... 40702"Uv.�I.cl[lÇgoW„(_r.�P.]r)....................................... 5769¥hlar\r ‹`lIc„(_r.Aho.]r)................................. 319��g„ aui˜Zo(Aho.Ur.]r.�A)................. 4691Sr. Iucuerj(hvX)....................................................... 718¥Plbo ¥Zehp(hvX)....................................................... 419¥ZeIr \lclbW„ (hvX)....................................................... 524hoItrb �Xl˜„(hvX)....................................................... 363hoItrb ¥Xlaho(hvX)....... 1008

Sr.bu. Iucuerj

`qcr]kG12,222

2006: �ge. Sr.bu. Iucuerj(¥I. ¥Il‚.). `qcr]kG: 1,814

AtWlIujG

#�I ¥elô: 1,35,516¥]ly �NÂXo: 97,087

��i_r $mU„(¥Il‚).............................................. 59919�h_lîp„ ¥]ly( A«.Ur.A o. hvX)..... 27482clP¥Kl]l«(_r.�P.]r)........................................ 6362$Io_l« Xlac¥�cr(_r.Aho.]r).................................. 742Sr.#†.elhu¥Ze„(fre¥h\)....................................... 445�h_lîp„ RljoIu¥~«(hvX)....................................................... 2347"hl[u............................................... 0

��i_r $mU„

`qcr]kG32,437

2009: �Ular\rIo ‹h¥„tg„(¥Il‚.)

`qcr]kG: 8,630

ò|l|c

#�I ¥elô: 1,59,701¥]ly �NÂXo: 1,17,575

�_~r �_i\l„(¥Il‚)............................................. 65854AG.$. i��h\l†(hr.]r.AG).................................... 43448A„.hPrIual†(_r.�P.]r)....................................... 5935�gcs o X£bŒr«(_r.Aho.]r)................................. 404"_oZu« hdlG ]t|lS„(Aho.Ur.]r.�A)................... 869�_~r ¥Pl†Po(hvX)....................................................... 410i��h\l† (hvX)............ 933

�_~r �_i\l„

`qcr]kG22406

]uXrb aþdG

Ija¥�cr

#�I ¥elô: 1,64,999¥]ly �NÂXo: 1,31,256

er.�I ${lirG Iuƒo ( dsKo).................................................... 62843�I.Næ„ ]r¨(hr.]r.AG)................................... 55054"Uv.]r.ÇgoWZlho (_r.�P.]r)........................................ 8438Krcsgo _l_u.Pr(_r.Aho.]r).................................. 508]r.A.aui˜Zo "h½G(Aho.Ur.]r.�A).................... 2104Ur.huxc aq†Œr(A.�A.A.Ur.AG.�I).. 186Næ¥fJc„ ]r¨(hvX)....................................................... 657Sr.A.auPs_utioal„(]r.Ur.]r)........................................... 1236�I.]r.¥ali\„ (hvX)...... 145gr_u XˆlG]Sr (hvX).......505

er.�I. ${lirGIuƒo

`qcr]kG7,789

]uXrb aþdG

AtWlIujŒo bu.Ur.A^r\o XrjŸu~ PbGC11 aþdŸjr« bu.Ur.Aô.arIN� erPbG ¥\Srb¥]¶ly, $SXuau~Wr|o aq~o hršrMo a

þdŸy \rd\r†Œl„ aló¥a I»rƒu¨q.C AtWlIujG aþdŒr« A„

Ahobu ‹hrU„to ��i_r$mU„ 32,437 ¥elˆr�„t e„`qcr]kG ¥\Sr.C _r�P]r 14 aþdŸjrduGzl\l†YrI�j \r†Œr�b£rduG edrb au¥~šau›l|l„I»rƒrd½.

CDœXoaþdŒr« B»rSŒuGerPbrN� bu.Ur.Aô., ¥IlˆbGPrd½ XŸy�|l]¶al�W~o Dcr|«IqSr �XjrbrN�u. C¥IlˆbG A«.Ur.A^r« \r~o bu.Ur.Aô. ]rSr�N�SuŒ¥]¶ly Bšual\q† bu.Ur.A^r« \r~o A«.Ur.Aô ]rSr�N�SuŒu. C]uXu]¶¨rbr« ‹Xr]k¥\Xleo <˜„Nl›r �t¥|lUo`qcr]kŒrdlWo erPbrN�Xo.33255 ¥elˆr�„t `qcr]kG. C]ldlbr« ¥Icj ¥Il‚Üho(AG) �Nb†al„ �I.AG. alWr|uG NŸ\l¥�crbr« alWrÜq]¶r�d hr.Aô. ¥Xlahr\uG`qcr]kG Iutƒu. C ISuŒucuŒrbr« 23057 ¥elˆr�„t `qcr]kŒrdlWo alWrer`lKŒr�d au„ aÔr ¥al„ho ¥Plh^r�„t PbG.

]r.hr.er-go-Wu-\lYo

`q-cr-]kG: 12,500

#�I ¥elô: 1,76,875¥]l� �NÂXo: 1,25,002

]r.hr.er-go-Wu-\lYo(¥Il‚Üho) . . . . . . . . . 65,186"Uv.hr.A-ho.huPlX(hr.]r.AG). . . . . . . . . . . 52,656_r.cl-[l-Ç-go-W-¥a-¥\l„(_r.�P.]r.) . . . . . . . . . . . 6,062hu¥cæ„ I-cr]¶u» (hvX) . 848er.¥e-Wu-¥Kl]l«(Aho.bu.hr.�A.) . . . . . . . 623

2006: ]r.hr. er-go-Wu-\l-Yo (¥Il‚.)`qcr]kG: 5,132

�NŸ~q† er. icr¥Klerx„

hGzl\ \rbah`br�d e\rXl ‹lXr\r[pG $ŒeWbuGDšb|Œr�dlXuŸr. I»rƒXeW¥ŒXu¥]l�d $ŒeWbuG B»o e\rXl AG.A«.A.alclWo <›leuI. I»rƒXeW 70 e\rXIy aöcrN�brSŒo $ŒeW ]¥ŒljG¥]†IqSuXdlbr aöccGKŒu›lbrcu~u. hr.]r.A˜r�„t hršrMo AG.A«.A.alclbrbrcu~ �I.�I.dXrI, �I.Aho.hdsJ, "Uv.]r.�Agl¥]lšr A~re† erPbGI›¥]¶ly ¥]cleq† AG.A«.A.#brcu~ �I.�I.��gdP $ŒeW¥Xl«erbtrƒu.

]scu¥aˆr« hršrMo AG.A«.A. #brcu~ hr.]r.�A.br�d $.Aho. _rPr¥aly hsšo \rd\r†Œr. \lˆrIbr«\r~o hr.]r.�A. zl\l†Yrblbr aöcrN� KsXl¥Kl]rbuG erPbGI›u. B»ue\rXI�j cGKŒrt|rb ¥Il‚Üh·r\u¥e›r al\�elSrbr�d ]r.�I. Pbdk²rblWo #fvlhPbG I�›ŒrbXo.

‹[l\au~WrIju�S zl\l†YrIjlbr \ldo e\rXIy aöcrN� Xrcue\�]ucŒo ¥Ilej�Œ A«.Ur.A o. zl\l†Yr Pasdl‹IlfGalóalWo erPbGI›Xo.

e\rXl‹lXr\r[pG Dšb|Œr«Œ�~

QQ \nb-a-k-`-bn-te-¡v ChÀ QQ

aqelšu]u»

#�I ¥elô: 1,54,304¥]ly �NÂXo: 1,16,241

¥Plh o el»|„(¥Il‚)............................................. 58012_l_u ¥]ly(hr.]r.�A).................................. 52849PrPr ¥Plh o(_r.�P.]r)....................................... 4367¥_l_r Id½q†(_r.Aho.]r)........487_rPu âs[c„(hvX)................546

¥Plhô el»À„

`qcr]kG5163

2006: _l_u¥]l�(hr.]r.�A.) `qcr]kG: 13,225

QQ \nb-a-k-`-bn-te-¡v ChÀ QQ 11al-ò-`q-ar QQ 2011 �abo 14 QQ f\rbl×

hr.AG.]r.|o]q†W ¥Xl«er

$. hdliu©s„

AG.er. clLe�„t ¥\òXvŒrdu¨ hr.AG.]r.|o $Xo\gµŒr�„t <m»G. aöcrN��\ÓltbuG Iu~GIujeuG \lˆrIbuG \gµalb¥Xl�S $Xo]l†ˆrbu�S Eelˆ†dq' #braltr. hr.AG.]r.bu�S "ac|lc\lb au„aÔr AG.er.clLe„ �\Óltbr« 8694¥elˆr\uG Iu~GIujŒo IcuŒuš ¥\Xleo hr.]r.¥Pl‚481 ¥elˆr\uG \lˆrIbr« erIlho NÆ]lWr 16054 ¥elˆr\uG ¥Xlšu. $¥Xl�S ]uXrb\rbah`brduG hr.AG.]r.|o ‹lXr\r[pG $d½lXlbr.

]Xr¥\»la£Œr«Kmcrb˜Ào IldrStr�Xlüqšr�bl~lG ebh·r«]Xr¥\»la�Œ "£Œr\rtŸrb �I.#†. Kmcrb˜ÀoIldrStr. ¥N†Œdbr« hr.]r.�A.br�d ]r. Xr¥dlŒa¥\lSo 18,315 ¥elˆr\o ]clPb�]¶ˆ¥]¶ly Xrc�ƒSu]¶uNcróŒr« Kmcrb˜Ào \ldlG ¥Xl«er.

C]Xr\ldr« Aû hsšo ¥\Srbu.Ur.A^r\o ¥a«��|.

C_r-�P-]r-bu-�S aq-~o au„ hG-zl-\ ‹-hr-U-„tu-al†, hG-zl-\-��e-ho ‹-hr-U„to, P-\-t-«�h-Æ-ˆ-tr-al† Xu-S-Ÿr ‹-au-J†¥Xl«-er-b-tr-ƒu.

C"-|m-›o Xu-t-|u-¥œly D-�c-üG ¥\-a-Œo A-~ _r-�P-]r-bu-�S hv-]³-euG ep†-Y-al-br.-

C#-šr-Ÿ-dr« au„ Pr-d½l ]-°l-b-Œo ‹-hr-U„t-o _r. h-Xp„(hr-]r-AG) Pr-d½-br-�d B-š-euG <-b†-~ `q-cr-]-k-al-b 30000 ¥d-�t ¥el-ˆr-\o P-br-N�u.

C"-cu-er-|-c-br« ¥Il‚-Ü-hr-�d au„-a-Ôr Pr. Il†-Œr-¥I-b„, Il-ˆl-|-S-br« ¥Il‚-Ü-hr-�d au„-a-Ôr A„. f-¹„,e-ˆr-bq†-|l-er« ¥Il‚-Ü-hr-�d �I. au-c-js-[-c„ Xu-S-Ÿr-b-e† â-¥Š-b-al-b ¥\-ˆG ��I-e-cr-N�u. ¥\-a-Œo hr-šr-Mo AG.-A«.-A. er. fr-e„-Iu-ˆr er-P-br-N�u. ]l-t-fl-d-br« ¥Il‚-Ü-hr-�d A-.-Sr. ¥Pl†-PuG ¥Il-e-j-Œo \s-d-¥dl-ir-X-Zl-h„ \l-Sl-cu-�S `l-cp P-as-d ‹-Il-f-euG (�P-Ur-¿-A-ho), �\-…l-šr„-I-c-br« hr-]r-A-˜r-�d#†. �f«-e-cl-PuG P-br-N�u.-

IqSrb qcr]kG <��_Zu¨Ào;

Sr.AG. ¥P|_r\o 157 ¥elô qcr]kGhGzl\Œo BšeuG IqSrb`qcr]kŒr« PbrN�Xo ad]¶utG aþdŒr�d dsKo zl\l†Yr ]r. <��_Zu¨. P\XlZy¿Ahr�d aTŒr« hlZrJdr�b "¥©iG 44,508 ¥elûIy|lWo ¥Xld¶rN�Xo. Iutƒ`qcr]kG Sr.AG. ¥P|_r\o.hr.]r.A˜r�d AG.�P. ¥P|_r�\ "¥©iG ¥Xld¶rN�Xo 157¥elˆr\o. ]r.�I. Iuƒldr|uˆrblWo arIN� `qcr]kŒr«c›la„. ¥eŸcbr« "¥©iŒr�„t `qcr]kG 38237 ¥elˆlWo. �A.A„.Ad½r�„t �I.]r. $h²lbrdlbrcu~u AXrcljr. ¥IlˆÀdr« dsKo zl\l†Yr "}uh·aZo haZl\r A„.hr.]r.bu�S ¥Ul. hr.]r.�I.Kucu|�j ¥Xld¶rN�Xo 35902¥elˆr�„t qcr]kŒr\lWo.`qcr]kŒr« �Xlû]r~r«‹Xr]k¥\Xleo <˜„Nl›rbuau›o. 33,255 ¥elˆlWo<˜„Nl›r ¥\Srb qcr]kG.32437 ¥elˆr�„t qcr]kŒr\lWo ¥Il‚Üho zl\l†Yrblb ��i_r $mU„ hr.]r.A˜r�„t �h_lîp„ ¥]ljr�\ Xt]šrN�Xo. XrcqcŸlSrbr« dsKr�d ]r.�I. "}ut_�o 30208 ¥elˆr�„t qcr]kG¥\Sr. #šrŸ« aþdŒr�d hr.]r.AG. zl\l†Yr "Uv. _r. hXp�„t `qcr]kG30065« AŒr. Il« dkŒr¥d�t qcr]kG ¥\Srbe† ¥e�tbuau›o. Idpl¥fcr aþdŒr« hr.]r.A˜r�d Sr.er. cl¥Pgo, Xjr]¶tœr« hr.]r.A˜r�„t PbrGho alXpu, Xd¥�crbr« ¥IlSr¥bcr _ldÇg¯„, �Il¥›lˆr aþdŒr�d dsKo zl\l†Yr �I. aui˜ZuürilPr, e›qcr�d ¥Il‚Üho zl\l†Yr A.]r. "\r«Iual†, a¥°crbr« AG.<˜†, Xcq† aþdŒr« aÔrA.�I. _ld„, ]uXu|l o hr.]r.A˜r�d hr. cesæ\lYo A~reclWXo.

#�I ¥elô ¿ 175285¥]l� �NÂXo ¿ 120361

clPuA{ilG(hr.]r.AG.).......................58391]sdr¥]¶lho ¥Xlaho (¥Il‚)..............................51777hu¥cgo IlZG_cr(_r�P]r)............................7442hPr¥al„(_r.Aho.]r.)......................1300${lirGIuˆr(AhoUr]r�A)...................905<dI„ ¥Xe„ (hvX)......................................196Aho.cl[lÇgoW„ (hvX).....................................350

2006:

clPu A{ilG (hr.]r.AG.)`qcr]kG: 14971

tl~r

#�I ¥elô ¿ 192721¥]l� �NÂXo ¿ 135060

\rc-hrN�Xo ¿ 3NršbG ¥Kl]Iual†(hr.]r.�A.)......................63501]�jG hu[lIc„(¥Il‚).............................62894ffr (_r.�P.]r.)................6210�Il-Sua‚ claNæ„(_r.Aho.]r.)........................519�I. "\r« (hvX)...............162caW„ (hvX).......................315]rt-e�q† âs[c„(hvX)..462hu¥cæ„.Aho.(hvX).......994

2006:

Xrcue°q† cl[lÇg¯„ (¥Il‚.)`qcr]kG: 18464

"Sq†

clPuA{ilG

`qcr]kG6614

NršbG ¥Kl]Iual†

`qcr]kG607

]Œ\GXrˆbr« A«.Ur.Aô. NcróG XrcuŒr

#�I ¥elô ¿ 203411 ¥]l� �NÂXo ¿ 135552

"Uv.�I.freZlh„ \lb†(¥Il‚).............................64845�I.hr.clP¥Kl]ld„(hr.]r.AG)........................58334"Uv.�I.icrZlho(_r.�P.]r.)........................10227"a¼XIual†.Sr(_r.Aho.]r.)........................721\lhtu©s„(Aho.Ur.]r.�A.)...............709�I.er. e†−sho (¥hlgp« #k„ ]l†ˆr).....................................134]ugo]lGKZ„(hvX)..............69a[u.Pr(hvX).........................206freZlh„ #Nlcr(hvX).....................................343huKX„(hvX).....................387

2006:

�I.hr. clP¥Kl]ld„ (hr.]r.AG.)`qcr]kG: 14620

#tÓuj

"Uv.�I.freZlh„ \lb†

`qcr]kG6511

#�I ¥elô ¿ 193159¥]l� �NÂXo ¿ 126282

alXpu Sr. ¥Xlaho(P\XlZy¿Ah·o)............63289erIoS† Sr.¥Xlaho(¥Icj ¥Il‚¿AG)........52522clP„ aqd-esˆr«(_r�P]r)............................7656"Uv.Iucp„ ¥Plhô (_rAho]r)..........................1511cl[laWr(Aho.bu.hr.�A¿IapqWrîo).........................456hlGIuˆr ¥P|_o (AhoUr]r�A)....................371\rcWG clP„(hvX)...........439"Uv.]r.�I. huIualc„(hvX).....................................398

2006:

"Uv. alXpu Sr. ¥Xlaho (P\XlZy Aho.)`qcr]kG: 8922

alXpu Sr. ¥Xlaho

`qcr]kG10767

Xrcued½

#�I ¥elô ¿ 181196¥]l� �NÂXo ¿ 130554

"Uv."Sq† ‹Ilfo (¥Il‚).............................65724AG.Aho.cl¥Pæ„(hr.]r.AG)........................57950er.A-ho.i-cs-go Næ„(_r.�P.]r.).........................5994dkoar.#†.¥fJ†(Aho.bu.hr.�A.¿I˜pqWrîo).........................247cÒr\r.hr.Sr(hvX).....................................207Xˆbr« hchvXr(hvX).....276hr¥„tl îs^„ (hvX).....................................655

2006:"Uv. "Sq† ‹Ilfo (¥Il‚.)

`qcr]kG: 14895

¥Il~r

"Uv."Sq† ‹Ilfo

`qcr]kG7774

2006:

¥Ileq† Iuƒu¥al„ (#†.Aho.]r.)`qcr]kG: 22573

#�I ¥elô ¿ 1,93,106¥]l� �NÂXo ¿ 1,42,990

¥Ileq† Iuƒu¥al„ (#†.Aho.]r.) . . . . . . . . . . 71923 ]r.�I. cer (¥Il‚Üho) . . . . . . . . . . . 59835 clPr ‹hlZo (_r.�P.]r.) . . . . . . . . . . . . .5949 ]udr|u»r _ldNæ„ (_r.Aho.]r.) . . . . . . . . . . . 1145 Xujhs[c„ ]¨r|« (Aho.Ur.]r.�A.) . . . . . . . .2310 "Uv. e¨r|u~G ‹hlZo(hvX.) . . . . . . . . . . . . . . . 1354er. cal¥Zer (hvX.) . . . . . . . . 266��gdP ]r.(hvX.) .. . . . . . . 611cer (hvX.) . . . . . . . . . . . . . 525

2006:

AG.A. ¥__r (hr.]r.AG.)`qcr]kG: 14869

#�I ¥elô ¿ 1,78,050¥]l� �NÂXo ¿ 1,26,839

AG.A. ¥__r (hr.]r.AG.). . . . . . . . . . . 67135 "Uv. ]r. �P†˜rblho(¥Il‚. �A.). . . . . . . . . . . 52342 Zrds]o �e¨ra‚(_r.�P.]r.). . . . . . . . . . . . . 5990 hufsd ¥ali„(_r.Aho.]r.). . . . . . . . . . . . .947 #„tWr er„h„to (Aho.bu.hr.�A.). . . . . . . . .553 h‡p ]¨ra‚(hvX.). . . . . . . . . . . . . . . .957 "hl[u. . . . . . . . . . . . . . . . . .

AG.A.¥__r

`qcr]kG14793

Iu~Œq†

Iu›t

2006:A„."-\r-cuŠ„ (hr.]r.�A.)

`qcr]kG: 23180

#�I ¥elô ¿ 1,78,050¥]l� �NÂXo ¿ 1,26,839

Pr.Aho. Pbdl«(hr.]r.�A.) . . . . . . . . . . . . 60187 "Uv. _rxu Çg¯(¥Il‚Üho) . . . . . . . . . . . 47598 Ir»|¥\d hu[lIc„(_r.�P.]r.) . . . . . . . . . 3839 ��ad|lSo hu[„(_r.Aho.]r.) . . . . . . . . . . . . 490 ffrIual†(fre¥h\) . . . . . . . . . . . . . . .287 Pbdl«(hvX.). . . . . . . . . . . . . . . . . .763A. ffr(hvX.) . . . . . . . . . . . . . . . . . .1134"hl[u . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pr.A-ho.P-bdl«

`qcr]kG12589

NlŒ~q†

2006:

]r.�I. KucuZlh„ (hr.]r.AG.)`qcr]kG: 11,439

#�I ¥elô ¿ 1,60,267¥]l� �NÂXo ¿ 1,13,159

]r.�I. KucuZlh„(hr.]r.AG.) . . . . . . . . . . . . 57986�I.hr. clP„ (¥Il‚Üho). . . . . . . . . . . . 49446Pr. icr (_r.�P.]r.). . . . . . . . . . . 4207aŸlSo Xujhs[c„ (_r.Aho.]r.). . . . . . . . . . . . . .507A.A. gl^r (Aho.Ur.]r.�A.). . . . . .. . . 1168]r.A„. \lclbW„ \lb†(hvX.). . . . . . . . . . . . . . . . .191er. ¥ali\„ (hvX.). . . . . . . . . .141hl\u �I.(hvX.). . . . . . . . . . . . . . . .. . . .372"hl[u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

�Ild½G

2006:

A„.�I. ¥‹aNæ„ (#†.Aho.]r.)`qcr]kG: 1,786

#�I ¥elô ¿ 1,59,260¥]l� �NÂXo ¿ 1,25,935

gr_u ¥__r¥Pl‚

(#†.Aho.]r.¿_r.). . . . . . 65002

A„.�I. ¥‹aNæ„

(#†.Aho.]r.). . . . . . . .. . . 58941

\jr\r f£caGKdG

(_r.�P.]r.). . . . . . . . . . . . . .2026

er. ecZclP„

(_r.Aho.]r.). . . . . . . . . . . . .532

Pr. aWrb„

(hvX.). . . . . . . . . . . . . . . ... .567

"hl[u. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Net

2006:

hr. ZrelIc„ (hr.]r.�A.)`qcr]kG: 12,496

#�I ¥elô ¿ 1,81,575¥]l� �NÂXo ¿ 1,36,954

hr. ZrelIc„(hr.]r.�A.). . . . . . . . . .. . .69086"Uv. A.A„. clP„ _l_u(�P.Aho.Aho.) . . . . . . . 54564aldu¥a« hu¥cgo (_r.�P.]r.). . . . . . . . . . . . 5097Svr£ry ‹`lIc„(Aho.bu.hr.�A.¿hr.). . . . . 547 \lh·tu©s„ AjacG(Aho.Ur.]r.�A.). . . . . . . . .7645]r.Ur. hu[s†(hvX.). . . . . . . . . . . . . . . . . 868

Icu\lK]¶¨r

]r.�I.Ku-cu-Zlh„

`qcr]kG

8540

¥Ileq† Iu-ƒu-¥al„

`qcr]kG

12088

gr-_u ¥_-_r-¥Pl‚

`qcr]kG

6061

hr.Zr-elIc„

`qcr]kG

14522

#�I ¥elô ¿ 1,86,470¥]l� �NÂXo ¿ 1,32,699

"Uv. �I. clPu(hr.]r.�A.). . . . . . . . . . . . . . . . . .72648"Uv. ¥Pl‚h‚ A{ilG (¥Il‚Üho). . . . . . . . . . . . . . . . 54643_r. cl[laWr(_r.�P.]r.). . . . . . . . . . . . . . . . . . .4155Iu»uN�rbr« hu\r«Iual† (_r.Aho.]r.). . . . . . . . . . . . . . . . . .606 Aho. ��gdP(Aho.bu.hr.�A.). . . . . . . . . . . . .494 Aho. PbIual† (hvX.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .699"hl[u. . . . . . . . . . . . . . . . . .

2006:"Uv. �I. clPu (hr.]r.�A.)

`qcr]kG: 7,925

#�I ¥elô ¿ 1,72,337¥]l� �NÂXo ¿ 1,27,731

�I._r. K¥WgoIual†(¥Icj ¥Il‚Üho _r.). . . . . 71421�I. clP¥Kl]l«(hr.]r.AG.). . . . . . . . . . . . . . . . . . .51019#†. hu`lgo ]ˆl»r(_r.�P.]r.). . . . . . . . . . . . . . . . . . .2839]u\dq† hdrG(_r.Aho.]r.). . . . . . . . . . . . . . . . . .864 "\sgo #„tWr(hvX.). . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .1613A„. hu\r« Iual†(hvX.).. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .611"hl[u. . . . . . . . . . . . . . . . . .

2006:�I._r.K¥WgoIual† (¥I. ¥Il‚. _r.)

`qcr]kG: 11,814

�I._r.K¥WgoIual†

`qcr]kG

20405

"Uv.�I.clPu

`qcr]kG

18005

]u\dq†

]Œ\l]ucG

#�I ¥elô ¿ 1,53,383¥]l� �NÂXo ¿ 1,04,083

A.A. "hsho (#†.Aho.]r.). . . . . . . . . . . . . . . .51271 ]r.�I.�I. _le(auhodrG dsKo). . . . . . . . . . . . . . . . .43259 ]ˆŒl\G _l_u(_r.�P.]r.). . . . . . . . . . . . . . . . . . .5048huga erPb„(_r.Aho.]r.). . . . . . . . . . . . . . . . . .580 "}uy "hsho (hvX.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .552 Zs]u A„. (hvX.). . . . . . . . . . . . .. . . . .310 ��ad|lSo gl(hvX.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 3234 ��hPu er. (hvX.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .391 "hl[u. . . . . . . . . . . . . . . . . .

2006:

A.A. "hsho (#†.Aho.]r.)`qcr]kG: 24,049

A.A."hsho

`qcr]kG

8012

$cer]ucG

2006:

aud½|c cºlIc„ (hr.]r.�A.)`qcr]kG: 4653

aud½|ccºlIc„

`qcr]kG

23624

#�I ¥elô ¿ 177021¥]l� �NÂXo ¿ 126704

aud½|c cºlIc„(hr.]r.�A.) . . . . . . . . . . . . .71231 glirZIal« (¥Il‚Üho) . . . . . . . . . . . .47607]r.hr. hPuIual†(_r.�P.]r.) . . . . . . . . . . . . . . 4160 ¥Ilû|« ‹hlZo (_r.Aho.]r.) . . . . . . . . . . . . .996 Pds« ISÀ«(Aho.Ur.]r.�A.) . . . . . . . . 1800 Dlbq† \hs†(hvX.) . . . . . . .557gr_u �I. NSbaGKdG(hvX.) . . . . . . . . . . . . . . . . . .1078

#�I ¥elô ¿ 183590¥]l� �NÂXo ¿ 136438

"Uv. ]r. "brgl¥]lšr(hr.]r.AG.) . . . . . . . . . . . . . 74069¥Ul. A„.A„. aucjr(¥Icj ¥Il‚Üho _r.) . . 53477 ebÀ« a[u(_r.�P.]r.) . . . . . . . . . . . . . . 6370‹h~Iual† (_r.Aho.]r.) . . . . . . . . . . . . . .911 [¥\godl« (hvX.) . . . . . . . . . . . . . . . . . .1063 ‹Ilfo #†. (hvX.) . . . . . . . . . . . . . . . . . .320‹Ilfo er.(hvX.) . . . . . . . . . . . . . . . . . .454h¥dl¥al„ (hvX.) . . . . . . . .773"hl[u . . . . . . . . . . . . . . . . .

2006:

"Uv. ]r. "brgl¥]lšr (hr.]r.AG.)`qcr]kG: 12087

"Uv. ]r."brg ¥]lšr

`qcr]kG

20592

NSbaGKdG

�Ilˆlc|c

#�I ¥elô ¿ 165300 ¥]l� �NÂXo ¿ 116646

A„. f¹„ (¥Il‚) . . . . . . . . . . . .52368 AG.er. PbUljr(A«.Ur.Aô. hvX) .39452]r.�I. Çg¯Zlho(_r.�P.]r.) . . . . . . . . . . . .22550adbr„Is»o cl¥Pgo(hvX) . . . . . . . . . . . . . . .475 Aho. huPró(hvX) . . . .586 Ilˆl|S clP„(Aho.Ur.]r.�A) . . . . . .613¥e¥ŸlSo hu\r«Iual†(_r.Aho.]r) . . . . . . . . .1303

(]uXrb aþdG)

A„. f¹„

`qcr]kG

12,916

Ilˆl|S

#�I ¥elô ¿ 168969 ¥]l� �NÂXo ¿ 111698

"Uv. _r. hXp„(hr.]r.AG. . . . . . . . . . .63558X£aWr ZrelIc„(¥Il‚) . . . . . . . . . . . . 33493¥Ul. ]r.]r. _le (_r.�P.]r.) . . . . . . . . . . 4844er.er. �h«eclPo(hvX) . . . . . . . . . . . . . . . 1713¥Ul.AG. Nr~˜ (_r.Aho.]r.) . . . . . . . . . 1235#šrŸ« hu¥cgo (hvX) . . . . . . . . . . . . . . . 7857Pr."\rcuŠ„ (hvX) . . . . . . . . . . . . . . . . 377�I.Pr. ¥hla„(Aho.Ur.]r.�A) . . . . . . 1561"hl[u. . . . . . . . . . . . . . . . . .

2006:

#\ŒdeˆG #\x„ (hr.]r.AG)`qcr]kG ¿ 11208

_r. hXp„

`qcr]kG

30,065

#šrŸ«

#�I ¥elô ¿ 181806¥]l� �NÂXo ¿ 125008

Pasd ‹IlfG(P\XlZy Aho) . . . .59510"Uv. ¥Pl†Po �a»ohrb†(¥Il‚) . . . . . . . . . . .52305�eŸl\q† hXsgoIual†(_r.�P.]r) . . . . . . . . . .9127el»auˆG cl¥Pæ„(hvX) . . .485Sr. X£l_lbr(hvX) . . .1231A.AG. \rhlG (Aho.Ur.]r.�A) . . . . .1193aucjs[c„ (_r.Aho.]r) . . . . . . . . .1157"hl[u. . . . . . . . . . . . . . . . . .

2006:

¥Pl†Po �a»ohrb†(¥Il‚)`qcr]kG¿10825

Pasd‹IlfG

`qcr]kG7,205

¥IlejG

#�I ¥elô ¿ 154971 ¥]l� �NÂXo ¿ 111698

#†. �h«eclPo(hr.]r.AG) . . . . . . . . . 54711Xœl\q† cer(¥Il‚). . . . . . . . . . . 48009âsIualc„ \lb†(_r.�P.]r.) . . . . . . . . . 6730aWdq† eh�(hvX) . . . . . . . . . . . . . . 523¥Ilerd½q† A. _l_u(_r.Aho.]r) . . . . . . . . 1168¥ali\„(hvX). . . . . . . . . . . . . . . 557"hl[u. . . . . . . . . . . . . . . . . .

2006:

er.�P. X£]¶„ (hr.]r.AG) `qcr]kG ¿ 746

#†.�h«eclPo

`qcr]kG6,702

�\…lšr„Ic

#�I ¥elô ¿ 150320 ¥]l� �NÂXo ¿ 110227

e†|d Iil†(¥Il‚) . . . . . . . . . . . 57755A.AG. tirG(hr.]r.AG.) . . . . . . . . 47045$dIa‚ hXsf„(_r.�P.]r.) . . . . . . . . . 3430Iu~r« glPil„(Aho.Ur.]r.�A) . . . . . 795"\sgo(hvX). . . . . . . . . . . . . . . 275�Ntu~rbq† K¥Wgo(hvX). . . . . . . . . . . . . . . 927"hl[u. . . . . . . . . . . . . . . . . .

2006:

e†|d Iil† (¥Il‚)`qcr]kG¿1625

e†|dIil†

`qcr]kG10,710

e†|d

er. ffr

`qcr]kG12,225

#�I ¥elô ¿ 167839¥]l� �NÂXo ¿ 112603

er. ffr(hr.]r.�A). . . . . . . . . . 59601�I.erZpl[c„(¥Il‚). . . . . . . . . . . . . 47376�AŒrbq† hu¥cæ„(_r.�P.]r. hvX) . . . . . 2078"\r« aGKd]ucG(_r.Aho.]r.) . . . . . . . . . 1414"\r« Iual†._r(¥dlIo P\f¹r) . . . . . . 857hPr¥al„ ¥NdbG(hvX) . . . . . . . . . . . . . . . 1277"hl[u. . . . . . . . . . . . . . . . . .

(]uXrb aþdG)

Nrtbr„Is»o

]l¥dlSo cer

`qcr]kG5,030

#�I ¥elô ¿ 172103¥]l� �NÂXo ¿ 124907

]l¥dlSo cer (¥Il‚) . . . . . . . . . . 59789"Uv. ]r. claNæ„ \lb†(hr. ]r. �A.) . . . . . . . . . . 54759"Ò\ �I. Aho.(_r. �P. ]r.) . . . . . . . . . . . . 5971�AUl˜ (_r. Aho. ]r.) . . . . . . . . 731_rPu A.(hvX). . . . . . . . . . . . . . . . . . 342el¥»lSo cer(hvX). . . . . . . . . . . . . . . . . . 346#\lSo Pr. claNæ„ \lb†(hvX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277"›q†¥|lWG hu«^r(hvX) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1255\q†Pil„(Aho. Ur. ]r. �A.) . . . . 1200hPr (hvX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237"hl[u . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2006:al¥£lSo cl[lÇg¯„ (hr. ]r. �A.)

`qcr]kG: 85

�\SuaŸlSo ¥Ildrb¥|lSo

A„.Çg¯„ \lb†

`qcr]kG2,236

#�I ¥elô ¿ 172278¥]l� �NÂXo ¿ 123376

¥Ildrb¥|lSo A„.Çg¯„ \lb†(hr.]r.AG) . . . . . . . . . . 57381¥ali\Næ„ (¥Il‚). . . . . . . . . . . . . 55145Il¥cšo fre‹hlZo(_r.�P.]r.) . . . . . . . . . . 5228ffr #†. ¥Nca†(_r.Aho.]r) . . . . . . . . . . 867$cr°bG hu¥cgo (hvX) . . . . 437�hds\ ‹|l\G(hvX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1613]rc]¶„¥IlSo glPil„ (Aho.Ur.]r.�A) . . . . . 2225`cX~q† _ld„(hvX) . . . . . . . . . . . . . . . . 205Çg¯„ \lb†(hvX) . . . . . . . 275"hl[u. . . . . . . . . . . . . . . . . .

2006:"cu‡Xr (hr. ]r. AG.)

`qcr]kG: 6509

ela\]ucG

"Uv. AG.A. elirZo

`qcr]kG2,196

#�I ¥elô ¿ 160931¥]l� �NÂXo ¿ 109498

"Uv. AG.A. elirZo (¥Il‚). . . . . . . . . . . . . 50787hr. "PbIual†(hr.]r.AG) . . . . . . . . . . 48591"Uv.�P.#†.]Zoa Iual†(_r.�P.]r) . . . . . . . . . . . 7508�I. "PrXoIual†(hvX) . . . . 205AG.A. Pds«(Aho.Ur.]r.�A) . . . . . . 418AG.elisZo (hvX). . . . . . 986Aho. huZ†f\„(hvX) . . . . . . . . . . . . . . . . 325�I.ùe\Næ„ �Nˆrbl†(hvX) . . . . . . . . . . . . . . . . 678

2006:AG. A. elirZo (¥Il‚)

`qcr]kG: 215

I»|qˆG

�I. aucjs[c„

`qcr]kG16,167

#�I ¥elô ¿ 171904¥]l� �NÂXo ¿ 112637

�I. aucjs[c„(¥Il‚). . . . . . . . . . . . . 56531�Ntrbl„ ^rdr]¶o(hr.]r.AG hvXÔ„) 40364"Uv. er.er. cl¥Pgo(_r.�P.]r.) . . . . . . . . . . 13494Pr. _ldÇg¯„ \lb† (P\]kG) . . . . . . . . . . . . 294��IX¥|lSo cl[lÇg¯„(_r.Aho.]r.) . . . . . . . . . . 915]r.Sr. �Ntrbl„(hvX).......................................551clP„ �I.(hvX) . . . . . . . . . . . . . . . . 488

(]uXrb aþdG)

eˆrbq†|leo

er.Aho.freIual†

`qcr]kG5,352

#�I ¥elô ¿ 174392¥]l� �NÂXo ¿ 107092

er.Aho. freIual† (¥Il‚) . . . . . . . . . . . 49122er.hu¥cæ„]r¨(¥Icj ¥Il‚Üho¿]r.hr. ¥Xlaho) . . . . 43770_r.�I. ¥fJ†(_r�P]r) . . 11519]r.Aho.¥Kl]Iual†(Aho.bu.hr.�A) . . . . . 235"}uy thl|o (Aho.Ur.]r.�A). . . . . . 807hr. eh�Iualcr (hvX). . . 110Aho. freIual†(hvX) . . . 485A„.freIual†(hvX) . . . . . . . . . . . . . . . 221]r.hu¥cæ„]r¨ (hvX) . . . 518huxcG]r¨ (hvX) . . . . . 207¥Pl†Po a£sUrb„(hvX) . . . . 98"hl[u. . . . . . . . . . . . . . . . . .

2006:hu¥cæ„]r¨ (¥Ic. ¥Il‚)

`qcr]kG: 13233

Xrcue\�]ucG er. fre„Iuˆr

`qcr]kG6,415

#�I ¥elô ¿ 169283¥]l� �NÂXo ¿ 116608

er.fre„Iuˆr(hr.]r.AG) . . . . . . . . 50076Nlcu]lt cer(¥hlgpdrîo P\X�U¥alÆlšrIo) . . . . . 20248D.clP¥Kl]l«(_r.�P.]r) . . . . . . . . . 43661âsIWø„ (hvX) . . . . . . 472erÆa„(Ur.]r.Aho.]r.) . . . . . . 303Pboh‚ er„h„(hvX). . . . . . . . . . . . . . . 964alisG(_r.Aho.]r.) . . . . . . . . . 667claNæ„ (hvX) . . . . . . . . . . . . . . . 217"hl[u. . . . . . . . . . . . . . . . . .

2006:A„. f¹„ (¥Il‚)

`qcr]kG: 10794

¥\aG Pr.

Il†Œr¥Ib„

`qcr]kG10,674

#�I ¥elô ¿ 162777¥]l� �NÂXo ¿ 116418

Pr. Il†Œr¥Ib„ (¥Il‚). . . . . . . . . . . . . 56797"œdŒt âs[c„ \lb†(#†.Aho.]r.) . . . . . . . 46123hr.fre„Iuˆr (_r.�P.]r.) . . 7694_r. dX (hvX) . . . . . . . . . . 244IcIujG hXpIual†(hvX) . . . . 651h\r« (hvX). . . . . . . . . . . . . . . . 913Aho. âsIual†(Aho.bu.hr.�A) . . . . . . 525A. _ld„ (_r.Aho.]r.) . . . . . . . . . 1746#†. clP]¶„(hvX). . . . . . . . . . . . . . . . . 753"Uv. ]qeŒq†Aho. clPseo(hvX). . . . . . . . . . . . . . . . . 972"hl[u. . . . . . . . . . . . . . . . . .

(]uXrb aþdG)

"cuer|c

A.Sr. ¥Pl†Po

`qcr]kG505

#�I ¥elô ¿ 162777¥]l� �NÂXo ¿ 135211

A.Sr.¥Pl†Po(¥Il‚). . . . . . . . . . . . . 60578#\leq† \lK]¶„(hr.]r.AG) . . . . . . . . . . 60073"Uv. Aho. hu¥cgo(_r.�P.]r.) . . . . . . . . . . 10310�P. hu[lIc„ (_r.Aho.]r.) . . . . . . . . . 2269]r.�I. erfvG`c„(hvX) . . . . . . . . . . . . . . . . 1207<mcqûIld "\r«Iual†(fre¥h\) . . . . . . . . . . . . 774"hl[u. . . . . . . . . . . . . . . . . .

2006:�f«eclPo (hr. ]r. AG.)

`qcr]kG: 4407

]lt�ld

Xrcue\�]ucŒo �XjrƒXo hGzl\Œr�„t h¶x\G

�Ild½Œo $SXuau~Wr ¥IlÎlŒuC11¿« 9 hsšo ¥\Sr �Ild½G Prd½XŸju�S <cu|u¥Ilˆ X�~�b~o $SXuau~Wr #e†ŒrN�o �XjrbrN�u. 2006¿�d \rbah`l Xrc�ƒSu]¶r« �I._r.K¥WgoIualtrdq�S ]Œ\l]ucŒualóG PbrN� bu.Ur.Aô.$|utr DcuhsšuIqSr hv�al|r¿ gr_u ¥__r¥PlWrdq�S Net.C"°o aÔral† aöcrN�Xr« A„.�I.¥‹aNæ„ (Net) alóG ]clPb�]¶û. ašo aÔralclb aud½|c cºlIc„ (NSbaGKdG), hr.ZrelIc„(Icu\lK]¶¨r), AG.A.¥__r (Iu›t), ]r.�I.KucuZlh„ (�Ild½G) A~re† \d½`qcr]kŒr« erPbrN�u.C¥Il‚Üho aöcrN� #to hsšrduG ]clPb�]¶ˆ¥]¶ly hr.]r.AG. aöcrN� \ldr« aq~ohsšrduG hr.]r.�A. \ldr« \ldo hsšuIjrduG #†.Aho.]r.aq~r« c›o hsšuIjrduG erPbrN�u. A~uG `cW]k¥Œl�Sl]¶G \r~rû¨ �Ild½G Prd½$|utr ]Xreo �XšrN�u.

C"°r« aq~o hsšuGA«.Ur.Aô. ¥\Sr.

CXrcued½, "Sq†, tl~r \r¥blPIaþdŸjrdlWo$SXuau~Wr �e~r�|lSr ]ltrN�Xo.

ChlauZlbrI haelIpŸy|o A~uG �NerIq†]¶rN�rcu~ $m aþdŸy$|utr ]Xreu�XšrN�u.

C¥Il~r|u ]IcG hr.]r.�A. ¥NlZrN�uelŸrb"Sq† hsšr« ‹l¥bW ]uXuauJalb NršbG ¥Kl]Iualtr\o erPbr|l\lbr.

C Xrcued½br« ¥Icj¥Il‚Üho A˜r�d hsšoer`P\Œr�d Nrd "ò]´rIy ^d�Œ hvl[s\rN�Xlbr IlWlG.

C¥Plhô AG. ]uXu¥�cr|o hsšo \«Ilƒ¥Xl�SDl†Œ¥UlIoho h` $er�S "hGò]ćlbrcu~u. ]uXu¥�crbu�S ep¹r]calb hvl[s\euG ^d�Œhvl[s\rN�rcr|lG.

dsKo Ncró�a»uXrcl¥Pgo ¥Pl†Po

"‹XskrXalbrcu~rd½ dsKr\o $m NcróerPbG. aöcrN� 24 hsšuIjr« 20¿duGerPb�|lSr ]ltrN� hGzl\�Œ aq~la�Œ edrb Ikrblbr altr�|l›o dsKo\SŒrb $m XrcrN�ueceo ]l†ˆr ¥\òXvŒr�„t IW|uIqˆduIy fcr�e|uGer[G X�~. D]¶G bu.Ur.A^r�„t ¥a«��||o BšeuG arIN� csXrbrdu¨ hG`le\buG auhodrGdsKo \«Ir. au~Wrbr�dc›la�Œ Ikr XŸy X�~�b~o "c|rût]¶rN�u�Il›lbrcu~u auhodrGdsKo$m Xrc�ƒSu]¶r« erPb�|lSr ]ltrN�Xo. "Xo "°u e†g�Œ IlŒrcr]¶r\u¥fgau¨ a[ucau¨ ]IcGesˆdlbr altr.

2006¿« ¥IedG Aû hsšu�Il›o ò]r�]¶¥S›re~Xr�„t IlcWŸy Dl¥cl~lbr $|ldbjer« ]TrN�u. Xrcu¥Œ›rSŒo XrcuŒr \~lbr Ýi]lTG �NÂu. ]l†ˆr ¥\Xl|y�|Xr�c I†f\ #¥cl]WfcŸ�j f¹rbu¹G AXr†

Œu. ]r�~ Dš�|ˆlbr Xrc�ƒSu]¶r�\¥\crû. DSuer« ]l†ˆr|o A|ld�ŒbuGarIN� ¥\ˆG ��I]¶rSrbrdu�alXuŸr. DcuXeW ��Ierˆ �]cr�«aü�b XrcrN�u]rSr|l„ aƒjlGIu»r "dr�b Bd¶rN�u."dr "Xo `GKrblbr \r†eir|uIbuG�NÂu. I»rƒ XeW 22 hsšr« aöcr�N�£rduG Aû hsšu�Il›o ò]r�]¶¥S›re~u. A~l« $|utr \ldu hsšu alóalWo dsKr\o \gµG. Kucuelbq†, IuxaGKdG,$cer]ucG, IušplSr hsšuIjlWre. "Xr«IuxaGKdŒo bu.hr. cla„ alóalWo ]crPb�]¶ BI hršrMo AG.A«.A.

dsKr�„t D„]Xo ]uXuauJŸjlWo $|utr \rbah`br�dŒu~Xo. I»rƒ XeW ]l†ˆr�b ��Ierˆ auhodrGdsKr�„t¥IæeuG <tN� ¥Ilˆbualb ad]¶utG Prd½$|utr ]N��|lSr �\¥°l�Sl]¶G ¥N†Œu \r†Œr. aöcrN� 12 hsšuIjr« 12 $SŒuG Xrj|al†~ PbG. "Xr« ad]¶utGaþdŒr�d ]r. <��_Zu¨ 44,508 ¥elˆr�„t `qcr]kG ¥\Sr hGzl\Œu X

�~ D~la�XŒr. ]r.�I. Iuƒldr|rˆr38237 ¥elˆr�„t `qcr]kG ¥\Sr 2006¿�d¥Xl«er|o ‹XrIlcG esˆr.

]r.�I. Iuƒldr|uˆrbuG AG.�I. au\stuG $.Sr. aui˜Zo_gstuaS|G ‹auJ†¥Xl«erbu�S cuNr "trƒrcu~u I»rƒ Xrc�ƒSu]¶r«. Is»oLSIŸju�S"ò]r a\h·rdl|rb ¥\òXvG ‹e†Œ\��fdrbr« alšGecuŒr. hr.]r.A˜r�„t ]lX ]r�uS†~o Nrˆblb ‹e†Œ\Œrdq�S ]l†ˆr�b au¥~lû\brN�u. XuS†~o 2009¿« \S~ ¥dlIoh`l Xrc�ƒSu]¶r« $SXr\o f¹alb XrcrN�Sr \«Ir.XuS†~o 2010¿�d X¥©f Xrc�ƒSu]¶rduG$m erPbG #e†ŒrN�u.

2006¿« 22 hsšr« aöcrN� dsKo 2011#b¥]¶l¥»|uG 24 hsšr« aöcrN�u. ad]¶utG Prd½br« e†[rN� \ldu hsšuIjr« aq�~üeuG dsKo B�šSuŒu.

$Xr« ¥Il»r¥|lSo hmŒrduG Iüq†Prd½br�d "»s¥|lûG �]cr�«aübrdualbrcu~u #¥efIcalb ¥]lclˆG.

alò-`q-ar Q 2011 èabo 14Q f-\r-bl×Q Ncaw Qwww.mathrubhumi.com/obit

Ilh†¥IlSo, Iüq†

¥Il»r¥|lSo, eb-\lSo

ad-]¶utG

]ld-|lSo

òÊq†

Xrcue\C-]ucG

]Œ\GXrˆ #-d]¶u»

¥IlˆbG $-Su|r

èIld½G

AtWlIujG

X-œ-l-b-rò-|-c-r-]¶-q†:- -èN-t-u-I-l-\-èŒ -]-¥c-X-\-lb -èI.-e-r.-I-u-ƒ-r-|-ü-è„t `-l-c-p -èI.-X-œ-l-b-r --(73) "-C-c-r-N>-u.- a-|y:- -h-l-e-r-ó-r --($-S-b-r-d-|-l-S-o),- f-p-l-aj,- -f-f-r-[-c„ --(_-r.-èP.-]-r.- a-u„ a-þ-dG -‹-h-r-U„t-o),- I-u-ƒ-r-|-ü„,- <g ---("-~-q†),- K-sX.- a-c-u-a-|y:- -\-l-c-l-b-W„ --($-S-b-r-d-|-l-S-o),- -\-l-c-l-b-W„ --(èN-t-u-I-l-\G),- -e-r-P-b„ ),- -Ç-g¯„ ,- -N-æ-a-X-r,- h-sa.- h-¥i-l-Z-c-Ÿy:- -\-l-c-l-b-W-r,- ]-¥c-X-\-lb -Z-l-¥a-l-Z-c„.-

c-l-a-Ç-g¯„X-d-¥Ê-c-r:- -¥I-l-S-r-¥b-c-r ]-l-t-l« c-b-¥c-l-Œ-o e-s-ˆ-r« c-l-a-Ç-g¯„-(90) "-C-c-r-N>-u.- `-l-c-p:- -N-l-d-r ¥c-l-i-r-W-r.- a-|y:- èèf-dP,- ]-¥c-X-\-lb KG-K-l-[-c„,- h-u-¥c-æ„-(J-Œ†),- -f-f-s-æ„.- a-c-u-a-|y:- h-u-¥c-g-o-_-l-_-u,- "G-_-rI,- f-u`,- $-x-rc.- h-¥i-l-Z-c-Ÿy:- -]-¥c-X-\-lb _-l-d-Ç-g¯„ èèe-Z-p†,- e-r-P-b„-(A-t-W-l-I-u-jG).-

N-æ-r"-»-r-b-q†:- -a-q-~-lG-¥K-š-r-\-u h-a-s-]G ]-¥c-X-\-lb a-l-bG-]-t-œ-Œ-o N-æ-è„t `-l-c-p N-æ-r --(58) "-C-c-r-N>-u.- a-|y:- c-l-¥P-g-o --(h-m-Z-r),- c-l-¥P-æ„ --(h-d-ld),- c-P-\-s-g-o.- a-c-u-a-|y:- -e-r-P-rd,- [-\-p,- h-m-a-p.- -

¥Z-e-ra-S-]¶-¨-r:- -a-W-|-l-ˆ-o èX-c-u-e-r-èd èX-c-u-]¶-t-œ-r« ¥Z-e-r --(75) "-C-c-r-N>-u.- `†-Œ-l-e-o:- ]-¥c-X-\-lb èè]-X«.- a-|y:- f-lC,- ]-¤-r-\-r,- ¥a-l-i-\„,- e-r-P-b„,- N-æ„ ---(<-m-c-l-j-u-£« èh-l-èèh-š-r).-

a-c-u-a-|y:- c-l[ --(X-r-¥|-l-S-r),- ¥f-l` --(I-c-r-b-l-S-o),- h-u[ --(¥N-l-¥t-l-S-o),- Ç-g¯„ --(I-ü-q†),- _-l-d„ --($-c-r-Ÿ«).-

e-r-f-v-\-l-Y„èI-l-b-r-d-l-›-r:- -]-C-d-l-b-\-r ¥I-l-e-r-èd-S-u-Œ-o e-r-f-v-\-l-Y„ --(62) "-C-c-r-N>-u.- e-r-a-u¹ `-S-\-l-W-o.- -l-c-p:- -l†-K-e-r.- a-|y:- h-x-s-]-o-I-u-a-l† --(¥]-l-d-s-h-o),- h-r-‡-u.- a-c-u-a-|y:- -]-¥c-X-\-lb _-r-P-u,- "-g-rX.- -

]-f-u-]-X-r \œ-q-X-r-c-re-j-l-¥°-c-r:- -e-j-l-¥°-c-r $-c-r-œ-r-j-r-bG ]-ˆ-l-»-r a-\À« ]-f-u-]-X-r \œ-q-X-r-c-r --(93) "-C-c-r-N>-u.- t-rˆ.- h-_-o c-P-r-h-o-Ñ-l† #-b-r-c-u-~-u.- -l-c-p:- -]-¥c-X-b-lb <a-l-¥Z-e-r --(è]-c-u-C-d-|-l-ˆ-u-a-\,- ¥I-l-Ÿ-l-S-o).-

a-|y:- e-l-h-C-r --(t-rˆ.-"-[-p-l-]-rI,- èI.-$.-AG.-A-N>-o.-A-h-o.-#-d-Ÿ-l-S-o),- -h-l-e-r-ó-r --(¥î-š-o _-l-£-o D-l-^-o Ñ-l-e„-I-q†,- <Z-bG-¥]-c-q†,- ò-]¶-q-W-r-Œ-ut),- K-sX --,- #-c-p-l-¥Z-e-r ---("-[-p-l-]-rI,- \-l-e-l-a-u-I-ux èèi-h¦-qy X-r-c-u-\-l-e-lb),- \-l-c-l-b-W„,- g-sd.- a-c-u-a-|y:- e-r-g¯-u \œ-q-X-r-c-r --(t-rˆ.-è‹-l^.- -A-h-o.-A„.-AG.-¥I-l-¥j-P-o,- a-l-d-p-£c),- h-u-{-Õ-W-p„ \œ-q-X-r-c-r --(#-¥a-S-aG-K-dG,- ò-]¶-q-W-r-Œ-ut),- \-l-c-l-b-W„ \œ-q-X-r-c-r - Ç-g¯„ \œ-q-X-r-c-r --(t-rˆ.-‹-[-l-\-l-[-p-l-]-I„,- \-l-e-l-a-u-I-ux -A-N>-o.-A-h-o.-A-h-o.- X-r-c-u-\-l-e-lb),- c-X-r,- e-l-h-u-¥Z-e„ --(a-l-¥\P†,- ]-°-l-_-o \-l-g-W« _-l-£-o,- èI-l-S-u-Ÿ-d½-q†).

X-l-b-u-|-u-ˆ-r"-ˆ-]¶-¨G:- -a-l-œ-u-¨-r-e-s-ˆ-r« -]-¥c-X-\-lb a-l-[-e-è„t -l-c-p -X-l-b-u-|-u-ˆ-r --(85) "-C-c-r-N>-u.-

a-|y:- -"-c-e-r-x-l-k„,- \j-l-b-\-r,- -f-I-u-Cj,- ¥_-_-r-\-r†-ad,- <g,- -]-¥c-X-c-lb f-s-d-l-\x„,- -â-s-\-r-e-l-h„.- a-c-u-a-|y:- -<ü-r-¥Z-e-r,- ¥I-l-a-jG,- h-u-P-lX,- -c-l-L-e„,- èI-l-N>-]¶„,- â-s-e-ö„,- -]-¥c-X-\-lb ¥h-X-u-a-l-[-e„.-

a-l-c-r-a-u-Œ-u\x-r-¥b-l-S-o:- -]-u-t-b-Œ-o-N-¨-b-r« -a-l-c-r-a-u-Œ-u --(72) "-C-c-r-N>-u.- a-|y:- -a-u-c-u-¥I-f„,- ]-°-a-W-r,- I-u-a-l-c„,- Ç-g¯-i-c-r,- -a-q-I-lG-_-rI,- i-c-r-Z-l-h-o.-

e-¨-r-|-u-ˆ-r-"˜I-c-r-¥]¶-l-S-o:- -X-l-a-c-]¶-l-SG I-W-r-I-›-Œ-r« -]-e-r-ó-Œ-r« ]-¥c-X-\-lb -e-r-f-v-\-l-Y-è„t `-l-c-p e-¨-r-|-u-ˆ-r-"˜ ---(88) "-C-c-r-N>-u.-

a-|y:- g-ý-u-J„,- -c-l-[-l-Ç-g¯„,- P-K-~-r-e-l-h„,- a-u-c-j-s-[-c„,- -I-\I-a-W-r,- h-X-s-¥Z-e-r,- f-r-¥c-l-a-W-r.-

h-r.-D.-èI.-_-s-_-rX-d-¥Ê-c-r:- -èI-l-N>-r„ ¥]-l†-ˆ-o Ñ-î-o N-s-^-o "-|-m-›„t-l-b-r-c-u~ ]-¥c-X-\-lb -èèX-d-|-›-r "-_-q-_-|-t-r-è„t `-l-c-p N-r-t-|c ]-u-d½-œ-r« ¥t-l-U-r-èd -h-r.-D.-èI.-_-s-_-r-(92) "-C-c-r-N>-u.- ¥I-b-r I-u-S-uG-_-lG-K-a-l-W-o.- a-I„:- -h-r.-D.-èI.-i-l-g-rG-(J-Œ†).- a-c-u-a-Iy:- S-r.-S-r.-]-r.-tGd.-

èI.-e-r.-"-˜-l-j-u-"˜]-…-~-q†:- -I-u-ƒ-r-aG-K-dG èX-c-u-e-r-èd ]-¥c-X-\-lb I-l-c-r Ç-g¯-è„t `-l-c-p I-r-»-è| -e-s-ˆ-r« "-˜-l-j-u-"˜-(78) "-C-c-r-N>-u.- a-|y:- e-öd,- h-c-h-v-X-r,- e-r-d-l-h-r-\-r,- -]-¥c-X-\-lb i-c-r-Z-l-h„.- a-c-u-a-|y:- a-W-r-(U«-i-r),- ]-¥c-X-c-lb -S-r.-e-r.-I-u-ƒ-r-c-l-a„-("-~-q†),- c-l-L-e„-.- h-¥i-l-Z-c-Ÿy:- -èI.-e-r.-I-l†-Œ-p-l-b-\-r,- I-d½-p-l-W-r,- ]-¥c-X-b-lb d-k²-r.-

¥‹-a-N-æ„X-d-¥Ê-c-r:- -èS-œ-ry ¥K-š-o a-l-W-r-¥|-l-Œ-o e-s-ˆ-r« a-¥£-l„ ¥‹-a-N-æ„-(61) "-C-c-r-N>-u.- -

h-l-t-l˜èèa-d-œ-l-S-r:- -X-S-Œ-r« ]-m-¥d-l-h-r-è„t `-l-c-p h-l-t-l˜ --(74) "-C-c-r-N>-u.- a-|y:- ¥a-c-r,- d-r-d½-r,- ¥P-l-W-r,- "-~˜,- h-l-d-r,- a-Œ-l-b-r,- ¥P-l-h-o,- a-r-\-r.- -a-c-u-a-|y:- ]-¥c-X-\-lb èN-t-r-b-l„,- a-Œ-l-b-r,- P-h-r,- I-u-c-p-N>„,- ¥P-l-h-o,- g-s_,- èègd,- ¥P-l-b-r.-

$-œ-r-N>-r ]-l-Œ-u-˜-l-_-r¥I-l-»-r-¥|-l-S-o:- -a-l-¥Œ-l-ˆG ]-¥c-X-\-lb a-u-X-u-a-u-š-Œ-u a-u-i-˜-Z-o-I-u-ˆ-r-b-u-èS `-l-c-p D-l-d-¥Ê-c-r $-œ-r-N>-r ]-l-Œ-u-˜-l-_-r --(_-r-P-u-¥a-ly¿62) "-C-c-r-N>-u.- -a-|y:- h-r-t-l-P-u-©-s„,- "-g-t-^-o,- \-l-h†,- g-l-i-rZ,- a-u-\-st.- a-c-u-a-|y:- a-u-i-˜-Z-o ¥I-lb,- èa-l-Â-s„-¥I-lb,- h-^-rb,- i†-g-s-\,- g-a-s-b-Œ-o.-

I-u-a-l-c„D-°-r-bG:- -I-u-~-u-˜-|-c-b-r-èd ]-l-¥t-˜« I-u-a-l-c„ --(75) "-C-c-r-N>-u.- `-l-c-p:- a-l-X-u.- a-|y:- "-P-rX,- ]-¥c-X-\-lb ‹-I-l-f„,- ‹-Z-s-]„.- a-c-u-a-|y:- c-e-s-æ„ --(a-u-b-r‹),- -h-r-‡-u.-

¥e-W-u-¥K-l-]-l-d„A-S-]¶-ly:- -X-u-…G è]-l-|-›-Œ-o ¥e-W-u-¥K-l-]-l-d„ --(61) "-C-c-r-N>-u.- e-r-a-u-¹-`-S-\-l-b-r-c-u-~-u.- -l-c-p:- K-sX --(a-l-¥\P†,- e-j-l-¥°-c-r h†-e>-s-h-o -h-i-I-cW _-l-£-o).- a-|y:- èA-f-v-c-p,- "-J-r« --(A„-P-r-\-s-b†,- \-l-K-o-]-q†).- a-c-u-a-I„:- h-u-[-s† --(_-lG-K½-q†).-

h-u-{-Õ-W-p„X-l-\-q†:- -]-c-r-b-l-]-u-cG I-¥~-|-l-ˆ-u-]-t-œ-r« h-u-{-Õ-W-p„ --(69) "-C-c-r-N>-u.- `-l-c-p:- h-X-r.- a-|y:- ¥h-l-a-c-l-P„,- _-s-\,- h-_-rX,- h-P-rX.- -a-c-u-a-|y:- h-u-\-rX,- N-æ„,- g-l-P-r,- ¥a-l-i„-Z-l-h-o.-

]-l†-e>-X-rI-l-j-r-I-l-e-o:- -#-a-è]¶-l-b-r-d-r-èd N-l-N>-u-e-r-è„t a-Iy e-s-X-\-¥Ê-c-r ]-l†-e>-X-r --(55) "-C-c-r-N>-u.- a-Iy:- N-l-N>-u.-

^-l-Œ-raI-l-j-r-I-l-e-o:- -a-l-j-r-¥b-|-d-r-èd ]-¥c-X-\-lb ]-u-d½-l-W-r-|-l-S„ èèh-X-l-d-r-b-u-èS `-l-c-p ^-l-Œ-ra --(85) "-C-c-r-N>-u.- a-Iy:- a-u-Œ-s-e-r.- -a-c-u-a-I„:-I-˜-u-i-l-P-r.

KG-K-l-[-c„-\-l-b†]-l-d-|-l-S-o:- -e-d-r-b-]-l-SG I-|-l-ˆ-o e-s-ˆ-r« -KG-K-l-[-c„-\-l-b† --(èI-l-N>-]¶„¿79) -"-C-c-r-N>-u.- `-l-c-p:- ]-¥c-X-b-lb a-ƒ-j-q† -I-W-|-u-e-s-ˆ-r« ]-¤-l-e-X-r.- a-|y:- -Ç-g¯-¥a-l-i„ --(]-u-èW),- c-l-[-rI a-c-u-a-|y:- a-\-r,- -P-b-c-l-a„ --(A-h-o.-_-r.-S-r,- I-ü-l-S-r).

I-d-p-l-W-r¥I-l-Ÿ-l-S-o:- -I-e-¥j-Ÿ-r« I-j-Œ-r« ]-¥c-X-\-lb \-l-c-l-b-W-è„t h-¥i-l-Z-c-r I-d-p-l-W-r --(81) "-C-c-r-N>-u.-

¥I-f-e„e-r-j-¥b-l-S-r:- -\œ-q-c-r-N¨ ]-q-»-r-I-u-~-Œ-u-e-s-ˆ-r« ¥I-f-e„ --(84) "-C-c-r-N>-u.- `-l-c-p:- ]-l-°-l-d-r.- a-|y:- h-X-s-g-o,- "-\-rX,- g-lG-Z-s-g-o.- -a-c-u-a-|y:- N-æ-¥a-l-i„,- h-u-\-rX.-

"G-_-u-P-l-k-r-b˜èN†-]¶-u-j-¥Ê-c-r:- {-Õ-Z-Œ„ ¥t-l-U-r-èd ¥K-l-I-u-d-Œ-r« "G-_-u-P-l-k-r-b˜ --(74) -"-C-c-r-N>-u.- Z-s†-L-I-l-dG X-a-r-»-o-\-l-S-o #-¥c-l-K-p-e-I-u-]¶-r« \»-o-h-r-M-o h-q-‹-›-l-b-r-c-u-~-u.-

I-c-u-W-l-I-c„ "-S-r-¥b-l-S-r]-…-~-q†:-t-rˆ.-A.-$.-D b-uG ¥I-c-j-l -"-S-r-¥b-l-S-r h-a-l-PG h†-e-s-h-o #„-U-o -èe«-è^-b† Ñ-î-o hG-z-l-\ -‹-h-r-U„t-u-a-lb I-r-»-è| I-›-£-l-j-r-b-r-èd -]-S-r-ƒ-l-èt a-ƒ-l-¥N>-c-r I-c-u-W-l-I-c„ -"-S-r-¥b-l-S-r --(81) "-C-c-r-N>-u.- - I-u-ƒ-r-aG-K-d-èŒ -]-¥c-X-\-lb I-u-]¶-l-S-|-Œ-o -I-u-ƒ-r-c-l-a„ \œ-p-l-c-u-èS-b-uG a-l-[-e-r -]-r-¨-b-l-X-r-c-r "-˜-b-u-èS-b-uG -a-I-\-l-W-o.- -l-c-p:- a-l-W-r-¥|-l-Œ-o -c-l-P-c-ºG "˜.- a-|y:- AG.-]-£-PG ,- Z-r-¥\g-o a-l-W-r-¥|-l-Œ-o ---.- a-c-u-a-|y:- -AG.-]-r.-‹-`-l-I-c„ \œ-p-l† ---(t-rˆ.-h†-|-ry $„-èh¶-Å† D-l-^-o ¥]-l-d-s-h-o)- -,-h-s-a-l-h-u-¥c-æ„ --(]-…-~-q† èi-U-o -¥]-l-î-l-^-s-h-o).-

a-P-s-Z-oI-c-r-èe-¨-q†:- -c-¹-h-l-k-r -\K-t-r-\-u h-a-s-]-èŒ -X-d-b-r-d½-Œ-o a-P-s-Z-o --(70) "-C-c-r-N>-u.-

`-l-c-p:- -AG.-S-r.-]-r.-I-u-ƒ-l-a-r-\.- h-¥i-l-Z-c-r:- -]-¥c-X-b-lb h-^-rb.-

a-q-h-¥|-lb¥I-l-»-r-¥|-l-S-o:- -I-u-›-u-Ÿ« Eh-l-i-r† a„-h-r-d-r'-« h-r.-]-r.- a-q-h-¥|-lb --(75) "-C-c-r-N>-u.- `-l-c-p:- #-b-r-f-|-u-ƒ-r.- a-|y:- \-l-h†,- "-h²,- èèht,- èèa-a-q-\Œ-o,- -^-l-t-q-J-o,- i-h-s-\,- h-l-i-r†.-

èèg-P-uX-l-a-c-¥Ê-c-r:- -A-¥j-l-Œ-u-I-›-r ]-¥c-X-\-lb I-u-ˆ-]¶-è„t a-I„ èI.-èI.- èèg-P-u --(32) "-C-c-r-N>-u.- "˜:- I-d½-p-l-W-r.- h-¥i-l-Z-c-Ÿy:- c-e-r,- _-l-_-u,- ¥K-l-]-r,- _-r-x-u.-

P-b-\-l-c-l-b-W„X-r-c-u-è\d½-r:- -a-i-l-e-r-g¯-u-¥kó P-s-e-\|-l-c„ ]-r.-èI.- P-b-\-l-c-l-b-W„ --(51) "-C-c-r-N>-u.- "˜:- h-¥c-l-P-r-\-r a-l-c-l-h-p-l†.- -h-¥i-l-Z-c-Ÿy:- e-h-u-a-X-r,- h-u-¥d-l-N-\,- h-m-a-r-\-r,- ¥‹-a-N-æ„,- "-\-rX.-

I-d-p-l-W-r ¥\X-p-l†]-u-d¶-¨-r:- -]-l-|G ]-l†-e-X-s-h-Z-\Œ-r« e-r.-]-r.- f-£-c„ \œ-p-l-c-u-èS `-l-c-p I-d-p-l-W-r ¥\X-p-l† --(69) "-C-c-r-N>-u.-

]-l-Œ-u-˜-uI«-]-I-¥°-c-r:- -\S-b-l« ]-t-œ-o b-X-sG-J-l-\ èA.-S-r.-h-r.-|-o h-a-s-]G ]-¥c-X-\-lb a-u-X-u-e-l-ˆ-r« I-u-ƒ-r-a-u-i-˜-Z-r-è„t `-l-c-p -e-c-œ„ ]-l-Œ-u-˜-u --(70) "-C-c-r-N>-u.-

a-|y:- "-}-u-h-a-Z-o --(a-i-s-f-Œ-o S-s-î-ly I-S-u-Ÿ-l-Œ-u-I-u-›-o),- i-u-èèh„ --(e-r-f-v-I-s†-Œ-r #-b-u†-¥e>Z -^-l†-a-h-r),- a-u-h´^,- èèh-X-d-e-r,- "-}-u« J-l-Z† --(a-q-e-c-uG b-u.-A.-$.),- #-b-r-f-u,- i-d-sa.-

a-c-u-a-|y:- $-h²-l-b-r«,- B-\-u,- P-l-Œ-u-ˆ-r,- -h-|-s-\,- h-u-i-ot,- h«a,- h-u-i-ot.-

"-t-a-u-J„I-l-j-r-I-l-e-o:- -\-s-d-l-¥°-c-r-b-r-èd N-l-Œ„-a-l†-èX-l-S-rI "-t-a-u-J„ --(85) "-C-c-r-N>-u.-

`-l-c-p:- I-l†-X-p-l-b-\-r.- a-|y:- P-l-\-u,- ‹-`-l-I-c„,- -#-\x„,- h-u-¥c-g-o,- $-x-rc,- c-l-P-s-e-o.- a-c-u-a-|y:- ¥K-l-]-l-d-Ç-g¯„,- "-\-rX,- ¥K-l-]-l-d-Ç-g¯„,- e-r-Pb,- Z-s],- h-u-e†ü.-

f-l-c-Z-l˜I-u-»«-a-xG:- -N-r-X-d-r N-q-c-Œ-r« I-j-Œ-r« -]-¥c-X-\-lb Ç-g¯„-\-l-b-c-u-èS -`-l-c-p f-l-c-Z-l˜ --(75) "-C-c-r-N>-u.- a-|y:- -`-l-K-p-d-k²-r.- b-¥f-lZ,- -_-l-d-Z-þ-l-b-u-[-]-l-W-r,- c-e-s-æ„,- $-x-rc,- -K-sX,- I-ü„.- a-c-u-a-|y:- a-u-I-u-x„,- -c-l-a-N-æ„,- h-u-[-l-I-c„,- P-b-d-k²-r,- ‹-sX,- -a-[-u.-

]-Z-o-a-l-e-X-r-"˜]-\aü:- -¥I-l-~-\-l-Œ-o -]-Z-o-a-l-e-X-r-"˜ --(71) "-C-c-r-N>-u.- a-|y:- -e-h-C-I-u-a-l-c-r,- ¥f-l-`-\,- dX.- -a-c-u-a-|y:- c-l-a-N-æ„,- f-r-e-Z-l-h-o,- -]-¥c-X-\-lb c-l-a-N-æ„.-

¥P-l-h-^-o"-œ-d-]¶-lt:- -I-S-œ-q† I-u-»-r-a-ü-r« -e-S-¥|-X-r« ¥P-l-h-^-o --(65) "-C-c-r-N>-u.- `-l-c-p:- -B-d-r-|-u-ˆ-r.-

c-l-a„-\-l-b†]-ˆ-l-œ-r:- -e-¨-q† I-l-e-r«-]-q-¥C-l-ˆ-Œ-r« -c-l-a„-\-l-b† --(98) "-C-c-r-N>-u.- e-¨-q† -A«.-]-r.-h¦-qy t-rˆ.- "-[-p-l-]-I-\-l-W-o.- -`-l-c-p:- ]-l-t-u-|-u-ˆ-r-b˜.

]-r.-I-u-ƒ-r-|-ü„\-s-¥d-f-v-cG:- -]-u-X-u-èè|-b-r-èd -]-l-S-r-b-r« I-u-ƒ-r-|-ü„ --(67) "-C-c-r-N>-u.- -`-l-c-p:- P-l-\I-r.- a-|y:- ]-e-r-ó„,- -‹-f-l-C-o,- ¥_-_-r,- _-r-x-u.- a-c-u-a-|y:- -‹-`-l-I-c„ --("-…-£-l-e-o),- e-r-P-b„ --(I-…-q†),- -_-s-x-u --("-¥ˆ-Ÿ-l-\G).- -h-¥i-l-Z-c-Ÿy:- I-u-ƒ-œ-u,- -\-l-c-l-b-W„,- ]-lš,- I-d½-p-l-W-r,- -b-¥f-lZ.-

¥X-l-a-h-oèe-¨-c-r-|-u-›-o:- -a-l-¥d-l-èŒ -]-u-j-r-b-l-b-]¶-¨-r ¥X-l-a-h-o --(89) "-C-c-r-N>-u.- -`-l-c-p:- a-t-r-b-l˜.- a-|y:- ¥_-_-r,- d-s-d-l˜,- -"-˜-r-W-r,- è]-ü˜,- _-l-_-u,- ¥S-l-a-r,- -¥h-l-W-rb.- a-c-u-a-|y:- ¥a-c-r.- ¥P-l-_-o,- -¥P-l-h-o,- ¥_-_-r,- P-r-P-r,- d-r-h-r,- ¥P-l†-ª-o.- -

P-l-\I-rè]-c-r-¥Ÿ-lG:- -a-S-|-lG-è]-l-b-r-d-r-èd a-x-è„t -P-l-\I-r --(78) "-C-c-r-N>-u.- `†-Œ-l-e-o:- -]-¥c-X-\-lb èI-l-e>-|-l-c„ -¥K-l-]-l-d„.- a-|y:- AG.-\-l-c-l-b-W„ ---(I-N>-e-SG,- a-S-|-lG-è]-l-b-r«),- c-l-L-e„ ---(Z-u-_-l-b-o),- h-u-¥d-l-N-\ ---(a-S-|-lG-è]-l-b-r«),- I-ad --(I-u-ƒ-r-aG-K-dG,- -a-d½-r-¥b-l-ˆ-o),- b-¥f-lZ --(N-¥ˆ-p-ly),- ¥f-l` ---(a-S-|-lG-è]-l-b-r«),- ]-u-g¶

"-d-sa#-d-¥|-l-S-o:- -è\S-u-¥e-l-èˆ -N-l-C-r-è„t-I-Œ-o "-d-sa --(85) "-C-c-r-N>-u.-

h-c-j-l-¥Z-e-r¥I-l-»-r-¥|-l-S-o:- -èe-î-o-i-r« ]-¥c-X-\-lb S-r.- d-k²-W-è„t `-l-c-p h-c-j-l-¥Z-e-r --(81) "-C-c-r-N>-u.-

a-|y:- A«.- f-f-r-I-l-C-o --(hG-K-sX hG-e-r-[-l-b-I„),- _-r-x-u,- _-s-\ ---(aG-K-d-l-]-u-cG).- a-c-u-a-|y:- _-r-x-u f-f-r-I-l-C-o --(¥_-_-r èa-¥˜-l-t-r-b« ¥i-l-h¶-r-š«,- ¥I-l-»-r-¥|-l-S-o).-

a-t-r-b-|-u-ˆ-ra-l-\C-e-l-S-r:- -]-r-d-l-|-l-e-o,- I-u-š-r-a-q-d-b-r-èd e-l-»-]½-l-£-u-S-r a-Œ-l-b-r-b-u-èS -l-c-p a-t-r-b-|-u-ˆ-r --(85) "-C-c-r-N>-u.-

a-|y:- ¥P-l-h-o,- ¥P-l‚,- d-r-d½-r.- a-c-u-a-|y:- ¥t-l-h˜,- h-r-h-r-d-r,- èè]-d-r.-

¥P-l-h-^-o\S-e-b«:- -]-t-œ-r« ¥P-l-h-^-o --(72) "-C-c-r-N>-u.-

`-l-c-p:- ¥a-c-r.- a-|y:- X-£-N>„,- ¥a-l-j-r,- h-l-d-r,- _-l-_-u,- a-r-\-r,- _-s-\,- h-r-î† d-r-š-r --(e-r-a-d-l-db ¥I-l‚-èe„t-o,- X-l-a-c-¥Ê-c-r).- -

a-c-u-a-|y:- èègd,- ¥P-l-W-r,- h-ü-r,- h-r-‡-u,- _-r-\-u,- ¥P-l-b-r.

f-lCèN-œ-qó:- I-l-ˆ-l-]-u-t-Œ-o ]-¥c-X-\-lb N-æ-è„t -l-c-p f-lC --(72) "-C-c-r-N>-u.- a-|y:- g-rI,- e-r-P-b-d-k²-r,- ]-œ-l-e-l-h„,- <ü-r-Ç-g¯„,- "G-_-r-I-l-¥Z-e-r.- a-c-u-a-|y:- h-P-s-e-o,- -f-l-C-I-u-a-l†,- e-r-Z-p,- h-s-\,- <d½-l-h-o.-

d-k²-r "˜I-S-e-d½-q†:- e-d-r-b-e-s-ˆ-r« ]-¥c-X-\-lb c-l-a„-\-l-b-c-u-èS `-l-c-p e-S-¥|-I-j-Œ-r« d-k²-r "˜ --(84) "-C-c-r-N>-u.- a-|y:- ‹-`-l-I-c„,- h-u-I-u-a-l-c„,- e-r-P-b-I-u-a-l-c-r.- a-c-u-a-|y:- dX,- -X-£G.- ]-¥c-X-\-lb ¥e-W-u-¥K-l-]-l-d„.-

èh-d-s-\X-r-c-q†:- ]-l-¥W-Ÿ-l-S„ ¥X-l-a-h-r-è„t `-l-c-p èh-d-s-\ --(65) "-C-c-r-N>-u.- a-|y:- d-r-h-r,- w^-l„-h-s-h-o,- ¥]-ly --(èI.-A-h-o.-$.-_-r.).- a-c-u-a-|y:- ¥P-l‚-h‚,- èS-h·-r,- d-m-h-r.-

èA-f-uÑ-r-t-À«:- -]-u-X-rb e-s-ˆ-r« ]-¥c-X-\-lb a-|-l-t-r-è„t `-l-c-p èA-f-u˜ --(90) "-C-c-r-N>-u.- a-|y:- "-}-u¨,- èI-l-N>-u-¥a-l„,- h-^-rb.- a-c-u-a-|y:- P-a-sd,- #-Z-a-u,- ]-¥c-X-\-lb -h-èèd-a-l„.-

a-l-[-e„I-c-u-e-~-q†:- -"-Œ-r-|-l-e-r« a-l-[-e„ --(91) "-C-c-r-N>-u.- `-l-c-p:- "-˜-r-W-r.- a-|y:- c-º-e-d½-r,- f-l-C-I-u-a-l-c-r,- I-ü-]¶„,- ¥K-l-e-r-x„-I-u-ˆ-r.-

¥X-l-a-h-oN-l-d-|-u-S-r:- -I-q-S-]¶-u» èe-ˆ-r-b-l-S„ ¥X-l-a-h-o --(60) "-C-c-r-N>-u.- `-l-c-p:- ¥a-c-r.- a-|y:- _-r-¥\-l-b-o,- _-r-\-s-g-o.- a-c-u-a-Iy:- _-r-x-u.- f-e-

¥a-c-rA«-Œ-u-c-u-Œ-o:- -N-r-š-r-d-]¶-r-¨-r I-u-ƒ-l-]¶-u a-l-X-p-u-e-r-è„t `-l-c-p ¥a-c-r-(78) "-C-c-r-N>-u.- a-|y:- a-l-X-p-u-(I-l-Œ-d-r-I-o h-r-t-r-b„ _-l-£-o),- ¥P-l‚,- e†-K-s-h-o-(h-v-r-š-o-h†-d-l„t-o),- #-¥„t-l-(h-m-Œ-o -$-C-p„ _-l-£-o),- Ñ-s-\ e-l-t-N>„,- ¥U-e-s-h-o-(U-b-t-Å†,- ¥g-l-K‚ I-u-t-s-h-o),- d-r-d½-r ¥]-ly,- ¥P-l-h-^-o-(¥Ü-h-o P-v-d½-t-r,- ò-Ê-q†),- w^-l„-h-s-h-o-(ò-Ê-q† ¥Ü-h-o P-v-d½-t-r,- èI-l-d½G),- ¥]-ly --(ò-Ê-q† -¥Ü-h-o P-v-d½-t-r,- X-r-c-u-e-\C-]-u-cG),- ¥X-l-a-h-o --(,- èèh-a‚-.-

a-c-u-a-|y:- P-q-d-r-b-š-o a-l-X-p-u,- I½-lc ¥P-l‚,- -"-\-rd e†-õ-s-h-o,- èP-h·-r #-¥„t-l,- e-l-t-N>„ $.-èP.,- h-s-\ ¥U-e-s-h-o,- ¥]-ly a-l-œ-r-¨-r,- h-r-‡-u ¥P-l-h-^-o,- ¥P-l-_-r w^-l„-h-s-h-o,- ¥h-l-b-¥]-ly,- S-s-\ ¥X-l-a-h-o,- e-r-\b -èèh-a‚.-

]-r.-h-u-f-sdè]-c-j-¥Ê-c-r:- -e-S-|-u-œ-l-èˆ ]-r.-h-u-f-sd --(49) -"-C-c-r-N>-u.- ]-r-X-l-e-o:- ]-t-œ-Œ-o Ç-g¯„.- -"˜:- h-m-a-r-\-r.- `†-Œ-l-e-o:- -h-r.-e-r.-_-l-d-Ç-g¯„.- a-|y:- h«a,- -h-¥P-g-o-(Ky-^-o),- gG-\.- a-c-u-a-|y:- -g-¥\-l-P-o --(Ky-^-o),- èèg-P-u,- â-s-g².- -h-¥i-l-Z-c-r:- dX.

a-l-X-p-u èe-œ-r-b-r«#-d-¥|-l-S-o:- -¥X†-a-d-b-r-èd èe-œ-r-b-r« -a-l-X-p-u --(a-Œ-N>„¿76) "-C-c-r-N>-u.- -l-c-p:- -]-¥c-X-b-lb I-ó-s-\.- a-|y:- ¥a-l-j-r,- -¥X-l-a-h-o,- èU-l-a-r-\-r-|-o,- A«-h˜ ---(P-r.-b-u.-]-r.-h¦-qy "-[-p-l-]-rI è]-c-uœ,- -]-…-~-q†),- a-l-X-p-u --(Ü-l-a-]¶-°-l-b-Œ-o -èh-Æ-ˆ-t-r,- èa-l-¥I-c-r),- "-\-r-b˜ ---,- -]-¥c-X-\-lb h-r-¥P-l.- a-c-u-a-|y:- -èèg-\-r I-]¶-d-u-a-l-|«,- _-s-\ -N-s-œ-l-t-b-r«.- _-s-\-l-¥a-ly --(,- "-d-I·-o I-q-Œ-l-S-r-b-r« ---("-[-p-l-]-I„ ]-s-b-lG-¥I-l-S-o),- ¥X-l-a-h-o -I-u-ˆ-u-£« --("-[-p-l-]-I„ Ke.- b-u.-]-r.-h¦-qy -]-u-X-u-èè|),- ]-¥c-X-\-lb a-l-X-p-u -N-r-ó-I-u-¥~«.

I-u-ƒ-s-_-rD-j-eü:- -e-S-|-u-e-s-ˆ-r« I-u-ƒ-s-_-r --(67) "-C-c-r-N>-u.- `†-Œ-l-e-o:- ]-¥c-X-\-lb $-œ-r-N>-i-˜-Z-o.- a-|y:- e-r.-e-r.- t-h-l-J-o --(t-r-b-l-Z-o),- e-r.-e-r.- _-g-s† --(t-r-b-l-Z-o),- P-a-sd,- h-u-èè_Z,- t-h-s-\.- -a-c-u-a-|y:- #-d-r,- a-P-s-Z-o,- "-_-u,- \-u-èèh_,- h-_-s-\.-

"-b-˜-X-oèI-l-S-u-e-¨-r:- -è\d½-l-£-›-r I-u-S-r-d-l-ˆ-u-˜« X-l-a-h-r-|-u~ ]-u-¥d½-l-t-˜« "-b-˜-X-o --(73) "-C-c-r-N>-u.- `-l-c-p:- ^-l-Œ-ra.- a-|y:- -"-_-q-_-|†,- J-l-d-r-Z-o,- h-d-sG,- #-b-rg,- J-Z-sP,- h-l-P-rX.- a-c-u-a-|y:- P-a-sd,- h«a,- èèt-i-l-\Œ-o,- "-_-u --(]-S-\-r-dG),- -i-_-s-_-o --,- h-r-t-l-P-o .-

<ü-r-\-l-b†A-I-c-q«:- -AG.-AG.- ]-t-œ-o ]-l-d-|-›-r <ü-r-\-l-b† --(82) "-C-c-r-N>-u.- -l-c-p:- ]-¥c-X-b-lb "G-_-u-P-l-k-r "˜.- a-|y:- -èèi-a-l-e-X-r,- h-u-a-rX.- a-c-u-a-|y:- â-s-\-r-e-l-h„ --(a-W-l-¥Ê-c-r),- "-c-u‚-I-u-a-l† --(#-f-l èS-b-r-¥d-»-o-h-o X-l-a-c-¥Ê-c-r).-

]-s-X-lG-_-c„ò-Ê-q†:- -¥X-ec <¨-q-|-l-c„ i-m-h-r« b-u.-èI.- ]-s-X-lG-_-c„ --(85) "-C-c-r-N>-u.- `-l-c-p:- `-l-\-u-a-X-r ]-s-X-lG-_-c„.- a-|y:- <g h-\«-I-u-a-l†,- a-[-u-h-q-Z„ b-u.-]-r.,- h-u-[-s† -]-s-X-lG-_-c„,- h-¥C-l-g-o-I-u-a-l†.- a-c-u-a-|y:- h-\-r«-I-u-a-l†,- <g a-[-u-h-q-Z„,- a-lb h-u-[-s†,- â-sP h-¥C-l-g-o.-

f-r-e-c-l-a„a-u-š-r-N>-q†:- -I-u-š-r-a-l-e-o X-¥›-p-À« f-r-e-c-l-a„ --(68) "-C-c-r-N>-u.- -l-c-p:- f-lC.- a-|y:- g-l-d-r,- g†-j-r,- g-l-P-u,- èègd.- a-c-u-a-|y:- ‹-h-~„,- ¥‹-a-c-l-P„,- h-u-`-l-g-o,- ‹-Z-s-]-o.-

e-r„-èh„t-o$-c-r-Ÿ-l-d-|-uS :- -]-¥c-X-\-lb "-œ-»-|-l-S„ ¥d-l-\]¶-è„t a-I„ e-r„-èh„t-o --(52) "-C-c-r-N>-u.- `-l-c-p:- ¥_-_-r,- "˜:- "-~˜.- a-|y:- e-r-]-r„,- e-r„-èh„t-o,- e-r«-P-r.- a-c-u-a-I„:- -¥P-l-P-u.-

I-m-h-d-pN-l-d-|-u-S-r:- -X-r-c-u-Œ-r-]¶-t-œ-o "-£-l-c-Œ-o ]-¥c-X-\-lb c-l-a„-I-u-ˆ-r-b-u-èS `-l-c-p I-m-h-d-p --(75) "-C-c-r-N>-u.- a-|y:- h-r-Š-l†-¢„,- X-r-d-I„,- h-sX,- _-s-\,- "G-_-rI.- a-c-u-a-|y:- K-sX,- -h-c-rX,- <Œ-a„,- _-l-d„,- h-¥C-l-g-o.-

¥K-l-]-l-d„A-c-u-a-è]¶-ˆ-r:- -I-S-¥Ÿ-l-S-o èX-|-u-a-u-t-r a-u-¨-Ÿ-Œ-o ¥K-l-]-l-d„ --(55) "-C-c-r-N>-u.- I-S-¥Ÿ-l-S-o èX-|-u-a-u-t-r-b-r-èd _-l†-_-t-l-W-o.- h-¥i-l-Z-c-Ÿy:- I-u-ƒ-r-¥a-ly,- ]-l-°-l-d-r,- d-sd.-

g-l-i-u«-i-a-s-Z-o$-c-r-Ÿ-l-d-|-uS:- -¥X-d-]¶-r-¨-r èN-¥œ-l-Œ-uG-]-t-œ-r« g-l-i-u«-i-a-s-Z-o --(85) "-C-c-r-N>-u.-

a-|y:- h-^-s† --(Z-u-_-l-b-o),- "-h-s-^-o,- g-l-P-r,- èèi-h-s-\.- a-c-u-a-|y:- è\h-sa,- e-i-sZ,- -X-\-uP,- èèg-J-o-_-l-_-u.-

a-l-[-e-ra-u-X-u-et:- -I-u-c-r-b-¥|-l-ˆ-o e-l-h-u-e-r-è„t `-l-c-p a-l-[-e-r --(74) "-C-c-r-N>-u.-

¥_-_-rèI-l-S-Ic:- -e-c-r-|-¥Ê-c-r ¥Z-e-h·-r-b-u-èS a-I„ ¥_-_-r --(55) "-C-c-r-N>-u.-

`-l-c-p:- A«-h-r ¥_-_-r.- a-|y:- _-r„-h-r,- _-r-¥\-l-b-o,- _-r-\-rX.- a-c-u-a-I„:- d-r-¥P-l-e†-|-r.-

e-h-u-a-X-r ]-W-r-|-Œ-p-l†I-u-~G-I-u-jG:- -"-ƒ-q† I-j-c-r-|« ]-¥c-X-\-lb ]-¤-\-l-`-]¶-W-r-|-c-u-èS `-l-c-p e-h-u-a-X-r ]-W-r-|-Œ-p-l† --(85) "-C-c-r-N>-u.-

¥a-l-i-\I-u-a-l-c„-\-l-b†B-W-r-|c:- -¥a-¥d-X-c-r-a-ü-q† èI.-]-r.- 2/936A \x-\Œ-r« -¥a-l-i-\I-u-a-l-c„-\-l-b† A.- --(63) "-C-c-r-N>-u.- `-l-c-p:- ‹-h-~-I-u-a-l-c-r.- -a-|y:- a-¥i-g-o-I-u-a-l†,- a-¥\-l-P-o-I-u-a-l†,- a-Ò-ug.- a-c-u-a-|y:- â-s-Id,- -\-r-[-r,- h-u-\-r«-I-u-a-l†.-

I-u-ƒ-u-d-k²-r-"˜X-r-c-u-e-\C-]-u-cG:- -a-W-|-l-S-o "-c-u-e-r-|c èd-b-r„ S-r.-h-r.- 40/1141¿« -I-u-ƒ-u-d-k²-r-"˜ --(92) "-C-c-r-N>-u.- a-|y:- KG-K-l-[-c„-\-l-b†,- f-l-C-I-u-a-l-c-r,- -e-h-C-I-u-a-l-c-r,- c-l-[-I-u-a-l-c-r.- a-c-u-a-|y:- c-l-[˜,- P-b-I-u-a-l†,- <Z-b-I-u-a-l†.- -

Ç-g¯-]-rä-ü-Cd:- -_-r.-A-h-o.-A„.-#†.-A.- h-r¿15 I-u-°-u-e-s-ˆ-r« Ç-g¯-]-r¨ --(80) "-C-c-r-N>-u.- `-l-c-p:- ]-¥c-X-b-lb h-c-h˜.- a-|y:- -]-Z-o-a-l-e-X-r-"˜,- d-j-r-X-I-u-a-l-c-r,- \-r†-a-d-l I-u-a-l-c-r.- a-c-u-a-|y:- ¥h-l-a-¥f-J-c„-\-l-b†.- ¥‹-a-I-u-a-l-c„-\-l-b†,- -P-b-N-æ„-\-l-b†.-

c-l-a-Ç-g¯„ \-l-b†èe-ˆ-q†:- a-ü-r« e-r-j-b-r« c-l-a-Ç-g¯„ \-l-b†-(73) "-C-c-r-N>-u.- `-l-c-p:- h-c-h˜.- a-|y:- a-[-u-I-u-a-l†,- a-l-b˜,- a-¥\-l-P-o-I-u-a-l†.- a-c-u-a-|y:- h-P-rX,- -<Z-b-I-u-a-l†.-

`-l-h¦-c-|-u-t-u-]¶-oèX-Ÿ-aG:- -]-l-]¶-l-S-r-I-u-~-o "-P-u-`-e-\Œ-r« --(a-l-S-Œt)- `-l-h¦-c-|-u-t-u-]¶-o --(78) "-C-c-r-N>-u.- `-l-c-p:- h-c-h˜.- a-|y:- "-P-u,- "-\-u,- -Z-r-\-rd.- h-r.-#†.-e-r-f-v-\-l-Y„ \-l-b†a-u-›-r-b-]¶-¨-r:- -e-l-c-r-|-l-ˆ-u-N-rt ]-u-Œ„-e-s-ˆ-r« h-r.-#†.-e-r-f-v-\-l-Y„ \-l-b† --(77) "-C-c-r-N>-u.- e-Ó-»-r èN-œ-»-~-q† -I-u-S-uG-_-lG-K-a-l-W-o.- `-l-c-p:- h-c-h-v-X-r-b˜.- a-|y:- â-s-¥Z-e-r,- c-l-[-l-Ç-g¯„,- h-u-a-l-¥Z-e-r,- h-u-P-lX.- a-c-u-a-|y:- f-f-r-I-u-a-l†,- _-r-x-u,- -¥a-l-i-\„,- c-l-[-l-Ç-g¯„.-

A.-U-r.-¥U-e-r-U-o¥I-l-»-r-ad:- -]-¨-Œ-o-a-d-b-r« A.-U-r.-¥U-e-r-U-o --(_-l-_-u¿56) "-C-c-r-N>-u.- `-l-c-p:- h-l-t-l˜.- a-I„:- ¥P-l-_-r.-

Î-m-]-X-r "-C†-P-\Gè\S-u-êG:- -]-S-r-ƒ-l-èt-|c I-r-»-¥|-S-Œ-r-d½-Œ-o èI.-P-r.-e-r-g¯-u-\œ-q-X-r-c-r-b-u-èS `-l-c-p Î-m-]-X-r "-C†-P-\G --(75) "-C-c-r-N>-u.- -a-|y:- c-l-[-l-¥Z-e-r,- h-c-h-v-X-r-¥Z-e-r,- $-x-r-c-l-¥Z-e-r,- â-s-¥Z-e-r.- a-c-u-a-|y:- h-u-{-Õ-W-p„ \œ-q-X-r-c-r,- ¥I-f-e„ \œ-q-X-r-c-r,- -f-£-c„-¥]-l-š-r,- e-r-g¯-u \œ-q-X-r-c-r.-

Ç-g¯-|-u-t-u-]¶-o]-C-jG:- -I-u-c-œ-ld ]-t-Ÿ-l-ˆ-o e-S-¥|-X-r« $-x-r-c-l-`-e-\-r« Ç-g¯-|-u-t-u-]¶-o --(86) "-C-c-r-N>-u.- `-l-c-p:- ¥Z-e-I-r-b˜.- a-|y:- $-x-r-c-l-¥Z-e-r,- ]-¥c-X-\-lb -N-æ-¥f-J-c-|-u-t-u-]¶-o,- c-e-s-æ-\-l-Y-|-u-t-u-]¶-o,- c-l-P-u-|-u-t-u-]¶-o,- i-c-r-I-u-a-l†.- a-c-u-a-|y:- <ü-r,- ¥f-l`,- I-u-a-l-c-r,- K-sX.-

d-k²-r-|-u-ˆ-r-b-˜-lyt-l-~-r:- -è]-c-u-\-l-S-o a-l-œ-lt a-c-u-X-r-a-q-ˆ-r« --(X-W«)- ]-¥c-X-\-lb ¥K-l-]-l-d-]-r-¨-b-u-èS -l-c-p d-k²-r-|-u-ˆ-r-b-˜-ly --(84) "-C-c-r-N>-u.

- -a-|y:- c-l-[-l-Ç-g¯„ --(a-uG-èè_),- c-l-a-N-æ„ --(a-uG-èè_),- c-P-r ,- f-p-l-aj,- e-r-P-b˜,- "G-_-rI.- a-c-u-a-|y:- -P-K-Z˜,- h-uP,- e-r-P-b-d-k²-r,- c-l-P„-]-r¨,- ]-¥c-X-\-lb f-f-r-[-c„-]-r¨,- "-…-]¶„-]-r¨.-

A«-h-l èt-P-rB-\-l-Œ-o:- -$-jG-K-aG-K-dG a-l-j-r-I-b-r« èt-P-r AG.- U-l-\-r-¥b-d-r-è„t-b-uG a-Ò-u èt-P-r-b-u-èS-b-uG a-Iy A«-h-l èt-P-r --(#-tc)- -"-C-c-r-N>-u.-

¥K-l-]-r-\-l-Y-\-l-N-l-c-re-l-»-a-u-ˆG:- #-f-l-c-r-]-t-œ-r« ¥K-l-]-r-\-l-Y-\-l-N-l-c-r --(59) "-C-c-r-N>-u.- `-l-c-p:- e-r-P-b˜.- a-|y:- h-sa,- h-u-\-r« I-u-a-l† --(¥I-cj ¥]-l-d-s-h-o)- -a-c-u-a-|y:- c-l-P-s-e-o,- "-œ-r-j-r.- f-e-hG-h¦-l-cG ]-r-~-s-S-o.-

¥h-e-p†a-u-j-e-u-I-l-S-o:- -è]-l-~-l-c-r-aG-K-dG ]-›-l-c-]¶-t-œ-r« ¥P-|-_>-r-è„t a-I„ ¥h-e-p† --(U-r-I-o-h‚ ¿ 46) "-C-c-r-N>-u.- `-l-c-p:- ¥a-_-ry.- a-|y:- a-r-Y-u„,- P-r-X-r„.-

h-m-Z-l-a-r-\-rI-j-a-¥Ê-c-r:- -¥\-l†-Œ-o èè]-]¶-o-èèd„ ¥t-l-U-o ]-u-~-|-l-ˆ-o e-s-ˆ-r« "-…-]¶-è„t --(t-rˆ.- A-N>-o-AG-S-r)- -l-c-p h-m-Z-l-a-r-\-r --(56) -"-C-c-r-N>-u.-

a-|y:- h-s-\ h-u-I-u-a-l-c„,- h-u-[-s-g-o --),- d-l-d-u --(S-lš h-r-t-l-a-r-I·-o,- I-l-|-\-l-S-o).- -a-c-u-a-|y:- h-u-I-u,- h-c-rX h-u-[-s-g-o.-

¥P-|-_-o]-¨-u-c-u-Œ-r:- -è]-c-u-œ-S-]¶-o e-d-r-b-e-s-ˆ-r« ¥P-|-_-o --(I-l-|-r¿80) "-C-c-r-N>-u.-

`-l-c-p:- d-¥b-l-W-r.- a-|y:- ¥S-l-a-r,- ¥t-l-h-r-d-r,- è\«-h‚,- -¥g†-j-r,- î-l„-d-r,- d-r-h-r,- h-l-P„,- d-sa.-

a-c-u-a-|y:- -r-¥d-l-a-r-\,- A-U-o-¥e†-U-o,- èèg-\-r,- ¥h-e-p† --(a-l-ò-`-q-a-r),- ¥a-»-o-h-r,- Æ-r-î-^†,- -h-P-r ¥P-l-h-o.-

]-r.- N-æ-a-X-r-"˜¥]-b-l-S-o:- -a-u-ˆS "-°-u-a-u-|-u-e-b« -¥I-l-W-Œ-u-e-s-ˆ-r« ]-¥c-X-\-lb -c-e-s-æ„-\-l-b-c-u-èS `-l-c-p ]-r.- -N-æ-a-X-r-"˜ --(63) ¥]-b-l-S-o -èèI-c-j-r-\K† 57¿« "-C-c-r-N>-u.- a-|y:- -â-s-¥dJ,- "-\-r«-I-u-a-l† ,- â-sP.- a-c-u-a-|y:- -"-a-¼-X-c-l-P-o,- h-u-¥c-g-o-I-u-a-l†,- h-r-‡-u.- -

c-l-P-˜-"˜\-l-e-l-b-r-|-u-jG:- -]-l-c-r-]¶-¨-r I-r-»-|-¥\d èI-ˆ-r-SG P-M-o-g„ I-u-~-u-e-rj -e-s-ˆ-r« c-l-P-˜-"˜ --(75) "-C-c-r-N>-u.- a-|y:- f-f-r-[-c-|-u-t-u-]¶-o,- N-æ-r-I-"˜,- -f-p-l-a-j-"˜,- h-u[,- K-s-X-l-I-u-a-l-c-r,- "-\-r-X-l-I-u-a-l-c-r.- a-c-u-a-|y:- <g,- -e-r-P-b-c-l-L-e„-]-r¨,- ¥a-l-i-\Z-l-h„ \-l-b†,- c-e-s-æ„ \-l-b†,- -]-¥c-X-c-lb _-l-_-u,- a-Ó-Y„ <ü-r-Œ-l„.-

"-\-rd¥]-l-Œ„-¥I-l-S-o:- -e-l-e-t-"-œ-dG #-\b-¥|-l-S-o "-\-r-d-`-e-\-r« -¥a-l-i-\-è„t a-Iy "-\-rd --(18) "-C-c-r-N>-u.-

¥t-l-h˜¥N†-]¶-u-£«:-è\d½-r-]¶-u» --(]-l-t-]¶-u-t-Œ-o)- -A„.-S-r.- èh-_-l-î-p„-è„t --(¥Z-e-h-p-l-N>„)- -`-l-c-p ¥t-l-h˜ --(h-r-d½-r¿ 70) "-C-c-r-N>-u.- -]-¥cX A-S-X-v e-l-W-r-b-]¶-u-c-À« -I-u-S-uG-_-lG-KG.-

a-|y:- ¥X-l-a-h-u-I-u-ˆ-r,- -a-t-r-b˜,- ¥P-l-h-o --("-b†-d„-U-o).- a-c-u-a-|y:- -i-l-]¶-r I-u-~-¥Œ-ˆ-o --( -A-h-o.-A-N>-o.-P-r.-A-N>-o.-A-h-o.,- c-l-a-]-u-cG),- -AG.-h-r.- #„t-W-r --(a-l-j-r-¥b-|« -A-ˆ-u-èI-ˆ-r«,- N-Ÿ-\-l-¥Ê-c-r),- -g-s-\ ]-l-œ-À« \-s-d-q† ---("-b†-d„-U-o).-

¥X-l-a-h-oI-S-u-Œ-u-c-u-Œ-r:-a-u-I-¥j-]-t-œ-r« ¥X-l-a-h-o ---(e-S-|„ ¥X-l-a¿ 60) "-C-c-r-N>-u.-

`-l-c-p:- -N-r-~˜.- a-|y:- _-r-\-u,- g-r-\-u,- -d-r-\-r.- a-c-u-a-|y:- ¥h-l-W-rb,- ¥t-l-b-r

"-Ò-\X-d-¥b-l-d-]¶-t-œ-o:-A-c-r-Œ-r-|-u-»-r-b-r« -]-r.-U-r.- h-u-¥c-æ-è„t a-Iy "-Ò-\ ---(16) "-C-c-r-N>-u.- "˜:- e-r-d-l-h-r-\-r.- -h-¥i-l-Z-c-r:- a-¼-Z-u-¥a-ly.-

I-c-rGX-˜-\G:- -"-}-u-i-l-P-r ¥t-l-U-o I-W-r-b-l-¥e-d-r "-i-˜-Z-r-è„t a-I„ èI.-A.- I-c-rG --(71) "-C-c-r-N>-u.- `-l-c-p:- h-lt.- a-|y:- _-s-e-r,- h-mZ,- tG-d-Œ-o,- -"-}-uy K-^-q†,- h-d-lG,- a-P-s-Z-o.- a-c-u-a-|y:- a-u-i-˜-Z-o,- h-d-rG,- i-_-s-_-o,- "-\-rd,- g-l-d-r,- d-u-_-s-\.-

a-Œ-l-b-r e†-|-r#-d-ue:- -#-|-d½-q† ¥e-]¶-\-l« a-Œ-l-b-r e†-|-r --(84, t-rˆ.- A„.-A.-U-r.- <-¥Z-p-l-K-z„)- \-p-q-¥b-l†-|-r« "-C-c-r-N>-u.- -l-c-p:- -¥a-c-r-|-u-ˆ-r a-d½-]¶-¨-r I-l-d-l-b-r« I-u-S-uG-_-lG-KG.- a-|y:- K-s-e†-K-s-h-o a-Œ-l-b-r,- ¥X-l-a-h-o a-Œ-l-b-r,- B-d-r-b-l˜,- ¥t-N>«.- a-c-u-a-|y:- g-sd,- -¥g†-j-r,- ¥P-l†-P-o ¥X-l-a-h-o,- ¥P-l†-P-o I-c-À«.-

g-l-P-r-¥a-l„]-\Ÿ-l-S-o:- -I-l-¥a-l-Œ-o èI-l-¥›-l†-]¶-r-¨-r a-s-c-l-è„t a-I„ g-l-P-r-¥a-l„ --(40) "-C-c-r-N>-u.- a-l-S-e-\ A«-]-r h¦-qy -"-[-p-l-]-I-\-l-W-o.- -l-c-p:- _-s-\ --(I-u-œ-jG A«-]-r h¦-qy "-[-p-l-]-rI).- a-|y:- "«-^-rb,- "-`-r-\-l-h-o.-

t-sŒ ¥P-l-h-^-oe†-|d:- -èN-t-u-~-r-b-q† a-u-S-r-b-¥|-l-S-o ]-\e-r-j-l-IG e-s-ˆ-r« ]-¥c-X-\-lb -¥P-l-h-^-r-è„t a-Iy t-sŒ ¥P-l-h-^-o --(42) "-C-c-r-N>-u.-

"˜:- ]-¥c-X-b-lb -$-d½-l-c-r-¥P-l-h-^-o.-

A-h-o.-c-l-a-N-æ„e†-|d:- -Z-j-e-l-]-u-cG Z-a-b-C-r `-e-\-r« A-h-o.-c-l-a-N-æ„ --(65) "-C-c-r-N>-u.- U-r.-]-r.-èA.-b-r-èd t-rˆ.- N-s-^-o ]½-l-\-r-M-o -D-l-^-s-h-t-l-W-o.- -l-c-p:- e-r.-Z-a-b-C-r --(t-rˆ.- èU-]-p-q-ˆ-r U-b-t-Å†,- U-r.-]-r.-èA).- a-|y:- h-X-s-g-o-N-æ„ --(AG.-P-r.-AG.- "-b-r-c-q†),- -Z-s-]-l-N-æ„ --("-[-p-l-]-rI,- èI.-S-r.-h-r.-S-r.- I-d½-œ-dG),- Z-r-e-p-l-N-æ„ --("-h-r-î„t-o A„-P-r-\-s-b†,- èI.-A-h-o.-$.-_-r.- a-q-d-a-šG).- -a-c-u-a-|y:- A-h-o.-"-¥f-l-I-o-I-u-a-l† --("-h-r-î„t-o è‹-l-^-h†,- ¥I-l-¥j-P-o D-l-^-o A„-P-r-\-s-b-t-r-M-o,- X-r-c-u-e-\C-]-u-cG),- -A-h-o.-#†.-h-¥\-l-P-o --("-h-r-î„t-o A„-P-r-\-s-b†,- èI.-A-h-o.-$.-_-r.- a-q-d-a-šG).-

f-l-C-I-u-a-l-c„-]-r¨"-œ-d-]¶-u»:- -¥I-l-a-\ èI-l-N>-u-]-u-c-À« ]-r.- f-l-C-I-u-a-l-c„-]-r¨ --(73) "-C-c-r-N>-u.- è\b-o-¥e-d-r d-r-K-o-èè\š-o ¥I-l†-]¶-¥t-g-\-r« t-rˆ.- ¥î-l† a-l-¥\P-c-l-b-r-c-u-~-u.- `-l-c-p:- d-j-r-X-I-u-a-l-c-r.- a-|y:- f-c-X-o ---(\-p-q-U«-i-r),- â-sd --(èN-èè~),- â-sP --(X-r-c-u-N>-r-t-]¶-¨-r).- a-c-u-a-|y:- c-Ò-r-\-r --(a-uG-èè_),- _-l-d-Ç-g¯„-\-l-b†,- a-¥i-g-o ---(X-r-c-u-N>-r-t-]¶-¨-r).-

h-r.-A„.- `-l-h¦-c„èN-Ÿ-~-q†:- -¥I-l-S-b-l-ˆ-u-Ic a-l-d-r-b-r« ]-¨-Œ-o h-r.-A„.- `-l-h¦-c„ --(63) "-C-c-r-N>-u.- `-l-c-p:- f-l-C˜.- a-|y:- "-P-b„,- "-P-rX.- a-c-u-a-|y:- c-a-p,- -D-l-a-\|-u-ˆ„.-

¥P-l-h-^-o]-u-~‹:- -I-t-u-I-]¶-t-œ-r« ¥P-l-h-^-o --(68) "-C-c-r-N>-u.- `-l-c-p:- èI-l-N>-u-¥ó-h-p.- a-|y:- I-u-ƒ-u-¥a-l„ --($-d-I-o-Ñ-s-g-p„,- èA.-AG.-A-h-o.- -[-p-l-\`-e„),- d-l-d„,- ¥a-c-r ¥Ü-h-r,- I-u-ƒ-u-¥a-ly.-

f-r-e-c-l-a„ \-l-b†<c-u-j-r-I-u-~G:-]-»-b-I-ld èA-e†-I-j-r -I-d-l-I-l-c„ ¥]-›-l-\Œ-o f-r-e-c-l-a„ -\-l-b† --(85) "-C-c-r-N>-u.- `-l-c-p:- -#-\-r-|-l-S-o e-S-u-Xd è]-c-u-£-u-j-Œ-o -K-m-c-r-|-u-ˆ-r-b˜.-

a-|y:- $-x-rc,- d-s-d-l-a-W-r,- -K-sX,- h-¥C-l-g-o.- a-c-u-a-|y:- -¥h-l-a-\-l-Y„ \-l-b† -èX-Ÿ-uG-]-¨-r« --(`-c-W-Ÿ-l-\G),- -a-u-c-j-s-[-c„ \-l-b† -¥e†-I-S-]¶-\-l« --(N-r-t-|-S-e-o),- ‹-s-X-r -]-q-aG-K-d-Œ-u-a-TG --(e-l-»-q†).-

èA-g-l-_-s-e-rI-Ÿ»:-N-l-cG-]-t-œ-o ¥N-c-r-b-r« -]-¥c-X-\-lb èè\\-l„ -X-œ-r t-l-e-u-Œ-c-u-èS -l-c-p èA-g-l-_-s-e-r --(76) -"-C-c-r-N>-u.-

a-|y:- $-{-l-i-sG t-l-e-u-Œ†,- -P-a-s-d-l-_-s-e-r,- I-\-r t-l-e-u-Œ†,- -èèh-\_,- \h-sa,- -g-l-i-u«-i-a-s-Z-o,- èè^-h«,- -]-¥c-X-\-lb $-h²-l-b-r«.

- a-c-u-a-|y:- -_-g-s†,- $-h²-l-b-r«,- \_-s-h-l-_-s-e-r,- -P-l-h²-r,- èA-g-l-_-s-e-r,- ]-¥c-X-\-lb -]-c-s-X-u-I-u-ƒ-o.-

a-l-[-e-r]-t-e-q†:- -a-~G,- "-˜„-¥N-c-r-]-t-œ-r« ]-¥c-X-\-lb "-]¶-u-|-u-ˆ-è„t `-l-c-p a-l-[-e-r --(77) "-C-c-r-N>-u.- a-|y:- a-¥i-f„,- f-r-e-c-l-P„,- -h-X-r,- a-W-r,- e-r-P-b„,- ]-u-g¶,- ]-e-r-ó„,- "-P-rX,- h-r-‡-u.- a-c-u-a-|y:- ¥_-_-r,- ‹-h~,- I-d-l-[-c„,- g-l-P-r,- h-u-¥c-g-o,- dX,- c-l-P-u,- ‹-Z-s-]-o.-

Z-r-e-l-I-c„è]-c-u-œ-l-e-q†:- -$-c-r-¥Ÿ-ly a-l-[-u-c-r-`-e-\-r« Z-r-e-l-I-c„ --(78) "-C-c-r-N>-u.- `-l-c-p:- ]-¥c-X-b-lb a-l-[-u-c-r.- a-|y:- ‹-f-l-C-o,- ‹-e-s‚,- -‹-¥a-l-Z-o.-

¥a-c-r]-t-e-q†:- -e-d-rb ]-d½G-X-u-c-u-Œ-o ]-¥c-X-\-lb #-|-u-~-Œ-o ¥Z-e-h-r-b-u-èS `-l-c-p ¥a-c-r --(81) "-C-c-r-N>-u.- ]-u-Œ„-]-¨-r ]-u-Œ„-e-s-ˆ-r« -I-u-S-uG-_-lG-K-a-l-W-o.-

a-|y:- ¥]-ly,- ¥P-l-h-o,- ¥X-lG-h‚,- d-s-\,- ¥P-l-W-r,- #„t-W-r.- a-c-u-a-|y:- ¥a-»-o-h-r,- h-r-h-r-d-r,- A«-h-r,- #„t-W-r -a-l-j-r-¥b-|«,- ¥a-»-o-h-r,- h-r-P-r.-

A-h-o.- a-l-c-r-b-]¶„X-r-c-u-e-\C-]-u-cG:- -e-d-r-b-e-rj -"-f-v-X-r-¥î-l† <S-a-b-uG e-p-l-]-l-c-r¿ -e-p-e-h-l-b-r B-¥I-l-]-\ h-a-r-X-r -A-I·-r-I-p-q-ˆ-s-e-o "G-K-e-u-a-lb A-h-o.- a-l-c-r-b-]¶„ ---(40) "-C-c-r-N>-u.- `-l-c-p:- h-q-c-p-‹`.- a-Iy:- -"-f-v-X-r.-

P-r.- e-r-a-d-l-¥Z-e-rX-r-c-u-e-\C-]-u-cG:- -_-l-d-c-l-a-]-u-cG ¥X-œ-l-a-u-ˆG #-\x-`-e-\-r« -èI.-A-h-o.-$.-_-r.- t-rˆ.- P-s-e-\|-l-c-\-lb P-r.- h-u-I-u-a-l-c-è„t `-l-c-p -e-r-a-d-l-¥Z-e-r --(75) "-C-c-r-N>-u.-

a-|y:- h-Ò-s-e-o-I-u-a-l† A-h-o,- e-r.-A-h-o.- h-r-‡-u --,- e-r.-A-h-o.- c-a-l-¥Z-e-r - e-r.-A-h-o.- -_-r-x-u.-

a-c-u-a-|y:- a-r-\-r-¥a-ly,- AG.-A-h-o.- h-¥C-l-g-o-I-u-a-l†,- ¥P-l-b-r D.-A-h-o.- -"-\-r«-I-u-a-l†.-U-r.-

d-j-rXa-u-S-]-u-cG:- -f-r-e-Ç-g¯-]-u-c-Œ-o ]½-l-e-rj e-s-ˆ-r« h-i-¥Z-e-è„t `-l-c-p d-j-rX --(63) -"-C-c-r-N>-u.- a-|y:- "-\-rX,- g-sP,- h-u-\-rX.- a-c-u-a-|y:- _-l-_-u,- ‹-I-l-f-o.- -

#†.- "-…-]¶„I-l†-Œ-r-I-]¶-¨-r:- -]-u-X-u-|-u-›G â-s-e-ö-Œ-r« #†.- "-…-]¶„ --(60) "-C-c-r-N>-u.- "-œ-d-]¶-u» I-r-»-¥|-X-u-›-l-jG I-u-S-uG-_-lG-K-a-l-W-o.- -l-c-p:- -I-\IG ]-u-X-u-|-u-›G I-ü-œ-¨-r« I-u-S-uG-_-lG-K-a-l-W-o.- a-|y:- Z-s],- ¥f-l`.- a-c-u-a-|y:- e-r-¥\-l-Z-o,- c-Ò„ --($-c-u-e-c-uG a-h¦-š-o).-

a-l-[-e„-]-r¨N-r-¥Ÿ-l-d-r:- -a-l-ê-|-›-Œ-r« a-l-[-e„-]-r¨ --(94) "-C-c-r-N>-u.-

a-s-\-l-k-r-b-˜-ly1a-l-~-l†:- -I-u-ˆ-¥œ-c-q† ]-\b-I-u-»-r ¥a-a-u-t-r-b-r« ]-¥c-X-\-lb f-£-c„ #-N-l-c-r-b-u-èS -l-c-p a-s-\-l-k-r-b-˜-ly --(96)"-C-c-r-N>-u.- -

a-|y:- c-l-P-]¶-\-l-N-l-c-r,- c-l-[-l-Ç-g¯-\-l-N-l-c-r,- K-¥W-f„ #-N-l-c-r,- #-\x-e-d½-r,- h-c-h-v-X-r-b-˜-ly,- "-˜-r-W-r-b-˜-ly,- -]-¥c-X-\-lb è]-l-~„ #-N-l-c-r.-

a-c-u-a-|y:- "-˜-r-W-r,- h-c-h˜,- f-lC,- X-£˜,- P-\-l†-Z-\„,- #-›-r #-N-l-c-r,- -c-l-P-]¶-\-l-N-l-c-r.

I-c-r-œ-l-d-q† i-c-r-Z-l-h-oN-l-Œ-~-q†:- I-Y-I-j-r \S„I-c-r-œ-l-d-q† i-c-r-a-x-r-c-Œ-r«i-c-r-Z-l-h-o --(82) "-C-c-r-N>-u.- `-l-c-p:- h-c-h˜.- a-|y:-f-f-r-[-c„,- ]-¥c-X-\-lba-u-c-j-s-[-c„,- -_-l-i-u-¥d-b„,-N-æ-rI,- e-r-d-l-h-r-\-r,- c-l-¥P-æ„,- X-p-l-K-c-l-P„.- a-c-u-a-|y:- ]-u-g¶-e-d½-r,- $-x-rc,- ‹-a-sj,-N-æ-¥f-J-c„,- ]-¥c-X-\-lba-¥\-l-i-c„,- dX.-

_-l-d-Ç-g¯-|-u-t-u-]¶-oe-r-d-e-q†-¥|-l-WG:- I-d½-u-e-l-X-u-|« ¥a-e-\-¥|-l-WG f-f-r-a-x-r-c-Œ-r« _-l-d-Ç-g¯-|-u-t-u-]¶-o--(75) "-C-c-r-N>-u.- -l-c-p:- a-s-\-l-k-r-b˜.- a-|y:- f-f-r-I-u-a-l†,- f-f-r-Id,- -f-p-l-aj,- h-u-¥c-g-o,-h-u-`-l-g-o,- _-r-x-u,- h-r-‡-u,-a-r-\-r.- a-c-u-a-|y:- "-\-rXI-u-a-l-c-r,- c-l-a-N-æ„ ]-r¨,-¥K-l-]-l-d-Ç-g¯-]-r¨,- "-P-rXI-u-a-l-c-r,- #f,- "-\-r« -I-u-a-l†,- e-r-Æ-a„,- K-r-c-s-g-o.-

"„-e† _-lgèI-l-d½G:- f-£† \K† AG 30/55« "„-e† _-lg --(68) "-C-c-r-N>-u.- P-r-d½-l #-h¶-ó-r-|-o h-a-s-]G èh„-Ñ« èa-U-r-|« ¥î-l†<S-a-b-l-W-o.- -l-c-p:- ]-¥c-X-b-lb-^-l-Œ-ra.- a-|y:- "-a† "„-e†,- "-Ò-u.- a-c-u-a-|y:- \h-sa,-"«-X-l-^-o.- -

`-l-h-o-I-c„ ]-r¨]-S-r-ƒ-l-èt I-d½S:- -èA-¥Œ-l-ˆ-ue I-j-s-|« -e-s-ˆ-r«`-l-h-o-I-c„ ]-r¨ --(50) "-C-c-r-N>-u.- -N-et a-l-¥e-d-r«I-u-S-uG-_-l-K-a-l-W-o.- `-l-c-p:- -P-b-dX.- a-Iy:- ¥\i-l -l-h-o-I†.-

h-Z-l-f-r-e„ ]-rÏ-c-u-\-l-K-]¶-¨-r:-a-c-u-X-q†-I-u-j-Ÿc -èX-|-o $-S-e-\e-s-ˆ-r«h-Z-l-f-r-e„ -]-r¨ --(60) "-C-c-r-N>-u.- -l-c-p:- N-æ-r-I-l˜.- -a-|y:-"-P-r-Œ-o-I-u-a-l†,- "-\-rd.- -a-c-u-a-|y:- h-P-rX,- h-X-s-g-o-I-u-a-l†---(èP.-A-^-o.-AG.- ¥I-l-S-X-r,- -X-r-c-u-e-\C-]-u-cG)-

A-h-o.-¥K-l-e-r-x-]¶-r¨èI-l-ˆt:-â-s-\-r-¥I-X-\-r« -A-h-o.-¥K-l-e-r-x-]¶-r¨ --(69) "-C-c-r-N>-u.--èI-l-ˆt Ke.- h¦-qy t-rˆ.- èi-U-o-a-l-î-t-l-W-o.- -`-l-c-p:- h-r.-A-h-o.-c-l-[-l-¥Z-e-r-b˜ --(t-rˆ.--"-[-p-l-]-rI,- Ke.- h¦-qy]-q-b-]¶-¨-r).- a-|y:- -¥dJ,-"-\-s-g-o,- i-c-s-g-o.- a-c-u-a-|y:- -"-P-r-Œ-o,-"-\-ug.- h-°-b-\G -e-p-l-»-l×c-l-e-r-èd A-ˆ-r-\-o.-

c-l-¥P-æ„I-S-À«:- I-u-˜-ry Æ-m‚¥_-|-t-r <Sa c-l-¥P-æ„ --(53)"-C-c-r-N>-u.- `-l-c-p:- f-l-C˜.-a-|y:- ‹-I-l-f-o,- ‹-h-l-Z-o,- a-c-u-a-|y:- "-f-v-X-r,- ¥c-g².-

S-r.-#†.- ¥K-l-]-rI-u-W-r-ƒ-r:-#-Z-p-I-ld I-˜-p-qW-r-î-o -¥\X-l-e-o X-u-t-|-l-d-r« S-r.-#†.- ¥K-l-]-r ---(¥K-l-]-r #-f-l„¿74) "-C-c-r-N>-u.- `-l-c-p:- -$-x-rc--(D-l-W-|-q† èe-ˆ-Œ-o I-u-S-uG-_-lG-KG).-

-a-|y:- ¥‹-a-N-æ„,- _-r-x-u,-c-l-P-r-¥a-l„.- -a-c-u-a-|y:- dX¥‹-a-N-æ„ -N-|-l-d-|-u-¥~«--(e-l-»-|-u-jG),- h-d-r-d„ -è]-l-b¦-]½-l-|« --(a-W-|-l-S-o).-

e-r.-e-r.- ¥P-l†-P-oèX-l-S-u-]-u»:-èX-|-uG-`-l-KG e-ˆ-|-u-¥~« -]-¥c-X-\-lb N-l-¥|-l e†-K-s-h-r-è„t -a-I„e-r.-e-r.- ¥P-l†-P-o --(66) "-C-c-r-N>-u.- `-l-c-p:- -èh-d-r„ --(I-S-u-Œ-u-c-u-Œ-r ¥e-d„-I-u-¥~« -I-u-S-uG-_-lG-KG).- a-|y:- #-K-r ,- #-\-q-]-o ---(^-s«-U-o D-l-^-s-h†,- a-d-£c A-¥î-š-o),--#«-^-r --("-¥a-c-r|).-

a-c-u-a-|y:- c-l-¥P-g-o -X-l-»-¥Œ-|-u-S-r e-ü-]¶-u-tG ,- ¥c-W-ua-š-Œ-r« ---(èX-~-Œ-q†),- h‚-c-q-]-o ]-r-W-|-l-ˆ-o ---(èe-¨-r-b-l-a-šG,- \-p-q-¥b-l†-|-o).-

èI.-I-c-u-W-l-I-c„I-u-°-r-Œ-ü-r:- èN-£-u-jG X-l-W-l-d-r« èI.-I-c-u-W-l-I-c„-(86)"-C-c-r-N>-u.- `-l-c-p:-`-e-l-\-r.- -¥Z-e-r-|-u-jG-¿-<S-u-œ„-¥N-ld A-h-o.-A„.-U-r.-]-r.-b-q-W-r-b„ z-l-]-I-èh-Æ-ˆ-t-r,- ]-¨-r-e-l-h«Ü-l-a-]¶-°-l-b-Œ-o `-c-W-h-a-r-X-r-bG-KG,- $-C-p„ \-l-g-W«¥I-l‚-Ü-h-o èe-¨-Œ-q-e«a-þ-dG èèe-h-o-‹-h-r-U„t-oA-~-s \-r-d-I-j-r« ‹-e†-Œ-r-N>-r-ˆ-u-›-o.- a-|y:- -h-u-[-l-I-c„-(#-¥c-l-K-p-e-I-u-]¶- o, -$-S-u-|-r),-h-u-P-lX.- a-c-u-a-|y:- h-X-rèN-œ-I-]¶-¨-r-(è\d½-r-a-šG),- f-f-r-$-d-ƒ-r-]¶-¨-r-(X-r-c-u-e-l-£-u-jG)

B-d-r-|-u-ˆ-r"-S-r-a-l-d-r:-]-u-d½„ e-s-ˆ-r« e-r.-èI.-e†-|-r-b-u-èS -l-c-p B-d-r-|-u-ˆ-r --(84) "-C-c-r-N>-u.- ¥I-l-»-r-]¶-r-¨-r]-u-d-I-u-S-r-b-r« I-u-S-uG-_-lG-KG.-

a-|y:- ¥_-_-r,- h-l-d-r,-I-u-h-u-aG,- ¥P-l-h-o,- -h-r-î†]-e-ró,- èèg-\-r.- a-c-u-a-|y:-¥P-l†-P-o,- _-l-_-u,- ¥P-l-h-^-o,-h-s-\,- d-l-d-r-N>„.-

]-r.-A.-¥X-l-a-h-o¥X-l-|-u-]-lt:-t-r-ˆ-¥b†-U-o èI.-A-h-o.-$.-_-r.- <-¥Z-p-l-K-z„¥X-l-|-u-]-lt ]-¨-Œ-u-¥Ê-c-r]-r.-A.-¥X-l-a-h-o --(86) "-C-c-r-N>-u.- `-l-c-p:- "-~-˜-¿-èN-£-u-jG-I-u-»-r-b-l-d-r« I-u-S-uG-_-lG-KG.-a-|y:- "-~-|-u-ˆ-r,- #-K-h´-r,-¥ó-h-p-l,- e-t-u-K-s-h-o,- èègd,- ¥P-l-h-o,- ¥_-_-r,- èh-d-r,- è_-~-r.-

a-c-u-a-|y:- a-t-r-b-|-u-ˆ-r,- ¥a-l-j-r,- _-s-\,- -h-r-P-r,- ¥P-l†-P-o,- a-r-\-r.-

c-l-L-e„èèI-]¶-u»:-I-d½-u-¥e-d-r« c-l-L-e„ --(74) -"-C-c-r-N>-u.- -l-c-p:- èèa-Y-r-d-r --(#†-]¶-q-|c -]-\Ct I-u-S-uG-_-lG-KG).- a-|y:- -e-ö˜,- e-l-h-C-r,- a-r-\-r,- èI.-#†.- -h-\«,- èI.-#†.- g-l-P-r.- a-c-u-a-|y:- -c-l-P„ I-u-a-c-IG,- g-l-P-r ¥e-Z-K-r-c-r,- h-u-¥c-g-o -èèI-]¶-u»,- h-u-e†W \-s-›-q†,- -e-r-\-rX ]-¨-u-c-u-Œ-r.-

‹-`-l-I-c„ #-N-l-c-ra-¨-q-¥Ê-c-r:- èN-t-u-e-¨-r èN-˜-\-l-ˆ-o e-s-ˆ-r« ‹-`-l-I-c„ #-N-l-c-r --(52) "-C-c-r-N>-u.- `-l-c-p:- P-K-Z˜.- a-|y:- a-\-u,- a-R-o-P-uj.- a-c-u-a-I„:- -a-¥\-l-P-o.-

a-u-c-j-s-[-c„S-r.-e-r.- ]-u-cG:- a-¥c-l-ˆ-r-|« ]-¥c-X-\-lb I-c-u-W-l-I-c-è„t a-I„ èI-l-N>-r ¥\e« ¥_-h-o <-¥Z-p-l-K-z„ a-u-c-j-s-[-c„ --(44) "-C-c-r-N>-u.- -"˜:- ¥Z-f-r-_-l-b-r.- `-l-c-p:- _-r-x-u,- a-Iy:- a-i-ra.-

h-ü-r-|-u-ˆ-r]-¨-r-|-¥Œ-l-S-o:- "-c-u-e-r-|-u-»-r \c-r-a-š-Œ-r« AG.-h-r.- ¥P-l-h-^-r-è„t a-I„ h-ü-r-|-u-ˆ-r ¥P-l-h-^-o --(48) "-C-c-r-N>-u

èè]-d-r "-{-i-lGI-l-ƒ-r-c-a-šG:- -I-s-¥N>-c-r #-Z-]¶-r-¨-r« èè]-d-r "-{-i-lG --(70) "-C-c-r-N>-u.- `-l-c-p:- ¥a-c-r-|-u-ˆ-r ¥N†-Œd è\S-u-ê-|-l-S-o ¥I-l-ˆ-q† -I-u-S-uG-_-lG-KG.- a-|y:- h²-rX,- h-l-\-r,- h-r-_-r,- ¥h-l-W-rb.- a-c-u-a-|y:- g-l-P-r a-l-e-u-£«,- ¥P-l-g-r I-u-a-c-IG.-

I-u-c-p-l-¥|-l-h-o]-r-t-eG:- -a-u-j-|-u-jG e-S-¥|-|c e-l-»-|-l-d-l-b-r« I-u-c-p-l-¥|-l-h-o --(81) "-C-c-r-N>-u.- a-u-j-|-u-jG h-i-I-cW _-l-£-o,- ]-l-d-N>-u-e-S-o k-s-¥c-l-d¶-l-ZI -h-i-I-cW hG-LG A-~-r-e-b-u-èS U-t-Å† ¥_-l†-UG-K-a-l-b-r ‹-e†-Œ-r-N>-r-c-u-~-u.- `-l-c-p:- ]-r-t-a-l-SG $-g-o-W-]¶-r-¨-r« I-u-S-uG-_-lG-KG -B-d-r-b-l˜.- a-|y:- ¥a-l-j-r,- d-r-h-r,- ¥h-l-P„.- a-c-u-a-|y:- I-u-c-p-l-¥|-l-h-o,- è\e-r„,- c-P-\-r.-

]-r.-èI.- I-u-a-l-c„¥I-l-C-u-c-u-Œ-r:- -]-l-d-|-l-Œt e-s-ˆ-r« I-ü-è„t a-I„ ]-r.-èI.- I-u-a-l-c„ --(72) "-C-c-r-N>-u.- a-|y:- "-P-b-I-u-a-l-c-r,- N-r-ó„,

13NRE

P-l-\˜#-d-]¶-u»:- -èI-l-šG-I-u-j-Ÿc e-l†-U-o ]-l-d-pG-èe-j-r-b-r« ]-¥c-X-\-lb e-l-h-u-e-r-è„t `-l-c-p P-l-\˜ --(75) "-C-c-r-N>-u.- a-|y:- f-f-r-[-c„,- -c-l-[-l-Ç-g¯„,- c-l-¥P-æ„,- c-l[,- I-u-h-u-a-e-d½-r,- <g,- c-l-P-r-¥a-ly,- ]-¥c-X-\-lb è]-l-S-r-b„ --(]-u-c-u-¥g-l-Œ-a„).- a-c-u-a-|y:- h-X-r,- K-sX,- -¥P-p-l-X-r,- h-u[,- c-l-P-u,- a-u-c-j-r,- a-W-r-|-u-ˆ„,- f-f-r.-

]-¤-I-u-a-l-c-r-"˜#-d-]¶-u»:- -]-»-e-s-S-o ]-¤-K-s-X-Œ-r« ¥K-l-]-l-d-Ç-g¯-]-r-¨-b-u-èS -l-c-p ]-¤-I-u-a-l-c-r "˜ --(62) "-C-c-r-N>-u.- a-|y:- "-\-r«-I-u-a-l†,- -"G-_-r-I-l-¥Z-e-r.- a-c-u-a-I„:- â-s-I-u-a-l†.-

è]-l-~˜#-d-]¶-u»:- -èèI-N-q-›-r I-¥d½-d-r e-r-j-b-r« ]-¥c-X-\-lb I-u-ƒ-u-I-u-ƒ-r-è„t `-l-c-p è]-l-~˜ --(87) "-C-c-r-N>-u.- a-|y:- e†-K-s-h-o,- ]-l-î† -^-r-d-r-]¶-o,- X-œ-r,- a-l-X-p-u,- c-l-P˜.- a-c-u-a-|y:- ¥a-c-r,- ‹-h-s-h-o,- \-¥e-l-a-r,- ¥f-l`,- c-l-P-u.-

12

QQ hnt\mZw QQ

6.30 IYIjr7.00 ¥^l-|o ¥‹l-ÜlG8.30 abr«]¶sdr9.00 \lZhGKaG10.02 ¥Icj erh²bG11.30 Ad½lcuG �Nld½Wo12.02 XljG12.30 IlZG_cr1.30 hG-KsXrI2.00 ]r.Pr.Aô.2.30 Nró-KsXG3.02 hr\ra5.15 Xrc¥\lˆG5.30 ]°lbŒrclPo6.00 \rdler« #¥cl6.30 apqhrIo ¥gl7.00 el†ŒI�7.15 aqer-ar-I·o8.00 ¥eZ-\-bu-�S

Ps-er-X-bl-Yl†-YpŸ�

8.15 ho¥]l‚-¥h†-Uo¥‹l-ÜlG

9.00 Xut-~ a-\-¥h·l�S9.30 ¥h¶l‚¥h†Uo

¥‹lÜlG10.00 hr\r-a Sl-|sho10.30 Xut-~ a-\-¥h·l�S

11.00 �N��œ hGKsXG11.30 NróKsXG

5.45 hXpG ]cG [sair6.15 au¹rhu[lIcG6.45 Xlc‹`7.00 h°lcG7.30 ]lû�]ˆr8.00 Irhl„ ÇgrZs]G8.30 elh´-erIG11.30 "¥a-c-r-|„

PldIG12.00bu.Aho. es|rdr

tm›o "]o3.30 ]uXrb KsXŸ�4.00 hr£]¶u† ¥Nl-boho4.30 Xlc-er-¥fgG8.00 îl† hr-Ÿ†

Pq-\r-b† 29.00 ¥Ila-Ur îl†ho10.00\˜� X˜r«

5.00 IYI-jr h-al-¥cliG

6.30 h²l†ô ��ëeo6.55, 8.55, 11.30 au„gr7.30 Xrcr-N�u-e-c-euI�

8.30 \d½ ¥IcjG9.30 er¥Z-f-er-NlcG10.30er¥\lZ

el†ŒI�11.30 Aô.�A.#†.12.30 $�pl-¥Kšo1.30 e„es-×I�2.30 ]�ho3.30 "‹r-b-Kl\Ÿ�4.30 IdbuG Il-×buG5.30 epq ��^„U†6.30 h°lcG7.00 ¥^l|ho ¥Icj7.30 ¥IˆXuG I›XuG8.00 \pqho ]½ho8.30 al†|-šo elN�o10.00ImXuI¥dlIG11.00 acWl-\�cG

6.00 ^îo Iô6.30 IWÅo ]½ho7.00 "¥acr|„ ësGho7.30 "b‚ il†-Soho8.00 IWÅo ]½ho8.30 hscrb«¿

erÆalZrXp„9.00 Z _rKo ]rIoN†9.30 apqhr|« �Nb†10.00 û� Sr|šo 2010

10.30 �_îo Dlôîl† hrŸ†

11.00 Nrcr|uG XjrI12.00hrŸrMo ¥_Uoho1.00 ^îo Iô4.30 hr\rald5.00 ��d-ô $m-ho

_pq-ˆrû�5.30 ‹repq tqG6.00 û� Sr|šo6.30 "¥b‚ il†Soho10.00Nrcr|uG XjrI

6.00 ��dô $„ Z ¥e�Uo

6.30 "anX[lc7.00 <ŒrgøX PlÜX7.30 el†Œ8.00 chrIclP11.30 ]uXrb ]lûI�12.00hr\ra hr\ra3.00 ��^½es«6.00 hqcp \pq-ho @ 67.30 Us« Dl† ¥\l Us«8.30 _rKo ¥{|o9.30 hqcp‹`10.00escal†Œlþ

e†a10.30�adUr

6.30 ararI·o alal£G7.30 ¥Ul¥Å»oho ¥Sl|o8.30 alœ»G9.30 ¥etrˆ Il×I�10.00 `qar-KsXG1.30 hlkr2.00 Xl¥clöeG3.00 hr ¥^l† Il†3.30 ¥IlaUrbuG

ararI·uG]r�~ Rl\uG

4.30 ‹W-b-Œr-�„t ]q-|ldG

5.00 e›† ¥e�Uo�SdrIvrho

5.30 elhú6.30 i¥dl KuUo

$me\rMo7.00 îuU„toho D‚dr7.30 dršr« îl†ho8.30 ]ûtual«9.30 ]lcUr AI·o‹ho10.00apqhr|« ¥gl11.00 IlWl|l×I�11.30 $ ¥^l†Adr^„to

6.30 ¥Ic-j A-I·o-‹ho7.30 #†ô I�^8.00 ��ÆG¥îltr11.30 ��SG ¥h½lô1.00 _rhr\-ho es|o2.30 Ivîp„ ��SG4.00 \pq-ho @ 4 K�ô4.30 ��eUo #£r�6.00 $�p

"‚-Ur-h¦-¥e†Uo7.30 haIl-drIG8.00 �A.]r.A«.8.30 �IlN�ue†Œal\G9.00 hlš†¥U ��\šo10.00 ¥Ælho b†11.30 ^rdrG �^îo

6.00 "a¼Xe†gG6.30 <Zbla¼XG7.00 erZpl-`plh

el†ŒI�7.30 icrX`lcXG8.30 Xrc-¥\lˆG9.00 B»lG ISdr\|�c9.30 îl† ¥Nl-boho10.00hGKs-X-hGKaG

11.30 ��a -îo rdrG12.00 \pq tr-dshho12.30hv]³|qSo1.30 #¥clKp

el†ŒI�2.00 A�„t el†Œ2.30 \eG_† �tbr„6.00 \pqho Ñl|o6.30 h‡pl-Zs]G7.00 Xlc-Œrj|G7.30 aqer-_hl†8.00 $~d-�Œ XlcG8.30 clK-c-Xo-\G

Pq-\r-b† 210.00¥Sl]¶o �S„ @ �S„10.30\lSI¥a <dIG11.00 ¥Sîo Dlô "¥t_p11.30 apq-hr-Io ar-I·o12.00��adl°r

6.00 ¥S|o e‚6.30 Kl\l†N�\7.00 Iplœho Nrd½sho7.30 8 ]r.AG.8.30 hr«hrd9.00 Upq¥ël]oho 10.00AI·o lÅ†10.30Nršo Nlšo11.30 Nrd IuSuG_

NróŸ�12.30¥gl ts«1.00 #Pl \lNo¥d1.30 Nrcr¥bl Nrcr2.30 ësGho3.00 hrhr¥d»oho3.30 hdlGauG��_4.00 ¥IljreuUo iršoho5.00 Upq ¥ël]oho 6.00 ¥glts«6.30 bue7.00 ��^\« arI·o7.30 Ilœho Nrd½sho8.00 Kl\¥aj9.00 hr«hrd12.00¥IljreuUo iršoho12.30 bue

6.00 hXp\lZG6.30 ¥h½lô7.30 \aho¥X8.30 ¥^l_rho9.30 bu.Aho. Ubtr10.00 "¥acr| Zrhoes|o10.30Zrd½r Z†_l†3.30 IjrNrcr¥\cG4.00 ¥h³i]q†eG

"¥acr|br«4.30 ¥Sl|o ��SG5.30 chKuj6.00 Iuˆr-I-ju-�S el†Œ7.00 A�„t ]SG7.30 Pq\r-b† �AU«8.30 bló9.00 _rKo \pqho10.00Pser-XG $-Xue�c11.00 Il×À]¶utG11.30 erg„ "¥t_p12.00Pq\r-b† �AU«

5.00 ]lîo ¥^l†¥eUo

8.00 esUr¥bl ¥^½l10.00Iq� I‚Ñr12.00¥Sl]¶o 25 eua‚

$„ ¥tl|o1.30 Nl†-ô ¥Sl-¥]¶-»oho4.30 ¥SlG #„Uo �Ptr5.30 drîo al\rb6.30 #†ˆrîo Dlô

Z es|o9.30 ^s¥N�†-Uo

es-Ur-¥blho10.00¥Sl-|r-Mo ¥]l-br„to

9.00 Sr„tu¥al„ 11.00 $jb\rd11.30 rdrG ¥^l|ho1.30 ¥IlaUr

Il]ohpq�4.30 �_îo Dlô

�eîo7.30 ¥IlaUr hoÑsšo8.30 Ilœhoeld

7.00 KuUo¥alWrMo¥IcjG

8.30 #¥clKperNlcG11.30 �]ljrÑrI·o5.30 ¥Üšo $�p„

h†|ho6.30 Idr¥Ul¥h¦l]o7.30 auJlauJG10.00 �]ljrÑrI·o

7.--00 ]ud†¥ej8.--15 Ær|šo <öeo9.--30 Xrcuel AXr†el10.--30 "¥\vgWG11.--30 P\IsbG 201112.--30 K�ô Zrho es|o2.--30 P\IsbG 2011 ¿ ašu

hGzl\Ÿ�3.--00 Ær|šo <öeo5.--30 hœlZpG7.--15 Ær|šo <öeo7.--30 esSo8.--30 $m ¥gl9.--00 Im›†¥]lb„to10.--00]lˆr�„t e»r11.--00 hœlZpG

6.00 ¥Z-f-`-¹r-Kl\Ÿy

6.05 amho Srer6.30 icrXerZpldbG7.30 ��h_†

buKŒr�„thvl[s\G

8.00 �Sdr�aUo8.30 hGckrXo

h²lcIŸ�9.00 alšo (Sld„to ��SG

�h¶gp«)9.30 Su¥al¥tl Su¥U10.00 erZpl`plh

el†ŒI�10.05 I¥dlöeG10.30 \lZerh²bG11.00 �al»rauŒuI�11.05 \r»«11.30 #\uIldrIG12.00 $-~-�d-I-jr-�d

$~o12.05, 12.30 flð¥dlIG1.00 _r._r.hr.��SG1.30 A�„t ÜlaG Aó

huxcG2.30 ¥Z-f-`-¹r-

Kl\Ÿy2.35 amho Srer3.00 icrXerZpldbG4.00 ��h_†

buKŒr�„thvl[s\G

4.30 �Sdr�aUo5.00 hGckrX

h²lcIŸ�5.30 alšo (Sld„to ��SG

�h¶gp«)6.00 Su¥al¥tl Su¥U6.30 erZpl`plh

el†ŒI�6.35 I¥dlöeG7.00 \lZerh²bG7.30 �al-»r-au-ŒuIy

7.35 flð¥dlIG8.00 #\uIldrIG8.30 A„.Aô.Ur.hr.

^rdrG¿\r»dlˆG10.30 flð\lSIG

6.00 ]u-ŒG ]u-Xu-ho6.30 îl† ho-�]-gp«7.00 $-� \ly7.15 "-au-Z-�al-»r-Iy7.23 cl-fr ]l-d„8.00 \-��K- Nu-��e

er-cu-�oo10.00N-d-N�r-óG12.30 Xr-��c el-\G1.00 #-i A-~ cu-Nr1.30 N-d-N�r-óG5.00 N-d-N�r-óG8.30 X-£-a-��»10.30 N-d-N�r-óG

5.00 Kl-\ cG-K-Ÿy7.00 N-d-N�r-óG9.30 ��I al-I·o10.00N-d-N�r-Nr-óG1.00 N-d-N�r-óG4.00 N-d-N�r-óG7.00 Xr-��c ar-~«-Iy7.30 ¥il-jr-eu-Uo

��SG-hooo8.00 N-d-N�r-óG11.00 N-d-N�r-óG

6.00 Pakistan tour of WestIndies

8.00 ATP 1000 Masters 2011H/ls

9.00 ICC Cricket World 9.30 Mobil 1 The Grid 10.00 NBA 2010/11 :

Conference Semi Final12.00 WWE: Superstars 1.00 UEFA Champions League

Magazine Show 1.30 UAE National Race Day

Series 2010/2011 2.30 FIM European Speedway

Grand Prix H/ls 3.30 WWE: Superstars 4.25 Moto GP 2011 :

Qualifying7.30 WWE: Smackdown 9.30 ATP 1000 Masters 2011 11.30 ATP 1000 Masters 2011

7.00 Superman IV: The Questfor Peace

9.00 Crocodile 11.00 Along Came Polly 12.45 Land of the Lost 2.45 Don Juan DeMarco 4.45 Friday the 13th 6.30 Ghosts of Girlfriends

Past 8.30 G.I. Joe: The Rise of

Cobra 11.00 Harry Potter and the

Chamber of Secrets

6.00 Quick Gun Murugun 7.50 City of Ember 9.50 Stakeout 12.10 Another Stakeout 2.25 Spider-Man 3 5.10 Toy Story 7.00 Toy Story 9.00 Toy Story 11.15 Shanghai Noon

Un.Un. tIcfw

Sudoku

1 au-X« 9 e-�c-bu-¨ "-|-Ÿ-ju-]-¥bl-Kr-N�u-¨ D-cu I-jr-bl-WrXo. $-Xr-\o K-Wr-X-fl-ð er-Él-\-�al~uG#-e-fp-ard½. ¥e›-Xo "-d¶G bu-¹r-¥_l-[G al-óG. e-d-¥ŒlûG Xl-¥»l-û-al-br Dœ-Xo es-XG N-Xu-c-|-¨r-I-jl-Wo $-Xr-du-¨Xo. Dœ-Xo <-]-N-Xu-c-Ÿ-juG. e-d-¥Œl-û-¨ \r-c-I-jrduG Xl-¥»l-û-¨ \r-c-I-jrduG "-|G #-e†-Œr-|l-�X ¥e-WG ]q-cr-]¶r-|l„.Dl¥cl <-]-N-Xu-c-ŒrduG "|-Ÿ�#-e†-Œr|l„ ]l-Srd½

I»rƒ Zreh�Œ <ŒcG

QQ Ur.Ur. ¥IcjG

<N�Ào 3.00DcrS�Œlcu ]u»bu›o

QQ Bgpl�\šocler�d 9.00

]uXu¥|lˆbr�d

]uXuaWelj„

au-»u-e„ Nl-\« ]-cr-]l-Sr-I�-|o www.mathrubhumi.com/tv

<N�Ào 12.30Dlô Zr ]s]¶r�

��eIrô 5.00dmUo h¶s|†

clór 11.00 "\u_‡G

]ud†�N� 1.30Xs†YG

QQ Bgpl�\šo ]½ho

<N�Ào 1.30¥KlUo^lZ†

clór 7.00ail¤l Zr ¥Üšo

clór 11.00aqd[\G

QQ ��Icjr

cler�d 10.30A�„t

A¥„tXualóG

QQ es

clór 9.30[lcler

QQ Pboirxo

cler�d 11.30¥Kl]ld]uclWG

QQ ¥tlho_m�

<N�Ào 2.00hršr Dlô B°«ho

clór 7.00�aboUo $„

al„ilˆ„

QQ Pq|o ¥_l-I·o

��e-Is-ô 6.30dl«hdlG

QQ Irc‚

clór 7.30 ]rXlai„

QQ "a¼X

<N�Ào 3.30\eG_† �tbr„

AN�o._r.D.br« clór 11.00\oEilcr ¥]lˆ† #„Uo

Zr ¥NG_† Dlô hsÆôhoEîl† aqeshr« clór 11.15\o

EglMoilbo \q‚E

_lGK½q†: BšeuG ‹lbG Iutƒ NdN�róhGer[lbI„ alî† Irg\o I†WlSI Aho.Aho.A«.hr. ]cskbr« arIN� erPbG. Ilaodr„ hoIqy erZpl†Yrblb Irg„ 93 fXal\G al†|oelŸrblWo ]cskbr« arIN� erPbG ¥\SrbXo. Xrc¥|trb gqˆrMo �gUpqjr\rSbrduG ]Tr|l„ habG I�›Œrb Irg„ 577 al†|o¥\Sr. IW|r« 95<G $GK½sgr« 125« 120<G al†|u›o.

Irg�„t "•„ âsIl�uG "˜ ��fdPbuG aI�„t hr\ral¥aliŸy|uG ]T\Œr\uG Dcu¥]l�d ]r�uW \«Irbrcu~u. I†WlSIhGzl\ Dl]¶‚ h†eIdlfldbu�S "\r¥ag„¿ayˆrasUrb _rcuZl\�c ¥Il»ohr\o‹¥ef\G \«Il„ fu]l†f \«Iu�a~o <~XerZpl`plh aÔr er.Aho. #Nlcp ]tƒu. BšeuG ‹lbG Iutƒ NdN�róhGer[lbI\u¨ Kr~ho _u|o �t¥|lUo hv�al|rb #jlWo Irg„.

BšeuG ‹lbGIutƒ hGer[lbI\o Aho.Aho.A«.hr.|o 93 fXal\G

alî† Irg„

_lGK½q† ¥tlb«

Nld¥°»ohoX

�Il«|Œo

��\šo ��t¥U»oho(4.-00)

auG��_ $�p„hoX

�U|l‚ Nl†¥P»oho(8.-00)

$~o

al-ò-`q-ar QQ 2011 �abo 14 QQ f\rbl×13www.mb4sports.com

ho¥]l†Soho

Ur. ��gPu¥al„

Xr„huIrb ("hG): ‹s Ivl†ˆtr�„t ISœbr« Xˆr Dcr|«|qSr ¥IcjG esWu. 120 ar\ršo IjrN�rûG ¥Kly eclXrcu~ aöcŒr« ��S¥{|tuG ]r~rô hU„�UŒrdlWo au„NlœpÓl†|u acWaWr au»ŸrbXo(6¿7). elfr¥btrb ¥]lclˆŒr« ¥Icj�Œ "XrPserN� aWr]¶u† 65¿laXo h¥�lgo¥Ñl^r ûSo¥_ljr�„t Ivl†ˆ†��^\« tm›r\u ¥blKpX¥\Sr.

90 ar\ršu ¥\c�Œ \r§rXhabeuG 30 ar\ršo AIohoÑl ��SauG IjrN�rûG aöcG ¥KlycirXalbr "ehl\rN�Xr�\ŒuS†~lWo �]\l«ˆr gqˆmˆr�„t er[r�b»uŒr« erPbrI�j \r†WbrN�Xo. ��S¥{|tr« aWr]¶ucr�„t #ZpIr�|

SuŒ Sr|„hrŸr�„t ¥glô]utŒu¥]lb¥]¶ly ¥IcjŒr\u ‹XskbuW†~u. A~l«,atu]Sr Ir|r\u e~ ¥IcjŒr�„t Sr. hPrŒr�„t ¥glô¥Ælho_ltr« Xˆr ]ut¥Œ|u�XtrN�u. "SuŒ 4 Ir|uIy aWr]¶u† dkpŒr�dŒrN�¥]¶ly ¥IcjŒr�„t er¥\lZo,hu†PrXo, fcXo, _r¥Pgo �_„A~recuG ¥h¦l† �NÂu. (4¿4 )

hU„�UŒr« aWr]¶ucr�„t #Zp c›u Ir|uIjuG ¥Kljlbr. ¥IcjalI�ˆ aui˜Zo tlhr, <hoal„ A~recrdq�S es›uG D]¶�aŒr.

aWr]¶ucr�„t Aˆla�Œ Ir|o "ecu�S ¥îl]¶† _l|o ¥iaxhrMo ÇXpalbr dkpŒr�dŒrN�¥]¶ly ¥IcjŒr�„tA„. hu¥agr�„t ¥glô aWr]¶u† ¥Kljr Aho. $¥£lhrMo XSuŒu ( 7¿6 ).

¥IcjŒr\o EhU„ �UŒo '

�]\l«ˆr gqˆmˆr« aWr]¶ucr¥\lSu ¥Xlš ¥Icj SsG \rclf¥bl�S ��aXl\Œo ¿ ¥^l¥ˆl: AG.er. hr¥\lPo

er„Usho ]cpS\G:BIZr\ Ssar�\ KG`s† \br|uG

�N��~: �eîr„Usho ]cpS\Œr�dBIZr\ aöcŸy|u¨ $�p„ Ssar�\ Dl]¶W† KmXGKG`s† \br|uG. Ipl]oš„ a¥ixhrMo ¥[l\r|o erâaG "\ueZrN�Xr�\ŒuS†~lWo KG`str\o"ehc�alcuŸrbXo. a[p\rc _lšoh²l„ hu¥cgo �tbo\blWo <]\lbI„ ¥[l\r|o ]ut�a hN�r„ �X›u«|†, his†Jl„ A~s auXr†~ XlcŸy|uG �I. âsIl�o Xde\lbu¨SsGXrc�ƒSu]¶o harXr erâaG \«Ir.¥dlII]¶o Ssardu›lbrcu~ �dKoh¶r~† ]rbqgo NmjÀuG ¥]h† Aho. âsfl�r\uG zl\G \rd\r†Œl\lbrd½.I†WlSI lîo _mj† er\boIualtlWo Ssar�d BI ]uXuauJG. Pq‚ \ldr\o Sv„tr ¿20 aöc¥Œl�SblWo ]cœc XuSŸuI. ]r~sSo "°o aöc BIZr\ ]cœc \S|uG. aq~o aöc �Sîo]cœcbr�d #ZpIjr Pq‚ 20\o XuSŸuG. �Sîo aöcŸy|lbr auXr†~XlcŸy aSŸr�bŒuG.

SsG: KG`s† (Ipl]oš„) hu¥cgo�tbo\(<]\lbI„), ]l†Yreo ]¥ˆ«, erclSo¥Ildr, bueclPo hrMo , Aho._Zcs\lYo, ¥clirXo f†a, i†`P„hrMo, #†."fvr„, ‹es‚Iual†, $gl�o f†a,au\lô ]¥ˆ«, er\boIual†, bqhuô]Tl„, "arXoarâ, e¼Šral„ hli.

$�p ]utŒo

$�]¶l (a¥dgp): \pqhsd„Ur¥\lSo 7¿3\o XI†~ NlœpÓlclb $�p "h½„gl¥il|rbr« IrcsS¥]¶lclˆŒr\u›ler�d½~ut]¶lbr.aq~uXeW au~r«\r~ $�p�b #„ëq �iboel†Ur�„t ilÑrIo �]\l«ˆr¥Il†W† ¥KljrdlWo IrerIy atrIS~Xo. ¥Xl«er¥bl�S $�p ]ˆrIbr« "°lGzl\¥Œ|o ]r�¨�]¶û.

i†`P„hrMo#„ëu��ha›ohualbr AŸ�\ Rl„ D¥c Dcu|autr]£rSuG A~lbrcu~u $ŒeW �A.]r.Ad½r\uauœlbr]dcu�SbuG ¥NlZpG. ��ha›ohr�\ auG��_ Ssar�dSuŒ¥]¶ly Rl\uG #§cp�]¶SlXrcu~rd½. A~l« RŸy$cuecuG Ijr �Xl»rdlbr hvsIcrN�eclWo. ��aXl\ŒoISuŒ ¥]lcljrblb E��h¥al'er�\ B�t _iual\¥Œl�SblWo SsaGKŸy IlWu~Xo. Ssar�d auXr†~ XlcŸjr« Dcljlb A\r|o Nrd <ŒcelZrXvŸju›o. Ad½l Ijr|lcuG Ssar\o ¥e›�]¶êcl�W~ ¥_l[G ]Icl„ auXr†~ XlcŸy|o I»rbWG. ��aXl\Œo PbŒr\lbr ��I�abo at~o �]lcuXltu¨ ��ha›oho ]utŒofl�\uG "ehcG d`r|u¥œl�»d½lG Xalf ]tbu~e\ualWo. "Xu�Il›uX�~ ��h¥albualbr "Su|l„A\r|o IqSuX« habG ¥e›re~rd½. clPpŒr\lbr Ijr|u~Xo buŠ auJŒo �]lcuXu~Xu¥]l�dblWo. elfr¥btrb Ijr|r�S Nrd�Xd½lG hGèr¥N�|lG. 2008 « hrUo\rbr« \S~Xo RŸy at~uI»rƒu. A~l« ]dcuGhGèG $¥]¶l»uG Xdbr¥dšr \S|uIblWo.

��ha›oho \d½ hu“Œo

$„-¥Ul†: ]-°l-_o Ir-Mo-hr-�\-Xr-�c �A.-]r.-A-d½r-�d X-Ÿ-ju-�S B-»l-a-�Œ ¥Xl«-ere-»-Ÿr-b "-c-¥Ÿ-š-|l-cl-b�Il-N�r So-¥h-¥I-»o-ho ¥I-c-j¥]½ Dl-ô tm-›r-�d-Œr-�d½-~o<-t-]¶l-br. ¥]½ Dl-ô ‹-Xs-khq-kr-|l„ $-cu Ss-au-I�-|uGer-P-bG "-\r-el-cp-al-br-cu-~u.#-tu er-|-šo P-b-eu-al-br ]-°l-_o ‹-Xs-k Il-Œu. Ipl-]o-š„ a-¥i-d P-b-e-†-[-�\(52 ]-�r« 76) X-I†-]¶„ $-~or-Mo-hr-�„t _-d-Œr« 178 t‚-ho¥\-Sr-b �Il-N�r-�|-Xr-�c Zr-¥\-fo Il†-Œr-|r-�„t ar-~«"†-[-�h-°v-tr(33 ]-�r«69)bu-�S ar-I-er« B-»u ]-�o_l-|r-\r-do-�| ]-°l-_o d-kpG I-›u. Il†-Œr-Io #-WoI-jr-br-�d Xl-cG.

P-b-¥Œl-�S ]-°l-_o �Il-N�r-�b ]r-�-¨r #-tlGzl-\-¥Œ-|u-b†-~u.

ho-¥Il†-¥_l†-Uo�Il-N�r S-ho-¥I-»o-ho

�a-|-d½G A«-_r-Uo-_½pu _r-

]u«-f†-a 32(27,2,2), P-b-e†-[-�\ t-üm-ô 76(52,8,2), P-¥U-P A«-_r-U-_½pu Nm-j17(18,1,1), ¥il-ûo hr al†-go_r _r-]u«-f†-a 4(6), D-��e-ho gl t-üm-ô 23(12,1,2), ]-¥ˆ« hr Zr-¥\-fo Il†-Œr-Io_r âs-el-h´-e 0(1), �t-bo-^rA«-_r-U-_½pu il-cr-ho 2(3),er-\-bo-Iu-al†1(1), A-I·o-Ñl-ho23, #-�I 20 Dl-e-tr« 7\o178.- er-|-šu-es-×: 1¿93, 2¿122,3¿129, 4¿165, 5¿165, 6¿177,7¿178.- _m-jr-Mo: t-b„ il-cr-ho 4¿0¿42¿1, `-ô 4¿0¿36¿0,_r-]u«-f†-a 4¿0¿32¿2, âs-el-h´-e4¿0¿34¿1, ]r-bq-goNm-j 4¿0¿30¿1.-

]-°l-_o Ir-Mo-ho $-d-e„Kr«-Ær-îo hr ]l†-Yr-eo _r#†.-]r.-hr-Mo 9(15,1,0), el«-Œl-ˆr _r #†.-]r.-hr-Mo17(10,1,2), ¥gl‚ al†-go hr#„-Uo _r #†.-]r.-hr-Mo43(30,5,2), Zr-¥\-fo Il†-Œr-Io69(33,7,5), ¥U-er-Uo i-h·r ¥\l-ˆm-ô 21(15,2,1),a„-Zs-]o hr-Mo ¥\l-ˆm-ô 15(10,1,0), A-I·o-Ñl-ho 8, #-�I 18.-5 Dl-e-tr« 4\o 181.- er-|-šu-es-×: 1¿25, 2¿31, 3¿142, 4¿145.-_m-jr-Mo: #†.-]r.-hr-Mo4¿0¿26¿4,âs-fl-�o 3.-5¿0¿38¿0,er-\-bo-Iu-al† 3¿0¿28¿0, ¥il-ûo2¿0¿26¿0, ‹-fl-�o ]-c-¥a-fv-c„2¿0¿23¿0, �t-bo-^r 1¿0¿12¿0, P-¥U-P 3¿0¿27¿0.-

�IlN�r ]utŒo

]°l-_r-�\-Xr-�c a-¥i-dl P-b-e†-[-\-bu-�S _l-šrMo

¥]l-b„to \r-d(SsG, a-ö-cG,P-bG, ¥Xl«-er,

��S/ ^-d-ar-d½, ¥]l-b„to, �\-šo t‚-¥t-šo)

auG-��_ 11 8 3 0 16 0.-314_lG-K½q† 11 7 3 1 15 0.863�N-��~ 11 7 4 0 14 0.509�Il«-|-Œ 11 7 4 0 14 0.-464cl-P-zl„ 12 5 6 1 11 ¿0.587]-°l-_o 11 5 6 0 10 ¿0.338�Il-N�r 12 5 7 0 10 ¿0.628]u-�W 11 4 7 0 8 ¿0.-003U«-ir 11 4 7 0 8 ¿0.-312�U-|l‚ 11 3 8 0 6 ¿0.177

¥Sl-]o ��^-eo_l-šo-ho-al„

es¥cx† �helKo .............424Ærho �Kbo« .....................398��a|o ih·r.......................393erclSo¥Ildr .......................387¥]l� el«Œlˆr ............376

_m-j†d-hr-Xo a-drG-K ........................26au\lô ]¥ˆ«.......................17cliu« f†a.........................14¥_ljrÒ†............................13Aho. "cerxo.......................13

"i˜Zo ]lXrcr]¶š

¥Zli: ¥IcjŒr�d \rbah`l Xrc�ƒSu]¶u^dŒr�„t#¥LlgG dsKo ¥IæŸjr«alóG DXuŸr. auKy Aœb†¥ilˆdr« clór hGLSr]¶r|l„ ¥Il‚Üho "\uIqdhGLS\blb $„Ilhu Xscual\rN� #¥Llg]cr]lSrIyalšr "ecu�S Dl^shuIjr�dlXu|r.

auhodrGdsKo "\uIqdhGLS\blb �I.AG.hr.hr.bu�S‹e†ŒI† IldŒo 6 aWr|uX�~ Dl^shr�dŒr Xrc�ƒSu]¶u^dŸy #¥ef¥Œl�S eskr|uIblbrcu~u. A~l« bu.Ur.A^r\o arIN� erPbar�d½~trƒ¥Xl�S ‹e†ŒIcu�S auJŒo –l\X ]c~u.

dsKo zl\l†YrIjr« Nrd

cu�S dsUo IutƒXuG AXrcljrIju�S dsUo e†[rN�XuG ]d¥]¶l»uG Dl^shr« XSrN�uIqSrb ‹e†ŒIcr« aqIXbujel|r. DSuer« 20 dsKozl\l†YrIjuG erPbrN�¥Xl�S dsKo "WrIjr« #¥efalbr. a[uc]dilcŸy erXcWG�NÂuG ]ch¶cG elcr]¶uW†~uG ‹e†ŒI† h¥�lgG ]£u�eN�u.

Xrc�ƒSu]¶o datrbl„ X¥dZrehG clórX�~ Dl^shr« Iqš„ hoÆs„ zl]rN�rcu~u. �I.AG. hr.hr. ¥\Xl|juG Dl^shr�dŒr ‹e†ŒIcu�S h¥�lgŒr« ]£u¥N†~u.

auhodrGdsKr�„t NcróŒr« #ZpalbrˆlWo 20 \rbah`lhsšuIy ¥\Su~Xo. dsKo¥\Srb IqSrb hsšuIy 19 #brcu~u. I»rƒ \rbah`l Xr

c�ƒSu]¶r« auhodrGdsKr\u›lb XrcrN�Sr dsKo XrcrN�uecu�a~u¥]lduG ‹Xskr|lŒer[albrcu~u. �XšuIjuG ]ljrN�IjuG XrcuŒl„ ¥\Xl|juG hGLS\buG X…ltlbXu�Il›o ]l†d�a„to Xrc�ƒSu]¶rduG X¥©f hvbGcWXrc�ƒSu]¶rduG arIN�‹IS\GIl×�e|l„ dsKr\o I»rƒu.

zl\l†Yr\r†WbŒr«"WrIju�S "`r‹lbG al\r|l„ dsKo X…ltlbXu �Il›uX�~blWo arIN� zl\l†YrI�j aþdŒr« \r†Œr erPbr]¶r|l„ I»rƒ�X~lWo �I.AG.hr.hr. ‹e†ŒI† erdbrcuŒu~Xo.

"[rIlcG \gµ�]¶û�e~trƒ¥Xl�S hr.]r.AG. ¥\òXvŒrdu¨ hGLS\blb EhGñXr'buG erPbG e„¥XlXr« #¥Llgr|l„ X…ltlbrd½.

Sr.]r. KGKl[c„

"_uZl_r: ¥\crb qcr]kŒr\l�W£rduG bu.Ur.Aô. "[rIlcŒr« Xrcr�N�ŒrbXr�„t #i½lZŒrdlWo Ky^r�d bu.Ur.Aô. ‹e†ŒI†. auhodrG dsKo $cu]Xo \r¥blPIaþdŒr«PbrN�XuG Iuƒldr|uˆr<b†~ `qcr]k¥Œl�S Xrc�ƒSu|�]¶ˆXuG dsKo ‹e†ŒI†|o $cˆr a[ucalbr. ¥Icj auhodrG IyN�t«�h„ttr�„t erer[ Dl^shuIjr« a[uc]dilcŸyerXcWG �NÂuG ]lbhG erjœrbuG �I.AG.hr.hr. ‹e†ŒI† erPbG #¥LlgrN�u. auJpaÔr "NpuXl\x�„t \rfrX era†f\Ÿy

|o Bšeu¥a�t er¥[b\lbIuƒldr|uˆrbu�S ¥\òXvŒr« auhodrG dsKo XI†]¶„erPbG ¥\SrbXo Ky^r�\dsKo ‹e†ŒI�c "Xpli½lZŒrdl|r.

XI†]¶„ `qcr]k¥Œl�S erPbrN� <˜„Nl›r auJpaÔrbleu�a~o X�~blWoKy^r�d ¥Il‚Üho ‹e†ŒI† ‹Xskr|u~Xo. ‹elhr‹f³Ÿjr« Ærbl¤Ih†|l† <›leu�a~o "e† ‹Xskr|u~u. I»rƒ�AIpau~Wr aÔrh`br«Dcu e†gG alóalWo <˜„Nl›r|o `cr|l„ I»rƒXo. EE"Xr¥eKG _iuZqcG'' ]ŠXrbualbr <˜„Nl›r hPsealbrcu�~£rduG Xrc�ƒSu]¶r« ¥XlšXu�Il›o

<˜„Nl›rbu�S bYl†Y cW��\]uWpG ¥IcjŒr\o"\uèr|l„ I»rƒrcu~r�d½~o ¥Il‚Üho ‹e†ŒI† ]tbu~u. h²l†ôhršr, Iüq† eral\ŒlejG XuSŸrb ]ŠXrIy ]uXrb Ke�ý„tr�„t Is»r« "Xr¥eKG ‹e†Œ\alcG`r|u�a~lWo ‹elhrIju�S ‹Xsk.

"NpuXl\x„ h†|ltr�„t Is»r« ‹elhr eIu]¶r\o ‹¥XpIG aÔrbu›lbrcu~rd½. ]uXrb aÔrh`br« ‹elhr eIu]¶r\o edrb hl[pXIjlWo Ky^rduë† IlWu~Xo. Ky^r�d ¥Il‚Üho "\uIqd hlGh¦lcrI hGLS\blb $xrclKl‡r eskWG ¥^ltŒr�„t ckl

[rIlcr Sr.A„. ‹Xl]„ \d½`qcr]k¥Œl�S PbrN�Xo eskWG ¥^ltŒr�„t ‹e†ŒI†|o #fvlhalbr. Dcl× auœo Sr.A„. ‹Xl]\uGer.Ur. hXsf\uG "_uZl_rbr�dŒrb¥]¶ly Eecl„¥]lIu~ aÔr'alcl�W~lWo ¥Il‚Üho ‹e†ŒI†er¥fgr]¶rN�Xo. \rbah`lhlalPrI\lbuG ¥Il‚Ühoe¹lelbuG ar~u~ ‹IS\G Il×�eN� er.Ur. hXsf„aÔrh`br�dŒu�a~uX�~blWo Ky^rduë† IcuXu~Xo.

‹elhr ¥elô blYl†YpalbXr�„t ]§lŒdŒr«KyûIl�c Ilcpalbr ]crKWr|u�a~o bu.Ur.Aô. ‹e†ŒI† ‹Xskr|u~u.

�e¨rbl× IldŒo auX«Kyô adbljrIy Sr.er.|uau~rdlbrcu~u. "e[rZrehG <N�e�c E<tŸrŒs†|u~' Kyô adbljrIy #IlGk¥bl�S Xrc�ƒSu]¶u^dG #hvZrN�u. ¥IcjŒr�d Xrc�ƒSu]¶u

^dG $SX\u`lerI�j \rclfcl|r�b£rduG "NpuXl\x„ h†|ltr�„t arIN� cWŒr\u¨ "GKsIlcalblWo $cu au~WrIju�SbuG$¥°lSr°o ¥]lclˆG "e†IlWu~Xo.

¥IcjŒr« "NpuXl\x„XcGKG <›lbr A~o "e†erdbrcuŒu~u. _GKljr«¥\crˆ I\Œ ]clPbalWo$SX\u`lerI�j "hvzcl|u~Xo.

QQ {]hmkn h-À-¯-am\w QQ 14al-ò-`q-ar QQ 2011 �abo 14 QQ f\rbl×

]u�W ¥Ic¥jlöeŒr\o

XuS|albr]u�W: ]u�W adbljr �Û¥tg„ \SŒu~ ¥Ic¥jlöeG 2011¿\o ]u�W _r.�P. �aUr|« ¥Il¥jPo Üm›r« Xrc�sdbub†~u.

��eIrô 5 aWr|o Ilœh·rdu¨ dk²s_lbo <Zpl\Œr«\r~o XuSŸrb ¥fl`lblóÀo]°elZpG, ]°lcr¥ajG, abrdlˆG, "˜„IuSG, Xld�]¶ldrXuSŸrbe "IœSrblbr.

¥Il‚Üho¿A„.hr.]r. hJpeuG ]clPb�]¶Su�a~o

Xl|�tauG��_: ailcl±br«¥Il‚Üho¿A„.hr.]r. hJpeuG ]clPb�]¶Su�a~u¨huN\blWo $¥]¶l»u¨ \rbah`lXrcƒSu]¶o ^d�a~ofre¥h\l Xde„ _l«Xl|�t ]tƒu .

2014¿« ailcl±l \rbah`br¥d|o \S|u~ Xrc�ƒSu]¶r« atlŒ P\er`lKG alšŒr\o X…ltlIW�a~o Xl|�t #ivl\G �NÂu. ]§ra_GKljr�dbuG Xar»o\lˆr�dbuG ]clPbŸy ¥eZ\lP\Ial�W~o Xl|�t ]tƒu.

aq~u \rbah`l aþdŸjr¥d|o \S~ <] Xrc�ƒSu]¶r« _r.�P.]r. erPbrN�Xr�„t #i½lZG

auJpaÔr �bZpqc]¶ hi‹e†ŒI†�|l]¶G ]£rˆ¥]¶ly

#du|lho a\la ¥gltqar« \S~ \tu�|Su]¶o epehlb¿elWrPpIlcpaÔldbG

‹Xr\r[r blh† _u#drbu�S hl~r[pŒr« \S|u~u. Pr.hr.hr. Dl]¶¥tg„ho

ts�ˆbr« al¥\P† �i„Ñr ¥Pl†Po, {l°o al¥\P† ¥Plho ¥IlWr|c

XuSŸrbe† has]G

JŒ† �I.AG.hr.hr. Ilh†¥IlSo aþdG I˜ršr ‹e†ŒIcu�S #i½lZ ‹IS\G

_lGK½q†: <]Xrc�ƒSu]¶uIjr« cWIkrblb _r.�P.]r. XuS†~uecu~ #[r]XpŒr\o $|utrbuG alšau›lbrd½. B‹r« D„]Xr\u \S~ aq~o <]Xrc�ƒSu]¶uIjrduG erPbG ¥\Sr _r.�P.]r. XŸju�S f¹r Dcr|« IqSr �XjrbrN�rcr|uIblWo.

2008¿�d �]lXuXrc�ƒSu]¶r\u ¥fgG I†WlSIŒr« 18 <]Xrc�ƒSu]¶uIjlWo \S~Xo.

"[rIlcG \rd\r†Œl„ `cWIkrblb _r.�P.]r. ašu ]l†ˆrIjr« \r~o $|utr $Xue�c "S†ŒralšrbXo 14 AG.A«.A.al�cblWo. Dl]¶¥tg„ XlacA~ Dla\¥]¶cr« "trb�]¶Su~ ]cr]lSrbrdq�S aÔr]Zer <y]¶�S D¥ˆ�t ¥ali\hm`lKpŸy \d¦rblWu ‹Xr]kAG.A«.A.al�c _r.�P.]r. ed�btrƒu ]rSrN�Xo. 2008 �abo 30¿\o "[rIlcŒr¥dtrb \ly auX« XuScu~ EDl]¶¥tg„ Xlac'�b XSu|l„ auJp ‹Xr]kIkrIjlb ¥Il‚Üh·r\uG P\XlZjr\uG I»rbu~r�d½~XlWu blYl†YpG.

"°o hvXÔcuy�]¶�S 115 AG.A«.A.alcu�S ]r�uWbualblWo _r.Aho.

�bZpqc]¶bu�S ¥\òXvŒr« \rder�d aÔrh` "[rIlc¥a«|u~Xo. XuS†~oh†|ltr�„t \rd\rd¶r\u¥e›r _r.�P.]r. Dl]¶¥tg„ XlacÀo XuS|G IutrN�u.

`cWG XuSŸrbXr�„t \ldlG alhGAû aþdŸjrdlWo <]Xrc�ƒSu]¶o\S~Xo. a©q† D»r�I B»u aþdŸjrduGXrc�ƒSu]¶o ¥e›r e~Xo Dl]¶¥tg„Xlac�b XuS†~o AG.A«.A.al† clPr�eN� D»rerdlbrcu~u. P\XlZy AG.A«.A. hrŠclPuer�„t \rcplW�ŒXuS†~lbrcu~u a©qtr�d <]Xrc�ƒSu]¶oo. Aˆr« "°u hsšo ¥\Sr _r.�P.]r.\rd Îal|r.

XuS†~o 2009¿« \S~ "°o <]Xrc�ƒSu]¶uIjr« aq~uG Dl]¶¥tg„ Xlac�b XuS†~u›lb D»rerdlbrcu~u. \rbah`lGKŸjlb AN�o.Ur. Iualchvlar, ad½rIl†Pu\ Jl†�K A~re† ¥dlIoh`br¥d|u Xrc�ƒSu|�]¶ˆXr�\ŒuS†~lWo ašu c›o aþdŸjr« <]Xrc�ƒSu]¶o \S~Xo.

Ku«_†K hmŒo, ISq† A~rerSŸjr�d \rbah`l hlalPrIcu�S \rcplW�Œ XuS†~o 2010¿« es›uG Xrc�ƒSu

]¶o ¥e›re~u. $¥]¶ly \S~ aq~o Xrc�ƒSu]¶uIjuG Dl]¶¥tg„ Xlacbu�S_l|r ]óG X�~blbrcu~u.

I»rƒ D¥Ål_tr« h†|ltr\o ]r�uW ‹Jpl]rN�o ‹Xr]kŒu\r~o Iqtualtrb AG.hr. "fvYo (�N~]ˆW¿ Zy),Aho. er. claNæ (PlKd½q†¿ ¥Il‚.),AG. \lclbWhvlar (_GKlc¥]ô¿¥Il‚.) A~re† h`lKGXvG clPr�eN�Xr�\ XuS†~lWo aþdŸjr« D»reue~Xo.

"SuŒr�S, a�šlcu Zy AG.A«.A.h£ü IlcSr ]Zer clPr�eN�o _r.�P.]r.br« ¥N¥|trbrcu~u.

"¥XhabG, P\l[r]XpG ]clPb�]¶Su¥œly hGzl\Œr�„t JP\ler«\r~o ]l»lIu~Xo ¥IlSr|W|r\u cq]blWo. XuS†N�blbr "Sr¥N�«]¶r|�]¶Su~ <]Xrc�ƒSu]¶uIy e»r ¥IlSr|W|r\o cq]bu�S \gµalWu›lIu~Xo.Xrc�ƒSu]¶r�„t �NdeuIy|u alóalbr Dcu \r¥blPIaþdŒr« Xrc�ƒSu]¶o I˜sg\u alóG ecu~ �Ndeo50 dkG cq]. zl\l†YrIy|uG ašuau›lIu~ �NdeuIy ¥e�tbuG.

<]Xrc�ƒSu]¶r« es›uG f¹r �XjrbrN�o cWIkr

auG��_: a»|ldŒo a¥dtrb ]S†~u]rSr|lXrcr|l\lbr ¥_lG�_ \Kch` \S]SrIy hvsIcr|u~u. eral\ŒlejŒr\uG �tbr«¥e ¥îg\uIy|uG has]G�Iˆr\r«|u~ �e¨G D»rel|l„ #efp�]¶Su�a~o _r.AG.hr. "trbrN�u.

2008¿« \KcŒr« a¥dtrb _l[rN�o 98¥]† acrN�rcu~u. 11,266 ¥]†|o ¥clKG _l[rN�rcu~u. 2010¿« \KcŒr« a¥dtrb

_l[rN�o 137 ¥]† acrN�u. 20,418 ¥]†|o a¥dtrb _l[rN�u.

�IlXuIuIy ejcl„ hl[pXbu¨‹¥ZfŸjr« acu~o Xjr|u�a~uG _r.AG.hr. "trbrN�u. \r†alWzdŸjr�d �e¨�|ûIjr�d �IlXuIu\relcWG ‹[l\ ‹f³albr B�šSuŒrû�›~o \Kch` ep¹al|r. ¥_lG�_¥]l†ôÑîo, \lgW« �SIo��î«

¥Il†]¶¥tg„, �tbr«¥e bl†UuIy,#†ar, ¥\er ]crhcŸy A~rerSŸjr« �IlXuIu\relcW\S]SrhvsIcr|l„ \Kch` #efp�]¶ˆrû�›~o au\rhr]¶« I˜sg„ hu¥_l[oIual†el†Œlh¥˜j\Œr« ]tƒu.

¥_lG�_ ¥]l†ôÑîr�„t Is»rdu¨ 14�IˆrSŸy|o NušuG ¥^lKrMo \SŒr�|l›rcr|uIbl�W~uG "¥©iG "trbrN�u.

a¥dtrb�ÀXr�c ‹Xr¥cl[ \S]Srbualbr ¥_lG�_ \Kch`

"œreodrbr« ¥]ldsho �tboUo; e„ ¥algW hGLG ]rSrbr«

Idpl‚:¥UlG_reodr, Idpl‚, <d½lho\K†, "G_†\lYo ‹¥ZfŸjr« ]rSrN�u]trbuG Ie†N�buG \SŒre~ e„¥algW hGL�Œ ¥]ldsho ]rSrIqSr. $óbuGIldG ¥]ldsho IS|l„`b~rcu~ $tl\r _h´rA~ zdŒo �tboUo \SŒrblWo Ie†N�|lclb25 ¥]�c ¥]ldsho ]rSrIqSrbXo. 400 ¥]cSŸu~ ¥]ldsho hGLalWo epl»l× ]ud†�N� "°u aWr|o $tl\r e

h´rbr« AŒrbXo. ¥algWG ¥]lb 41 ¥al¥ˆl† ��_|uIy, 36 dkG cq]bu�Shv†Wl`cWŸy, 50,000cq] A~re ]rSr�N�SuŒrû›o. �tboUo c›u aWr|q¥tljG \s›u.

¥UlG_reodr hv¥Zfrblb"er\lgo �`lbrtr�„t ]clXrblWo hGèŸy|oXuS|arˆXo. �`lbr† lcpbualbr ��_|r« Dcu ereliŒr« ]�£Su|l„ ¥]lI�e c›u dkG cq] erd e

cu~ hv†Wald Dcly ]rSrN�u ]tr|uIblbrcu~u. ¥Ihr« hGfblho]Zalbr ]rSrIqS�]¶ˆ 42 Ilc„ ��iZ†h…Zr�\ ¥NlZpG �NÂ¥]¶l»lWo $tl\r _h´r NróŒr« e~Xo. $er�S Xlahr|u~ h…Zo # ‹¥ZfŒo X�~¥]¶l�d Ie†N� \rXpe¼Œrbl|rb \rce[r¥]cu�›~ erecG ¥]ldshr¥\lSo �ejr�]¶SuŒuIblbrcu~u. A~l«, $tl\r_h´rbr« ¥]lIuI Aju]¶a

�d½~o ¥]ldshr\o ¥\c¥ŒX�~ "trblalbrcu~u. auœo $er�S Nrd ¥Ihr�„t"¥\vgWeualbr ¥]lb¥]ldshuIl† Pse¥\l�S XrcrN�u e~rˆrd½. "Xr\l« Xl�\ ¥]ldsho I˜sgW†�I.]r. cLueGfrbu�S¥\òXvŒr« ÇXpalbr X…ltl|rb ]ŠXr¥bl�SblWo $ŒeW �]ldsho hGLG �tboUo \SŒrbXo. e\rXIy IqSrbSŸu~ edrbhGLG �]ldsho "Xrcler

�d AŒrb¥]¶ly $tl\r_h´rbr�d P\Ÿy �Rˆr.A~rûG 25 ¥]�c aló¥a�]ldshr\o ]rSrIqSl„ I»rƒu¨q. \rce[r¥]† zdŒu \r~uG DlSr ck�]¶û.

]rSr�N�SuŒ ��_|uIjr« `qcr]kŒr\uG \œ†¥]½šuIy <›lbrcu~rd½.ald ]rSrN�u ]tr|l\uG ašuG<]¥blKrN�rcu~ $m ��_|uIy au»ue„ ¥algµrN�ebl�W~uG �]ldsho I�›Œr.

erPbG dsKo er¥cl[rIy¥|š ‹icG ¿JŒ† �I.AG.hr.hr.¥Zli: auhodrG dsKr�\ \fr]¶r|l„ $tŸrŒrcrN� er.Aho. "NpuXl\x\uG ašudsKo er¥cl[rIy|u¥aš I\Œ ‹icalWo dsKr�„tNcró erPbŒrdq�S <›lbrcr|u~�X~o JŒ† �I.AG.hr.hr. Ilh†¥IlSo aþdG I˜ršrbu�S #`rauJpŒr« hGLSr]¶rN� #i½lZ hZh·r« "`r‹lb�]¶û. hr.]r.AG ¿_r.�P.]r.

Iqû�Iû�Il›o auhodrG dsKr�\ Dcr|duG XI†|l„]šr�d½~u Ilh†¥IlûG a¥°fvcŒuau¨ dsKr�„terPbŒrdq�S Dcr|« IqSr �Xjrƒrcr|u~XlbuG‹e†ŒI† ]tƒu. a[uc]dilcerXcWeuG \SŒr.

‹hrU„to duIoal„ Xj£cbu�S "[pkXbr«\S~ #i½lZ hZh·r« hG

zl\, Prd½l, aþdG ¥\Xl|jlb AG.]r. gl^r ilPr,#ZG Iuƒr Xj£c, �alÂs„ #Zq†, aui˜Zo Iu~r«, auh´^ _l¥£lSo, fGhu©s„. Sr.AG., _gs† Nld|u~o, "dr ¥Ncq†, �I._r.t^sJo, _gs† �N†|j, "}u¨ Ur.Aho, _le #dœlSr, ${lirG ¥_jq†, "gotô �IljŒu£c, hldrNld A~re† hGhlcrN�u.

Ky^r« bu.Ur.Aô.‹e†ŒI† #i½lZŒr«

auG��_: aZp]rN�o eli\G DlSrN� 180 ¥]† "tîrdlbr. $ecr« 92 ¥]† 21 \uG 30 \uG a¥[p ‹lbauëclWo. 2007 Pq‚auXdlWo hršr ¥]ldsho aZp]rN�o eli\G DlSr|u~e†�|Xr�c \S]Sr ASuŒuXuSŸrbXo. Dš clór�Il›o 180 ¥]�c "tîu�NÂu. $ecr« aq~o ¥]†|o �a�Ñl�]ljrš„ aPrho¥ÑôAû Zreh�Œ XSeo frk er[rN�u. $Xue�c 37,873 ¥]�c frkrN�rû›o. 32,805 ¥]cu�S ��dh„huIy t©o �NÂrû›o.

�]‚Iuˆr�b ]sUr]¶rN�Xlbr ]clXrehlbo: aq~u ebh·uIlcr�b frfu]cr]ld\ ¥IæŒr« ]sUr]¶rN� ¥Ihr« \SŒr]¶uIlc„ �dh½r Ur hr«e (50)�b¥]ldsho "tîu�NÂu. ehlbo er¥d½Pr�d Xdleo ‹¥ZfŒu¨ ehXrbr« I»rƒalhŸjrdlbr Ur hr«e ¥__rhršrMo \SŒrecrIblbrcu~u. �]‚Iuˆr ¥eZ\ ASu|u~u�e~o alXler¥\lSo ]clXr�]¶ˆXr�\ŒuS†~o ¥UlÅtu�S"Su¥Œ|o �Il›u¥]lIuIblbrcu~u.

aZp]rN�o eli\G DlSrN� 180 ¥]† ]rSrbr«

dsKo ¥IæŸjr«#¥LlgG

a\la: ¥Plbo #du|lhr�„t �aKl \tu�|Su]¶r«�a»ohrUho Il† d`rN�Xo adbljr|o.

]Œ\GXrˆ hv¥Zfr "\q]o \lb†|lWo `lKpG XuWblbXo. epehlb¿elWrPp

Ilcp aÔldbG ‹Xr\r[rblh† _u#drbu�S hl~r[pŒr« ¥Plbo #du|lho a\la ¥gltqar« \S~\tu�|Su]¶r« Pr.hr.hr. Dl]¶¥tg„ho ts�ˆbr« al¥\P† �i„Ñr ¥Pl†Po, {l

°o al¥\P† ¥Plho ¥IlWr|c XuSŸrbe† ]�£SuŒu. 50 Zr\ltr«|qSuX«XuIÀo hv†WG elŸu~Xrdq�S d`r|u~ Iq]¶WuIy\tu�|SuŒlWo erPbr�bI�›ŒrbXo.

#du|lho �a»ohrUho Il† adbljr|o

a-uG-èè_:- -a-»-|-l-d-Œ-o a-¥d-t-rb ]-S†-~-u-]-r-S-r-|-l-X-r-c-r-|-l-\-l-b-r ¥_-lG-è_ \K-c-h` \S-]-S-r-Iy h-v-s-I-c-r-|-u-~-u.- e-r-a-l-\Œ-l-e-j-Œ-r-\-uG èt-b-r«-¥e ¥î-g-\-u-Iy-|-uG h-a-s-]G èI-ˆ-r-\-r«-|-u~ èe-¨G D-»-r-e-l-|-l„ #-e-f-pè]¶-S-u-èa-~-o -_-r.-AG.-h-r.- "-t-r-b-r-N>-u.- 2008¿« \K-c-Œ-r« a-¥d-t-rb _-l-[-r-N>-o 98 ¥]† a-c-r-N>-r-c-u-~-u.- 11,266 ¥]†-|-o ¥c-l-KG _-l-[-r-N>-r-c-u-~-u.- 2010¿« \K-c-Œ-r« a-¥d-t-rb _-l-[-r-N>-o -137 ¥]† a-c-r-N>-u.- 20,418 ¥]†-|-o a-¥d-t-rb _-l-[-r-N>-u.-

- èI-l-X-u-I-u-Iy e-j-c-l„ h-l-[-p-X-b-u¨ ‹-¥Z-f-Ÿ-j-r« a-c-u-~-o X-j-r-|-u-èa-~-uG _-r.-AG.-h-r.- "-t-r-b-r-N>-u.- \-r†-a-l-W-z-d-Ÿ-j-r-èd -èe-¨-è|-ˆ-u-I-j-r-èd èI-l-X-u-I-u-\-r-e-l-c-WG ‹-[-l-\ ‹-f³-a-l-b-r B-èš-S-u-Œ-r-ˆ-u-è›-~-o \K-c-h` e-p-¹-a-l-|-r.- ¥_-lG-è_ ¥]-l†-ˆ-o-Ñ-î-o,- -\-l-g-W« èS-I-o-èèî« ¥I-l†-]¶-¥t-g„,- èt-b-r«-¥e b-l†-U-u-Iy,- #†-a-r,- ¥\e-r ]-c-r-h-c-Ÿy A-~-r-e-r-S-Ÿ-j-r« -èI-l-X-u-I-u-\-r-e-l-c-W-\S-]-S-r-h-v-s-I-c-r-|-l„ \K-c-h` #-e-f-pè]¶-ˆ-r-ˆ-u-è›-~-o a-u-\-r-h-r-]¶« I-˜-s-g„ h-u-¥_-l-[-o-I-u-a-l† -e-l†-Œ-l-h-¥˜-j-\Œ-r« ]-t-ƒ-u.- ¥_-lG-è_ ¥]-l†-ˆ-o-Ñ-î-r-è„t I-s-»-r-d-u¨ 14 èI-ˆ-r-S-Ÿy-|-o N-u-š-uG ¥^-l-K-r-M-o \S-Œ-r-è|-l-›-r-c-r-|-u-I-b-l-èW-~-uG "-¥©-iG "-t-r-b-r-N>-u.- $-e-r-èS -a-q-~-u èI-ˆ-r-S-Ÿy è]-l-j-r-N>-u-I-j-ƒ-r-ˆ-u-›-o.-

3BY BOMalò-`q-ar Q 2011 èabo 14 Q f-\r-bl× Q apw-ss_ hÀ-¯-am\w Q

]-u-èW ¥I-c-¥j-l-ö-e-Œ-r-\-o X-u-S-|-a-l-b-r

]-u-èW:- -]-u-èW a-d-b-l-j-r è^-U-¥t-g„ \S-Œ-u~ ¥I-c-¥j-l-ö-eG 2011¿-\-o ]-u-èW _-r.-èP.- èa-U-r-|« ¥I-l-¥j-P-o Ü-m-›-r« -X-r-c-Ê-s-d-b-u-b†-~-u.- èèe-I-r-ˆ-o 5 a-W-r-|-o I-l-œ-h·-r-d-u¨ d-k²-s-_-l-b-o <Z-p-l-\Œ-r« \-r-~-o X-u-S-Ÿ-rb ¥f-l-`-l-b-l-ó-À-o ]-°-e-l-Z-pG,- -]-°-l-c-r-¥a-jG,- a-b-r-d-l-ˆG,- "-˜„-I-u-SG,- X-l-d-è]¶-l-d-r X-u-S-Ÿ-r-be "-I-œ-S-r-b-l-b-r.- e-»-r-b-r-d-uG èI-ˆ-r-S-Ÿ-j-u-èS a-ˆ-u-]¶-l-e-u-I-j-r-d-uG [-l-c-l-jG ¥]† I-l-Œ-u -\-r-~-r-c-u-~-u.-- èèe-I-r-ˆ-o 7 a-W-r-¥b-l-èS ¥L-l-g-b-ló _-r.-èP.- èa-U-r-|« ¥I-l-¥j-P-o Ü-m-›-r-èd-Œ-r.- ]-u-èW ¥a-b† ¥a-l-i„-h-r-M-o c-l-P-o-]-l« -h-lG-h¦-l-c-r-I-h-¥˜-j-\G <Z-o-L-l-S-\G èN-Â-u.- ‹-h-r-U„t-o c-l-P„-\-l-b† "-[-p-kX e-i-r-N> h-¥˜-j-\Œ-r« h-a-q-i-Œ-r-èd -e-r-e-r[ X-u-t-I-j-r« ‹-e†-Œ-r-|-u~ <~-X-èc ]-r.-AG.-A-^-o.- ¥\X-l-|y #-Z-c-r-N>-u.- ]-r.-h-r.- \œ-p-l†,- S-r.-]-r.- e-r-P-b„,- èI.- i-c-r-\-l-c-l-b-W„,- A.-A„.- i-l-c-r-Z-o A-~-r-e† hG-h-l-c-r-N>-u.- ¥Z-f-s-¥b-l-Z-o-Ü-™-\ ]-c-r-]-l-S-r-Iy,- a-i-l-c-l±,- X-a-r-»-o-\-l-S-o,- I†-W-l-SI,- -K-u-P-t-l-Œ-o,- "-hG A-~-s hG-z-l-\Ÿ-j-r« \-r-~-u¨ å-Œ-]-c-r-]-l-S-r-Iy A-~-re "-c-¥Ÿ-t-r.- `-k-p¥aj c-l-e-r-èd 10 a-u-X« c-l-ó-r 10 e-èc -<ö-e-Z-r-e-h-Ÿ-j-r«

<›-l-e-u-~-X-l-W-o.-

‹-a-u-J-èc #-Z-c-r-N>-u]-u-èW:- -]-u-èW a-d-b-l-j-r è^-U-¥t-g-è„t ¥I-c-¥j-l-ö-e-¥Œ-l-S-\-u-_-‡-r-N>-o \S~ ]-c-r-]-l-S-r-b-r« e-r-e-r[ ¥a-J-d-I-j-r-èd ‹-a-u-J-èc #-Z-c-r-N>-u.- -g-s_ Ü-q-]¶-o D-l-^-o èN-b†-a-l„ AG.-U-r.-â-s-\-r-e-l-h„,- "-¥b-l-|-r Ü-q-]¶-o a-l-¥\P-r-M-o U-b-t-Å† K-¥W-f-o I-u-a-l†,- #-¥c-l-K-p¥a-J-d-b-r« \-r-~-o -a-¥\-l-P-o Z-u-èèc-c-l-P-o,-D-l-t-r-¥b-l‚ I‚-h-o-Ñ-I-o-g„ a-l-¥\P-r-M-o U-b-t-Å† c-l-P„ I-u-ƒ-o,-h-l-i-r-X-p¥a-J-d-b-r« \-r-~-o h-P-r A-{-i-lG,- -e-r-Z-p-l-`-p-lh ¥a-J-d-b-r« \-r-~-o AG.-A-h-o.-]-r¨,- A-h-o.-#†.-èI.- Ü-q-]¶-o a-l-¥\P-r-M-o U-b-t-Å† t-g-s-Z-o a-u-¨-r-|-o,- I-d-b-u-èS ¥a-J-d-b-r« \-r-~-o -¥I-W« A.-A„,-\-l-b†,- èt-b-r«-¥e-b-r-èd ]-r.-A-h-o.- ]-u-~-q-h-o,- èI.-e-r.- ¥X-l-a-h-o,- AG.-èI.- h-r-_-r-N>„ A-~-r-e-èc-b-uG N-S-Ÿ-r« #-Z-c-r-N>-u.- ¥a-b† -¥a-l-i„-h-r-M-o c-l-P-o-]-l« ¥I-c-¥j-l-ö-eG <Z-o-L-l-S-\G èN-Â-u.- ]-u-èW a-d-b-l-j-r è^-U-¥t-g„ ‹-h-r-U„t-o c-l-P„ \-l-b†,- ¥I-c-¥j-l-öe -I-˜-r-š-r èN-b†-a-l„ ]-r.-h-r.-\œ-p-l†,- a-u„ ‹-h-r-U„t-o S-r.-]-r.- e-r-P-b„,- ]-r.-#†.-D.- i-c-r-\-l-c-l-b-W„ A-~-r-e-c-uG N-S-Ÿ-r« hG-h-l-c-r-N>-u.-

I-d-p-l‚:-¥U-lG-_-r-e-o-d-r,- I-d-p-l‚,- <d½-l-h-o-\K†,- "G-_†-\-l-Y-o ‹-¥Z-f-Ÿ-j-r« ]-r-S-r-N>-u-]-t-r-b-uG I-e†-N>-b-uG \S-Œ-r e~ -e„-¥a-l-gW hG-L-èŒ ¥]-l-d-s-h-o ]-r-S-r-I-q-S-r.- $-ó-b-uG-I-l-dG ¥]-l-d-s-h-o I-S-|-l„ `-b-~-r-c-u~ $-t-l-\-r _-h´-r A~ z-d-Œ-o èt-b-o-U-o -\S-Œ-r-b-l-W-o I-e†-N>-|-l-c-lb 25 ¥]-èc ¥]-l-d-s-h-o ]-r-S-r-I-q-S-r-b-X-o.- 400 ¥]-c-S-Ÿ-u~ ¥]-l-d-s-h-o hG-L-a-l-W-o e-p-l-»-l× ]-u-d†-èN> "-°-u a-W-r-|-o -$-t-l-\-r e-h´-r-b-r« A-Œ-r-b-X-o.- ¥a-l-g-WG ¥]-lb 41 ¥a-l-¥ˆ-l† èè_-|-u-Iy,- 36 d-kG c-q-]-b-u-èS h-v†-W-l-`-c-W-Ÿy,- 50,000 c-q] A-~-re -]-r-S-r-èN>-S-u-Œ-r-ˆ-u-›-o.- èt-b-o-U-o c-›-u a-W-r-|-q-¥t-l-jG \-s-›-u.- ¥U-lG-_-r-e-o-d-r h-v¥Z-f-r-b-lb "-e-r-\-l-g-o è`-l-b-r-t-r-è„t ]-c-l-X-r-b-l-W-o

hG-`-e-Ÿy-|-o -X-u-S-|-a-r-ˆ-X-o.- è`-l-b-r† `-l-c-p-b-u-a-l-b-r èè_-|-r« D-c-u e-r-e-l-i-Œ-r« ]-è£-S-u-|-l„ ¥]-l-I-èe c-›-u d-kG c-q] e-rd e-c-u~ h-v†-W-a-ld D-c-ly ]-r-S-r-N>-u -]-t-r-|-u-I-b-l-b-r-c-u-~-u.- ¥I-h-r« hG-f-b-l-h-o-]-Z-a-l-b-r ]-r-S-r-I-q-S-è]¶ˆ 42 I-l-c„ èèi-Z† h-…-Z-r-è\ ¥N-l-Z-pG èN-Â-¥]¶-l-»-l-W-o $-t-l-\-r _-h´-r -N-r-ó-Œ-r« e-~-X-o.- $-e-r-èS X-l-a-h-r-|-u~ h-…-Z-o # ‹-¥Z-f-Œ-o X-è~-¥]¶-l-èd I-e†-N> \-r-X-p-e-¼-Œ-r-b-l-|-rb \-r-c-e-[-r ¥]-c-u-è›~ e-r-e-cG -¥]-l-d-s-h-r-¥\-l-S-o èe-j-r-è]¶-S-u-Œ-u-I-b-l-b-r-c-u-~-u.- A-~-l«,- $-t-l-\-r _-h´-r-b-r« ¥]-l-I-uI A-j-u-]¶-a-èd½-~-o ¥]-l-d-s-h-r-\-o ¥\c-¥Œ -X-è~ "-t-r-b-l-a-l-b-r-c-u-~-u.- a-u-œ-o $-e-r-èS N-rd ¥I-h-r-è„t "-¥\-v-g-W-e-u-a-l-b-r ¥]-lb ¥]-l-d-s-h-u-I-l† P-s-e-¥\-l-èS

X-r-c-r-N>-u e-~-r-ˆ-r-d½.- -"-X-r-\-l« X-l-è\ ¥]-l-d-s-h-o I-˜-s-g-W† èI.-]-r.- c-L-u-eG-f-r-b-u-èS ¥\ò-X-v-Œ-r« Ç-X-p-a-l-b-r X-…-l-t-l-|-rb]-Š-X-r-¥b-l-èS-b-l-W-o -$-Œ-eW è]-l-d-s-h-ohG-LG èt-b-o-U-o \S-Œ-r-b-X-o.- e-\-r-X-IyI-q-S-r-b-S-Ÿ-u~ e-d-rb hG-LG è]-l-d-s-h-o"-X-r-c-l-e-r-èd A-Œ-r-b-¥]¶-ly -$-t-l-\-r_-h´-r-b-r-èd P-\Ÿy èR-ˆ-r.- A-~-r-ˆ-uG 25¥]-èc a-l-ó-¥a è]-l-d-s-h-r-\-o ]-r-S-r-I-q-S-l„ I-»-r-ƒ-u-¨-q.- \-r-c-e-[-r-¥]† z-d-Œ-u -\-r-~-uGD-l-S-r c-k-è]¶-ˆ-u.- ]-r-S-r-èN>-S-uŒ èè_-|-u-I-j-r« -q-c-r-]-k-Œ-r-\-uG \œ† ¥]½-š-u-Iy<›-l-b-r-c-u-~-r-d½.- a-ld ]-r-S-r-N>-u -]-t-r-|-l-\-uGa-š-uG <]-¥b-l-K-r-N>-r-c-u~ $-m èè_-|-u-Iya-u-»-u-e„ ¥a-l-gµ-r-N>-e-b-l-èW-~-uG è]-l-d-s-h-oI-è›-Œ-r.-

X-r-c-èƒ-S-u-]¶-o -^d-hG-¥‹-g-WG -I-èèd-Ò† -S-r.-e-r.-

-\-r†-Œ-r-èe-N>-uèN-èè~:- -X-a-r-»-o-\-l-S-o -\-r-b-a-h-`-l X-r-c-èƒ-S-u-]¶-r« -A.-èA.-A.-U-r.-AG.-èI.- a-u-~-W-r -e-r-Pb ]-l-X-b-r-èd~ h-q-N-\ -d-`-r-N>-¥X-l-èS X-r-c-èƒ-S-u-]¶-u-^-dG -hG-¥‹-g-WG èN-…-u-~-X-o -I-èèd-Ò† S-r.-e-r.- -"-‹-X-s-k-r-X-a-l-b-r \-r†-Œ-r -èe-N>-u.- U-r.-AG.-èI.- ‹-h-r-U„t-uG -a-u-J-p-a-Ô-r-b-u-a-lb -I-c-u-W-l-\-r-[-r-b-u-èS -I-u-S-uG-_-Œ-r-è„t -<S-a-z-X-b-r-d-u¨ -N-l-\d-l-W-o I-èèd-Ò† S-r.-e-r.- -¥e-l-èˆ-ü« X-u-S-Ÿ-rb -<S-è\ c-l-e-r-èd A-ˆ-u -a-W-r-¥b-l-èS I-èèd-Ò† S-r.-e-r.-b-r« -X-ö-ab ^-d-‹-J-p-l-]-\G -hG-¥‹-g-WG èN-Â-u -X-u-S-Ÿ-r-b-r-c-u-~-u.- A-~-l« -]-X-u-è|-]¶-X-u-è| -A.-èA.-A.-U-r.-AG.-èI.- a-u-~-W-r -e-r-P-b-]-l-X-b-r-d-l-èW-~-o -I-›-¥X-l-èS I-èèd-Ò† S-r.-e-r.- -^-d-‹-J-p-l-]-\G \-r†-Œ-r -èe-|-u-I-b-l-b-r-c-u-~-u.- 2 P-r.- èh¶-I-o-ÑG -"-»-r-a-X-r-b-u-èS "-¥\-v-gW -]-c-r-[-r-b-r« I-èèd-Ò† -S-r.-e-r.-b-u-a-l-b-r _-‡-è]¶ˆ -]-W-a-r-S-]-l-S-uG -<y-è]¶-S-u-~-u-›-o.-

¥I-l‚-Ü-h-o-¿-A„.-h-r.-]-r.- h-J-p-e-uG -

]-c-l-P-b-è]¶-S-u-èa-~-o X-l-|-èt -a-uG-èè_:- -a-i-l-c-l-±-b-r« ¥I-l‚-Ü-h-o -¿-A„.-h-r. -]-r. -h-J-p-e-uG ]-c-l-P-b-è]¶-S-u-èa-~-u¨ h-u-N-\b-l-W-o $-¥]¶-l-»-u¨ \-r-b-a-h-`-l-X-r-c-ƒ-S-u-]¶-o -^-d-èa-~-o f-r-e-¥h-\-l X-d-e„ _-l«-X-l-|-èt ]-t-ƒ-u .- 2014¿« a-i-l-c-l-±-l \-r-b-a-h-`-b-r-¥d-|-o \S-|-u~ X-r-c-èƒ-S-u-]¶-r« a-t-lŒ -P-\e-r-`-l-KG a-l-š-Œ-r-\-o X-…-l-t-l-I-W-èa-~-o X-l-|-èt #-i-v-l-\G èN-Â-u.- ]-§-r-a-_G-K-l-j-r-èd-b-uG X-a-r-»-o-\-l-ˆ-r-èd-b-uG ]-c-l-P-b-Ÿy -¥e-Z-\-l-P-\I-a-l-èW-~-o X-l-|-èt ]-t-ƒ-u.- $-e-r-S-èŒ h†-|-l-t-u-Iy f-r-e-¥h-\¿-_-r.-èP.-]-r¿ #†.-]-r.-èA.- h-J-p-Œ-r-è„t \d½ -h-u-i-n-Œ-u-Iy #-b-r-c-u-~-u-èe-~-uG X-l-|-èt ]-t-ƒ-u.- -

‹-X-r-¥g-[-r-N>-uJ-l†-L†:- - -¥I-c-j-Œ-r-èd A„.-A-h-o.-A-h-o.- I-c-¥b-l-K-Ÿ-j-u-èS ¥\†-|-u \S~ "-X-r-Æ-a-Ÿ-èj J-l†-L† \-l-b† h†-e-s-h-o èh-l-èèh-š-r -‹-X-r-¥g-[-r-N>-u.- h-l-a-u-Z-l-b-rI e-r-¥Z-v-gG e-j†-Œ-u~ f-¹-r-I-èj I-è›-Œ-r a-l-ò-I-l-]-c-a-l-b-r f-r-k-r-|-W-èa-~-o hG-L-S-\ ]-l-h·-l-|-r ¥I-cj -h†-|-l-t-r-\-o "-b-N>-u èI-l-S-uŒ ‹-¥a-b-Œ-r« ]-t-b-u-~-u.-

I-u-S-uG-_-]-q-P-a-uG-èè_:- -A-h-o.-A„.-U-r.-]-r.- ¥b-l-KG 4686¿-lG \œ† ]„-¥e« f-l-J-b-u-èS ¥a-l-i-]¶-lU b-q-W-r-š-o D-l-^-s-h-r«èa-b-o 15 \-o èèe-I-u-¥~-cG #-t-u a-W-r-|-o I-u-S-uG-_-]-q-P-b-uG I-u-S-uG-_-¥b-l-K-e-uG <›-l-b-r-c-r-|-uG.-

I-u-S-r-èe-¨-\-r-b-Ô-WGa-uG-èè_:- -èèe-X†-W-b-r-èd èè]-]¶-o-èèd„ "-š-I-u-š-]¶-W-r-I-èj-Œ-u-S†-~-o I-u-S-r-èe¨ e-r-X-c-W-Œ-r« èa-b-o 18 a-u-X« e-s-›-uG \-r-b-Ô-WG -B†-è]¶-S-u-Œ-u-èa-~-o a-uG-èè_ a-u„-h-r-]¶« ¥I-l†-]¶-¥t-g„ e-¼-Œ-Ÿy "-t-r-b-r-N>-u.- \K-c-Œ-r« I-»-rƒ \-l-d-u-Z-r-e-h-a-l-b-r P-d-e-r-X-c-WG -B†-è]¶-S-u-Œ-r-b-X-r-è\ Œ-u-S†-~-o \-r-c-e-[-r #-h¶-ó-r-Iy f-ð-Æ-r-b-Iy a-l-š-r-èe-N>-r-c-u-~-u.- èa-b-o 18 a-u-X« 21e-èc-b-l-W-o ]-u-X-u-X-l-b-r -P-d-e-r-X-c-WG B†-è]¶-S-u-Œ-u-I-èb-~-o-a-uG-èè_ a-u„-h-r-]¶« I-˜-s-g-W† h-u-¥_-l-[-o I-u-a-l† ]-t-ƒ-u.- X„h I-r-»-|-o,- X„h ]-S-r-ƒ-l-t-o,- "-]¶† èèe-X†W -A-~-r-e-r-S-Ÿ-j-r«-\-r-~-u¨ èè]-]¶-u-I-j-l-W-o a-l-š-u-~-X-o.- èè]-]¶-o a-l-š-u-~-X-u-a-l-b-r _-‡-è]¶-ˆ-o90 a-W-r-|-q† ¥P-l-d-r-b-u-›-l-e-uG.- I-^-o-]-¥c-U-o,- èI-l-j-l_,- -\c-r-a-l„ ¥]-l-b„t-o,- _-l-|-o-¥_ t-r-I½-¥a-g„,-¥^-l†-ˆ-o,- N†-N>-o ¥K-š-o,- a-èèt„ èèd„-h-o,- a-èèt„-èèë-e-o,- a-d-_-l† i-r«,- è]-U-o-U-l†-¥t-l-U-o,- -_-u-d-`-l-b-r ¥Z-f-l-b-r ¥t-l-U-o P-r.-h-m-Œ-o <y-è]¶-èS -‹-¥Z-f-Ÿ-j-r-d-uG P-d-e-r-X-c-WG a-u-S-Ÿ-uG.-

a-Z-p-]-r-N>-o e-l-i-\G D-l-S-r-N> -180 ¥]† ]-r-S-r-b-r« -

a-uG-èè_:- -a-Z-p-]-r-N>-o e-l-i-\G D-l-S-r-N> 180 ¥]† "-t-î-r-d-l-b-r.- $-e-c-r« 92 ¥]† 21 \-uG 30 \-uG a-¥[-p ‹-l-b-a-u-¨-e-c-l-W-o.- 2007 P-q‚ a-u-X-d-l-W-o -h-r-š-r ¥]-l-d-s-h-o a-Z-p-]-r-N>-o e-l-i-\G D-l-S-r-|-u-~-e†-è|-X-r-èc \S-]-S-r A-S-u-Œ-u-X-u-S-Ÿ-r-b-X-o.- Dš c-l-ó-r-èI-l-›-o 180 ¥]-èc "-t-î-u-èN-Â-u.- $-e-c-r« -a-q-~-o ¥]†-|-o èa-èÑ-l-è]-l-j-r-š„ a-P-r-h-o-¥Ñ-ˆ-o A-ˆ-u Z-r-e-h-èŒ X-S-e-o f-rk e-r-[-r-N>-u.- $-X-u-e-èc 37,873 ¥]-èc f-r-k-r-N>-r-ˆ-u-›-o.- 32,805 ¥]-c-u-èS èèd-h„-h-u-Iy t-©-o èN-Â-r-ˆ-u-›-o.- -

_ldrIèb ]-s-U-r-]¶-r-N>-X-l-b-r -]-c-l-X-r

e-h-l-b-o:- -a-q-~-u e-b-h·-u-I-l-c-r-èb f-r-f-u-]-c-r-]-l-d-\ ¥I-æ-Œ-r« ]-s-U-r-]¶-r-N> ¥I-h-r« \S-Œ-r-]¶-u-I-l-c„ -èd-h½-r U-r h-r«e --(50)èb ¥]-l-d-s-h-o "-t-î-u-èN-Â-u.- e-h-l-b-o e-r-¥d½-P-r-èd X-d-l-e-o ‹-¥Z-f-Œ-u¨ e-h-X-r-b-r« -I-»-r-ƒ-a-l-h-Ÿ-j-r-d-l-b-r U-r h-r«e ¥_-_-r h-r-š-r-M-o \S-Œ-r-e-c-r-I-b-l-b-r-c-u-~-u.- è]‚-I-u-ˆ-r ¥e-Z-\ -A-S-u-|-u-~-u-èe-~-o a-l-X-l-e-r-¥\-l-S-o ]-c-l-X-r-è]¶-ˆ-X-r-è\Œ-u-S†-~-o ¥U-l-Å-t-u-èS "-S-u-¥Œ-|-o -èI-l-›-u-¥]-l-I-u-I-b-l-b-r-c-u-~-u.- ]-c-r-¥f-l-[-\b-r« I-u-ˆ-r ]-s-U-r-]¶-r-|-è]¶-ˆ-X-l-b-r e-p-¹-a-l-b-r.- X-u-S†-~-o I-u-ˆ-r-b-u-èS -a-l-X-l-]-r-X-l-|y ¥]-l-d-s-h-r« ]-c-l-X-r-è]¶-S-u-I-b-l-b-r-c-u-~-u.- a-š-u¨ I-u-ˆ-r-I-j-u-èS a-l-X-l-]-r-X-l-|-j-uG U-r-h-r«-e-èÀ-X-r-èc -¥]-l-d-s-h-r« ]-c-l-X-r-è]¶-ˆ-u.- ¥I-l-S-X-r-b-r« \-r-~-o P-l-a-pG ¥\S-rb $-b-ly ]-s-~-s-S-o D-j-r-e-r« ¥]-l-b-X-l-b-r -¥]-l-d-s-h-o ]-t-ƒ-u.-

a-¥d-t-r-b-èÀ-X-r-èc ‹-X-r-¥c-l[

\S-]-S-r-b-u-a-l-b-r -\K-c-h`

¥]-l-d-s-h-o èt-b-o-U-o;- -e„ ¥a-l-gWhG-LG ]-r-S-r-b-r«

\-r-c-e-[-r ¥I-h-u-Iy èX-j-r-b-uG

¥I-l†-]¶-¥t-g-\-r« 183 - "-\[-r-ÇX a-l-d-r-\-p \-r-¥k-]-z-d-Ÿy -a-uG-èè_:- -\K-c-Œ-r« a-uG-èè_ a-u-\-r-h-r-]¶« ¥I-l†-]¶-¥t-g„ 183 "-\[-r-ÇX a-l-d-r-\-p -\-r-¥k-]-z-d-Ÿy I-è›-Œ-r.- a-l-d-r-\-pG \-r-¥k-]-r-N>-l« ]-r» -$-m-S-l-|-u-èa-~-o a-uG-èè_ a-u-

\-r-h-r-]¶« ¥I-l†-]¶-¥t-g„ e-p-¹-a-l-|-r.- "-\[-r-ÇX z-d-Ÿ-j-r« -a-l-d-r-\-pG \-r-¥k-]-r-|-c-u-èX~ \-r-d-b-r« ¥_-l†-U-o z-l-]-r-|-u-èa-~-uG _-r.-AG.-h-r.- "-[-r-Ç-X† ]-t-ƒ-u.- 39

-z-d-Ÿy èa-b-r„ ¥t-l-U-r-d-uG 39 è]-l-X-u-I-|-q-h-u-Iy,- 31 è]-l-X-u-z-d-Ÿy,- 31 ¥N-c-r-Iy-|-o h-a-s-]-a-u¨ z-d-Ÿy -A-~-r-e-r-S-Ÿ-j-r-d-l-b-l-W-o a-l-d-r-\-pG \-r-¥k-]-r-|-u-~-X-o.-

c-P-\-s-I-l-C-o e-r-â-a-Œ-r-d-l-èW-~-o `-l-c-p

èN-èè~:- -X-r-c-èƒ-S-u-]¶-o ^-d-‹-J-p-l-]-\Œ-r-è„t N-q-S-u¨e-l†-Œ-Iy-|-r-S-b-r« h-q-]¶† X-l-cG c-P-\-s-I-l-C-r-è„t #-¥c-l-K-p-\-rd -hG-_-‡-r-N>-u e~ "-f-u-`-I-c-a-lb "-`-p-q-iG #-c-l-[-I†-|-r-S-b-r« #-f£ ì-gµ-r-N>-u.- A-~-l« c-P-\-s-I-l-C-r-è„t#-¥c-l-K-p-Œ-r-\-o b-l-èX-l-c-u -‹-f³-e-u-a-r-èd½-~-uG #-h-o-]-ó-r e-r-ˆ-o"-¥©-iG $-¥]¶-ly e-s-ˆ-r« e-r-â-a-r-|-u-I-b-l-èW-~-uG "-\-l-e-f-p-a-lb "-`-p-q-i-Ÿy #-c-l-[-I† -e-r-f-v-h-r-|-c-u-èX-~-uG c-P-\-s-I-l-C-r-è„ `-l-c-p dX ]-ó-|-u-t-r-]¶-r-d-q-èS "-t-r-b-r-N>-u.

]-u-èW a-d-b-l-j-r è^-U-¥t-g-è„t ]-u-èW ¥I-c-¥j-l-ö-eG ]-u-èW ¥a-b† ¥a-l-i„-h-r-M-o c-l-P-o-]-l« <Z-o-L-l-S-\G èN-…-u-~-u.- -è -U-¥t-g„ ‹-h-r-U„t-o c-l-P„ \-l-b†,- ]-r.-h-r.-\œ-p-l†,- i-c-r-\-l-c-l-b-W„ X-u-S-Ÿ-r-b-e† h-a-s-]G]-u-èW ¥I-c-¥j-l-ö-e-¥Œ-l-S-\-u-_-‡-r-N>-o \S~ ¥L-l-g-b-ló

e-r-e-r[ hG-z-l-\\-r-b-a-h-`-l X-r-c-èƒ-S-u-]¶uIjr« e-r-P-bG ¥\S-r-b-X-r-è\ X-u-S†-~-o X-r-d-I-o `-e-\-r« ¥I-l‚-Ü-h-o -‹-e†-Œ† #-i½-lZ ‹-I-S-\Œ-r«

RNI Reg. No.3037/57 Postal Regd. No. Tech-47/1557/MBI/09-11 - Book: 89 No. 56 QQ Printed by P.V. Chandran at Sumangal Artech, G-8 Cross Road, 'A', Near MIDC Bus Depot, MIDC Andheri (E), Mumbai 400093 and published by him at the Mathrubhumi Buildings Kozhikode for The Mathrubhumi Printing & Publishing Company Limited,Kozhikode QQ Mumbai News Bureau: Tel: 22854091, Fax: 22873583 QQ Office: Tel: 28571385, 28571386, Fax: 28571387 QQ Managing Editor: P.V. Chandran, Editor: M. Kesava Menon (Editor responsible for selection of news under PRB Act).

15

QQ sN-ss¶ h-À-¯-am\w QQ 16al-ò-`q-ar- Q 2011 �abo- 14 Q f\r-bl-×

Pb IlŒrcu~ erPbG�N��~: Ad½l e»rIjuG ¥]lbho Kl†U\r¥d|o. Ad½l elÛuIjuG ]ucSoNr X��der|o... IlŒrcu~ erPbG ��I�bŒr]¶rSrN�Xr�„t #¥LlgŒra†]¶r« "kcl†YŒr« es†]¶uauûIblbrcu~u PbdjrXbu�S \KcehXr �e¨rbl×. ]l†ˆr ]XlIbuG c›rdNr¡eu¥a�r, Pbbu�SbuGAG.Pr.#tr�„tbuG NróG ]XrN� _lûuIjWrƒo IqˆG Iqâlbr cler�d auX« AŒr�|l›rcu~ ]l†ˆr ‹e†ŒIcu�S\s› \rc. Xr|uG Xrc|uG au„Iqˆr I›u�Il›u¨ I\Œ ¥]ldsho _�eho. Xar»IŒr�„t `ler `cWhrcl¥IæŒr�d#i½lZl¥efG XcrœuG ¥Nlcl�X ¥\crû]I†Œl�\Œrb al[pa‹e†ŒIcu�S\rthl~r[pG.

cler�d Aˆc¥bl�S #Zp ^dhqN\Iy ]utŒue~¥Xl�SX�~ ¥]lbhoKl†U\u au~r« Dcu|r�eN�rcu~ ]S|¥IlœdIy|u Xs]rSrN�uXuSŸr. X¥œtuGel»oŒu]lûalbr åŒN�ueSu�eN�Œrb]ucuglcG \r†Œl�Xbu¨ ]S|¥LlgŒr\o "IœSr¥bIr. ]l†ˆr ]XlIbu�SNue]¶uG �eju]¶uG Itu]¶uG \rt|qô auJŒuG ¥ZiŒuG elcr]¶qfr, c›rd�Œl]¶rNqSr�bŒrb bueP\hGLŸy PbdjrXÀo húXr]lSr $cuNÆeli\ŸjrduG Dl¥ˆltrkIjrdualbr ¥]lbho Kl†U�\ edG�eN�u�Il›rcu~u. a[uc]dilcŸjuG arTlbr�]¶lXrIjuG ]rfu|rd½l�X erXcWG �NÂlWo \KcŒr�d A.�A.A.Ur.AG.�I. ¥\Xl|y ar~u~ erPb�Œec¥ešXo. A.�A.A.Ur.AG.�I. hG

zl\�aŸuG XI†]¶„ Pbaut]¶rN�u�e~ e†Œ ]utŒue~¥Xl�S ¥]ldsho, hrer« <¥ZplKz\rcbr�d ‹auJcu�S hx†f\‹eliŒr\lWo ¥]lbhoKl†U„ hlkpG eirN�Xo. e†Wf_jalb ]q|qSIju¥a�r "˜Àu erPbG #fGhr|l„ Xrc|u]rSr�N�Œrb <¥ZplK

z‹auJ�c XrŸr\rtƒ P\|qˆŒr\rSbrdq�S B�t âa�]¶ˆlWo "IœSr¥]¶ldshuIl† ¥]lbho Kl†U�„t ‹[l\ IlelSG ISŒrerˆXo. epehlb, NdN�ró cGK�Œ ‹fhćuG "[rIG ��eIl�X $¥Xe»r ]r�uS†~u PbÀu "`r\x\G¥\cl„ AŒrŒuSŸr.

cliuIldG I»rƒo <N�Àu ]Ô¥›l�SPbdjrX erPbli½lZG ]£u�e|l„ ]utŒuecu�a~lbrcu~u hqN\. ]l†ˆrbWrIy�|l]¶G al[pa‹e†ŒIcuG #IlGk¥bl�S IlŒrcr]¶u XuS†~u. DSuer«12.30\u ¥]lbho Kl†U�„t Iqš„ <cu|uIelSŸy Xut~u. ¥]ldshr�„tbuG huckl`S„alcu�SbuG \rbÔWG ¥`ZrN�o P\G Pbbu�S ehXrbr¥d|o $cN�uIbtr.

DSuer« ÇXpG 12.40\u ¥]lbho Kl†U�„t aû]¶ler« PbdjrX ‹Xpkblbr.]r£u\rtŒrdu¨ hlcrbWr�ƒŒrbPb Pb¥`crau»|rb #cl[Ie¼x�Œ \rt]u°rcr¥bl�S ]Xreuaˆr« ��IIq]¶r"`relZpG�NÂu. ]r�~ edXu��Iercdr« erPbNr¡aub†Œr ]Xu�| erSelŸr. XuS†~u Xl�»\rdbr« IlŒu\r~ ‹auJ hx†fI�c I›u PbdjrX"`relZpG hvsIcrN�u. Ur.Pr.]r.alclb dXrI fc‚, ¥_l¥dl\lYo, hršr ¥]ldshoI˜sgW† Sr.cl¥Pæ„, "UsgW«¥]ldsho I˜sgW†alclb g|s« "¹†, hÒbo "¥tlt, A.Ur.Pr.]r. �I.cl[lÇg¯„, NdN�ró \S„ #\xo clPo XuSŸrbecSŸrb e„\rc �_l�| \«Ir#fGhIy ��Ialtr.

erPbli½lZG ]£u�e|l„ ¥]lbho Kl†U\r�d ehXrbr« XSrN�uIqSrb ]l†ˆr

‹e†ŒI�c A.�A.A.Ur.AG.�I. P\t« �hÆˆtr PbdjrX

_l«|Wrbr�dŒr "`relZpG �N…u~u

I��dÒ† ]SrbrtŸu¥œly�N��~:EE"†ialb erâaalWo P\Ÿy A\r|o \«Irbrcr|u~Xo. EE"XrZb\sbal�blcu ¥Xl«er auJŒo XutrN�u¥\l|u¥œl»uG $Ÿ�\ ‹XrIcr|l„ I»bu~u�e~XlWo auŒu¥e« IcuWl\r[r�b epXph´\l|u~Xo. XrcrN�SrIy|uau~r« Xj†~o ]rÓltu~bljd½ IcuWl\r[r. AG.Pr.#†. A~ ‹Xr`lhŒr\uau~r« \s› 12 e†gG "[rIlcŒr\u �ejrbrdrcr¥|›r e~ "\uèG IcuWl\r[r|u›o. 1984¿�d Xrc�ƒSu]¶r« IcuWl\r[r aöcrN�rd½. $�Xl»rN�u\r†Œrbl«aöcrN� 12 XeWbuG P\Ÿjl« Xrc�ƒSu|�]¶û�e~ _iuaXr IcuWl\r[r|u›o.

$XrduG edrb XrcrN�SrIy IcuWl\r[rbuG Ur. AG.�I.buG ¥\c¥Œ ¥\crˆrû›o.1991« clPseo e[Œr\u¥fgG \S~ Xrc�ƒSu]¶r« Ur.AG.�I.br«\r~o IcuWl\r[r D¥c�blcljlWo Xrc�ƒSu|�]¶ˆXo.ÊAÞqtr« \r~o ]crXr $jGe»uXr]r~sSo <]Xrc�ƒSu]¶rdlWo \rbah`br¥d�|ŒrbXoË. 2001¿« Ur.AG.�I.Ào31 hs¥š d`rN�rcu~uü. "Xu�Il›uX�~ clgoÑsbG A~u ]tbu~Xo ¥Ied�alcu Xrc�ƒSu]¶u ^dŒr« Xscu~X�d½~o IcuWl\r[r|o]tƒu�IlSu¥|› Ilcpard½.

]¥k, 1991 \uG 2011\uarSbr« Il¥ecrbr�dl»uIr¥]¶lb �e¨G B�tblWo. $mXrcrN�Srbr«\r~o Ur.AG.�I.�b IcIbšu~Xr\u¨ _ldpG $\r IcuWl\r[r|rd½. acr¥bl ]u¥hlbu�S ¥KlUo ^lZtr�d

er�šl �Il†dr¥blWr�\¥]¶l�d Xl„�Iˆr]¶SuŒ hl¾lPpG a|y|uG ¥]c|rSlŸy|uarSbr« ÇXpalbr er`PrN�u�IlSuŒXr�„t hGò]´r I��dÒ†|u�›£rduG IuSuG_G AóalóG hu`Îalbr \rd\r«|uG A~ #f£blWo I��dÒ�t"dû~Xo. "»Krcr|uG îldr\uG alc„ h¥ilZcÓl†|uG I\r�al»r|uarSbr« Ur.AG.�I. A~ ]l†ˆr AŸ�\�bl�|blbrcr|uG $\rb¥Ÿlô ]rcrƒuIbtuI�b~Xo edr�blcu ¥NlZpalWo. Xar»I�Œ auJpaÔr|¥hcbr¥d

|u¨ îldr�„t bló "\�albr \rju~u�e~XlWo a�šlcu IlcpG. I\r�al»r|uG "˜ clPlŒr|u�aXr�c alc„ h¥ilZcÓlcuG "»KrcrbuG ]S]¶ut]¶lSo \SŒrbl« "Xr�\Xr�c \rd�Il¨l„îldr\o ‹blhalbrcr|uG.

]Xršl›uIy|uauœo Xrcuelcqcr�dXrcu|ue��jbr«\r~o �etuG��I¥bl�S bló XuSŸu¥œly hGLS\l]lSeeuG au~r�dŒW�a~ "Zapalb òg¯bualbrcu~u IcuWl\r[rbu�S aqd[\G. "er�S\r~lWo IcuWl\r[r I��dÒtlbXuG $�pbu�SX�~ `lK¥[bG \r†Wbr|u~ ¥\Xleo A~ \rdbr¥d|o ej†~XuG.

$\rbr¥]¶ly $dIy�]l»rbu~ fcXoIldalWo X�~ IlŒrcr|u~�X~o I��dÒ† XrcrN�trbu~u›lIWG. "[rIlcŒr�„t ]l\]lóG Aó \uWƒlduG aXrecr�d½~o hvPserXG�Il›o �XjrbrN�bljlWo I��dÒ†. el†[IpŒr�„t "efXIy|u¨ DšaqdrblWo "[rIlcG A~uG I��dÒ† Xar»IŒr\oIlWrN�u�IlSuŒu. ‹XrIlcŒr�„tIl«N�rdœuIjrj|r PbdjrX ecu¥al�b~Xd½ $m ‹Xrh‡rbr« IuSuG_G Dš�|ˆlbr X\r|o ]rtIrdu›leu¥al A~Nr�blbrcr|WG IcuWl\r[r�b "¥dlhc�]¶SuŒu~Xo. IrcsSeuG �N¥£lduG \goS�]¶ˆ Dcu Dcu XtelûIlcWecu�S "ez AóalóG sXrZal�W~uG "trbu~ Zr\ŸjlWo ÎlerU clgoÑsbŒr�d $m Iud]Xr�b IlŒrcr|u~Xo.

IcuWl\r[r

PbdjrX XrcrN�u ecu¥œly�I. A. ¥PlWr

�N��~:�e¨rbl× <N�Xrcrƒo 3.45\o ¥]lbho Kl†U\r�d ¥eZ\rdbŒr« al[pa ‹e†ŒI�c IlWu¥œly PbdjrX huho¥aceZ\blbrcu~u.]utŒo ¥]lbho Kl†U�„t erfld esYrIy \rtƒo Ierƒo"\ublbrIjuG <¥ZplKz ‹auJcuG AŒr�|l›rcr|uIblWo. BXl\uG aWr|qtuIy|u auœo e�c $¥X ¥tlUr�„t¥\¥c AXr†efŒo ¥Kl]ld]ucŒo auJp aÔr IcuWl\r[rbu�S esSr\u au~r« XœSrN�rcu~ ¥]ldsho e›rI�jl�|]Xu�| ¥]lbho ¥XlˆŒr¥d|o \sŸr ŒuSŸrbrcr|u~u.Ur Pr]rbuG hršr ¥]ldsho I˜sgWtu�al�| ]q�N�›ualbrhvsIcWautrbr« E"˜' �bIlŒrcr|u~u. $\r auX« Xar»IŒr�„t "[rIlc hrcl ¥IæG $er�S ¥Ilˆ ¥]l�d <b†~u \r«|u~ aXrdr\u¨r

du¨ $m �eýbl†~ axrcalWo.

$Ÿ�\�blcu XrcrN�ueceoPbdjrX \SŒu�a~o DcltualhG auœue�c Xar»IŒo ISuŒ #cl[I† ¥]lduG IcuXrbrcu~rcr|rd½. 2004�d ¥dlIoh`l Xrc�ƒSu]¶rduG 2006�d\rbah`l Xrc�ƒSu]¶rduG2009�d ¥dlIoh`l Xrc�ƒSu]¶rduG XrcrN�Sr ¥\crˆ¥]¶ly PbdjrX�b A»uXrŒ¨rbe†\rce[rblWo. ¥IæŒrduG hGzl\ŒrduG Dcu ¥]l�d "[rIlcG ��Ibljr�|l›o Ur.AG.�I.buG IcuWl\r[r IuSuG_euG hah´ ‹Xl]Ÿ¥jl�SbuG erdhrb¥]¶ly PbdjrXÀo clgoÑsb Nca|utr]¶o A»uXl„ Xrc|o IqûIblbrcu~uXar»I�Œ #zl\ clgoÑsb ]þrXÓl†.

2 Pr �h¶IoÑG IuG`¥IlWalWo $�Xd½lG alšratrN�Xo. IcuWl\r[r h†|l† \S]¶l|rbP\¥ka ]ŠXrI�jl�| X

�~ $m {�lþ "»raXr|uau~r« IcrbrdIy ¥]l�d \rgo‹àlbr. ¥IlbœŒqcrduGXrcuN�rbrduG a[ucbrduG PbdjrX hGLSr]¶rN� ]SuIqš„ tldrIy alšG #Üir|u~ P\a\h·r�„t f¹alb ‹Xr^d\albrcu~u. 2 Pr �h¶IoÑG, Iu

SuG_ `cWŒr�„t "Xrcu IS~ "[sfXvG, cqkalb ��eZpuXr ‹Xrh‡r A~reblWoUr.AG.�I. h†|ltr�\Xr�c$óbuG f¹albr ‹XrIcr|l„ P\Ÿ�j ¥‹cr]¶rN�Xo. PbdjrXÀ\uIqdG A~Xr¥\|ly Ur.AG. �I.�|Xr�c

A~ \rdbrdlWo P\Ÿy er[r�b»uŒo \SŒrbrcr|u~Xo. P\Ÿy|rSbr« <S�dSuŒ $m XcGKG PbdjrXbu�S <y|lXuIy ]rSr�N�SuŒrcu~u. 218 hsšo <t]¶l�W~o I»rƒ ZreheuG PbdjrX Xt]¶rN�u ]tƒXo $m <¨trer�„t ]r„_dŒrdlbrcr|WG. hr\rabuy�]¶�S Xar»o PserXŒr�„t hah´ ¥aJdIjrduG IcuWl\r[r IuSuG_G ��IecrN� "[sfXvG P\a\h·r«ed½l�Œlcu autreu›l|rbrcu~u. I»IalWo IuSuG_G A~Il×]¶lSo EIuSuG_alWo I»IG'A~u ]crWarN�Xo Ur.AG.�I.Àu¨r« X�~ edrb hGL†gG Xs†Œu.

PbdjrX�b hG_‡rN�rS¥ŒljG IldeuG NcróeuG DcehcG IqSr \«Irbrcr|uIblWo. 1991 duG 2001duG d`rN� "ehcŸy PbdjrX hvbG IjƒuIujr|uIblbrcu~u.

Xrc�ƒSu]¶u^dG ]utŒue~¥Xl�S A.�A.A.Ur.AG.�I. P\t« �hÆˆtr PbdjrXÀo erPblfGh "†]¶r|l„ ]q|qSIjualbr ¥]lbho Kl†U\r�dŒrbecu�S \rc

Ijr�bl»rƒ Ijr|jalbr "ül "treldbG

�N��~: A~uG Xrc|r�„tbuG `cWN†N�Iju�SbuG ¥eZrblbrcu~ auJpaÔr IcuWl\r[rbu�S ¥Kl]ld]uc�Œ ehXrbuG Ur.AG.�I. #zl\alb "ül "treldbeuG Ijr�bl»rƒ Ijr|jG¥]l�dblbrcu~u ¥el�ˆü«Zr\Œr«. `cWalšŒr�„t#ZphuN\Iy e~uXuSŸrb¥Xl�S `cWhrcl¥IæŸjlb ¥Kl]ld]uc�Œ ehXrbr« ]crhcŒu\r~o ¥]ldsho IjGalšrN�erˆl„ XuSŸr. ¥Kl]ld]uc�Œ ehXrbr« <›lbrcu~ IcuWl\r[r�b IlWl„ \Sr Jufo_u"d½l�X ašo ‹auJ¥cl ¥\Xl|¥jl AŒrbrcu~rd½.

¥Kl]ld]uc�Œ ehXr|uNušuG AXl\uG ¥]ldshuIl†alóG. "XuG �hÆ¥ˆtrbšo�hIpqcršrbr�d ¥]ldshuIl†. esˆr\u¨r« "SuŒ "GKŸyalóG. `cWŒr«\r~o ]utŒlbXr\l« al[pahGLŸju�S e„]Sbuar

d½. Ad½lecuG e~buS�\ zdGIldrbl|r. AŸuG aqIX XjG �Iˆr\r~u.esSr\o has]Œo \r~rcu~ AXl\uG]l†ˆr‹e†ŒI† Xs†ŒuG \rclfbrdlbrcu~u.

]l†ˆr#zl\alb "ül "treldbG h£SŒr�„tbuG ¥kl`Œr�„tbuG ¥eZrblbr. erPbG ‹XskrN�o ]l†ˆr#zl\Œo AŒrb ‹e†ŒI†¥Xl«erbu�S #LlXG AŸ�\ ‹ISr]¶r|W�a~o "trblŒeclbrcu~u.hGzl\ auJpXrc�ƒSu]¶o Dl^sh�t]»rNlcr ¥kl`G "S|lWo Ad½lecuGâarN�Xo. Xrc�ƒSu]¶o Dl^sh† Ur.AG.�I ¥elˆ†al†|o ]WG �IlSuŒohvl[s\r|uIbl�W~o ‹Ncr]¶rN�u. A�r\o al[paŸy¥]lduG A.�A.A.Ur.AG.�I.Àu¥e›r "Wr\rc~u ¿Ur.AG.�Ibu�S ¥Xl«erbr« h£SG "S|l\lIl�X ]l†ˆr‹e†ŒI\lb�h_plîp„ ]tƒu.

P\Ÿy|u¥e›r $ó¥b�t #\uIqdpŸy �NÂ a�šlcu h†|l† $d½.]¥k, Xrc�ƒSu]¶uI˜sg„ Ur.AG.�I.Ào AXrclbr \r~u. Xrc�ƒSu]¶o‹NlcWLˆŒrduG "Xu¥]l�d ¥el�ˆSu]¶r¥\lS\u_‡rN�uG Ur.AG.�I."ÆaG \SŒu�a~ ‹XsXrbu›l|r.�alŒŒr« Ur.AG.�I. edrb "]ISIlcr�b~ \rdbrdlbrcu~u. \rgo]k¥elûIy A.�A.A.Ur.AG.�IÀo"\uIqdal|l„ $Xrdq�S hl[rN�u.

"ül "treldbŒr« AŒrbe†�|d½lG IcuWl\r[r PserXhlbl¡Œr« $Œc�alcu ¥Xl«er AšuelŸrbXrdlbrcu~u ¥eZ\. Xar»IŒr« hl[lc|lc\o "�h·u›l|r�|lSuŒXo IcuWl\r[rblbrcu~u ¿Ur.AG.�I. au~Wrbu�S erPbG ‹XrkrN�o "ül"treldbŒr« AŒrb¥Il†]¥tg„ Pse\|lc\lb "„]cho ]tƒu.

P\Ÿy er[rN�Xo ]q†WerâaG ¿ IcuWl\r[r�N��~: \rbah`l Xrc�ƒSu]¶r« X\r|o P\Ÿy er[rN�Xo ]q†Werâaal�W~o auJpaÔrbuG Ur.AG.�I. "[pk\ualb AG. IcuWl\r[r. Ur.AG.�I. hJpG Xrc�ƒSu]¶r« Zb\sb ]clPbG AšuelŸrb¥fgG \SŒrb ‹XrIcWŒrdlWo IcuWl\r[r $Ÿ�\ "`r‹lb�]¶ˆXo. Xrc�ƒSu]¶r\u¥fgG ]l†ˆr ¥\òXvŒr« \r~o ercar|u�a~ ‹NlcWG $¥Xl�S es›uG f¹albrcr|blWo.

Xar»IŒr�d BšeuG XdauXr†~ ¥\Xlelb IcuWl\r[rbu�S ]r„KlarblIl\lbr a|jlb AG.�I. îldr\uG "»KrcrbuG âaG \SŒu~Xr\r�SblWo IcuWl\r[r $Ÿ�\ ‹Jpl]rN�Xo. IcuWl\r[rbu�S ‹Jpl]\G cl±sb \scskI† edrb‹[l\p¥Œl�SblWo IlWu~Xo. IcuWl\r[r Iu�t|ldalbr hÆrb cl±sbŒr« \r~o altr \r«|W�a~o #ÜirN�oecrIblWo. $|lcpG ]dXeW ]tbuIbuG �NÂrcu~�e£rduG cl±sbŒr« XuScuIblbrcu~u.

A.�A.A.Ur.AG.�I.bu�S erPbG #i½lZIcG¿ erPbo

�N��~: A.�A.A.Ur.AG.�I. au~Wrbu�S Xrj|al†~ erPbG #i½lZG ]Icu~Xl�W~o NdN�róXlcGerPbo. Xar»Ial�I #ƒSrN� erPb XcGKŒr�„t au»ue„ JplXrbuG A.�A.A.Ur.AG.�I.P\t« �hÆˆtr PbdjrXÀo "eIlf�]¶ˆXl�W~o "`r‹lb�]¶ˆ erPbo,au~Wr|u¨ ]r�uW XuScu�a~uG ep¹al|r. NdN�rócGKŒo IcuWl\r[r IuSuG_G ]ud†Œu~ #[r]XpŒr�\Xr�cbu¨ ‹XrIcW�a~\rdbr« erPbo #cl[Icu�S au„��Ibrdu¨ hGLS\blb a|y $b|G \rbah`l Xrc�ƒSu]¶r« PbdjrXÀu ]r�uW ‹Jpl]rN�rcu~u. X�„t has]Ild NdN�róalb Iled�„t trdshrŸualbr _‡�]¶û›lb XSh·Ÿ�j �Nld½rblWo $jbZj]Xr�b~u er¥fgr]¶r|�]¶Su~ erPbo Ur.AG.�I.bualbr $SƒXo.

¥elˆrMo bÔŸy|o XIcl†:�IljŒq† aþdŒr�d ¥el�ˆü« "d¶ habG XSh·�]¶û

�N��~:\rbah`l Xrc�ƒSu]¶o ^dG]utŒu e~u �Il›rcr�| hGzl\Gau»ue„ #IlGk¥bl�S <šu¥\l|r�|l›rcu~ <]auJp aÔr AG.�I.îldr„ a«hcrN� �IljŒq† aþdŒr�d ¥el�ˆü« "d¶ habG \r†Œr�eN�u. aq~o $dIo¥ÑlWrIo �ags\uIyXIcltlbXr�\�N�ld½r Ur.AG.�I.AP„toalcuG A.�A.A.Ur.AG.�I ‹eI†ŒIcuG X˜rdu›lb X†|�Œ

XuS†~lWo ¥el�ˆü« clór Dcu aWr|u¥tljG \r†Œr �eN�Xo. "ehl\tm›o ¥el�ˆü« \S|u~Xr\o auœlWo X†|G <›lbXo.

AG.�I.îldr\uG AXr† zl\l†Yrblb A.�A.A.Ur.AG.�Ibr�d ��h�Z Zu��chvlarbuG D]¶Œr�\l]¶G \sŸ�eblWo $dIo¥ÑlWrIo �agr„ XIcltrdlbXo.¥el�ˆüdr« Nrd ÇóraŸy \S~Xlbr zrcs|cr|lŒ

el†ŒIy ]c~¥Xl�S ]crÏl�rbuG]c~u."¥Xl�S ¥elˆü« \S|u~d¥blj ¥Il¥jPo ]crhc¥Œ|o Ur.AG.�I. ‹e†ŒIcuG A.�A.A.Ur.AG.�I ‹e†ŒIcuG $cN�uIbtr. "\rgµ hGèŸy <›lIlXrcr|l„e„ ¥]ldsho h~li�ŒbuG er\phrN�u. A~rcu~lduG "d¶ hab�Œ XSh·Œr\o ¥fgG es›uG ¥el�ˆü« #cG`rN�u.

îldr\o PbG

IcuWl\r[r aÔrh`br�d `qcr`lKG ¥\Xl|juG aq|uIuŒr esWu

‹fl�o Il\Œq†

�N��~: Xar»o\lSo \rbah`l Xrc�ƒSu]¶r« Ur.AG.�I. ‹hrU„tuG auJpaÔrbualb AG. IcuWl\r[rbuGA.�A.A.Ur.AG.�I. P\t« �hÆˆtrbuG au„ auJpaÔrbualb PbdjrXbuG Dcu eˆG IqSr erPbŒr�„tcuNrbtrƒu. PbdjrXbu�SerPbŒr\o $ŒeW B|ld�Œ|ljuG a[ucau›o.]¥k, IcuWl\r[rbu�S erPbalI�ˆ I¥b¶trbXualbr.PbdjrXbu�S ¥\òXvŒrdu¨ A.�A.A.Ur.AG.�I.au~Wr|o ‹XskrN�Xr�\|ljuG arIN� erPbalWoP\er[r h˜l\rN�Xo.A~l« Ur.AG.�I. �Iˆr�]¶l|rb a\¥|lˆ�bl�| XI†~u esWu.

X�„t P„a\lSlb Xrcuelcqcr« aöcrN� IcWl\r[r|o 50249 ¥elˆr�„t `qcr]kŒr« erPbr|l„ hl[rN�u�e£rduG "¥©iŒr�„taÔr h`brdu›lbrcu~ ]d‹auJcuG aq|uG IuŒr esWu.

<]auJpaÔr îldr�„tPbGalóalWo #fvlhIcG.A X r † z l \ l † Y rA.�A.A.Ur.AG.�I.br�d�h��X Zu��c hvlar�b2819 ¥elˆr\lWo îldr„¥Xld¶rN�Xo.

îldr\o 68784 ¥elôd`rN�¥]¶l� Zu��c hvlar|od`rN�Xo 65965 ¥elˆlWo.

"¥XhabG âscGKŒo a

öcrN�u erPbrN� PbdjrX�Àl]¶G hJpIkrbr�d¥\Xl|ju�S e„\rc X�~erPbrN�u. A.�A.A.Ur.AG.�I. au~Wrbrdu¨ Ur.AG.Ur.�I.bu�S ¥\XleuG NdN�ró \S\ualb erPbIl�o@grexpG aþdŒr«30000 Œr¥d�t ¥elˆr�„t`qcr]kŒrdlWo erPbrN�Xo. $¥X au~Wrbr« <y�]¶ô "Jr¥d�pl haXva|yIkr|u ¥e›r aöcrN�\S„ fcXoIual† �X£lfrbr« erPbG ¥\Sr. Ur.AG.�I. auXr†~ ¥\XleuG<~X erZpl`plh aÔrbualb �I. �]l„auSr|o er»u]¶ucŒuG ]r.AG.�I. ‹hrU„to Pr.�I. aWr|o ¥aˆqcrduG aÔr ]crXr $jGe»uXr|oAKoaqtrduG ��eZpuXr aÔrZu��c aucuK\o IlSo]lSrbrduG �P."„]»I\o �N��~�N¥]¶l|rduG au„ A.�A.A.Ur.AG.�I. aÔr �e£rˆr\o ¥Kl]r�N�ˆr]¶ljbŒuG er

Pbr|l\lbr. A.�A.A.Ur.AG.�I. au„ aÔr Ur. PbIual† �N��~br�d ¥tlb]ucG aþdŒr« erPbrN�u.

]clPb�]¶êcr« Ur.AG.�I auXr†~ ¥\XleuG [\aÔrbualb �I."„]»I„, ò�r\l]¶¨rbr« KXlKX eIu]¶u aÔr �I.A„.�\”u, ÇgreIu]¶u aÔr esc]l›r Aho."tuauJG, _r.�P.]r.br« \r~u IqSu altr¥Il‚Üh·r« ¥N†~o "c�lŸrbr« aöcrN� au„

¥IæaÔr Xrcu\leu|cf†,bqŒo ¥Il‚Üho ‹hrU„to bueclPo au„ A.�A.A.Ur.AG.�I aÔr Aho.auŒuhvlar XuSŸrbe† <y�]¶SuG. zl\l†Yrblbr \r~¥]¶lyŒ�~ B�t erelZ|ucu|rdlb Xar»o\lSo¥Il‚Üho ‹hrU„to �I.er.X£_ldu �N��~ ��adl]¶q† aþdŒr« ]clPb�]¶û.

$er�S A.�A.A.Ur.AG.�I zl\l†Yr clPdkoar|o 80063 ¥elô d`rN�¥]¶lyX£_lduer\o 50859 ¥elûaló¥a ¥\Sl\lbu¨q. �N��~br�d Xmh„to ��dšoaþdŒr« au„ aÔrIqSrblb A.�A.A.Ur.AG.�Izl\l†Yr ej†aXr �aN��]¶ˆ `qcr]k¥Œl�S erPbrN�u.

#d�qcr« Ur.AG.Ur.�I‹hsUrbG �Nb†al„]„tuˆr claNæ\lWo erPbrN�Xo. �N��~ \KcŒr«<y�]¶ˆ hrGi`lKG aþdŸjuG A.�A.A.Ur.AG.�Iau~Wr ]rSr�N�SuŒu.

* A.�A.A.Ur.AG.�I.Ào X\rN�o qcr]kG

* PbdjrXbu�S aÔrh`br« hJpIkrIju›lerd½.

* Ur.AG.�I.bu�S hsšu\rd Ur.AG.Ur.�I.Ào ]rtIr«

* erPbIl�o ‹Xr]k¥\XlelIl„ hl[pX

* #ƒSrN�Xo Ur.AG.�I.ercuŠXcGKG

* a[ucbr« ]Œr« ]ŒuG A.�A.A.Ur.AG.�I au~Wr|o

* "»Krcrbu�S ¥Ilˆbr« Pbbu�S ¥X¥clˆG

* ¥Il‚Üh·r\uG ]r.AG.�IÀuG e„XrcrN�Sr.

eSr¥eduer�„t esSr\o ¥]ldshohGckWG

�N��~: Xrc�ƒSu]¶r« Ur.AG.�I.Àu¥e›r hGzl\G au»ue„ ‹NlcWG \SŒrb ‹auJ ilhp \S„ eSr¥eduer�„thldrÜlaŒr�d esˆr\o ¥]ldsho hGckW¥a†�]¶SuŒr. Xrc�ƒSu]¶o ‹NlcWŒr\rSbr« Ur.AG.Ur.�I. ¥\Xleo erPbIl�r�\ ej�c f¹alb `lgbr« era†frN� eSr¥eduer\oAXr�c #ÆaWG <›lIu�a~o IcuXrblWo hGckWG B†�]¶SuŒrbXo.

cP\sIl�o erâaŒrdl�W~o `lcp dX�N��~: Xrc�ƒSu]¶o ^d‹Jpl]\Œr�„t NqSu¨ el†ŒIy|rSbr« hq]¶† XlcG cP\sIl�r�„t #¥clKp\rd hG_‡rN�u e~ "fuÌcalb "`pqiG #cl[I†|rSbr« #f£ ìgµrN�u. A~l« cP\sIl�r�„t #¥clKpŒr\o bl�Xlcu ‹f³euar�d½~uG #ho]ór erô "¥©iG $¥]¶ly esˆr« erâar|uIbl�W~uG "\lefpalb "`pqiŸy #cl[I†erfvhr|cu�X~uG cP\sIl�r�„ `lcp dX ]ó|utr]¶rdq�S"trbrN�u. "¥©iŒr\o ¥\crb ksWau›o. huJ�]¶û ecu~u›o. "¥©iG esˆr« Sr.er.I›uG ]óG elbrN�uG erâar|uIblWo. cP\sIl�r\o bl�Xlcu ‹f³euar�d½~uG dX "trbrN�u.

Xrc�ƒSu]¶u^dG "trƒ¥fgG ¥Kl]ld]uc�Œ ehXrbr«\r~o ]utŒuecu~ <]auJpaÔr AG.�I. îldr„

QQ _mw¥q-À h-À-¯-am\w QQ 17al-ò-`q-ar- Q 2011 �abo- 14 Q f\r-bl-×

ergG Id†ŒrbaZpG I»rN�o

acrN�u_lGK½q†: Aho.Aho.A«.hr. ]cskbr« arIN�erPbGd`rN� erZpl†Yr\rbr«\r~o a[ucG d`r|lŒXr�„t ¥ZgpG Xs†|l\lbr erZpl†Yr\r�b #ÆarN� 40¿Ilc„ acrN�u. ergGId†Œrb aZpG I»rN� ¥fgG $bly �]‚Iuˆr�b #Æar|uIbuG Sr.er. XuSŸrbe Xd½rŒI†|uIbuG�NÂu. \rderjr ¥I�ˆŒrbalXl]rXl|jlWo �]‚Iuˆr�b ckrN�Xo. ergG I»rN� $bl�j #h¶órbr« ‹¥efr]¶r�N�£rduG acrN�u. Iuˆr�b \rh·lc ]cr|uI¥jl�S #h¶óbr« ‹¥efr]¶rN�rû›o.

cP\sIl�o erâaŒrdl�W~o

`lcp dX�N��~: Xrc�ƒSu]¶o ^d‹Jpl]\Œr�„t NqSu¨ el†ŒIy|rSbr« cP\sIl�r�„t #¥clKp\rd hG_‡rN�u e~ "fuÌcalb "`pqiG #cl[I†|rSbr« #f£ ìgµrN�u. A~l« cP\sIl�r�„t #¥clKpŒr\o bl�Xlcu ‹f³euar�d½~uG #ho]ór erô "¥©iG $¥]¶ly esˆr« erâar|uIbl�W~uG"\lefpalb "`pqiŸy#cl[I† erfvhr|cu�X~uG cP\sIl�r�„ `lcp dX]ó|utr]¶rdq�S "trbrN�u."¥©iŒr\o ¥\crb ksWau›o. huJ�]¶û ecu~u›o. "¥©iG esˆr« Sr.er.I›uG ]óGelbrN�uG erâar|uIblWo.

er.Ah·r�„tirxu ‹sW\G

P\Ÿy XrcrN�trƒu¿hrtlPo ¥hTo

_lGK½q†:auJpaÔr er.Aho."NpuXl\x�„t irxu e†Ksb ‹sW\G P\Ÿy XrcrN�trƒXlWo auhodrGdsKr\o Ncró erPbG d`r|l„ IlcW�a~o $�p„ bqWrb„ auhodrG dsKr�„t ¥Zfsb ¥\XleohrtlPo ${lirG ¥hTo ‹h´le\br« "`r‹lb�]¶û. hr]rA˜r\uG _r.�P.]r|uG d`rN� ¥elˆr�„t AüG ]cr¥fl[rN�l« er.Ah·r�„t `qcr]k e†Ksb ‹sW\G ep¹alIuG.

huXlcpeuG P\¥kaIceualb `cWG bu.Ur.Aô.Il×�e|u�a~lWo ‹Xskr|u~Xo. $m erPbŒr\o au~Wr�b hilbrN� P\Ÿ�j"`r\xr|u~XlbuG "SuŒr�S �A.A„.A«. erô dsKr�dŒrb hrtlPo ¥hTo ]tƒu.

\pqho ‹r„to Xˆr]¶o:ZœXral† "tîr«

_lGK½q†: #é‹¥Zfr«\r~o Iutƒ erdÀo \pqho‹r„to\«Il�a~u ]tƒo ]uhÍfldl <Sa�b ]šrN� hGèŒr« ZœXral† "tîr«. $ecu�S ]|«\r~o 14.5 dkG cq]bu�S ]WG ]rSr�N�SuŒu.

\KcŒr�d Dcu ‹auJ ]uhÍfldl <SaÀo #é‹¥Zfr«\r~o \pqho‹r„to \«Il�a~u ]tƒo ]šr|uIblbrcu~u. ]tƒ XsbXr I»rƒrûG \pqho‹r„to d`r|lŒXr\l« <SaÀo hGfbG ¥Xl~uIbuG ¥]ldshr« "trbr|uIbualbrcu~u.

]Ô›uIlc�\I\ldr« IlWlXlbr

_lGK½q†: Ijr|u~Xr\r�S 12¿Ilc�\ I\ldr« esWoIlWlXlbr. _lÑlbW]ucbr« ¥Ncrbr�d Xlah|lc\lb _ld\lWo I\ldr« esWXo.

XrcN�r« XuScuIblWo. IqûIl¥cl�Sl]¶G I\ldr�„thas]Œo Ijr|u~Xr\r�S ]�o � e¨Œr« es»uIbuG$�XSu|l\u¨ âaŒr\r�S "_ŠŒr« es»uIbualbrcu~u�e~o ¥]ldsho ]tƒu.

21 ebh·rd½lŒ �]‚Iuˆrbu�S ereliŒr\o ckrXl|ju�S

"\uelZG ¥eWG ¿ ��i¥|lSXr_lGK½q†: $cu]ŒrD~o ebh·o XrIblŒ �]‚Iuˆrbu�S ereliŒr\o alXl]rXl|ju�S "\uelZG ¥eW�a~o I†WlSI��i¥|lSXr. 21 ebh·r\o Xl�»bu¨ �]‚Iuˆr|o ereliG I»r|l„ ¥]lIu~ #ju�S hv`leG a\h·rdl|l„ hl[r|r�d½~uG"Xr\ldlWo $Œc�alcu er[r�b~uG Pîrho `¹eöd, Pîrho ¥KlerxclPu A~recSŸrb Urerg„ �_°o er[r ‹Jpl]rN�Xo.

X�„t lcp�b "ecu�S alXl]rXl|y XS£dr« �eN�rcr|uIlb�W~ _lGK½q† hu[la \K† \relhr "er\lfo \«Irb¥i_rbho ¥Il†]¶ho i†Pr X¨r�|l›lWo �_°o er[r ‹Jpl]rN�Xo. 21 ebh·r\o Xl�»bu¨ �]‚Iuˆr|o alXl]rXl|ÓlclWo ec�\ I�›¥Œ›Xo. �]‚Iuˆr|o 21 ebh·o XrIblŒXr\l« ]clXr|lc�\Xr�c Xˆr�|l›u¥]lIdr\o ¥I�hSu|l\uG ¥IlSXr ¥]ldshr\o \r†¥ZfG \«Ir. 10,000 cq] ]r»buGer[rN�u. Xl„ ereliG I»rN� �]‚Iuˆr�bblWo alXl]rXl|y XS£dr« �eN�rcr|u~�X~ "er\lfr�„t elZG ¥IlSXrX¨r. "er\lfr�\ IîUrbr�dSu|l\uG ¥]ldshr\o \r†¥ZfG\«Ir.

c›lG e†g. ]r.bu.hr erZpl†Yrblb aI�j IlWl\r�d½~o r{ecr B»r\lWo �]‚Iuˆrbu�S alXl]rXl|y er«h„ Kl†U„ ¥]ldshr« ]clXr \«IrbXo. r{ecr c›r\o ¥Il¥jPo I»rƒo ¥]lIu~ e»rbr« "er\lfo Iuˆr�b Xˆr�|l›o ¥]leuIblbrcu~u�e~uG ]clXrbr« ]tbu~u. al†N�o aq~r\o $e† ereliG I»r|uIbuG �NÂu.

XuS†~o "er\lfo ¥]ldshr\o au~r�dŒr. $cuIuSuG_ŸjuGX˜r« aƒucuIu~Xr\lbr ¥]ldsho X�~ cGK�ŒŒr.�]‚Iuˆr�b ZrehG c›u‹lefpG IlWl\uG "\uelZG \«Ir.A~l« $Xr\o �]‚Iuˆrbu�S alXl]rXl|y "\uaXr \r¥g[rN�¥]¶l»lWo "er\lfo ¥IlSXrbr« ¥i_rbho ¥Il†]¶ho i†Pr \«IrbXo.

IjraušG adbljG I½lhuIy_lGK½q†:IjraušG adbljG]T\fr_rcG �abo 14\o f\rbl× \S|uG. ��eIrô 3.30 auX« $xrcl\K† îo¥îPo

]ŒlG ¥Ælhr�d Dl^shrdlWo ]cr]lSr.

adbljG, I~S, hGñXG,¥eZKWrXG A~s ergb

Ÿjr« I½lhuIju›lIuG.�abo 15 Rlbtl× cler�d ]Œo auX« I½lhuIy XuSŸuG.

Aho.Aho.A«.hr.: adbljr h¦qjuIy|o Xrj|al†~ erPbG

_lGK½q†:Aho.Aho.A«.hr.^dG ]utŒue~¥]¶ly adbljr h¦qjuIy arIN� erPbG ¥\Sr.��ešo^s«Uo âs\lclbW harXrbu�S Is»rdu¨ Aho.A„.erZplaxrtr\o Aho.Aho.A«.hr. ]cskbr« 62.5 fXal\GerPbG d`rN�u. $ecr« 60 fXal\G ¥]†|uG ^îo I½lho d`rN�u. Pldi¨r âs"…]¶ APpu¥|gW« #„Uo Nlcrš_ry Ñîr�„t Is»rdu¨ h¦qjr\o 100 fXal\G erPbG. 69 erZpl†YrIy ]csk A»uXrb¥]¶ly ]Œu¥]†|o UrîrMo

g„ d`rN�u. 36 ¥]†|o ^îoI½lhuG 23 ¥]†|o �h|„UoI½lhuG d`rN�u. 94 fXal\G al†¥|l�S ¥h³i �iKo�U D~lGzl\G ¥\Sr.

�I.A„.$ Ñîr�„t Is»r

du¨ $xrcl\K† ��ih¦qjr\o93 fXal\G d`rN�u.212 erZpl†YrIjr« 197 ¥]† ]l

h·lbr. N°« Næ„, trXrIl‹Ilfo, Ilep _ld¥Kl]l«,�I. auIuxo, _r. hu\r« A~r

eclWo #Zpzl\|l†. "yhq† #†ˆrdtr ¥tlUr�d ��Icjr \r¥IX„ h¦qjr\o 94 fXal\G erPbG d`rN�u. _l_u ¥KlerxlWo h¦qy ¥Sl]¶†.

#¥clKpeIu]¶o Pse\|lcu�S zdGalšG Im‚hdrŸrdq�S

_lGK½q†:I†WlSI #¥clKpeIu]¶r�d ¥UlÅ†alcu�SbuG \»ohualcuy�]¶�Sbu¨ ašo Pse\|lcu�Sbu zdGalšG $\rauX« Im‚hdrŸrdq�S Xscual\r|uG. $Xo epez�N…u~ tKu¥dg„ Dlô Ñl„ho^† Dlô �aUr|« Dl^sh† #„Uo "X† îlô #Åo ¿2011 �e¨rbl× \rder«e~u. hGzl\Œo �]lXu zdGalšŒr\o Im‚hdrMo B†�]¶SuŒu~ aq~la�Œ eIu]¶lWrXo. erZpl`plhG, #`p�cG A~reblWo ašu eIu]¶uIy.

]uXrb Nâ\uhcrN�o #¥clKpeIu]¶r« zdGalšG �]lXuelb al\ZþG "\uhcrN�lIuG.$m al\ZþŸy ]ldr|u~ h†esho ]§l

Œdauë†|o zdGalšŒr\o "¥]kr|lG.ÜlasW ¥he\alWo $Xr« ‹[l\G. al\Zþa\uhcrN�ualóG Xscual\au›lIu~Xr\l«zdGalšG hG_‡rN�uWlIu~ ]clXrIy $d½Xl|l„ ]uXrb hGer[l\Œrdq�S I»rbuG."¥XhabGX�~ ÜlasW #h¶órIjr�d Pse\|lcu�S Iuter\uG ]crilcalIuG.

A~l« Prd½l �aUr|«Dl^sh†, Prd½l h†P„, �Ñbr\rMo $„îršpqûIju�S ‹r„hr]¶«,¥Plb„to UbcÅ†, �U]pqˆr UbtÅ†, Prd½l¥‹lÜlG UbcÅ†, ‹[l\ #h¶órIjr�d hq‹›ual† A~s Xh´rIIy $m NˆŒr�„t ]cr[rbr« <y�]¶Su~rd½.

I†WlSI <]Xrc�ƒSu]¶r« aq~o hsšuG _r.�P.]r.|o

grPu h¦trb

_lGK½q†: I†WlSIŒr« <]Xrc�ƒSu]¶o \S~ aq~o \r¥blPI aþdŸjrduG _r.�P.]r. zl\l†YrIy|o erPbG. hr.]r. ¥bl¥Kfv† (�N~]ˆW), Aho.er. claNæ (PlKd½q†), AG. \lclbWhvlar (_GKlc¥]ˆ) A~reclWo Xrc�ƒSu|�]¶ˆXo. aq~o ¥]cu�S erPb¥Œl�S

h`br« h¶s|† <y�]¶�S _r.�P.]r. "GKŸju�S AüG 109#br <b†~u. _GKlc¥]ˆ,PlKd½q† hsšuIy ¥Il‚Üh·r« \r~uG �N~]ˆW P\XlZjr« \r~uG ]rSr�N�Su|uIblbrcu~u.

\pq\]k h†|ltr�„t ]r�uW f¹r�]¶SuŒl„ ‹Xr]k AG.A«.A.al�c edes

fr]¶rSr|u~ _r.�P.]r.bu�SEDl]¶¥tg„ Xlac' ]ŠXrbu�S `lKalblWo aq~o aþdŸjrduG <]Xrc�ƒSu]¶o ¥e›re~Xo. aq~o aþdŸjr�dbuG AG.A«.A.al† _r.

�P.]r.br¥d|o Iqtualtrbrcu~u.

cla\Kc Prd½br�d �N~]ˆWbr« hr.]r. ¥bl¥Kfv†�XlˆSuŒ P\XlZy zl\l†Yr Aho.A«. \lKclPr

�\ 12,000 ¥elûIy|lWo ]clPb�]¶SuŒrbXo. Zle„K�c Prd½br�d PlKd½q† ]ˆrIe†K hGecW aþdŒr«Aho.er. claNæ _r.�P.]r. eraX zl\l†Yr AN�o.]r. cl¥P

gr�\ 4,433 ¥elûIy|lWo¥Xld¶rN�Xo. ¥Il‚Üho, P\XlZy zl\l†YrI�j ]r�¨r _r.�P.]r. eraXzl\l†Yr $er�S c›lG zl\�ŒŒr.

¥Ildl† Prd½br�d ]ˆrIPlXr hGecW aþdalb _GKlc¥]ˆr« ¥Il‚Üh·r�d�I.AG. \lclbWhvlar�b|ly 4,044 ¥elûIy IqSuX« ¥\SrblWo _r.�P.]r.br�d AG. \lclbWhvlar erPbrN�Xo.

2008¿�d \rbah`l Xrc�ƒSu]¶r« aq~rSŒo PbG¥Il‚Üh·r\lbrcu~u. �N~]ˆWbr�d ¥Il‚Üho AG.A«.A. clPr�eN�o _r.�P.]r.br« ¥N†~Xr�\ ŒuS†~u\S~ <]Xrc�ƒSu]¶r« P\XlZy Pbr|uIblbrcu~u.

A~l«, ]r~sSo Zy "GKeuGclPr�eN�o _r.�P.]r.br«¥N†~u.

I»rƒ e†gG D¥Ål_trdlWo ¥Il‚Üho "GKŸjlbAho.er. claNæ, AG. \lclbWhvlar, �N~]ˆW P\XlZy AG.A«.A. AG.hr. "fv�o A~re† clPr�eN�o _r.�P.]r.br« ¥N†~Xo. claNæbuG\lclbWhvlarbuG es›uG aöcr|uIblbrcu~u. �N~]ˆWbr« "fv�r\u ]IcG hr.]r. ¥bl¥Kfvtr�\buG zl\l†Yrbl|r.

�Il]¶ly aþdŒr« Xrc�ƒSu|�]¶ˆ P\XlZy "GKG h£ü IlcUr "SuŒr�S_r.�P.]r.br« ¥N†~rcu~u.$¥XŒuS†~o h£ü \rbah`lGKXvG clPr�eN�¥Xl�S Dcuhsšo D»rƒu IrS|uIblWo.

"yhq† XSlIŒr« $\r h¶sUo ¥_lˆr« <d½hr|lG

_lGK½q†: "yhq† XSlIŒr\o has]ŒuIq�S ¥]lIu¥œly Dcu h¶sUo ¥_lˆr« "Xrdq�S ItŸl\l�b£r�d~o ¥Xl~rbrû¥›l? <S„ X�~ "Xo hl[pal|l„ _r. _r. AG.

]rbu�S ¥\òXvŒr« ]ŠXrI�jlcu|u~u. e†glehl\¥Œl�S XSlIŒr« $Xr\u¨ hGer[l\�alcuŸu�a~o _r. _r.AG. ]r.br�d erfvh´ ¥IæŸy ep¹al|u~u.

P˜u If²scr« Zl« XSlIŒr�d h¶sUo¥_lˆrŸr�„t alòIbrdlWo "yhq† XSlIŒrduG $m hGer[l\G B†�]¶SuŒu~Xo. $Xr\lbr P˜u Ifoascr« \r~o hvIlcp ]£ljrŒ¥Œl�S �]lXu ¥aJdl zl]\alWo $Xr\lbr au¥~lô e~rcr|u~Xo. Zl«XSlIŒr« $m ]ŠXr ]cskrN� erPbrN�

Xr\ldlWo "yhq† XSlIŒrduG $Xo ]cskr|u~Xo.

\ldo h¶sUo ¥_lûIjlWo #ZpLˆŒr¥d†�]¶SuŒuI. ]l§lXp clPpŒo \r~lWo$e AŒr|uI. hlihrIX $gµ�]¶Su~e�c dkpG �eN�lWo ho]sUo ¥_lûI�jlcu|u~Xo.er¥\l¥Zl]l[r A~Xr\o ]ut�a XSlIG fuŠsIcr|uI IqSr dkpG �eN�lWo $Xo Dcu|u~Xo. "»u|uG ašuG esWo �e¨G \fr|u~ "ezbuG ¥_lô DlSu~Xu aqdG D»rel|l\ualIuG.

]ŠXr AóbuG �]ˆ~o au¥~lˆ �Il›u¥]lIl\lWo "[rÇX† #¥dlNr|u~Xo._r._r. AG. ]r. I˜sgW†, ¥il†ˆrIyN�†hošl„UrMo I˜ršr A~recr« \r~o "\uaXr IlŒrcr|uIblWo.

erPbŒrj|G hu‹sG¥IlSXr er[rbr« aŸr_lGK½q†:�e¨rbl× hGzl\�Œ _r.�P.]r Iplœr« epXph´ erIlcŸju�S ¥edr¥bšalbrcu~u. cler�d <]Xrc�ƒSu]¶r«erPbrN�Xr�„t #i½lZlceG; <N�¥bl�S #i½lZŒr\u¥a« Icr\r»« esÛr,eraX AG.A«.Aal�c"GKsIcrN�u�Il›u¨hu‹sG¥IlSXr er[r.

A~l«, ��eIrô al[pa‹e†ŒI�c IlWl„AŒrb auJpaÔr _r.Aho. �bZpqc]¶ ]Xreu ¥]l�d #¤erfvlhŒr«Œ�~. al[pa‹e†ŒIcu�S ¥NlZpŸy|uau

~r« auJpaÔr "¥kl`p\lbrcu~u.

hu‹sG¥IlSXrer[r¥bl�S _r.�P.]rbu�S Ikr\rd 119 #br <b†~u�e~lbrcu~u auJpaÔrbu�S‹XrIcWG. `cW�Œ Dcu XcŒrduG _l[r|uIbr�d½~uG hu‹sG¥IlSXrer[r�b al\r|u~u�e~uG �bZpqc]¶ ep¹al|r.

<]Xrc�ƒSu]¶r« aq~uaþdŒrduG erPbrN�o109 hsšlbr ]l†ˆrbu�S"GK_dG e†[rN�rXr\u]r~l�dblWo ¥a«¥|lSXrer[r AŒrbXo.

<]Xrc�ƒSu]¶o erPb

¥Œl�S alPrIo \œtlb113« AŒl„ ]l†ˆr|o\ldo AG.A«.Aalcu�SIuteualóalbr. Dcu hvXÔ�„t ]r�uW ¥\c¥ŒX�~ <¨Xr\l« ¥Ied`qcr]kŒr\o aq~o AG.A«.Aal†alóG aXrblIuG.

Dcu hsšo D»rƒuIrS|u~Xr\l« XXoIldG 112¥]cu�S ]r�uW <�›£rduG huKaalbr h†|ltr\u ‹e†Œr|l\leuG. "XlbXo c›o AG.A«.Aal�c |qSr hv�G ]ljbŒr« AŒr|l„ I»rƒl« �bZpqc]¶Ào XXoIl

dG sgWrbrd½l�X au¥~lû ¥]lIl„ I»rbu�a~uNucu|G.

"Xr\r�S, Dl]¶¥tg„XlacÀo XuS|arû I»rƒXlbr ‹Xr]kIkrIyf¹alb #¥cl]WG<~brN�uI»rƒu. eraXAG.A«.Aalcr« Nrd†Iq�S \r«|u�a~o _r.�P.]r. ¥\òXvG <tN�uerfvhr|u~u. auJpaÔr �bZpqc]¶bu�S

al[pah¥˜j\Œr�d auJ`leG $m IW|u IuˆduIju�S "Srzl\Œr«Œ�~bl�W~o \rcskI† IcuXu~u.

<]Xrc�ƒSu]¶r« es›uGf¹r �XjrbrN�o cWIkr

_lGK½q†: <]Xrc�ƒSu]¶uIjr« `cWIkrblb _r.�P.]r. XuS†~uecu~ #[r]XpŒr\o $|utrbuG alšau›lbrd½. B‹r« D„]Xr\u \S~ aq~o <]Xrc�ƒSu]¶uIjrduG erPbG¥\Sr _r.�P.]r. XŸju�S f¹r Dcr|« IqSr �XjrbrN�rcr|uIblWo.

2008¿�d �]lXuXrc�ƒSu]¶r\u¥fgG I†WlSIŒr« 18 <]Xrc�ƒSu]¶uIjlWo \S~Xo.

"[rIlcG \rd\r†Œl„ `cWIkrblb _r.�P.]r. ašu ]l†ˆrIjr«\r~o $|utr $Xue�c "S†ŒralšrbXo 14 AG.A«.A.al�cblWo. Dl]¶¥tg„ Xlac A~ Dla\¥]¶cr« "trb�]¶Su~ ]cr]lSrbrdq�S aÔr]Zer<y]¶�S D¥ˆ�t ¥ali\hm`lKpŸy\d¦rblWu ‹Xr]k AG.A«.A.al�c _r.�P.]r. ed�btrƒu ]rSrN�Xo.2008 �abo 30¿\o "[rIlcŒr¥dtrb

\ly auX« XuScu~ EDl]¶¥tg„ Xlac'�b XSu|l„ auJp ‹Xr]k IkrIjlb ¥Il‚Üh·r\uG P\XlZjr\uGI»rbu~r�d½~XlWu blYl†YpG.

"°o hvXÔcuy�]¶�S 115 AG.A«.A.alcu�S ]r�uWbualblWo_r.Aho. �bZpqc]¶bu�S ¥\òXvŒr« \rder�d aÔrh` "[rIlc¥a«|u~Xo. XuS†~o h†|ltr�„t\rd\rd¶r\u¥e›r _r.�P.]r. Dl]¶¥tg„ XlacÀo XuS|G IutrN�u.

`cWG XuSŸrbXr�„t \ldlG alhG Aû aþdŸjrdlWo <]Xrc�ƒSu]¶o \S~Xo. a©q† D»r�I B»u aþdŸjrduG Xrc�ƒSu]¶o ¥e›r e~Xo Dl]¶¥tg„ Xlac�b XuS†~oAG.A«.A.al† clPr�eN� D»rerdlbrcu~u. P\XlZy AG.A«.A. hrŠclPuer�„t \rcplW�Œ XuS†~lbrcu~u a©qtr�d <]Xrc�ƒSu]¶oo. A

ˆr« "°u hsšo ¥\Sr _r.�P.]r. \rd Îal|r.

XuS†~o 2009¿« \S~ "°o <]Xrc�ƒSu]¶uIjr« aq~uG Dl]¶¥tg„Xlac�b XuS†~u›lb D»rerdlbrcu~u. \rbah`lGKŸjlb AN�o.Ur. Iualchvlar, ad½rIl†Pu\ Jl†�K A~re† ¥dlIoh`br¥d|u Xrc�ƒSu|�]¶ˆXr�\ŒuS†~lWo ašu c›o aþdŸjr« <]Xrc�ƒSu]¶o \S~Xo.

Ku«_†K hmŒo, ISq† A~rerSŸjr�d \rbah`l hlalPrIcu�S \rcplW�Œ XuS†~o 2010¿« es›uG Xrc�ƒSu]¶o ¥e›re~u. $¥]¶ly \S~aq~o Xrc�ƒSu]¶uIjuG Dl]¶¥tg„Xlacbu�S _l|r ]óG X�~blbrcu~u.

I»rƒ D¥Ål_tr« h†|ltr\o ]r�uW ‹Jpl]rN�o ‹Xr]kŒu\r~oIqtualtrb AG.hr. "fvYo (�N~]ˆ

W¿ Zy), Aho. er. claNæ (PlKd½q†¿¥Il‚.), AG. \lclbWhvlar (_GKlc¥]ô¿ ¥Il‚.) A~re† h`lKGXvGclPr�eN�Xr�\ XuS†~lWo aþdŸjr« D»reu e~Xo.

"SuŒr�S, a�šlcu Zy AG.A«.A. h£ü IlcSr ]Zer clPr�eN�o _r.�P.]r.br« ¥N¥|trbrcu~u.

"¥XhabG, P\l[r]XpG ]clPb�]¶Su¥œly hGzl\Œr�„t JP\ler« \r~o ]l»lIu~Xo ¥IlSr|W|r\u cq]blWo. XuS†N�blbr "Sr¥N�«]¶r|�]¶Su~ <]Xrc�ƒSu]¶uIy e»r ¥IlSr|W|r\o cq]bu�S \gµalWu›lIu~Xo. Xrc�ƒSu]¶r�„t �NdeuIy|u alóalbr Dcu \r¥blPIaþdŒr« Xrc�ƒSu]¶o I˜sg\ualóG ecu~ �Ndeo 50 dkG cq].zl\l†YrIy|uG ašuau›lIu~ �NdeuIy ¥e�tbuG.

aq~u \rbah`l aþdŸjr¥d|o \S~ <] Xrc�ƒSu]¶r« _r.�P.]r. erPbrN�Xr�„t #i½lZGauJpaÔr �bZpqc]¶ hi‹e†ŒI†�|l]¶G ]£rˆ¥]¶ly

hr.]r. ¥bl¥Kfv†

N°« Næ„ trXrIl ‹Ilfo Ilepl _ld¥Kl]l« �I. auIuxo _r. hu\r« _l_u ¥Klerxo

Aho.er. claNæ AG. \lclbWhvlar

QQ UÂln h-À-¯-am\w QQ 18al-ò-`q-ar- Q 2011 �abo- 14 Q f\r-bl-×

`ˆ ]†¥hldr« cliu«Kl‡r�b "tîo �NÂXr« ‹Xr¥g[rN�o ¥Il‚Üho ‹e†ŒI† <Œ†‹¥Zfo auJpaÔr albleXrbu�S ¥Ildeualbr ¥dl\r ¥_l†Utr« \SŒrb ‹IS\G

\pqU«ir: `lcpbualbr ¥etrûI»rbu~bueler�\l]¶G a|�j D]¶G ]l†]¶r|l„¥IlSXr "\uaXr \«Irbrd½. lcp�Àl]¶GI»rbu~ c›o a|�j hx†fr|u¥œly#brcG cq] "e†|o \«IW�a~uG¥IlSXr bueler¥\lSo <Œcerû. clPseo[l„ hrŸr�\blWo X�„t a|�j Iq�S]l†]¶r|u~Xr« \r~o �h„Ñ« U«irKl†Urb„ Pûr KmXG a\l„ erd|rbXo. B»o, 12 ebh·uesXau¨ X�„t a|�jalhŒr« DcuXeW hrŸr\o hx†fr|lG. Dl¥cl hx†f\¥ejbrduG #brcGcq] a|y|o \«IWG. ¥\c�Œ 500 cq]blbrcu~u \«Irbrcu~Xo. a|�j Iq�S ]l†]¶r|l„ ¥e› hlœŒrI hliNcpG clPseo hrŸr\r�d½~o ¥IlSXr Nq›r|lˆr. clPser\o 3800 cq]blWo alhecual\G. $XrduG IqSuX« ecual\au¨ lcpbu�S "Su|« a|�j B«]¶r|u~XlWo \d½�X~uG ¥IlSXr ep¹al|r. Dl¥cl alhŒr�dbuG \ldla�Œ Rlbtl× c›o aWr|q† esXG a|�j IlWlG.

��ëetlb clPseo hrMo 1998dlWo erelirX\lbXo. 2005« $e† ¥e†]rcrƒu. lcp hv�G esˆr¥d|o ¥]lbr alXl]rXl|y�|l]¶G Xlahr|l„ XuSŸr.IuˆrI�j erûIrˆW�a~o #efp�]¶ô clPseo hrMo ¥IlSXr�b has]r|uIblbrcu~u.

`lcp X�„t a|�j _dG‹¥blKrN�uG\rbaercuŠalbualWo �Il›u¥]lb�X~o hrMo #¥cl]rN�u. IuˆrI�j fcrblber[Œr« lcp hGckr|u~r�d½~uG "e†|o fcrblb erZpl`plh¥al eðŸ¥jl \«Iu~r�d½~uG "¥©iG #¥cl]rN�u. ]rXler�„t âŠbrd½l�X IuˆrIju�S al\hrIeuG flcscrIeualb erIlhGhl[pa�d½~uG hrMo Nq›r|lˆr.

A~l« IuˆrIju�S IqSr XlXo]cpG IW|r�dSu|W�a~o ]tƒu�Il›o¥IlSXr hrŸr�„t elZG X¨r. ]rXl�e~ ]crKW\ IW|r�dSuŒo alhŒr« DcuXeW a|�j hx†fr|l�a~uG ¥IlSXr ep¹al|r.

a|�j Iq�S ]l†]¶r|l„¥IlSXr bueler�\ "\ueZrN�rd½

\pqU«ir: ]l«Nlb IuSr|l„ $\r �Nd¥etuG. aZ†�Ubtr ]ldr�„t erd IqˆrbXlWo e†[\Ào IlcWG. drštr\o c›o cq]blWo erd e†[r]¶rN�Xo. f\rbl× auX« ]uXrb \rc|o \rder«ecuG.$m alhalZpG "aqduG ]l«erd Iqˆrbrcu~u. aZ†�Ubtrbu�S ûyÆsG ar«|r\o $\r35 cq]blbrcr|uG erd. ¥\c¥Œ $Xo 33 cq]blbrcu~u.

¥Sl‚Uo ]ldr�„t(¥]ljr ]l|o) erd 25 cq]br« \r~o 27 cq]blbr e†[r]¶r|uG. ¥Sl‚Uo _«Io �e„UUo ]ldr\o26 cq]blWo $\r erd. 24 cq]br« \r~lWo $m e†[\. U_ryUo ¥Sl‚Uo ar«|r�„terd \rder�d 22 cq]br« \r~o 24 cq]blbr e†[r]¶rN�u.grGUo ar«|r�„t erd 18 cq]br« \r~o 20 cq]bl|r.

]l« hG`cWŒr\uG ašu

au¨ �Nder�d e†[\aqdGerd Iqˆl„ Iœ\r \r†_‡rXaleuIbl�W~o aZ†�Ubtr e¹leo ]tƒu. 2010 UrhG_† auX« hG`cWerdIuŒ�\ IqSrecrIblWo. KXlKXG, IldrŒsš XuSŸrbebu�S erdbuG e†[rN�u�Il›rcr|u~u. $m hliNcpŒr« ]ldr\o erd IqûIbd½l�X al†Kar�d½~o Iœ\r ]ó|utr]¶r« ep¹al|r. c

›l× auœlWo "aq« ]l«erd IqˆrbXo. U«irbrduGA„.hr.#†. ¥aJdbrduG drštr\o c›o cq]blWo "aq«Iqˆrbrcu~Xo. U«irbr�d c›o ‹auJ ]l«|œ\rIjuGerd e†[r]¶rN�¥Xl�S \KcelhrIju�S PserX�N�deo es›uG IqSrbrcr|blWo. ]N�|tr|uG ašo "efpehú|y|uau¨ erd "SuŒr�S "d¶G Iutƒrcu~u.

]ldr\o \KcŒr« �]lüGerdaZ†�UbtrbuG c›ucq] Iqˆr

^csZl_lZo: ^csZl_lZr�d âsÇg¯¥kóŒr�d <öeŒr�„t `lKalbr f\rbl× cler�d \eÜi‹XrgøbuG er¥fgl«]qPIjuG "`r¥gIeuG <›lIuG. ��eIrô `KeXr¥hebuau›lIuG.

¥k¥ólöeG

\pqU«ir: ¥tlUublóÀr�S U«ir�a¥Ñlbu�S ��hšr« \r~u¨ �Æbr„ esWo Il† XI†~ hGèŒr« Icl† Iœ\r adbljr|o \gµ]crilcG\«Ir. lcXr AI·r_rg„ho AG.Ur ffr[c\lWo Ur.AG.#†.hr.bu�S Icl† Iœ\rblb hr.$.hr.¿¥hla XI†~Srƒ Iltr\o ]IcG ]uXrb ¥il›hrerIo Il† \«IrbXo. hu‹sG¥IlSXrbu�S <Œcer�„t "Srzl\ŒrdlWo ffr[c\o \gµ]crilcG d`rN�Xo.�e¨rbl× U«ir ��i¥|lSXr ¥IlG]m›r« �eN�lWo hr.$.hr. ¥hla "

[rÇX† ffr[c\o Il† ��IaltrbXo.2009 �abo DœXr\lWo ¥Ihr\lh¶Z

alb hGèau›lbXo. IuSuG_¥Œl�Sl]¶G ffr[c„ Iltr« ecrIblbrcu~u. ¥Pl†_lKr�d Ur.AG.#†.hrbu�S ��hšr�d 40 S‚ lcau¨ �Æbr„¥tlUrdq�S ¥]leuIblbrcu~ ffr[c�„t Iltr« es»uIblbrcu~u. Il†]l¥S XI†�~£rduG ffr[c\uG IuSuG_euG "ôuXIcalbr ck�]¶û. c›l× auœo elŸrb ¥il› hrerIo IltlWo XI†~Xo. A~l« ‹f³Œr« $S�]Sl¥\l Dclfvlh el|u¥]lduG ]t

bl¥\l Icl† Iœ\r¥bl Ur.AG.#†.hr. ¥a[lerI¥jl X…ltlbrd½. XuS†~offr[c„ ��i¥|lSXr�bbuG hu‹sG¥IlSXr�bbuG has]r|uIblbrcu~u.c›ualhG auœo hu‹sG¥IlSXr fffr[c\o ]uXrb Il† \gµ]crilcalbr\«Il„ Iœ\r¥blSo <ŒcerSuIblbrcu~u.

XI†~ Il† Iœ\rb[rÇX†|o \«Ir ]uXrb Il† ffr[c„ hvsIcrN�u.�Æbr„ ��ëe†|o ffr[c„ al]¶o\«Ir. ��ëe†�|Xrclb Ærar\«\S]Sr $¥Xl�S "ehl\rN�u.

�a¥Ñl��hšr�d "]ISG; Icl† Iœ\radbljr|o \gµ]crilcG \«Ir

IuˆrIy|lbr Nró|u»«]crzrXr ergbŸ�j|utrN�o IuˆrIjr« ¥_l[au›l|l„ <]Icr|u~ NróalWo IuˆrIy X�~ ‹[l\¥egŸy "`r\br|u~ Nró|u»«. #¥Klj Xl]\G, Ildlezl epXrbl\G, e\\fsIcWG XuSŸrb ergbŸ�j|utrN�o IqSuX« "e¥_l[au›l|l„ aPsZo Kudrzl„ hGer[l\G�NÂ $m NróG hilbr|uG. Rlbtl× cler�d 11\lWo NróG ‹Z†fr]¶r|u~Xo.

Iadr�„t K©la¥Pldr ¥XSr Kyô clPpŸjr¥d|u¨ D»u|o XuSŸrbrô \ldu ]Xršl›lbr. ¥IcjŒr« \r~o ‹¥XpIrN�uG $ŒcŒr« PserXG�Iˆr]¶Su|l„ ¥]lIu~e† Iuted½. A~l«, ðsIy hvsIcrN�rcu~Xo a�šlcu e»rblWo. "t_rI�j ereliG I»rN�o Ky^r«Xlahaut]¶r|u~ecuau›o. ]d¥]¶l»uG \rtGaŸrb PserXalbrcr|uG "e�c IlŒrcr|u~Xo.]utG ¥dlIeualbr bl�Xlcu_‡euard½lŒeclbr "e† altu~u. $ŒcG IY ]tbuIblWo Ia« hGer[l\G �NÂ K©labr«. Rlbtl× ��eIrô #tcÀlWo K©la ‹Z†fr]¶r|u~Xo.

¥\l e‚ Ir«Uo �Phs|B�t ¥Iljrj|G ìgµrN�XlWo Phs|l dl« A~¥alUdr�„t �Ild]lXIG. U«irbr« ¥alUdlbrcu~ Phs| 1999¿dlWo �eSr¥bšo acrN�Xo. Phs|bu�S PserXIY�b#[lcal|r clPo Iual†Ku]´ hGer[l\G �NÂ NróalWo ¥\l e‚ Ir«Uo Phs|. Rlbtl× ��eIrô\ldr\lWo $m NróG.

arî† $�pil¥el_G ]e„Iual† hGer[l\G �NÂ aWr]¶qcr”hvNróalWo arî† $�p. AN�o.�A.er. _l[rXclb #brc|W|r\u¥]†|o ‹Xskblb Dcu a\ugp�\|utrN�u¨ IYblWrXo. ¥clK_l[rX\lbrûGPrG¥\gpŒr« ¥N†~o ¥_lUr _r«Utlbr altrb‹Zs]o Iual† hrŸr�„t IYblWrXo. 2007¿« arî†aWr]¶q† ]Zerbr«e�c�bŒrb ‹Zs]o \rce[r AboUoho ¥clKrIy|o ‹XskbleuIblWo. Rlbtl×cler�d ]ŒcÀlWo NróG.

Xdzl\�Œ hr\ral ¥‹arIy|o h¥�lgel†ŒbualblWo $|utr elcl��aŒu~Xo. f\rbl×auX« il_ršlšo r

drG �^îre« #cG`r|uIblWo. adbljŒr« \r~o\ldo hr\raIy <y�]¶�S D¥ˆ�t lgIjrdlbr D¥ˆ�tarIN� NróŸy IlWl„ "ehc�alcuŸuIblWo.¥dl[r ¥tlUo $�pl il_ršlšo �h„ttr�d �îbr„ DlUr¥šltrbŒrdlWo NdN�ró ¥aj \S|u~Xo.

_lGK½q†: $cu]ŒrD~o ebh·o XrIblŒ�]‚Iuˆrbu�S ereliŒr\o alXl]rXl|ju�S "\uelZG ¥eW�a~o I†WlSI ��i¥|lSXr.

21 ebh·r\o Xl�»bu¨ �]‚Iuˆr|o ereliG I»r|l„ ¥]lIu~ #ju�S hv`leGa\h·rdl|l„ hl[r|r�d½~uG "Xr\ldlWo $Œc�alcu er[r�b~uG Pîrho ¹eöd, Pîrho ¥KlerxclPu A~recSŸrbUrerg„ �_°o er[r ‹Jpl]rN�Xo.

X�„t lcp�b "ecu�S alXl]rXl|yXS£dr« �eN�rcr|uIlb�W~ _lGK½q†hu[la \K† \relhr "er\lfo \«Irb¥i_rbho ¥Il†]¶ho i†Pr X¨r�|l›l

Wo �_°o er[r ‹Jpl]rN�Xo. 21 ebh·r\o Xl�»bu¨ �]‚Iuˆr|o alXl]rXl|ÓlclWo ec�\ I�›¥Œ›Xo. �]‚Iuˆr|o 21ebh·o XrIblŒXr\l« ]clXr|lc�\Xr�c Xˆr�|l›u¥]lIdr\o ¥I�hSu|l\uG¥IlSXr ¥]ldshr\o \r†¥ZfG \«Ir. 10,000cq] ]r»buG er[rN�u. Xl„ ereliG I»rN��]‚Iuˆr�bblWo alXl]rXl|y XS£dr« �eN�rcr|u~�X~ "er\lfr�„t elZG ¥IlSXr X¨r. "er\lfr�\ IîUrbr�dSu|l\uG ¥]ldshr\o \r†¥ZfG \«Ir.

c›lG e†g. ]r.bu.hr erZpl†Yrblb aI�j IlWl\r�d½~o ^r{ecr B»r\lWo�]‚Iuˆrbu�S alXl]rXl|y er«h„

Kl†U„ ¥]ldshr« ]clXr \«IrbXo. r{ecr c›r\o ¥Il¥jPo I»rƒo ¥]lIu~ e»rbr« "er\lfo Iuˆr�b Xˆr�|l›o ¥]leuIblbrcu~u�e~uG ]clXrbr« ]tbu~u. al†N�o aq~r\o $e† ereliG I»r|uIbuG �NÂu.

XuS†~o "er\lfo ¥]ldshr\o au~r�dŒr. $cuIuSuG_ŸjuG X˜r« aƒucuIu~Xr\lbr ¥]ldsho X�~ cGK�ŒŒr.�]‚Iuˆr�b ZrehG c›u‹lefpG IlWl\uG "\uelZG \«Ir. A~l« $Xr\o �]‚Iuˆrbu�S alXl]rXl|y "\uaXr \r¥g[rN�¥]¶l»lWo "er\lfo ¥IlSXrbr« ¥i_rbho ¥Il†]¶ho i†Pr \«IrbXo.

21 ebh·rd½lŒ �]‚Iuˆrbu�S ereliŒr\o ckrXl|ju�S "\uelZG ¥eWG ¿��i¥|lSXr

^r„d„Uo \l¥SlSr|Y IYIjrbr«

\pqU«ir: "�lcl± IYIjr ¥IæŒr« r„d„Uo \l¥SlSr|Y�b #h¶Zal|rbu¨ IYIjr Rlbtl× ��eIrô 6.30\o "c¥ŸtuG.

^r„d„Ur�d I¥cdrbbr�d ‹¥ZfelhrIju�S hlihrI IYIjlWo IYIjrbr¥d|o #elir|u~Xo. �I.Aho erfv\lY\uG Beq† cl¥Pæ„ ]r¨bualWo $Xo IYIjr cq]Œr« Nrˆ�]¶SuŒrbXo.

A.�A.A.Ur.AG.�I.erPbG #i½lZIcG ¿erPbo�N��~: A.�A.A.Ur.AG.�I. au~Wrbu�S Xrj|al†~erPbG #i½lZG ]Icu~Xl�W~o NdN�róXlcG erPbo. Xar»Ial�I #ƒSrN� erPb XcGKŒr�„t au»ue„ JplXrbuGPbdjrXÀo "eIlf�]¶ˆXl�W~o "`r‹lb�]¶ erPbo, au~Wr|u¨ ]r�uW XuScu�a~uG ep¹al|r. NdN�ró cGKŒo IcuWl\r[r IuSuG_G ]ud†Œu~ #[r]XpŒr�\Xr�cbu¨ ‹XrIcW�a~\rdbr« erPbo #cl[Icu�S au„��Ibrdu¨ hGLS\blb a|y $b|G \rbah`l Xrc�ƒSu]¶r« PbdjrXÀu ]r�uW ‹Jpl]rN�rcu~u.

¥Üš† ¥\lboU: \KcŒr�„t Xr|rduG Xrc|rduG "I�]¶Su¥œl»uG adblj�Œ at|l„ $e† Dcu|ad½. U«irbr« ]S†~u]�drN� adblj`lgl ]T\¥IæŸjr« \r~o ‹¥NlZ\G<y�|l›o ¥Üš† ¥\lboUbr�d adbljr haqiG alò`lg�b �\¥°šr. adbljG ]Tr|W�a~ "SŸlŒ #ÜiG hlklXoIcr|l„¥Üš† ¥\lboUbr�d adbljr haqiG ��I¥Il†|uIblbrcu~u. ¥Üš† ¥\lboU adbljr�e«�^b† "¥hlhr¥bg�„t IuS|s»rdlWo $e† lgl]T\G hPseal|rbXo.

2011 P\ecr #ZpelcŒrdlWo ¥Üš† ¥\lboUbr« adblj `lgl]T\¥IæG XuSŸrbXo.54 erZpl†YrIjlWo $er�S adbljG ]Tr|u~

Xo. ar|e†|uG adbljG hGhlcr|l„ "trblG. A~l« A»uXl\uG elbr|l\uG "trbrd½. ]T\¥IæŒr« e~¥Xl�S $e† A»uŒuGelb\buG \~lbr ]Tr�N�~o "¥hlhr¥bg„ P\t« �hÆˆtr erPbIual† ]tƒu.

adbljG hGhlcr|l„ ¥]lduG "trblŒecuG erZpl†YrIjlbu›o. $ecu�S "•¥\l "˜¥bl <Œ¥c�p|lclbrcr|uG. $ŒcŒr

du¨ ]Œo IuˆrIju›o. esˆr« irxr alóG hGhlcr|u~Xr\l« adbljG ]tbl„ "trbrd½.]T\¥IæŒr« e~¥Xl�S $e†|uG adbljG hvlbŒal|l\lbr.

Ad½l Rlbtl×buG ��eIrô aq~o auX« "°o e�cblWo I½lho. #«^ D~r�d �h„to¥Plhô h¦qjrdlWo I½lho \S|u~Xo. h¦qy "[pl]Iclb gl„tr âsIl�o, hr\r Iucpl¥|lho A~reclWo I½l�hSu|u~Xo. c›o _lN�uIjrdlWo I½lho. Aû¥]† ¥e�tbuau›o. $ecu�S¥he\G ]r~sSo ‹¥blP\�]¶SuŒuG. c›lG I½lho auX« DœXlG I½lho e�cbu¨ erZpl†YrIy]T\¥IæŒr« ]Tr|u~u›o. "°o alh�Œ alóG ]»|au¨ ]T\¥IæalbXr\l«

¥Üš† ¥\lboUbr�d erZpl†YrIy $Xue�c ]csk�b»uXrbrˆrd½. Ad½lecuG h†ˆr^r|šo¥Il»ohr\lWo ]Tr|u~Xo. "SuŒ ]cskbr« ]�£Su|l„ IlŒrcr|blWo 54 erZpl†YrIjuG.

175DljG adbljr IuSuG_Ÿy ¥Üš† ¥\lboUbr« Xlahr|u~u›o. 13 Ir¥dlasš† Nušjerdu¨ erZpl†YrIy ]T\¥IæŒr« ]Tr|u~u›o. bu.]r.br�d $m \KcŒr« PserXG I�›Œrb au»ue„ adbljrIjr¥d|uG adblj`lgbu�S a[ucG AŒr|uIblWo dkpG. $er�S adbljŒr�„t XucuŒo Xs†|u~ adbljr "¥hlhr¥bg„ ]T\¥IæŒrdq�S \lSr�„tÝilXucXvG <W†ŒuIblWo.

¥Üš† ¥\lboUbrduG adbljG Xjr†|u~u

¥Üš† ¥\lboUbr�d adblj lgl]T\¥IæŒr« \r~o

`P\buG ]qPbuG\pqU«ir: abq†eriltr«âs[†aflh´l ¥helharXrbu�S #`rauJpŒr« f\rbl× ��eIrô B»r\o ¥]l|šohrbr�d 270¿du¨ harXraxrtr« ‹¥XpI`P\buG ]qPbuG <›lbrcr|uG.

dLu`kWeuG <›lbrcr|uG.

IuSuG_¥blKG\pqU«ir: ]§rGeril† A„AhoAhr�„t #`rauJpŒr« f\rbl× ��eIrô 6.30\oIuSuG_¥blKG \SŒuG.

$~�d IqSrb NqSo ¿ 40 UrÜrIutƒ NqSo ¿ 28.9 UrÜr

$~o ‹Xskr|u~XoIqSrb NqSo ¿ 42 UrÜrIutƒ NqSo ¿ 28 UrÜr

]u-xu-¥n-cr-br« dsuer« pbgimages.mathrubhumi.com/flashpaper/2011/may/14/allinone.pdf ·...

Documents