¢u z¿ƒ≤dÉ©dg{ áμÑ°ûdg ‘ á«yÉªàl’g · 2020. 2. 15. · 3 ¢u ¿gôgh...

GŸƒdƒOjá Jàéô´ Yü°ÒGk MÉe†°Ék ‘ HƒaÉQj∂ hG÷ª©«á Jü°ºw {GŸù°Ée©«áz ‘ HƒY≤π

Gdù°Ñâ 02LªÉOi GdãÉÊ 1441g` GŸƒGa≥ d` 51a«Øô… 0202Ω¯ Gd©```óO: 2207¯ Gdã`ª`ø: 01Oê

jƒe`«á hWæ«á GENÑÉQjá

{Gd©Éd≤ƒ¿z ‘ Gdû°Ñμá

G’LàªÉY«á

{Gd©Éd≤ƒ¿z ‘ Gdû°Ñμá

G’LàªÉY«á

’ GEOeÉê h’ J≤ÉYó h’ QGJÖ jëØß GdμôGeá

U¢2

GdôF«ù¢ JÑƒ¿ jù°à≤Ñπ hRjô… NÉQL«á Gd«ƒfÉ¿ heƒQjàÉf«É

U¢3

hhggôôGG¿¿

““ƒƒTT°°ææââU¢ 8

GdæóhI Gdù°æƒjá d∏û°ôWá HƒgôG¿

JØμ«∂ T°Ñμá GEQgÉH«á N££â ’Zà«É∫ T°îü°«Éä HÉQRI

cæÉS°à«π.. hGL¡á HÓ hL¬

U¢ 51

Zôaá Gd©ª∏«Éä Ãù°àû°Ø≈eóZô… Hàé¡«õGä bóÁáMªÉΩ HƒMéôV°Ñ§ 7^2e∏«ÉQ S°æà«º h28GCd∞ h 005GChQh eõhQI

Gd∏ƒGA T°æ≤ôjëá :

GdôO S°«μƒ¿ bƒjÉ hMÉS°ªÉ V°ó G’EQgÉH«Ú

eæí hS°ÉΩGdû°éÉYá dû°¡«óGdƒWø Hø YóI

HôGg«ºU¢3

U¢9

eù°ôì

U¢32

f````ƒGQIhGd©«``£``á

hG◊Éa∏á Jù°Ò..

cÉCS¢ G÷õGFô JÑ≤≈ ha«á dà≤Éd«ógÉ

U¢11

Pcôi GZà«É∫ Yõ Gdójø ›ƒH» :

U¢ 42

U¢ 42

Gdù°éπ GdàéÉQ…

5816010 ب20 مقر

Jü°óQ Yø Gdû°ôcá PGä G’CS°¡ºairuohmuojD-lE A.P.S` QGCS°ªÉd¡É: 58e∏«ƒ¿ Oê6,f¡è GHø S°æƒS°» Mª«óI ` hgôG¿ 00013

jƒe«á hWæ«á GENÑÉQjá

rf.oohay@airuohmuojd:liam.E

zd.airuohmuojdle.www:bew etiS

GŸójôjá:

GdØÉcù¢ :

96.31.63)140(

64.31.63)140(

eü°∏ëá G’ET°¡ÉQ:GdØÉcù¢: 67.31.63)140(Gd¡ÉJ∞: 85.00.08)1650(

` GEYÓ¿ GE¤ GdõHÉFø:Áμø ’CU°ëÉÜ G◊ù°ÉHÉä GdÑæμ«á G÷ÉQjá Oa™eù°àë≤ÉJ¡º eÑÉT°ôI GE¤ Qbº Gd≤ôV¢ Gdû°©Ñ»G÷õGFô… Hû°ÉQ´ Gdü°ƒeÉΩ ` hgôG¿ 77.10.18207.104.104.004.00

` Gd£ÑÉYá: eƒDS°ù°á Gd£ÑÉYá d∏¨ôÜ)Gdù°Éf«á ` hgôG¿( ` GdàƒRj™:

SARL . SDPO / Oran

` GdÈjó G’dμÎhÊ:

` GŸƒb™ G’dμÎhÊ:

GdôF«ù¢GŸójô Gd©ÉΩeù°ƒDh∫ Gdæû°ô

côGd«Øá fiªóQF«ù°áGdàëôjô:

d«∏≈RQb«§GŸ≤É’ä hGdƒKÉF≥ Gdà» Jü°πG÷ôjóI ’ J©ÉO GE¤ GCU°ëÉH¡É

fû°ôä GCh ⁄ Jæû°ô

Email: [email protected]

GŸƒDS°ù°á GdƒWæ«á d∏æû°ô hG’ET°¡ÉQ

hcÉdá hgôG¿23, T°ÉQ´ fiªó Nª«ù°à»

Gd¡ÉJ∞ :980633)140(065533)140(

GdØÉcù¢ :598433)140(298433)140(

S.I.O

¯

G◊óç2

Gdù°Ñâ 02LªÉOi GdãÉÊ1441g` GŸƒGa≥ d` 51a«Øô… 0202Ω

aÉcù¢ G’OGQI:27.31.63)140(

QFÉS°á Gdàëôjô:GdØÉcù¢ :52.41.63)140(Gd¡ÉJ∞ :37.02.63)140(

HƒbóhΩ jàëÉOç e™ f¶Ò√ Gd«ƒfÉÊ ..

–ÉOç hRj˘˘ô Gdû°˘˘ƒDh¿ GÿÉQL˘˘«˘˘á^ U°È…H˘˘ƒb˘˘óhΩ^ GCh∫ GCeù¢ H˘˘É÷õGF˘˘ô Gd˘©˘ÉU°˘ª˘á^ e˘™f˘¶Ò√ Gd˘«˘ƒf˘ÉÊ^ f˘«˘μ˘ƒ’hS¢ Of˘ój˘ÉS¢. h H˘©˘óPd∂ JƒS°©â GÙÉOç^ Gdà» Lôä Ã≤ô hRGQIGdû°ƒDh¿ GÿÉQL«á^ G¤ haó… GdÑ∏ójø.

..h GŸƒQjàÉÊ

–ÉOç hRj˘˘ô Gdû°˘˘ƒDh¿ GÿÉQL˘˘«˘˘á, U°È…H˘˘ƒb˘˘óhΩ ,GCh∫ GCeù¢ H˘˘É÷õGF˘˘ô Gd˘©˘ÉU°˘ª˘á, e˘™f¶Ò√ GŸƒQjàÉÊ, GES°ªÉY«π hdó Gdû°«ï GCMªó,Gdò… j≤ƒΩ HõjÉQI Yªπ GE¤ G÷õGFô. h bó

L˘˘˘˘˘˘˘ôä GÙÉOK˘˘˘˘˘˘˘Éä Ã≤˘˘˘˘˘˘ô hRGQI Gdû°˘˘˘˘˘˘ƒDh¿GÿÉQL«á .

ZÓΩ Gd∏¬ jû°ÉQ∑ Héæ«∞ ‘ GŸƒD“ô Gdóh‹Mƒ∫ {Gdàëü°Ú V°ó GCaμÉQ Gdà£ô±z

YôV¢ ŒôHá G÷õGFô ‘ MªÉjáGdû°ÑÉÜ eø G’Baá

jû°˘˘˘˘˘˘ÉQ∑ QF˘˘˘˘˘˘«ù¢ GÛ∏ù¢ G’ES°˘˘˘˘˘˘Óe˘˘˘˘˘»G’CY˘˘∏˘˘≈^ H˘˘ƒY˘˘Ñ˘˘ó Gd˘˘∏˘¬ Z˘ÓΩ Gd˘∏˘¬^ ‘ GCT°˘¨˘É∫GŸƒD“ô Gd˘˘˘˘˘óh‹ M˘˘˘˘˘ƒ∫ ''e˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘ÉOQGä –ü°ÚGdû°ÑÉÜ V°ó GCaμÉQ

Gdà£ô± hGd©æ∞ hGBd«Éä JØ©«∏¡É''^ h Pd∂j˘˘ƒe˘˘» 81h 91aÈGj˘˘ô G÷ÉQ… H˘˘é˘˘æ˘«˘∞)S°ƒjù°ôG(^ Mù°ÑªÉ Y∏º dói GÛ∏ù¢.

hGChV°í PGä GŸü°óQ GC¿ QF«ù¢ GÛ∏ù¢G’S°˘˘˘Óe˘˘˘» G’CY˘˘˘∏˘˘˘≈^ Gd˘˘ò… jû°˘˘ÉQ∑ ‘ g˘˘òGGŸƒD“ô HóYƒI eø QGH£á Gd©É⁄ G’S°Óe»^S°˘˘à˘˘μ˘ƒ¿ d˘¬ e˘óGN˘∏˘á jù°˘à˘©˘ôV¢ a˘«˘¡˘É ŒôH˘áG÷õGF˘˘˘˘ô ‘ –ü°Ú Gdû°˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ÉÜ V°˘˘˘˘ó GCa˘˘˘μ˘˘˘ÉQGd˘˘à˘˘£˘˘ô± hGd˘˘©˘˘æ˘˘∞^ hH˘˘ôGe˘è Gd˘óhd˘á ‘ g˘òGGÛÉ∫ ''eø NÓ∫ eƒQhç Gdû°©Ö G÷õGFô…hK˘˘≤˘˘Éa˘˘à˘˘¬ Gd˘≤˘ÉF˘ª˘á Y˘∏˘≈ Gd˘à˘ª˘ÉS°∂ hGd˘ƒM˘óIhGdàù°Éeí ‘ flà∏∞ GŸôGMπ GdàÉQjî«á''.

GS°˘˘à˘˘≤˘Ñ˘π QF˘«ù¢ G÷ª˘¡˘ƒQj˘á^ Gdù°˘«˘óYÑó GÛ«ó JÑƒ¿^ U°ÑÉì GCh∫ GCeù¢ Ã≤ôQF˘˘˘ÉS°˘˘˘á G÷ª˘˘˘¡˘˘˘ƒQj˘˘˘á Gdù°˘˘˘«˘˘ó f˘˘«˘˘μ˘˘ƒS¢OfójÉS¢^ hRjô NÉQL«á Gd«ƒfÉ¿^ Mù°ÑªÉGChQO√ H«É¿ dôFÉS°á G÷ª¡ƒQjá.

h GChV°í GŸü°óQ PGJ¬ GCf¬ ''‘ eù°à¡πGŸ≤ÉH∏á^ Jù°∏º Gdù°«ó GdôF«ù¢ OYƒI eøGd˘˘˘˘˘˘ƒRj˘˘˘˘˘˘ô G’Ch∫ Gdù°˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘ó cÒj˘˘˘˘˘Éc˘˘˘˘˘ƒS¢

e«àù°ƒJÉc«ù¢ d∏≤«ÉΩ HõjÉQI QS°ª«á GE¤Gd«ƒfÉ¿^ hbó bÑ∏`¡É Gdù°«``ó GdôF«ù¢ Y∏≈

GC¿ j˘˘˘ë˘˘˘óO e˘˘˘ƒY˘˘˘óg˘˘˘É ’M˘˘˘≤˘˘˘É H˘˘˘ÉJ˘˘˘Ø˘˘É¥Gd£ôaÚ''. hGCV°É± GdÑ«É¿ GC¿ GÙÉOKÉä''T°˘ª˘∏â GS°˘à˘©˘ôGV¢ Gd˘©˘Ób˘Éä Gd˘ã˘æ˘ÉF˘«˘áGŸàª«õI S°«ÉS°«É^ GE’ GCf¡É Jù°àóY» ‘GÛÉ∫ G’bàü°ÉO… GEY£ÉAgÉ Oa©É bƒjÉ

’S°à¨Ó∫ bóQGä GdÑ∏ójø hGEeμÉfÉJ¡ªÉ''^eû°ÒG GE¤ GCf˘˘˘˘˘˘˘˘¬ ‘ g˘˘˘˘˘˘˘˘òG Gdü°˘˘˘˘˘˘˘óO ''”G’J˘˘Ø˘˘É¥ Y˘˘∏˘˘≈ V°˘˘ôhQI J˘˘æû°˘˘«˘§ GCT°˘¨˘É∫Gd˘˘∏˘˘é˘˘æ˘á GŸû°Îc˘á d˘∏˘à˘©˘Éh¿ H˘ÉY˘à˘Ñ˘ÉQg˘ÉG’Bd˘˘«˘˘á Gd˘˘Ø˘©˘Éd˘á d˘àû°˘é˘«˘™ G’S°˘à˘ã˘ª˘ÉQGä

hJ©õjõ Gdàæù°«≥ hGdàû°ÉhQ''. cªÉ ” NÓ∫gò√ GŸ≤ÉH∏á ''JÑÉO∫ G’BQGA Mƒ∫ G’ChV°É´‘ GŸæ˘˘£˘˘≤˘˘á^ hN˘˘ÉU°˘˘á ‘ d˘˘«˘˘Ñ˘«˘É^ M˘«å

J£ÉH≤â eƒGb∞ G÷õGFô hGd«ƒfÉ¿ Hû°ÉC¿Qa†¢ Gd˘à˘óN˘Óä Gd˘©ù°˘μ˘ôj˘á G’CL˘æ˘Ñ˘«˘á^d˘˘à˘˘ª˘˘μÚ Gdû°˘˘©Ö Gd˘˘∏˘˘«˘˘Ñ˘˘» Gdû°˘˘≤˘˘«˘˘≥ e˘˘øGS°˘˘à˘˘©˘˘ÉOI G’Ce˘˘ø hGdù°˘˘∏˘º ‘ QH˘ƒY˘¬ YÈ

MƒGQ S°«ÉS°» HÚ flà∏∞ aôbÉF¬^ hY∏≈V°˘˘˘˘ƒA GJ˘˘˘˘Ø˘˘˘É¥ f˘˘˘óhI H˘˘˘ôdÚ GŸ£˘˘˘ÉH˘˘˘≤˘˘˘ád∏û°ôY«á Gdóhd«á''.

QF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá jàù°∏º OYƒI d∏≤«ÉΩ HõjÉQI QS°ª«á d∏«ƒfÉ¿

hb˘˘ó L˘˘ôi G’S°˘à˘≤˘Ñ˘É∫ Ã≤˘ô QF˘ÉS°˘áG÷ª˘˘˘˘¡˘˘˘˘ƒQj˘˘˘˘á H˘˘˘ë†°˘˘˘ƒQ hRj˘˘˘ô Gdû°˘˘˘ƒDh¿GÿÉQL˘˘˘«˘˘á, U°È… H˘˘ƒb˘˘óhΩ, hGd˘˘ƒRj˘˘ôGŸù°˘˘àû°˘ÉQ d˘ÓJü°˘É∫, Gd˘æ˘ÉW˘≥ Gd˘ôS°˘ª˘»d˘˘˘ôF˘˘˘ÉS°˘˘˘á G÷ª˘˘˘¡˘˘ƒQj˘˘á, H˘˘∏˘˘©˘˘«˘˘ó fiæ˘˘óGChS°©«ó.h‘ Jü°ôjí GCO¤ H¬ d∏ü°ëÉaá

Y˘˘˘˘˘≤Ö G’S°˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘É∫, K˘˘˘˘ª˘˘˘˘ø QF˘˘˘˘«ù¢Gd˘˘óH˘˘∏˘˘ƒe˘˘ÉS°˘˘«˘á GŸƒQj˘à˘Éf˘«˘á ''Gd˘©˘Ób˘áG’ES°ÎGJ˘˘˘«˘˘˘é˘˘˘«˘˘á'' Gd˘˘à˘˘» Œª˘˘™ G÷õGF˘˘ôheƒQjàÉf«É, e†°«ØÉ HÉd≤ƒ∫ : ''eÉ JƒU°∏âGEd˘˘«˘˘¬ e˘ø J˘ƒL˘«˘¡˘Éä e˘ø W˘ô± Gd˘ôF˘«ù¢JÑƒ¿ jó∫ Y∏≈ eàÉfá Gd©Óbá HÚ GdÑ∏ójøhGCgª«à¡É''.cªÉ GCHôR YõΩ Gd£ôaÚ Y∏≈J©õjõ QhGH£¡ªÉ GdãæÉF«á, M«å bÉ∫ H¡òGGÿü°ƒU¢: ''YÓbÉJæÉ GdãæÉF«á ‡àÉRIhfôjó GC¿ f©£«¡É Oa©É GE¤ G’CeÉΩ''.

hH©ó GC¿ GCT°ÉQ GE¤ GC¿ GdôF«ù¢ JÑƒ¿M˘ª˘∏˘¬ ''L˘ª˘∏˘á e˘ø Gd˘ôS°˘ÉF˘π'' GE¤ f˘¶Ò√GŸƒQjàÉÊ hhL¬ d¬ OYƒI d∏≤«ÉΩ HõjÉQIGE¤ G÷õGFô, N∏ü¢ Gdù°«ó hdó Gdû°«ï GE¤Gd≤ƒ∫: ''GCPgÖ eø gæÉ HμãÒ eø GdàØÉhD∫Hîü°ƒU¢ Gd©Óbá GŸàª«õI Gdà» Œª™G÷õGFô heƒQjàÉf«É''.

GEeàÉ¿ d∏éõGFôhGChV°í H«É¿ dôFÉS°á G÷ª¡ƒQjá GCf¬

L˘˘ôi, N˘˘Ó∫ g˘˘òG G’S°˘˘à˘˘≤˘Ñ˘É∫, ''J˘Ñ˘ÉO∫hL¡Éä Gdæ¶ô Mƒ∫ GŸõjó eø Gdàæù°«≥hGdàû°ÉhQ ‘ Gd≤†°ÉjÉ GŸ¨ÉQH«á , hcòd∂JƒS°«™ ›É’ä Gdà©Éh¿ GdãæÉF» hNÉU°á

‘ e˘˘«˘˘ÉOj˘˘ø Gd˘˘à˘˘μ˘ƒj˘ø GŸ¡˘æ˘» hGd˘£˘Éb˘áhGdàÑÉO∫ GdàéÉQ… hJ©õjõ Gdæ≤π GdÈ…

HÉE“ÉΩ GE‚ÉR Gd£ôj≥ GdôGH§ HÚ eójæà»RhjôGä hJæóh±''.

cªÉ T°μô GdƒRjô GŸƒQjàÉÊ G÷õGFôY˘˘˘∏˘˘˘≈ ''GS°˘˘˘à˘˘≤˘˘Ñ˘˘Éd˘˘¡˘˘É Gd˘˘óGF˘˘º d˘˘∏˘˘£˘˘∏˘˘Ñ˘˘áGŸƒQj˘à˘Éf˘«Ú ‘ e˘©˘Ég˘óg˘É hL˘Ée˘©ÉJ¡É,hHü°˘˘Ø˘˘á N˘˘ÉU°˘˘á Y˘˘∏˘˘≈ b˘˘Ñ˘˘ƒd˘¡˘É J˘ôM˘«˘πGdôYÉjÉ GŸƒQjàÉf«Ú eø eójæá hhgÉ¿Gdü°˘«˘æ˘«˘á Y˘∏˘≈ f˘Øù¢ Gd˘ôM˘∏˘á e˘™ Gd£∏ÑáG÷õGFôjÚ hQYÉjÉ eø Jƒfù¢ hd«Ñ«É'',

eƒDcóG GC¿ Pd∂ ''Jô∑ GCW«Ö G’CKô dóiGdû°©Ö GŸƒQjàÉÊ Gdû°≤«≥'', eã∏ªÉ LÉA

‘ Gd˘˘Ñ˘˘«˘˘É¿. hN˘˘Ó∫ g˘˘òG Gd˘˘∏˘≤˘ÉA, J˘∏˘≤˘≈GdôF«ù¢ JÑƒ¿ ''OYƒI QS°ª«á eø GdôF«ù¢

fiª˘˘˘ó hd˘˘˘ó Gdû°˘˘«˘˘ï Gd˘˘¨˘˘õhGÊ d˘˘õj˘˘ÉQIeƒQjàÉf«É hQO Y∏«¬ HóYƒI ‡ÉK∏á dõjÉQIG÷õGFô eà≈ S°ªëâ d¬ Gd¶ôh± Hòd∂

Y˘˘˘∏˘˘˘≈ GC¿ j˘˘˘ë˘˘˘óO e˘˘˘ƒY˘˘˘óg˘˘˘É H˘˘˘Éd˘˘£˘˘ô¥GdóH∏ƒeÉS°«á'', j†°«∞ GŸü°óQ PGJ¬.

GdôF«ù¢ JÑƒ¿ jù°à≤Ñπ hRjô… NÉQL«á eƒQjàÉf«É hGd«ƒfÉ¿

GS°à©ôGV¢ Gdû°ôGcá GdãæÉF«á hGŸù°ÉFπ G’Eb∏«ª«á hGdóhd«áGS°˘à˘≤˘Ñ˘π QF˘«ù¢ G÷ª¡ƒQjá , YÑóGÛ«˘˘ó J˘Ñ˘ƒ¿, GCh∫ GCeù¢ H˘É÷õGF˘ôGd˘©˘ÉU°˘ªá, hRjô GÿÉQL«á hGdà©Éh¿hGŸƒQjàÉf«Ú HÉÿÉQê, GES°ªÉY«π hdóGdû°«ï GCMªó, Gdò… S°∏ª¬ QS°Édá eøf¶Ò√ GŸƒQjàÉÊ fiªó hdó Gdû°«ïGd¨õhGÊ.

G◊óç3

¯Gdù°Ñâ 02LªÉOi GdãÉÊ1441g` GŸƒGa≥ d` 51a«Øô… 0202Ω

Gd∏ƒGA T°æ#ôjëá jƒDcó HàªÔGS°â Y∏≈ Jμ««∞ Gdàμƒjø e™ GdàëójÉä G’Ceæ«á Y∏≈ G◊óhO :

G÷«û¢ HÉŸôU°ÉO GE¤ ZÉjá GS°àÄü°É∫ Gdû°ôGPΩ Gd†°Édá eø GCQV¢ G÷õGFô

Gd˘à˘ª˘ôj˘ø b˘Éeâ H˘à˘æ˘Ø˘«˘ò√ GdƒMóGä Gd©†°ƒjád∏≤£É´ Gd©ª∏«ÉJ» GE¿ ڤRGΩ eóYƒeá HƒMóGä eøGd˘˘≤˘ƒGä G÷ƒj˘á ÃÉ a˘«˘¡˘É W˘ÉF˘ôGä f˘≤˘π hJ˘õhj˘óH˘˘Éd˘˘ƒb˘˘ƒO hW˘˘ÉF˘˘ôGä b˘˘à˘Éd˘«˘á hM˘ƒGe˘Éä G’ES°˘æ˘ÉOGdæÉQ… hWÉFôGä Hóh¿ W«ÉQ.

H˘˘˘©˘˘˘ó e˘˘ôGS°˘˘º G’S°˘˘à˘˘≤˘˘Ñ˘˘É∫ Ã«˘˘óG¿ Gd˘˘ôe˘˘»hGŸæÉhQGä HëÉS°» JÒjôjø, hQa≤á Gd∏ƒGA fiªóY˘˘é˘˘ôhO, b˘˘ÉF˘˘ó Gd˘˘æ˘ÉM˘«˘á Gd˘©ù°˘μ˘ôj˘á Gdù°˘ÉOS°˘á,GS°˘˘à˘˘ª˘˘™ Gdù°˘˘«˘˘ó Gd˘˘∏˘˘ƒGA GE¤ Y˘˘ôV¢ b˘˘óqe˘¬ b˘ÉF˘óGdæÉM«á, J†°ªø GdØμôI Gd©Éeá heôGMπ JæØ«ò gòGGd˘˘à˘˘ª˘˘ôj˘˘ø Gd˘ò… j˘¡˘ó± GE¤ Gd˘ôa˘™ e˘ø Gd˘≤˘óQGäGd≤àÉd«á hGdà©Éh¿ HÚ flà∏∞ G’CQcÉfÉä, a†°Ó

Yø JóQjÖ Gd≤«ÉOGä hG’CQcÉfÉä Y∏≈ Gdàë†°ÒhGd˘˘à˘˘î˘˘£˘˘«˘˘§ hb˘˘«˘˘ÉOI Gd˘˘©˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘Éä ‘ e˘˘ƒGL˘¡˘áGd˘à˘¡˘ój˘óGä GÙà˘ª˘∏˘á, d˘«˘à˘ÉH˘™ H˘©˘óg˘É Y˘ø c˘ãÖ

›ôj˘˘Éä G’CY˘˘ª˘˘É∫ Gd˘˘≤˘˘à˘˘Éd˘˘«˘˘á Gd˘˘à˘˘» b˘˘Éeâ H˘¡˘ÉGdƒMóGä GŸ≤ëªá.

cπ gò√ G’CYªÉ∫ Gd≤àÉd«á GJù°ªâ HÉMÎGa«áY˘˘Éd˘˘«˘˘á ‘ L˘ª˘«˘™ e˘ôGM˘∏˘¡˘É hÃù°˘à˘ƒi J˘μ˘à˘«˘μ˘»hYª∏«ÉJ» ‡àÉR, j©μù¢ Gd≤óQGä Gd≤àÉd«á Gd©Éd«ádÓCW≤º hGd≤ÉOI ‘ cÉaá GŸù°àƒjÉä, NÉU°á eÉJ©∏≥ eæ¡É HÉ’S°à¨Ó∫ G’Ceãπ d∏ª«óG¿ hGdàæù°«≥Gd©É‹ GŸù°àƒi HÚ flà∏∞ GdƒMóGä GŸû°ÉQcá,cªÉ j©μù¢ GdμØÉAI Gd©Éd«á dÓEWÉQGä ‘ ›É∫Jôc«Ö hGEOGQI flà∏∞ G’CYªÉ∫ Gd≤àÉd«á, he¡ÉQIhbóQI G’CaôGO Y∏≈ Gdàëμº ‘ GS°à©ªÉ∫ flà∏∞e˘æ˘¶˘ƒe˘Éä G’CS°˘∏˘ë˘á hGd˘à˘é˘¡«õGä GŸƒLƒOI ‘G◊ƒRI, hg˘˘ƒ e˘˘É GCS°˘˘¡˘˘º ‘ –≤˘˘«˘˘≥ f˘˘à˘˘ÉF˘˘è L˘˘ó

e˘˘ôV°˘˘«˘˘á Lù°˘˘óJ˘˘¡˘˘É Ob˘˘á Gd˘˘ôe˘˘Éj˘˘Éä Ãî˘˘à˘˘∏˘˘∞G’CS°∏ëá.

hŒóQ G’ET°ÉQI GE¤ GC¿ Gdàªôjø Jî∏∏à¬ Y∏≈hL¬ Gÿü°ƒU¢ Yª∏«á GEHôGQ ŸØôRI eø Gd≤ƒGäGÿÉU°á, Ã¡ªá JóeÒ G’CQJÉ∫ Gÿ∏Ø«á GŸ©ÉOjá,

–â MªÉjá Gd£ÒG¿ GŸ≤ÉJπ, YÓhI Y∏≈ Yª∏«áGEfõG∫ Lƒ… Ÿæ¶ƒeÉä eà©óOI fiª∏á HÉdòNÒIhGŸƒDhfá hGdƒS°ÉFπ Gd£Ñ«á H¨ôV¢ GES°æÉO Gd≤ƒGäGdü°ój≤á..

‚``Éì H``Ég```ô‘ f¡Éjá Gdàªôjø, Gdà≤≈ Gdù°«ó Gd∏ƒGA HÉCaôGO

Gd˘ƒM˘óGä GŸæ˘Ø˘òI d˘∏˘à˘ª˘ôj˘ø, e˘¡˘æ˘Ä˘É GEj˘Égº Y∏≈G÷¡ƒO GŸ†°æ«á Gdà» HòdƒgÉ ‘ GŸôM∏á G’Ch¤

eø HôfÉeè Gdàë†°Ò Gd≤àÉ‹ dù°æá 9102/0202,hNü°˘ƒU°˘É N˘Ó∫ –†°Ò hJ˘æ˘Ø˘«˘ò g˘òG Gd˘à˘ª˘ôjøGdò… c∏π HÉdæéÉì GdàÉΩ, eƒDcóG Y∏≈ GC¿ Gdà£ƒQGdØ©∏» hGdàëù°ø G◊≤«≤» d∏ªù°àƒi, jù°à∏õeÉ¿GEjÓA GCgª«á bü°ƒi, dàë†°Ò hGELôGA GdàªÉQjøG’NàÑÉQjá Gıà∏Øá GŸù°àƒjÉä hGÿ£§ :

{GE¿ Gd˘˘à˘˘£˘˘ƒQ Gd˘˘Ø˘˘©˘∏˘», hGd˘à˘ëù°˘ø G◊≤˘«˘≤˘»d˘∏˘ªù°˘à˘ƒi, Gd˘ò… H˘∏`¨`à`¬ Gd˘«˘ƒΩ b˘ƒGJ˘æ˘É GŸù°˘∏ëá,HμÉaá eμƒfÉJ¡É, jù°à∏õeÉ¿ GEjÓA GCgª«á bü°ƒi,d˘∏˘à˘ë†°Ò G÷ó… hGd˘Ø˘©˘É∫, d˘∏˘à˘ª˘ÉQj˘ø Gıà˘∏ØáGŸù°˘˘à˘˘ƒj˘˘Éä hGÿ£˘˘§, hG’f˘˘à˘˘≤˘˘É∫ H˘˘Éd˘˘à˘ë†°ÒGd˘˘≤˘˘à˘˘É‹ GE¤ e˘˘ôM˘˘∏˘˘á GCN˘ôi J˘àù°˘º H˘ÉŸõj˘ó e˘øG’MÎGa˘«˘á hGŸ¡˘æ˘«˘á ‘ Gd˘à˘î˘£˘«˘§, hGd˘óbá ‘Gd˘à˘æ˘Ø˘«˘ò, H˘¡˘ó± Gd˘à˘μ˘«˘∞ G’Ce˘ãπ, e™ GdàëójÉäG’Ceæ«á GŸù°àéóI, Y∏≈ cÉaá MóhOfÉ GŸójóI,

’S°˘˘˘˘«˘˘˘˘ª˘˘˘˘É G÷æ˘˘˘˘ƒH˘˘˘˘«˘˘˘˘á e˘˘˘æ˘˘˘¡˘˘˘É, hPd∂ ‘ GEW˘˘˘ÉQG’ES°ÎGJ«é«á GŸàÑü°ôI, GŸàÑæÉI eø bÑπ Gd≤«ÉOIGd˘©˘∏˘«˘É d˘∏˘é˘«û¢ Gd˘ƒW˘æ˘» Gdû°˘©˘Ñ˘», ‘ X˘π b˘«˘ÉOIhJ˘˘ƒL˘˘«˘˘¡˘˘Éä Gdù°˘˘«˘ó QF˘«ù¢ G÷ª˘¡˘ƒQj˘á, Gd˘≤˘ÉF˘óG’CY∏≈ d∏≤ƒGä GŸù°∏ëá, hRjô GdóaÉ´ GdƒWæ»,

g˘˘ò√ G’ES°ÎGJ˘˘«˘˘é˘«˘á Gd˘à˘» GCK˘ª˘ôä e˘«˘óGf˘«˘É, e˘ø

NÓ∫ GdæàÉFè G’EjéÉH«á, Gdà» M≤≤à¡É h–≤≤¡ÉhMóGJæÉ, GŸôGH£á ‘ cÉeπ GdÎGÜ GdƒWæ»,H˘˘Ø†°˘˘π G÷¡˘˘ƒO GŸã˘˘ÉH˘˘ôI hGŸ†°˘æ˘«˘á d˘ôL˘Éd˘æ˘ÉG’CT°˘˘ÉhS¢, Gd˘˘òj˘ø GCK˘Ñ˘à˘ƒG b˘óQI a˘ÉF˘≤˘á hc˘Ø˘ÉAIQa«©á, ‘ ›É∫ Gdàëμº ‘ fÉU°«á Gdàé¡«õGäGd©ü°ôjá ..

gòG hfƒ√ Gd∏ƒGA Gdù°©«ó T°æ≤ôjëá^ Hû°éÉYáhj≤¶á GCaôGO G÷«û¢ GdƒWæ» Gdû°©Ñ» ‘ Gdàü°ó…d∏ªëÉhdá G’QgÉH«á G’NÒI Hà«ª«Éhjø G◊óhOjá^

eƒDcóG GC¿ GdôO Y∏≈ eãπ gò√ GÙÉh’ä {G÷ÑÉfáhGd«ÉFù°áz S°«μƒ¿ {bƒjÉ hMÉS°ªÉ H≤ƒI Gdù°ÓìGd≤Éfƒ¿z.

hGCaÉO H«É¿ dƒRGQI GdóaÉ´ GdƒWæ» GCeù¢ GCf¬H˘©˘ó e˘ôGS°˘º G’S°˘à˘≤˘Ñ˘É∫, hQa˘≤˘á Gd˘∏˘ƒGA fiªó

Y˘˘é˘˘ôhO b˘˘ÉF˘˘ó Gd˘æ˘ÉM˘«˘á, Gd˘à˘≤˘≈ Gdù°˘«˘ó Gd˘∏˘ƒGAHÉCaôGO eØôRI J«ª«Éhjø, M«å GCd≤≈ c∏ªá GCcóa˘˘«˘˘¡˘˘É {M˘˘ôU°˘˘¬ Y˘˘∏˘˘≈ d˘˘≤˘˘ÉF˘˘¡˘˘º hGd˘˘ƒb˘ƒ± GE¤LÉfÑ¡º, ’S°«ªÉ Y∏≈ GEKô GÙÉhdá G’EQgÉH«áG÷ÑÉfá, Gdà» GS°à¡óaâ , gò√ GŸØôRI, hGdà»QGì V°ë«à¡É Gdû°¡«ó G÷æó… GŸà©Ébó Hø YóIGHôGg«º, Gdò… “μø Hû°éÉYà¬ hj≤¶à¬, eøGEaû°˘˘É∫ g˘˘ò√ GÙÉhd˘˘á Gd˘˘«˘˘ÉFù°˘˘á, he˘˘ø GEf˘˘≤˘˘ÉPReÓF¬ hhMóJ¬, ›óOG J≤óË J©ÉRj¬ ’Cg∏¬hPhj¬z.

hbÉ∫ ‘ gòG Gdü°óO: {d≤ó MôU°â ÃæÉS°Ñágò√ GdõjÉQI, Gdà» GCbƒΩ H¡É GE¤ GdæÉM«á Gd©ù°μôjáGdù°˘˘ÉOS°˘˘á, GC¿ GCd˘˘à˘˘≤˘» H˘μ˘º, hGCb˘∞ GE¤ L˘Éf˘Ñ˘μ˘º,

’S°«ªÉ Y∏≈ GEKô GÙÉhdá G’EQgÉH«á G÷ÑÉfá,Gdà» GS°à¡óaâ HóGjá gòG G’CS°Ñƒ´, eØôRI eøGd˘μ˘à«Ñá 26eû°˘ÉI GBd˘«˘á eù°˘à˘≤˘∏˘á, hQGì V°˘ë˘«à¡ÉGdû°¡«ó G÷æó… GŸà©Ébó Hø YóI GHôGg«º, Gdò…

“μ˘˘˘ø Hû°˘˘é˘˘ÉY˘˘à˘˘¬ hj˘˘≤˘˘¶˘˘à˘˘¬, e˘˘ø GEaû°˘˘É∫ g˘˘ò√GÙÉhdá G’ELôGe«á Gd«ÉFù°á, heø GEf≤ÉP ReÓF¬heØôRJ¬ hhMóJ¬, gòG GdÑ£π Gdò… S°ÉQ Y∏≈OQÜ GCS°˘˘˘Óa˘˘˘æ˘˘˘É GŸ«˘˘˘ÉeÚ e˘˘˘ø T°˘˘¡˘˘óGA K˘˘ƒQJ˘˘æ˘˘ÉGdàëôjôjá GÛ«óIz.

hGCV°É± bÉFÓ: {GCLóO ’Cg∏¬ hPhj¬, HÉS°ª»GÿÉU¢ hH˘˘˘ÉS°˘˘˘ª˘˘˘μ˘˘˘º L˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘É, hH˘˘˘ÉS°˘˘º c˘˘Éa˘˘á

eù°˘˘à˘î˘óe˘» G÷«û¢ Gd˘ƒW˘æ˘» Gdû°˘©˘Ñ˘», J˘©˘ÉRj˘æ˘ÉGd≤∏Ñ«á GÿÉdü°á, S°ÉF∏Ú GŸƒ¤ Gd©∏»

Gd˘˘≤˘˘ój˘˘ô GC¿ j˘˘óK˘ô QhM˘¬ Gd˘õc˘«˘á H˘ã˘ƒGÜ GCg˘πG÷æá hGC¿ jéª©¬ HÉ’CfÑ«ÉA hGŸôS°∏Ú ‘ QjÉV¢Gÿ∏ó hGdæ©«º hGC¿ j∏¡ªæÉ Lª«©É Gdü°È hGdù°∏ƒG¿

‘ gòG GŸü°ÉÜ G÷∏π. hg» GŸæÉS°Ñá GCj†°É,Gdà» GCYÈ dμº a«¡É Yø OYº heù°ÉfóI hJ©ÉW∞Gdù°«ó QF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá, Gd≤ÉFó G’CY∏≈ d∏≤ƒGäGŸù°∏ëá, hRjô GdóaÉ´ GdƒWæ», ‘ gòG Gd¶ô±GÿÉU¢ hG◊ÉS°ºz.

hGS°à£ôO Gd∏ƒGA T°æ≤ôjëá HÉd≤ƒ∫: {f©º fëøa˘î˘ƒQh¿ H˘¡˘òG Gd˘©˘ª˘π Gd˘Ñ˘£˘ƒ‹ d˘ôL˘Éd˘æ˘É hfóYƒG÷ª«™ dÓbàóGA H¬, cªÉ fæ``ƒ√ hfû°«ó HÉdæàÉFèG’EjéÉH«á Gdà» eÉ aàÄâ hMóGä G÷«û¢ GdƒWæ»Gdû°˘˘©˘˘Ñ˘˘» –≤˘˘≤˘˘¡˘É ‘ ›É∫ e˘μ˘Éa˘ë˘á G’EQg˘ÉÜhG÷ôÁá GŸæ¶ªá, ‡É S°Égº ‘ Gdàëμº Hü°ØácÉe∏á ‘ GdƒV°™ G’Ceæ» ‘ HÓOfÉz.

c˘ª˘É Gd˘∏˘ƒGA T°˘æ˘≤˘ôj˘ë˘á H˘¡˘òG Gd˘©˘ªπ GdÑ£ƒ‹hOYÉ G÷ª«™ G¤ G’bàóGA H¬, eû°«óG H`zGdæàÉFèG’EjéÉH«á Gdà» eÉ aàÄâ hMóGä G÷«û¢ GdƒWæ»Gdû°˘˘©˘˘Ñ˘˘» –≤˘˘≤˘˘¡˘É ‘ ›É∫ e˘μ˘Éa˘ë˘á G’EQg˘ÉÜhG÷ôÁá GŸæ¶ªáz, eƒDcóG GC¿ G÷«û¢ GdƒWæ»Gdû°˘˘©˘˘Ñ˘˘» {S°˘˘«˘¶˘π Ohe˘É H˘ÉŸôU°˘ÉO ‘ e˘ƒGL˘¡˘áGdû°ôGPΩ Gd†°Édá GE¤ ZÉjá GS°àÄü°Éd¡É f¡ÉF«É eøGCQV¢ G÷õGFô Gd£«Ñáz.

ڤڤڤڤڤڤڤڤڤڤڤڤڤڤڤڤڤڤ

@Gd```ôOq V°````ó G’EQg````ÉH``«``Ú S°`«``μ```ƒ¿ b```ƒj````É hM``ÉS°`ª```ÉÃæÉS°Ñá RjÉQJ¬ GE¤ GdæÉM«á Gd©ù°μôjá Gdù°ÉOS°á, GCT°ô± Gd∏ƒGA Gdù°©«ó T°æ#ôjëá, QF«ù¢ GCQcÉ¿

G÷«û¢ GdƒWæ» Gdû°©Ñ» HÉdæ«ÉHá GCh∫ GCeù¢, Y∏≈ JæØ«ò “ôjø Jμà«μ» HÉdòNÒI G◊«á {g#ÉQ-0202z, hPd∂ Ã«óG¿ Gdôe» hGŸæÉhQGä HëÉS°» JÒjôjø GdàÉH™ d∏≤£É´ Gd©ª∏«ÉJ» GE¿ ڤRGΩ, hGdò…jæóQê ‘ GEWÉQ JæØ«ò HôfÉeè Gdàë†°Ò Gd≤àÉ‹ dù°æá 9102/0202.

GCY∏ø Gd∏ƒGA S°©«ó T°æ≤ôjëá^ QF«ù¢ GCQcÉ¿G÷«û¢ GdƒWæ» Gdû°©Ñ» HÉdæ«ÉHá^ Yø bôGQ√

eæí hS°ÉΩ Gdû°éÉYá d∏û°¡«ó GdÑ£π Hø YóIGH˘˘ôGg˘˘«˘˘º^ Y˘˘ôa˘˘Éf˘˘É hJ˘≤˘ój˘ôG d˘≤˘«˘ÉOI G÷«û¢Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘» Gdû°˘˘©˘˘Ñ˘» d˘∏˘à†°˘ë˘«˘Éä Gd˘à˘» b˘óe˘¡˘ÉGdû°¡«ó ‘ S°Ñ«π hWæ¬ G÷õGFô.

h‘ c˘˘∏˘˘ª˘á d˘¬ GCe˘ÉΩ GEW˘ÉQGä hGCa˘ôGO Gd˘æ˘ÉM˘«˘áGd˘˘©ù°˘˘μ˘˘ôj˘˘á Gdù°˘ÉOS°˘á H˘à˘ªÔGS°â^ GCY˘∏˘ø Gd˘∏˘ƒGA

T°æ≤ôjëá Yø bôGQ√ eæí hS°ÉΩ Gdû°éÉYá d∏û°¡«óGdÑ£π Hø YóI GHôGg«º {YôaÉfÉ hJ≤ójôG d≤«ÉOIG÷«û¢ GdƒWæ» Gdû°©Ñ» d∏à†°ë«Éä Gdà» bóe¡ÉGdû°¡«ó ‘ S°Ñ«π hWæ¬ G÷õGFôz^ Mù°Ö eÉ GaÉOH˘˘¬ GCeù¢ H˘˘«˘˘É¿ d˘˘ƒRGQI Gd˘˘óa˘˘É´ Gd˘ƒW˘æ˘» c˘ª˘É f˘ƒ√Hû°éÉYá hj≤¶á GCaôGO G÷«û¢ GdƒWæ» Gdû°©Ñ» ‘Gdàü°ó… d∏ªëÉhdá G’QgÉH«á G’NÒI Hà«ª«ÉhjøG◊óhOjá.

Hë†°ƒQ eù°àû°ÉQ QF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá h hG‹ Z∏«õG¿

Jù°∏«º S°μø Lójó d©ÉF∏á T°¡«ó GdƒGLÖHø YóI HôGg«º

∫.H∏é«Ó‹

” , GCh∫ GCeù¢ , Jù°∏«º S°μø Lójód˘˘©˘˘ÉF˘˘∏˘˘á T°˘˘¡˘˘«˘˘ó Gd˘˘ƒGLÖ Gd˘ƒW˘æ˘» H˘ø Y˘óIHôGg«º Ãù°≤§ QGCS°¬ HÑ∏ójá GCh’O S°«ó…GŸ«¡ƒÜ Hƒ’já Z∏«õG¿ , h bó GCT°ô± Y∏≈J˘˘ôM˘˘«˘˘π h Jù°˘˘∏˘˘«˘º e˘Ø˘ÉJ˘«˘í Gdù°˘μ˘ø d˘©˘ÉF˘∏˘áGŸôM˘˘ƒΩ , eù°˘˘àû°˘˘ÉQ H˘˘ôF˘˘ÉS°˘á G÷ª˘¡˘ƒQj˘á

e˘μ˘∏˘∞ H˘Éd˘©˘ª˘π G÷ª˘©˘ƒ… H˘∏˘î†°˘ô Y˘«ù°≈Gd˘˘ò… c˘˘É¿ e˘˘ôa˘˘ƒb˘˘É H˘˘ƒG‹ Z˘˘∏˘«˘õG¿ fü°ÒIHôGg«ª» . h H©ó GC¿ GCcóä GdƒG‹ Y∏≈

MôU¢ Gdóhdá Y∏≈ JƒaÒ S°μø eæÉS°Öd˘˘˘˘©˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘∏˘˘˘˘á Gdû°˘˘˘˘¡˘˘˘˘«˘˘˘ó h –ù°Ú X˘˘˘ôha˘˘˘¡˘˘˘ÉG’LàªÉY«á , ” Œæ«ó WÉbÉä eÉOjá hHû°ôjá dàæØ«ò Yª∏«á JôM«π Gd©ÉF∏á GdØ≤ÒI

G¤ eù°μø eø 3Zô± Y∏≈ eù°àƒi M»Gdû°¡«ó aƒV°«π Gd£«Ö HòGä GdÑ∏ójá H©ó

Œ¡«õ√ Hμπ G’CL¡õI Gdμ¡ôheæõd«á h GCKÉç. h b˘˘˘ó Jù°˘˘∏˘˘ªâ hGd˘˘óI Gdû°˘˘¡˘˘«˘˘ó H˘˘ø Y˘˘óIH˘˘˘ôGg˘˘«˘˘º e˘˘ø eù°˘˘àû°˘˘ÉQ Gd˘˘ôF˘˘«ù¢ QS°˘˘Éd˘˘áT°˘îü°˘«˘á H˘©å H˘¡˘É QF˘«ù¢ G÷ª˘¡˘ƒQj˘á YÑóGÛ«˘˘˘ó J˘˘˘Ñ˘˘˘ƒ¿ . c˘˘˘ª˘˘˘É GC¿ g˘˘ò√ Gd˘˘©˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘áGdà†°Éeæ«á Ãû°ÉQcá Gdù°∏£Éä GŸóf«á hGd©ù°μôjá bó ’bâ GS°àëù°ÉfÉ cÑÒG eø

Wô± GŸƒGWæÚ ‘ QHƒ´ GdƒWø .h b˘˘ó S°˘˘≤˘˘§ G÷æ˘˘ó… Gd˘Ñ˘£˘π H˘ôGg˘«˘º

T°¡«óG Ãæ£≤á J«ª«Éhjø HÈê HÉL» flàÉQh gƒ jóGa™ Yø GdƒWø GKô géƒΩ GQgÉH»

L˘˘Ñ˘˘É¿ GS°˘˘à˘˘¡˘ó± e˘Ø˘ôRI d˘∏˘é˘«û¢ Gd˘ƒW˘æ˘»Gdû°©Ñ» G’CMó GŸÉV°» .

eæí hS°ÉΩ Gdû°éÉYá d∏û°¡«ó GdÑ£π Hø YóI GHôGg«º

G◊óç4


GCc˘ó Gd˘ƒRj˘ô G’Ch∫ Y˘Ñ˘ó Gd©õjõ LôGO, GCh∫ GCeù¢H˘É÷õGF˘ô Gd˘©˘ÉU°˘ªá, GC¿ G◊μƒeá ''YÉReá Y∏≈GS°ÎLÉ´ K≤á GŸƒGWø HàÑæ» Gd≤«º G’Efù°Éf«áGŸØ˘≤˘ƒOI hJ˘©˘õj˘õ K˘≤˘Éaá G’ENÓU¢ ‘ Gd©ªπhGŸù°ÉAdá hGÙÉS°Ñá hGEWÓ¥ G◊ôjÉä''.

hbÉ∫ Gdù°«ó LôGO ‘ QO√ Y∏≈ Gfû°¨É’ä fƒGÜGÛ∏ù¢ Gdû°©Ñ» GdƒWæ», Hû°ÉC¿ GS°à©ÉOI K≤áGdû°©Ö ‘ Ohdà¬ heƒDS°ù°ÉJ¬, GC¿ ''G◊μƒeá YÉReá

Y∏≈ GS°ÎLÉ´ K≤á GŸƒGWø HàÑæ» Gd≤«º G’Efù°Éf«áGŸØ˘˘≤˘˘ƒOI hJ˘˘©˘˘õj˘˘õ K˘˘≤˘Éa˘á G’EN˘ÓU¢ ‘ Gd˘©˘ª˘πhGŸù°˘˘ÉAd˘á hGÙÉS°˘Ñ˘á hGEW˘Ó¥ G◊ôj˘Éä hhV°˘™V°ƒGH§ U°ÉQeá d∏ª≤ü°ôjø hGd©ÉHãÚ HÉd≤Éfƒ¿hGŸÉ∫ Gd©ÉΩ''.

hGCV°É± GC¿ gò√ Gdã≤á ''dø JàÉCJ» GE’ HÉENÓU¢Gdæ«á ‘ JƒaÒ MμÉeá QGT°óI hGEU°Óì S°«ÉS°»hGLàªÉY» hGbàü°ÉO… M≤«≤» he©É÷á GdóhGY»Gdà» GCOä GE¤ RYõYá gò√ Gdã≤á''.

hT°óO GdƒRjô G’Ch∫ Y∏≈ ''hY»'' G◊μƒeá HÉC¿GEYÉOI eó Lù°ƒQ Gdã≤á HÚ GŸƒGWæÚ, ''“ô MàªÉ

YÈ G’dàõGΩ GdØ©∏» HÉŸü°ÉQMá hGŸμÉT°Øá, H©«óGYø Gdà†°∏«π hGdà¡ôÜ hGEWÓ¥ GdƒYƒO GdμÉPHá'',e˘˘ƒV°˘˘ë˘˘É GC¿ ''H˘˘æ˘˘ÉA G÷õGF˘˘ô G÷ój˘˘óI he˘ƒGL˘¡˘áGdàëójÉä hMπ G’CReÉä Gdà» J©ôa¡É GdÑÓO, døjàº HÚ d«∏á hV°ëÉgÉ Hπ jëàÉê GE¤ L¡ó WƒjπhOQGS°Éä hJü°ƒQGä dμ«Ø«á e©É÷à¡É''.

GLàªÉ´ G◊μƒeá HÉdƒ’I S°«ëóOG’ChdƒjÉä

h‘ Gdù°«É¥ PGJ¬ , GCcó Gdù°«ó , YÑó Gd©õjõLôGO , GC¿ GLàªÉ´ G◊μƒeá HÉdƒ’I Gdò… bôQ√QF˘«ù¢ G÷ª˘¡˘ƒQj˘á N˘Ó∫ G’Cj˘ÉΩ Gd˘≤˘∏˘«˘∏˘á GŸ≤˘Ñ˘∏˘áS°«ëóO G’ChdƒjÉä hjÎLº G’ELôGAGä hj†°Ñ§G’BLÉ∫ H``{Obá'' d∏à£Ñ«≥ GdØ©∏» dμπ eÉ LÉA ‘HôfÉeè G◊μƒeá, hY∏≈ QGCS°¡É JæØ«ò Gı£§G’S°˘˘à˘˘©˘˘é˘É‹ d˘à˘óGQ∑ a˘ƒGQ¥ Gd˘à˘æ˘ª˘«˘á GÙ∏˘«˘á,

NÉU°á HÉŸæÉW≥ G÷æƒH«á, hG÷Ñ∏«á hGdôjØ«á h‘V°ƒGM» GŸó¿.

hWªÉC¿ GdƒRjô G’Ch∫ fƒGÜ GÛ∏ù¢ Gdû°©Ñ»GdƒWæ» Hîü°ƒU¢ G’fû°¨É’ä Gdà» YÈhG Yæ¡Éd˘˘ói e˘˘æ˘˘Ébû°˘˘à˘˘¡˘˘º ı£˘˘§ Y˘˘ª˘˘π G◊μ˘ƒe˘á GC¿G◊μƒeá ''J©» Nü°ƒU°«á hGChdƒjá hMù°ÉS°«á e∏∞Gd˘à˘æ˘ª˘«˘á hJ˘©˘ôÜ Y˘ø GS°˘à˘©˘óGOg˘É d˘∏©ªπ eø GCLπGdàμØπ H¡ò√ G’fû°¨É’ä d†°ªÉ¿ Gdàæª«á GŸàƒGRfá

YÈ cÉaá L¡Éä GdƒWø Oh¿ GEbü°ÉA GCh J¡ª«û¢''.cªÉ GCcó HÉ¿ gòG GŸƒV°ƒ´ Gdò… cÉ¿ GÙƒQ

G’CS°ÉS°» dàóNπ ZÉdÑ«á GdæƒGÜ, ''jû°μπ GChdƒjá

bü°ƒi dói G◊μƒeá Gdà» ’ Jû°ÉWôgº Gdàû°î«ü¢aëù°Ö, Hπ GCj†°É V°ôhQI JƒaÒ Xôh± Gd©«û¢GdμôË dμπ eƒGWæ«æÉ GCjæªÉ hLóhG, h e¡ªÉ cÉfâh’já GEbÉeà¡º'', e©àÈG HÉf¬ hQZº GbàæÉY¬ ''GdàÉΩ''HÉC¿ GdàÉCNô hG’NàÓ∫ Gd∏òjø e«õG ›¡ƒOGäGdàæª«á gƒ ''hGb™ S°à©ªπ G◊μƒeá Y∏≈ JóGQc¬, GE’GC¿ G’CN£ô eø Pd∂ -cªÉ LÉA ‘ QO√- gƒ GYàÑÉQ

gòG GdàÉCNô ÃãÉHá Gdàª««õ HÚ flà∏∞ eæÉW≥GdÑÓO''.hHîü°ƒU¢ eÉ GCKÉQ√ H©†¢ GdæƒGÜ a«ªÉGYàÈh√ YóOG eÑÉd¨É a«¬ eø GdóhGFô GdƒRGQjáGŸù°˘˘à˘˘ë˘˘óK˘˘á, Pc˘˘ô Gd˘˘ƒRj˘˘ô G’Ch∫ H˘˘ÉC¿ G◊μ˘˘ƒe˘áG◊Éd«á ''Jàμƒ¿ ‘ G◊≤«≤á eø 82OGFôI hRGQjáa˘˘≤˘˘§ hg˘˘ƒ f˘˘Øù¢ Y˘˘óO Gd˘ƒRGQGä ‘ G◊μ˘ƒe˘ÉäGdù°ÉH≤á''.

''e≤ÉQHá LójóI'' ŸμÉaëá GdÑ£Édá GCeÉ a«ªÉ jîü¢ eμÉaëá GdÑ£Édá a≤ó bÉ∫

GdƒRjô G’Ch∫ , YÑó Gd©õjõ LôGO , GC¿ G◊μƒeáJ©àªó ''e≤ÉQHá LójóI'' ŸμÉaëá GdÑ£Édá hJ∏àõΩH†°ªÉ¿ J¨£«á U°ë«á ''eàù°Éhjá hPGä LƒOI'' e™Gd©ªπ Y∏≈ cù°Ö QgÉ¿ G÷ƒOI ‘ b£É´ GdÎH«á.

hGCc˘˘ó Gdù°˘˘«˘˘ó L˘˘ôGO, Y˘∏˘≈ V°˘ôhQI ''e˘ƒGU°˘∏˘áG÷¡˘˘ƒO ‘ ›É∫ Gd˘˘àû°˘˘˘˘«˘˘π e˘˘ø N˘˘Ó∫ e˘˘≤˘ÉQH˘á

LójóI J©àªó Y∏≈ e©É÷á Gbàü°ÉOjá fi†°á''.hLóO YõΩ G◊μƒeá Y∏≈ ''GdàμØπ HÉfû°¨É’ä

Gdû°ÑÉÜ Gd©Éeπ ‘ GEWÉQ GCL¡õI G’EOeÉê GŸ¡æ»hG’LàªÉY» hG’CYƒG¿ GŸà©Ébójø hGŸù°àî∏ØÚe˘˘ø N˘˘Ó∫ OQGS°˘˘á Y˘˘ª˘˘«˘˘≤˘á h eù°˘à˘Ø˘«†°˘á d˘¡˘òGGŸû°˘˘μ˘˘π H˘˘ÉEj˘˘é˘ÉO G◊∏˘ƒ∫ GŸª˘μ˘æ˘á Ÿó G÷ù°˘ƒQGd†°ôhQjá e™ S°ƒ¥ Gd©ªπ H¨ôV¢ GEOeÉL¡º ‘G◊«ÉI Gd©ª∏«á''.

ha˘˘«˘˘ª˘˘É j˘˘îü¢ Gd˘˘à˘˘μ˘˘Ø˘˘π ÃôV°˘≈ Gdù°˘ôW˘É¿hV°ªÉ¿ haôI GdóhGA GÿÉU¢ HÉdù°ôWÉ¿ Ãîà∏∞GCU°æÉa¬, GCT°ÉQ GdƒRjô G’Ch∫ GE¤ GC¿ Jü°ôjí hRjô

Gdü°ëá Hû°ÉC¿ G’COhjá GŸÑàμôI GÿÉU°á HÉd©ÓêGdμ«ª«ÉF» hGd©Óê GŸƒL¬ hGd©Óê GŸæÉY» ''bóGCNôê Yø S°«Éb¬ Gdü°ë«í''.

hHîü°ƒU¢ JóNÓä YóO eø GdæƒGÜ Hû°ÉC¿GET°˘μ˘Éd˘«˘Éä Gd˘ôa˘™ e˘ø L˘ƒOI GŸæ˘¶˘ƒe˘á GdÎH˘ƒjá,GCc˘˘ó Gd˘˘ƒRj˘˘ô G’Ch∫ Y˘õΩ G◊μ˘ƒe˘á Y˘∏˘≈ ''e˘ƒGU°˘∏˘áG÷¡ó ‘ gòG GŸ«óG¿ dàμôjù¢ eÑóGC

OÁ≤˘˘ôGW˘˘«˘˘á h›Éf˘˘«˘á Gd˘à˘©˘∏˘«˘º hGŸôhQ e˘ø–ó… Gd©óO GE¤ cù°Ö QgÉ¿ G÷ƒOI .

cªÉ GCcó GdƒRjô G’Ch∫, GC¿ Mμƒeà¬ S°à©àªóe≤ÉQHá T°Ée∏á JôJμõ Y∏≈ YóI GELôGAGä d†°ªÉ¿

“ƒjπ fl££¡É ÃÉ ‘ Pd∂ GEU°Óì G÷ÑÉjá hGS°à≤£ÉÜ G’CeƒG∫ GŸƒLƒOI ‘ Gdù°ƒ¥ GŸƒGR…

e™ ''OYº bƒ…'' d∏ü°Òaá G’ES°Óe«á. aÑîü°ƒU¢Gdàªƒjπ, GChV°í GdƒRjô G’Ch∫ GC¿ G◊μƒeá S°à©àªó

Y∏≈ GŸói Gd≤ü°Ò h GŸàƒS°§ h GdÑ©«ó ''e≤ÉQHáe˘˘à˘˘μ˘Ée˘∏˘á h T°˘Ée˘∏˘á'' J˘≤˘ƒΩ Y˘∏˘≈ J˘ôT°˘«˘ó G’Ef˘Ø˘É¥Gd©ªƒe».

Gdü°Òaá G’ES°Óe«á S°àóYª¡ÉG◊μƒeá Hμπ bƒI

h b˘˘˘É∫ Gdù°˘˘˘«˘˘˘ó L˘˘˘ôGO GC¿ J˘˘˘£˘˘˘ƒj˘˘ô Gdü°Òa˘˘áG’ES°˘˘Óe˘˘«˘˘á S°˘«û°˘μ˘π ›É’ S°˘à˘óY˘ª˘¬ G◊μ˘ƒe˘á''Hμπ bƒI''. hS°«àº eø L¡á GCNôi JƒL«¬ eƒGQOGd˘óhd˘á f˘ë˘ƒ eù°˘à˘ë˘≤˘«˘¡˘É G◊≤˘«˘≤˘«Ú e˘ø GdØÄÉäGd¡û°á h GŸù°à†°©Øá ÃÉ jë≤≥ YóGdá GLàªÉY«áGCcÈ.

h GChV°í GC¿ fl£§ Yªπ G◊μƒeá ''d«ù¢HôfÉ›É JæªƒjÉ Hπ hK«≤á Jà†°ªø Gdù°«ÉS°Éä Gd©Éeá

‘ cÉaá GŸ«ÉOjø Gdà» J¡ó± GE¤ JæØ«ò GdÈfÉeèGdôFÉS°» Y∏≈ eói Gdù°æƒGä Gÿªù¢ Gd≤ÉOeá''.

h J£ô¥ ‘ fØù¢ Gdù°«É¥ GE¤ ''bp«nºp G◊nμnÉeáhGdû°˘˘Ø˘˘Éa˘˘«˘˘á hGŸù°˘˘ÉAnd˘á'' Gd˘à˘» J˘©˘à˘õΩ G◊μ˘ƒe˘áGYàªÉOgÉ cªôGL™ GCS°ÉS°«á .

GdƒRjô G’Ch∫ jéóO eƒb∞ G÷õGFô GdãÉHâ ŒÉ√Gd≤†°«àÚ GdØ∏ù°£«æ«á hGdü°ëôGhjá

LóO GdƒRjô G’Ch∫ , YÑó Gd©õjõ LôGO , eù°ÉA GCh∫GCeù¢ , K˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘Éä e˘˘˘˘ƒb˘˘˘˘∞ G÷õGF˘˘˘˘ô GŒÉ√ Gd˘˘˘˘≤†°˘˘˘˘«˘˘˘˘àÚGdØ∏ù°£«æ«á hGdü°ëôGhjá , eû°óOG Y∏≈ GC¿ ''HÓOfÉ ’JàóNπ ‘ Gdû°ƒDh¿ GdóGN∏«á dÓBNôjø h’ Jôjó GŸù°ÉS¢Hù°«ÉOJ¡É GdƒWæ«á''.

h‘ QO√ Y˘˘∏˘˘≈ Gfû°˘˘¨˘˘É’ä f˘˘ƒGÜ GÛ∏ù¢ Gdû°˘˘©˘˘Ñ˘˘»Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘», b˘˘É∫ Gdù°˘˘«˘˘ó L˘˘ôGO GC¿ ''a˘˘∏ù°˘˘£Ú ‘ b˘∏˘ƒH˘æ˘ÉhhLóGfæÉ hd«ù°â ‘ HôfÉeè Mμƒeá GCh hK«≤á QS°ª«á''.

cªÉ JÉH™ ‘ gòG Gdù°«É¥ bÉFÓ : '' eƒb∞ G÷õGFôKÉHâ ŒÉ√ Gd≤†°«á Gdü°ëôGhjá hT°©Ñ¡É hfëø e™ M≤ƒ¥Gdû°˘˘©˘˘ƒÜ ‘ J˘˘≤˘˘ôj˘˘ô eü°Òg˘˘É, e˘˘¡˘˘ª˘É c˘Éfâ b˘ôj˘Ñ˘á GChH©«óI''.

GdóH∏ƒeÉS°«á .. GdóhQ GdØ©É∫G÷«Ó‹ S°ôGjô…

HóGCä G÷õGFô Jù°ÎL™ OhQgÉ GdójÑ∏ƒeÉS°»Hù°ôYá cÑÒI H©ó LªƒO OGΩ S°æƒGä aªæò GfàîÉÜQF˘˘«ù¢ G÷ª˘˘¡˘˘ƒQj˘˘á Gdù°˘«˘ó Y˘Ñ˘ó GÛ«˘ó J˘Ñ˘ƒ¿ ‘Ojù°ªÈ GŸÉV°» ‘ GfàîÉHÉä T°ØÉaá hOÁ≤ôGW«á

M˘˘óç J˘˘¨Ò c˘˘ÑÒ Y˘˘∏˘˘≈ eù°˘˘à˘˘ƒi G’COGA Gdù°˘«˘ÉS°˘»Gd˘˘æû°˘§ hGd˘Ø˘©˘É∫ hb˘ó X˘¡˘ô Pd∂ L˘∏˘«˘É e˘ø N˘Ó∫

e˘˘ƒb˘˘Ø˘˘¡˘˘É e˘˘ø G’Re˘˘á Gd˘˘∏˘˘«˘Ñ˘«˘á M˘«å aû°˘ÉQcâ ‘GL˘˘à˘˘ª˘˘É´ e˘˘ƒS°˘˘μ˘˘ƒ hH˘˘ôdÚ e˘™ GW˘ôG± GN˘ôi h”GdàƒU°π G¤ GYÓ¿ hb∞ GWÓ¥ GdæÉQ Gdò… WÉdÖ

›∏ù¢ G’eø Gdóh‹ gòG G’S°Ñƒ´ GC¿ jμƒ¿ OGFªÉc˘˘˘˘ª˘˘˘˘É –Éh∫ G÷õGF˘˘˘˘ô –ôj∂ e˘˘˘˘∏˘˘˘˘∞ Gd˘˘˘˘≤†°˘˘˘«˘˘˘áGdü°ëôGhjá Hà£Ñ«≥ bôGQGä Gdû°ôY«á Gdóhd«á Gdà»jëÉh∫ GŸ¨ôÜ G’dàØÉ± Y∏«¡É hJμôjù¢ GMàÓd¬d∏ü°ëôGA Gd¨ôH«á

cªÉ GROGO YóO GdõjÉQGä GdójÑ∏ƒeÉS°«á dÑÓOfÉHû°˘μ˘π e˘∏˘∞ d˘Óf˘à˘Ñ˘É√ e˘æ˘ò H˘óGj˘á g˘ò√ Gdù°˘æ˘á M˘«åGS°à≤Ñ∏â GdôF«ù¢ Gdàƒfù°» b«ù¢ Gdù°©«ó hGdôF«ù¢GdÎc» Gd£«Ö QLÖ GCQ OhZÉ¿ haÉjõ Gdù°ôGê QF«ù¢

Mμƒeá GdƒaÉ¥ Gdû°ôY«á ‘ d«Ñ«É hYóOG eø hcòd∂hRQGA GÿÉQL«á dμπ eø GŸª∏μá Gd©ôH«á Gdù°©ƒOjáheü°ô hG’eÉQGä Gd©ôH«á GŸàëóI hGj£Éd«É hJôc«ÉhGd«ƒfÉ¿ heƒQjàÉf«É hJ∏≤≈ QF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá OYƒGäd˘õj˘ÉQI J˘ôc˘«˘É hGd˘«˘ƒf˘É¿ hQhS°˘«˘É hG’e˘ÉQGä Gd˘©˘ôH˘«˘áGŸàëóI hT°ÉQ∑ QF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá ‘ GLàªÉ´ bªáG’–ÉO G’a˘ôj˘≤˘» H˘Éd˘©˘ÉU°˘ª˘á G’CK˘«˘ƒH˘«á GCOjù¢ GCHÉHÉ

e©∏æÉ '¿ Gfû°ÉA G÷õGFô hcÉdá d∏à©Éh¿ Gdóh‹ dóYºGdàæª«á ‘ GCaôj≤«É hGŸ¨ôÜ Gd©ôH» hjéô… GdÎc«õ

Y˘˘∏˘˘≈ Gd˘˘à˘˘©˘˘Éh¿ hM˘˘π Gd˘˘æ˘˘õGY˘˘Éä Y˘ø W˘ôj˘≥ G◊ƒGQGdù°«ÉS°» hGdÎc«õ Y∏≈ GŸ∏∞ Gd∏«Ñ» Gdò… jë¶≈HÉgàªÉΩ cÑÒ eø bÑπ G÷õGFô hG’WôG± G’Nôi.

GCeÉ Y∏≈ GŸù°àƒi GdƒWæ» aÉE¿ Gdæû°É• Gdù°«ÉS°»j˘˘©˘˘ô± M˘˘ôc˘˘«˘˘á c˘˘ÑÒI a˘˘ª˘é˘∏ù¢ Gd˘ƒRQGA Gd˘ò… c˘É¿e˘˘˘©˘˘˘£˘˘˘Ó ‘ Y˘˘¡˘˘ó Gd˘˘ôF˘˘«ù¢ Gdù°˘˘ÉH˘˘≥ Y˘˘≤˘˘ó GCQH˘˘©˘˘áGLàªÉYÉä ‘ GCbπ eø T°¡ô –â GT°ôG± eæ¡ÉGL˘à˘ª˘É´ GS°˘à˘ã˘æ˘ÉF˘» d˘∏˘ªü°˘ÉOb˘á Y˘∏˘≈ fl£˘§ Y˘ªπG◊μƒeá hHÉET°ôG± QF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá Gdò… jƒGU°πGS°à≤ÑÉ∫ ‡ã∏» Gd£Ñ≤á Gdù°«ÉS°«á hGÛàª™ GŸóÊa˘˘≤˘˘ó GS°˘˘à˘˘≤˘˘Ñ˘˘π G’S°˘Ñ˘ƒ´ GŸÉV°˘» ha˘óG Y˘ø L˘Ñ˘¡˘áGŸù°à≤Ñπ HôFÉS°á O YÑó Gd©õjõ H∏©«ó hhaóG Yø

LÑ¡á Gd©óGdá hGdÑæÉA H≤«ÉOI Gdû°«ï YÑó Gd∏¬ LÉÜ Gd∏¬c˘˘ª˘˘É GS°˘˘à˘˘≤˘Ñ˘π QF˘«ù¢ Gdù°˘∏˘£˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘á GŸù°˘à˘≤˘∏˘ádÓfàîÉHÉä Gdù°«ó fiªó T°ô‘ h YÑó GdôRG¥ bù°ƒΩQF˘˘«ù¢ L˘˘ª˘˘©˘«˘á Gd˘©˘∏˘ª˘ÉA GŸù°˘∏˘ªÚ ‘ GW˘ÉQ G◊ƒGQhGdàû°ÉhQ Mƒ∫ Gd≤†°ÉjÉ Gdà» J¡º GdƒWø GŸ≤Ñπ Y∏≈eôM∏á LójóI he¡ªá eø G’U°Óì hGdà¨«Ò eø GLπHæÉA LõGFô LójóI .

aù°˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘º b˘˘ôj˘˘Ñ˘˘É e˘˘ôGL˘˘©˘˘á Gd˘˘óS°˘˘à˘˘ƒQ hb˘˘Éf˘˘ƒ¿G’fàîÉHÉä hG÷ÑÉjá hjÑ≤≈ Y∏≈ G◊μƒeá G¿ Jàëô∑

‘ ›É∫ G’b˘˘àü°˘˘ÉO d˘˘àû°˘˘é˘«˘™ G’S°˘à˘ã˘ª˘ÉQ H˘ÉEY˘£˘ÉAGd†°˘˘ª˘˘Éf˘˘Éä Gd˘˘μ˘˘Éa˘˘«˘˘á d˘˘∏˘˘ªù°˘˘à˘˘ã˘˘ª˘˘ôj˘˘ø G÷õGF˘ôjÚhG’L˘˘ÉfÖ hJ˘˘≤˘˘óË Gd˘˘à˘˘ƒV°˘˘«˘ë˘Éä M˘ƒ∫ GŸà˘ÉH˘©˘ÉäGd˘˘≤†°˘˘ÉF˘˘«˘˘á Gd˘˘à˘˘» GS°˘˘à˘˘¡˘˘óaâ H˘˘©†¢ Qe˘˘ƒR Gd˘Øù°˘ÉOGdù°˘˘˘˘«˘˘˘ÉS°˘˘˘» hGŸÉ‹ a˘˘˘ÓH˘˘˘ó G¿ J˘˘˘≤Î¿ Gdù°˘˘˘«˘˘˘ÉS°˘˘˘áHÉ’bàü°ÉO.

GdƒRjô G’Cqh∫ LôGO ‘ QOq√ Y∏≈ JóNÓä GdæƒGÜ: GS°ÎLÉ´ Gdã≤á Áô YÈ GŸü°ÉQMá hGŸμÉT°Øá

GŸü°ÉObá HÉ’CZ∏Ñ«á Y∏≈ fl£§ Yªπ G◊μƒeá

..hjƒDcó :GJØÉb«á G’C· GŸàëóI ŸμÉaëá GdØù°ÉO G’COGI G’Cfù°Ö dàÉCS°«ù¢ eù°ÉQ GS°ÎLÉ´ G’CeƒG∫ GŸæ¡ƒHáGCHôR GdƒRjô G’Ch∫ YÑó Gd©õjõ LôGO , GCh∫

GCeù¢ , GC¿ GJØÉb«á G’C· GŸàëóI GŸà©∏≤áÃμ˘˘Éa˘˘ë˘˘á Gd˘˘Øù°˘˘ÉO Gd˘˘à˘˘» U°˘˘ÉObâ Y˘˘∏˘«˘¡˘É

G÷õGFô J©ó G’COGI ''G’Cfù°Ö hG’CcÌ eÓFªádàÉCS°«ù¢ Yªπ Gdóhdá ‘ eù°ÉQ GS°ÎLÉ´G’CQU°óI GŸàÉCJ«á eø LôGFº GdØù°ÉO''. h ‘QO√ Y∏≈ Gfû°¨É’ä fƒGÜ GÛ∏ù¢ Gdû°©Ñ»GdƒWæ», GYàÈ Gdù°«ó LôGO GC¿ GJØÉb«á G’C·

GŸà˘ë˘óI GŸà˘©˘∏˘≤˘á Ãμ˘Éa˘ë˘á Gd˘Øù°ÉO Jû°μπ''G’COGI Gd˘˘≤˘˘Éf˘˘ƒf˘˘«˘á Gd˘ƒM˘«˘óI Gd˘à˘» Jù°˘à˘ƒLÖGS°ÎOGO G’CQU°óI hZÒgÉ eø G’CeÓ∑ ZÒGŸû°ôhYá GŸà©∏≤á HÉdØù°ÉO''.

h Jƒb∞ Gdù°«ó LôGO Yæó '' J©≤«ó '' gòGGdæƒ´ eø Gd©ª∏«Éä h eÉ Jù°àƒLÑ¬ eø hbâd˘˘˘à˘˘˘éù°˘˘˘«˘˘˘óg˘˘É, eù°˘˘à˘˘ó’ ‘ Pd∂ Ãî˘˘à˘˘∏˘˘∞GdàéÉQÜ Gdóhd«á Gdà» U°Ñâ ‘ gòG Gdü°óO.

cªÉ Pcô GCj†°É Ã†°ªƒ¿ GŸÉOI 45eøbÉfƒ¿ fiÉQHá heμÉaëá GdØù°ÉO Gdà» Jæü¢Y∏≈ YóΩ J≤ÉOΩ GdóYƒi Gd©ªƒe«á h’Gd˘˘©˘˘≤˘ƒH˘á ‘ M˘Éd˘á –ƒj˘π Y˘ÉF˘óGä L˘ôGF˘ºGdØù°ÉO GE¤ GÿÉQê, eû°ÒG GE¤ GCf¬ h eø

M«å GŸæ¡é«á, aÉE¿ hRGQI Gd©ó∫ g» Gdà»–óO hJ†°™ Gdæ¶ÉΩ Gd©ª∏«ÉJ» Gd†°ôhQ…

dàæØ«ò gòG GŸù°ÉQ.

U°ÉO¥ fƒGÜ GÛ∏ù¢ Gdû°©Ñ» GdƒWæ», eù°ÉA GCh∫ GCeù¢,HÉ’CZ∏Ñ«á Y∏≈ fl£§ Yªπ G◊μƒeá, NÓ∫ L∏ù°á Y∏æ«áJôGCS°¡É QF«ù¢ GÛ∏ù¢, S°∏«ªÉ¿ T°æÚ , Hë†°ƒQ GdƒRjôG’Ch∫ , Y˘˘Ñ˘˘ó Gd˘˘©˘˘õj˘˘õ L˘˘ôGO, hGCY†°˘˘ÉA G◊μ˘˘ƒe˘˘á, ha˘≥ e˘É

Jæü¢ Y∏«¬ GŸÉOI 49eø GdóS°àƒQ. hLÉA Gdàü°ƒjâ Y∏≈fl£§ Yªπ G◊μƒeá H©ó QO GdƒRjô G’Ch∫ YÑó Gd©õjõ

LôGO Y∏≈ Gdàù°ÉhD’ä Gdà» GCKÉQgÉ GdæƒGÜ NÓ∫ eæÉbû°à¡ºı£§ Yªπ G◊μƒeá Y∏≈ eóGQ KÓKá GCjÉΩ.

G◊óç5


e∏∞ GdòGcôI Héª«™ b†°ÉjÉ√eù°ƒDhd«á Gdû°©Ö Hμπ aÄÉJ¬

GC.Hø f©ƒΩ

d©π eø GdØƒGFó GdμãÒI ’EM«ÉAG÷õGF˘˘˘˘ôjÚ flà˘˘˘˘∏˘˘˘˘∞ GŸæ˘˘˘ÉS°˘˘˘Ñ˘˘˘ÉäGdàÉQjî«á GCf¡É JòcôI d∏ªü°ÉHÚ HÉBaáGd˘˘æù°˘«˘É¿ H˘ÉC¿ f˘©˘ª˘á G’S°˘à˘≤˘Ó∫ Gd˘à˘»

Y˘˘˘ªâ G÷õGF˘˘ôjÚ h G÷õGF˘˘ôj˘˘Éä ‘Lƒj∏«á 2691^ ⁄ Jμø gÑá -cªÉ jôhêhQKá eø U°ƒJƒG V°ó gòG G’S°à≤Ó∫-^ h GE‰É g» M≥ Gfàõ´ Hà†°ë«ÉäLù°«ªá ^ ⁄ JÑîπ H¡É Lª«™ G’CL«É∫Gd˘˘˘à˘˘˘» Y˘˘˘ÉT°â M˘˘˘≤˘˘˘Ñ˘˘˘á G’S°˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘Ñ˘˘ÉOG’S°à©ªÉQ… eæò e≤Éheá G’CeÒ YÑóGd≤ÉOQ GE¤ KƒQI fƒaªÈ GÛ«óI h eÉH˘˘«˘æ˘¡˘ª˘É e˘ø e˘≤˘Éhe˘Éä h Gf˘à˘Ø˘ÉV°˘ÉäT°˘˘˘©˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘˘á h f†°˘˘É∫ S°˘˘«˘˘ÉS°˘˘» e˘˘ôj˘˘ô^hJ†°ë«Éä Lù°ógÉ 8eÓjÚ T°¡«ó^e˘˘æ˘˘¡˘˘º e˘∏˘«˘ƒ¿ hfü°˘∞ e˘∏˘«˘ƒ¿ T°˘¡˘«˘óNÓ∫ KƒQI fƒaªÈ hMógÉ .

aÑÉ’Ceù¢ GCM«â G÷õGFô h Jƒfù¢Pcôi ›õQI S°Éb«á S°«ó… jƒS°∞Gdà» GQJμÑ¡É Gd£ÒG¿ GdØôfù°» jƒΩ 8aÈGjô 8591^ h Gd«ƒΩ –«» h’jáGCOQGQ h eø NÓd¡É G÷õGFô GdòcôiGdù°àÚ dàØéÒGä QbÉ¿ Gdæƒhjá Gdà»S°˘à˘¶˘π hU°˘ª˘á Y˘ÉQ d˘«ù¢ Y˘∏˘≈ L˘ÑÚaôfù°É G’S°à©ªÉQjá hMógÉ ^ h GE‰ÉY∏≈ LÑÚ cπ eø ’ jæÉV°π dμû°∞G◊≤˘˘«˘˘≤˘˘á c˘π G◊≤˘«˘≤˘á M˘ƒ∫ L˘ôGF˘ºG’S°˘à˘©˘ª˘ÉQ M˘«˘ã˘ª˘É c˘Éfâ ^h H˘©ó GCjÉΩfëàØ» H«ƒΩ Gdû°¡«ó ^ h J∏«¡É PcôjÉäh ›ÉRQ c˘˘ãÒI GQJ˘˘μ˘˘Ñ˘˘à˘¡˘É Gdù°˘∏˘£˘ÉäG’S°à©ªÉQjá Y∏≈ eói 231YÉeÉ ^d˘˘à˘˘òc˘˘ô H˘Éd˘ã˘ª˘ø Gd˘Ñ˘Ég˘ß Gd˘ò… Oa˘©˘¬Gdû°©Ö G÷õGFô… ^’S°ÎLÉ´ Môjà¬ hS°«ÉOJ¬ Y∏≈ hWæ¬.

GCQH©á e∏ØÉä gÉeáZÒ GC¿ gò√ GÙ£Éä GdàÉQjî«á ^

’ jæÑ¨» GC¿ “ô eôhQ GdμôGΩ ^ h ’ Hó GC¿Jù°à¨π d∏¨ƒU¢ ‘ JØÉU°«π Gdà†°ë«ÉäG÷ù°˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘á Gd˘˘˘à˘˘˘» H˘˘˘òd˘˘¡˘˘É Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘«˘˘ƒ¿Gı∏ü°˘˘ƒ¿ a˘˘óGA d˘˘∏˘˘ƒW˘˘ø h Ÿ≤˘˘ƒe˘ÉJ˘¬G◊†°ÉQjá . ’ Hó GC¿ Jü°Ñí cπ Pcôi cπ

›õQI cπ LôÁá MôÜ ^ h cπ LôÁáV°ó G’Efù°Éf«á h eÉ GCcÌgÉ ‘ Gdù°éπG’S°à©ªÉQ… dØôfù°É Gdμƒdƒf«Éd«á fi£áH˘˘ÉQRI d˘˘à˘ª˘é˘«˘ó J˘ÉQj˘ï G÷õGF˘ô h J˘ÉQj˘ïGdãƒQI Gdàëôjôjá eø L¡á ^ heø L¡áGCNôi eø GCLπ G’Là¡ÉO ‘ cπ GŸ«ÉOjø

eø GCLπ Gdμû°∞ Yø cπ G◊≤ÉF≥ Mƒ∫flà˘∏˘∞ G÷ôGF˘º Gd˘Ñû°˘©˘á Gd˘à˘» GQJ˘μ˘Ñ˘¡É

Yù°Écô aôfù°É V°ó cπ e≤ƒeÉä Gdû°©ÖG÷õGFô… ^ GCT°îÉU°É ^ gƒjá ^ JÉQjîÉ ^

M†°ÉQI h d¨á h H«Äá .a˘˘˘ª˘˘ã˘˘π g˘˘òG G◊ôU¢ Y˘˘∏˘˘≈ GEH˘˘≤˘˘ÉA

Gd˘˘òGc˘˘ôI Gd˘à˘ÉQj˘î˘«˘á M˘«˘á d˘ó… G’CL˘«˘É∫G÷õGFôjá Áμø e™ eôhQ Gdõeø h J¨Ò

e˘ƒGRj˘ø Gd˘≤˘ƒi ^Y˘Óê GŸü°˘ÉHÚ H˘Ø˘ƒH«ÉGd˘˘à˘ÉQj˘ï e˘ø GCH˘æ˘ÉA L˘∏˘óJ˘æ˘É ^ h H˘à˘ª˘é˘«˘óG’S°à©ªÉQ h LôGFª¬ ‘ Gd†°Øá G’CNôid∏Ñëô GŸàƒS°§ ^ h ‘ fØù¢ Gdƒbâ

V°ªÉ¿ GS°àªôGQ GdòGcôI G÷ªÉY«á M«á

‘ Y≤ƒ∫ cπ G÷õGFôjÚ Hü°ƒQ GdÑ£ƒ’äh G’C›ÉO Gdà» N∏óJ¡É J†°ë«Éä QeƒRG’S°àû°¡ÉO ^ h Gdü°ƒQ Gd≤É“á ı∏ØÉäG’MàÓ∫ h eÉBS°» G’V°£¡ÉO ^ h LôGFºG’EHÉOI Gdà» eÉ RG∫ T°¡ƒOgÉ hV°ëÉjÉgÉj©Éfƒ¿ ‘ cπ eμÉ¿ ^ h ‘ QbÉ¿ V°ë«áGdàØéÒGä Gdæƒhjá HƒL¬ NÉU¢ ^ Gdà»S°à¶π hU°ªá YÉQ d«ù¢ Y∏≈ LÑÚ aôfù°ÉG’S°à©ªÉQjá hMógÉ ^ h GE‰É Y∏≈ LÑÚc˘˘π e˘ø ’ j˘æ˘ÉV°˘π d˘μû°˘∞ G◊≤˘«˘≤˘á c˘πG◊≤«≤á Mƒ∫ LôGFº G’S°à©ªÉQ M«ãªÉcÉfâ .

Y˘˘∏˘˘ª˘˘É GC¿ Gd˘˘à˘˘Ø˘˘éÒGä Gd˘˘æ˘ƒhj˘á ‘Gdü°ëôGA G÷õGFôjá h Gdà» H∏≠ YóOgÉ 71J˘˘Ø˘˘éÒG GH˘à˘óGA e˘ø 31aÈGj˘˘ô 0691^d˘˘«ù°â S°˘˘ƒi b˘˘ª˘˘á L˘˘Ñ˘˘π G÷ôGF˘˘º Gd˘à˘»GQJ˘˘μ˘˘Ñ˘˘à˘˘¡˘˘É a˘˘ôfù°˘˘É G’S°˘˘à˘˘©˘ª˘ÉQj˘á V°˘óG÷õGFô ^ h MÉhdâ Gdù°∏£Éä G÷õGFôjáGdû°ôh´ ‘ e©É÷à¡É V°ªø e∏∞ GdòGcôIHÚ G÷õGFô h aôfù°É ^ YÈ eØÉhV°Éä ^GChV°˘˘˘í hRj˘˘ô GÛÉg˘˘ój˘˘ø e˘˘ƒDN˘˘ôG {GC¿G÷õGF˘˘ô b˘˘ôQä hb˘˘Ø˘¡˘É GE¤ Z˘Éj˘á hL˘ƒO

L˘˘ój˘˘á h f˘˘à˘˘ÉF˘˘è e˘˘∏˘ª˘ƒS°˘á e˘ø G÷ÉfÖGd˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘ôfù°˘˘˘˘˘˘» eÈRG GC¿ Gd˘˘˘˘˘˘ôL˘˘˘˘˘˘ƒ´ GE¤GŸØ˘˘ÉhV°˘˘Éä b˘˘ó j˘˘μ˘˘ƒ¿ H˘˘æ˘˘ÉA Y˘˘∏˘˘≈ e˘˘ÉJƒU°∏â GEd«¬ Gd∏éÉ¿ S°ÉH≤É {...

h cû°∞ hRjô GÛÉgójø ‘ fØù¢Gdü°˘˘óO GC¿ {G◊μ˘˘ƒe˘˘á G÷õGF˘˘ôj˘á H˘©˘óQFÉS°«Éä Ojù°ªÈ ^ hV°©â GCQH™ e∏ØÉäQF«ù°«á GS°àéÉHá d∏ª£∏Ö Gdû°©Ñ» ^ d«àºGd˘˘˘à˘˘˘Ø˘˘ÉhV¢ M˘˘ƒd˘˘¡˘˘É ... h g˘˘» Jù°˘˘ƒj˘˘áGŸ∏˘˘Ø˘˘Éä GŸà˘˘©˘˘∏˘˘≤˘˘á ÃØ˘˘≤˘ƒO… M˘ôÜGd˘à˘ë˘ôj˘ô Gd˘ƒW˘æ˘» ^ h J˘©˘ƒj†¢ V°˘ë˘ÉjÉGd˘˘˘˘à˘˘˘˘é˘˘˘˘ÉQÜ Gd˘˘˘æ˘˘˘ƒhj˘˘˘á ‘ G÷æ˘˘˘ƒÜ ^ hGS°ÎLÉ´ G’CQT°«∞ GdƒWæ» ^ hGS°à©ÉOI

L˘˘ª˘ÉL˘º T°˘¡˘óGA GŸ≤˘Éhe˘á Gdû°˘©˘Ñ˘«˘á heóa™ HÉHÉ eôRh¥ .z h g» e∏ØÉä ’Jù°˘˘˘≤˘˘˘§ H˘˘Éd˘˘à˘˘≤˘˘ÉOΩ c˘˘ª˘˘É GChV°˘˘í hRj˘˘ôGÛÉgójø V°ªø Jü°ôjëÉä d∏ü°ëÉaá^ ‘ GCcÌ eø eæÉS°Ñá ^ GBNôgÉ NÓ∫GET°ôGa¬ Ã©«á hRjôI Gdà†°Éeø GdƒWæ» hG’CS°ôI h b†°ÉjÉ GŸôGCI HôbÉ¿ Y∏≈ fóhIJÉQjî«á Mƒ∫ GdàØéÒGä Gdæƒhjá ^ Gdà»b˘˘ôQä G÷õGF˘˘ô Jù°˘˘ª˘˘«˘˘à˘˘¡˘˘É H˘˘É÷ôGF˘ºGd˘æ˘ƒhj˘á H˘ÉS°˘ª˘ÉF˘¡˘É GŸ∏˘ƒf˘á h H˘æàÉFé¡ÉG◊Édμá Gdù°ƒGO .

GE¿ e∏∞ GdòGcôI ’ jæÑ¨» GC¿ j≤àü°ôY∏≈ GŸôGS°«º GdÈhJƒcƒd«á h GC’ j¶πhQbá Jôa™ eæÉS°ÑÉJ«É eø gòG Gd£ô± GChPG∑ ^ h ’ QOI a˘˘˘©˘˘˘π e˘˘˘àù°˘˘˘ôY˘˘˘á Y˘˘˘∏˘˘≈GS°àØõGRGä Gd£ô± G’BNô h GE‰É jæÑ¨»GC¿ jàéÉhR cπ Pd∂ d«àëƒ∫ GE¤ eóQS°ád∏ƒWæ«á ^ GE¤ e©éº GCh eƒS°ƒYá dù°ÒGdû°˘˘˘¡˘˘óGA h GÛÉg˘˘ój˘˘ø ^ GE¤ g˘˘«˘˘Ä˘˘ÉäbÉfƒf«á h eæ¶ªÉä h LªÉYÉä V°¨§eù°˘˘∏˘˘£˘˘á Y˘˘∏˘˘≈ Gdù°˘˘∏˘˘£˘˘Éä Gd˘˘Ø˘˘ôfù°˘˘«˘á’ELÑÉQgÉ Y∏≈ GEYÉOI GCQT°«ØæÉ GŸ¨àü°Ö hQaÉä e≤Éhe«æÉ G’CT°ÉhS¢ . gμòG jæÑ¨»GC¿ jμƒ¿ e∏∞ GdòGcôI ‘ Jü°ƒQfÉ h cªÉjù°àû°∞ eø OjÑÉLá GdóS°àƒQ G÷õGFô…^ a˘˘˘Éd˘˘˘μ˘˘ôI G’B¿ ‘ e˘˘∏˘˘©Ö Gdû°˘©Ö H˘μπa˘˘Ä˘˘ÉJ˘¬ ^ hd˘«ù°â ‘ e˘∏˘©Ö Gdù°˘∏˘£˘ÉähMógÉ .

Gd£«Ö RjàƒÊ eø Q"É¿ :GdàØéÒGä Gdæƒhjá GdØôfù°«á eø HÚ GŸ∏ØÉä GdƒGLÖ Jù°ƒjà¡É ’EbÉeá YÓbÉä WÑ«©«á

hN˘Ó∫ GET°˘ôGa˘¬ H˘ÉŸμ˘à˘Ñ˘á Gd˘©˘ª˘ƒe˘«ád∏ª£Éd©á HôbÉ¿ Y∏≈ GCT°¨É∫ fóhI JÉQjî«áf˘˘¶˘˘ª˘˘¡˘˘É GŸôc˘˘õ Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘» d˘˘∏˘óQGS°˘Éä hGd˘˘Ñ˘˘ëå ‘ G◊ôc˘˘á Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘«˘á h K˘ƒQI GCh∫f˘˘ƒa˘ªÈ 4591‘ GEW˘˘ÉQ GEM˘˘«˘˘ÉA Gd˘˘òc˘˘ôiGdù°˘àÚ d˘∏˘à˘Ø˘éÒGä Gd˘æ˘ƒhj˘á Gdà» GCLôJ¡Éa˘˘ôfù°˘˘É G’S°˘à˘©˘ª˘ÉQj˘á Ãæ˘£˘≤˘á M˘ª˘ƒOj˘áHôbÉ¿^ GChV°í Gdù°«ó RjàƒÊ {GC¿ fl£§

Y˘˘˘ª˘˘π G◊μ˘˘ƒe˘˘á J˘˘æ˘˘Éh∫ Hü°˘˘ôGM˘˘á e˘˘∏˘˘∞Gd˘à˘Ø˘éÒGä Gd˘æ˘ƒhj˘á Gd˘Ø˘ôfù°«á HÉ÷õGFô^hgƒ eø V°ªø GCQH™ e∏ØÉä cÈi YÉd≤á^GChb˘˘Øâ G÷õGF˘˘ô Gd˘˘à˘˘Ø˘˘ÉhV¢ Hû°˘˘ÉCf˘˘¡˘É e˘™

Gd£ô± GdØôfù°» d©óΩ Ÿù¢ Lójá aôfù°É‘ J∏∂ GŸØÉhV°Éäz.

hGCV°É± Gdù°«ó RjàƒÊ Gdò… cÉ¿ eôaƒbÉH˘˘ƒRj˘˘ôI Gd˘˘à†°˘Ée˘ø Gd˘ƒW˘æ˘» hG’CS°˘ôI h b†°˘Éj˘ÉGŸôGCI^ c˘˘ƒK˘˘ô c˘˘ôj˘˘μ˘˘ƒ^ GC¿ M†°˘˘ƒQ GEM˘˘«˘ÉA g˘ò√Gdòcôi G’Cd«ªá jëªπ GCcÌ eø QS°Édá d∏éÉfÖGdØôfù°» eØÉOgÉ^ cªÉ GCV°É±^ {GEPG cÉfâ gæÉ∑

Lójá ‘ Gd£ôì h G◊∏ƒ∫ h GŸ∏ªƒS¢ aù°«àºGS°˘˘à˘˘Ä˘˘æ˘˘É± GŸØ˘˘ÉhV°˘˘Éä e˘˘ø e˘˘É Gf˘˘à˘¡â GEd˘«˘¬Gd∏éÉ¿z^ eû°ÒG GE¤ GC¿ gòG j©ó e£∏ÑÉ QS°ª«ÉKÉHàÉ d∏óhdá G÷õGFôjá GE¤ LÉfÖ cƒf¬ e£∏ÑÉT°©Ñ«É dμπ G÷õGFôjÚ.

h‘ NàÉΩ GdæóhI GdàÉQjî«á^ GCT°ô± cπeø hRjô GÛÉgójø hPh… G◊≤ƒ¥ hhRjôIGdà†°Éeø GdƒWæ» h G’CS°ôI h b†°ÉjÉ GŸôGCI

Y˘˘∏˘˘≈ GEH˘˘ôGΩ GJ˘Ø˘Éb˘«˘à˘» J˘©˘Éh¿ HÚ e˘ój˘ôj˘áGd˘˘æû°˘˘É• G’L˘˘à˘˘ª˘˘ÉY˘˘» h c˘˘π e˘˘ø e˘˘ój˘ôj˘áGÛÉgójø h GŸ©¡ó GdØÓM» GŸàîü°ü¢

‘ GdØÓMá Gdü°ëôGhjá Hà«ª«ªƒ¿.

U°ôì hRjô GÛÉgójø h Ph… G◊≤ƒ¥ Gd£«Ö RjàƒÊ GCh∫ GCeù¢ HÑ∏ójá QbÉ¿ GC¿ {e∏∞Gd˘à˘Ø˘éÒGä Gd˘æ˘ƒhj˘á Gd˘Ø˘ôfù°˘«á HÉ÷õGFô j©ó eø HÚ GŸ∏ØÉä Gd©Éd≤á Gdà» jàƒLÖJù°ƒjà¡É ’EbÉeá YÓbÉä WÑ«©«á e™ aôfù°Éz.

GÙÉe«á aÉWªá Hø HôGgº :aôfù°É e∏õeá Hôa™ G◊¶ô Yø G’CQT°«∞ Gdù°ô…

H©ó eôhQ Gdòcôi Gd`06dàØéÒGä QbÉ¿Gdæƒhjá GCh∫ GCeù¢ Jæ≤†°» GŸ¡∏á Gd≤Éfƒf«á Gdà»

MóOJ¡É aôfù°É dÑ≤ÉA G’CQT°«∞ hGdƒKÉF≥ –âNàº S°ô… d∏¨Éjá .

hH¡ò√ GŸæÉS°Ñá U°ôMâ GÙÉe«á aÉWªá

GdõgôGA Hø HôGgº HÉC¿ G’BLÉ∫ GÙóOI ÿàºGdù°ô… Gd©ù°μô… eóJ¬ 06S°æá , h‘ MÉ∫ YóΩGdàõGΩ aôfù°É H¡ò√ GŸ¡∏á hQa™ gòG Gÿàº YøG’CQT°˘«˘∞ he˘æ˘ë˘æ˘É Gd˘ƒK˘ÉF˘≥ GŸ£∏ƒHá H£ôj≤áhOjá hbÉfƒf«á ,aÉf¬ eø M≥ G÷õGFô Qa™ gò√

Gd≤†°«á GE¤ GÙÉcº Gdóhd«á V°ó aôfù°É.hLóOä Hø HôGgº GC¿ GdàØéÒGä Gdæƒhjá

‘ QbÉ¿ J©ó LôÁá V°ó G’Efù°Éf«á dø Jù°≤§HÉdà≤ÉOΩ hV°ôhQI Gd≤«ÉΩ Hà£¡Ò T°Éeπ ’Ef≤ÉPS°μÉ¿ QbÉ¿ eø GBKÉQ GdàØéÒGä.

GŸóQS°á Gd©∏«É d∏û°ôWá {Y∏» Jƒfù°»zJî``ôê Oa`©```àÚ d∏`ª```ÓRe```Ú G’ChGF```π

eμàÖ Gd©ÉU°ªá : aÉWªá YÉT°ƒQ…

GCT°˘˘˘ô± hRj˘˘˘ô Gd˘˘˘óGN˘˘˘∏˘˘«˘˘á hG÷ª˘˘ÉY˘˘ÉäGÙ∏«á hGdà¡«Äá Gd©ªôGf«á Qa≤á GŸójô Gd©ÉΩdÓCeø GdƒWæ» Y∏≈ Jîôê Oa©àÚ d∏ªÓReÚG’ChGF˘˘˘π hPd∂ GCh∫ GCeù¢ H˘˘˘ÉŸóQS°˘˘˘á Gd˘˘©˘˘∏˘˘«˘˘Éd∏û°ôWá {Y∏» Jƒfù°»z hMª∏â Gdóa©àÉ¿ GS°ºT°˘˘¡˘˘«˘˘ó Gd˘˘ƒGLÖ Gd˘˘ƒW˘˘æ˘» fiÉa˘ß Gdû°˘ôW˘á{Mù°É¿ T°«îÉh…z .

hcªÉ Lôä Gd©ÉOI ” JØà«û¢ Gdóa©àÚGŸà˘î˘ôL˘àÚ e˘ø b˘Ñ˘π hRj˘ô Gd˘óGN˘∏˘«˘á Qa˘≤áGŸójô Gd©ÉΩ dÓCeø GdƒWæ».

jòcô GC¿ Gdóa©àÚ bó J∏≤â JμƒjæÉ f¶ôjÉhJ£Ñ«≤«É Qa«™ GŸù°àƒi ŸóI 42T°¡ôG.

c˘˘ª˘˘É GCd˘˘≤˘˘≈ e˘˘ój˘˘ô GŸóQS°˘˘á e˘ôGbÖGdû°ôWá {Y∏» aôGÆz c∏ªá HÉŸæÉS°Ñá Måa˘˘«˘˘¡˘˘É GŸà˘˘î˘˘ôLÚ Y˘˘∏˘≈ G’d˘à˘õGΩ H˘Éd˘ƒa˘ÉAd˘˘∏˘ƒW˘ø hJ˘ôL˘ª˘á e˘É J˘∏˘≤˘ƒ√ e˘ø e˘©˘ÉQ± ‘

GŸ«óG¿ eø NÓ∫ –≤«≥ S°∏£á Gd†°ªÒhGd˘≤˘Éf˘ƒ¿ hGCOGA e˘¡˘Ée˘¡˘º H˘©õÁá hGENÓU¢hGdù°¡ô Y∏≈ MªÉjá GŸƒGWø h‡à∏μÉJ¬ e™Gd˘˘©˘˘ª˘π V°˘ª˘É¿ M˘ª˘Éj˘á b˘ƒGfÚ G÷ª˘¡˘ƒQj˘áhe˘˘˘Ñ˘˘˘ÉOÇ M˘˘≤˘˘ƒ¥ G’Efù°˘˘É¿ hJ˘˘μ˘˘ôjù¢ Ohd˘˘áGd≤Éfƒ¿ ‘ Nóeá GdƒWø.

eòcôG HÉdàμƒjø GŸà∏≤≈ –â GET°ôG±NÈGA hGEW˘˘˘˘˘˘˘ÉQGä ‘ flà˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘∞ GŸ©˘˘˘˘˘˘ÉQ±Gd˘≤˘Éf˘ƒf˘«˘á hGŸ¡˘æ˘«˘á hGd˘à˘≤˘æ˘«á hcòG GdóhQGäGdà£Ñ«≤«á hGdõjÉQGä GŸ«óGf«á h G’YÓe«á

Ãîà∏∞ GŸü°Édí Gdà≤æ«á hGd©ª∏«ÉJ«á dÓCeøGdƒWæ».

JƒGR¿ Jæªƒ… ’S°à©ÉOI Gdã≤á±.T°ªæàπ

U°ÉO¥ f˘˘ƒGÜ GÛ∏ù¢ Gdû°˘˘©˘˘Ñ˘˘» Gd˘˘ƒW˘˘æ˘»H˘˘ÉCZ˘˘∏˘Ñ˘«˘á c˘ÑÒI Y˘∏˘≈ fl£˘§ Y˘ª˘π M˘μ˘ƒe˘áGdƒRjô G’Ch∫ YÑó Gd©õjõ LôqGO , h gƒ Gı£§GŸù°˘˘à˘˘ª˘˘ó ‘ GCZ˘∏˘Ñ˘¬ e˘ø GdÈf˘Ée˘è G’f˘à˘î˘ÉH˘»dôF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá YÑó GÛ«ó JÑƒ¿ .

h H¨†¢ Gdæ¶ô Yø GŸæÉbû°á h GŸü°ÉObá‘ Gfà¶ÉQ –ƒq∫ PGä Gı£§ GE¤ ›∏ù¢

G’Ceá h GMàªÉ∫ Jù°é«π eÓM¶Éä Y∏«¬ eøbÑπ QF«ù¢ G÷ª¡ƒQjá , aÉdÓaâ ‘ Gÿ£ÉÜGdò… GCd≤É√ GdƒRjô G’Ch∫ Gÿª«ù¢ GŸÉV°» gƒ

Yªπ Mμƒeà¬ h eø hQGF¡É Gdóhdá ‘ fù°îà¡ÉG÷ójóI HôF«ù¢ Lójó h Mμƒeá LójóI Y∏≈

Œù°«ó QZÑá GS°à©ÉOI K≤á Gdû°©Ö ‘ Gdóhdá , hPd∂ eø NÓ∫ J£∏«≥ GŸªÉQS°Éä Gd≤óÁá hGCj†°É Gdμ«π Ãμ«ÉdÚ cªÉ bÉ∫ GdƒRjô G’Ch∫ ‘

YôV°¬ G’Ch∫ ÿ£§ Yªπ Mμƒeà¬, h Gdò…GCQO± eƒDcóG GCf¬ ’ jƒLó ‘ G÷õGFô eù°à≤ÑÓ

e˘ƒGW˘æ˘ƒ¿ OQL˘á GCh¤ h K˘Éf˘«˘á h K˘Éd˘ã˘á,H˘ÉY˘à˘ÑÉQGd©óGdá G’ELàªÉY«á jæÑ¨» J£Ñ«≤¡É HëòGaÒgÉ.

h jù°àû°∞q eø NÓ∫ PGä Gÿ£ÉÜ GC¿Gdóhdá YÉReá Y∏≈ GS°ÎLÉ´ K≤á GŸƒGWø ‘

e˘˘ƒDS°ù°˘˘ÉJ˘¬ ,S°˘ƒGA Gd˘àû°˘ôj˘©˘«˘á GCh Gd˘à˘æ˘Ø˘«˘òj˘á GChGd˘˘≤†°˘˘ÉF˘«˘á Œù°˘«˘óG ’EU°˘Óì M˘≤˘«˘≤˘» j˘ÉCN˘òHÉCS°ÑÉÜ Gd©ü°ôjá h J≤ôqÜ Gdù°∏£á eø GŸƒGWø

h HÉdàÉ‹ cù°Ö K≤à¬. j†°É± GE¤ Pd∂ Gd©ªπ Héóe˘˘ø GCL˘˘π –≤˘˘«˘≥ Y˘ój˘ó GŸû°˘ÉQj˘™ Gd˘à˘» J˘©˘ƒOHÉdØÉFóI Y∏≈ GÛàª™ , Gdò… –≤≤â d¬

Yójó GdÈGeè h ’ jõG∫ j£ªí ‘ GdƒU°ƒ∫ GE¤GCgóG± GCNôi ’S°«ªÉ ‘ ›É∫ Gdù°μø hGdàû°¨«π, Oh¿ fù°«É¿ V°ôhQI aàí hQT°Éä cÈi

‘ ›É∫ GEU°Óì b£ÉYÉä cãÒI GCHôRgÉ GdÎH«áh Gdàμƒjø h Gdà©∏«º Gd©É‹ h GCj†°É “μÚ Gdû°ÑÉÜ

NÉU°á G◊Ée∏Ú Gdû°¡ÉOGä eø J£Ñ«≥ HôG›¡º‘ ›É∫ Gdû°˘˘˘˘˘˘˘˘π , e˘˘˘˘ø N˘˘˘Ó∫ GS°˘˘˘à˘˘˘ë˘˘˘óGçe˘˘ƒDS°ù°˘˘Éä a˘à˘«˘á “μ˘æ˘¡˘º e˘ø Gd˘©˘ª˘π h –ƒj˘πGdæ¶ô… eø GdÈGeè GE¤ Gdà£Ñ«≤» , h HÉdàÉ‹G’S°¡ÉΩ ‘ HæÉA G’Ebàü°ÉO GdƒWæ» h GŸû°ÉQcá

‘ GEYÉOI H©å Gdàæª«á, h g» Gÿ£á Gdà» JóNπV°ªø G’Bd«Éä Gdà» S°à©àªógÉ Gdóhdá ‘ GdÑëåYø Hójπ G’EJμÉ∫ Y∏≈ GdæØ§ .

h j¶¡ô L∏«É , GCj†°É eø NÓ∫ c∏ªá YÑóGd©õjõ LôqGO GC¿ GS°à©ÉOI Gdã≤á GEfqªÉ JÑæ«¡ÉGd©óGdá Gd≤ÉFªá Y∏≈ T°ƒDh¿ Gdóhdá h GŸƒGWø

Y∏≈ Mó S°ƒGA , eø NÓ∫ Gdà£Ñ«≥ Gdü°ë«íd≤ƒGfÚ Gdóhdá h L©π G÷ª«™ S°ƒGS°«á GCeÉΩ

V°ƒGH§ Gdæ¶º Gd≤†°ÉF«á h Gdƒbƒ± HÉŸôU°ÉOd˘˘˘∏˘˘˘ôGZ˘˘˘ÑÚ ‘ G’Ea˘˘Óä e˘˘ø b˘˘ƒGfÚ Gd˘˘óhd˘˘á h

fiÉh’J¡º –ƒjô Gd≤Éfƒ¿ dü°É◊¡º h Gd©ÑåÃμƒfÉä Gdóhdá GCh eμÉS°Ñ¡É ‘ GC…q ›É∫ eø

GÛÉ’ä , h hb˘˘˘∞ Gd˘˘˘ƒRj˘˘ô G’Ch∫ GCj†°˘˘É Y˘˘æ˘˘ó

Gd©ÉHãÚ HÉŸÉ∫ Gd©ÉΩ h eóqNôGä Gdóhdá eøeÉ∫ GCh GCU°ƒ∫ GCh GCQU°óI e¡ªÉ cÉfâ GŸù°ª«Éäh GdóhGY» , GCh fiÉhdá J†°∏«π GdôGC… Gd©ÉΩ –âGCZ˘£˘«˘á e˘É , a˘Éd˘óhd˘á H˘≤˘ƒGf˘«˘æ˘¡˘É h e˘ƒDS°ù°˘ÉJ¡ÉS°à≤∞ HÉŸôU°ÉO ‘ hL¬ Gd©ÉHãÚ Ãμàù°ÑÉäGdû°©Ö.

h ‡qÉ ’ T°∂ a«¬ GC¿ Gd∏≤ÉA GŸôJ≤Ö HÚh’qI G÷ª˘˘¡˘˘ƒQj˘˘á h G◊μ˘˘ƒe˘á S°˘«˘©˘£˘» d˘©˘õΩG◊μƒeá Oa©É GBNôG ‘ ›É∫ GdÑëå Y∏≈GS°ÎLÉ´ Gdã≤á eø NÓ∫ GdàõGΩ G’EOGQI GÙ∏«áHÉ’S°àªÉ´ GE¤ Gfû°¨É’ä GŸƒGWæÚ h Gdƒbƒ±e©¡º eø NÓ∫ JàÑq™ eù°ÉQ Gdàæª«á GÙ∏«á.

h d©πq GdÓaâ dÓfàÑÉ√ h GdàãªÚ ‘fl£˘§ Y˘ª˘π G◊μ˘ƒe˘á Gd˘©˘ª˘π H˘é˘ó d˘à˘ë≤«≥

GdàƒGR¿ HÚ cπ L¡Éä GdƒWø h G’ŒÉ√ fëƒG÷æƒÜ h Gdù°¡ƒÜ h Gd¡†°ÉÜ Gd©∏«É h GŸæÉW≥G◊óhOjá Gdà» X∏â J©ÉÊ eø S°ƒA Gdàæª«á h

Zô¥ eƒGWæ«¡É ‘ GdÓeÑÉ’I hG◊«ÉI Gdü°©Ñádù°æƒGä cãÒI.

h ’ jæÑ¨» HÉC… MÉ∫ eø G’CMƒG∫ GC¿ JÑ≤≈Gdàæª«á GÙ∏«á flà∏qá GdàƒGR¿ , QZº GC¿ cãÒG

eø GdÑ∏ójÉä h QÃÉ h’jÉä JØà≤ô GE¤ eü°ÉOQGdóNπ, h dμø Gdóhdá Jîü°ü¢ d¡É eû°ÉQj™Jæªƒjá h HôGeè eÉd«á V°ªø Yójó Gdü°æÉOj≥eãπ U°æóh¥ Jæª«á G÷æƒÜ h Gd¡†°ÉÜ h eÉ GE¤Pd∂.

hL¡â d¬ J¡º Jà©∏≥ HÉdØù°ÉOGEjóG´ GŸójô Gd©ÉΩ Ûª™ Gdæ¡ÉQ

G◊Ñù¢ GŸƒDbâ GCe˘ô b˘ÉV°˘» Gd˘à˘ë˘≤˘«˘≥ Ãë˘μ˘ª˘á H˘Ä˘ô e˘ôGO QGjù¢ H˘É÷õGF˘ô Gd˘©˘ÉU°˘ª˘á^ d˘«˘∏˘á

Gÿª«ù¢ GE¤ G÷ª©á^ HÉEjóG´ fiªó e≤óΩ^ GŸójô Gd©ÉΩ Ûª™ Gdæ¡ÉQ^ G◊Ñù¢GŸƒDbâ^ Mù°Ö eÉ Y∏ªà¬ hGCê eø eü°Édí Gdæ«ÉHá Gd©Éeá d∏éõGFô Gd©ÉU°ªá.

hGCT°ÉQ PGä GŸü°óQ GE¤ GC¿ fiªó e≤óΩ GŸóYƒ GCf«ù¢ QMªÉÊ^ hL¡âGEd«¬ J¡º G◊ü°ƒ∫ Y∏≈ Geà«ÉRGä ZÒ eÈQI hJμƒjø hGS°à¨Ó∫ GCQU°óI eÉd«áHÉÿÉQê.


G◊óç Gdóh‹6

a∏ù°£Ú

OYº Oh‹ d≤«ÉΩ Ohdá a∏ù°£«æ«á eù°à≤∏á bÉdâ Gdóh∫ G’ChQhH«á G’CQH™ G’CY†°ÉA ‘ ›∏ù¢ G’Ceø Gdóh‹ H∏é«μÉ hGES°àƒf«É

haôfù°É hGCŸÉf«ÉGE¤ LÉfÖ Hƒdƒf«É Gdà» Gfà¡â Y†°ƒjà¡É ‘ GÛ∏ù¢ ^GE¿ N£á Gdù°ÓΩG’Ceôjμ«á d∏û°ô¥ G’ChS°§ Gdà» U°óQä MójãÉ {–«ó Yø GŸ©ÉjÒ GŸàØ≥ Y∏«¡É Ohd«Éza«ªÉ jà©∏≥ HÉdü°ôG´ G’ES°ôGF«∏»-GdØ∏ù°£«æ» h T°óOä Y∏≈ M≥ GdØ∏ù°£«æ«Ú ‘ GbÉeáOhdá eù°à≤∏á PGä S°«ÉOI h bÉH∏á d∏ë«ÉI.

h‘ H«É¿ eû°Î∑ bÉdâ Gdóh∫ Gÿªù¢ { ‘ S°«É¥ eƒb∞ G’–ÉO G’ChQhH» WƒjπG’CLπ, eÉ RdæÉ e∏àõeÚ Hëπ GdóhdàÚ Yø Wôj≥ GdàØÉhV¢, Y∏≈ GCS°ÉS¢ MóhO 7691,

e™ e≤Éj†°á G’CQGV°» Y∏≈ fëƒ ‡ÉKπ, cªÉ Áμø GC¿ jàØ≥ Y∏«¬ Gd£ôaÉ¿, e™ hLƒOOhdá GES°ôGF«π hOhdá a∏ù°£Ú eù°à≤∏á hOÁ≤ôGW«á heàéÉhQI hPGä S°«ÉOI hbÉH∏ád∏ë«ÉI, J©«û°É¿ LæÑÉ GE¤ LæÖ ‘ S°ÓΩ hGCeø hGYÎG± eàÑÉO∫z.

hGCV°É± GdÑ«É¿ GC¿ {GŸÑÉOQI G’Ceôjμ«á, cªÉ bóeâ ‘ 82LÉfØ», –«ó Yø gò√GŸ©ÉjÒ GŸàØ≥ Y∏«¡É Ohd«É,hGChV°í GdÑ«É¿ {fóYƒ G÷ÉfÑÚ GE¤ Gdàë∏» H†°Ñ§ GdæØù¢,hŒæq˘Ö GCj˘˘á GCY˘˘ª˘˘É∫ GCM˘˘ÉOj˘˘á J˘˘à˘˘©˘˘ÉQV¢ e˘˘™ Gd˘˘≤˘˘Éf˘ƒ¿ Gd˘óh‹, hGEY˘ÉOI G’f˘î˘ôG• ‘GŸØÉhV°Éä. fójø Lª«™ GCYªÉ∫ Gd©æ∞ V°ó GŸóf«Ú, ÃÉ ‘ Pd∂ GCYªÉ∫ G’EQgÉÜ,hcòd∂ GCYªÉ∫ G’S°àØõGR hGdàëôj†¢ hGdàóeÒz.

G’–ÉO G’ChQhH» -GdÈcù°«â

GdàƒU°π GE¤ U°«¨á d∏àØÉhV¢ Mƒ∫ GdàéÉQI JÑæ≈ GdÈŸÉ¿ G’ChQhH» HÉ’CZ∏Ñ«á, Gdü°Øá GdàØÉhV°«á GŸ≤ôQ GS°àîóGe¡É NÓ∫

eØÉhV°Éä GdàéÉQI e™ GŸª∏μá GŸàëóI ‘ GdØÎI G’fà≤Éd«á GŸ≤Ñ∏á Gdà» J©≤Ö NôhêHôj£Éf«É QS°ª«É eø Gdàμàπ G’ChQhH» Hôjμù°«â. a≤ó U°ƒä 345eû°ôYÉ ‘ GdÈŸÉ¿G’ChQhH≈ jƒΩ G’CQH©ÉA dü°Édí Gdü°Ø≤á GdàØÉhV°«á Gdà» jôZÖ cÑÒ eØÉhV°» G’–ÉOG’ChQhH»^ e«û°É∫ HÉQf««¬, GS°àîóGe¡É NÓ∫ eØÉhV°Éä GdàéÉQI GŸ≤Ñ∏á e™ Gd©†°ƒGdù°ÉH≥ ‘ Gdàμàπ Hôj£Éf«É^ cªÉ JÑæ≈ GdÈŸÉ¿ HÉ’CZ∏Ñ«á fü°É jæ£ƒ… Y∏≈ G’ChV°É´GdôF«ù°«á d∏ªØÉhV¢ a«ªÉ jà©∏≥ H¡ò√ GŸØÉhV°Éä^ a«ªÉ Geàæ™ 96eû°ôYÉ Yø Gdàü°ƒjâ,

M«å GCf¬ Nôhê Hôj£Éf«É eø G’–ÉO G’ChQhH» H©ó Y†°ƒjá GS°àªôä 74YÉeÉ, HÉäjàƒLÖ Y∏≈ Gd£ôaÚ G’JØÉ¥ Y∏≈ G’CS°ÉS¢ G÷ójó d¡ò√ Gd©ÓbÉä hNü°ƒU°É ‘Gdû°˘≥ Gd˘à˘é˘ÉQ…^ Gd˘æ˘ƒGI Gdü°˘∏˘Ñ˘á d˘∏˘ª˘ë˘ÉOK˘Éä, hj˘î˘ƒV¢ G’ChQhH˘«ƒ¿ gò√ GŸØÉhV°ÉähH«ógº hQbá bƒjá Jàªãπ ‘ hMóJ¡º^ Gdà» ⁄ JàÉCKô Héƒ’ä hfiÉh’ä Hôj£Éf«áS°ÉH≤á d∏©ãƒQ Y∏≈ K¨ôGä ‘ Gdàμàπ G’ChQhH»^ cªÉ j©àªó G’ChQH«ƒ¿ Y∏≈ GdØÉQ¥ GdμÑÒ

‘ e«õG¿ GdàÑÉO’ä GdàéÉQjá HÚ GŸª∏μá hG’–ÉO dü°Édí GChQhHÉ.hHÉdôZº eø GC¿ GŸØÉhV°Éä Mƒ∫ G’JØÉ¥ GdàéÉQ… HÚ Hôhcù°π hdæó¿ dø JÑóGC bÑπ

eÉQS¢ GŸ≤Ñπ, GE’ GC¿ HÉQf««¬ bó GCcó GC¿ G’–ÉO eù°à©ó d∏àØÉhV¢ Mƒ∫ GJØÉb«á ŒÉQjáWªƒMá d∏¨Éjá^ Jû°ªπ GEd¨ÉA G÷ªÉQ∑ hMü°ü¢ GdàÑÉO’ä^ hdμæ¬ MòQ eø GC¿ GChQhHÉ døJ≤Ñπ H≤«ÉΩ Gbàü°ÉO jù°àØ«ó eø Geà«ÉRGä JæÉaù°«á ZÒ YÉOdá Y∏≈ MóhO√ heø L¡à¬^GCcó QF«ù¢ GdƒRQGA GdÈj£ÉÊ HƒQjù¢ Lƒfù°ƒ¿ GC¿ GŸª∏μá GŸàëóI ’ Jù°©≈ ’EbÉeá

eæÉaù°á ZÒ eæü°Øáe™ GChQhHÉ ZÒ GCf¬ T°óO GCj†°É Y∏≈ GC¿ HÓO√ dø J≤Ñπ HÉEJÑÉ´ bƒGYóHôhcù°π e≤ÉHπ Môjá GdàÑÉO∫ e™ H∏óG¿ G’–ÉO, hJƒDcó H©†¢ G’CWôG± G’ChQhH«á Y∏≈

V°ôhQI {YóΩ Gdàù°Égπ e™ eØÉhV°Éä eÉ H©ó Hôjμù°«â hYóΩ eæí GdÈj£Éf«ÚGeà«ÉRGä bó J¨ô… H∏óGfÉ GChQhH«á GCNôi HÉJÑÉ´ N£Égº hG’fØü°É∫ Yø G’–ÉO..

hNôLâ Hôj£Éf«É eø Gdàμàπ G’ChQhH» QS°ª«É ‘ 13LÉfØ» GŸÉV°»^ H©ó bôGHáfü°∞ bô¿ eø Gdû°ôGcá e™ GCcÈ cà∏á ŒÉQjá ‘ Gd©É⁄^ dàÑóGC Hòd∂ eôM∏á Gfà≤Éd«áJù°˘à˘ª˘ô M˘à˘≈ f˘¡˘Éj˘á Gd˘©˘ÉΩ G÷ÉQj˘ójù°ªÈ 0202S°˘«ù°˘©˘≈ N˘Ód˘¡˘É G÷ÉfÑÉ¿ d∏àƒU°π

’JØÉb«á ŒÉQI MôI Y∏≈ GC¿ J∏àõΩ Hôj£Éf«É H≤ƒGYó G’–ÉO hJù°Égº ‘ e«õGf«à¬ Mà≈f¡Éjá GdØÎI G’fà≤Éd«á.h bó –≤≥ GfØü°É∫ Hôj£Éf«É Yø G’–ÉO G’hQhH» H©ó KÓçS°æƒGä hfü°∞ eø GS°àØàÉA Gÿôhê Yø G’–ÉO G’ChQhH» 32LƒG¿ 6102, hH©ó JÉCL«πeƒYó G’fù°ëÉÜ dãÓç eôGä. hNÓ∫ gò√ GdØÎIG’fà≤Éd«á,S°àƒGU°π Hôj£Éf«É hOh∫G’–ÉO G’CNôi J£Ñ«≥ fØù¢ Gd≤ƒGYó GdàéÉQjá dàéæÖ aƒV°≈ Gbàü°ÉOjá^ a«ªÉ jù°©≈GŸù°ƒDhdƒ¿ d∏àØÉhV¢ Y∏≈ GJØÉ¥ ŒÉQ… GChS°™ heø GŸàƒb™ GC¿ Œô… GŸƒGa≤á Y∏≈GŸù°àƒi GdƒRGQ… ‘ G’–ÉO G’ChQhH» Y∏≈ JØƒj†¢ d∏ÑóA HÉŸØÉhV°Éä Hë∏ƒ∫ 52aÈGjôG÷ÉQ…, eÉ jù°ªí HÉEWÓb¡É Y∏≈ GCbü°≈ J≤ójô ‘ GdØÉ— eÉQS¢ GŸ≤Ñπ.

hPcô cÑÒ eØÉhV°» G’–ÉO G’ChQhH»^ eÉjμπ HÉQf««¬, GC¿ J¡ójó Gd≤£«©á G’CN£ôjà©∏≥ Ã∏∞ Gdü°«ó GdÑëô…,hGCcó Y∏≈ V°ôhQI V°ªÉ¿ {fØÉP eàÑÉO∫ dÓCS°ƒG¥ G’ChQhH«áHÉdæù°Ñá d∏Èj£Éf«Ú hd∏ª«É√ HÉdæù°Ñá dóh∫ G’–ÉO,h ha≥ GJØÉ¥ GdÈjμù°â Áμød∏ªª∏μá GŸàëóI GC¿ J£∏Ö Hàªójó GŸôM∏á G’fà≤Éd«á d©ÉΩ GCh YÉeÚ^ ZÒ GCf¬ jà©Ú

Y∏«¡É GEHÓÆ G’–ÉO G’ChQhH» Hòd∂ ‘ GCLπ ’ jà©ói GdØÉ— jƒd«ƒ GŸ≤Ñπ^ hGEPG ⁄ jμøgæÉd∂ “ójó^ aù°ƒ± Jü°Ñí H≤«á YÉΩ 0202S°ÑÉbÉ fëƒ GdàƒU°π GE¤ GCcÈ bóQ eøG’JØÉbÉä bÑπ GŸƒYó Gdæ¡ÉF» ‘ 13Ojù°ªÈ GŸ≤Ñπ, Hë«å Áμø GC¿ jÑóGC GdàæØ«òGŸƒDbâ hHóh¿ GJØÉ¥ Lójó Mƒ∫ WÑ«©á Gd©Óbá GŸù°à≤Ñ∏«á GCh “ójó d∏ªôM∏áG’fà≤Éd«á.

d«Ñ«É

›∏ù¢ G’Ceø Gdóh‹ j£ÉdÖ Hƒb∞ GEWÓ¥ GdæÉQ JÑæ≈ ›∏ù¢ G’Ceø Gdóh‹ eù°ÉA G’QH©ÉA bôGQkG j£ÉdÖ Hƒb∞ OGFº ’EWÓ¥ GdæÉQ

‘ d«Ñ«É a«ªÉ ’JõG∫ Gd¡ófá Gd¡û°á ‘ GdÑÓO S°ÉQjá GŸØ©ƒ∫ eæò LÉfØ» GŸæü°ôΩ.hN†°™ fü¢ Gd≤ôGQ Gdò… GCYóqJ¬ Hôj£Éf«É hGCbô H` 41U°ƒJÉ eø GCU°π 51‘ GÛ∏ù¢H©óeÉ Geàæ©â QhS°«É YøGdàü°ƒjâ dæ≤ÉT¢ eù°àØ«†¢ Y∏≈ eói KÓKá GCS°ÉH«™, eÉjƒDcó GS°àªôGQ G’f≤ù°ÉΩ Gdóh‹ G◊ÉO Mƒ∫ d«Ñ«É Y∏≈ GdôZº eø GdàƒU°π eƒDNôG

’ELªÉ´ Oh‹ NÓ∫ bªá HôdÚ jƒΩ 91LÉfØ» GŸæü°ôΩ Y∏≈ V°ôhQI hb∞ GdàóNÓäGÿÉQL«á ‘ GdÑÓO hG’EH≤ÉA Y∏≈ G◊¶ô GŸØôhV¢ Y∏≈ G’CS°∏ëá h jƒDcó Gd≤ôGQ

Y∏≈ {V°ôhQI hb∞ OGFº ’EWÓ¥ GdæÉQ ‘ d«Ñ«É ‘ GCbôÜ aôU°á h Hóh¿ T°ôh•eù°Ñ≤á h ‘ gòG Gdæü¢ GNàÉQä dæó¿ G’H≤ÉA Y∏≈ YÑÉQI Gfû°¨É∫ GÛ∏ù¢ M«É∫GdàóNπ GŸàõGjó d∏ªôJõbá ‘ d«Ñ«É hcÉfâ c∏ªá eôJõbá eü°óQ Gfù°óGO GŸØÉhV°Éä

eø Wô± QhS°«É ‘ G’S°Ñƒ´ G’NÒ , hJ£ÉdÖ eƒS°μƒ J©ƒj†¢ c∏ªáz eôJõbázÜze≤ÉJ∏Ú GQgÉH«Ú GCLÉfÖ .

42S°ÉYá‘ Gd©É⁄

Qbº Gd«ƒΩ bÉ∫ eμàÖ G’C· GŸàëóI d∏û°ƒDh¿ G’Efù°Éf«á

GE¿ GCcÌ eø 241GCd∞ T°îü¢ bó aôhG T°ªÉ∫ ZôH»S°ƒQjÉ NÓ∫ G’CjÉΩ G’CQH©á GŸÉV°«á a≤§ hPcôGŸμàÖ ‘ J¨ôjóI Y∏≈ eƒb™ JƒjÎ f≤Ó Yø

eü°ÉOQ e«óGf«á GC¿ GdƒV°™ G’Efù°ÉÊ Môê ‘ XπGS°˘˘˘à˘˘ª˘˘ôGQ Gd˘˘≤˘˘à˘˘É∫ hGdû°˘˘à˘˘ÉA Gd˘˘≤˘˘ÉS°˘˘» hJ˘˘Ø˘˘Éb˘˘ºG’Mà«ÉLÉä hGChV°í GŸμàÖ GC¿ YóO GdæÉRMÚ ‘GŸæ£≤á ŒÉhR Gd`008GCd∞ T°îü¢ eæò e£∏™Ojù°ªÈ/cÉfƒ¿ G’Ch∫ GŸÉV°», 06% eæ¡º GCWØÉ∫,hH˘˘©†°˘˘¡˘˘º hGa˘˘à˘˘¡˘˘º GŸæ˘«˘á Hù°˘ÑÖ GdÈO Gd˘≤˘ÉQS¢

hHëù°Ö GŸü°ÉOQ, aÉE¿ Gdæù°ÉA hG’CWØÉ∫ jû°μ∏ƒ¿18% eø YóO GdæÉRMÚ G÷óO, hgº G’CcÌ J†°ôQGhe©ÉfÉI. heø HÚ GdæÉRMÚ Gd`008GCd∞, 055GCd∞T°îü¢ aôhG GE¤ eæÉW≥ OGNπ GEOdÖ, eãπ GdóGfÉhe©ôI eü°ôjø, ‘ MÚ aô GCcÌ eø 052GCd∞T°îü¢ GE¤ eæÉW≥ T°ªÉ‹ M∏Ö, eø H«æ¡É YØôjøhGEYõGR hLæóQjù¢ hGdÑÉÜ eø L¡à¬, bóQ eμàÖGŸØ˘˘ƒV°˘˘«˘˘á Gdù°˘˘Ée˘˘«˘˘á d˘˘ÓC· GŸà˘˘ë˘˘óI ◊≤˘˘ƒ¥G’Efù°É¿ GC¿ fëƒ 28GCd∞ T°îü¢ jæÉeƒ¿ ‘ Gd©ôGA

eø L¡à¬, bóQ eμàÖ GŸØƒV°«á Gdù°Ée«á dÓC·

GŸàëóI ◊≤ƒ¥ G’Efù°É¿ GC¿ fëƒ 28GCd∞ T°îü¢jæÉeƒ¿ ‘ Gd©ôGA hGCaÉO GŸμàÖ HÉC¿ {gæÉ∑ MÉLáeÉS°á d∏ªÓPGä ‘ hbâ jàμóS¢ GŸÓjÚ ‘eæÉW≥ U°¨ÒI ZÒ e©óI d∏à©Éeπ e™ gòG Gd©óOGd˘˘μ˘˘ÑÒ e˘ø Gd˘æ˘ÉS¢, Nü°˘ƒU°˘É ‘ Gdû°˘à˘ÉA Gd˘Ñ˘ÉQOzhhU°∞ GdƒV°™ ‘ GEOdÖ HÉCf¬ {HÚ GCS°ƒGCz G’CReÉäGdà» eôä Y∏≈ eói G◊ôÜ GŸù°àªôI eæò Jù°™S°æƒGä hJ†°º eæ£≤á GEOdÖ hGCLõGA eø fiÉa¶áM˘˘˘∏Ö GÛÉhQI f˘˘˘ë˘˘˘ƒ K˘˘˘ÓK˘˘˘á e˘˘ÓjÚ T°˘˘îü¢,fü°Ø¡º fÉRMƒ¿ eø eæÉW≥ GCNôi ‘ GdÑÓO.

000241fÉRì ‘ T°ªÉ∫ ZôÜ S°ƒQjÉ

15836eü°ÉÜ h 0831MÉdá haÉI h T°ØÉA 3276eôj†¢

GQJØÉ´ fl«∞ d∏†°ëÉjÉ h flÉh± YÉŸ«á -ì-RŸÉ•

’jõG∫ aÒhS¢ cƒQhfÉ jãÒ flÉh± Gd©É⁄H˘ÉCc˘ª˘∏˘¬ M˘«å J˘à˘ë˘óç G’EMü°ÉF«ÉäG÷ójóI d†°ëÉjÉ GŸôV¢ Yø 15836MÉdáGEU°ÉHá eƒDcóI h 0831MÉdá haÉI HÉdØÒhS¢h N†°˘ƒ´ 84755eü°˘ÉÜ d˘∏©Óê h T°ØÉA3276eôj†¢ hNôhL¡º eø GŸù°àû°Ø«Éäh J©Éa«¡º GdàÉΩ eø GŸôV¢.

hgμòG aÉ¿ GdØÒhS¢ jƒGU°π Gfàû°ÉQ√Hù°ôYá hS°§ JæÉe» GıÉh± Gd©ÉŸ«á eø

N£ƒQI gòG GŸôV¢ h –óKâ Gdù°∏£ÉäYø 0905MÉdá GEU°ÉHá LójóI HÉdØÒhS¢h121MÉdá haÉI LójóI, ‘ GdÈ Gdü°«æ»Gd˘˘ôF˘˘«ù°˘» h‘ GEb˘∏˘«˘º g˘ƒH˘» hM˘ó√ S°o˘é˘∏â3284GEU°ÉHá LójóI h611MÉdá haÉI .

hJ˘˘˘õGe˘˘˘æâ Gd˘˘˘õj˘˘˘ÉOI Gd˘˘˘μ˘˘˘ÑÒI ‘ Y˘˘óOG’EU°ÉHÉä h Gdƒa«Éä H©ó GC¿ bÉdâ S°∏£ÉäGEb∏«º gƒH» GEf¡É WôMâ GS°àîóGΩ hS°«∏áJû°˘˘˘î˘˘˘«ü¢ GCS°˘˘˘ô´ H˘˘˘É’CT°˘˘˘©˘˘˘á GŸ≤˘˘˘£˘˘©˘˘«˘˘áHÉ◊ÉS°ƒÜ Gdà» bÉdâ ÷æá Gdü°ëá GdƒWæ«áGEf¡É T°îü°â 23331MÉdá eø G’EU°ÉHÉäG÷ójóI hGCaÉOä ÷æá Gdü°ëá ‘ gƒH» HÉC¿G’CT°˘©˘á GŸ≤˘£˘©˘«˘á J˘¶˘¡˘ô GEU°˘ÉH˘á Gd˘ôFàÚ,hJÉCc«ó MÉ’ä G’EU°ÉHá G÷ójóI hYõd¡É ‘hbâ GCbü°˘˘˘ô hc˘˘˘Éfâ Gdù°˘˘˘∏˘˘£˘˘Éä ‘ g˘˘ƒH˘˘»J˘˘©˘˘à˘˘ª˘˘ó ‘ Gdù°˘˘ÉH˘˘≥ Y˘˘∏˘˘≈ –∏˘«˘π G◊ª†¢Gd˘˘˘æ˘˘ƒh… Gd˘˘ò… b˘˘ó jù°˘˘à˘˘¨˘˘ô¥ GCj˘˘Ée˘˘É GY˘˘àÈ

eù°ƒDhdƒ¿ eø eæ¶ªá Gdü°ëá Gd©ÉŸ«á GC¿Gd˘˘≤˘˘Ø˘õI ‘ Y˘óO M˘É’ä G’EU°˘ÉH˘á G÷ój˘óIHØÒhS¢ cƒQhfÉ ‘ Gdü°Ú J©μù¢ {J©ôjØÉGChS°™z ◊Édá Gd©óhi.

h e˘˘˘ø L˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘¡˘˘˘º T°˘˘óO hRQGA Gdü°˘˘ë˘˘áG’ChQhH˘˘˘«˘˘˘ƒ¿ Y˘˘˘∏˘˘≈ V°˘˘ôhQI –ù°Ú J˘˘æù°˘˘«˘˘≥GEL˘˘˘ôGAGJ˘˘˘¡˘˘˘º ‘ e˘˘˘ƒGL˘˘¡˘˘á aÒhS¢ c˘˘ƒQhf˘˘É,

Nü°˘˘˘ƒU°˘˘˘É e˘˘˘™ GEe˘˘˘μ˘˘˘É¿ M˘˘˘óhç eû°˘˘Éc˘˘π ‘GEe˘˘˘˘˘óGOGä G’COhj˘˘˘˘˘á hŒ¡˘˘˘˘«˘˘˘˘õGä G◊ª˘˘˘˘Éj˘˘˘˘áGŸù°àƒQOI eø Gdü°«æƒGCU°ÉÜ aÒhS¢ cƒQhfÉKÓKÚ T°îü°É ‘ S°Ñ©á H∏óG¿ GCY†°ÉA G’–ÉOG’ChQhH», dμæ¬ ⁄ jàù°ÑÖ Mà≈ G’B¿ Hƒa«Éä.h‘ eƒGL¡á GdƒHÉA, GYàªóä cπ Ohdá Y†°ƒGELôGAGJ¡É GÿÉU°á ‘ ›É∫ G◊éô Gdü°ë»hGd†°˘˘˘ƒGH˘˘˘§ Y˘˘˘∏˘˘˘≈ GŸù°˘˘˘Éa˘˘˘ôj˘˘˘ø hfü°˘˘˘ÉF˘˘˘íGdù°ØôcªÉ GCHói GdÑ«â G’CH«†¢ N«Ñá GCeπ cÑÒI{d˘˘©˘˘óΩ J˘˘©˘˘Ée˘˘π Gdü°Ú Hû°˘˘Ø˘˘Éa˘«˘á c˘Éa˘«˘á e˘™aÒhS¢ c˘˘ƒQhf˘˘É GŸù°˘˘à˘˘é˘óqz e˘©˘àÈGk GC¿ g˘òGG’Ceô jü°©qÖ –∏«π GdƒV°™ hJ≤««º flÉWôGdƒHÉA hbÉ∫ ’Q… cƒOdƒ GŸù°àû°ÉQ G’bàü°ÉO…d˘˘∏˘ôF˘«ù¢ Ohf˘Éd˘ó J˘ôGeÖ {fû°˘©˘ô H˘î˘«˘Ñ˘á GCe˘π

c˘˘ÑÒI Hù°˘˘ÑÖ Z˘˘«˘˘ÉÜ Gdû°˘˘Ø˘˘Éa˘˘«˘˘á e˘˘ø L˘˘ÉfÖGdü°«æ«Ú. h MòQNÑÒ ‘ eæ¶ªá Gdü°ëáGd©ÉŸ«á eø GC¿ G’EU°ÉHá HØÒhS¢ cƒQhfÉ bóJ˘˘£˘É∫ K˘∏˘ã˘» S°˘μ˘É¿ c˘ƒc˘Ñ˘æ˘Éhb˘É∫ GÿÑÒ GEj˘ôGd˘˘˘ƒ‚«˘˘˘æ˘˘˘» ^Gd˘˘˘ôF˘˘˘«ù¢ GŸû°˘˘˘ÉQ∑ ‘ e˘˘˘ôc˘˘˘õGEMü°ÉF«Éä G’CeôGV¢ GŸ©ójá GdàÉH™ ÷Ée©áa∏ƒQjóG G’Ceôjμ«á^ GE¿ GELôGAGä G◊éô bóJÑ£Å JØû°» GdØÒhS¢ dμæ¡É dø JƒbØ¬ ’Cf¬

“μø eø Gdàù°∏π GE¤ NÉQê Gdü°Ú bÑπ GJîÉPgò√ G’ELôGAGä hGCT°ÉQ GE¤ GC¿ cπ eü°ÉÜ MÉd«Éjæ≤π GdØÒhS¢ dû°îü°Ú GCh KÓKá GCT°îÉU¢HÉŸ©ó∫ eÉ bó jƒDO… GE¤ GEU°ÉHá fëƒ K∏ã»S°μÉ¿ G’CQV¢ H¬ ‘ f¡Éjá G’Ceô hcÉfâ eæ¶ªáGdü°ëá Gd©ÉŸ«á bÉdâ G¿ Gfàû°ÉQ G’EU°ÉHÉäHÉdæƒ´ G÷ójó dØÒhS¢ cƒQhfÉ HÚ G’CT°îÉU¢Gdòjø ⁄ jù°ÉaôhG GE¤ Gdü°Ú bó jμƒ¿ T°ôGQIS°ààëƒ∫ GE¤ Môj≥ cÑÒ.

Gdü°ëôGA Gd¨ôH«á

›ªƒYá HôŸÉf«á GChQhH«á dóYº Gdû°©Ö Gdü°ëôGh… J˘˘˘óY˘˘˘º Gd˘˘˘à†°˘˘˘Ée˘˘˘ø G’ChQhH˘˘˘» e˘˘˘™ Gd˘˘˘≤†°˘˘«˘˘á

Gdü°ëôGhjá ÃéªƒYá HôŸÉf«á GChQhH«á GCW∏≥ Y∏«¡É{Gdù°˘˘ÓΩ e˘˘ø GCL˘˘π Gdû°˘˘©Ö Gdü°˘˘ë˘˘ôGh…z H˘˘ôF˘˘ÉS°˘áGCŸÉf«á, GCY∏ø Yø e«ÓOgÉ QS°ª» GGCh∫ Gÿª«ù¢HÉdÈŸÉ¿ G’ChQhH» S°ÎGS°ÑƒQÆ, hJ†°º GCRjó eø 001HôŸÉÊ eø flà∏∞ G’CMõGÜ Gdù°«ÉS°«á eø cÉaáH˘˘˘∏˘˘˘óG¿ G’E–ÉO G’ChQhH˘˘», hS°˘˘à˘˘©˘˘ª˘˘π GÛª˘˘ƒY˘˘áGdÈŸÉf«á^ ha≥ eÉ Pcô√^ QF«ù°¡É NƒGc«º T°ƒS°Î^GdæÉFÖ Yø G◊õÜ G’T°ÎGc» GdóÁ≤ôGW» G’CŸÉÊ

- NÓ∫ L∏ù°á G’EYÓ¿ GdôS°ª» Yæ¡É, Y∏≈ eù°àƒiGdÈŸÉ¿ G’ChQhH» d∏àü°ó… ıà∏∞ G’CS°Éd«Ö ZÒGd≤Éfƒf«á Gdà» J≤ƒOgÉ H©†¢ G’CWôG± ‘ Gdƒbƒ±GCeÉΩ eù°ÉQ Gdàù°ƒjá G’C‡» hGdàÉCKÒ Y∏≈ G÷¡ƒOGŸÑòhdá eø GCLπ GEf¡ÉA GdæõG´ ‘ Gdü°ëôGA Gd¨ôH«áhe©ÉfÉI Gdû°©Ö Gdü°ëôGh… Gdà» WÉ∫ GCeógÉ.

hGMà†°ø e≤ô GdÈŸÉ¿ G’ChQhH» Hù°ÎGS°ÑƒQÆGCh∫ GCeù¢ Gÿª«ù¢ L∏ù°á Y≤óä Nü°«ü°É dÓEYÓ¿

Y˘˘˘ø G◊óç Gd˘˘˘ò… GCT°˘˘˘ô± Y˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘¬ ‡ã˘˘˘π L˘˘Ñ˘˘¡˘˘áGd˘˘Ñ˘˘ƒd˘˘«ù°˘˘ÉQj˘˘ƒ ‘ GChQhH˘˘É hG’–ÉO G’ChQhH˘»^ Y†°˘ƒG’Ce˘˘Éf˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘á ÷Ñ˘¡˘á Gd˘Ñ˘ƒd˘«ù°˘ÉQj˘ƒ GCH˘» Hû°˘ôGj˘ÉGdÑû°Ò, cªÉ M†°ô eôGS°º G’EYÓ¿ GdôS°ª» YøGÛªƒYá GdÈŸÉf«á YóO cÑÒ eø GdæƒGÜ Gdòjø

YÈhG Y˘˘˘∏˘˘˘≈ {GS°˘˘˘à˘˘ª˘˘ôGQg˘˘º ‘ e˘˘ôGa˘˘≤˘˘á Gdû°˘˘©ÖGdü°ëôGh… ‘ cØÉM¬ GŸû°ôh´ eø GCLπ G◊ôjáhG’S°à≤Ó∫, M«å GS°àª™ G◊ÉV°ôh¿ G¤ J£ƒQGäGd≤†°«á Y∏≈ GŸù°àƒi G’Eb∏«ª» hGdóh‹ Y∏≈ V°ƒAGd˘˘≤˘˘ª˘˘á G’CNÒI d˘˘ÓE–ÉO G’Ca˘˘ôj˘˘≤˘˘» H˘˘ÉCOjù¢ GCH˘˘ÉH˘˘ÉhbôGQGä GŸƒD“ô Gd©ÉΩ ÷Ñ¡á GdÑƒd«ù°ÉQjƒ G’CNÒhc˘òd∂ Y˘ª˘∏˘«˘á Gd˘Ñ˘ëå Y˘ø e˘Ñ˘©˘ƒç N˘ÉU¢ dÓCeÚGd©ÉΩ dÓC· GŸàëóI GE¤ Gdü°ëôGA Gd¨ôH«á eø GCLπ

GS°àÄæÉ± Gd©ª∏«á Gdù°«ÉS°«á Gdà» Jû°ô± Y∏«¡É G’C·GŸà˘˘˘˘ë˘˘˘˘óI e˘˘˘˘ø GCL˘˘˘˘π Gd˘˘˘˘à˘˘˘˘ƒU°˘˘˘π GE¤ M˘˘˘π Y˘˘˘ÉO∫hOÁ≤˘˘ôGW˘˘» j†°˘˘ª˘˘ø M˘˘≥ J˘˘≤˘˘ôj˘˘ô eü°Ò Gdû°˘˘©ÖGdü°ëôGh….

hPc˘˘ôä hc˘˘Éd˘á G’Cf˘Ñ˘ÉA Gdü°˘ë˘ôGhj˘á )hGU¢( GC¿‡ãπ LÑ¡á GdÑƒd«ù°ÉQjƒ ‘ aôfù°É fiªó S°«óGJ»M†°ô G÷∏ù°á hGCd≤≈ c∏ªá GCYôÜ a«¡É Yø T°μô√hGe˘˘à˘˘æ˘˘Éf˘˘¬ ’CY†°˘˘ÉA GÛª˘ƒY˘á hG’COhGQ GŸà˘ª˘«˘õIhGd¡Éeá Gdà» d©Ñ¡É GdæƒGÜ ‘ Gdù°æƒGä GŸÉV°«á eøGCLπ GEKÉQI Gd≤†°«á Gdü°ëôGhjá eø flà∏∞ G÷ƒGfÖ

NÓ∫ L∏ù°Éä GdÈŸÉ¿,cªÉ M«É S°«óGJ»^ gƒD’A YøL˘˘¡˘˘ƒOg˘˘º ‘ e˘˘ƒGL˘˘¡˘˘á c˘˘π fiÉh’ä GŸØ˘˘ƒV°˘«˘áG’ChQhH«á G’dàØÉ± Y∏≈ Gd≤Éfƒ¿ Gdóh‹ hbôGQGä

fiμ˘˘˘ª˘˘á Gd˘˘©˘˘ó∫ G’ChQhH˘˘«˘˘á a˘˘«˘˘ª˘˘É j˘˘îü¢ GŸƒGQOGd£Ñ«©«á d∏ü°ëôGA Gd¨ôH«á Gdà» GCbôä Hû°μπ hGV°íhU°ôjí Y∏≈ YóΩ T°ôY«á GEOQGê G’Eb∏«º GÙàπhe˘˘ƒGQO√ V°˘˘ª˘˘ø GC… GJ˘˘Ø˘Éb˘«˘á HÚ G’E–ÉO G’ChQhH˘»hG’MàÓ∫ GŸ¨ôH».

he˘˘˘ø GŸæ˘˘˘à˘˘˘¶˘˘˘ô GC¿ J˘˘˘©˘˘˘μ˘˘˘∞ GÛª˘˘˘ƒY˘˘áGdÈŸÉf˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘á {Gdù°˘˘˘˘˘˘˘ÓΩ e˘˘˘˘˘˘ø GCL˘˘˘˘˘˘π Gdû°˘˘˘˘˘˘©ÖGdü°ëôGh…z^ Y∏≈ ›ªƒYá eø G’Cfû°£á Y∏≈

eù°˘˘˘à˘˘˘ƒi GdÈŸÉ¿ G’ChQhH˘˘˘»^ Jû°˘˘˘ª˘˘π flà˘˘∏˘˘∞GŸƒGV°˘˘«˘˘™ PGä Gdü°˘˘∏˘˘á H˘˘Éd˘≤†°˘«˘á Gdü°˘ë˘ôGhj˘áhcòd∂ Gd©ªπ Y∏≈ GŸù°Égªá a«ªÉ jîü¢ eù°ÉQGd˘˘àù°˘˘ƒj˘á G’C‡» d˘∏˘óa˘™ f˘ë˘ƒ M˘π Y˘ÉO∫ hf˘õj˘¬j†°˘˘ª˘˘ø d˘˘∏û°˘˘©Ö Gdü°˘˘ë˘˘ôGh… G◊≥ ‘ J˘˘≤˘˘ôj˘˘ôGŸü°Ò ha≥ eÉ Jæü¢ Y∏«¬ bôGQGä G÷ª©«áGd©Éeá h›∏ù¢ G’Ceø Gdóh‹ PGä Gdü°∏á, aÓ

W˘˘˘ÉŸÉ GS°˘˘˘à˘˘˘î˘˘˘óΩ GŸ¨˘˘˘ôÜ h’ j˘˘õG∫ S°˘˘«˘˘ÉS°˘˘áGŸæ˘˘ÉhQGä hGd˘˘à˘˘ÓY˘˘Ñ˘˘Éä e˘ø GCL˘π GEW˘Éd˘á Y˘ª˘ô

GdæõG´ hH¨ôV¢ GEL¡ÉV¢ GC… N£ƒI GjéÉH«á fëƒGS°à≤Ó∫ Gdû°©Ö Gdü°ëôGh….

h bó GCT°ÉQ S°«óGJ» NÓ∫ GCT°¨É∫ GŸƒD“ô G∫51÷Ñ˘˘¡˘˘á Gd˘˘Ñ˘˘ƒd˘˘«ù°˘˘ÉQj˘˘ƒ Gd˘˘ò… L˘˘ôä GCT°˘˘Éd˘¬ H˘Ñ˘∏˘óI

J«ØÉQjà» Gdü°ëôGhjá GÙôQI T°¡ô Ojù°ªÈ GdØÉQ•GE¤ GEYàªÉO GdÈŸÉ¿ G’ChQhH» d∏ªéªƒYá GdÈŸÉf«áS°ÉdØá Gdòcô, hbÉ∫ M«æ¡É GC¿ b†°«á Gdü°ëôGA Gd¨ôH«áJû°˘˘≥ W˘˘ôj˘˘≤˘˘¡˘É hH˘î˘£˘≈ K˘ÉH˘à˘á OGN˘π GŸƒDS°ù°˘ÉäG’ChQhH«á H©ó –≤«≤¡É gòG GŸμù°Ö G÷ójó, hGHôRGCj†°É GC¿ GÛªƒYá GdÈŸÉf«á Gdü°ëôGhjá S°à∏©Ö{OhQG a©É’z ‘ Gdà©ôj∞ HÉd≤†°«á Gdü°ëôGhjá OGNπGdÈŸÉ¿ G’ChQhH» hS°àØàí Gdæ≤ÉT¢ dàªμÚ Gdû°©ÖGdü°ëôGh… eø M≤¬ ‘ J≤ôjô GŸü°Ò YÈ GŸæÉHôG’ChQhH˘˘˘«˘˘˘á, GE¤ L˘˘˘ÉfÖ GEb˘˘˘ë˘˘˘ÉΩ G’–ÉO G’ChQhH˘˘»cªæ¶ªá bÉQjá GChQhH«á Y∏≈ eù°ÉQ GdÑëå Yø MπS°∏ª» hYÉO∫ d≤†°«á Gdü°ëôGA Gd¨ôH«á HÉYàÑÉQgÉb†°˘˘«˘˘á Jü°˘˘Ø˘˘«˘˘á GES°˘à˘©˘ª˘ÉQ hb†°˘«˘á M˘ôj˘á hJ˘≤˘ôj˘ôGŸü°Ò.

hjÉCJ» gòG GdóYº Gdóh‹ hGŸæÉU°ôI GŸàõGjóId∏û°©Ö Gdü°ëôGh… ‘ M≤¬ ‘ G’S°à≤Ó∫ eø OGNπb∏Ö GChQhHÉ d«õjó U°ÓHá hbƒI eƒLÉä Gdà†°ÉeøG◊ÉU°˘∏˘á H˘óh∫ GCe˘ôj˘μ˘É G÷æ˘ƒH˘«˘á hGCS°˘«˘É hGEa˘ôj˘≤«ÉHù°ÉS°à¡É hT°©ƒH¡É, a†°Ó Yø GdóYº Gdò… J∏≤à¬Gd˘≤†°˘«˘á Gdü°˘ë˘ôGhj˘á N˘Ó∫ Gd˘óhQI Gd˘©˘ÉOj˘á Gd˘ãÉdãáhGd˘˘˘ã˘˘˘ÓKÚ ŸƒD“ô b˘˘˘ª˘˘˘á QhDS°˘˘ÉA Oh∫ hM˘˘μ˘˘ƒe˘˘ÉäG’–ÉO G’Ea˘˘˘ôj˘˘≤˘˘» Gd˘˘à˘˘» Gf˘˘©˘˘≤˘˘óä j˘˘ƒe˘˘»90-01aÈGjôG÷ÉQ… HÉCOjù¢ GCHÉHÉ G’EK«ƒH«á M«å hL¡âOY˘˘ƒI e˘˘∏˘˘ë˘˘á e˘˘ø GCL˘˘π J˘£˘Ñ˘«˘≥ fl£˘§ Gd˘àù°˘ƒj˘áG’C‡» d˘˘∏˘≤†°˘«˘á,Gd˘≤˘ÉF˘º Y˘∏˘≈ M˘≥ J˘≤˘ôj˘ô GŸü°Òd∏û°©Ö Gdü°ëôGh… ZÒ Gd≤ÉHπ d∏àü°ô±.

¯

hgôG¿7


Ω. GCe«æá

GCM˘˘Édâ Gd˘˘«˘˘ƒΩ GŸƒDS°ù°˘˘á Gd˘˘©˘˘ª˘˘ƒe˘«˘á d˘∏˘æ˘≤˘πG◊†°ô… hT°Ñ¬ G◊†°ô… ''GEj£ƒ'' HÉdù°Éf«É 023

YÉeÓ Y∏≈ GdÑ£Édá G’ELÑÉQjá H©ó Gfà¡ÉA Gd©≤óGŸÈΩ H«æ¡É hHÚ GŸà©Éeπ '' Wëμƒä'' hLÉAGd˘˘≤˘˘ôGQ H˘˘©˘˘ó J˘˘æ˘˘¶˘˘«˘˘º Y˘˘óO e˘˘ø G’L˘˘à˘ª˘ÉY˘ÉähGd∏≤ÉAGä HÚ eù°ƒDh‹ Gdû°ôcá hG÷¡Éä GdƒU°«á,d«ù°à≤ô G’Ceô ‘ G’CNÒ, Y∏≈ Jù°ôjí LªÉY»d©ªÉ∫ G◊ÉaÓä GdÈJ≤Éd«á, ‘ Xπ YóΩ –ªπGC… L¡á d∏ªù°ƒDhd«á. h‘ gòG Gdù°«É¥ GChV°í

eójô eƒDS°ù°á '' GEj£ƒ'' GC¿ G◊ÉaÓä GdÈJ≤Éd«áGdÑÉd≠ YóOgÉ 001cÉfâ J¨£» 71N£É, ‘ YóO

e˘˘ø G’Cb˘˘£˘˘ÉÜ Gdù°˘˘μ˘˘æ˘«˘á G÷ój˘óI Y˘∏˘≈ Z˘ôGQ :H∏≤Éjó hGdμôeá hS°«ó… Gdû°ëª» hMÉS°» Hƒf«∞heù°ôZÚ hZÒgÉ eø GŸƒGb™ G’Ceô Gdò… GCKôS°∏ÑÉ Y∏≈ Môcá Gdæ≤π HÉdƒ’já ÃéôO GEf¡ÉA Y≤ó023bÉH†°É cÉ¿ jæû°§ HÉ◊ÉaÓä GdàÉH©á Ûª™''Wëμƒä ''eû°ÒG GE¤ GC¿ G’Ceô S°«©£» fàÉFè

Y˘˘μù°˘˘«˘á hS°˘«˘î˘∏˘≥ GCRe˘á Gd˘æ˘≤˘π H˘Éd˘ƒ’j˘á Hù°˘ÑÖGdæ≤ü¢ GdμÑÒ ◊ÉaÓä Gdæ≤π G◊†°ô… hT°Ñ¬G◊†°ô… GdàÉH©á dû°ôcá ''GEj£ƒ'' hGdÑÉd≠ YóOgÉ 46

MÉa∏á a≤§. hMù°Ö fØù¢ GŸù°ƒDh∫ aÉE¿ GEOGQJ¬ bÑπ Gfà¡ÉA

Gd©≤ó Gdò… jéª©¡É HÉŸà©Éeπ ''Wëμƒä'' bÉeâHôa™ Gd©ójó eø GŸôGS°Óä GE¤ Lª«™ G÷¡ÉäGŸ©˘˘æ˘˘«˘˘á e˘˘æ˘˘¡˘É : hRGQI Gd˘æ˘≤˘π H˘˘«˘á G’M˘à˘Ø˘É®

ÃæÉU°Ö Yªπ d¡ò√ Gdû°ôjëá dμø Oh¿ Lóhi ''d«àØ≥ G÷ª«™ Y∏≈ bôGQ Jù°ôjí Gd©ªÉ∫ H©ó Jƒb∞G◊ÉaÓä GdÈJ≤Éd«á GE¤ ZÉjá Œù°«ó eû°ôh´

›ª™ Gdæ≤π G◊†°ô… hT°Ñ¬ G◊†°ô… Gdò…j˘˘≤†°˘˘» H˘˘μ˘˘ôGA M˘˘Éa˘˘Óä GŸà˘˘©˘Ée˘∏Ú GÿƒGU¢hGS°à¨Ód¡É d∏æ≤π Gd©ªƒe» –â hU°Éjá ''Gj£ƒ''e˘˘˘ƒV°˘˘˘ë˘˘˘É ‘ PGä GŸƒV°˘˘ƒ´ GC¿ g˘˘òG GŸû°˘˘ôh´S°«àμØπ HØàí eæÉU°Ö d∏©ªÉ∫ GŸù°ôMÚ Oh¿ GC¿

jòcô fióKæÉ '' eà≈ S°«àº JØ©«π gòG GŸû°ôh´hcº S°«æà¶ô Gd©ªÉ∫ Mà» j©ƒOh¿ GE¤ eæÉU°Ö gºH©ó GC¿ hLóhG GCfØù°¡º GCeÉΩ eü°Ò ›¡ƒ∫.

gòG hGCT°ÉQ PGä GŸù°ƒDh∫ GC¿ T°ôcá Jæà¶ôhU°ƒ∫ W∏Ñ«á eø G◊ÉaÓä eø G÷õGFô Gd©ÉU°ªáe˘˘æ˘˘ò S°˘˘æ˘˘á J˘˘≤˘ôj˘Ñ˘É ‘ GEW˘ÉQ J˘óY˘«˘º M˘¶ÒJ˘¡˘ÉHëÉaÓä LójóI dà¨£«á Gd©éõ GŸù°éπ H©óOe˘˘ø e˘˘ƒGb˘˘™ GŸój˘æ˘á, ’S°˘«˘ª˘É J˘∏∂ GÛª˘©˘ÉäGdù°˘μ˘æ˘«˘á G÷ój˘óI Gd˘à˘» W˘ÉdÖ S°˘Éc˘æƒgÉ HàƒaÒhS°ÉFπ Gdæ≤π eæ¡É : S°μæÉä '' Yó∫ '' Ãù°ôZÚ.hHÉŸƒGRGI e™ gòG Gdàü°ôjí, a≤ó GCHói Gd©ójóe˘˘ø Gd˘˘©˘˘ª˘É∫ GŸù°˘ôMÚ b˘∏˘≤˘¡˘º hJ˘òe˘ôg˘º e˘øGŸù°˘ƒDhdÚ GÙ∏˘«Ú Gd˘òj˘ø ⁄ j˘ë˘ôc˘ƒG S°˘Éc˘æ˘É,

ŒÉ√ g˘˘òG GŸû°˘˘μ˘π e˘£˘Éd˘ÑÚ H†°˘ôhQI Gd˘à˘óN˘πGd˘˘©˘ÉL˘π ’Ej˘é˘ÉO M˘π e˘æ˘ÉS°Ö, d˘©˘ƒOJ˘¡˘º d˘∏˘©˘ª˘π

›óOG ’S°«ªÉ hGC¿ GCZ∏Ñ¡º GCQHÉÜ YÉFÓä Jàμƒ¿e˘˘˘ø Y˘˘˘óO e˘˘˘ø GCa˘˘˘ôGO GBe˘˘˘∏Ú H˘˘˘à˘˘μ˘˘Ø˘˘π Gdù°˘˘ôj˘˘™’fû°˘˘É’J˘¡˘º GEV°˘Éa˘á GE¤ Jù°˘ôj˘í Gd˘©˘ª˘É∫ hZ˘∏˘≥eü°óQ GCS°ÉS°» d¡º S°μÉ¿ GCM«ÉA hGdÑ∏ójÉä Gdà»cÉfâ J¨£«¡É MÉaÓä GdÈJ≤Éd«á hLóhG U°©ƒHácÑÒI ‘ GdƒU°ƒ∫ eø hGE¤ eæÉRd¡º ‡É N∏≥ GCReáf˘˘≤˘˘π M˘˘≤˘˘«˘˘≤˘˘«˘˘á Gd˘˘«˘˘ƒΩ, M˘˘«å S°˘˘é˘π Gc˘à˘¶˘É®

HÉÙ£Éä hGŸƒGb∞ Y∏ªÉ GC¿ YóO cÑÒ eøGŸƒGWæÚ ⁄ jμƒfƒG Y∏≈ Y∏º HÉC¿ MÉaÓäGdÈJ≤Éd«á S°ààƒb∞ Yø Gd©ªπ f¡ÉF«É Hù°ÑÖ gòGGdàù°ôjí G÷ªÉY» d∏©ªÉ∫.

S°â eæ¶ªÉä WÓH«á J£ÉdÖHÉdàóNπ Gd©ÉLπ d∏ƒU°ÉjáGChV°É´ cÉQK«á HÉ’EbÉeÉä

hJ¡ójó HÉ’MàéÉLÉä Ω. GCe«æá

fóOä S°â eæ¶ªÉä WÓH«á ‘ H«É¿ d¡ÉJù°˘˘∏˘˘ªâ L˘˘ôj˘˘óI ''G÷ª˘˘¡˘˘ƒQj˘˘á '' fù°˘˘î˘á e˘æ˘¬H˘É’ChV°˘É´ Gd˘μ˘ÉQK˘«˘á Gd˘à˘» Jû°˘¡˘óg˘É G’Eb˘Ée˘ÉäG÷Ée©«á Hƒ’já hgôG¿, G’Ceô Gdò… GCKô S°∏ÑÉ

Y˘∏˘≈ Gd˘à˘ëü°˘«˘π Gd˘©˘∏˘ª˘» ’EW˘ÉQGä GŸù°˘à˘≤˘ÑπhMù°Ö H˘«˘É¿ Gd˘à˘æù°˘«˘≤˘«˘á Gd˘ƒ’F˘«˘á d˘∏àæ¶«ªÉäGdò… V°º cπ eø '' G◊ôcá Gdƒ’F«á d∏£∏ÑáG÷õGF˘˘ôjÚ hGŸæ˘˘¶˘˘ª˘˘á Gd˘˘ƒ’F˘˘«˘˘á d˘˘∏˘˘à†°˘Ée˘øGd£ÓH» hGŸæ¶ªá Gdƒ’F«á d∏£∏Ñá G÷õGFôjÚhGdà†°Éeø Gdƒ’F» Gd£ÓH» hGdü°ƒä Gdƒ’F»d˘∏˘£˘∏˘Ñ˘á G÷õGF˘ôjÚ hG’–ÉO Gd˘©˘ÉΩ Gd˘£˘ÓH˘»G◊ô '' GC¿ L˘˘π G’Eb˘˘Ée˘˘Éä G÷Ée˘˘©˘˘«˘á H˘Éd˘ƒ’j˘áJØà≤ô GE¤ GCOf≈ T°ôh• G◊«ÉI GdμôÁá Y∏≈

ZôGQ QOGAI GdƒLÑÉä Gd¨òGF«á GŸ≤óeá d∏£ÉdÖGE¤ LÉfÖ f≤ü¢ cÑÒ ‘ hS°ÉFπ Gdæ≤π hYóΩGdàõGΩ hMóGä Gd£Ö GdƒbÉF» HÉŸ¡ÉΩ Gıƒdád˘˘¡˘˘É GE¤ L˘˘ÉfÖ G’f˘˘≤˘£˘É´ GŸà˘μ˘ôQ d˘∏˘μ˘¡˘ôH˘ÉAhGŸÉA Ãî˘à˘∏˘∞ G’Eb˘Ée˘Éä G÷Ée˘©˘«˘á hGgÎGAGd˘©˘ój˘ó e˘ø Gÿóe˘Éä hGd˘¡˘«˘Éc˘π e˘æ˘¡É OhQGäGŸ«É√ hZÒgÉ eø GŸû°Écπ Gdà» GCKôä HÉdù°∏Ö

Y∏≈ Gd£ÉdÖ e£ÉdÑÚ HàóNπ G÷¡á GdƒU°«ád˘∏˘à˘μ˘Ø˘π H˘Éfû°˘¨˘É’ä Gd˘£˘ÉdÖ OGN˘π G’Eb˘ÉeÉäG÷Ée˘˘©˘˘«˘˘á, c˘ª˘É g˘óOä Gd˘à˘æù°˘«˘≤˘«˘á Gd˘ƒ’F˘«˘ád∏ªæ¶ªÉä Gd£ÓH«á Hàæ¶«º hbØÉä GMàéÉL«á

‘ G’Cj˘˘˘ÉΩ GŸ≤˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘á YÈ flà˘˘˘∏˘˘∞ G’Eb˘˘Ée˘˘ÉäG÷Ée˘˘©˘˘«˘˘á J˘˘æ˘ój˘óG H˘ƒV°˘©˘«˘á Gd˘μ˘ÉQK˘«˘á d˘¡˘ò√G’EbÉeÉä G÷Ée©«á Gdà» GCU°Ñëâ ’ Jù°àé«Öd∏ª©ÉjÒ hGŸ≤Éj«ù¢ GŸ©ªƒ∫ H¡É hHÉŸƒGRGIa≤ó GCT°ÉQ eójô GÿóeÉä G÷Ée©«á HÉdù°Éf«ÉGC¿ GŸû°μπ G’CS°ÉS°» bó X¡ô H©óeÉ bÉeâGEOGQI Gÿóe˘˘˘˘Éä G÷Ée˘˘˘©˘˘˘«˘˘˘á H˘˘˘£˘˘˘∏Ö GE¤ c˘˘˘πGŸæ˘˘¶˘ª˘Éä GŸà˘ƒGL˘óI H˘É’Eb˘Ée˘Éä G÷Ée˘©˘«˘áHàë†°Ò e∏∞ NÉU¢ hJ≤óÁ¬ GE¤ GŸójôjáj†°º YóO eø GdƒKÉF≥ eæ¡É GYàªÉO Gdàæ¶«ºGd˘˘˘£˘˘˘ÓH˘˘˘» hT°˘˘¡˘˘ÉOI Gd˘˘àù°˘˘é˘˘«˘˘Óä GÿÉU°˘˘áH˘ÉŸæ˘î˘ôWÚ ‘ G◊ôc˘Éä Gd˘£˘ÓH˘«˘á hZÒg˘Éeø GdÑ«ÉfÉä GŸà©∏≤á Hàéójó GŸ∏∞ GÿÉU¢Hμπ eæ¶ªá Gdà» Jæû°§ Y∏≈ eù°àƒi cπ GEbÉeá

LÉe©«á GS°àéÉHá d£∏Ö G÷¡á GdƒU°«á.. gò√GdàóGHÒ hG’ELôGAGä G’EOGQjá ⁄ J∏≥ GS°àëù°É¿H˘©†¢ Gd˘à˘æ˘¶˘«˘ª˘Éä Gd˘£˘ÓH˘«á. h‘ f˘˘Øù¢Gdù°«É¥ fû°Ò GE¤ GC¿ e∏∞ G’EbÉeÉä G÷Ée©«áhGŸû°˘Éc˘π hGd˘æ˘≤˘ÉFü¢ GŸƒL˘ƒOI H˘óGN˘∏˘¡É bóQa©â GE¤ Gdù°∏£Éä Gdƒ’F«á H©ó Gdàë≤«≤ÉäGŸ«óGf«á Gdà» bÉΩ H¡É GCY†°ÉA ÷æá Gdà©∏«ºhGd˘˘à˘˘μ˘˘ƒj˘˘ø Y˘˘∏˘˘≈ eù°˘˘à˘˘ƒi GÛ∏ù¢ Gdû°˘˘©˘˘Ñ˘»Gdƒ’F» Gdò… hb∞ Y∏≈ Gd©ójó eø Gdæ≤ÉFü¢hGŸû°Écπ Gdà» j©ÉÊ eæ¡É Gd£ÉdÖ hGdà» GCKôäHÉdù°∏Ö Y∏≈ –ü°«∏¬ Gd©∏ª» .

GCQRjƒ 08YÉF∏á HÉCbÑ«á YªÉQGä

G’CeÒ J£ÉdÖ Hù°μæÉä ’F≤á WÉdÑâ 08YÉF∏á J≤£ø HÉCbÑ«á YªÉQGä

M» G’CeÒ YÑó Gd≤ÉOQ HÉCQRjƒ, HÉ’ES°ôG´ ‘GEjéÉO Mπ d¡º hJôM«∏¡º GE¤ S°μæÉä ’F≤á,hGJ˘˘˘î˘˘˘ò g˘˘˘ƒD’A GŸƒGW˘˘˘æ˘˘ƒ¿ g˘˘ò√ G’Cb˘˘Ñ˘˘«˘˘Éäc˘ªù°˘Éc˘ø d˘¡˘º J˘æ˘é˘«˘¡˘º e˘ø H˘ôO Gdû°˘à˘ÉA hM˘ôGdü°«∞, hbÑπ GC¿ j≤£ø gƒD’A GŸƒGWæƒ¿ gò√G’Cb˘˘Ñ˘˘«˘˘Éä S°˘˘Ñ˘≥ d˘∏˘é˘¡˘Éä Gd˘ƒU°˘«˘á GC¿ b˘ÉeâH˘©˘ª˘∏˘«˘á J˘ôM˘«˘π hGS°˘©˘á d©ÉFÓä cÉfâ J≤£øGCb˘˘Ñ˘˘«˘˘Éä b˘Ñ˘π 08Y˘˘ÉF˘˘∏˘˘á Gd˘à˘» J˘≤˘£˘ø g˘ò√G’CbÑ«Éä MÉd«É .

Lôä ‘ Xôh± YÉOjá hÃû°ÉQcá YóI eü°Édí GCeæ«á hGLàªÉY«áYª∏«á –ƒjπ hŒª«™ GŸ¡ÉLôjø ZÒ Gdû°ôY«Ú Jæà¡» Gd«ƒΩ

Jù°ôjí LªÉY» d` 023YÉeÓ H©ó Gfà¡ÉA Gd©≤ó HÚ {GEj£ƒz heƒDS°ù°á Wëμƒä JôbÖ Jƒb∞ 001MÉa∏á HôJ≤Éd«á h71N£É NÉQê Gÿóeá

hb˘ó “â Gd˘©˘ª˘∏˘«˘á H˘ÉET°˘ôG∑ Gd˘©˘ój˘ó e˘øGŸü°˘˘Éd˘˘í e˘˘æ˘˘¡˘˘É Gd˘˘¡˘Ó∫ G’CM˘ª˘ô G÷õGF˘ô…heü°˘˘∏˘˘ë˘˘á G’ES°˘©˘É± G’L˘à˘ª˘ÉY˘» he˘ój˘ôj˘áGdæû°É• G’LàªÉY» hG’Ceø, cªÉ ” –ƒjπG’CaÉQbá ‡ø T°ª∏à¡º Gd©ª∏«á, Mù°ÑªÉ GCcóJ¬

eü°ÉOQfÉ fëƒ eôcõ Gdàéª«™ Hë» HÄô G÷Ò,dæ≤∏¡º fëƒ h’já “ÔGS°â heø Kªá GEYÉOJ¡ºd˘˘Ñ˘∏˘óGf˘¡˘º G’CU°˘∏˘«˘á hc˘Éfâ G÷æù°˘«˘á GŸÉd˘«˘á

hGdæ«éôjá eø GCcÌ G÷æù°«Éä hS°§ GdôYÉjÉGÙƒdÚ.

Gd©ª∏«á J©àÈ G’Ch¤ H¡ò√ Gdù°æá a«ªÉbÉeâ Gdù°∏£Éä GÙ∏«á Hàæ¶«º GCcÌ eøYû°ô Yª∏«Éä Lª™ Gdù°æá GdØÉQWá eÉ S°ªíHæ≤π GCRjó eø 0003QY«á fëƒ H∏óGf¡º heøKªá aÉE¿ Yª∏«á Gdàéª«™ Ãôcõ HÄô G÷ÒJμƒ¿ GS°à©óGOG dàëƒj∏¡º fëƒ H∏óGf¡º h

j˘˘˘˘˘à˘˘˘˘º d˘˘˘˘òd∂ GJ˘˘˘˘î˘˘˘˘ÉP c˘˘˘˘Éa˘˘˘˘á G’EL˘˘˘˘ôGAGähGdàë†°ÒGä GdÓReá eø Jù°îÒ MÉaÓäheôGa≤Ú eø GCWÑÉA hGCNü°ÉF«Ú fØù°Éf«Úc˘˘ª˘É j˘≤˘óΩ d˘¡˘ƒD’A Gd˘ôY˘Éj˘É W˘ôhO Z˘òGF˘«˘áhaëƒU°Éä WÑ«á cªÉ ” Ãôcõ Gdàéª«™H˘˘˘Ñ˘˘˘Ä˘˘˘ô G÷Ò Gd˘˘˘à˘˘˘ÉH˘˘˘™ Ÿój˘˘˘ôj˘˘˘á Gd˘˘æû°˘˘É•G’LàªÉY» JƒaÒ cÉaá T°ôh• G’S°à≤ÑÉ∫d†°ªÉ¿ GdàμØπ G’Ceãπ H¡ƒD’A GdæÉRMÚ .

∑. RhGjô…

f¶ªâ f¡Éjá G’CS°Ñƒ´Yª∏«á Lª™ h–ƒjπd∏ôYÉjÉ G’CaÉQbá, HóGjá GCh∫GCeù¢ Gÿª«ù¢ GE¤ ZÉjáGd«ƒΩ Gdù°Ñâ hT°ª∏â

cÉaá G’CM«ÉA hGdû°ƒGQ´GŸ©ôhaá HƒLƒO gò√ GdØÄád∏àù°ƒ∫ heæ¡É eØÎbÉäGd£ô¥ GdôF«ù°«á hWôj≥

e≤ÈI YÚ GdÑ«†°ÉAhfiƒQ OhQG¿ cæÉS°à«πhfiƒQ GŸôcõ GdàéÉQ…Gd≤ü°ô GdògÑ» hG’ET°ÉQIGd†°ƒF«á Hë» HÉS°à»hG◊ÉS°» hZÒgÉ eøGdæ≤É•.

GET°¡ÉQ

¯

hgôG¿8


GBeÉ∫.´ - Jü°ƒjô: Gd©ôH» HƒW«Ñá

’ JõG∫ GCcƒGΩ GdæØÉjÉä hG’CYû°ÉÜ Gd†°ÉQI hbÉQhQGä Gÿªô J¨£»GŸù°ÉMÉä Gÿ†°ôGA GŸ£∏á Y∏≈ GdƒGL¡á GdÑëô HμæÉS°à«π, ‘ XπGd¨«ÉÜ GdàÉΩ Ÿü°Édí GdÑ∏ójá GŸ©æ«á HÉ’Ceô, eÉ Mƒq∫ gò√ GdƒL¡áGdù°«ÉM«á Gdà» cÉ¿ jØ†°π GdμãÒ eø GŸƒGWæÚ hRhGQ GŸójæáGd˘òg˘ÉÜ GEd˘«˘¡˘É d˘≤†°˘ÉA H˘©†¢ GChbÉä GdôGMá H¡É hG’S°àªàÉ´Hæù°ªÉä GdÑëô GE¤ f≤£á S°ƒOGA, hHÉJâ J©£» U°ƒQI ZÒ ’F≤ád∏ë» Gdò… j©àÈ eø G’CM«ÉA GdôGb«á HÉdƒ’já, hgƒ eÉ GCcó√H©†¢ GŸƒGWæÚ Gdòjø U°ÉOaæÉgº HÉŸμÉ¿, eü°ôMÚ dæÉ GC¿ gò√GdƒGL¡á a≤óä b«ªà¡É, Hù°ÑÖ GdæØÉjÉä Gdà» T°ƒgà¡É, Oh¿ GC¿fæù°≈ gû°ÉT°á G’CQV°«á Gdà» Jû°μπ N£ôG Y∏≈ GŸƒGWæÚ hgƒeÉ j¶¡ô L∏«É Mà≈ eø NÓ∫ G◊éÉQI Gdà» ” hV°©¡É Y∏≈ Wƒ∫GdƒGL¡á Ÿæ™ GCU°ëÉÜ Gdù°«ÉQGä eø Qcø eôcÑÉJ¡º a«¡É.

hg˘˘ƒ e˘˘É hb˘˘Øâ Y˘˘∏˘˘«˘˘¬ L˘˘ôj˘˘óI '' G÷ª˘˘¡˘˘ƒQj˘˘á ''N˘˘Ó∫ Gd˘õj˘ÉQIGS°à£ÓY«á Gdà» bÉeâ H¡É ‘ gòG GŸμÉ¿, Y∏ªÉ HÉC¿ H©†¢ eøS°μÉ¿ GŸæ£≤á U°ôMƒG HÉCf¡º Qa©ƒG gòG G’fû°¨É∫ ‘ Gd©ójó eøGŸôGä GE¤ eü°Édí GdÑ∏ójá eø GCLπ GdàóNπ H¨«á GEYÉOI G’YàÑÉQ d¡ò√GdƒGL¡á, ’S°«ªÉ G’ES°ôG´ ‘ J≤ƒjá G’CQV°«á h Jæ¶«∞ GŸù°ÉMÉäGÿ†°ôGA Gdà» –ƒdâ GE¤ T°Ñ¬ eØôZá Yªƒe«á, fÉg«∂ Yø cƒf¡ÉGCV°ëâ eôJ©É dÓfëôG± hGdù°μô ‘ Xπ Z«ÉÜ GdôbÉHá H¡É.

Jóa≥ e«É√ Gdü°ô± HÉ÷ƒGd≥jÉCJ» gòG Oh¿ G’ET°ÉQI GE¤ GŸû°μπ Gdò… ’ jõG∫ bÉFªÉ eæò eÉ

j≤ÉQÜ G’CQH™ S°æƒGä hGŸà©∏≥ HÉdôhGFí Gdæàæá GŸæÑ©ãá Hà∏∂ G÷¡áhJóa≥ e«É√ Gdü°ô± Gdü°ë» HÉ÷ƒGd≥, Oh¿ GC… JóNπ eø bÑπG÷¡Éä GŸ©æ«á QZº GC¿ GŸû°μπ S°Ñ≥ h GC¿ ” Qa©¬ Mà≈ eø bÑπ

÷æá Gdô… hGdØÓMá d∏ªé∏ù¢ Gdû°©Ñ» Gdƒ’F», NÓ∫ GdóhQI GdãÉdãád∏ªé∏ù¢ Gd©ÉΩ GŸæü°ôΩ, M«å WÉdÑâ H†°ôhQI GEjÓA G’Cgª«á d¡òGG÷ÉfÖ hMπ GŸû°μπ NÉU°á hGC¿ GŸƒGWæÚ GCU°ÑëƒG jû°ªÄõh¿ eøGŸôhQ GCh Gdàƒb∞ HÉd≤ôÜ eø GdƒGL¡á f¶ôG d∏ôhGFí Gdμôj¡áGŸæÑ©ãá eø bæƒGä Gdü°ô± Gdü°ë» Gdà» Jü°Ö eÑÉT°ôI ‘ Gd©ôGA,hGdà» L©∏â Mà≈ Gdù°μÉ¿ ZÒ bÉOQjø Y∏≈ aàí fƒGaò eæÉRd¡ºd∏à¡ƒjá, eû°Òjø GE¤ GC¿ e©ÉfÉJ¡º “àó W«∏á GCjÉΩ G’CS°Ñƒ´, hJõOGOJ©≤«óG NÓ∫ GdØÎI Gdü°«Ø«á e™ GQJØÉ´ OQLá G◊ôGQI M«åJ˘˘à˘˘Ø˘˘Éb˘˘º GBK˘˘ÉQ g˘˘ò√ GŸ«˘˘É√ S°˘˘ƒGA e˘˘ø M˘«å Gd˘ôhGF˘í GCh G◊û°˘ôGäcÉdÑÉYƒV¢ hGdòHÉÜ .. GEdï, Mà≈ GCf¡É Jù°ÑÑâ ‘ Jû°ƒj¬ GŸ¶¡ôG÷ªÉ‹ dƒGL¡á GdÑëô hGdà» JæÉeâ H¡É G◊û°ÉFû¢ Gd†°ÉQI Hó∫GŸù°ÉMÉä Gÿ†°ôGA.

e«É√ GdÑëô e¡óOI HÉdà∏ƒçhOYƒG ‘ PGä Gdù°«É¥ Gdù°∏£Éä GÙ∏«á hY∏≈ QGCS°¡É hG‹

Gdƒ’já, GE¤ V°ôhQI GdàóNπ H¨«á GEdõGΩ GŸ©æ«Ú NÉU°á eójôjáGdô… HÉd≤†°ÉA Y∏≈ gòG G’ET°μÉ∫ Gdò… eø T°ÉCf¬ Gdàù°ÑÖ ‘ cÉQKáH«Ä«á h‘ J∏ƒjå e«É√ GdÑëô hJù°ª«ª¡É NÉU°á hGC¿ gæÉ∑ H©†¢ eøG’CT°˘˘î˘˘ÉU¢ j˘˘≤˘Ñ˘∏˘ƒ¿ Y˘∏˘≈ g˘ò√ G÷¡˘á e˘ø Gd˘Ñ˘ë˘ô e˘ø GCL˘π U°˘«˘óGdù°ª∂, e™ Gd©∏º HÉCf¬ Mà≈ eójôjá Gdü°ëá GCT°ÉQä GE¤ GC¿ GŸ«É√Gd©μôI bó Jù°ÑÖ GCeôGV°É N£ÒI fà«éá GMàƒGF¡É Y∏≈ HμàÒjÉhaÒhS°Éä aàÉcá ÷ù°º G’Efù°É¿, ‡É bó jù°ÑÖ G’ES°¡É∫ G◊ÉOhJ≤∏ü°Éä ‘ GdÑ£ø hGdà¡ÉÜ Gdù°ëÉjÉ hZÒgÉ eø G’CeôGV¢ ’S°«ªÉ

hGC¿ gò√ GŸ«É√ Jü°Ö ‘ YôV¢ GdÑëô,e˘˘É b˘˘ó J˘˘æ˘˘é˘º Y˘æ˘¬ N˘£˘ƒQI c˘ÑÒI Y˘∏˘≈Gdü°˘˘ë˘˘á Gd˘˘©˘˘ª˘ƒe˘«˘á d˘∏˘ª˘ƒGW˘æÚ, Gd˘òj˘øjØ†°∏ƒ¿ Gdù°ÑÉMá eÉ HÚ Gdü°îƒQ hGdòjø

Áμ˘˘˘ø GC¿ j˘˘˘μ˘˘˘ƒf˘˘˘ƒG Y˘˘˘ôV°˘˘˘á d˘˘˘ÓEU°˘˘˘ÉH˘˘áHÉCeôGV¢ jù°à©ü°≈ YÓL¡É Y∏≈ ZôGQOGA Gdù°˘˘ôW˘˘É¿, eÈRj˘˘ø Z˘˘«˘˘ÉÜ Gd˘˘ôb˘ÉH˘áhGd˘˘à˘˘ª˘˘ôj˘˘ô Gd˘˘©û°˘ƒGF˘» d˘≤˘æ˘ƒGä Gdü°˘ô±Gdü°˘ë˘» Oh¿ e˘ôGY˘ÉI d˘æ˘à˘ÉF˘é˘¡˘É.. M«åhHÉdôZº eø cπ gò√ GıÉWô GŸù°é∏á,GE’ GCf˘˘¡˘˘É ⁄ J˘˘∏˘˘≥ GC… QOI a˘˘©˘˘π e˘˘ø b˘˘Ñ˘˘π

e˘˘˘ój˘˘˘ôj˘˘˘á Gd˘˘˘ô… heü°˘˘˘Éd˘˘˘í Gd˘˘Ñ˘˘∏˘˘ój˘˘á GChG÷ª˘˘©˘˘«˘˘Éä Gd˘˘Ñ˘˘«˘˘Ä˘˘«˘˘á, Gd˘˘à˘˘» M˘˘ª˘˘∏˘˘ƒg˘˘ÉGŸù°ƒDhd«á ‘ –ƒ∫ GdƒGL¡á GdÑëôjáGdù°˘«˘ÉM˘«˘á d˘μ˘æ˘ÉS°˘à˘«˘π GE¤ f˘≤˘£˘á S°ƒOGA

NÉU°á hGCf¡º ⁄ jƒdƒG Mù°Ñ¡º GC… GCgª«ád¡ò√ Gdæ≤£á Gdù°ƒOGA h⁄ jàóN∏ƒG dàæ¶«Ø¡É QZº GC¿ GŸû°μπ bÉFº

eæò bôGHá G’CQH™ GCYƒGΩ e™ GC¿ Gdù°∏£Éä Gdƒ’F«á, hL¡â J©∏«ªÉäd∏ëØÉ® Y∏≈ f¶Éaá GŸójæá hG’CeÉcø Gdà» J©àÈ hL¡Éä S°«ÉM«ádƒgôG¿ Gdà» GCV°ëâ bÑ∏á d∏©ójó eø GdõhGQ hGdù°«Éì Y∏≈ eóGQGdù°æá hGdòjø jØ†°∏ƒ¿ GdàƒL¬ GE¤ eã∏∂ gò√ G’CeÉcø, eàù°ÉF∏Úc˘˘«˘˘∞ Áμ˘˘ø G◊ójå Y˘˘ø GM˘˘à†°˘˘É¿ hg˘˘ôG¿ d˘˘μÈi Gd˘˘à˘˘¶˘˘Ég˘ôGäGdôjÉV°«á ’S°«ªÉ GCd©ÉÜ GdÑëô G’CH«†¢ GŸàƒS°§ hGŸójæá, ’ JõG∫J¨ô¥ ‘ GdØƒV°≈ hGdæ≤É• Gdù°ƒOGA .

e™ Gd©∏º GC¿ ÷æá GdÑ«Äá Y∏≈ eù°àƒi GÛ∏ù¢ Gdû°©Ñ» Gdƒ’F»,S°Ñ≥ d¡É hGC¿ GChV°ëâ HóhQgÉ HÉCf¡É Y∏≈ GWÓ´ JÉΩ HÉŸû°μπGdæÉLº Yø “ôjô T°ÑμÉä Gdü°ô± Gdü°ë» GÿÉU°á Hë» 0341

eù°μø HμæÉS°à«π Gdà» QM∏â fëƒ√ Gd©ÉFÓä Gdà» cÉfâ J≤£ø ‘HæÉjÉä gû°á Hë» G◊ªô…, hQH£¡É HÉd≤æÉI GdæÉb∏á Ÿ«É√ G’Ce£ÉQGdà» Jü°Ö eÑÉT°ôI ‘ GdÑëô QZº GC¿ gòG G◊π ⁄ jμø G’Ceãπ

’S°˘˘«˘ª˘É hGCf˘¬ ‚ªâ Y˘æ˘¬ Y˘óI e˘¶˘Ég˘ô S°˘∏˘Ñ˘«˘á eû°˘«˘æ˘á d˘∏˘ª˘¶˘¡˘ôG◊†°ô… dμæÉS°à«π e™ GC¿ eójôjá Gdô… Y∏≈ OQGjá JÉeá H¡ò√Gdæ≤£á Gdù°ƒOGA Gdà» ⁄ J∏≥ MÓ ◊ó G’B¿ .

eójôjá Gdà©ªÒ JƒV°íhdói GJü°ÉdæÉ Ãójôjá Gdà©ªÒ, dÓS°àØù°ÉQ Yø hV°™ gò√

GdƒGL¡á NÉU°á, HÉdæù°Ñá d¡û°ÉT°á G’CQV°«á, GCcó GŸójô Gdƒ’F»Gdù°«ó S°Éjí, HÉC¿ h’já hgôG¿ GCW∏≤â OQGS°á eƒDNôG eø GCLπGEYÉOI G’YàÑÉQ Ÿæ£≤á cæÉS°à«π hHÉ’CNü¢ GdƒGL¡á Gdù°«ÉM«á, ‘GEWÉQ Gdàë†°Ò dØ©Éd«Éä GCd©ÉÜ GdÑëô G’CH«†¢ GŸàƒS°§ d©ÉΩ 1202, hOYâ GŸƒGWæÚ GCj†°É eø NÓ∫ eƒGb™ GdàƒGU°π G’LàªÉY»d˘˘˘óY˘˘˘ª˘˘˘¡˘˘˘É H˘˘É’Ca˘˘μ˘˘ÉQ, ’EK˘˘ôGF˘˘¡˘˘É ‘ GEW˘˘ÉQ e˘˘É jù°˘˘ª˘˘≈ Hù°˘˘«˘˘ÉS°˘˘á''Gd˘óÁ≤˘ôGW˘«˘á Gd˘àû°˘ÉQc˘«˘á'' e†°˘«˘Ø˘É GC¿ Gd˘óQGS°˘á S°˘àû°˘ª˘π L˘ª˘«˘™G÷ƒGfÖ Gd˘˘à˘˘» d˘˘¡˘˘É Y˘Ób˘á H˘Éd˘à˘¡˘«˘Ä˘á hGd˘à˘õjÚ, ÃÉ a˘«˘¡˘É G÷ÉfÖ''G÷«ƒJ≤æ»'' GŸà©∏≥ HÉ’CQV°«á, eø GCLπ J≤ƒjà¡É, ‘ MÉ∫ eÉ GEPG ”G’Eb˘˘ôGQ QS°˘ª˘«˘É Y˘∏˘≈ gû°˘ÉT°˘à˘¡˘É Gd˘à˘» Áμ˘ø GC¿ J˘à˘ÉCK˘ô H˘Éd˘©˘ƒGe˘πGd£Ñ«©«á GCh Ã«É√ Gdü°ô± Gdü°ë», Gdà» “ô bæƒGJ¡É, Hà∏∂ G÷¡áhGŸƒU°∏á Hû°Ñμá Jü°ôj∞ e«É√ G’Ce£ÉQ, hU°ôì HÉC¿ GŸû°ôh´ Gdò…S°«àº Œù°«ó√ Yø bôjÖ, S°«©£» e¶¡ôG LªÉd«É e¨ÉjôG d∏ªæ£≤áhS°àμƒ¿ GEV°Éaá d∏ªôGa≥ Gdù°«ÉM«á Gd¡Éeá d∏ƒ’já .

cæÉS°à«πGdƒGL¡á GdÑëôjá HÓ hL¬

GCQV°«á gû°á hGChS°Éñ he«É√ bòQI Jû°ƒq√ GCMó GCgº GŸôGa≥ Gdù°«ÉM«á dƒgôG¿:

¯

GS°à£Ó´9


’ GEOeÉê h ’ J≤ÉYó h’ QGJÖ jëØß GdμôGeá{Gd©Éd≤ƒ¿z ‘ Gdû°Ñμá G’LàªÉY«á

GQOf˘˘É ‘ g˘˘òG Gd˘˘©˘˘óO Gd˘˘à˘˘ƒb˘˘∞ Y˘˘æ˘˘ó g˘ò√Gdû°ôjëá GdμÉOMá HÉdØ©π Gdà» J©ªπ Hü°ªâ h g»J©∏º Gf¡É ’ “∏∂ G… M≤ƒ¥ jμØ∏¡É GdóS°àƒQ cƒ¿GŸû°˘˘ô´ G÷õGF˘˘ô… ⁄ j†°˘˘™ d˘˘¡˘˘É fü°˘É Jû°˘ôj˘©˘«˘Éj˘ë˘ª˘«˘¡˘É h j†°˘ª˘ø d˘¡˘É Gd˘©˘«û¢ Gd˘μ˘ôË,h c˘π e˘øjà≤ôÜ eø gò√ G◊É’ä h j©ô± Méº e©ÉfÉJ¡Éj£ôì fØù¢ Gdàù°ÉhD∫: GCj©≤π G¿ j©«û¢ eƒGWø

LõGFô… Y∏≈ gÉeû¢ GÛàª™ Oh¿ GC… M≤ƒ¥QZº eÉ j≤óe¬ eø L¡ƒO h NóeÉä?

eæ¶ØÉä HÉdÑ∏ójÉä h GŸóGQS¢jæà¶ô¿ Gdà≤ÉYó Gdƒgª»

Y˘˘ª˘˘É∫ Gdû°˘Ñ˘μ˘á G’L˘à˘ª˘ÉY˘«˘á Gd˘ò… jû°˘¨˘∏˘ƒ¿hV°˘˘˘ÉF˘˘˘∞ flà˘˘˘∏˘˘˘Ø˘˘˘á ‘ GW˘˘˘ÉQ Y˘˘˘≤˘˘˘ƒO Gd˘˘˘æû°˘˘É•G’L˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘ÉY˘˘˘» g˘˘˘º a˘˘˘Ä˘˘˘á GN˘˘˘ôi e˘˘˘ø Gd˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘É∫GŸ†°£¡ójø ‘ LõGFô 0202, X∏ª¡º Gdõeø hG◊μƒeÉä Gdù°ÉH≤á Gdà» N∏≤â gò√ Gd©ôhV¢ hS°˘ª˘à˘¡˘É H˘Édû°˘Ñ˘μ˘á G’L˘à˘ª˘ÉY˘«˘á Gdà» jò∫ OGN∏¡ÉT°ÑÉÜ ÃƒDgÓä LÉe©«á YÉd«á h c¡ƒ∫ Phh NÈIGaæƒG hbà¡º ‘ Gd©ªπ Hü°È h Ló d«éóhG GfØù°¡ºf¡Éjá Gd©ªô eà≤ÉYójø Oh¿ f«π M≤ƒ¥ Gdà≤ÉYó ‘QU°«ógº eæëá LõGa«á Jü°ô± cπ T°¡ô J≤óQ

Ü3GB’± Oê.Gdà≤«æÉ HëÉ’ä cãÒI GCZ∏Ñ¡É dù°«óGä GCNògø

Gd˘˘©˘˘ª˘˘ô h g˘˘ø j˘˘©˘˘ª˘∏˘ø c˘ª˘æ˘¶˘Ø˘Éä H˘Éd˘Ñ˘∏˘ój˘Éä hGŸóGQS¢ G’H˘˘à˘˘óGF˘˘«˘˘á h GŸ£˘˘ÉY˘˘º h GCU°˘˘¨˘˘ôg˘ø

ŒÉhR S°æ¡É 54S°æá J©ª∏ø Héó ‘ T°Ñμá Gdò∫d˘«˘ëü°˘∏˘ø H˘©˘ó T°˘¡˘ô GCh T°˘¡˘ôj˘ø Y˘∏≈ 0045Oê,jëÎ¿ c«∞ jü°ôaæ¡É e™ Gd©∏º GC¿ Lª«©¡ø Y∏≈

YÉJ≤¡ø eù°ƒDhd«Éä GCWØÉ∫ h H«â YÉF∏» OYà¡ºG◊ÉLá G¤ Gdü°È h Gdü°ªâ e©É d∏μù°Ö G◊Ó∫h G¿ cÉ¿ V°Ä«Ó LóG e≤ÉQfá Ãü°ÉYÖ Gd©«û¢ hZÓA G’CS°©ÉQ, h eÉ gõ ‘ fØƒS°æÉ gƒ GC¿ gæÉ∑e˘ƒX˘Ø˘Éä j˘à˘ë˘ª˘∏˘ø X˘ôh± Gd˘©˘ª˘π Gd≤ÉS°«á Y∏≈GCS°ÉS¢ G’S°ÎGMá H©ó Gdà≤ÉYó, h H©ó G◊ójåGd«¡ø Gcàû°ØæÉ GCf¡ø ’ j©∏ªø GC¿ YªÉ∫ Gdû°ÑμáG’LàªÉY«á d«ù¢ d¡º G◊≥ ‘ Gdà≤ÉYó.

e©ÉfÉI h M#ôI h J¡ª«û¢h gò√ MÉdá Gdù°«óI {Ω.∫z e£∏≤á JÑ∏≠ eø

Gd˘©˘ª˘ô 55S°˘æ˘á e˘≤˘«˘ª˘á H˘ƒGO… J˘∏˘«˘Óä, Y˘ª˘∏âŸóI51YÉeÉ ‘ GWÉQ Y≤ƒO Gdû°Ñμá G’LàªÉY«áYÉfâ a«¡É eÉ jμØ» eø Gdò∫, h H©ó Gdû°μÉh…

Gdà» J≤óeâ H¡É G¤ eü°Édí Gdƒ’já ” JƒX«Ø¡É‘ GWÉQ Y≤ƒO G’OeÉê GŸ¡æ» ‘ fØù¢ GŸæü°Öcªæ¶Øá ‘ GdÑ∏ójá J©ªπ Y∏≈ GCeπ G◊ü°ƒ∫ Y∏≈GdÎb«á H©óeÉ GCT°ôaâ Y∏≈ Gdà≤ÉYó -Mù°Ñ¡É,

Mμâ dæÉ Yø MÉdá G◊≤ôI h Gdà¡ª«û¢ h Gdà©æ«∞Gdò… J©ôV°â d¬ Y∏≈ eù°àƒi H∏ójá hGO… J∏«Óä

eø bÑπ eù°ƒDhdá Gd©ªÉ∫ H©ó Y∏ª¡º Hàæ≤∏¡É G¤eü°Édí Gdƒ’já d∏àû°μ» Yø hV°©¡É GŸõQ… M«æ¡É

” –ƒj∏¡É H£ô¥ J©ù°Ø«á eø GdÑ∏ójá G¤ GMóiGŸóGQS¢ G’H˘˘à˘˘óGF˘˘«˘á H˘òGä Gd˘Ñ˘∏˘ój˘á GCj˘ø a˘ôV¢

Y∏«¡É Gd©ªπ U°ÑÉì h eù°ÉA e™ Gd©∏º GC¿ S°ÉYÉäGd˘˘©˘˘ª˘˘π Gd˘˘≤˘˘Éf˘ƒf˘«˘á H˘Éd˘æù°˘Ñ˘á d˘∏˘©˘≤˘ó fióOI Ü5S°ÉYÉä a≤§. h gòG eÉ j†°©¡É ‘ Xôh± U°©Ñáe™ e©ÉfÉJ¡É eø eôV¢ G◊ù°ÉS°«á bÉdâ GCf¡É ⁄

Œó eø jü°¨» Gd«¡É h ’CeãÉd¡É eø GŸæ¶ØÉäGŸ†°˘˘˘˘£˘˘˘˘¡˘˘˘˘óGä –â QM˘˘˘ª˘˘˘á e˘˘˘æ˘˘˘í Gdû°˘˘˘Ñ˘˘˘μ˘˘˘áG’LàªÉY«á.

cªÉ cÉ¿ dæÉ d≤ÉA GCj†°É e™ Gdù°«óI MƒQjáJ≤«º HÉ◊ÉS°» GCΩ ∫3GCWØÉ∫ J©ªπ eæò bôGHá 3S°˘æ˘ƒGä ‘ GM˘ói GŸü°˘Éd˘í Gd˘©˘ª˘ƒe˘«˘á Gd˘àÉH©ád˘∏˘æû°˘É• G’L˘à˘ª˘ÉY˘» Ãæ˘ë˘á 0045Oê J˘˘©˘àÈGdóNπ GdƒM«ó Gdò… J©«∏Ñ¬ YÉF∏à¡É h RhL¡ÉGŸôj†¢ Gd˘˘ò… ’ jù°˘˘à˘˘£˘˘«˘˘™ Gd˘˘©˘ª˘π h g˘òG e˘É

L©∏¡É J©ªπ e≤ÉHπ eÑ∏≠ Rg«ó ◊Øß côGeà¡É hS°ó Qe≥ GCWØÉd¡É GŸàªóQS°Ú, h fØù¢ GdƒV°™HÉdæù°Ñá d∏ù°«óI GCMÓΩ Gdà» ” Gf¡ÉA Y≤ógÉH˘˘ë˘˘é˘˘á G’S°˘˘à˘˘Ø˘˘ÉOI e˘ø J˘ôHü¢ h H˘©˘ó Y˘ª˘∏˘¡˘Éd˘˘≤˘˘ôGH˘á 8S°˘˘˘æ˘˘ƒGä ‘ G’S°˘˘à˘˘≤˘˘Ñ˘˘É∫ H˘˘ÉEM˘˘óiGŸƒDS°ù°˘˘Éä G’S°˘˘àû°˘˘Ø˘˘ÉF˘«˘á hL˘óä f˘Øù°˘¡˘É ‘bÉFªá GdÑ£ÉdÚ QZº GCf¡É MÉU°á Y∏≈ T°¡ÉOGäJÉCg«∏«á ‘ GWÉQ Gdàμƒjø GŸ¡æ».

h NÓ∫ LƒdàæÉ HÑ©†¢ GŸóGQS¢ G’HàóGF«áGdà≤«æÉ HÉdù°«ó ¿.Q YÉeπ eæò 51S°æá ‘ GWÉQ

Y≤ƒO Gdû°Ñμá G’LàªÉY«á cëÉQS¢ eóQS°á QÜYÉF∏á GCf¡μà¬ Gd¶ôh± h b∏á G◊«∏á h GdóNπ Gdò…jμÉO GC¿ jμƒ¿ eæ©óeÉ a∏º jμø JÑóh ‘ e¶¡ô√ GCf¬

Nôjè LÉe©á hgôG¿ h H©ó G◊ójå e©¬ hLófÉQLÓ GBNô jëªπ eø G’COÜ h Gdã≤Éaá h Gd©∏º eÉjƒDg∏¬ Ÿæü°Ö GCa†°π, MÉU°π Y∏≈ T°¡ÉOI eÉS°Î2‘ Gd∏¨á h G’COÜ Gd©ôH» h J≤æ» S°Ée» ‘G’YÓΩ G’B‹, aû°π fiÉh’J¬ ‘ GjéÉO hX«ØáJæÉS°Ö T°ÉgÉOGJ¬ Oa©à¬ d∏≤Ñƒ∫ HÉC… hX«Øá h GC…QGJÖ c˘˘É¿ H˘˘Éd˘˘æù°˘˘Ñ˘˘á Gd˘˘«˘˘¬ GCQM˘˘º e˘˘ø Gd˘Ñ˘£˘Éd˘á hGdàù°ƒ∫..

M«õjá.ä

jàîÑ§ YªÉ∫ Gdû°Ñμá G’LàªÉY«á eæò S°æƒGä ‘ eû°Écπ ’ Jæà¡», jƒGL¡ƒ¿ eû°≤áG◊«ÉI HôGJÖ V°©«∞, j©ª∏ƒ¿ ‘ Xôh± J©ù°Ø«á ŸóI 8S°ÉYÉä cÉe∏á e≤ÉHπ 0045Oêa≤§ ’ Jù°ªø h ’ J¨æ» eø Lƒ´ h ’ JμØ» Mà≈ Ÿü°ôh± jƒΩ hGMó, hG’CS°ƒGC eø Pd∂gƒYóΩ hLƒO G… U°«¨á bÉfƒf«á J†°ªø M≥ GdÎb«á Gh Gdà≤ÉYó, Gf¡É eæëá Gdò∫ Gdà»jàëªπ ’CL∏¡É eÄÉä Gdû°ÑÉÜ h Gdμ¡ƒ∫ T°Ñ¬ hV°«Øá T°Ébá NÉQê GWÉQ Gd≤Éfƒ¿ hG’fù°Éf«á

Mª«óI e«¡ƒH» )Y†°ƒ Gdàæù°«≤«á GdƒWæ«á d©ªÉ∫ G’EOeÉêGŸ¡æ» h Gdû°Ñμá G’LàªÉY«á(:

{’ JƒLó GCjá U°«¨á bÉfƒf«á –ª» gò√ GdØÄázM«õjá.ä

GCcó Gdù°«ó Mª«óI e«¡ƒH» Y†°ƒ Gdàæù°«≤«áGd˘˘˘ƒW˘˘æ˘˘«˘˘á d˘˘©˘˘ª˘˘É∫ G’Oe˘˘Éê GŸ¡˘˘æ˘˘» h Gdû°˘˘Ñ˘˘μ˘˘áG’L˘˘à˘˘ª˘˘ÉY˘˘«˘˘á GCf˘¬ ’ j˘ƒL˘ó GMü°˘ÉA Ob˘«˘≥ d˘©˘óOGd˘˘©˘˘ª˘˘É∫ ‘ GW˘˘ÉQ Y˘≤˘ƒO Gd˘æû°˘É• G’L˘à˘ª˘ÉY˘» hG’OeÉê GŸ¡æ» Y∏≈ eù°àƒi h’já hgôG¿ h gòGf¶ôG ’Ef¡ÉA GdμãÒ eø Gd©≤ƒO h Jƒb∞ GdÑ©†¢ YøGd˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘π h J˘˘˘¨Ò Gd˘˘˘Ñ˘˘˘©†¢ e˘˘˘ø Y˘˘˘≤˘˘ƒO Gd˘˘æû°˘˘É•G’LàªÉY» G¤ Y≤ƒO eÉ bÑπ Gdàû°¨«π, eû°ÒG GC¿GŸμàÖ Gdƒ’F» JƒGU°π e™ eójôjá Gdàû°¨«π h cπGŸμ˘˘ÉJÖ GŸ©˘˘æ˘˘«˘˘á h ⁄ j˘˘à˘ª˘μ˘ø e˘ø Mü°˘ô Y˘óOGd©ªÉ∫, h GCV°É± fØù¢ GŸàëóç GC¿ gò√ GdØÄád«ù¢ d¡É GC… U°«¨á GCh fü¢ bÉfƒÊ ’EOeÉL¡É QZºhLƒO YªÉ∫ eƒDg∏Ú h GCU°ëÉÜ T°¡ÉOGä.

h GV°˘˘˘É± GŸà˘˘ë˘˘óç GC¿ g˘˘ò√ Gdü°˘˘«˘˘¨˘˘á ”G’Y˘˘Ó¿ Y˘æ˘¡˘É S°˘æ˘á 7991e˘ø b˘Ñ˘π G◊μ˘ƒe˘áGdù°ÉH≤á ’eàü°ÉU¢ Z†°Ö Gdû°©Ö h H≤«â cªÉ

g» G¤ Gd«ƒΩ, M«å jà∏≤≈ U°ÉMÖ Gd©≤ó e≤ÉHπ8S°ÉYÉä eø Gd©ªπ eæëá e≤óQI Ü0045Oê hd«ù¢ d¬ G◊≥ ‘ GdÎb«á h ’ Gdà≤ÉYó, h ZÉdÑÉ

e˘˘˘É jû°˘˘˘¨˘˘˘∏˘˘˘ƒ¿ hV°˘˘˘ÉF˘˘∞ c˘˘ë˘˘ôGS¢ H˘˘ÉŸóGQS¢G’HàóGF«á GCh Gd©ªπ ‘ GŸ£ÉYº GCh eæ¶ØÉä

H˘˘Éd˘˘æù°˘˘Ñ˘˘á d˘˘∏˘˘æù°˘˘ÉA Y˘˘∏˘˘≈ eù°˘˘à˘ƒi Gd˘Ñ˘∏˘ój˘Éä hŸóGQS¢ h GŸƒDS°ù°Éä Gd©ªƒe«á, h GCcó Gdù°«óe«¡ƒH» GC¿ gò√ GdØÄá Jù°à¨π H£ô¥ J©ù°Ø«á hZÒ bÉfƒf«á NÉU°á h GC¿ Gd©≤ó jæü¢ Y∏≈ GCf¡ÉJÑ≤≈ –â Jü°ô± Gd¡«Äá GŸù°àîóeá eÉ S°ªíd˘˘˘∏˘˘˘μ˘˘˘ãÒ e˘˘˘ø GŸù°˘˘ƒDhdÚ h GŸóQGA Ãî˘˘à˘˘∏˘˘∞GŸƒDS°ù°Éä HÉS°à¨Ó∫ GdƒV°™ h GS°à©ÑÉO gò√GdØÄá GCeÉΩ J¡ª«û¢ Gdóhdá d¡ò√ Gdû°ôjëá Gdà»J˘£˘ÉdÖ Gd˘à˘æù°˘«˘≤˘«˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘á H˘ÉEYÉOI Gdæ¶ô ‘hV°˘˘©˘˘¡˘˘É h S°˘˘ø fü°˘˘ƒU¢ b˘˘Éf˘˘ƒf˘«˘á –ù°˘ø e˘øGŸù°àƒi GŸÉ‹ h G’LàªÉY» h J†°ªø M≤ƒb¡É

‘ GdÎb«Éä h Gdà≤ÉYó

eø GÙÉcº b†°ÉjÉ GCeæ«á

MƒGOç10


hgôG¿ 7S°æƒGä S°éæÉ V°ó fiÉh∫ bàπ U°¡ô√

Ãù°ÉYóI U°ój≤¬ HÉŸójæá G÷ójóI U°Ø».R

GCjóä GCh∫ GCeù¢ fiμªá G÷æÉjÉäG’ES°àÄæÉa«á dói ›∏ù¢ b†°ÉA hgôG¿G◊μ˘˘˘˘º Gdù°˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘≥ GŸù°˘˘˘à˘˘˘ÉCf˘˘˘∞ a˘˘˘«˘˘˘¬hGd≤ÉV°» HÉEOGfá KÓK«æ» heôGa≤¬ H` 7S°˘æ˘ƒGä S°˘é˘æ˘É f˘Éa˘òG, d˘à˘ƒQW˘¡˘ªÉ ‘

fiÉhd˘˘˘á GERg˘˘˘É¥ Qhì U°˘˘¡˘˘ô GŸà˘˘¡˘˘ºGd˘ôF˘«ù°˘» H˘ÉEU°˘ÉH˘à˘¬ H˘£˘©˘æ˘à˘» N˘æ˘é˘ôGEM˘˘óGg˘˘ª˘˘É ‘ Gd˘Ñ˘£˘ø ÿÓ± Y˘ÉF˘∏˘»S°ÉH≥ H«æ¡º.

h Mù°Ö eÉ OGQ ‘ L∏ù°á GÙÉcªáa˘˘˘˘˘ÉEf˘˘˘˘˘¬ ‘ j˘˘˘˘˘ƒΩ 31GCa˘˘˘ôj˘˘π 7102^J∏≤≈YæÉU°ô G’Ceø G◊†°ô… G’Ch∫ GEN£ÉQGe˘˘ø W˘˘ô± Y˘˘æ˘˘ÉU°˘˘ô Gd˘˘£˘˘Éb˘˘º Gd˘˘£˘Ñ˘»GŸæÉhÜ Ãü°∏ëá G’S°à©éÉ’ä Gd£Ñ«áhG÷ôGM˘˘«˘˘á Ãù°˘˘àû°˘˘Ø˘˘≈ Gd˘˘óc˘˘à˘˘ƒQ H˘˘ø

RQLÖ G÷Ée˘˘©˘˘»,j˘˘Ø˘˘«˘˘ó H˘˘ÉS°˘à˘≤˘Ñ˘Éd˘¡˘ºdû°îü¢ eü°ÉÜ Hæõj∞ MÉO LôGA J∏≤«¬d˘£˘©˘æ˘Éä H˘ƒGS°˘£˘á N˘æ˘é˘ô GEK˘ô J©ôV°¬

◊ÉOKá GYàóGA hhV°©¬ H¨ôaá G’Ef©ÉT¢.h bó HÉT°ô YæÉU°ô GdØôbá –ôjÉä

e©ª≤á ‘ Gd≤†°«á,GCa†°â GE¤ –ójógƒjá GŸà¡ªÚ.

Gd†°ë«á h Mù°Ö GCbƒGd¬ G’Chd«á GCf¬‘ jƒΩ GdƒGb©á H«æªÉ cÉ¿ GCeÉΩ fi∏¬

Gd˘˘à˘˘é˘˘ÉQ… H˘˘ÉŸój˘˘æ˘˘á G÷ój˘˘óI,H˘˘ÉZ˘à˘¬U°¡ô√ hT°ôjμ¬ h Gf¡É’ Y∏«¬ HÉd†°ôÜ hW©æÉ√ HƒGS°£á Næéô eø Wô± T°≤«≥RhLà¬ h HæÉA Y∏≈ NÓ± eôO√ YóΩe˘Ñ˘É’J˘¬ H˘ƒa˘ÉI T°˘≤˘«˘≤˘à˘¬ hY˘óΩ RjÉQJ¡ÉHÉŸù°àû°Ø≈ Ÿ©ÉfÉJ¡É eø JƒJô Yü°Ñ»hY˘˘óΩ M˘˘¶˘˘ƒQ L˘˘æ˘ÉRJ˘¡˘É hY˘≤˘ó b˘ôGf˘¬eÑÉT°ôI e™ aàÉI GCNôi.

YÉΩ MÑù°É ıªƒQ S°ô¥ eôcÑá hGdó√ h Jù°ÑÖ ‘ MÉOç eôhQ

GCjóä GCh∫ GCeù¢ Gd¨ôaá G÷õGF«áÛ∏ù¢ b†°˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉA hg˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôG¿ G◊μ˘˘˘˘˘˘˘˘˘º

GŸù°˘˘à˘˘ÉCf˘˘∞ a˘˘«˘˘¬ hGd˘˘≤˘˘ÉV°˘˘» H˘ÉEOGf˘áYû°ôjæ» H©ÉΩ MÑù°É fÉaòG,d†°∏ƒY¬

‘ Gdù°˘˘«˘˘Éb˘˘á ‘ M˘˘Éd˘˘á S°˘˘μ˘˘ô hH˘óh¿

QNü°˘˘á hGd˘˘àù°˘˘ÑÖ ‘ M˘˘ÉOç Jü°˘˘ÉOΩHÚ 3eôcÑÉä H£ôj≥ GdμƒQf«û¢ ,h H«æâ GdàëôjÉä G’Ceæ«á GC¿ Gdù°«ÉQId˘˘˘«ù°â e˘˘˘∏``μ˘˘˘¬ h GE‰``É S°`ôb˘˘˘¡``É e``øGCH«¬ .U¢.R

côjû°àπ YÉeÉ¿ MÑù°É d∏ª©àó…Y∏≈ J∏ª«òI

GCjóä GCh∫ GCeù¢ Gd¨ôaá G÷õGF«áÛ∏ù¢ b†°˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÉA hg˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôG¿ G◊μ˘˘˘˘˘˘˘˘˘º

GŸù°˘˘à˘˘ÉCf˘˘∞ a˘˘«˘˘¬ hGd˘˘≤˘˘ÉV°˘˘» H˘ÉEOGf˘áYû°˘ôj˘æ˘» H˘©˘ÉΩ M˘Ñù°˘É fÉaòG.dàƒQW¬

‘ G’Y˘˘˘à˘˘˘óGA Y˘˘˘∏˘˘˘≈ J˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘«˘˘òI GCe˘˘ÉΩeàƒS°£á hGS°àóQGL¡É dμƒñ Hû°ÉWÅc˘˘ôjû°˘˘à˘˘π fiÉh’ G’Y˘˘à˘˘óGA Y˘˘∏˘˘«˘˘¡˘˘É

Ãª˘˘ÉQS°˘á Gd˘Ø˘©˘π Gıπ H˘É◊«˘ÉA e˘™Œôj˘óg˘É e˘ø g˘ÉJ˘Ø˘¡˘É Gd˘æ˘≤˘É∫ M˘«å

JƒH™ Hà¡ªá Gdù°ôbá hfiÉhdá GdØ©π

Gıπ HÉ◊«ÉA Y∏≈ bÉU°ô Oh¿ S°øG∫61.

GŸà˘˘˘¡˘˘˘º ” J˘˘ƒb˘˘«˘˘Ø˘˘¬ ‘ GCc˘˘à˘˘ƒH˘˘ôGŸæü°ôΩ Y∏≈ GEKô J≤óΩ hGdóI Gd†°ë«á

e˘ôa˘≤˘á H˘ÉH˘æ˘à˘¡˘É Gd˘≤˘ÉU°˘ô d˘©æÉU°ô G’CeøH˘˘ƒg˘ôG¿ ’Ej˘óG´ T°˘μ˘ƒi e˘Ø˘ÉOg˘É J˘©˘ôV¢

gò√ G’CNÒI ◊ÉOKá GYàóGA eø Wô±GŸà¡º GŸÉKπ ‘ b†°«á G◊É∫ M«æ¡É ”

e˘˘˘Ñ˘˘˘ÉT°˘˘˘ôI –ôj˘˘Éä GCa†°â GE¤ J˘˘ƒb˘˘«˘˘∞GŸà¡º.U¢.R

V°ÉQÜ LÉQ√ H≤†°«Ö Mójó… N∏∞ Gd≤†°ÑÉ¿ GCj˘˘˘óä GCh∫ GCeù¢ Gd˘˘˘˘˘ôa˘˘á G÷õGF˘˘«˘˘áÛ∏ù¢ b†°ÉA hgôG¿ G◊μº GŸù°àÉCf∞

a˘˘«˘˘¬ hGd˘˘≤˘ÉV°˘» H˘ÉEOGf˘á GCQH˘©˘«˘æ˘» H˘©˘ÉeÚM˘Ñù°˘É f˘Éa˘òG,d˘à˘ƒQW˘¬ ‘ G’Y˘à˘óGA Y˘∏˘≈LÉQ√ HÉEU°ÉHà¬ HƒGS°£á b†°«Ö Mójó…

fl∏ØÉ d¬ YéõG Yø Gd©ªπ ŸóI 12jƒeÉ.GŸà˘˘˘¡˘˘˘º ” J˘˘˘ƒb˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘¬ ‘ f˘˘ƒa˘˘ªÈ

GŸæü°˘˘˘ôΩ Y˘˘˘∏˘˘˘≈ GEK˘˘ô J˘˘≤˘˘óΩ Gd†°˘˘ë˘˘«˘˘ád©æÉU°ô G’Ceø Gdû°Ñ¬ G◊†°ô… ’EjóG´

T°μƒi eØÉOgÉ J©ôV°¬ ◊ÉOKá GYàóGAeø Wô± LÉQ√ heôa≤É Hû°¡ÉOI WÑ«áJãÑâ U°ëá GEOYÉF¬ HÉEU°ÉHà¬ Hæõj∞ MÉO

Y∏≈ eù°àƒi d∏ôGCS¢.h bó ” Jƒb«∞ GŸà¡º Gdò… U°ôì

GCf¬ hJÑ©É ÿÓ± H«æ¬ h HÚ LÉQ√ eôO√d©óΩ J∏≤«¬ dóYƒI ◊†°ƒQ MØπ RaÉ±GHæ¬ G’Ceô Gdò… GCO… GE¤ JƒJô YÓbáG÷ÒI H«æ¡ªÉ . U¢.R

52ZôGeÉ eø Gdμ«∞ Œô T°îü°Ú GE¤ Gdù°éø Gd˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ªù¢ GCh∫ GCeù¢ ‡ã˘˘˘˘π G◊≥

Gd©ÉΩ HÉd¨ôaá G÷õGF«á Û∏ù¢ b†°ÉAhgôG¿,Jû°ójó Gd©≤ƒHá ‘ M≥ Yƒ¿GEOGQ… heôGa≤¬ dàƒQW¡ªÉ ‘ JôhjèGıóQGä H˘˘˘à˘˘ƒb˘˘«˘˘Ø˘˘¡˘˘ª˘˘É e˘˘à˘˘∏˘˘Ñù°ÚH˘ë˘«ÉRI 52Z˘ôGΩ e˘ø Gd˘μ˘«˘∞ GŸ©˘Éd˘èHë» Gd«ÉS°ªÚ Y∏ªÉ GCf¡ªÉ GCOjæÉ ‘GÙμªá G’HàóGF«á H` 6GCT°¡ô MÑù°ÉfÉaòG.

GŸà˘¡˘ª˘É¿ ” J˘ƒb˘«˘Ø˘¡˘ª˘É ‘ GCcàƒHôGŸæü°ôΩ dƒQhO e©∏ƒeÉä d©æÉU°ô G’CeøG◊†°˘˘ô… G∫22,J˘Ø˘«˘ó H˘ƒL˘ƒO –ôcÉä

eû°Ñƒgá dû°îü°Ú jÎOOG¿ HÚ M«»Gdü°˘˘Ñ˘˘Éì hGd˘˘«˘˘ÉS°˘˘ªÚ.M˘˘«˘˘æ˘¡˘É ” J˘à˘Ñ˘™

–ôcÉJ¡ªÉ d«àº Jƒb«Ø¡ªÉ.GCKæÉA G÷∏ù°á GCfμô GŸƒbƒaÉ¿ J¡ªá

GdÎhj˘è eü°˘ôMÚ H˘ë˘«˘ÉRJ˘¡˘ª˘É Gd˘μ˘ª«ád¨ôV¢ G’S°à¡Ó∑ Gdû°îü°».U¢.R

G◊ü°«∏á Gdù°æƒjá d∏óQ∑ Ã©ù°μô e©É÷á 82,29HÉŸÉFá

eø Gd≤†°ÉjÉ G’ELôGe«á GŸù°é∏á

a˘˘«˘˘ª˘˘É ” Jù°˘˘é˘˘«˘˘π J˘ôGL˘™ ‘fù°˘˘˘Ñ˘˘á GŸƒb˘˘ƒaÚ a˘˘«˘˘ª˘˘É j˘˘à˘˘©˘˘∏˘˘≥HÉ÷æÉjÉä hG÷æí V°ó G’CaôGO hG’CS°˘˘ôI hV°˘˘ó GŸª˘˘à˘˘∏˘˘μ˘˘Éä H`112b†°˘˘«˘á e˘≤˘ÉQf˘á Hù°˘æ˘á 8102Gdà»Yôaâ 034b†°«á.

cªÉ GCQL™ PGä GŸù°ƒDh∫ YóΩe˘˘˘©˘˘˘É÷á Y˘˘˘óI b†°˘˘Éj˘˘É e˘˘à˘˘©˘˘∏˘˘≤˘˘áHù°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ôb˘˘˘˘˘˘˘˘˘á GŸƒGT°˘˘˘˘˘˘˘˘˘» hY˘˘˘˘˘˘˘˘˘óO

GŸƒb˘ƒaÚ,GE¤ Gd˘à˘ÉCN˘ô ‘ Gd˘à˘Ñ˘∏«≠Yæ¡É hbó H∏≠ YóO b†°ÉjÉ S°ôbáGŸƒGT°» GŸ©É÷á 8eø GCU°π 62hgƒ Qbº eæîØ†¢ e≤ÉQfá HÉdù°æáGdù°˘˘ÉH˘˘≤˘˘á hg˘˘» f˘˘Øù¢ GŸÓM˘˘¶˘áGd˘˘à˘» GCH˘óGg˘É a˘«˘ª˘É J˘©˘∏˘≥ Hù°˘ôb˘áGŸôcÑÉä Gdà» H∏¨â b†°ÉjÉgÉ 01b†°˘˘Éj˘˘É Y˘˘ƒ÷â e˘˘æ˘¡˘É GK˘æ˘à˘É¿,”GS°ÎL˘˘˘˘˘É´ e˘˘˘˘ôc˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘àÚ e˘˘˘˘ø HÚ 8

eù°ôhbá GChO´ S°ÉQ¥ hGMó eøHÚ .

hcû°˘˘˘˘∞ Gd˘˘˘˘ôGF˘˘˘ó Y˘˘˘Ó¥ a˘˘˘É—GŸμ∏∞ HÉ’EYÓΩ Yø hV°™ e≤ôjød˘˘Ø˘˘ôb˘˘à˘˘» d˘˘∏˘˘óQ∑ Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘» M˘˘«˘õGÿóeá NÓ∫ S°æá 9102Hμπ eøH∏ójà» Gdù°¡Éj∏«¬ h fù°ª§ HóGFôIJ«¨æ«∞.

heø GŸæà¶ô GC¿ jàº aàí KÓKáe≤ôGä GCNôi HÑ∏ójá e≤£™ OhRH˘˘˘óGF˘˘˘ôI GÙª˘˘˘ój˘˘˘á,hH˘˘˘Ñ˘˘∏˘˘ój˘˘à˘˘»GŸæ˘˘˘˘˘˘˘ÉhQ hN˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘ƒj˘˘˘˘˘˘á H˘˘˘˘˘˘óGF˘˘˘˘˘˘ôIGdÈê.hY˘˘∏˘˘«˘˘¬,j†°˘˘«˘∞ GŸ≤˘óΩ H˘øRgÒ√ gû°˘˘˘˘ÉΩ S°˘˘˘˘«ü°˘˘˘˘Ñ˘˘˘í Gd˘˘˘©˘˘˘óOG’ELªÉ‹ 63aôbá eø GCU°π 74H∏ójá eƒLƒOI Hƒ’já e©ù°μô.

U°ëôGh… ◊ù°ø

GS°à¡π GŸ≤óΩ Hø RgÒ√ gû°ÉΩ, bÉFó GÛªƒYá G’Eb∏«ª«á d∏óQ∑ GdƒWæ»Ã©ù°μô fóhJ¬ Gdü°ëØ«á GÿÉU°á Hëü°«∏á fû°É• hMóGä GÛªƒYá NÓ∫S°æá 9102,H˘≤†°˘Éj˘É G’EL˘ôGΩ Gd©ÉO… d∏û°ôWá Gd≤†°ÉF«á,hJù°é«π 2061b†°˘«˘á Y˘ƒ÷â e˘æ¡É eÉ fù°Ñà¬ 82,29H˘ÉŸÉF˘á hg˘» GCY∏≈ fù°Ñá Y∏≈GŸù°àƒi GdƒWæ».

S°©«óIJƒb«∞ 721eàƒQWÉ ‘ b†°ÉjÉ V°ó Gd≤Éfƒ¿ Gd©ÉΩ HƒWÉdÑ»-¿

Y˘˘É÷â eü°˘˘Éd˘˘í Gdû°˘˘ôW˘á Gd˘≤†°˘ÉF˘«˘á’Ce˘˘ø h’j˘˘á S°˘˘©˘˘«˘˘óI N˘Ó∫ T°˘¡˘ô L˘Éf˘Ø˘»GŸæü°ôΩ 69b†°«á GELôGe«á flà∏Øá eμæâ

eø Jƒb«∞ 721T°îü°É ,eø H«æ¡º 4bü°ôh 6fù°˘˘ÉA , GCg˘˘ª˘¡˘É 25b†°˘˘«˘˘á ‘ ›É∫G÷ôGF˘˘˘˘º GŸÉS°˘˘˘˘á H˘˘˘˘É’CT°˘˘˘˘î`ÉU¢, GChb˘˘˘˘∞Hû°ÉCf¡É 26T°îü°É h 31b†°«á GCNôi ‘

›É∫ G÷ôGF˘˘˘˘˘˘˘˘˘º GŸÉS°˘˘˘˘˘˘˘˘˘á H˘˘˘˘˘˘˘˘É’Ce˘˘˘˘˘˘˘˘ƒG∫hGŸªà∏μÉä GChb∞ Hû°ÉCf¡É 61T°îü°É hb†°˘˘«˘˘àÚ J˘˘à˘˘©˘∏˘≥ H˘É÷ôÁá G’Eb˘àü°˘ÉOj˘á hGŸÉd˘˘«˘˘á GChb˘˘∞ Hû°˘˘ÉCf˘˘¡˘˘É T°˘îü°Ú c˘ª˘É ”Jƒb«∞ 62T°îü°É ‘ GEWÉQ fiÉQHá LôGFº

ŒÉQI hJ˘˘˘˘˘ôhj˘˘˘˘è GıóQGä hGŸƒDK˘˘˘˘ôGäGd©≤∏«á GEKô e©É÷á 21b†°«á .

Nª«ù¢ e∏«ÉfáhV°™ Mó dæû°É• S°ÉQ¥ Gd¡ƒGJ∞ Gdæ≤Édá ì.YÑó…

“μæâ GCh∫ GCeù¢ YæÉU°ô aü°«∏á Gdû°ôWáGd≤†°ÉF«á HÉ’Ceø G◊†°ô… G’Ch∫ Hîª«ù¢ e∏«Éfá

‘ YÚ Gdóa∏≈ eø Jƒb«∞ T°îü°Ú jÑ∏¨É¿ eøGd©ªô 63h 83S°æá Y∏≈ N∏Ø«á JƒQW¡ªÉ ‘b†°ÉjÉ GELôGe«á Jà©∏≥ Hù°ôbá Gd¡ƒGJ∞ Gdæ≤Édá,GE¤ LÉfÖ Jôhjè GŸƒDKôGä Gd©≤∏«á .

Gd˘©˘ª˘∏˘«˘á L˘ÉAä Y˘∏˘≈ GEK˘ô J˘∏˘≤˘» eü°˘Éd˘íGdû°˘˘ôW˘˘á e˘˘£˘˘∏˘˘™ Gdû°˘˘¡˘˘ô G÷ÉQ… e˘˘©˘˘∏˘˘ƒe˘Éä

e˘Ø˘ÉOg˘É b˘«˘ÉΩ GCM˘ó G’CT°˘î˘ÉU¢ H˘à˘æ˘Ø˘«ò Yª∏«áS°ôbá HÉd≤ôÜ eø LÉe©á Nª«ù¢ e∏«Éfá, WÉdâgÉJ∞ f≤É∫ jîü¢ GCMó Gd†°ëÉjÉ, d«àº Y∏≈Gd˘˘˘Ø˘˘˘ƒQ e˘˘˘Ñ˘˘˘ÉT°˘˘˘ôI –ôj˘˘˘Éä e˘˘«˘˘óGf˘˘«˘˘á b˘˘ÉOäGÙ≤≤Ú GE¤ –ójó gƒjà¬ h Jƒb«Ø¬ HÉd≤ôÜ

eø e≤ô S°μæÉ√ GdμÉFø HÉEMói GCM«ÉA Gd†°ÉM«áG÷æƒH«á d∏ªójæá, h H©ó JØà«û¢ gòG G’CNÒ ”Gd©ãƒQ Y∏≈ 4gƒGJ∞ f≤Édá bÉΩ Hàù°∏ª¡É eø

Wô± U°ój≥ d¬ bÉΩ Hù°∏Ñ¡É ‘ hbâ S°ÉH≥ eøV°ëÉjÉ√, gòG G’CNÒ ” Jƒb«Ø¬ gƒ G’BNô e™JØà«û¢ eù°μæ¬ Gdò… c∏π H†°Ñ§ 386bôU¢e¡∏ƒS¢ eø flà∏∞ G’CfƒG´ .

MÉS°» eØù°ƒñMôj≥ j∏à¡º Zôaá eù°μø

GBS°«É.ñ

T°Ö GCh∫ GCeù¢ Môj≥ e¡ƒ∫ Y∏≈ eù°àƒi eù°μø ÃõQYá OMƒ YÑóGd≤ÉOQ HëÉS°» eØù°ƒñ ‡É Jù°ÑÖ ‘ GMÎG¥ c∏» d¨ôaá hGMóI ,h Y∏≈GEKôgÉ ” GEN£ÉQ eü°Édí G◊ªÉjá GŸóf«á Gdà» Jæ≤∏â GE¤ YÚ GŸμÉ¿

’ENªÉO G◊ôj≥ h GEH©ÉO Gÿ£ô f¡ÉF«É.

LôjëÉ¿ ‘ GU°£óGΩ HÚ 3S°«ÉQGä H` { aÓhS°øzGCS°Øô GCh∫ GCeù¢ MÉOç eôhQ HÉd£ôj≥ GdƒWæ» Qbº 4Hë»

aÓhS°ø HƒgôG¿ GEU°ÉHá T°îü°Ú jÑ∏¨É¿ eø Gd©ªô 53S°æá h 66S°æáLôGA GU°£óGΩ HÚ 3S°«ÉQGä eø fƒ´ {T°ƒaôh‹z h {HÉQJæÉQzhzL«à» ’jøz , h Y∏≈ GEKôgÉ ” J≤óË G’ES°©ÉaÉä G’Chd«á d∏†°ë«àÚeø bÑπ eü°Édí G◊ªÉjá GŸóf«á h f≤∏¡ªÉ Y∏≈ LæÉì Gdù°ôYá fëƒeü°∏ëá G’S°à©éÉ’ä Gd£Ñ«á Ÿù°àû°Ø≈ Hø RQLÖ G÷Ée©» .GB.ñ

Z∏«õG¿Gd≤Ñ†¢ Y∏≈ eù°Ñƒ¥ b†°ÉF«É HëƒRJ¬ 276bôU°É e¡∏ƒS°É

d«æóI H∏é«Ó‹

“μæâ f¡Éjá G’CS°Ñƒ´ YæÉU°ô G’Ceø H¨∏«õG¿ , eø Jƒb«∞eù°Ñƒ¥ b†°ÉF«É HëƒRJ¬ GCRjó eø 006bôU°É e¡∏ƒS°É .

h Y∏º GC¿ Gd©ª∏«á “â GEKô e©∏ƒeÉä hQOä GE¤ YæÉU°ô GdØôbáGŸàæ≤∏á d∏û°ôWá Gd≤†°ÉF«á Yø M«ÉRI eù°ÑƒbÚ b†°ÉF«Ú dμª«á

eø GŸƒDKôGä Gd©≤∏«á h H©ó GdàëôjÉä h GdÎU°ó V°Ñ£â 276bôU¢ e¡∏ƒS¢ eø fƒ´ ) Hôj≤ÉHÉQjø ( cÉfâ HëƒRI GCMógªÉ Y∏≈GEKô JØà«û¢ eù°μæ¬ d«àº GEd≤ÉA Gd≤Ñ†¢ Y∏«¬ .

GdÑ«†¢Méõ GCcÌ eø 4bæÉWÒeø GŸ∏í ZÒ e£ÉH≥ d∏ªƒGU°ØÉä L«Ó‹.Ü

Méõä f¡Éjá G’CS°Ñƒ´ aôbá GŸôGbÑá GdàÉH©á Ÿójôjá GdàéÉQIH˘˘˘Éd˘˘˘Ñ˘˘˘«†¢ GCcÌ e˘˘ø 4b˘˘æ˘˘ÉWÒ e˘˘ø e˘˘ÉOI GŸ∏˘˘í ZÒ e˘˘£˘˘ÉH˘˘≤˘˘ád∏ªƒGU°ØÉä Mù°Ö cû°ƒ± GdàëÉd«π GıÈjá HÉEMói GÙÓäGdàéÉQjá GÿÉU°á HÉdàéõFá d∏à¨òjá Gd©Éeá HƒS°§ eójæá GdÑ«†¢

M«å ” –ôjô fi†°ô V°ó GdàÉLô GıÉd∞ hGEQS°Éd¬ GE¤ G÷¡ÉäGıàü°á d∏æ¶ô ‘ Gd≤†°«á h GEHÓÆ Gd©óGdá .

¯

QjÉV°á11

Ü.S°Ø«É¿

ŒÉhR GE–ÉO H∏©ÑÉS¢ eôM∏á GdØôGÆ Gdà»eô H¡É ‘ GdÑ£ƒ’ä H©ó KÓç gõGFº eààÉd«á ,hPd∂ Hàë≤«≥ Jû°μ«∏á GŸóQÜ j©«û¢ dàÉCgπU°©Ö d∏óhQ GdôH™ f¡ÉF» eø cÉCS¢ G÷ª¡ƒQjáY≤Ö ŒÉhRgÉ d©≤Ñá GE–ÉO YæÉHá , ‘ eÑÉQGI⁄ Jô¥ d∏ªù°àƒi GŸ£∏ƒÜ hhLó a«¡É Qa≤ÉA

G◊ÉQS¢ eôS°∏» Gd©ójó eø Gdü°©ƒHÉä , hcÉ¿dõGeÉ Y∏«¡º GEfà¶ÉQ Gdób«≤á26dàù°é«π gó±GdàÉCgπ ‘ eôe≈ G◊ÉQS¢ Gd©ÉHó Yø Wôj≥GŸ¡ÉLº Hƒb£Éjá ` dàƒGU°π Hòd∂ {GŸμôIz

eù°ÒJ˘¡˘É H˘ã˘Ñ˘Éä ‘ e˘æ˘Éaù°˘á Gdù°˘«˘óI Gd˘μ˘ÉCS¢

hjμÈ Wªƒì Gdààƒjè HÉdãÉdãá Yæó {Gd©≤ÉQÜz .hS°˘˘«˘˘μ˘˘ƒ¿ GE–ÉO H˘˘∏˘˘©˘˘Ñ˘˘ÉS¢ Y˘˘∏˘˘≈ e˘˘ƒY˘˘ó e˘˘™eƒGL¡á GCeπ HƒS°©ÉOI ‘ GdóhQ GdôH™ f¡ÉF» ,H©ó Jî£» gòG G’CNÒ d©≤Ñá GCeπ G’CQH©ÉAH¡ó± f¶«∞ , M«å S°à∏©Ö eƒGL¡á GdògÉÜe˘˘˘˘˘É HÚ 01h11e˘˘˘ÉQS¢ Ã∏˘˘©Ö 42aÈGjôHù°«ó… H∏©ÑÉS¢ , Y∏≈ GC¿ jéô… d≤ÉA G’EjÉÜ

Ã∏©Ö Gdû°¡«ó YÑó Gd∏£«∞ flàÉQ HÑƒS°©ÉOIjƒΩ 12eÉQS¢ . gòG heæí GŸóQÜ j©«û¢d˘˘ÓY˘˘Ñ˘˘«˘˘¬ j˘˘ƒΩ GCeù¢ QGM˘˘á Y˘∏˘≈ GC¿ Jù°˘à˘ÉCf˘∞Gd˘àû°˘μ˘«˘∏˘á Gd˘©˘Ñ˘ÉS°˘«á –†°ÒGJ¡É Gd«ƒΩ –ù°ÑÉ

ŸƒGL˘˘˘¡˘˘˘á g˘˘˘òG G’EK˘˘˘æÚ GCe˘˘ÉΩ ‚º e˘˘≤˘˘ôI ‘GdÑ£ƒdá Ã∏©Ö 42aÈGjô .

GE–ÉO H∏©ÑÉS¢ 1- 0GE–ÉO YæÉHá

GŸμôI HÉEeà«ÉR ‘ GdôH™ Gdæ¡ÉF»

@ eÉ J©∏«≤∂ Y∏≈ GdàÉCgπ GÙ≤≥ Y∏≈Mù°ÉÜ GE–ÉO YæÉHá ?

¯ d≤ó cæÉ fÑëå Yø –≤«≥ GdØƒR ‘g˘˘ò√ GŸÑ˘˘ÉQGI hV°˘ª˘É¿ Gd˘à˘ÉCg˘π d˘∏˘óhQ Gd˘ôH˘™f¡ÉF» Mà≈ fôa™ e©æƒjÉJæÉ Gdà» cÉfâ eæ¡ÉQIH©ó Gd¡õGFº G’CNÒI ‘ GdÑ£ƒdá , hG◊ªó d∏¬

“μ˘˘æ˘æ˘É e˘ø –≤˘«˘≥ Gd˘à˘ÉCg˘π he˘ø ” V°˘ª˘É¿GdõGO GŸ©æƒ… –ù°ÑÉ Ÿæ©ôê GdÑ£ƒdá .

@ GdàÉCgπ ⁄ jμø HÉdù°¡ƒdá GŸàƒb©á ,GCd«ù¢ còd∂ ?

¯ cªÉ j©∏º Gd©ÉΩ hGÿÉU¢ ÃƒGL¡ÉäGdμÉCS¢ Jμƒ¿ OGFªÉ U°©Ñá heØàƒMá Y∏≈

L˘ª˘«˘™ G’EM˘à˘ª˘É’ä N˘ÉU°˘á Y˘æ˘óe˘É JƒGL¬e˘˘ã˘˘π g˘˘ò√ G’Cf˘˘ój˘˘á Gd˘˘à˘˘» d˘˘«ù¢ d˘«˘óg˘É e˘ÉJ˘˘˘îù°˘˘˘ô√ , d˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘≤˘˘˘≈ G’Cg˘˘˘º ‘ e˘˘ã˘˘π g˘˘ò√GŸæÉaù°á gƒ –≤«≥ GdàÉCgπ Mà≈ hdƒ cÉ¿Pd∂ Y∏≈ Mù°ÉÜ GC’COGA .

@ S°àƒGL¡ƒ¿ GCeπ HƒS°©ÉOI ‘ GdóhQGdôH™ f¡ÉF» , aªÉ J©∏«≤∂ ?

¯ JƒGLó GCeπ HƒS°©ÉOI ‘ GdóhQ GdôH™f¡ÉF» jƒDcó HÉCf¬ eæÉaù¢ Lójô HÉ’EMÎGΩ ,

hf˘ë˘ø f˘óQ∑ eù°˘Ñ˘≤˘É U°˘©˘ƒH˘á GŸ¡˘ª˘á Gd˘à˘»J˘˘æ˘˘à˘˘¶˘ôf˘É GCe˘ÉΩ g˘òG Gd˘æ˘ÉO… N˘ÉU°˘á ‘ X˘π

NƒV¢ eÑÉQGI G’EjÉÜ ‘ HƒS°©ÉOI , hHÉdàÉ‹

a†°ªÉ¿ JÉCg∏æÉ Hæù°Ñá cÑÒI Áô YÈ Mù°ªæÉd∏æà«éá ‘ d≤ÉA GdògÉÜ HÑ∏©ÑÉS¢ .

@ S°˘à˘£˘ƒh¿ U°Øëá GdμÉCS¢ hJ©ƒOh¿›óOG d∏Ñ£ƒdá heƒGL¡á e≤ôI , aªÉ bƒd∂ ?

¯ HÉdØ©π aÑ©ó –≤«≥ GdàÉCgπ hV°ªÉ¿GdõGO GŸ©æƒ… S°«μƒ¿ GdàØμÒ c∏¬ eæü°Ö

Mƒ∫ eÑÉQGI e≤ôI Gdà» Jμàù°» GCgª«á cÑÒIdæÉ , M«å fÑ≤≈ ›Èjø Y∏≈ –≤«≥ GdØƒRhJ©ƒj†¢ eÉ V°É´ eæÉ ‘ GŸÑÉQjÉä GdãÓKáG’CNÒI , hGCYà≤ó GCf¬ d«ù¢ dójæÉ GC… eÈQ ‘

gò√ GŸÑÉQGI dàë≤«≥ Gdæ≤É• GdãÓKá dàØÉO…J©≤«ó hV°©«àæÉ ‘ Lóh∫ GdÎJ«Ö .

@ c∏ªá GCNÒI¯ GChO GC¿ GCT°˘˘˘μ˘˘˘ô c˘˘˘ãÒG GCfü°˘˘ÉQf˘˘É Y˘˘∏˘˘≈

hbØà¡º e©æÉ NÉU°á ‘ gò√ GŸôM∏á hGdà»fÑ≤≈ a«¡É HÉCeù¢ G◊ÉLá d∏óYº GŸ©æƒ… ,

Y∏≈ GCeπ GC¿ Jàéù°ó gò√ GdƒbØá ‘ eÑÉQGIe˘≤˘ôI GŸ≤˘Ñ˘∏˘á hGd˘à˘» j˘éÖ GC¿ f˘ë˘≤˘≥ a˘«˘¡˘ÉGd˘˘Ø˘ƒR d˘«˘μ˘ƒ¿ Ãã˘ÉH˘á GCL˘ª˘π g˘ój˘á f˘≤˘óe˘¡˘Éd∏©≤ÉQÜ . Ü-S°Ø«É¿

Hôcá : {GdàÉCgπ e¡º dôa™ GŸ©æƒjÉä z

GC.H˘˘≤˘˘óhQ… N˘˘ôLâ e˘˘ƒd˘˘ƒOj˘áhg˘˘˘˘˘ôG¿ e˘˘˘˘˘ø e˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘Éaù°˘˘˘˘˘á c˘˘˘˘˘ÉCS¢G÷ª¡ƒQjá eø GdóhQ Gdãªø Gdæ¡ÉF»

Y≤Ö gõÁà¡É ‘ HƒaÉQj∂ GCeÉΩGd˘˘ƒOGO GÛ∏˘˘» e˘˘Ø˘˘ÉL˘˘ÉCI Gdù°˘˘«˘óIGd˘˘μ˘˘ÉCS¢ g˘˘òG GŸƒS°˘˘º h Pd∂ H˘˘©˘óGbü°ÉF¬ dãÉÊ aôj≥ eâ GdôGH£áG’Ch¤ h gò√ GŸôI HÉ’COGA h fà«éá

Y˘˘˘∏˘˘˘≈ Mù°˘˘˘ÉÜ G◊ª˘˘˘ôGhI H˘˘˘¡˘˘ó‘GŸ¡˘˘˘ÉL˘˘º N˘˘£˘˘ÉÜ Oh¿ e˘˘≤˘˘ÉH˘˘π ,G◊ªôGhI Gdòjø HóhG T°Ñ¬ JÉF¡Ú

Y∏≈ GŸ«óG¿ h dø j≤óeƒG GC… T°»Ajòcô d¡º Y≤Ö h cÉOä Gdæà«éá GC¿J˘˘˘˘μ˘˘˘˘ƒ¿ GCcÌ e˘˘˘ø g˘˘˘óaÚ ‘ X˘˘˘π

gû°ÉT°á Gÿ§ Gÿ∏Ø» H©ó Z«ÉÜGdãæÉF» S°ÑÉì GŸ©ÉbÖ h eü°ªƒO…GŸü°ÉÜ GE¤ LÉfÖ Jù°ôjí G’EjØƒGQ… a«Ø«É¿Oh¿ J˘˘˘©˘˘˘ƒj†°˘˘˘¬ H˘˘ÓYÖ fiƒQ… ‘ Gd˘˘óa˘˘É´

N˘˘˘˘Ó∫ GŸÒc˘˘˘˘ÉJ˘˘˘ƒ Gdû°˘˘˘à˘˘˘ƒ… h GS°˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘Ø˘˘˘ÉPG’ELÉRGä GdãÓç HÉEfàóGÜ cπ eø HƒW«û°Ø»hS°§ GŸ«óG¿ , GEjà«º h b∏Ö Gd¡éƒΩ YÑóG◊Ø«ß gòG Gdò… GCS°É∫ GdμãÒ eø G◊ÈH˘©˘ó GU°˘Éj˘à˘¬ ‘ d˘≤˘ÉA H˘∏˘©˘Ñ˘ÉS¢ h J˘¨˘«˘Ñ¬ Yød˘˘≤˘˘ÉA… ha˘˘É¥ S°˘˘£˘˘«˘˘∞ h hOGO H˘ƒa˘ÉQj∂ ‘

Gd˘˘μ˘˘ÉCS¢ h g˘˘ƒ e˘É j˘Ø˘à˘í H˘ÉÜ Gd˘àù°˘ÉhD∫ M˘ƒ∫GfàóGÜ ’YÖ j©ÉÊ eø GEU°ÉHá Gdà» –ôe¬

eø J≤óË G’EV°Éaá GŸæà¶ôI eæ¬ h Y∏≈ZôGQ Gÿ§ Gÿ∏Ø» aÉE¿ Gÿ§ Gd¡éƒe»d∏ªƒdƒOjá GCj†°É cÉ¿ NÉQê ›É∫ Gdà¨£«á aÓ¥QJ«π bóΩ eÉ cÉ¿ eæà¶ôG eæ¬ Y∏≈ GdôhGڨ

G’CÁø h Mà≈ eÓ∫ cÉ¿ H©«óG Yø eù°àƒG√G◊≤«≤» fÉg«∂ Yø GdÑójπ aôjØô Gdò… cÉ¿

e˘˘©˘˘õh’ h g˘˘ƒ Gd˘˘ò… ON˘˘π H˘˘ój˘Ód˘˘˘æ˘˘˘ÉL˘˘» Y˘˘≤Ö GEU°˘˘ÉH˘˘á G’CNÒ ‘Gdû°ƒ• G’Ch∫ eø e≤ÉH∏á GdμÉCS¢ h

gƒ eÉ S°«é©π eû°ÉQcà¬ fiπ T°∂GCe˘˘ÉΩ T°˘˘Ñ˘˘ÉÜ bù°˘˘æ˘˘£˘˘«˘˘æ˘˘á G’EK˘æÚH˘˘˘˘ôS°˘˘˘º G÷ƒd˘˘˘á G∫81e˘˘ø Y˘˘ª˘ôGdôGH£á GÙÎaá G’Ch¤ , M«åS°«ù°Éaô GCT°ÑÉ∫ eû°ô… Hû°Ò ZóGfëƒ eójæá G÷ù°ƒQ GŸ©∏≤á H©óG’EbÉeá ‘ fõ∫ GdƒQhO HÉdÑ∏«óI hJóQÜ ‘ e∏©Ö Jû°Écô GŸ©û°ƒT°Ö

W˘Ñ˘«˘©˘«˘É , M˘«å Jù°˘©˘≈ GŸƒd˘ƒOj˘ád∏©ƒOI Hæà«éá GEjéÉH«á eø e∏©Ö

M˘˘ª˘˘Óh… ŸƒGU°˘˘∏˘˘á Gd˘˘∏˘˘©Ö Y˘∏˘≈Gd˘˘˘Ñ˘˘ƒOj˘˘ƒΩ N˘˘ÉU°˘˘á H˘˘©˘˘ó G’Ebü°˘˘ÉAGŸôjô eø Gdù°«óI GdμÉCS¢ h gƒ eÉ

GT°˘˘ª˘˘ÉCR d˘˘¬ Gd˘˘μ˘˘ãÒ e˘˘ø G’Cfü°˘ÉQ , e˘à˘ÉCK˘ôj˘øÃôhQ 42S°æá Oh¿ H∏ƒÆ eæü°á Gdààƒjè , ‘S°˘˘«˘˘É¥ e˘˘æ˘Øü°˘π hL˘¬ QV°˘É Y˘Ñ˘óhT¢ QF˘«ù¢

÷æ˘˘á Gd˘˘àù°˘˘«Ò GŸÉ‹ Y˘˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒi Gd˘Ø˘É±G’Ceù¢ GEfòGQ LójóG ’EOGQI eƒdƒOjá hgôG¿cÉT°ØÉ GCf¡É ⁄ J≤óΩ J≤ôjôgÉ GŸÉ‹ dù°æá8102T°ÉCf¡É T°ÉC¿ T°ÑÉÜ H∏ƒROGO Gdà» –ØßYø Pcô GS°ª¬ ‘ PGä GdÈfÉeè

h HƒaÉQj∂ 2Ω hgôG¿ 0

QhM``» jÉ GŸ`ƒd`ƒOj```á H`Édù°``Óe````á

GC.H≤óhQ…

GCYôÜ GŸójô Gd©ÉΩ ŸƒdƒOjá hgôG¿ WÉgô T°ôj∞ GdƒRGÊYø N«Ñà¬ Y≤Ö Gÿôhê eø eæÉaù°á cÉCS¢ G÷ª¡ƒQjá , eƒDcóG GC¿hOGO HƒaÉQj∂ cÉ¿ G’CcÌ GEQGOI dàë≤«≥ GdàÉCgπ h GŸôhQ GE¤ GdóhQGdôH™ Gdæ¡ÉF» , bÉFÓz Gd¡ó± GŸù°éπ ‘ f¡Éjá Gdû°ƒ• G’Ch∫GCN∏§ cπ G’ChQG¥ h G◊ù°ÉHÉä h gƒ eÉ L©∏æÉ fóNπ ‘ Gdàù°ô´

‘ Gdû°ƒ• GdãÉÊ h gƒ eÉ L©∏æÉ fà∏≤≈ góaÉ eÑμôG , Nù°ÉQIeôjôI h GEbü°ÉA U°©Ö ŒôY¬ dμø gò√ g» côI Gd≤óΩ J©Î±H˘˘Éd˘˘æ˘˘à˘˘ÉF˘˘èz. c˘ª˘É W˘ÉdÖ T°˘ôj˘∞ Gd˘ƒRGÊ H˘ÉC¿ Œó Gdù°˘∏˘£˘Éä hG÷¡Éä GŸù°ƒDhdá MÓ dØôj≥ eƒdƒOjá hgôG¿ Mà≈ J≤ƒO√ T°ôcáhWæ«á cªÉ gƒ G◊É∫ e™ H≤«á GdØô¥ G’CNôi.

T°ôj∞ GdƒRGÊ : { Oa©æÉ V°ôjÑá Gdàù°ô´ hGdƒOGO cÉ¿ GcÌ GEQGOI z

J˘˘ƒGL˘˘¬ T°˘˘Ñ˘˘«˘˘Ñ˘˘á Gdù°˘˘ÉhQI Yû°˘˘«˘˘á Gd˘˘«˘ƒΩ Ã∏˘©Ö Y˘ª˘ôMªÉO… HÑƒdƒZÚ GŸƒdƒOjá Gd©ÉU°ª«á ‘ eÑÉQGI Jù°©≈eø NÓd¡É Jû°μ«∏á {Gdæù°ƒQz dàë≤«≥ fà«éá GEjéÉH«á JƒDcóH¡É HóGjà¡É GŸƒa≤á ‘ eôM∏á G’EjÉÜ , H©ó J©ÉO∫ ‘bù°æ£«æá GCeÉΩ {Gdù°«ÉS°»z haƒR Y∏≈ Lª©«á YÚ e∏«∏á .Jû°μ«∏á GŸóQÜ GEj¨«π hGdà» JàƒGLó ‘ GCMù°ø GCMƒGd¡Éeø GdæÉM«á GdæØù°«á , S°àóNπ eÑÉQGI {Gd©ª«óz Hà©óGOT°Ñ¬ eμàªπ M«å S°«≤àü°ô Gd¨«ÉÜ Y∏≈ GŸ¡ÉLº G◊ªô…Gdò… ’RG∫ ⁄ jà©Éa≈ H©ó eø G’EU°ÉHá . hS°àμƒ¿ dû°Ñ«ÑáGdù°ÉhQI GCa†°∏«á NƒV¢ eÑÉQGI Gd«ƒΩ Oh¿ M†°ƒQ G÷ª¡ƒQ

‘ Xπ Gd©≤ƒHá GŸù°∏£á Y∏≈ {Gd©ª«óz eø Wô± ÷æáG’Ef†°ÑÉ• , hgòG eÉ eø T°ÉCf¬ GC¿ j©õR cãÒG eø M¶ƒ®Qa˘≤˘ÉA G◊ÉQS¢ S°˘©˘«˘ó… ‘ Gd˘©˘ƒOI H˘æ˘à˘«˘é˘á GEj˘é˘ÉH˘«˘á ‘eƒGL¡á eóQH¡º Gdù°ÉH≥ fÑ«π f¨«õ , NÉU°á ‘ Xπ JƒGLóGŸæÉaù¢ ‘ eôM∏á aôGÆ H©ó GdæàÉFè Gdù°∏Ñ«á GŸù°é∏á

eƒDNôG S°ƒGA ‘ GdÑ£ƒdá GCh cÉCS¢ G÷ª¡ƒQjá GCh Mà≈Gd˘˘μ˘˘ÉCS¢ Gd˘©˘ôH˘«˘á . ŒóQ G’ET°˘ÉQI H˘ÉC¿ Gd˘∏˘é˘æ˘á GŸôc˘õj˘ád∏àëμ«º GCS°æóä e¡ªá GEOGQI eƒGL¡á eƒdƒOjá Gd©ÉU°ªáhT°Ñ«Ñá Gdù°ÉhQI d∏ëμº Gdóh‹ Hø HôGgº Y∏≈ GC¿ jù°ÉYó√

‘ e¡Ée¬ cπ eø RQgƒÊ hHƒaÉS°á .Ü-S°Ø«É¿

Ω.G÷õGFô - T°Ñ«Ñá Gdù°ÉhQI d≤ÉA eàÉCNô Yø G÷ƒdá 81

Gdæù°ƒQ ’S°à¨Ó∫ Z«ÉÜ G÷ª¡ƒQ

cÉCS¢ G÷ª¡ƒQjá - GdóhQ Kªø Gdæ¡ÉF»-

@ GCeπ HƒS°©ÉOI GŸæÉaù¢ Gd≤ÉOΩ dÓ–ÉO ‘ GdôH™ f¡ÉF»


@ eû°μ∏á J≤ÉQjô 8102eàƒGU°∏á


QjÉV°á12

fiªó MÑ«Ö Hø MªÉO… / Jü°ƒjô: Q. T°ôaÉh…

a˘ÉL˘ÉC GCT°˘ÑÉ∫ GŸóQÜ Gd©ƒ‘aôj≥ GE–ÉO Gd©ÉU°ªá HÉbü°ÉF¬ ‘GdóhQ G∫61eø eæÉaù°á Gdù°«óIhYÑƒQ ’Reƒ G¤ Gdãªø Gdæ¡ÉF»

‘ GŸÑÉQGI Gdà» Lª©â GdØôj≤ÚGCh∫ Geù¢ Gÿª˘˘˘˘«ù¢ Ã∏˘˘˘˘©ÖG◊Ñ˘˘«Ö H˘ƒY˘≤˘π, hGd˘ò… c˘É¿

T°ÉgókG Y∏≈ JÉCgπ aôj≥ Lª©«áhg˘ôG¿ GE¤ Gd˘óhQ Gd˘ãªø Gdæ¡ÉF»dμÉCS¢ G÷õGFô

‘ eÑÉQGI eàÉCNôI GCLôjâ hS°§M†°ƒQ LªÉgÒ… cÑÒ, Nü°ƒU°kÉ eøGCfü°ÉQ GdØôj≥ Gd†°«∞ Gdòjø GCaù°óhGGd˘˘˘©˘˘˘ôS¢ Hù°˘˘˘ÑÖ QT°˘˘˘≤˘˘˘¡˘˘˘º ’CQV°˘˘˘«˘˘˘áGŸ«˘˘óG¿ H˘Édû°˘ª˘ÉQj˘ï hGCd˘©˘ÉÜ Gd˘æ˘ÉQj˘áGES°˘˘˘à˘˘˘∏˘˘˘õΩ J˘˘˘ƒb˘˘˘«˘˘∞ GŸƒGL˘˘¡˘˘á d`ù°âObÉF≥, dμø gòG ⁄ jû°Ø™ d¡º d∏©ƒOIGE¤ Gd˘˘˘˘ój˘˘˘˘ÉQ H˘˘˘˘à˘˘˘ÉCT°ÒI Gd˘˘˘à˘˘˘ÉCg˘˘˘π ’C¿''eü°˘˘˘˘ÉZ˘˘˘˘ô'' GŸój˘˘˘˘æ˘˘˘˘á G÷ój˘˘˘óI h‘

e˘˘≤˘˘óe˘˘à˘˘¡˘˘º H˘∏˘©˘ôj˘Ñ˘» j˘ÉS°˘ô eù°˘é˘πGd¡ó± GdƒM«ó cÉ¿ hb©¬ eø PgÖ,GCHƒG GE’ GC¿ jƒGU°∏ƒG GŸû°ƒGQ hjògÑƒGH©«ókG ‘ eæÉaù°á GdμÉCS¢, d«μƒfƒG ‘GES°˘˘à˘˘≤˘˘Ñ˘˘É∫ a˘ôj˘≥ L˘ª˘©˘«˘á Gdû°˘∏˘∞ ‘GdãÉdå eø T°¡ô eÉQS¢ GŸ≤Ñπ....

Qa≤ÉA Gd≤ÉFó W«Ö Hôe∏á NÉV°ƒGGŸÑÉQGI Oh¿ GC… eôcÖ f≤ü¢, QZºGŸû°˘Éc˘π Gd˘à˘» hGL˘¡â Gd˘Ø˘ôj˘≥ W˘«∏áG’CS°ÑƒYÚ GŸæü°ôeÚ hZ«ÉÜ G’CcÉHô

Yø d≤ÉA T°Ñ«Ñá HéÉjá V°ªø GdÑ£ƒdá,M˘«å ON˘π Qa˘≤˘ÉA M˘«˘à˘Éd˘á GŸƒGL˘¡˘áHμπ bƒI hjÎcƒG GC… aôU°á d∏ªæÉaù¢

M˘˘à˘˘≈ jù°˘à˘©˘«˘ó J˘ƒGRf˘¬, a˘μ˘É¿ g˘æ˘É∑J˘˘˘¡˘˘˘ój˘˘˘ó Ÿôe˘˘≈ G◊ÉQS¢ Re˘˘Ée˘˘ƒT¢Gd˘˘ò… c˘˘É¿ L˘˘ó Pc˘˘» ‘ Gd˘à˘©˘Ée˘π e˘™

V°¨§ G÷ª©ÉhI Nü°ƒU°kÉ ‘ Gdæü°∞G’Ch∫ eø GŸôM∏á G’h¤ Gdà» GEfà¡â

Y∏≈ hb™ Gdà©ÉO∫ Gdù°∏Ñ», he™ HóGjáGdû°ƒ• GdãÉÊ LÉA GdØôê H¡ó± Lª«π

eø Gdü°¨Ò jÉS°ô H∏©ôjÑ» Gdò… gõT°ÑÉ∑ ReÉeƒT¢ H¡ó± Lª«π LÉA GEKôgéªá eæ¶ªá eø ’YÑ» ’Reƒ GEfà¡â‘ T°˘˘Ñ˘˘É∑ d˘˘«˘˘ÉS°˘˘ª˘É, d˘à˘μ˘ƒ¿ Gd˘Ø˘ôM˘ágù°˘àÒj˘á e˘ø ’Y˘Ñ˘» L˘ª˘©˘«˘á hg˘ôG¿hM˘˘à˘˘≈ G’Cfü°˘˘ÉQ, a˘˘μ˘˘É¿ g˘òG Gd˘¡˘ó±

ÃãÉHá GdƒKÑá Gdà» L©∏â Qa≤ÉA M«àÉdáj˘˘˘ôa˘˘˘©˘˘˘ƒ¿ e˘˘˘ø fù°˘˘˘≥ Gd˘˘˘∏˘˘˘≤˘˘˘ÉA, QZ˘˘˘º

fiÉh’ä GŸù°˘˘Ée˘˘©˘«˘á Gd˘òj˘ø M˘Éhd˘ƒGJƒX«∞ NÈJ¡º dà©ójπ Gdæà«éá, GE’GC¿ GS°àªÉJá GdóaÉ´ e™ JÉCd≥ G◊ÉQS¢

g˘˘˘˘æ˘˘˘É¿ M˘˘˘É∫ Oh¿ “μ˘˘˘ø Gd˘˘˘õhGQ e˘˘˘ø

Gd˘à˘©˘ój˘π, QZ˘º Gd˘Ø˘ƒV°˘≈ Gdà» U°æ©¡ÉGCfü°˘ÉQ d˘«˘ÉS°˘ª˘É H˘ÉŸóQL˘Éä hQT°≤¡º

’CQV°˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘á GŸ«˘˘˘˘˘óG¿ H˘˘˘˘Édû°˘˘˘˘ª˘˘˘˘ÉQj˘˘˘˘ïhGŸ≤˘òha˘Éä GES°˘à˘óY˘≈ J˘óN˘π QL˘É∫

M˘˘Ø˘˘ß G’Ce˘˘ø H˘ÉŸ∏˘©Ö, GE’ G¿ Gd˘≤˘óQGCQGO GC¿ jæàü°ô d¨õ’¿ GdÑÉg«á Gdòjø

U°ªóhG d¨Éjá Gdób«≤á Gd` 89GCjø GCY∏øG◊μ˘˘˘º J˘˘˘ƒGH˘˘» Y˘˘ø f˘˘¡˘˘Éj˘˘á GŸÑ˘˘ÉQGI,hGEWÓ¥ Gd©æÉ¿ ‘ GŸóQLÉä aμÉfâGd˘Ø˘ôM˘á Y˘ÉQa˘á a˘ƒ¥ GCQV°˘«˘á GŸ«óG¿HÚ GdÓYÑÚ Gdòjø GEMàØ∏ƒG e£ƒ’k e™eæÉU°ôj¡º, a«ªÉ Nôê Qa≤ÉA HÓMá

–â Jü°˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘Éä GCfü°˘˘˘˘˘ÉQ GE–ÉOGd©ÉU°ªá, hH¡òG S°«μƒ¿ aôj≥ ’ReƒGCe˘˘˘ÉΩ GEe˘˘˘à˘˘˘ë˘˘É¿ GCN˘˘ô ‘ Gd˘˘ã˘˘Édå e˘˘ø

eÉQS¢ GŸ≤Ñπ Ã∏©Ö G◊Ñ«Ö HƒY≤π,Ge˘˘ÉΩ a˘ôj˘≥ GBN˘ô e˘ø Gd˘≤ù°˘º Gd˘ƒW˘æ˘»G’Ch∫ GÙÎ±, hjà©∏≥ G’Ceô HØôj≥

Lª©«á Gdû°∏∞.

Lª©«á hgôG¿ J≤ü°» GE–ÉO G÷õGFô

{gò√ ’Reƒ Gdà» jôjógÉ G’Cfü°ÉQz•@ OGQH» HÚ ''’Reƒ'' h GChŸÑ» Gdû°∏∞ jƒΩ 3eÉQS¢ ‘ HƒY≤π

Ü.GEd«ÉS¢

H©ó NƒV°¬ d∏≤ÉAjø eààÉd«Ú NÉQêGdójÉQ, j©ƒO hOGO J∏ªù°É¿ Yû°«á Gd«ƒΩd˘∏˘¶˘¡˘ƒQ Ã«˘óG¿ Gd˘©˘≤˘«˘ó d£Ø» hGCeÉΩGCfü°˘˘ÉQ√, Y˘˘æ˘˘óe˘˘É S°˘˘«ù°˘˘à†°˘˘«˘∞ Oa˘É´JÉLæÉfâ Gf£ÓbÉ eø Gdù°ÉYá GdãÉdãá,

‘ eÑÉQGI JóNπ V°ªø G÷ƒdá Gd` 91d˘˘Ñ˘˘£˘ƒd˘á Gd˘ôGH˘£˘á GÙÎa˘á Gd˘ã˘Éf˘«˘á,hjÑ≤≈ dõGeÉ a«¡É Y∏≈ GCT°ÑÉ∫ GŸóQÜYõjõ YÑqÉS¢, Gd©ªπ eø GCLπ G’EH≤ÉAY∏≈ GdõGO cÉeÓ Ã«óGf¡º, H¨«á QOG’Y˘˘à˘˘Ñ˘ÉQ ’Cf˘Øù°˘¡˘º Y˘≤Ö Gÿù°˘ÉQJÚGdù°ÉH≤àÚ V°ó Lª©«á GÿôhÜ hGCeπHƒS°©ÉOI, hGCj†°É Mà≈ jëÉa¶ƒG Y∏≈e˘ôJ˘Ñ˘à˘¡˘º V°˘ª˘ø c˘ƒc˘Ñá GdØô¥ GŸ©æ«áH˘˘˘Éb˘˘˘à˘˘£˘˘É´ GEM˘˘ói J˘˘ÉCT°ÒGä G’CQH˘˘©˘˘áGŸƒDg∏á GE¤ M¶ÒI GdμÑÉQ, hbó T°óqOGdà≤æ» GdÈGjé» Y∏≈ V°ôhQI Gdàë∏q»H˘˘É’EQGOI Gd˘˘μ˘˘ÑÒI OGN˘˘π GŸù°˘˘à˘˘£˘˘«˘˘πG’CN†°˘˘˘˘ô, e˘˘˘˘™ G◊òQ Gdû°˘˘˘˘ój˘˘˘˘ó e˘˘˘˘øGŸæÉaù¢ Gdò… dø jÉCJ» GE¤ J∏ªù°É¿

eø GCLπ Gdæõgá, Hπ góa¬ jÑ≤≈ Gd©ƒOIHÉCa†°π fà«éá ‡μæá, Œ©∏¬ jàóGQ∑Gÿù°ÉQI Gdã≤«∏á Gdà» J∏≤ÉgÉ ‘ G÷ƒdáGŸÉV°˘˘«˘˘á Y˘˘∏˘˘≈ j˘˘ó L˘˘ª˘˘©˘«˘á GÿôhÜHôHÉY«á f¶«Øá, h‘ S°«É¥ P… U°∏á,aù°àμƒ¿ eÑÉQGI Gd«ƒΩ g» GdôGH©á HÚGdØôj≤Ú, M«å Gdà≤«É S°ÉH≤É ‘ KÓç

eæÉS°ÑÉä, YÉO Gd¨∏Ñá dóaÉ´ JÉLæÉfâ‘ e˘Ñ˘ÉQGJÚ Ã∏˘©Ö d˘¡˘ƒi GES°˘ª˘ÉY˘«π,a˘˘«˘˘ª˘˘É Gf˘˘à˘˘¡â hGM˘óI H˘Éd˘à˘©˘ÉO∫ hc˘É¿e∏©Ö Gd©≤«ó d£Ø» eù°ôMÉ d¡É, hY∏«¬aÉE¿ Qa≤ÉA GŸóGa™ GÙƒQ… GChcôj∞

fiªó, jÑ≤ƒ¿ e£ÉdÑÚ GCj†°É HÉdù°©»’E◊É¥ GCh∫ Nù°ÉQI HÉŸæÉaù¢, Mà≈jØμqƒG Y≤óJ¬, gòG hS°«≤ƒΩ GŸóQÜ

YÑqÉS¢, HÉELôGA H©†¢ Gdà¨«ÒGä Y∏≈eù°àƒi Gdàû°μ«∏á Gdà» S°«©àªó Y∏«¡É

‘ e˘˘Ñ˘˘ÉQGI Gd˘˘«˘˘ƒΩ, e˘˘ø N˘˘Ó∫ GEb˘˘ë˘˘ÉΩGd¶¡Ò G’CÁø Yàƒ, ‘ eμÉ¿ Re«∏¬

Y≤«ó GCeÒ, Gd¨ÉFÖ Yø d≤ÉA JÉLæÉfâHù°˘˘ÑÖ e˘˘©˘˘Éf˘˘ÉJ˘˘¬ e˘˘ø G’EU°˘˘ÉH˘˘á, c˘˘ª˘˘ÉS°˘˘˘«˘˘˘ÉCN˘˘˘ò eù°˘˘©˘˘ƒO… j˘˘ƒS°˘˘∞, e˘˘μ˘˘É¿

eÑÉQc» S°Ø«É¿, GŸàƒGLó –â WÉF∏áGd©≤ƒHá, Y∏≈ GC¿ jàº Gdõêq ÃàƒS°§GŸ«óG¿ Yù°∏» Rjø Gdójø, eø GdÑóGjá

Y˘˘∏˘˘≈ Mù°˘˘ÉÜ H˘˘ƒa˘˘∏˘˘«˘˘í H˘˘ôg˘˘É¿, c˘ª˘ÉS°à©ô± Gd≤ÉWôI G’CeÉe«á g» G’CNôiJ˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘«ÒG hGM˘˘˘˘óG Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ G’Cb˘˘˘˘π hPd∂HÉ’YàªÉO Y∏≈ GChc«π YªÉQ, dà©ƒj†¢eù°ÉYójá Gdò… j©ÉÊ eø GEU°ÉHá Y∏≈eù°˘˘à˘˘ƒi Gd˘¶˘¡˘ô, hc˘Éfâ b˘ÉF˘ª˘á Gd` 81Gdà» GCY∏ø Yæ¡É GŸóQÜ YÑqÉS¢, bóT°¡óä GS°àÑ©ÉO Gd≤ÉFó G◊Éê Hƒbû¢,H©ó GC¿ QGCi GŸóQÜ YÑqÉS¢, HÉCf¬ d«ù¢

L˘˘Ég˘˘õG H˘˘©˘˘ó, hH˘˘≤˘«â G’ET°˘ÉQI GE¤ GC¿gò√ GŸÑÉQGI S°«ójôgÉ G◊μº HƒRQGQ,Y∏≈ GC¿ jù°ÉYó√ bÉOΩ YªÉQ hQMªƒ¿.

h J∏ªù°É¿- O JÉLæÉfâ

GdƒOGO eø GCLπ a∂ Y≤óI GdójÉQ hQO G’YàÑÉQ

YÑó GÛ«ó

jù°˘˘˘à˘˘˘≤˘˘˘Ñ˘˘˘π Gd˘˘˘«˘˘ƒΩ GChŸÑ˘˘» GQRj˘˘ƒ GCM˘˘óGŸôT°˘˘ëÚ d˘˘∏ü°˘˘©˘˘ƒO , hf˘˘≤ü°˘˘ó H˘˘¬ T°˘Ñ˘«˘Ñ˘áS°μ«μóI , ‘ eÑÉQGI J∏©Ö HÉgóG± eàÑÉjæáhflà∏Øá , GEP GC¿ GCU°ëÉÜ G’CQV¢ jü°ÉQYƒ¿d†°˘˘ª˘˘É¿ Gd˘Ñ˘≤˘ÉA , GCe˘É GŸæ˘Éaù¢ a˘¡˘ƒ j˘¡˘ó±dàë≤«≥ Gdü°©ƒO , eÉ S°àμƒ¿ Gd≤ªá hG’EKÉQI

MÉV°ôjàÚ Oh¿ T°∂ Ã∏©Ö Gdû°¡«ó eæƒQcôHƒS°» , heø GŸæà¶ô GC¿ Œ∏Ö GŸÑÉQGIGCfü°ÉQ cãÒjø NÉU°á eø Gd≤∏©á GdõQbÉA , H©óG◊ª∏á GdμÑÒI Gdà» bÉeâ H¡É ›ªƒYá eøGCfü°ÉQ dƒeÉ –ù°ù¢ GdÑ≤«á H†°ôhQI GdàƒGaóH˘˘≤˘˘ƒI f˘˘ë˘˘ƒ e˘∏˘©Ö Gdû°˘¡˘«˘ó e˘æ˘ƒQ c˘ôH˘ƒS°˘»

Ÿù°ÉfóI GT°ÑÉ∫ GŸóQÜ U°ëôGh… .

U°ëôGh… jëòQ ’YÑ«¬eø N£ƒQI GŸæÉaù¢

Gb˘˘˘˘˘˘óΩ GŸóQÜ U°˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘ôGh… N˘˘˘˘˘Ó∫Gdù°˘ÉY˘Éä Gd˘≤˘∏˘«˘∏˘á Gd˘Ø˘ÉQW˘á , Y˘∏˘≈ J˘≤óËH˘˘˘©†¢ Gd˘˘˘æü°˘˘˘ÉF˘˘˘í hG’QT°˘˘ÉOGä d˘˘ÓY˘˘Ñ˘˘«˘˘¬Hîü°ƒU¢ eÑÉQGI Gd«ƒΩ GCeÉΩ T°Ñ«Ñá S°μ«μóI, eàªã∏á ‘ U°ƒQI Mù°ø G’fàû°ÉQ G÷«ó

Y∏≈ GŸ«óG¿ , hGS°à¨Ó∫ GdØôU¢ Gd¡éƒe«áGCeÉΩ GŸôe≈ h–ƒj∏¡É d∏û°ÑÉ∑ , cªÉ MòQGŸù°˘˘ƒDh∫ G’Ch∫ Y˘˘ø Gd˘˘©˘˘ÉQV°˘á Gd˘Ø˘æ˘«˘á e˘ø

N˘˘£˘˘ƒQI e˘˘¡˘˘ÉL˘˘ª˘» GŸæ˘Éaù¢ Gd˘à˘» “à˘ÉRH˘˘˘ÉÿØ˘˘˘á hGd˘˘˘ób˘˘á hGdÎc˘˘«˘˘õ , GEP W˘˘Éd˘˘Ñ˘˘¡˘˘º

H†°ôhQI J£Ñ«≤¡É Y∏≈ GŸ«óG¿ ., eø L¡áGCNôi hcªÉ fû°ôä jƒe«á G÷ª¡ƒQjá NÈGEU°ÉHá gû°ÉΩ Hø e¨«å , JÉcó Z«ÉÜ gòGGdÓYÖ Hü°Øá QS°ª«á Yø eÑÉQGI Gd«ƒΩ ,hY˘∏˘π Gd˘£˘Éb˘º Gd˘£˘Ñ˘» GS°˘à˘ë˘Éd˘á eû°˘ÉQcà¬Gd˘«˘ƒΩ d˘à˘Ø˘Éb˘º M˘é˘º GEU°˘ÉH˘à˘¬ , e˘É S°˘«˘μ˘ƒ¿

NÉQê G◊ù°ÉHÉä Gd«ƒΩ .

f¡ÉQ… : { fëø HëÉLáG¤ OYº G’fü°ÉQz

hU°ôì d«ƒe«á G÷ª¡ƒQjá Gd≤ÉFó YÑóGdôMªø f¡ÉQ… hbÉ∫ : '' M†°ôfÉ L«óG

ŸÑÉQGI T°Ñ«Ñá S°μ«μóI , W«∏á gòG G’CS°Ñƒ´, hŸù°â T°˘˘˘«˘˘˘Ä˘˘˘É GC¿ Gd˘˘˘ÓY˘˘Ñ˘˘ƒ¿ fiØ˘˘õh¿dàë≤«≥ GdØƒR Gd«ƒΩ , fóQ∑ L«óG GCgª«áGŸÑÉQGI hf≤ÉW¡É , hfóYƒG GCfü°ÉQfÉ GdàƒGaóH˘˘˘≤˘˘˘ƒI Ÿ∏˘˘˘©Ö Gdû°˘˘˘¡˘˘«˘˘ó e˘˘æ˘˘ƒQ c˘˘ôH˘˘ƒS°˘˘»

Ÿù°˘˘Éf˘˘óJ˘˘æ˘˘É H˘˘≤˘˘ƒI hG¿ ’ j˘˘Ñ˘˘î˘˘∏˘˘ƒG Y˘∏˘«˘æ˘ÉHàû°é«©ÉJ¡º W«∏á aÎGä GŸÑÉQGI .''

GChŸÑ» GCQRjƒ ~ T°Ñ«Ñá S°μ«μóI

{dƒeÉz LÉgõI dÓEWÉMá HÉCHæÉA QhS°«μÉOG

OQbÉh… MÉê RhHÒ.

GCH˘˘˘ói GŸóQÜ G÷ój˘˘˘ó Gd˘˘˘≤˘˘óË j˘˘ƒS°˘˘∞HƒRjó… MªÉS°É cÑÒG eø NÓ∫ X¡ƒQ√ G’Ch∫Qa˘˘≤˘˘á a˘˘ôj˘˘≤˘˘¬ G÷ój˘ó, M˘«å GCc˘ó GS°˘à˘¡˘óGa˘¬d∏ü°©ƒO hYÈ Yø K≤à¬ ‘ bóQJ¬ Y∏≈ GdæéÉìQa≤á ReÓA fiªó S°ƒbÉQ , Pd∂ eÉ jμƒ¿ bó

MØõ G’EOGQI Gd¨∏«õGf«á cãÒG Y∏≈ Gdà©Ébó e©¬,ÃÉ GCf¡É cÉfâ J©«û¢ –â V°¨§ T°ójó Hù°ÑÖ

GEU°ôGQ G’Cfü°ÉQ Y∏≈ –≤«≥ Gdü°©ƒO hd«ù¢ Oh¿Pd∂. eã∏ªÉ gƒ e©∏ƒΩ, aÉE¿ jƒS°∞ HƒRjó… S°Ñ≥d˘˘¬ hGC¿ OQÜ Gdù°˘˘ôj˘˘™ e˘˘£˘˘∏˘˘™ GŸƒS°˘˘º e˘˘É b˘Ñ˘πGŸÉV°», GCjø J©Éeπ e™ fØù¢ GŸù°Òjø hfØù¢GÙ«˘˘˘§ hM˘˘˘à˘˘≈ e˘˘©˘˘¶˘˘º Gd˘˘ÓY˘˘ÑÚ G◊Éd˘˘«Úd∏Øôj≥, ZÒ GCf¬ ⁄ jàªμø eø –≤«≥ eÉ cÉ¿

eÉCeƒ’k eæ¬ hGV°£ô GE¤ GŸ¨ÉOQI H©ó NƒV°¬d˘ã˘ÓK˘á d˘≤˘ÉAGä a˘≤˘§, d˘μ˘æ˘¬ GCH˘ói J˘Ø˘ÉhDd˘¬ gò√GŸôI e©àÈG GC¿ Gd©ójó eø G’CeƒQ bó J¨Òä

e≤ÉQfá HÉŸƒS°º Gdò… GCY≤Ö S°≤ƒ• Gdù°ôj™ GE¤GdôGH£á GdãÉf«á.

HÉd©ƒOI GE¤ GdàéôHá Gdù°ÉH≤á dÑƒRjó… Y∏≈QGCS¢ Gd©ÉQV°á GdØæ«á dù°ôj™ Z∏«õG¿, aÉE¿ fàÉFèGdà≤æ» Gd©ÉU°ª» ⁄ Jμø GEjéÉH«á ‘ GŸÑÉQjÉäGdãÓç Gdà» NÉV°¡É ‘ HóGjá GŸƒS°º eÉ bÑπGŸÉV°˘» hY˘≤Ö J˘ƒb˘«˘©˘¬ d˘∏˘©˘≤˘ó GdôS°ª» Gdò…

jôH£¬ HÉdØôj≥ , GCO¤ GŸóQÜ G÷ójó d∏ù°ôj™jƒS°∞ HƒRjó… Jü°ôjëÉä GCcó eø NÓd¡É YøQZÑà¬ ‘ –≤«≥ eù°ÒI GEjéÉH«á e™ ''GdôGH«ó''hb˘«˘ÉOI Gd˘àû°˘μ˘«˘∏˘á GE¤ –≤˘«˘≥ Gdü°©ƒO,.hhGU°πHƒRjó… cÓe¬ d«†°«∞ bÉFÓk: ''d≤ó –óKâ e™Gd˘˘˘ôF˘˘˘«ù¢ c˘˘˘ãÒG hc˘˘˘òd∂ e˘˘˘™ H˘˘˘©†¢ Gd˘˘ÓY˘˘ÑÚG◊Éd˘˘˘«Ú ‘ U°˘˘˘Ø˘˘ƒ± Gd˘˘Ø˘˘ôj˘˘≥, M˘˘«å GCc˘˘ó ‹G÷ª˘˘«˘˘™ GC¿ GŸ©˘˘£˘˘«˘Éä flà˘∏˘Ø˘á g˘òG GŸƒS°˘º

e≤ÉQfá ÃÉ cÉfâ Y∏«¬ S°ÉH≤Ék, NÉU°á hGCf¬ ‘U°˘˘ë˘˘á L˘˘«˘˘óI ÃÉ GC¿ j˘˘à˘˘ƒGL˘ó V°˘ª˘ø GŸôGJÖG’Ch¤, d˘˘˘òd∂ GCY˘˘˘àÈ GC¿ hV°˘˘©˘˘«˘˘á Gdù°˘˘ôj˘˘™ ZÒ

e≤∏≤á.'' GCeÉ Y∏≈ Gdü°©«ó GŸÉ‹ a≤ó –óçHƒRjó… bÉFÓk: ''⁄ GCJμ∏º e™ GdôF«ù¢ cãÒG Mƒ∫Gd˘˘ôGJÖ Gd˘˘ò… S°˘˘ÉCJ˘≤˘ÉV°˘É√ hd˘μ˘æ˘æ˘» S°˘ÉCd˘à˘¬ Y˘øGd˘ƒV°˘©˘«˘á GŸÉd˘«˘á d˘∏˘Ø˘ôj˘≥ Y˘ª˘ƒe˘É hGEPG e˘É cÉ¿S°˘«˘ƒa˘ô Gd˘¶˘ôh± GŸÓF˘ª˘á d˘à˘ë˘≤«≥ G’CgóG±GŸù°˘˘£˘˘ôI, GCj˘˘ø hY˘˘óÊ H˘˘à˘ƒaÒ G◊ƒGa˘õ Gd˘à˘»S°˘˘˘«˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘ÉL˘˘˘¡˘˘˘É Gd˘˘˘Ø˘˘˘ôj˘˘˘≥ e˘˘˘ø GCL˘˘˘π –≤˘˘«˘˘≥Gdü°©ƒO.''cªÉ GCcó HƒRjó… GC¿ ‚ÉM¬ ‘ GŸ¡ªájà£∏Ö eù°ÉfóI cÑÒI eø GdÓYÑÚ, ŸÉ bÉ∫:''S°ÉC–óç e™ GdÓYÑÚ Hμπ U°ôGMá dμ» GCb∞

Y∏≈ eÉ jóhQ HóGN∏¡º, M«å GCfà¶ô GC¿ GCd≤≈GŸù°ÉfóI GdÓReá eø YæÉU°ô Gdàû°μ«∏á, GCeÉ GEPGT°©ôä hGCfæ» eôaƒV¢ eø bÑπ GCY†°ÉA GdØôj≥aù°ÉCZÉOQ GE¤ H«à» eÑÉT°ôI ''

QZº aû°π ŒôHà¬ Gdù°ÉH≤á ‘ b«ÉOI S°ôj™ Z∏«õG¿

HƒRjó… eàØÉFπ Hàë≤«≥ gó± Gdü°©ƒO

GdÈfÉeèGC GCQRjƒ - T¢ S°μ«μóI h J∏ªù°É¿-O JÉLæÉfâ GC GŸójá-ê GÿôhÜT¢ HéÉHá-Ω S°©«óI Ω Gd©∏ªá - GE G◊ôGT¢


QjÉV°á13

aÉ’ET°μÉ∫ G’Ch∫ GŸàªãπ ‘ YóΩJù°˘˘˘ój˘˘˘ó GEOGQI GdÎL˘˘» eù°˘˘à˘˘ë˘˘≤˘˘ÉäGd˘˘˘˘ÓY˘˘˘˘ÑÚ c˘˘˘˘É¿ d˘˘˘¬ G’CK˘˘˘ô Gdù°˘˘˘∏˘˘˘Ñ˘˘˘»Gd˘μ˘ÉQj˘ã˘» Y˘∏˘≈ Gd˘æ˘ÉO… , M˘«å GJ˘î˘òGCZ∏Ö GdÓYÑÚ bôGQ QGOjμÉ‹ “ãπ

‘ e¨ÉOQJ¡º GdæÉO… hGd©ƒOI eø M«åGCJƒG H©óeÉ GCW∏≤ƒG bÑπ gòG fÉbƒS¢Gÿ£˘˘˘ô H˘˘˘óN˘˘˘ƒd˘˘˘¡˘˘º d˘˘©˘˘óI e˘˘ôGä ‘GEV°ôGÜ Yø GdàóQjÖ , heÉ Yμô G÷ƒGd˘˘©˘˘ÉΩ d˘˘∏˘˘ë˘˘ƒGJ˘á g˘ƒ Gc˘àû°˘Éa˘¡˘º J˘∏∂Gd˘ƒY˘ƒO Gd˘μ˘ÉPH˘á Gd˘à˘» c˘Éfâ J˘£˘∏˘≤˘¡ÉGEOGQI GdæÉO… eø MÚ ’BNô , YæógÉhLó GŸù°Òh¿ GCfØù°¡É –â V°¨§Qg˘˘˘«Ö , ’ g˘˘˘º b˘˘˘ÉOQj˘˘˘ø Y˘˘∏˘˘≈ e˘˘æ˘˘íGŸù°àë≤Éä hGCbπ eø Pd∂ aû°∏¡º

Gd˘˘à˘˘Ø˘ÉhV¢ e˘™ Gd˘ÓY˘ÑÚ d˘∏˘©˘óh∫ Y˘øb˘˘ôGQg˘˘º hGd˘˘©˘˘ƒOI GE¤ Gd˘˘˘˘˘à˘˘˘˘óQj˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ÉähGŸÑ˘˘˘˘ÉQj˘˘˘˘Éä , M˘˘˘˘«å GCU°˘˘˘Ñ˘˘˘í G◊ƒGJ˘˘˘ájÎGL©ƒ¿ eø d≤ÉA ’BNô , gòG GdƒV°™Gdü°˘˘˘˘˘˘©Ö Oa˘˘˘˘˘˘™ ‘ c˘˘˘˘˘π e˘˘˘˘˘ôI GŸóQHÚG’S°àæéÉO HÉdØÄÉä Gdû°ÑÉf«á QZº f≤ü¢GÿÈI hGdàéôHá eÉ GCOi ‘ G’CNÒ GE¤

Jù°˘é˘«˘π S°˘Ñ˘™ Gf˘¡˘õGe˘Éä –â Gd†°˘¨˘§Gd˘˘óGF˘º d˘ÓCfü°˘ÉQ Gd˘òj˘ø ⁄ j˘¡†°˘ª˘ƒG e˘Éj˘˘˘ë˘˘˘óç d˘˘˘Ø˘˘˘ôj˘˘≤˘˘¡˘˘º GV°˘˘£˘˘ôä G’EOGQIhH˘¡˘ó± GEQV°˘ÉF˘¡˘º J˘¨˘«Ò K˘ÓK˘á eóQHÚe˘˘æ˘˘ò Gf˘˘£˘Ó¥ Gd˘Ñ˘£˘ƒd˘á , a˘Ñ˘©˘ó Gd˘©˘ÉH˘óhYù°˘˘˘˘ÉS¢ flà˘˘˘˘ÉQ GS°˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘é˘˘˘óä e˘˘˘æ˘˘˘òGCS°ÑƒYÚ HÉŸóQÜ HôcÉÊ fiªó G’CeÚ

gòG eÉ jÉCeπ GC¿ jôG√ GÙÑÚ HóGC HØƒRaôj≤¡º GdÎL» GCeÉΩ fÉO… G–ÉO GdμôeáH˘˘˘©˘˘˘ó GJ˘˘˘î˘˘˘ÉP G’EOGQI Gd˘˘∏˘˘©Ö ›óOG ‘e˘˘∏˘˘©Ö Gdû°˘˘¡˘˘«˘˘ó H˘˘ø S°˘˘∏˘˘«˘˘ª˘˘É¿ QZ˘º GC¿GŸæÉaù¢ jàƒGLó ‘ QhG¥ L«ó d∏õM∞fëƒ GŸ≤óeá

@ c˘«˘∞ hL˘óä Gd˘Ø˘ôj˘≥ H©óJ©««æ∂ Y∏≈ QGCS¢ Gd£Ébº GdØæ» ?

¯ H˘˘˘μ˘˘˘π U°˘˘˘ôGM˘˘˘á , a˘˘˘ôj˘˘˘≥ J˘˘ôL˘˘»eù°à¨ÉÂ jƒLó Gd«ƒΩ ‘ hV°©«á ’ jëù°óY∏«¡É , e™ Gd©∏º GC¿ GdÎL» d«ù¢ GC… aôj≥QZº gòG j©ÉÊ Jæ¶«ª«É hcòG aæ«É , NÉU°áH©óeÉ a≤ó GdÓYÑƒ¿ Gdã≤á H©ó GENØÉb¡º

‘ S°àá GCh S°Ñ©á eÑÉQGI ‘ hbâ hL«õ ,fÉg«∂ Yø V°¨§ G’Cfü°ÉQ hNƒa¡º Yøeü°Ò eù°˘à˘≤˘Ñ˘π a˘ôj˘≤˘¡˘º hg˘òG e˘©≤ƒ∫ ,G’CS°Ñƒ´ GŸÉV°» bóeæÉ eÑÉQGI L«óI Y∏≈Gd©ªƒΩ ⁄ Jμƒ¿ GŸÑÉQGI cÑÒI dμø cÉfâ

e≤Ñƒdá GE’ GC¿ G◊ß ⁄ jëÉdØæÉ , gòGG’CS°Ñƒ´ GCeÉΩ G–ÉO Gdμôeá d«ù¢ dæÉ N«ÉQGE’ GdØƒR e™ Gd©∏º GCfæÉ S°æ∏©Ö GCeÉΩ eæÉaù¢j©ô± c«∞ jàØÉhV¢ NÉQê bƒGYó√ , aƒRfÉ

Y˘∏˘≈ Gd˘μ˘ôe˘á S°˘à˘μ˘ƒ¿ H˘óGj˘á dù°˘∏ù°˘∏á eøG’Efàü°ÉQGä Gdà» JôL™ GdØôj≥ GE¤ eù°ÉQ√

Gdü°˘˘ë˘˘«˘˘í M˘˘à˘˘≈ J˘Ñ˘≤˘≈ M˘¶˘ƒX˘¬ b˘ÉF˘ª˘áh–≤«≥ gó± Gdü°©ƒO Hëƒ∫ Gd∏¬

@ GCjø jμªø Gÿ∏π ‘ f¶ô∑ ?¯ ’ jîØ≈ Y∏«∂ GC¿ aôj≥ GdÎL»

cÉ¿ Áô HëÉdá ’ GS°à≤ôGQ , cªÉ GC¿ gæÉ∑YóO cÑÒ eø GdÓYÑÚ eø NÉQê Gdƒ’jáhHù°˘˘ÑÖ GŸù°˘˘à˘ë˘≤˘Éä Z˘ÉH˘ƒG Y˘ø Gd˘æ˘ÉO…dØÎI Wƒj∏á , eãÓ gæÉ∑ ’YÑÚ ZÉHƒG

ŸóI T°¡ôjø cÉe∏Ú hGd«ƒΩ Hëªó Gd∏¬Y˘˘˘ÉOhG GE¤ Gd˘˘˘æ˘˘ÉO… , f˘˘ë˘˘ø ‘ Gf˘˘à˘˘¶˘˘ÉQGdÓYÖ HƒOhe» Gdò… d¬ NÈI hbÉOQ GC¿j≤óΩ G’EV°Éaá , GŸû°μπ Gdò… jü°ÉOaæÉG’B¿ GCfæÉ f©ÉÊ eø f≤ü¢ cÑÒ ‘ Gdƒbâ, QZ˘˘˘˘º g˘˘˘˘òG a˘˘˘˘ÉE¿ a˘˘˘˘ôj˘˘˘≥ GdÎL˘˘˘» d˘˘˘¬G’EeμÉf«Éä “μæ¬ GC¿ jμƒ¿ HÚ Gdù°àáG’ChGFπ

@ gπ Jôi HÉC¿ GdÎL» d¬ GCeπ‘ –≤«≥ Gdü°©ƒO ?

¯ WÑ©É , ’Cf¬ Mù°ÉH«É ’ RGdâ 33f≤£á bÑπ GES°óG∫ Gdù°àÉQ Y∏≈ GdÑ£ƒdá ,dòG cªÉ S°éπ GdÎL» S°∏ù°∏á eø GdæàÉFèGdù°∏Ñ«á bÉOQ GC¿ jæéõ S°∏ù°∏á GEjéÉH«áa«ªÉ JÑ≤≈ eø GŸÑÉQGI T°ô• aƒR√ Hù°àáGCh S°˘˘Ñ˘˘©˘á e˘Ñ˘ÉQGI Gd˘à˘» S°˘æ˘∏˘©˘Ñ˘¡˘É OGN˘πGdójÉQ , GC… G◊ü°ƒ∫ Y∏≈ 81f≤£á KºQH˘˘í e˘˘Ñ˘ÉQGJÚ GCh K˘Óç N˘ÉQê b˘ƒGY˘óf˘ÉhgμòG S°æμƒ¿ HÚ GdØôbá Gdù°àá

cÑóGÊ eóQÜ JôL» eù°à¨ÉÂ

{ d«ù¢ dæÉ N«ÉQ S°ƒi GdØƒRz

Ü.GEd«ÉS¢

jù°à†°«∞ G–ÉO Gdôeû°» X¡ÒI Gd«ƒΩ T°ôjμ¬ ‘ GŸôJÑáGÿÉeù°á T°ÑÉÜ Hø HÉOjù¢ Y∏≈ GCQV°«á e«óG¿ 81aÈGjô, HóGjá

e˘˘ø Gdù°˘˘ÉY˘˘á Gd˘˘ã˘˘Éf˘«˘á, M˘«å S°˘à˘μ˘ƒ¿ g˘ò√ GŸÑ˘ÉQGI U°˘©˘Ñ˘á L˘óGd∏ªë∏«Ú GCeÉΩ eæÉaù¢ YÉO H≤ƒI ‘ eôM∏á G’EjÉÜ, ZÒ GC¿ GCT°ÑÉ∫GŸóQÜ H†°˘«˘É±, j˘Ñ˘≤˘ƒ¿ GCe˘ÉΩ M˘à˘ª˘«˘á Gd˘¶˘Ø˘ô H˘Éd˘æ˘≤É• GdãÓKácÉe∏á, dμ» jàóGQcƒG Nù°ÉQI ZÉ‹ e©ù°μô GŸÉV°«á, hGCj†°É Mà≈jØμqƒG Gdû°ôGcá e™ eæÉaù°¡º Y∏≈ GŸôJÑá GÿÉeù°á, hS°àØà≤óJû°μ«∏á Gdôeû°» Gd«ƒΩ GE¤ NóeÉä G◊ÉQS¢ Hø OMªÉ¿ NÉdó,

Gdò… YƒbÖ HÉCQH™ d≤ÉAGä eø ÷æá G’f†°ÑÉ•, Hù°ÑÖ S°∏ƒ∑ ZÒQjÉV°» GŒÉ√ GdôS°ª«Ú ‘ Gd∏≤ÉA GŸÉV°», cªÉ YƒbÖ GCj†°ÉGŸóGa™ G’CÁø HôGjí YªÉO, HãÓç eÑÉQjÉä hGMóI eæ¡É ZÒfÉaòI, Y≤Ö T°éÉQ√ e™ ’YÖ e©ù°μô Hø eù°©ƒO, a«ªÉ S°«¨«Ö

góG± GdØôj≥ S°Ø«É¿ RHƒQ, d∏ªÑÉQGI GdãÉf«á Y∏≈ GdàƒG‹, ÃÉ GCf¬⁄ jàªÉKπ d∏û°ØÉA H©ó eø eôV°¬, h‘ S°«É¥ GBNô bÉΩ GŸ≤Éh’¿f˘˘¡˘˘ÉQ… hH˘˘ø S°˘˘©˘˘ÉOI, GEV°˘˘Éa˘˘á GE¤ GCeÚ GŸÉ∫ Gdù°˘ÉH˘≥ J˘ÉL˘ƒQ…,H˘à˘é˘ª˘«˘ó G◊ù°˘ÉÜ Gd˘Ñ˘æ˘μ˘», G’Ce˘ô Gd˘ò… GCN˘∏˘§ c˘Ée˘π Mù°˘ÉHÉäGŸù°Òjø Gdòjø S°«óN∏ƒ¿ ‘ eØÉhV°Éä e™ GdóGFæÚ eø GCLπGEjéÉO Mπ S°ôj™ ‘ GCbôÜ G’BLÉ∫

GE.Gdôeû°» - T¢.Hø HÉOjù¢

bªá HÉCgóG± eû°Îcá

GdÈfÉeè 00.41GE–ÉO Gdôeû°≈/ T°ÑÉÜ QjÉV°» Hø HÉOjù¢00:41JôL» eù°à¨ÉÂ/G–ÉO Gdμôeá00:41eójƒÊ hgôG¿/G’Ceπ GdôjÉV°» dÑ∏ójá e¨æ«á00:41T°ÑÉÜ hGO… GQg«ƒ/T°ÑÉÜ YÚ J«ªƒT°æâY`Ñ`ó Gd`ë`μ`«º

S°«μƒ¿ Gd«ƒΩ aôj≥ GCeπ e¨æ«á Ãójæáhg˘˘ôG¿ ŸƒGL˘˘¡˘˘á Yû°˘˘«˘˘á Gd˘˘«˘˘ƒΩ e˘˘ój˘ƒÊhgôG¿ , hMà≈ jàªμø GCT°ÑÉ∫ ’dá e¨æ«á eø

–≤˘˘«˘˘≥ G’S°˘à˘Ø˘Éb˘á a˘≤˘ó c˘ãq˘∞ GŸù°˘ƒDh∫G’Ch∫ Y∏≈ Gd©ÉQV°á GdØæ«á ’Ceπ e¨æ«á eø

–†°ÒGJ¬ H©ªπ Hù°«μƒdƒL» eôcõ bü°ó–ù°Ú d«Ébá GdÓYÑÚ. GŸóQÜ MÉh∫eæò HóGjá G’CS°Ñƒ´ Gdàμã«∞ eø JóQjÑÉJ¬bü°ó GS°àóQG∑ Gdà©ÉO∫ Gdù°∏Ñ» Gdò… cÉ¿GCe˘˘ÉΩ T°˘Ñ˘«˘Ñ˘á J˘«˘ÉQä Y˘∏˘≈ GCQV°˘«˘á e˘«˘óGf˘¬G÷ƒdá GdØÉQWá, M«å j©àÈ Gd∏≤ÉA gòGG’Ch∫ d∏ªóQÜ fü°ôGdójø GCc∏» Gdò… N∏∞Re«∏¬ fƒQ Gdójø e¨æ» Gdò… Y∏≈ QGCS¢Gd©ÉQV°á GdØæ«á, Gdò… Gfù°ëÖ eæ¡É e¨æ»dù°˘∏ù°˘∏˘á Gd˘æ˘à˘ÉF˘è Gd˘¨Ò e˘ôV°˘«˘á eø L¡á,hYóΩ Mπ eû°μ∏à¬ G’EOGQjá Gdà» MÉdâ Oh¿hU°˘˘ƒ∫ eù°ÒJ˘˘¬ e˘˘™ a˘˘ôj˘˘≥ L˘˘ª˘©˘«˘á GCe˘πe¨æ«á, cƒf¬ ⁄ jàƒU°π H©ó GE¤ GJØÉ¥ e™aôj≤¬ Gdù°ÉH≥ haÉ¥ Lójƒjá dØù°ï Y≤ó√,

‡É Oa™ HÉdôGH£á GdƒWæ«á Ÿæë¬ QNü°áGS°˘à˘ã˘æ˘ÉF˘«˘á d˘ÓET°˘ôG± Y˘∏˘≈ GdØôj≥ Gfà¡â

eóJ¡É e™ d≤ÉA T°Ñ«Ñá J«ÉQä V°ªø G÷ƒdáGd˘˘˘` 91. e˘˘˘˘ø L˘˘˘˘¡˘˘˘˘à˘˘˘˘¬ GŸóQÜ G÷ój˘˘˘ó

fü°˘˘ôGd˘˘ój˘ø GCc˘∏˘» GŸ©˘ôh± hS°˘§ GCfü°˘ÉQ''G◊ªô'' hGdò… S°Ñ≥ d¬ GC¿ GCT°ô± Y∏≈Gd©ÉQV°á GdØæ«á d∏Øôj≥ eæò KÓKá eƒGS°ºJÉQcÉ Hü°ªÉJ¬ a«¡É, Y≤Ö ›«Ä¬ ‘ GCh∫

Mü°á JóQjÑ«á hV°™ J≤««ªÉ dù°∏ù°á GdæàÉFèGdà» Oa©â HÉdØôj≥ GE¤ GdàógƒQ Oa©â H¬

gò√ Gdæà«éá GE¤ GEYÉOI Mù°ÉHÉJ¬ hGdƒbƒ±Y˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ Gÿ∏˘˘˘π, h⁄ ’ GEY˘˘˘ÉOI Gd˘˘˘æ˘˘˘¶˘˘˘ô ‘Gdàû°μ«∏á Gdà» S°«óNπ H¡É GŸÑÉQGI Gd«ƒΩ,

N˘˘ÉU°˘˘á GCe˘˘ÉΩ a˘ôj˘≥ ’ jù°˘à˘¡˘É¿ H˘¬ j˘ë˘à˘πGŸôJ˘˘Ñ˘˘á 41H˘˘ôU°˘«˘ó 02f˘≤˘£˘á H˘ØÉQ¥f≤£àÚ Yø GÙ∏«Ú dÓET°ÉQI YÉbÑâ

÷æ˘˘á G’Ef˘˘¶˘˘Ñ˘˘É• ŸÑ˘˘ÉQGI J˘˘«˘ÉQä c˘π e˘øGd˘˘£˘Ég˘ô Y˘Ñ˘ó Gd˘∏˘£˘«˘∞ hY˘Ñ˘óh¿ j˘ƒS°˘∞H˘ã˘ÓK˘á e˘Ñ˘ÉQj˘Éä hN˘ªù¢ e˘ÓjÚ S°˘æ˘à˘«˘º

ZôGeá dμπ hGMó eæ¡ªÉ hKÓKá eÓjÚS°æà«º ZôGeá d∏Øôj≥, a«ªÉ YÉbÑâ ’YÖT°Ñ«Ñá J«ÉQä HôGHí fiªó ÃÑÉQGI hGMóIhe∏«ƒ¿ hfü°∞ S°æà«º ZôGeá.

GCeπ e¨æ«á

GChq∫ GNàÑÉQ d`` ''GCc``∏``»''GCeÉΩ e`ój`ƒf``» hg``ôG¿

Ü-S°Ø«É¿

M≤≥ S°ôj™ GÙªójá G’Cgº YæóGES°˘˘à˘˘≤˘˘Ñ˘˘Éd˘˘¬ ’E–ÉO M˘˘é˘ƒ• ‘ e˘Ñ˘ÉQGIS°ÉQä ‘ GEŒÉ√ hGMó dü°Édí Jû°μ«∏áGŸóQHÚ H˘˘˘ôL˘˘˘» ha˘˘˘ÉQS¢ . GŸôM˘˘˘∏˘˘áG’Ch¤ ONπ a«¡É GÙ∏«ƒ¿ H≤ƒI hLÉAGCh∫ J¡ójó ‘ Gdó01Yø Wôj≥ Hëô…Gd˘˘ò… J˘ƒZ˘π OGN˘π e˘æ˘£˘≤˘á Gd˘©˘ª˘∏˘«˘Éähb˘˘˘òJ˘˘˘¬ hL˘˘óä G◊ÉQS¢ H˘˘ƒb˘˘ÉS°˘˘º ‘GŸμ˘˘˘˘˘É¿ GŸæ˘˘˘˘ÉS°Ö . ‘ Gd˘˘˘˘ó41Qcæ«ádù°˘˘˘ôj˘˘˘™ GÙª˘˘˘ój˘˘˘á f˘˘˘Ø˘˘˘òg˘˘É H˘˘ë˘˘ô…hGŸ¡˘˘˘˘ÉL˘˘˘˘º c˘˘˘˘ƒj˘˘˘ó ‘ Gd˘˘˘≤˘˘˘ÉF˘˘˘º G’Ch∫hH£ôj≤á QGF©á jù°μø GdμôI H≤òaá Y∏≈Gd˘˘£˘˘ÉF˘˘ô ‘ T°˘˘Ñ˘É∑ G◊ÉQS¢ H˘ƒb˘ÉS°˘º.H˘óGj˘á GŸôM˘∏˘á Gd˘ã˘Éf˘«˘á T°¡óä V°¨£É

eø GdõhGQ d∏©ƒOI ‘ Gdæà«éá dμø ‘Gdó16jû°˘˘ój˘˘ô jù°ÎL˘™ c˘ôI e˘ø Oa˘É´

Méƒ• heø NÉQ ê eæ£≤á Gd©ª∏«Éäj≤ò± H≤ƒI hcôJ¬ jëƒd¡É GCMó eóGa©»G’E–ÉO HÉd«ó d«©∏ø G◊μº bôjû¢ Yø

V°˘˘ôH˘˘á L˘˘õGA T°˘˘ôY˘«˘á J˘ƒ¤ J˘æ˘Ø˘«˘òg˘ÉGŸ¡ÉLº Hëô… HæéÉì . QZÑá ’YÑ»Gdù°˘˘ôj˘˘™ ‘ b˘˘à˘˘π GŸÑ˘˘ÉQGI Œù°˘óä ‘Gdó86H˘˘˘©˘˘˘ó g˘˘˘é˘˘˘ƒΩ e˘˘˘©˘˘˘Écù¢ b˘˘ÉO√GChQMªÉ¿ Gdò… ÁôQ côI Pc«á fÉM«áGŸ¡ÉLº cƒjó hL¡É dƒL¬ hj≤òaá bƒjájù°˘μ˘ø Gd˘μ˘ôI ‘ e˘ôe˘≈ H˘ƒb˘ÉS°˘º H˘≤˘«˘áGCWƒGQ GŸÑÉQGI ⁄ Jû°¡ó GC… Lójó GE¤

Z˘Éj˘á Gdü°˘Éa˘ôI Gd˘æ˘¡˘ÉF˘«á d∏ëμº bôjû¢h–≤˘˘«˘≥ S°˘ôj˘™ GÙª˘ój˘á d˘Ø˘ƒR K˘ªÚGCYÉO H¬ G’Ceπ ’Cfü°ÉQ√ .

S°ôj™ GÙªójá 3- 1GE–ÉO Méƒ• :

Gdü°ÉΩ JæàØ†¢ HãÓK«á hJ©ƒO H≤ƒI

T°Ñ«Ñá J«ÉQä2U°ØÉA Gÿª«ù¢ 0

Gdû°Ñ«Ñá –≤≥ G’Cgºe¡ó… ´

Gdû°ƒ• G’Ch∫ HÚ T°Ñ«Ñá J«ÉQä hT°ÉÜ U°ØÉA Gÿª«ù¢ S°ÉQ ‘ GEŒÉ√ hGMó, ‘ XπGdù°«£ôI GŸ£∏≤á Gdà» aôV°¡É GCU°ëÉÜ Gd†°«Éaá Gdòjø góOhG MÉQS¢ GdõhGQ eæò )O2(HƒGS°£á flÉdØá YƒGO Gdà» eôä aƒ¥ Gd©ÉQV°á, ‘ )71( YõhG… jà©ôV¢ d©ôb∏á OGNπ eæ£≤áGd©ª∏«Éä dμø G◊μº ⁄ j©∏ø GC… T°»A hS°§ GMàéÉLÉä cÑÒI, h‘ Gdó44eø Gdû°ƒ• G’Ch∫

“μø ’YÖ HƒLÑ¡á eø Jù°é«π Gd¡ó± G’Ch∫ h‘ Gdû°ƒ• GdãÉÊ hGU°π a«¡É GCU°ëÉÜ G’CQV¢GS°à©ôGV¢ Y†°ÓJ¡º, Nü°ƒU°É HƒGS°£á Gd≤ÉFó L∏ƒ‹ Gdò… T°μ∏â flÉdØà¬ N£ƒQI cÑÒIdμø HôGYá MÉQS¢ GdõhGQ Môeâ eø GdƒU°ƒ∫ eø GŸôe≈, GE¤ ZÉjá )75( Gdà» fØò a«¡É HƒLÑ¡á

flÉd˘˘˘Ø˘˘á ZÒ e˘˘Ñ˘˘ÉT°˘˘ôIhY˘˘˘õhG… j˘˘˘ôJ˘˘≤˘˘» a˘˘ƒ¥G÷ª˘˘˘«˘˘™ e˘˘ø Jù°˘˘é˘˘«˘˘π

g˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ó± G’Ce˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘É¿hG’EWªÄæÉ¿

H£ƒdá Gd≤ù°º GdãÉÊ gƒGI - G÷ƒdá 02-

Gdμôeá ŸƒGU°∏á GdõM∞ fëƒ GŸ≤óeá

jƒLó aôj≥ JôL» eù°à¨ÉÂ ‘ eôM∏á Ló MôLá gòG GŸƒS°º , GChd¡Éf≤ü¢ Gdù°«ƒdá GŸÉd«á Gdà» GCQlbâ eæò Gf£Ó¥ GŸƒS°º GdôjÉV°» Gd£ƒGbºG’EOGQjá , Gdà≤æ«á hNÉU°á GdÓYÑÚ , KÉf«¡É S°ƒA Gdàù°«Ò G’EOGQ… Gdò… cÉ¿d¬ fü°«Ö ‘ Lô GdØôj≥ Gd©à«≥ GE¤ GŸù°àƒjÉä Gdóf«É hhV°©¬ ‘ eμÉfá ’jëù°ó Y∏«¡É Mù°Ö GŸàÉH©Ú

eƒdƒOjá H∏ójá G◊ù°ÉS°æá4: 0L«π YÚ Gdóa∏≈eù°à≤Ñπ T°ÑÉÜ hGO… GCS°∏»5: 1ZÉ¤ e©ù°μô

GdæàÉFè


QjÉV°á14


‘ GEW˘˘˘ÉQ G÷ƒd˘˘á G∫12eøH£ƒdá bù°º eÉ HÚ GdôGH£Éä -Z˘ôÜ- jù°˘à˘≤˘Ñ˘π T°˘ÑÉÜ S°«≥GŸæàû°» Hà≤óÁ¬ GOGAk ‡«õGk GCeÉΩ

eù°˘à†°˘«˘Ø˘¬ QGF˘ó GdÎJ«Ö hOGOeù°à¨ÉÂ , V°«Ø¬ T°ÑÉÜ G◊æÉjá

‘ e˘ƒGL˘¡˘á J˘©˘ó HÉdμãÒ cƒf¡ÉŒª™ GÙ∏«Ú GdÑÉMãÚ Yø f≤É•

d†°˘ª˘É¿ Gdü°˘©˘ƒO e˘ÑμôGk hŒæÖe˘˘à˘˘Ég˘˘Éä Mù°˘ÉH˘Éä G÷ƒ’äG’NÒI hJû°˘μ˘«∏á T°ÑÉÜ G◊æÉjáGd˘£˘Ée˘í ŸƒGU°˘∏˘á Gd˘∏˘©Ö Mà≈Gdôe≥ G’NÒ.

–†°ÒGä GCT°ÑÉ∫ fiªó Hø bÉOIS°«ó GMªó Lôä W«∏á G’S°Ñƒ´ Y∏≈bóΩ hS°É¥ Ã∏©Ö Gdû°¡«ó S°©«ó GMªóf¶ôG d∏ªÉeƒQjá Gdà» Jæà¶ôgº X¡ÒIGd˘˘˘«˘˘˘ƒΩ.Gd˘˘˘∏˘˘≤˘˘ÉA Mù°Ö GŸóQÜ Y˘˘Ñ˘˘óhQT°«ó Gdò… QZº d©Ñ¬ GŸæÉaù°á e≤ÉH∏á

Ã≤ÉH∏á GE’ Gf¬ j©àÈ√ eæ©ôLÉ gÉeÉ ‘e˘˘ôM˘˘∏˘˘á Gd˘˘©˘˘ƒOI g˘˘ò√ ÃÉ Gf˘˘¬ jù°˘˘ª˘ídàû°μ«∏à¬ ‘ MÉdá GdØƒR HÉ’bÎGÜ GcÌ

e˘ø Gd˘ã˘ÓK˘» U°˘ÉMÖ Gd˘ôj˘ÉOI hGd˘¶˘Ø˘ôH˘Éd˘æ˘≤˘É• Gd˘ã˘ÓK˘á j˘μ˘ƒ¿ MÉaõG e©æƒjÉ

ŸÉ JÑ≤≈ eø Lƒ’ä.GdÓYÑƒ¿ hY∏≈QGCS°˘˘˘¡˘˘º Gd˘˘≤˘˘ÉF˘˘ó gû°˘˘ÉΩ H˘˘ø b˘˘ÉOI h‘

Z˘˘˘˘«˘˘˘ÉÜ GŸ¡˘˘˘ÉL˘˘˘º M˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘ó… H˘˘˘óGY˘˘˘»G’U°˘˘ÉH˘á,hGY˘ƒ¿ H˘ÉŸù°˘ƒDhd˘«˘á h’ ›É∫d∏ÎGL™ eø GCLπ Méõ GEMói GdàÉCT°ÒGäGŸƒDOjá d∏≤ù°º GdƒWæ» gƒGI H©ó b†°ÉA02S°æá ‘ bù°º eÉ HÚ GdôGH£Éä Gdò…U°©ó d¬ L«ÉS°ÉS¢ f¡Éjá eƒS°º 5002-6002‘ QGH™ U°©ƒO d¬ Y∏≈ GdàƒG‹ eæòfû°ÉCJ¬ YÉΩ 2002.''hQZº b∏á G’eμÉf«Éäj˘˘˘≤˘˘˘ƒ∫ gû°˘˘ÉΩ H˘˘ø b˘˘ÉOI GE’ GC¿ Gd˘˘©˘˘õÁáhGd©ªπ GdóhDhÜ jü°æ©É¿ GdØÉQ¥ ‘ aôj≥T°ÑÉÜ S°«≥ Gdò… NÉd∞ cπ Gdàƒb©Éäe˘˘æ˘ò H˘óGj˘á GŸƒS°˘º hf˘ë˘ø f˘Ø˘μ˘ô c˘∏˘ª˘ÉGS°à≤Ñ∏æÉ Ã∏©ÑæÉ GS°à¨Ó∫ gòG Gd©Éeπ

d∏ØƒR hJóY«º QU°«ófÉ eø Gdæ≤É• hf©»eÉ jæà¶ôfÉ H¨†¢ Gdæ¶ô Yø fàÉFè GdØô¥GŸæ˘˘Éaù°˘˘á hf˘˘Ñ˘˘ëå d˘˘∏˘ƒU°˘ƒ∫ Gd˘«˘ƒΩ G¤Gdæ≤£á 73‘ QU°«ófÉ''

T¢. S°«≥- T¢ G◊æÉjá : {eæ©ôê MÉS°º d∏Øôj≤ÚzH£ƒdá eÉ HÚ GdôGH£Éä ZôÜ -G÷ƒdá 12-eÉHÚ GdôGH£Éä -G÷æƒÜ Gd¨ôH» -

H£ƒdá G÷¡ƒ… G’Ch∫ - G÷ƒdá 61-

Y`Ñ`ó Gd``ë`μ`«º

S°˘˘«˘μ˘ƒ¿ GCT°˘Ñ˘É∫ GŸóQÜ H˘ø c˘ÉH˘ƒ Y˘∏˘≈e˘˘˘ƒY˘˘ó e˘˘™ ‘ e˘˘ƒGL˘˘¡˘˘á d˘˘¬ N˘˘ÉQê Gd˘˘ój˘˘ÉQd∏ªæÉaù°á GdôS°ª«á GCeù°«á Gd«ƒΩ Y∏≈ Gdù°ÉYáGd˘˘ã˘˘Éf˘˘«˘˘á RhG’ GCe˘˘ÉΩ a˘˘à˘˘í H˘˘ø Y˘˘Ñ˘˘ó GŸÉd∂Qe†°É¿ HÉCQV°«á e«óG¿ gòG G’CNÒ, hMù°ÖG’CL˘˘ƒGA Gdù°˘˘ÉF˘˘óI OGN˘˘π H˘˘«â Gd˘Ø˘ôj˘≥ a˘É¿

–≤˘˘«˘˘≥ f˘à˘«˘é˘á Gj˘é˘ÉH˘«˘á hGQO L˘óqG ’C¿ c˘πGdÓYÑÚ J≤ôjÑÉ j£ªëƒ¿ GE¤ –≤«≥ GCa†°πf˘˘à˘˘«˘˘é˘˘á ‡μ˘˘æ˘˘á Œ©˘π e˘ø e˘©˘æ˘ƒj˘ÉJ˘¡˘º ‘Gdù°˘˘ë˘˘ÉÜ h“μ˘˘æ˘¡˘º e˘ø ›ÉQGä e˘Ñ˘ÉQj˘ÉäGd˘˘˘Ñ˘˘˘£˘˘ƒd˘˘á Gd˘˘ƒGM˘˘óI J˘˘∏˘˘ƒi G’CN˘˘ôi H˘˘ã˘˘≤˘˘á

eμàù°Ñá, hgòG H©ó Gdà©ÉO∫ GÙ≤≥ ‘G÷ƒdá GdØÉQWá GCeÉΩ eæÉaù°¬ T°ÑÉÜ S°Ø«õ

eø L¡à¬ GY`àÈ GŸóQÜ Hø cÉHƒ HÉC¿ gòGGd∏≤ÉA hGYó GCeÉΩ aôj≥ jëàπ GŸôJÑá Gd` 01HôU°«ó 72f≤£á hGdò… jÑëå gƒ G’BNô

Y˘˘ø Gd˘˘à˘˘ª˘˘ƒb˘˘™ GCcÌ V°˘˘ª˘˘ø U°˘˘óGQI L˘˘óh∫GdÎJ˘˘«Ö d˘˘à˘˘ë˘˘≤˘«˘≥ Gdü°˘©˘ƒO, ‡É ⁄ jù°˘ª˘í

d˘˘Ó–ÉO H˘˘Éd˘˘à˘≤˘ÉYù¢ hGd˘à˘≤˘∏˘«˘π e˘ø Y˘õÁáheù°àƒi Gd``îü°º, Y∏≈ M`óq ` bƒd`¬ ` MÉhdæÉGdàë†°Ò d¡ò√ GŸ≤ÉH∏á Hû°μπ L«ó hT°μπ

‡àÉR eø GdæÉM«á Gdògæ«á hGdÎc«õ eø GCLπGÙÉa˘¶˘á GCj†°˘É Y˘∏˘≈ Oj˘æ˘Ée˘«˘μ˘«˘á Gd˘æ˘à˘ÉFèG’j˘˘é˘˘ÉH˘˘«˘˘á Gd˘à˘» Jù°˘ª˘í d˘æ˘É d˘∏ù°˘©˘» b˘óe˘Édàë≤«≥ Gd¡ó± GŸæû°ƒO gòG hbó WÉdÑâ

e˘˘ø Gd˘ÓY˘ÑÚ Y˘≤Ö Jû°˘μ˘«˘π GdÎc˘«˘Ñ˘á Gd˘à˘»J˘˘˘î˘˘˘ƒV¢ L˘˘˘π d˘˘˘≤˘˘ÉAGä G÷ƒ’ä Gd˘˘≤˘˘ÉOe˘˘áGŸàÑ≤«á ‘ Mü°ü¢ GdàóQjÑÉä gƒ Gdà¡ój∞, eƒDcóG GC¿ GdæàÉFè fi≤≤á ‘ GŸù°àƒi dμøH˘Éd˘æù°˘Ñ˘á ‹ U°˘©˘ƒO Gd˘Ø˘ôj˘≥ ⁄ j˘ôS°˘º H˘©˘ó,

MÉhdæÉ hcÉ¿ dæÉ Pd∂ ‡É S°ªí dæÉ Gd∏©ÖHÉCQjë«á JÉeá hŒÉhR gòG GŸæ©ôê Gÿ£Ò

G–ÉO e¨æ«áGCT°ÑÉ∫ Hø cÉHƒ ‘ NôLá fiØƒaá HÉıÉWô


c˘˘π Gd˘¶˘ôh± c˘Éfâ e˘¡˘«˘ÉCI ’EL˘ôGAe˘˘˘≤˘˘˘ÉH˘˘˘∏˘˘˘á ‘ c˘˘˘ôI Gd˘˘˘≤˘˘˘óΩ,Gd˘˘˘à˘˘æ˘˘¶˘˘«˘˘ºGÙμ˘˘˘˘º,M†°˘˘˘˘ƒQ GCfü°˘˘˘˘ÉQ Gd˘˘˘˘Ø˘˘˘ôj˘˘˘≤ÚhGCQV°«á L«óI Ÿ∏©Ö Gdû°¡«ó HƒLÓ∫Gd©ƒS°è H¨ôjù¢ ’Mà†°É¿ bªá G÷ƒdá12d˘˘Ñ˘˘£˘˘ƒd˘˘á bù°˘˘º e˘É HÚ G÷¡˘Éä ‘

›ª˘˘ƒY˘˘à˘˘¡˘˘É Gd˘¨˘ôH˘«˘á HÚ Gd˘ôGF˘ó hOGOeù°à¨ÉÂ heù°à†°«Øà¬ hhU°«Øá GdÎJ«Öe˘˘ã˘˘Éd˘˘«˘˘á J˘˘«˘˘¨˘˘æ˘«˘∞ Gd˘à˘» ⁄ J˘ògÖ G¤f˘¡˘Éj˘à˘¡˘É hJ˘ƒb˘Øâ ‘ Gd˘ób˘«˘≤˘á 81eøGdû°ƒ• GdãÉÊ H©ó GEYÓf¬ d†°ôHá LõGA

N«Éd«á dü°Édí GdƒGΩ GMàè Y∏«¡É cãÒG’YÑƒG heù°ÒhG d«ójÉ∫ d«àƒb∞ Gd∏©Ö

H˘˘©†¢ Gd˘˘ób˘˘ÉF˘˘≥ b˘˘Ñ˘π G¿ j˘à˘ƒL˘¬ M˘μ˘ºGd˘˘˘∏˘˘˘≤˘˘˘ÉA QS°˘˘˘£˘˘˘ÉÊ Qa˘˘≤˘˘á eù°˘˘ÉY˘˘ój˘˘¬

Y˘ôT°˘Éh… hH˘∏˘©˘ôhS°˘» G¤ Z˘ôa˘á J¨«ÒGŸÓHù¢ Oh¿ QL˘˘©˘˘á GCe˘˘ÉΩ GS°˘˘à˘˘¨˘˘ôGÜG÷ª˘˘˘«˘˘˘™ ÃÉ a˘˘˘«˘˘˘¡˘˘˘º ’Y˘˘Ñ˘˘» heù°Ò…Gd˘Ø˘ôj˘≥ Gd˘õGF˘ô.GŸ≤˘ÉH˘∏˘á Gf˘£∏≤â Oh¿

Lù¢ d∏æÑ†¢ eø G÷ÉfÑÚ GE’ GfæÉ ⁄f˘˘ë†°˘˘ô d˘˘∏˘ªù°˘à˘ƒi Gd˘ò… c˘É¿ j˘æ˘à˘¶˘ô√G÷ª˘˘«˘˘™ c˘˘ƒ¿ Gd˘˘∏˘˘≤˘˘ÉA j˘é˘ª˘™ U°˘ÉM˘Ñ˘»GdôjÉOI.JμÉaƒD ‘ Gd∏©Ö h‘ fiÉh’äf≤π Gÿ£ô G¤ eôH™ Gd©ª∏«Éä d∏Øôj≥Gÿü°º hJù°é«π aôU°á hGMóI a≤§dμÓ Gdàû°μ«∏àÚ Gh’gªÉ cÉfâ dü°ÉdíGÙ∏«Ú HôGCS°«á eæü°ƒQ… Jü°ói d¡ÉG◊ÉQS¢ eƒS°≈ ‘ Gdób«≤á Gd©ÉT°ôI.

hQGCS°«á GEd«ÉS¢ GNôL¡É eàƒS°§ e«óG¿d˘˘«˘ój˘É∫ e˘ø Y˘∏˘≈ N˘§ e˘ôe˘≈ H˘ƒRj˘ÉÊ

Y˘˘æ˘˘ó Gd˘ób˘«˘≤˘á 93.‘ Gdû°˘˘˘ƒ• Gd˘˘˘ã˘˘ÉÊnYnù° rμô GHæÉA GŸóQÜ Hƒ• YÑó Gd©õjõ

‘ eæ£≤á GŸù°à¨É‰«Ú Mà≈ Gdób«≤á85hQGCS°˘«˘á H˘ƒN˘ÉQ… j˘î˘ôL˘¡É eƒS°≈G¤ Gd˘˘˘ôc˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘á Gd˘˘˘à˘˘˘» GCJâ H˘˘Ø˘˘à˘˘í H˘˘ÉÜGd˘˘àù°˘˘é˘«˘π Ã≤ü°˘«˘á QV°˘É H˘ƒN˘ÉQ….QOqa©π GCHæÉA GŸóQÜ Hôj∂ YÑó Gd≤ÉOQc˘˘˘É¿ e˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘¶˘˘ôG hb˘˘ƒj˘˘É.‘ Gd˘˘ób˘˘«˘˘≤˘˘á36,GŸ¡ÉLº GEd«ÉS¢ jù°≤§ OGNπ eôH™Gd˘˘©˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘Éä H˘˘©˘˘ó GM˘˘à˘˘μ˘˘Éc˘˘¬ e˘˘™ GM˘˘óGŸóGa˘˘©Ú,M˘˘μ˘˘º Gd˘˘∏˘˘≤˘ÉA j˘©˘∏˘ø V°˘ôH˘á

L˘˘õGA GM˘˘à˘˘è Y˘˘∏˘˘«˘˘¡˘˘É GÙ∏˘˘«˘˘ƒ¿ b˘˘Ñ˘˘πe¨ÉOQI GCQV°«á GŸ«óG¿

ê.aàÉJ»

J∏©Ö Gd«ƒΩ eÑÉQjÉä G÷ƒdá G∫12ŸÉ HÚ Gd˘˘ôGH˘˘£˘˘Éä d˘˘∏˘˘é˘æ˘ƒÜ Gd˘¨˘ôH˘»,eæ≤ƒU°á eø e≤ÉH∏á GdôGFó eƒdƒOjáGdÑ«†¢ e™ GCeπ Gd©Ú Gdü°ØôGA GŸƒDL∏áG¤ Gd˘˘ã˘˘ÓK˘˘ÉA Gd˘˘≤˘˘ÉOΩ, ‘ MÚ S°˘«˘μ˘ƒ¿GdƒU°«∞ ‘ QM∏á GdÑëå Yø GdãÓçf˘≤˘É• Y˘æ˘óe˘É j˘ƒGL˘¬ H˘Édæ©Éeá G’–ÉOGÙ∏», h bó ’ jéó U°©ƒHá ‘ JóY«ºGd˘˘ôU°˘˘«˘˘ó H˘˘Éd˘˘æ˘¶˘ô G¤ J˘òH˘òÜ f˘à˘ÉF˘èGŸ†°«∞ GŸà©ÉO∫ GjéÉH«É eø Hû°ÉQ ‘

e˘˘≤˘˘ÉH˘˘∏˘˘á Gd˘˘òg˘ÉÜ, OGQH˘» GN˘ô e˘≤ÎìÃ∏˘˘©Ö H˘˘ƒb˘˘£Ö Ãæ˘˘ÉS°˘˘Ñ˘á GŸƒGL˘¡˘á

GŸæà¶ôI HÚ Gdû°ÑÉÜ GÙ∏» U°ÉMÖGŸôJ˘˘Ñ˘˘á Gd˘˘ã˘˘Éd˘ã˘á h G–ÉO GŸû°˘ôj˘á ,hGdμØá “«π ’CU°ëÉÜ G’CQV¢ dÓfØôGO

N˘˘˘ÉU°˘˘˘á GPG Y˘˘∏˘˘ª˘˘æ˘˘É G¿ T°˘˘ôc˘˘ÉF˘˘¬ bÒGd˘˘©˘˘Ñ˘˘ÉOd˘˘á S°˘˘«˘˘μ˘˘ƒ¿ e˘˘©˘˘Ø˘«˘É, h T°˘Ñ˘ÉÜGŸû°˘˘ôj˘˘á J˘˘æ˘à˘¶˘ô√ e˘≤˘ÉH˘∏˘á U°˘©˘Ñ˘á e˘™G–ÉO a˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘ƒZ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘π Ã∏˘˘˘˘©Ö G’CNÒ ,hQU°«ógº 23f≤£á , eÉ j©æ» G¿ G÷ƒdáS°à∏©Ö Hû°©ÉQ a†¢ Gdû°ôGcá ‘ GŸôJÑáGdãÉdãá OGQH» h’já GOQGQ S°«éª™ T°Ñ«ÑáG◊£ÉHá U°ÉMÖ GŸôcõ Gdù°ÉH™ Ü03

f≤£á, h T°ÑÉÜ GCOQGQ GdãÉeø HÉ÷óh∫‘ eƒGL¡á bƒjá HÚ G÷ÉQjø, GeÉ ‘

GŸôGJÖ G’CNÒI a«ù°à≤Ñπ G–ÉO eμªøHø YªÉQ eÉ bÑπ G’CNÒ Ü41f≤£á ‘e˘˘ƒGL˘¡˘á T°˘Ñ˘«˘Ñ˘á J˘ÉZ˘«â M˘«å Gd˘Ø˘ÉQ¥H«æ¡ªÉ f≤£àÚ , GeÉ U°ÉMÖ GŸôcõG’NÒ aù°«ƒGL¬ ZÉd«á Gd©Ú Gdü°ØôGA hGdæà«éá dø J¨Ò eƒb©¬ ‘ GdÎJ«Ö.

¿. eõGOI

J˘˘ƒGU°˘˘π H˘˘£˘˘ƒd˘˘á Gd˘˘≤ù°˘˘º G÷¡˘ƒ…G’h∫ gò√ G’eù°«á Lƒdà¡É G∫61h g»G’h¤ e˘˘˘˘˘ø e˘˘˘˘ôM˘˘˘˘∏˘˘˘˘á G’j˘˘˘˘ÉÜ h g˘˘˘˘»GŸôM˘˘∏˘˘á Gd˘˘à˘˘» j˘õOGO a˘«˘¡˘É Gd˘à˘æ˘Éaù¢

’S°«ªÉ Yæó aô¥ GŸ≤óeá Gdà» QS°ªâdæØù°¡É gó± Gdü°©ƒO ‘ U°ƒQI GdôGFóaàí JÓÆ gòG G’NÒ Gdò… jæà¶ô√ ‘gò√ G÷ƒdá GeàëÉ¿ côh… U°©Ö NÉQêGd˘≤˘ƒGY˘ó Ãój˘æ˘á G◊ª˘Ée˘Éä GŸ©óf«áGeÉΩ GdƒaÉ¥ GÙ∏» h g» GŸƒGL¡áGdà» jü°©Ö Gdàμ¡ø Hæà«éà¡É dμø e™Pd∂ ’ N«ÉQ a«¡É GeÉΩ GÙ∏«Ú G’Gd˘˘Ø˘˘ƒR H˘˘æ˘≤˘ÉW˘¡˘É d˘ÓH˘à˘©˘ÉO b˘∏˘«˘Ó Y˘øGdóGFôI G◊ªôGA h eø L¡á Gd†°«ƒ±S°˘«˘ë˘∏˘ƒ¿ H˘ë˘ª˘ÉΩ H˘ƒM˘é˘ô dàÉc«ó Y∏≈b˘˘ƒJ˘˘¡˘˘º h GM˘≤˘«˘à˘¡˘º H˘õY˘Ée˘á GdÎJ˘«ÖHàóY«º QU°«ógº Hæ≤É• GV°Éa«á h ‘S°«ó… NÉdó S°«μƒ¿ GŸƒYó Gj†°É e™e˘˘Ñ˘ÉQGI g˘» G’N˘ôi b˘ƒj˘á HÚ Gd˘¨˘Éd˘«˘áGÙ∏˘˘«˘˘á h U°˘˘ÉMÖ GŸôc˘˘õ Gd˘˘ã˘˘ÉÊ ‘GdÎJ˘˘˘˘«Ö ha˘˘˘˘É¥ Gh’O e˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘ƒ¿ Gd˘˘˘ò…JØü°∏¬ S°ƒi KÓç f≤É• Yø GdôjÉOIdòd∂ S°àμƒ¿ gò√ GŸƒGL¡á h Mù°ÖGŸà˘˘à˘˘Ñ˘˘©Ú M˘˘Ée˘˘«˘˘á Gd˘˘ƒW˘˘«ù¢ h Gd˘˘à˘»S°«©ªπ a«¡É GHæÉA S°«ó… NÉdó Hƒ’jáS°˘˘«˘˘ó… H˘˘∏˘˘©˘˘Ñ˘˘ÉS¢ GŸù°˘˘à˘ë˘Ñ˘π ’H˘≤˘ÉA

f≤ÉW¡É dü°É◊¡º dÓQJ≤ÉA eø GŸôJÑá01Gdà» jëà∏ƒf¡É G¤ eôJÑá GMù°ø hG¤ LÉfÖ Pd∂ jà†°ªø HôfÉeè G÷ƒdá

e˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ÉQGI GN˘˘˘˘ôi ‘ U°˘˘˘˘ƒQI Gd˘˘˘˘óGQH˘˘˘»jæà¶ôgÉ GHæÉA h’já Z∏«õG¿ jù°à†°«∞a«¡É haÉ¥ Lójƒjá LÉQ√ T°ÑÉÜ eÉRhfáe˘Ñ˘ÉQGI h c˘ª˘É j˘à˘μ˘¡˘ø j˘¡˘É Gd˘ôj˘ÉV°˘«ƒ¿GŸà˘à˘Ñ˘©˘ƒ¿ d˘Óbù°˘ÉΩ G÷¡˘ƒj˘á S°˘à˘μƒ¿b˘˘ƒj˘˘á h T°˘˘ój˘˘óI Gd˘˘à˘˘æ˘˘Éaù¢ H˘˘ë˘μ˘º G¿GdƒaÉ¥ U°ÉMÖ G’QV¢ h G÷ª¡ƒQ j©óhGM˘óG e˘ø c˘ƒc˘Ñ˘á GŸ≤˘óe˘á Y˘∏˘≈ H˘©˘óKÓç f≤É• Yø GdôjÉOI h Gd£Éeí G¤GOQG∑ Gdü°∞ G’h∫ h Gd∏ëÉ¥ HØàí JÓ´h ‘ GŸ≤˘˘ÉH˘˘π S°˘˘«˘˘∏˘©Ö GŸæ˘Éaù¢ g˘ò√GŸÑÉQGI dàë≤«≥ fà«éá GjéÉH«á jëù°ø

eø NÓd¡É “ƒb©¬ Hù°∏º GdÎJ«Ö cªÉS°˘˘˘à˘˘˘μ˘˘˘ƒ¿ G’f˘˘˘¶˘˘ÉQ ‘ g˘˘ò√ G’eù°˘˘«˘˘áeü°˘˘ƒH˘˘á f˘˘ë˘˘ƒ e˘ój˘æ˘á eù°˘à˘¨˘ÉÂ Gd˘à˘»S°˘˘à˘˘ë˘˘à†°˘˘ø e˘˘ø L˘˘Éf˘˘Ñ˘¡˘É e˘Ñ˘ÉQGI g˘»G’Nôi ’ J≤π Ggª«à¡É eø M«å S°ª©áGd˘˘Ø˘˘ôj˘˘≤Ú h Gj†°˘˘É e˘ø L˘¡˘á Gd˘æ˘ój˘á hGd˘˘˘˘à˘˘˘˘æ˘˘˘Éaù¢ S°˘˘˘à˘˘˘é˘˘˘ª˘˘˘™ e˘˘˘É HÚ G–ÉO

eù°˘˘˘˘à˘˘˘˘¨˘˘˘˘ÉÂ h G–ÉO hg˘˘˘˘ôG¿ h g˘˘˘˘ª˘˘˘ÉGd˘˘Ø˘˘ôj˘˘≤˘˘É¿ Gd˘òG¿ j˘ë˘ƒRG¿ Y˘∏˘≈ f˘Øù¢Gd˘ôU°˘«˘ó e˘ø Gd˘æ˘≤˘É• H˘é˘óh∫ GdÎJ«ÖGd©ÉΩ h cπ hGMó eæ¡ªÉ d¬ QZÑá ‘J©õjõ QU°«ógªÉ h G’bÎGÜ GcÌ eøGdü°óGQI .

fi∏«á S°ÉNæá H¨∏«õG¿ HÚ Lójƒjá heÉRhfá

GdÈfÉeè T°Ñ«Ñá S°«≥ / T°ÑÉÜ G◊æÉjá

GE–ÉO J∏ªù°É¿ / T°ÑÉÜ HƒbÒG•fü°ô Gdù°Éf«á / GE–ÉO YÚ G◊éô

aàí YÑó GŸÉd∂ / GE–ÉO e¨æ«áT°ÑÉÜ S°Ø«õ± / GE–ÉO Gdù°ƒbô

T°ÑÉÜ Hø OGhO / T°Ñ«Ñá G’CeÒ YÑó Gd≤ÉOQROhQjá “ƒT°æâ / eû°©π S°«ó… Gdû°ëª»

GdÑ``````ôfÉeè GGE–ÉO Hø YªÉQ

T°Ñ«Ñá JÉZ«â G–ÉO aæƒZ«πT°ÑÉÜ GŸû°ôjá GE–ÉO Gdæ©Éeá

GE–ÉO Hû°ÉQ G÷ójóT°Ñ«Ñá G◊£ÉHáT°ÑÉÜ GCOQGQ

T°ÑÉÜ Hƒb£Ö GE–ÉO GŸû°ôjá GE–ÉO GdÑ«ƒV¢ Gdù°``ÉYá21ZÉd«á

Gd©Ú Gdü°ØôGAGCeπ Gd©Ú Gdü°ØôGA -eƒdƒOjá GdÑ«†¢

- eƒDLπ T°Ñ«Ñá bÒ Gd©ÑÉOdá - e©Ø≈

eãÉd«á J«¨æ«∞ 1- hOGO eù°à¨ÉÂ 0Gd∏≤ÉA Jƒb∞ Y∏≈ hb™ G’MàéÉLÉä

aôU°á Hû°ÉQ G÷ójó dàóY«º GdôU°«ó

15

¯

Gd¨ôÜ


⁄ J˘˘©˘˘ó Z˘ôa˘á Gd˘©˘ª˘∏˘«˘Éä G÷ôGM˘«˘áÃù°àû°Ø≈ GCMªó eóZô… H©Ú “ƒT°æâ

J˘˘ƒDO… e˘˘¡˘˘Ée˘˘¡˘˘É c˘ª˘É j˘æ˘Ñ˘˘» Hù°˘ÑÖ b˘óΩG’CL¡õI hG’COhGä Gd£Ñ«á GŸù°à©ª∏á ‘

flà∏∞ Gd©ª∏«Éä G÷ôGM«á Gd©Éeá Mù°ÖeÉ Y∏ªæÉ eø eü°ÉOQ PGä U°∏á HÉŸƒV°ƒ´cªÉ gƒ Gdû°ÉC¿ Hé¡ÉR GŸæ¶ÉQ eãÓ Gdò…U°˘˘ÉQ ’ j˘˘Ø˘˘» H˘˘Éd˘˘˘ôV¢ ‡É j˘ë˘à˘º Y˘∏˘≈G’CWÑÉA G÷ôGMÚ Gd∏éƒA GE¤ Wô¥ GCNôi

JÉCNò hbàÉ GCcÌ h–ó eø fû°ÉW¡º ‘JæØ«ò GdÈfÉeè G÷ôGM» Gd«ƒe» GŸàØ≥

Y˘˘∏˘˘«˘˘¬ he˘˘™ Pd∂ j˘é˘à˘¡˘ó g˘ƒD’A G’CW˘Ñ˘ÉAheù°˘˘ÉY˘óhg˘º ‘ Gd˘à˘μ˘Ø˘π H˘μ˘π GŸôV°˘≈Gd˘˘≤˘ÉOeÚ e˘ø L˘¡˘Éä flà˘∏˘Ø˘á e˘ø J˘ôGÜGdƒ’já Hπ Mà≈ eø NÉQê YÚ “ƒT°æâ

M«å jü°π YóO GŸôV°≈ Gdòjø N†°©ƒGd©ª∏«Éä LôGM«á YÉOI GE¤ GCRjó eø 02

e˘ôj†°˘É f˘Ég˘«∂ Y˘ø Gd˘©˘ª˘∏˘«Éä G÷ôGM«á

Gd˘˘Ñù°˘˘«˘˘£˘á Gd˘à˘» Œôi ha˘≥ e˘≤˘à†°˘«˘ÉäG◊É∫ he©ôh± Yø LæÉì G÷ôGMá Gd©Éeá

Ãù°àû°Ø≈ GCMªó eóZô… GCf¬ eø GCbóΩGŸü°˘Éd˘í Gd˘£˘Ñ˘«˘á J˘≤˘óΩ N˘óe˘Éä L˘∏˘«˘∏˘ád∏ªƒGWæÚ H¨†¢ Gdæ¶ô Yø GCeÉcø GEbÉeà¡ºGCh hV°˘©˘«˘ÉJ˘¡˘º G’L˘à˘ª˘ÉY˘«˘á hdòG J≤à†°»Gd†°˘ôhQI Œ¡˘«˘õ√ H˘ƒS°˘ÉF˘π Y˘ª˘π L˘ój˘óIheà£ƒQI “μø G’WÑÉA hGŸù°ÉYójø eøGCQjë«á ‘ GCOGA hGLÑ¡º GŸ¡æ» HÉ… .Ü

eù°àû°Ø≈ GCMªó eóZô… H©Ú “ƒT°æâ

Zôaá Gd©ª∏«Éä Ãù°àû°Ø≈ eóZô… Hàé¡«õGä bóÁá

S¢.dƒf«ù¢

YÈ S°μÉ¿ M» 71GCcàƒHô GdƒGb™H˘˘Ñ˘∏˘ój˘á S°˘«˘ó… hQj˘ÉT¢ OGF˘ôI hd˘¡˘ÉU°˘áh’já YÚ “ƒT°æâ Yø Jîƒa¡º Gdû°ójóe˘˘˘ø eû°˘˘˘μ˘˘˘π GE‚ôG± GdÎH˘˘á Ãë˘˘ÉPGIGdƒGO… GÛÉhQ d∏àéª™ Gdù°μÉÊ Gdò…j†°º 001YÉF∏á hgƒ YÑÉQI Yø S°μæÉäQjØ«á ” HæÉhDgÉ dØÉFóI S°μÉ¿ GŸæ£≤á

‡É L˘©˘∏˘¡˘º j˘≤˘óe˘ƒ¿ T°˘μ˘ƒi d˘∏ªé∏ù¢Gdû°˘˘©˘˘Ñ˘˘» Gd˘ƒ’F˘» j˘ƒDc˘óh¿ e˘ø N˘Ód˘¡˘É

eû°μπ a«†°É¿ GdƒGO… Gdò… bó jÉCJ» ‘GC… ◊¶á NÉU°á hG¿ GŸæ£≤á e©ôhaá

e˘˘˘æ˘˘˘ò Gd˘˘˘≤˘˘˘óΩ Ãû°˘˘˘μ˘˘˘π G’ChOj˘˘˘á GŸÉQIÃîà∏∞ GCQLÉA GdÑ∏ójá h Gd≤ÉOeá eø

GŸôJØ©Éä . hbó Jæ≤π QF«ù¢ Gd∏éæáGd˘˘ƒ’F˘˘«˘˘á d˘˘∏˘˘Ø˘˘ÓM˘˘á hGdü°˘˘«˘ó Gd˘Ñ˘ë˘ô…H˘˘˘ÉÛ∏ù¢ Gd˘˘˘ƒ’F˘˘» d˘˘©Ú “ƒT°˘˘æâ GE¤Gdàéª™ Gdù°μÉÊ GÙÉP… dÑ∏ójá S°«ó…hQj˘˘ÉT¢ H˘˘ë˘ƒG‹ 1c˘∏˘º Ã©˘«˘á eü°˘ÉdíGdô… hGŸü°Édí Gdà≤æ«á d∏Ñ∏ójá hMù°Ö

eÉ U°ôì H¬ ‡ãπ eü°Édí Gdô… aÉE¿

GŸù°˘˘Éc˘˘ø T°˘«˘óä Y˘∏˘≈ GCQV°˘«˘á W˘«˘æ˘«˘áe˘˘¡˘˘óOI H˘˘É’‚ôG± hGd˘˘à˘˘ÉBc˘˘π c˘˘ª˘É GC¿gæÉ∑ hGO… Áô ÃëÉPGJ¡É · ‡Éjù°àƒLÖ ‘ Gd≤ôjÖ Gd©ÉLπ JæØ«ò YóI

M˘˘∏˘˘ƒ∫ e˘˘æ˘˘¡˘˘É Z˘˘ôS¢ GCT°˘é˘ÉQ Gdü°˘æ˘ƒH˘ôG◊∏Ñ» hGÿôhÜ cëπ GCh‹ Kº J∏» gò√Gd©ª∏«á Jü°ë«í ›ôi e«É√ GdƒGO… Yø

W˘˘˘˘ôj˘˘˘≥ J˘˘˘ã˘˘˘Ñ˘˘˘«â G◊é˘˘˘ÉQI H˘˘˘ƒGS°˘˘˘£˘˘˘á

Gdû°˘Ñ˘ÉH˘«∂ d˘à˘ë˘ój˘ó S°˘ôY˘á J˘óa≥ GŸÉAhcëπ f¡ÉF» S°«àº J¡«Äá G◊» eø M«åGE‚ÉR G’CQU°˘˘˘˘Ø˘˘˘˘á hJ˘˘˘˘õa˘˘˘«â hJ˘˘˘©˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘˘óGd˘˘˘£˘˘˘ôb˘˘˘Éä ‘ MÚ GCc˘˘˘ó QF˘˘˘«ù¢ ÷æ˘˘˘áGdØÓMá HÉÛ∏ù¢ Gdû°©Ñ» Gdƒ’F» GC¿

eû°˘μ˘π GŸæ˘ë˘óQ GŸÉF˘» H˘¡˘òG Gd˘à˘é˘ª™Gdù°μÉÊ GdôjØ» S°«àº e©É÷à¬ Ãû°ÉQcácπ G’CWôG± GŸ©æ«á

S°«ó… hQjÉT¢

bÉWæƒ M» 71GCcàƒHô eàîƒaƒ¿ eø GdØ«†°É¿

Gdû°∏∞

Gd¨ÉR Gd£Ñ«©» jü°πeù°Écø 4412YÉF∏á bôjÑÉ

S°©«óI :S°μÉ¿ Yó∫2: ’ f≤π

h ’ GEfÉQI Yªƒe«á

hGO… GdØ†°á :

eû°ôh´ G‚ÉR 01eÓYÖ LƒGQjá

cû°Øâ eü°Édí eójôjá Gd£Ébád˘˘˘ƒ’j˘˘˘á Gdû°˘˘˘∏˘˘˘∞ , Y˘˘˘ø Jù°˘˘˘é˘˘˘«˘˘˘π

Yª∏«Éä LójóI d∏ôH§ Hû°Ñμá Gd¨ÉRGd˘˘£˘˘Ñ˘˘«˘˘©˘˘» hg˘òG YÈ Gd˘©˘ój˘ó e˘øG’EM«ÉA hGdàéª©Éä Gdù°μÉf«á YÈh’j˘˘˘˘á Gdû°˘˘˘˘∏˘˘˘˘∞ , M˘˘˘˘«å S°˘˘˘˘«˘˘˘˘à˘˘˘˘ºG’f˘˘˘˘£˘˘˘˘Ó¥ ‘ eû°˘˘˘˘ÉQj˘˘˘˘™ Gd˘˘˘ôH˘˘˘§GŸªƒdá Yø Wôj≥ e«õGf«á Gdƒ’jád∏û°£ô GdãÉdå Ã∏≠ eÉ‹ j≤óQ Ü051e∏«ƒ¿ Oê , M«å S°àƒO´ 4412

YÉF∏á e©ÉfÉI GdÑëå Yø bÉQhQGäZÉR GdÑƒJÉ¿ Gdà» GCK≤∏â L«ƒH¡º ,hgòG H£ƒ∫ T°Ñμá JƒRj™ J≤óQ Ü82.17c∏º eƒRYá Y∏≈ eù°àƒi 6GCM˘˘«˘˘ÉA YÈ N˘˘ªù°˘˘á H˘˘∏˘ój˘Éä hg˘»H˘˘≤˘˘©˘˘á GCh’O G÷«˘˘Ó‹ H˘˘Édü°˘˘Ñ˘˘ë˘˘ád˘˘ôH˘§ 059eù°˘˘˘μ˘˘ø , H˘˘≤˘˘©˘˘á YÚGdù°ôG¥ HÑ∏ójá Gd¡ôGfØá dôH§ 084

eù°μø , gòG S°«ù°àØ«ó GCRjó eø033S°μø H≤©á GÛÉe©«á HƒGO…

GdØ†°á HÉd¨ÉR Gd£Ñ«©» , HÉ’EV°ÉaáGE¤ H≤©á GdóMÉeæ«á HƒGO… GdØ†°ádôH§ 333eù°μæÉ , hQH§ 72S°μæÉH˘˘˘Ñ˘˘˘≤˘˘©˘˘á GŸ©˘˘Éj˘˘õj˘˘á H˘˘ÉCΩ Gd˘˘òQh´ ,hH˘˘≤˘©˘á e˘Éj˘ƒ H˘Éd˘μ˘ôÁ«˘á d˘ôH˘§ 02eù°˘˘μ˘˘æ˘˘É , GCe˘˘É H˘˘îü°˘˘ƒU¢ Gdû°˘£˘ôGd˘˘ôGH˘˘™ aù°˘˘«˘˘à˘˘º G’f˘£˘Ó¥ a˘«˘¬ ‘

Z†°ƒ¿ G’CjÉΩ Gd≤∏«∏á GŸ≤Ñ∏á hgòGH©ó G“ÉΩ cπ G’ELôGAGä G’EOGQjá

Mù°Ö PGä GŸójôjá. ì.YÑó…

cû°˘˘Øâ eü°˘˘Éd˘˘í H˘∏˘ój˘á hGO…Gd˘Ø†°˘á GS°˘à˘Ø˘ÉOJ˘¡˘É e˘ø eû°˘ÉQj™

M˘˘«˘˘ƒj˘á e˘ƒL˘¡˘á H˘Éd˘óQL˘á G’Ch¤d˘˘˘Ø˘˘˘Ä˘˘˘á Gdû°˘˘˘Ñ˘˘˘ÉÜ , hJ˘˘˘îü¢ g˘˘ò√GŸû°ÉQj™ J¡«Äá hGEYÉOI G’YàÑÉQd©óI eÓYÖ LƒGQjá YÈ flà∏∞GEM˘˘«˘˘ÉA Gd˘˘Ñ˘˘∏˘˘ój˘˘á , hg˘òG ha˘≥ e˘ÉJ†°ªæ¬ GEYÓ¿ GdÑ∏ójá Hîü°ƒU¢Gd˘©˘ôV¢ Gd˘ƒW˘æ˘» GŸØ˘àƒì ’‚ÉR01Y˘ª˘∏˘«˘Éä , M˘«å Jû°˘ª˘π g˘ò√GŸÓYÖ e˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘ÉW˘˘˘˘˘˘≥ c˘˘˘˘˘˘π e˘˘˘˘˘˘øGÛª˘˘©˘˘Éä Gdù°˘˘μ˘˘æ˘˘«˘˘á hG’CM˘˘«˘ÉAhJû°˘ª˘π e˘∏˘©Ö Gd˘õH˘ÉH˘é˘á e˘ôcõ ,G‚ÉR S°˘˘˘˘ÉM˘˘˘˘á d˘˘˘∏˘˘˘©Ö G’CW˘˘˘Ø˘˘˘É∫

Ãæ˘˘£˘˘≤˘á Gd˘õe˘ƒ∫ , G‚ÉR S°˘ÉM˘áGN˘˘ôi d˘˘∏˘˘©Ö H˘ë˘» GÛÉe˘©˘«˘á ,

e˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘©Ö L˘˘˘˘˘˘ƒGQ… e˘˘˘˘˘˘©û°˘˘˘˘˘ƒT°ÖGU°˘˘˘£˘˘˘æ˘˘˘ÉY˘˘˘«˘˘É N˘˘∏˘˘∞ f˘˘õ∫ hGO…

Gd˘˘Ø†°˘˘á , e˘˘∏˘˘©Ö H˘˘Ä˘˘ô U°˘˘Øü°˘É±e˘˘ôc˘˘õ , g˘˘òG a†°˘˘Ó Y˘˘ø J˘˘¡˘˘«˘Ä˘áe˘˘ÓYÖ H˘˘Éd˘˘©û°Ö G’U°˘˘£˘˘æ˘˘ÉY˘»hJ˘˘˘˘˘îü¢ M˘˘˘˘˘» GdÈJ˘˘˘˘≤˘˘˘˘É∫ hM˘˘˘˘»Gdù°˘˘˘≤˘˘ÉS°˘˘«˘˘≥ S°˘˘ÉH˘˘≤˘˘É h GŸóN˘˘πG÷æ˘˘ƒH˘˘» H˘Éd˘õH˘ÉH˘é˘á h GŸóN˘πG÷æ˘ƒH˘» H˘Ä˘ô Gdü°˘Øü°˘É± he∏©ÖGBNô Ãæ£≤á GdæƒGOQ , gòG heøGŸæ˘˘à˘˘¶˘˘ô GC¿ J˘˘æ˘˘£˘˘∏˘˘≥ Y˘˘ª˘˘∏˘«˘ÉäG’‚ÉR H©ó GS°àæØÉP G’ELôGAGäG’EOGQj˘˘˘˘˘á hJ˘˘˘˘˘æü°˘˘˘˘«Ö GŸ≤˘˘˘˘Éhd˘˘˘˘áGŸμ∏Øá HÉE‚ÉR gò√ GŸû°ÉQj™ ,

g˘˘˘˘òG hd˘˘˘˘≤˘˘˘˘«â g˘˘˘˘ò√ GŸû°˘˘˘˘ÉQj˘˘˘™GS°˘˘à˘˘ëù°˘˘É¿ T°˘Ñ˘ÉÜ hGO… Gd˘Ø†°˘áGd˘˘˘òj˘˘˘ø W˘˘˘ÉŸÉ W˘˘˘Éd˘˘˘Ñ˘˘˘ƒG H˘˘˘ÉE‚ÉR

eÓYÖ LƒGQjá , ÁÉQS°ƒ¿ a«¡ÉQj˘ÉV°˘ÉJ˘¡˘º GŸØ†°˘∏˘á hcòG b†°ÉAGChbÉä aôGZ¡º. ì.´

j˘˘©˘˘ÉÊ S°˘μ˘É¿ M˘«˘» L˘«û¢Gdàëôjô GdƒWæ» h 11Ojù°ªÈ0691Yó∫2Hù°˘˘©˘«˘óI e˘øf˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘ÉFü¢ Y˘˘˘˘˘ój˘˘˘˘˘óI f˘˘˘˘˘¨ü°âj˘˘ƒe˘˘«˘ÉJ˘¡˘º Y˘∏˘≈ Z˘ôGQ Gd˘æ˘≤ü¢GdμÑÒ ‘ hS°ÉFπ Gdæ≤π hG’EfÉQIGd˘˘©˘˘ª˘˘ƒe˘˘«˘˘á hGe˘˘à˘˘ÓA G’Cb˘˘Ñ˘˘«˘˘áhf˘˘˘˘≤ü¢ GŸôGa˘˘˘≥ GdÎa˘˘˘«˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘áGÿÉU°˘˘˘˘á H˘˘˘˘É’CW˘˘˘˘Ø˘˘˘É∫ hZÒg˘˘˘É,M«å YÈ Gdù°μÉ¿ Yø GS°à«ÉF¡º

hJ˘˘òe˘˘ôg˘˘º Gd˘˘μ˘˘ÑÒj˘ø L˘ôGA e˘ÉjàéôYƒf¬ eø e©ÉfÉI eàƒGU°∏áHÉdôZº eø fóGAGJ¡º hT°μÉhj¡ºGŸàμôQI eƒDcójø GCf¡º j©«û°ƒ¿

‘ Y˘˘õd˘˘á M˘˘≤˘˘«˘˘≤˘˘«˘˘á QZ˘º GCf˘¡˘ºj˘˘≤˘˘£˘˘æ˘ƒ¿ H˘ÉŸój˘æ˘á e˘æ˘ÉT°˘ój˘øGdù°˘˘˘∏˘˘˘£˘˘Éä GÙ∏˘˘«˘˘á e˘˘ø GCL˘˘πGd˘˘˘à˘˘óN˘˘π Gd˘˘©˘˘ÉL˘˘π d˘˘ƒV°˘˘™ M˘˘ód˘∏˘ª˘©˘Éf˘ÉI Gd˘à˘» j˘à˘μ˘Ñ˘óhf˘¡˘É eæòGEbÉeà¡º HƒWÉdÑ».¿

S°μÉ¿ YÚ G’CQH©ÉA j£ÉdÑƒ¿ HàƒaÒGŸôGa≥ G◊«ƒjá

Nôê f¡Éjá G’CS°Ñƒ´ GŸÉV°» S°μÉ¿ YÚ G’CQH©ÉA ‘ Môcá GMàéÉL«áS°∏ª«á WÉdÑƒG eø NÓd¡É H†°ôhQI JƒaÒ G’EWÉQ GŸ©«û°» G◊ù°ø H©óeÉjÄù°ƒG eø Gd©õdá hGdà¡ª«û¢ Mù°Ö Jü°ôjëÉJ¡º

GÙà˘˘é˘˘ƒ¿ W˘˘Éd˘˘Ñ˘˘ƒ¿ e˘˘ø Gdù°˘˘∏˘˘£˘Éä GÙ∏˘«˘á H†°˘ôhQI J˘ƒaÒ L˘ª˘«˘™G’CS°ÉS°«Éä GÙôheƒ¿ eæ¡É eãπ GŸù°àû°Ø≈ heü°∏ëá Gd†°ôGFÖ hJõhjóH∏ójà¡º Hëü°ü¢ S°μæ«á GEV°Éa«á heôGa≥ QjÉV°«á hGdà¡«Äá G◊†°ôjá hGŸà©∏≥ HÉd£ôbÉä S¢ ∫

H∏ójá gƒfâJ¡«Äá GCM«ÉA bôjá eôj¨«á

GS°àØÉOä bôjá eôj¨«á GdàÉH©á GEOGQjÉ dÑ∏ójá gƒfâ GdƒGb©áY∏≈ H©ó MƒG‹ 05c∏º eø e≤ô Gdƒ’já S°©«óI eø eû°ôh´ Gdà¡«ÄáG◊†°ôjá ÃÑ∏≠ eÉ‹ bóQ Ã∏«ÉQjø h 007e∏«ƒ¿ S°æà«º, M«åT°˘˘ª˘˘∏â G’ET°˘˘¨˘É∫ J˘¡˘«˘Ä˘á G’CQU°˘Ø˘á hJ˘©˘Ñ˘«˘ó Gd˘£˘ôb˘Éä h G’Ef˘ÉQIGd©ªƒe«á hPd∂ –ù°Ú G’EWÉQ GŸ©«û°» d∏ù°μÉ¿ hGChV°í G’CeÚGd©ÉΩ d∏Ñ∏ójá Gf¬ ” GS°àÓΩ Gdû°£ô G’Ch∫ GChGNô Gdû°¡ô GŸÉV°»hYª∏«á Gdà¡«Äá eàƒGU°∏á, hg» Gd©ª∏«á Gdà» ’bâ GS°àëù°ÉfÉhGS°©É eø bÑπ bÉWæ» Gd≤ôjá.

HƒWÉdÑ».¿

16

¯

Gd¨ôÜ


Ω.HƒYõI

GT°˘à˘μ˘≈ Y˘óO e˘ø Gdù°˘μ˘É¿ j˘≤£æƒ¿H˘É’EM˘«˘ÉA Gd˘≤ü°˘ój˘ôj˘á H˘Ñ˘∏˘ój˘á eõZôG¿GdƒGb©á Y∏≈ H©ó 4c∏º ZôÜ eù°à¨ÉÂ

Yø GS°à«ÉF¡º h Jòeôgº Gdû°ójójø eøeÉ hU°Øƒ√ HÉ’ELëÉ± GKô HÉbü°ÉF¡ºeø bÉFªá 061S°μø GLàªÉY» GjéÉQ…,

M«å bôQhG GŸÑ«â ‘ Gd©ôGA ‘ gòGG÷ƒ q GdÑÉQO Gdû°ójó GeÉΩ e≤ô GdÑ∏ójá h

Ÿ˘˘˘˘óI 3Gj˘˘ÉΩ e˘˘à˘˘à˘˘Éd˘«˘á e˘£˘Éd˘ÑÚ e˘øGdù°∏£Éä Gdƒ’F«á GEYÉOI Gdæ¶ô ‘bÉFªá G∫ Gdù°μø hG’dàØÉJá G¤ MÉ’J¡ºH©óeÉ Gbü°«ƒG eø G’S°àØÉOI eø gò√G◊ü°á Gdù°μæ«á S°«ªÉ h Gf¡º j©«û°ƒ¿GhV°ÉYÉ eõQjá cÉfƒG jæà¶ôhG WƒjÓ

gò√ Gd≤ÉFªá eø GLπ GdàØôjè Y∏«¡º.HÉŸƒGRGI e™ Pd∂, Gbóeâ S°∏£Éä

OGFôI MÉS°» eÉeÉT¢ h H∏ójá eõZôG¿Y˘˘∏˘˘≈ J˘˘æ˘˘¶˘˘«˘˘º M˘˘Ø˘˘π Jù°˘˘∏˘«˘º e˘≤˘ôQGäG’S°˘à˘Ø˘ÉOI e˘ø 061hM˘óI S°˘μ˘æ˘«á Gh∫Geù¢ Ã≤ô GdÑ∏ójá M†°ôJ¡É Gdù°∏£Éä

‘ GCL˘˘˘ƒGA e˘˘˘Ø˘˘˘©˘˘˘ª˘˘á H˘˘Édù°˘˘©˘˘ÉOI hS°˘˘§GŸù°àØ«ójø eø gò√ G◊ü°á Gdù°μæ«á.

T°ø S°ÉF≤ƒ S°«ÉQGä G’LôI Gd©Ée∏áY∏≈ eù°àƒi N§ eù°à¨ÉÂ - MÉS°»e˘˘Ée˘˘ÉT¢ GV°˘˘ôGH˘˘É e˘˘Ø˘˘à˘˘ƒM˘˘É e˘æ˘ò j˘ƒΩG’QH©ÉA GdØÉQ• h Pd∂ GMàéÉLÉ Y∏≈

YóΩ G’S°àéÉHá Ÿ£ÉdÑ¡º GŸàªã∏á ‘RjÉOI Jù°©ÒI Jμ∏Øá Gdæ≤π eø 03Oê G¤04Oê e˘˘˘™ “ój˘˘˘ó fi£˘˘˘á Gd˘˘˘à˘˘˘ƒb˘˘˘∞Gd˘˘æ˘˘¡˘˘ÉF˘˘«˘á G¤ hS°˘§ GŸój˘æ˘á H˘ó’ e˘øGŸóNπ G÷æƒÜ Gd¨ôH» HéƒGQ eójôjáGdÎH«á.

h Jù°ÑÖ gòG G’V°ôGÜ ‘ J©£«πeü°Édí Gdù°μÉ¿ Gdòjø ⁄ jéóhG HóG eøG’S°àæéÉO HÉ◊ÉaÓä Y∏≈ e†°†¢H˘˘Éd˘˘æ˘˘¶˘˘ô G¤ N˘˘óe˘˘ÉJ˘˘¡˘˘É Gdù°˘«˘Ä˘á Gd˘à˘»J˘˘≤˘˘óe˘˘¡˘˘É. h c˘˘É¿ g˘ƒD’A Gdù°˘ÉF˘≤Ú b˘óGbóeƒG eæò YóI GjÉΩ Y∏≈ Gdôa™ eøJù°©ÒI Gdæ≤π Hû°μπ ZÒ bÉfƒÊ eÉ

L˘˘©˘˘π Gdù°˘μ˘É¿ j˘ë˘à˘é˘ƒ¿ d˘ói e˘ój˘ôj˘áGdæ≤π Gdà» WÉdÑà¡º HÉEYÉOI Gdàù°©ÒIGd≤óÁá GÙóOI Ü 03Oê h gƒ eÉ

L˘˘©˘˘π GU°˘˘ë˘˘ÉÜ Gd˘˘£˘˘Écù°˘«˘Éä j˘≤˘ôQh¿G’V°ôGÜ Gdò… hU°Øà¬ eójôjá Gdæ≤πHÉdƒ’já H¨Ò Gdû°ôY».Ω.Ü

MÉS°» eÉeÉT¢

S°«ÉQGä G’CLôI ‘ GEV°ôGÜ

bÉa∏á J†°Éeæ«á dØÉFóI GŸ©ÉbÚ hG’CjàÉΩ hG’CQGeπ HóhGhjô eù°à¨ÉÂ

H¡ÉA Gdójø

GROGO Jîƒ± GŸƒqGdÚ hGdØÓMÚH˘˘˘à˘˘˘«˘˘ÉQä e˘˘ø G÷Ø˘˘É± Hù°˘˘ÑÖ GbÎGÜ

M∏ƒ∫ aü°π GdôH«™ hT°íq Gdù°ªÉA,hgƒ eÉe˘˘˘É b˘˘˘ó j˘˘˘æ˘˘©˘˘μù¢ S°˘˘∏˘˘Ñ˘˘É Y˘˘∏˘˘≈ Gd˘˘ã˘˘ƒQIG◊«˘˘˘ƒGf˘˘«˘˘á N˘˘ÉU°˘˘á e˘˘É J˘˘©˘˘∏˘˘≥ H˘˘æ˘˘≤ü¢Gd©û°Ö, eÉ S°«†°£ô Gdà©Éhf«Éä G◊ÑƒÜhGd˘˘Ñ˘˘≤˘ƒ∫ G÷Éa˘á ÿØ†¢ Mü°ü°˘¡˘É e˘øGdû°©Ò GŸªæƒMá c©∏∞ d∏ªƒGT°» GEPG eÉGS°àªôä G’CeƒQ Y∏≈ MÉd¡É, eÉ jû°μπ

N£ôG cÑÒG Y∏≈ GdÌhI G◊«ƒGf«á hj¡óOe˘˘ôH˘˘«˘˘» GŸƒGT°˘˘» Y˘˘∏˘˘ª˘˘É GC¿ fù°˘˘Ñ˘˘á 08HÉŸÉFá eø GdÑóh Hà«ÉQä Áà¡æƒ¿ JôH«áGŸÉT°˘˘«˘˘á hg˘˘ƒ e˘˘É GCc˘˘ó√ H˘©†¢ GŸƒGdÚhGd˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘ÓMÚ H˘˘˘˘˘ÉŸæ˘˘˘˘˘£˘˘˘˘≤˘˘˘˘á ÷ôj˘˘˘˘óIG÷ª¡ƒQjá GC¿ JÉCNô S°≤ƒ• G’Ce£ÉQ GCKôH˘˘æù°˘˘Ñ˘á c˘ÑÒI Y˘∏˘≈ GŸæ˘ÉW˘≥ G÷æ˘ƒH˘«˘áGd¨ôH«á d∏ƒ’já J«ÉQä NÉU°á eæÉW≥S°˘˘˘ôS°˘˘˘ƒ hd˘˘˘à˘˘Éä Gd˘˘à˘˘» J˘˘¡˘˘à˘˘º HÎH˘˘«˘˘áGŸƒGT°», eû°Òjø GE¤ GC¿ G’f©μÉS°ÉäGdù°∏Ñ«á Y∏≈ gò√ GŸæÉW≥ GCcÌ HμãÒ

eø GŸæÉW≥ Gdû°ªÉd«á Gdà» Jàª«õ HÉEfàÉê

G◊ÑƒÜ hGÙÉU°«π GdõQGY«á, e†°«ØÉGC¿ Gdù°˘˘≤˘˘» Gd˘˘à˘˘μ˘˘ª˘˘«˘˘∏˘˘» e˘˘ƒL˘˘¬ a˘˘≤˘˘§d∏ƒ’jÉä GŸæàéá d∏ªëÉU°«π GdõQGY«áhd«ù¢ dÎH«á GŸƒGT°».

j˘òc˘ô, GC¿ hRGQI Gd˘Ø˘ÓM˘á hGd˘à˘æ˘ª˘«áGdôjØ«á GJîòä YóI GELôGAGä ŸƒGL¡á

g˘˘˘òG Gd˘˘˘ƒV°˘˘˘™ ‘ X˘˘˘π J˘˘˘ÉCN˘˘ô Jù°˘˘Éb˘˘§G’Ce£ÉQ hgƒ eÉ U°ôì H¬ hRjô GŸƒGQO

GŸÉF˘˘«˘˘á ‘ Rj˘˘ÉQJ˘˘¬ Gd˘˘à˘˘Ø˘≤˘ój˘á d˘∏˘ƒ’j˘áe˘˘˘ƒDN˘˘ôG h Gf˘˘¬ H˘˘©˘˘ó GEY˘˘Ó¿ G÷Ø˘˘É± ,S°«àóYº GdØÓMÚ GdàÉH©á d∏ójƒG¿Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘» GŸ¡˘˘æ˘˘» d˘˘∏˘˘ë˘˘Ñ˘˘ƒÜ e˘˘ø GCL˘˘πG’S°àØÉOI eø Gdù°≤» Gdàμª«∏», S°ƒGA

M˘˘Éd˘˘«˘˘É d˘˘à˘˘©˘˘ƒj†¢ Gd˘˘æ˘≤ü¢ GŸù°˘é˘π GCh’M˘˘˘≤˘˘˘É ‘ M˘˘˘É∫ GS°˘˘˘à˘˘ª˘˘ôä Gd˘˘¶˘˘ôh±fØù°¡É.

J«ÉQä

aÓMƒ¿ heƒqGdƒ¿ eàîƒaƒ¿ eø G÷ØÉ±

Z∏«õG¿

GEJÓ± eƒGO ZòGF«á eæà¡«áGdü°ÓM«á H©ª» eƒS°≈

∫. H∏é«Ó‹

bÉeâ GŸØàû°«á G’Eb∏«ª«á d∏àéÉQI d©ª» eƒS°≈ Hƒ’já Z∏«õG¿ ,Hëéõ h GEJÓ± cª«Éä eø GŸƒGO Gd¨òGF«á ZÒ U°É◊á dÓS°à¡Ó∑bóQä b«ªà¡É HÉCRjó eø 32e∏«ƒ¿ S°æà«º h Pd∂ NÓ∫ GCh∫ GCeù¢ ,M«å “μø GCYƒG¿ GŸØàû°«á ‘ GEWÉQ eôGbÑá G÷ƒOI h GŸªÉQS°ÉäGdàéÉQjá Hàæù°«≥ eμàÖ GdÑ∏ójá ◊Øß Gdü°ëá Y∏≈ eù°àƒi G’Eb∏«º

eø Méõ h GEJÓ± Gd©ójó eø GŸƒGO Gd¨òGF«á eæà¡«á Gdü°ÓM«á Y∏≈eù°àƒi GCMó fiÓä Yª» eƒS°≈ h “ã∏â ‘ 0842c«ù¢ eû°ôhÜT°ƒcƒ’Wá , 0441Hù°μƒjâ U°¨Ò G◊éº , 292Y∏Ñá eÉjƒf«õ h 06hMóI Yü°Ò ) 1dÎ ( h eæàéÉä ZòGF«á GCNôi cÉdù°ªø GdæÑÉJ» hYéÉFø eàæƒYá . cªÉ GC¿ eü°Édí GŸôGbÑá bÉeâ Hàëôjô fi†°ô

flÉdØá a«ªÉ J©∏≥ HÉ◊éõ h G’EJÓ± dà∏∂ GŸƒGO Gd¨òGF«á ZÒU°É◊á dÓS°à¡Ó∑ GÙéƒRI ‘ GEWÉQ MªÉjá GŸƒGWæÚ h ’S°«ªÉG’CWØÉ∫ eø flÉWô GS°à¡Ó∑ flà∏∞ GŸƒGO GdØÉS°óI h GŸæà¡«áGdü°ÓM«á h GJîÉP G’ELôGAGä Gd≤Éfƒf«á GdÓReá ‘ M≥ GdàÉLô .

e¨æ«á

JƒRj™ GEYÉfÉä Y∏≈ 51YÉF∏á a≤ÒIYÑó G◊μ«º

f˘¶q˘`ªâ e˘ój˘ôj˘á Gd˘æû°˘É• G’L˘à˘ª˘ÉY˘» d˘ƒ’j˘á J˘∏˘ªù°É¿ ‡ã∏á ‘eæù°≥ Gÿ∏«á G÷ƒGQjá d∏à†°Éeø'' eù°ÒOI GdØƒGbá'', heü°Édí GdÑ∏ójáGd≤Éa∏á Gdà†°Éeæ«á dù°ÉFóGä Gd©ÉFÓä GÙôheá Gd≤ÉWæá ‘ S°μæÉä

gû°á. GŸÑÉOQI Gdà`» JóNπ ‘ GEW`ÉQ Gd©ªπ Gdà†°Éeæ» h–â T°©ÉQ''Mª∏``á T°àÉA OGa``ÅA'' JæØ«ò dà©∏«ªÉä Gdù°«óI hRjôI Gdà†°Éeø GdƒWæ»d˘˘∏˘˘à˘μ˘Ø˘π H˘Éd˘©˘ÉF˘Óä GŸ©˘ƒRI hGd˘Ø˘≤ÒI, GCT°˘ô± Y˘∏˘≈ GEY˘£˘ÉA GET°˘ÉQIGf˘£˘Ób˘¡˘É QF˘«ù¢ GÛ∏ù¢ Gdû°˘©˘Ñ˘» Gd˘Ñ˘∏˘ó… d˘Ñ˘∏˘ój˘á e˘¨˘æ«á eø e≤ôGd˘˘Ñ˘˘∏˘˘ój˘á G÷ój˘óI, GCj˘ø T°˘ª˘∏â 51Y˘ÉF˘∏˘á J˘≤˘£˘ø H˘ÉCM˘«ÉA GŸ£ªô,GŸóQLÉä hGdÑÉWƒGQ, h“ã∏â eù°ÉYóJ¡º Yø Wôj≥ GCaôT°á heƒGO

Z˘˘òGF˘˘«˘˘á hGCL˘˘¡˘˘õI J˘˘óa˘˘Ä˘˘á e˘˘ø GCL˘˘π GC¿ j˘˘μ˘ƒ¿ T°˘à˘ÉA OGa˘Å, c˘ª˘É ”HÉŸæÉS°Ñá GCj†°É e©Éjæá G◊Édá G’LàªÉY«á d¡ò√ Gd©ÉFÓä hGEjØÉOJ≤ôjô MÉ’J¡É G’LàªÉY«á hhV°©«à¡É GŸõQj`á GE¤ eójôjá Gdæû°É•G’L˘˘à˘˘ª˘˘ÉY˘˘» d˘˘ƒ’j˘˘á J˘˘∏˘˘ªù°˘É¿ Y˘ø W˘ôj˘≥ e˘æù°˘≥ Gÿ∏˘«˘á G÷ƒGQj˘ád˘˘∏˘˘à†°˘Ée˘ø eù°ÒOI Gd˘Ø˘ƒGb˘á, hG¤ QF˘«ù¢ GÛ∏ù¢ Gdû°˘©˘Ñ˘» Gd˘Ñ˘∏˘ó…dÑ∏ójá e¨æ«á Yø Wôj≥ QF``«`ù°`á ÷æá Gdû°ƒDh¿ G’LàªÉY`«á HÉÛ∏ù¢Gdû°©Ñ» GdÑ∏ó… dÑ∏ójá e¨æ«á, M«å d≤«â Gd©ª∏«á Gdà» J`Ñ`≤≈ eàƒGU°∏á

NÓ∫ gòG Gd`Øü°π GS°àëù°ÉfÉ hGS°©É dói g`ò√ Gd``©ÉF``Óä, Mù°Öeæù°≥ Gÿ∏«á G÷ƒGQjá d∏à†°Éeø eù°ÒOI GdØƒGbá, eójôjá Gdæû°É•G’LàªÉY» dƒ’já J∏ªù°É¿, Gdò… GCcó GCj†°É, GC¿ Gd©ª∏«á T°ª∏â 051

YÉF∏á Y`È JôGÜ flà∏∞ GdÑ∏ójÉä h’já J∏ªù°É¿.

MªÓä Jæ¶«∞ HÉŸƒDS°ù°ÉäGdÎHƒj`á

J˘ƒGU°˘π eü°˘Éd˘í H˘∏˘ój˘á e˘¨˘æ˘«˘á M˘ª˘∏˘à˘¡˘É Gd˘à˘£˘ƒY`«˘á d˘à˘æ˘¶«∞GÙ«§ Y∏≈ eù°àƒi GÛª©Éä Gdù°μÉf«á GŸàƒGLóI HÉdÑ∏ójáhGdà» J©ô± JôGcº Gd≤ªÉeÉä hGdæØÉjÉä, Gdà» ZÉdÑÉ eÉ JƒDKô Y∏≈Gdü°ëá Gd©ªƒe«á d∏ªƒGWø, M«å f¶qªâ Yª∏«á Jæ¶«∞ hGS°©á

Y∏≈ eù°àƒi GŸóQS°á G’HàóGF«á ''QMÉ∫ Hø YƒOI'' Hë» HÓ∫,T°ª∏â J≤∏«º G’CT°éÉQ hRHô GŸo©nªuônI eæ¡É; fÉg«∂ Yø U°«ÉfáGŸù°ÉMÉä Gÿ†°ôGA HóGNπ gò√ GŸƒDS°ù°á Y∏≈ GC¿ Jû°ªπ gò√Gd˘˘©˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘á H˘˘Éb˘˘» GŸƒDS°ù°˘˘Éä Gd˘˘à˘©˘∏˘«˘ª˘«˘á Gdù°˘à˘á hG’CQH˘©˘ƒ¿ )64(GŸæàû°ôI YÈ GEb∏«º GdÑ∏ójá. ‘ PGä Gdù°«É¥ JÉCJ» gò√ G◊ªÓäGdàæ¶«Ø«á Y∏≈ eù°àƒi GŸƒDS°ù°Éä Gdà©∏«ª«á Jμª∏á ŸÉ J≤ƒΩ H¬

eü°Édí eójô Gdæ¶Éaá hGdÑ«Äá hG’CT°¨É∫ G÷ójóI HÑ∏ójá e¨æ«áY˘˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒi G’CM˘«˘ÉA c˘ë˘» Gdù°˘μ˘æ˘» G÷ój˘ó 045eù°˘μ˘ø Hë»Gdû°¡óGA, GCjø T°ª∏â H¬ G◊ª∏á Qa™ GdæØÉjÉä Gd¡ÉeóI GdæÉLªá YøGCT°¨É∫ Gdà¡«Äá GdóGN∏«á d∏ù°μæÉä eø bÑπ T°ÉZ∏«¡É, hcòG G’CJôHáhGdæØÉjÉä GŸæõd«á, M«å eμqæâ eø Œª«™ eÉ ’ j≤π Yø Gd`` 07

WæÉ eø GdæØÉjÉä Hû°à≈ GCfƒGY¡É, gòG hbó GCHói S°Écæá G◊»GS°à©óGOgº d∏ªû°ÉQcá GdóGFªá ‘ f¶Éaá G◊» Gdà» ” JóY«ª¬

eƒDNôG H` 02MÉhjá dàéª«™ GdæØÉjÉä GŸæõd«á. YÑó G◊μ«º

H©ó GEbü°ÉF¡º eø bÉFªá GŸù°àØ«ójø eø Gdù°μø

Gd©ÉFÓä J≤ôQ GŸÑ«â GCeÉΩ e≤ô H∏ójá eõZôG¿

S¢ Hø bæÉÜ

f¶ªâ GCh∫ GCeù¢ Gÿª«ù¢ Lª©«á GÿÒ HÓ MóhObÉa∏á J†°Éeæ«á ‘ T°£ôgÉ G’Ch∫ ^M«å ” JƒRj™ MƒG‹ 06H£Éf«á heÓHù¢ T°àƒjá dØÉFóI YÉFÓä G’CjàÉΩ hG’CQGeπhGŸ©ÉbÚ hGŸ©ƒRjø Hμπ eø OhGQ GCh’O S°æƒS°» hOhGjôH˘˘Ñ˘˘∏˘ój˘á a˘ôf˘Éc˘á ‘ Gf˘à˘¶˘ÉQ Gd˘≤˘Éa˘∏˘á Gd˘à†°˘Ée˘æ˘«˘á Gd˘ã˘Éf˘«˘á

GŸÈ›á H©ó GCjÉΩ GE¤ OhGQ dƒRI cªÉ S°«àº GNààÉΩ gò√G◊ª˘∏˘á H˘≤˘Éa˘∏˘á W˘Ñ˘«˘á jƒΩ 92a˘«˘Øô… 9102H˘à˘æù°«≥ e™

eójôjá Gdü°ëá dƒ’já eù°à¨ÉÂ hGdà» S°ƒ± J¶º Gd©ójóeø G’CWÑÉA Gıàü°Ú ‘ GCeôGV¢ Gd≤∏Ö hGdû°ôGjÚ ^hGCe˘˘˘ôGV¢ Gd˘˘©˘˘¶˘˘ÉΩ hGŸØ˘˘ÉU°˘˘π ^ hGCe˘˘ôGV¢ G’CP¿ hG’Cf˘˘∞hG◊æéôI ^ hOGA Gdù°μô… ^ hGCWÑÉA YÉeÚ hbÉHÓä hcòGGd©«ÉOI GŸàæ≤∏á d∏μû°∞ GŸÑμô Yø S°ôWÉ¿ Yæ≥ GdôMº .

¯

JμæƒdƒL«É20

GEPG cæâ eø eù°àîóe» J£Ñ«≥ ''U°ƒQZ˘ƒZπ'' )sotohP elgooG( a˘ÉEf∂ Y˘∏≈G’CQL˘í J˘©˘ô± GC¿ Gd˘à£Ñ«≥ jÈR d∂ H©†¢GCa†°˘˘π U°˘˘ƒQ∑ eù°˘˘à˘˘î˘˘óe˘˘É Gd˘˘òc˘ÉAG’U°£æÉY», S°ƒGA HÉEV°Éaá JÉCKÒGä NÉU°áGEd«¡É GCh Héª©¡É e©É.

h‘ S°˘˘˘Ñ˘˘˘à˘˘ªÈ GŸÉV°˘˘», GCV°˘˘Éaâ Z˘˘ƒZ˘˘π GE¤Gdà£Ñ«≥ e«õI Jæù°«≥ GdòcôjÉä J∏≤ÉF«É, hG’B¿ JîàÈGdû°ôcá Nóeá LójóI J£Ñ™ J∏≤ÉF«É GCa†°π Gdü°ƒQGdà» J∏à≤£¡É cπ T°¡ô hJôS°∏¡É GEd«∂ HÉdÈjó.

a˘˘ª˘˘≤˘˘ÉH˘π K˘ª˘Éf˘«˘á Oh’QGä T°˘¡˘ôj˘É, S°˘à˘î˘à˘ÉQ

ZƒZπ J∏≤ÉF«É Yû°ôI eø GCa†°π U°ƒQ∑ eø Gdû°¡ôGdØÉFâ, hJ£Ñ©¡É Y∏≈ hQ¥ U°ƒQ ’e™ H≤«ÉS¢ 01•51S°æàªÎG e™ GEWÉQ S°ªμ¬ 13e∏«ªÎG, Kº JôS°∏¡Éd∂ HÉdÈjó.

hHó’ eø GS°à≤ÑÉ∫ U°ƒQ Yû°ƒGF«á, S°ààªμøeø hV°™ JØ†°«Óä HÉNà«ÉQ eÉ Gdò… JØ†°∏¬ GCcÌe˘˘˘˘˘ø HÚ ›ª˘˘˘˘˘ƒY˘˘˘˘˘Éä, g˘˘˘˘˘»: G’CT°˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘ÉU¢ GChG◊«ƒGfÉä G’Cd«Øá GCh GŸæÉXô Gd£Ñ«©«á GCh eõjè

eø cπ T°»A.a˘ÉEPG c˘æâ e˘à˘∏˘¡˘Ø˘É ’S°˘à˘≤˘Ñ˘É∫ e¨∏∞ T°¡ô…

jà†°ªø Yû°ô U°ƒQ eØÉLÄá, aôÃÉ jàëàº Y∏«∂

G’fà¶ÉQ aÎI eø Gdõeø, hPd∂ ’C¿ gò√ GÿóeáJ˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘π M˘˘Éd˘˘«˘˘É ‘ GEW˘˘ÉQ Œôj˘˘Ñ˘˘» ‘ Gd˘˘ƒ’j˘˘ÉäGŸàëóI a≤§, cªÉ GCf¡É eàÉMá d©óO fióhO eøGŸù°àîóeÚ.

GCe˘˘É GEPG c˘˘æâ J˘˘≤˘˘£˘ø ‘ Gd˘ƒ’j˘Éä GŸà˘ë˘óIhGCQOä e©ôaá GE¿ cÉ¿ HÉEeμÉf∂ ŒôHà¡É, aàƒL¬GE¤ eƒb™ ''U°ƒQ ZƒZπ'' )sotohP elgooG(hGf¶ô GE¿ cÉ¿ jƒLó ‘ GCY∏≈ Gdü°Øëá GEYÓ¿jòcô gò√ Gÿóeá, aÉEPG ⁄ Œó gòG G’EYÓ¿aª©æ≈ Pd∂ GCf∂ dù°â eø GdØÄá GıàÉQI hY∏«∂G’fà¶ÉQ ◊Ú WôM¡É d©ªƒΩ GŸù°àîóeÚ.

{ ZƒZπ zJ£Ñ™ J∏≤ÉF«ÉGCa†°π U°ƒQ∑

hJôS°∏¡É d∂

H©ó GCcÌ eø S°Ñ™ S°æƒGä,b˘˘Édâ GBH˘˘π GEf˘˘¡˘É GCY˘ÉOä Œój˘óJ˘˘˘£˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘˘≥ N˘˘˘ôGF˘˘£˘˘¡˘˘É, h◊≤âH˘˘Éd˘à˘£˘Ñ˘«˘≤˘Éä GŸæ˘Éaù°˘á, M˘«åGCY˘˘˘˘∏˘˘˘æâ Gÿª˘˘˘«ù¢ GŸÉV°˘˘˘» ‘H˘˘˘«˘˘É¿ GCf˘˘¡˘˘É W˘˘ôMâ fù°˘˘î˘˘à˘˘¡˘˘ÉG÷ójóI hGÙù°qæá eø J£Ñ«≥GÿôGF˘§ ÷ª˘«˘™ GŸù°˘à˘î˘óeÚ

‘ Gdƒ’jÉä GŸàëóI.hY˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘óe˘˘˘˘˘É W˘˘˘˘˘ôMâ GBH˘˘˘˘˘π

fù°îà¡É eø J£Ñ«≥ GÿôGF§ ‘2102, c˘˘˘É¿ GŸæ˘˘à˘˘è e˘˘ø Gdù°˘˘ƒAd˘˘óQL˘˘á GC¿ Gd˘˘ôF˘«ù¢ Gd˘à˘æ˘Ø˘«˘ò…d˘∏û°˘ôc˘á J˘«˘º c˘ƒ∑ GY˘à˘òQ a˘©˘∏˘«˘É,hT°é™ GŸù°à¡∏μÚ Y∏≈ GS°àîóGΩeæàéÉä T°ôcÉä GCNôi. hfà«éád˘˘˘òd∂ a˘˘˘ÉE¿ GCcÈ Gd˘˘˘Ø˘˘ÉF˘˘õj˘˘ø c˘˘É¿J˘£˘Ñ˘«˘≤˘Éä e˘ã˘π ''N˘ôGF˘§ ZƒZπ''h{hGj˘˘õ'', GŸª˘˘∏˘˘ƒ∑ GCj†°˘˘É dû°˘ôc˘áZƒZπ.

hJ˘Éd˘«˘É GCH˘ôR Gd˘à˘ëù°«æÉä Gdà»W˘Édâ J˘£˘Ñ˘«˘≥ N˘ôGF˘§ GBH˘π ha˘≤˘ÉdÑ«É¿ d∏û°ôcá:Gÿü°ƒU°«á:

jÑóh GCf¡É G÷õA G’CHôR Gdò…J©ƒ∫ Y∏«¬ GBHπ d∏àØƒ¥ Y∏≈ ZƒZπ,heø GŸõGjÉ GdôF«ù°«á gæÉ:

- ’ jà£∏Ö J£Ñ«≥ ''NôGF§GBHπ'' Jù°é«π GdóNƒ∫, hZÒ eàü°πH¡ƒjá GBHπ )GBHπ GB… O…(.

- GŸõGj˘˘˘É GŸoîü°ü°˘˘á, e˘˘ã˘˘πGbÎGì e˘˘˘ƒY˘˘˘ó GŸ¨˘˘ÉOQI d˘˘∏˘˘ë˘˘É¥H˘˘ÉŸƒY˘˘ó Gd˘˘à˘˘É‹, J˘˘ÉCJ˘» e˘ø Pc˘ÉAeóeè ‘ G÷¡ÉR.

- GdÑ«ÉfÉä Gdà» JoôS°π GE¤ GBHπd˘à˘ëù°Ú Gd˘à˘£˘Ñ˘«≥ JôJÑ§ Ão©ôuaÉä

Yû°˘˘˘ƒGF˘˘˘«˘˘˘á j˘˘˘à˘˘˘º GEY˘˘˘ÉOI V°˘˘˘Ñ˘˘£˘˘¡˘˘ÉH˘˘ÉS°˘˘à˘˘ª˘ôGQ H˘ë˘«å ’ Áμ˘ø –ój˘óGŸù°àîóeÚ G’CaôGO.

- ’ j˘ë˘à˘Ø˘ß Gd˘à˘£˘Ñ˘«˘≥ H˘àÉQjïYª∏«Éä GdÑëå GCh G’CeÉcø Gdà» hLóa«¡É GŸù°àîóΩ.Gf˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘ô M˘˘˘˘ƒd∂ )kooL

dnuorA(:hg˘˘˘» N˘˘óe˘˘á e˘˘ƒGRj˘˘á ÿóe˘˘á

''ZƒZπ S°Îjâ a«ƒ'', hJà†°ªø U°ƒQG

Y˘˘Éd˘«˘á Gd˘ób˘á hK˘ÓK˘«˘á G’CH˘©˘ÉO Y˘∏˘≈ZôGQ Nóeá ZƒZπ.

hQZ˘˘˘˘º GC¿ g˘˘˘ò√ GŸ«˘˘˘õI d˘˘˘«ù°âLójóI, aÉEf¡É cÉfâ ZÉFÑá Yø J£Ñ«≥NôGF§ ZƒZπ. cªÉ GCf¡É eoμ∏Øá d∏¨ÉjáhJ£∏Ö GEfàÉL¡É L¡óG, M«å J≤ƒ∫Gdû°˘˘˘˘ôc˘˘˘˘á GEf˘˘˘˘¡˘˘˘É GCQS°˘˘˘∏â S°˘˘˘«˘˘˘ÉQGähW˘˘˘˘˘ÉF˘˘˘˘˘ôGä d˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘» e˘˘˘˘ÓjÚGd˘μ˘«˘∏˘ƒeÎGä ‘ Gd˘ƒ’j˘Éä GŸà˘ëóI

’Efû°ÉA Gdü°ƒQ, hMÉd«É J¨£» GÿóeáYóOG fióhOG eø GŸó¿ G’CeÒc«á,hS°àªàó GE¤ GChQhHÉ ''‘ hbâ ’M≥gòG Gd©ÉΩ''.e˘©˘∏˘ƒe˘Éä Gd˘æ˘≤˘π hGÿôGF§GdóGN∏«á:

j˘˘≤˘˘óΩ Gd˘˘à˘˘£˘˘Ñ˘˘«˘˘≥ G’B¿ L˘óGh∫

e˘˘Øü°˘˘∏˘˘á ◊ôc˘˘á Gd˘˘æ˘˘≤˘˘π, h–ój˘˘ã˘˘ÉeÑÉT°ôG ’ChbÉä GŸ¨ÉOQI hGdƒU°ƒ∫,hGŸƒb™ G◊É‹ d∏ëÉa∏á GCh Gd≤£ÉQY∏≈ Gd£ôj≥. hgò√ Gÿóeá eàƒaôIM˘˘˘Éd˘˘«˘˘É ‘ Y˘˘óO fióhO e˘˘ø GŸó¿G’CeÒc«á, eæ¡É eæ£≤á N∏«è S°É¿a˘ôGfù°˘«ù°˘μ˘ƒ, hhGT°˘æ˘£˘ø Gd˘©ÉU°ªá,hf«ƒjƒQ∑, hdƒS¢ GC‚∏ƒS¢.

c˘ª˘É j˘à†°˘ª˘ø Gd˘à˘£˘Ñ˘«≥ NôGF§OGN˘∏˘«˘á d˘∏˘ª˘£˘ÉQGä he˘ôGcõ Gdàù°ƒ¥Gd˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘ÑÒI, M˘˘˘˘˘«å S°˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘øGŸù°àîóeƒ¿ eø e©ôaá ‘ GC… OhQ)W˘˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘˘≥( g˘˘˘˘˘º, he˘˘˘˘˘ƒGb˘˘˘˘™ Z˘˘˘˘ô±G’S°ÎGM˘˘˘˘˘˘˘˘˘á, hGC… GŸà˘˘˘˘˘˘˘˘ÉL˘˘˘˘˘˘˘˘ô GChGŸ£ÉYº GŸØàƒMá, ha≤É ’EYÓ¿GBHπ.

H©ó S°Ñ™ S°æƒGä.. GBHπ J©∏ø Yø fù°îá LójóI eø J£Ñ«≥ NôGF£¡É

jàª«õ J£Ñ«≥ hGJù°ÉÜ HÉCf¬S°˘˘¡˘˘π G’EY˘˘óGO d˘˘∏˘˘¨˘˘Éj˘˘á, hd˘˘μ˘˘øYª∏«á G’EYóGO Gdù°¡∏á gò√ J©æ»GC¿ Mù°˘˘˘˘ÉH∂ jù°˘˘˘˘¡˘˘˘π J˘˘˘©˘˘˘ôV°˘˘˘¬

’ES°ÉAI G’S°àîóGΩ GEPG ⁄ JμøMôjü°É.

hd˘˘˘μ˘˘˘ø ◊ù°˘˘˘ø G◊ß, e˘˘˘øGdù°¡π LóG JØ©«π WÑ≤á GEV°Éa«á

eø G’CeÉ¿ Y∏≈ Mù°ÉH∂ eÉ j©æ»GCf¬ ’ Áμø GNÎG¥ Mù°ÉH∂ GE’GEPG Mü°˘˘˘π GCM˘˘˘óg˘˘˘º Y˘˘˘∏˘˘≈ c˘˘ƒOGdàÉCeÚ GŸμƒ¿ eø 6GCQbÉΩ.

hdù°˘˘˘˘ƒA G◊ß, d˘˘˘˘ø –ª˘˘˘»N«ÉQGä G’CeÉ¿ gò√ eø GNÎG¥N£Ò eãπ: )Gdàü°«ó YÈ e∏ØÉäGd˘˘˘ƒS°˘˘˘ÉF˘˘§( elfi aidem

gnikcajGd˘˘ò… b˘˘ó j˘àù°˘ÑÖ ‘J˘˘˘ã˘˘Ñ˘˘«â H˘˘ô›«˘˘á N˘˘Ñ˘˘«˘˘ã˘˘á OGN˘˘πGd˘à˘£˘Ñ˘«˘≥, hGd˘à˘» Áμ˘æ¡É H©ó Pd∂

eôGbÑá GŸ∏ØÉä GdƒGQOI d∏à£Ñ«≥,GCh GNÎG¥ L¡ÉR∑ fØù°¬.

hd˘˘μ˘˘ø c˘π e˘É S°˘à˘Ø˘©˘∏˘¬ g˘ƒJƒaÒ WÑ≤á GCNôi eø G◊ªÉjáGEPG “μø T°îü¢ eÉ eø NóGY∂

Ÿû°˘˘ÉQc˘á c˘ƒO G◊ª˘Éj˘á GÿÉU¢H∂, hg˘˘» Y˘ª˘∏˘«˘á J˘©˘ô± H˘ÉS°˘º)Gd˘˘˘˘≤˘˘˘ôU°˘˘˘æ˘˘˘á G’L˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘ÉY˘˘˘«˘˘˘á(.gnikcaH laicoS

Jo˘ù°˘à˘¨˘π Y˘ª∏«Éä )Gd≤ôU°æáG’L˘˘à˘˘ª˘˘ÉY˘˘«˘˘á( Y˘˘ÉOIk d˘∏˘à˘ÓYÖhN˘˘óG´ Gd†°˘˘ë˘˘Éj˘˘É d˘∏˘μû°˘∞ Y˘øGd˘˘˘Ñ˘˘«˘˘Éf˘˘Éä G◊ù°˘˘ÉS°˘˘á GCh ŒÉhR

Gd˘˘à˘˘óGHÒ G’Ce˘˘æ˘˘«˘˘á Gd˘˘à˘» Jù°˘ª˘íH˘˘Éd˘˘ƒU°˘˘ƒ∫ GE¤ Gd˘˘Ñ˘˘«˘Éf˘Éä; a˘Ø˘»Gd˘˘˘μ˘˘˘ãÒ e˘˘˘ø G’CM˘˘˘«˘˘É¿ jù°˘˘à˘˘¨˘˘πGŸ¡˘˘˘ÉL˘˘º Y˘˘Ób˘˘à˘˘¬ H˘˘Édû°˘˘îü¢Gdò… jîóY¬ d«©£«¬ e©∏ƒeÉä

e˘˘˘¡˘˘˘ª˘˘˘á Jù°˘˘ª˘˘í H˘˘Éd˘˘ƒU°˘˘ƒ∫ GE¤G◊ù°ÉHÉä.

d˘˘˘˘¡˘˘˘òG Gdù°˘˘˘ÑÖ e˘˘˘ø GŸ¡˘˘˘ºd∏¨Éjá Jòcô gÉJÚ Gd≤ÉYóJÚ:

• ’ Jû°˘˘˘˘ÉQ∑ e˘˘˘˘£˘˘˘˘∏˘˘˘≤k˘˘˘É GC…H«ÉfÉä e¡ªá ◊ù°ÉHÉJ∂ e™ GC…T°îü¢.

• ‘ M˘˘˘Éd˘˘á M˘˘óhç G’CS°˘˘ƒGC,a˘˘˘ÉE¿ GEY˘˘˘óGO e˘˘˘«˘˘˘õI GŸü°˘˘ÉOb˘˘áGdãæÉF«á Y∏≈ Mù°ÉHÉJ∂ S°«μƒ¿

Ãã˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘á Y˘˘˘ÉF˘˘˘≥ GBN˘˘˘ô Ÿæ˘˘˘™ GC…

T°îü¢ eø Jù°é«π GdóNƒ∫ GE¤Mù°ÉH∂.

a˘«˘ªÉ j∏» c«Ø«á JÉCeÚhGJù°ÉÜ:

• Gf˘˘˘à˘˘≤˘˘π GE¤ J˘˘£˘˘Ñ˘˘«˘˘≥ hGJù°˘˘ÉÜ,hGV°˘˘§ Y˘∏˘≈ GCj˘≤˘ƒf˘á Gd˘æ˘≤É• GdãÓKáGŸƒLƒOI ‘ GCY∏≈ ÁÚ Gdû°ÉT°á.

• GV°˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘§ Y˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘≈ N˘˘˘˘«˘˘˘˘ÉQ)G’EYóGOGä( .sgnitteS

•GV°˘˘˘¨˘˘§ Y˘˘∏˘˘≈ N˘˘«˘˘ÉQ)G◊ù°ÉÜ( .tnuoccA

•GV°˘˘˘¨˘˘§ Y˘˘∏˘˘≈ N˘˘«˘˘ÉQ)GŸü°˘˘ÉOb˘˘á Gd˘˘ã˘˘æ˘˘ÉF˘«˘á( -owT.noitacfiirev pets

•GV°˘˘˘¨˘˘§ Y˘˘∏˘˘≈ N˘˘«˘˘ÉQ)JØ©«π( .elbanE

gμòG J†°ÉY∞ MªÉjá Mù°ÉH∂ Y∏≈ hGJù°ÉÜ

7fü°ÉFí d∏àî∏ü¢ eø GEOeÉ¿ Gd¡ÉJ∞ Gdòc»

GCU°˘˘Ñ˘˘í Gd˘˘¡˘˘ÉJ˘˘∞ Gd˘òc˘» j˘ôGa˘≥ G’Efù°˘É¿ GCj˘æ˘ª˘É PgÖ, hhU°˘π G’Ce˘ôHÉdÑ©†¢ GE¤ GEOeÉ¿ GS°àîóGe¬ WƒG∫ Gdƒbâ, ’ Hπ GCM«ÉfÉ jàØ≤ó Gdû°îü¢

gÉJØ¬ GCcÌ eø eôI, XæÉ eæ¬ GCf¬ J∏≤≈ eμÉŸá GCh QS°Édá fü°«á bü°ÒI.hJù°Égº QZÑá T°ôcÉä GdàμæƒdƒL«É HõjÉOI GCQHÉM¡É HÉEOeÉ¿ GdÑ©†¢

Y∏≈ gƒGJØ¡º Gdòc«á; hd¡òG J≤ƒΩ gò√ Gdû°ôcÉä HƒV°™ M«π NØ«á ‘J£Ñ«≤ÉJ¡É, Jù°ÉYó ‘ GEOeÉ¿ eù°àîóe«¡É Y∏«¡É.

hfû°˘ôä U°˘ë˘«˘Ø˘á ''Oj˘∏˘» J˘∏˘¨˘ôG±'' GdÈj˘£˘Éf˘«˘á J≤ôjôG, GCT°ÉQä a«¬dæü°ÉFí dƒ GdàõΩ H¡É Gdû°îü¢ aù°àù°ÉYó√ ‘ J≤∏«π GS°àîóGe¬ d¡ÉJØ¬Gdòc», hgò√ g»:

J¨«Ò dƒ¿ Gdû°ÉT°ájû°Ò NÈGA Y∏º GdæØù¢ GE¤ GC¿ J¨«Ò GCdƒG¿ T°ÉT°á Gd¡ÉJ∞, hMü°ôgÉ

a≤§ HÉ’CH«†¢ hG’CS°ƒO, jù°ÉYó ‘ NØ†¢ QZÑá Gdû°îü¢ HÉS°àîóGe¬.hbÉ∫ eƒDS°ù¢ Y∏º GdæØù¢ Gdù°«ÈGÊ ''HÒÊ LƒO'': ''J¨«Ò dƒ¿ Gdû°ÉT°á

eø LòGÜ GE¤ ZÉe≥ jù°Égº HÉERGdá GQJÑÉWæÉ Gd©ÉWØ» e™ Gd¡ÉJ∞, a©∏≈S°Ñ«π GŸãÉ∫, G’ET°©ÉQ Ph Gd∏ƒ¿ G’CMªô ‘ ''a«ù°Ñƒ∑'' gƒ GCcÌ LÉPH«á eøGE¿ jμƒ¿ QeÉOjÉ; dòd∂ QÃÉ S°æμƒ¿ GCbπ YôV°á d∏æ≤ô Y∏«¬ GEPG ” J¨«Ò√''.

GENØÉA Gdà£Ñ«≤Éäb˘º H˘ÉERGd˘á Gd˘à˘£˘Ñ˘«˘≤˘Éä Gd˘à˘» J˘óe˘ø Y˘∏˘≈ GS°˘à˘î˘óGe˘¡˘É eø Gdû°ÉT°á

GdôF«ù°«á, hbº HƒV°©¡É Ãé∏ó enî∞, hH¡òG JÑà©ó Yø f¶ô∑.

GS°àîóGΩ GEU°óGQGä GdƒjÖGONπ Y∏≈ eæü°Éä GdàƒGU°π G’LàªÉY» eø NÓ∫ U°ØëÉJ¡É Y∏≈

GdƒjÖ, hd«ù¢ eø NÓ∫ J£Ñ«≤ÉJ¡É, hgμòG S°«μƒ¿ hU°ƒd∂ GEd«¡É GCbπ,NÉU°á GC¿ GEU°óGQ GdƒjÖ ’ jƒLó a«¬ GET°©ÉQGä U°ƒJ«á.

J¨«Ò ‰§ GEd¨ÉA bØπ gÉJØ∂–à˘˘ƒ… Gd˘˘¡˘˘ƒGJ˘˘∞ Gd˘˘òc˘˘«˘á G◊ój˘ã˘á L˘¡˘ÉR GS°˘àû°˘©˘ÉQ Hü°˘ª˘Éä G’CU°˘ÉH˘™

GdÑ«ƒeÎjá, jù°àîóΩ ZÉdÑ«á GdæÉS¢ G’EH¡ÉΩ dØàí bØπ Gd¡ÉJ∞ HμÌI, Mà≈ GCU°ÑíG’Ceô GYà«ÉOjÉ hS°¡Ó, bº HàÑójπ G’EU°Ñ™ d∏îæü°ô, GCh V°™ c∏ªá S°ô Wƒj∏á.

GEj≤É± G’ET°©ÉQGäJ∏©Ö GET°©ÉQGä Gdà£Ñ«≤Éä Gdà» Jü°π d¡ÉJØ∂ OhQG e¡ªÉ ‘ GEOeÉf∂

Y∏«¬, hGCM«ÉfÉ jü°∏∂ GdμãÒ eø GdàæÑ«¡Éä; eÉ jé©∏∂ JØàë¬ Hû°μπ eàμôQheõYè, d¡òG bº Hà≤∏«π gò√ G’EN£ÉQGä, GCh bº HÉd¨ÉF¡É ‘ G’ChbÉä Gdà»

–àÉê a«¡É d∏ôGMá.

T°ÉT°á eôGbÑá GdƒbâjƒLó J£Ñ«≤Éä Ãàéô ZƒZπ GCh GCHπ J©∏ª∂ HÉdƒbâ Gdò… J≤†°«¬

Y∏≈ gÉJØ∂ Gdòc», bº Hàëª«∏¡É, a¡» S°àæÑ¡∂ HÉCf∂ GS°à¡∏μâ GdμãÒeø hbà∂ Y∏«¬.

GEH≤ÉA Gd¡ÉJ∞ H©«óGMÚ J†°™ gÉJØ∂ H≤ôH∂, jÑ≤≈ Pgæ∂ eû°¨ƒ’ H¬; d¡òG bº HƒV°©¬

H¨ôaá GCNôi GCh Hé«Ö bª«ü¢ ’ J∏Ñù°¬, GCh Y∏≈ G’Cbπ Gb∏Ñ¬ Y∏≈ hGL¡à¬G’CeÉe«á. hYæóeÉ J†°£ô ’S°àîóGe¬ cªæÑ¬, ’ J†°©¬ HéÉfÑ∂ YæóGdù°ôjô, Hπ Y∏≈ WÉhdá H©«óI Yæ∂, hbº HÉEj≤É± Jû°¨«π G’EfÎfâ, Mà≈ ’Jæû°¨π Hà£Ñ«≤Éä GdàƒGU°π G’LàªÉY».


21


›àª™

@ ŸÉPG a†°qπ HÓ∫ Gdàîü°ü¢ ‘ ŒÉQI GdØ†°á ? ¯ GCh∫ S°ÑÖ GC¿ S°©ô GdògÖ jû°¡ó GQJØÉYÉ eògÓ , hGŸƒGWø

GdÑù°«§ ’ jù°à£«™ GbàæÉA√ Hù°ÑÖ V°©∞ bóQJ¬ Gdû°ôGF«á, Mà≈ GC¿ GdògÖGŸù°à©ªπ GCh eÉ j©ô± H` ''GdμÉS°»'' bó GfîØ†¢ Hû°μπ cÑÒ h’ j©ƒOH˘˘Ø˘˘ÉF˘˘óI c˘˘ÑÒI Y˘˘∏˘˘≈ Gd˘˘©˘˘ÉF˘˘Óä Gd˘à˘» –Éh∫ H˘«˘™ ›ƒg˘ôGJ˘¡˘É d˘¶˘ôh±GLàªÉY«á flà∏Øá, hGdù°ÑÖ GdãÉÊ GC¿ aÉE¿ S°ƒ¥ GdØ†°á Gfà©û¢ NÓ∫Gdù°æƒGä G’CNÒI, h GCU°Ñí jû°¡ó GEbÑÉ’ cÑÒG eø bÑπ GdõHÉFø.

GEV°Éaá GE¤ GCS°ÑÉÜ GCNôi Jà©∏≥ H©ƒOI e©ÉQV¢ Gdü°æÉYÉä Gdà≤∏«ójáGE¤ GdƒGL¡á, hg» J¶ÉgôGä K≤Éa«á J¡àº HÉdÎGç , hgƒ eÉ hdó GgàªÉeÉcÑÒG dói GŸƒGWæÚ G÷õGFôjÚ, NÉU°á Ãæ£≤á Gd≤ÑÉFπ cà«õ… hRhhHéÉjá Gdà» ’ JõG∫ –Éaß Y∏≈ M∏» ''GdØ†°á '' ’S°«ªÉ ‘ eôGS°«ºGdõhGê ...

@ g˘π J˘©˘à˘≤˘ó GC¿ Gd˘©ÉFÓä Gdù° q©«ójá Jƒ‹ GgàªÉeÉ cÑÒGHÉdØ†°á ?

¯ HÉd£Ñ™ gæÉ∑ GgàªÉΩ cÑÒ, HØ†°π gò√ GŸ©ÉQV¢ Gdà≤∏«ójá Gdà»S°ªëâ dû°ÑÉÜ h’já S°©«óI HÉ’MàμÉ∑ e™ GdƒaƒO Gdà» JõhQ GŸójæá, eÉL©∏¡º jù°ëôh¿ HéªÉ∫ G◊∏» GdØ†°«á hGCU°Édà¡É,cªÉ GC¿ Jæƒq´ GŸƒOjÓäGdà» JƒGcÖo Gd©ü°ôfá S°Égº gƒ G’BNô ‘ QhGê gò√ GdàéÉQI hS°§Gd©ÉFÓä , cÉÿƒG” hG’Ecù°ù°ƒGQGä Gdà» ZÉdÑÉ eÉ jØ†°π GCU°ëÉH¡É WÑ™hcàÉHá GCS°ªÉF¡º Y∏«¡É, cªÉ GC¿ GCS°©ÉQgÉ ‘ eàæÉhd¡º Yμù¢ ›ƒgôGäGdògÖ Gdà» JÑ≤≈ GMàμÉQG Y∏≈ Gdæù°ÉA a≤§.

GCW≤º Gd«Ébƒä hGŸôLÉ¿ G’CMªô GCZ∏≈ eø GdògÖ heÉPG Yø G’CS°©ÉQ ? S°©ô GdØ†° qá j†°Ñ£¬ S°©ô Gd¨ôGΩ GdƒGMó, hGd¨ôGΩ jàº –ójó√ Mù°Ö

fƒY«á GdØ†°á Gdà» Jμƒ¿ GEeÉ fi∏«á Gdà» Jü°æ™ ‘ eæ£≤á Gd≤ÑÉFπ GChGCLæÑ«á Gdà» jàº GS°àÒGOgÉ eø Jôc«É h JÉjÓfóG , aÉdØ†°á Gdà» Jü°æ™HÉ÷õGFô d«ù°â eø GdæƒY«á Gdãª«æá LóG Hë«å ’jà©ó i S°©ô Gd¨ôGΩGd˘ƒGM˘ó e˘æ˘¡É 004Oê GCh 005Oê, GCe˘˘É Gd˘à˘» fù°˘à˘ƒQOg˘É e˘ø J˘Éj˘Óf˘óGa«à©ói S°©ô Gd¨ôGΩ GdƒGMó eæ¡É 007h008Oê , hGCj†°É jàëóO Gdù° q©ôMù°Ö GŸƒOjÓä, GEP jàéÉhR S°©ô H©†°¡É 03GCd∞ OjæÉQ , Y∏≈ ZôGQGd£Ébº GdμÉeπ d∏æù°ÉA NÉU°á Gd©ôGFù¢, YÉeÉ GC¿ gæÉ∑ H©†¢ G’CW≤ºGdØ†°«á Gdà» Jμàù°» Gd∏ƒ¿ GdògÑ»hGCNôie˘õj˘æ˘á H˘Éd˘∏˘ƒDd˘ƒD hGd˘«ÉbƒähGŸôLÉ¿ G’CMªô , dμø ’

Áμ˘˘˘˘˘ø L˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘É f˘˘˘˘¶˘˘˘˘ôG’CS°©ÉQgÉ Gdà» bó Jμƒ¿ GCZ∏≈ Mà≈eø GCW≤º GdògÖ , hGCfÉ càÉLôT°˘ÉÜ ’ GCS°˘à˘£˘«˘™ Gb˘àæÉAgÉhGCc˘˘à˘˘Ø˘˘» Z˘˘Éd˘˘Ñ˘˘É H˘˘ÉŸæ˘˘à˘ƒêGÙ∏» Gdò… jû°¡ó eƒDNôGJ˘£˘ƒQG e˘∏˘ë˘ƒX˘É, H˘ÉS°˘àãæÉAH©†¢ Gd£∏ÑÉä Gdà» Jù°àƒLÖe˘˘æ˘˘É L˘˘∏Ö Gd˘˘Ø†°˘˘á Gd˘à˘Éj˘∏˘æ˘ój˘áhGdÎc«á .

e˘˘É g˘˘» GŸæ˘˘à˘ƒL˘ÉäGdØ†°«á G’CcÌ eÑ«©É ?

GŸæ˘˘à˘ƒL˘Éä G’CcÌ e˘Ñ˘«˘©˘Ég» Gd≤ÓOI GdØ†°«á Gdà» coàÖY˘˘∏˘˘«˘˘¡˘˘É ''GCM˘˘Ñ∂ ÃÉF˘˘á d˘˘¨˘á '',M˘«å J˘∏˘≤˘≈ GEb˘Ñ˘É’ c˘ãÒG e˘øb˘Ñ˘π Gd˘©û°˘É¥ GŸ≤˘Ñ˘∏Ú Y˘∏˘≈GdõhGê , hg» bÓOI Lª«∏á hHù°«£á.

eÉ gƒ GdæóGA Gdò… JƒL¡¬ d∏ù°∏£Éä ? GC“æ˘˘≈ e˘˘ø GŸù°˘˘ƒDhdÚ Y˘˘∏˘≈ b˘£˘É´ Gdü°˘æ˘ÉY˘Éä Gd˘à˘≤˘∏˘«˘ój˘á hc˘òG

Gdù°«ÉMá GC¿ jóYªƒG gòG Gdæƒ´ eø G◊ô± hjù°ÉYóhG Gdû°ÑÉÜ Y∏≈‡ÉQS°á fû°É• H«™ GdØ†°á, HÉYàÑÉQ√ eμù°ÑÉ eÉOjÉ d∏ØôO hGCj†°É e¡ºLóG dÓbàü°ÉO hGdù°«ÉMá ‘ HÓOfÉ , cªÉ GC“æ≈ GC¿ jàº GEOQGê gòGGÛÉ∫ V°ªø Gdàμƒjø GŸ¡æ» cÉNàü°ÉU¢ eø GCLπ GÙÉa¶á Y∏«¬hJ£ƒjô√.

{MÑ«Ñ» HÓ∫ z T°ÉÜ Áà¡ø ŒÉQI {GdØ†°á z Hù°©«`óI :

{ GgàªÉΩ cÑÒ HØ†°π GŸ©ÉQV¢ Gdà≤∏«ójá hGfàû°ÉQ GŸƒOjÓä Gd©ü°ôjáz •@ Gd¨ôGΩ GdƒGMó d∏ªæàƒê GÙ∏» H` 005Oê h GŸù°àƒQO H` 008Oê .

@ ›ƒgôGJæÉ eø eæ£≤á Gd≤ÑÉFπ h GCNôi Jù°àƒQO eø Jôc«É h JÉjÓfóG.

b˘˘˘˘˘˘˘ƒe˘˘˘˘˘˘˘» H˘˘˘˘˘˘˘ƒV°˘˘˘˘˘˘˘™GÛƒg˘˘ôGä Gd˘˘Ø†°˘˘«˘˘á ‘c˘˘˘˘ƒÜ e˘˘˘˘ø Gÿπ G’CH˘˘˘«†¢

ŸóI QH™ S°ÉYá , Kºq GZù°∏«¡É HÉŸÉA GdóGaÅ hJæû°«Ø¡É HÉS°àîóGΩ b£©á bªÉT¢ f¶«Øá. cªÉ Áμø GCj†°É hV°™ GdØ†°á ‘ fü°∞ cƒÜ eø'' GdμÉJû°ÉÜ'' hfü°∞ cƒÜ eø Gÿπ G’CH«†¢ ŸóI JÎGhì eø

5GE¤ 01ObÉF≥ Y∏≈ GC¿ jàº GENôGL¡É eø GŸõjè H©ó Pd∂, hhV°™ H©†¢ eæ¬ Y∏≈ aôT°ÉI bóÁá JoØô∑ GdØ†°áHƒGS°£à¡É, Kº jàº Zù°∏¡É HÉŸÉA GdóGaÅ hŒØ«Ø¡É H≤£©á bªÉT¢ f¶«Øá.

e©éƒ¿ G’CS°æÉ¿ joªμø G’S°àØÉOI eø e©éƒ¿ G’CS°æÉ¿ ‘ J∏ª«™ GdØ†°á eø NÓ∫ hV°™ e≤óGQ eæ¬ Y∏≈ b£©á

bªÉT¢ Kºq aô∑ GdØ†°á H¡É, hJôc¡É ŸóqI 5ObÉF≥, Kº Zù°∏¡É HÉŸÉA H©ó Pd∂ hJoéØ«Ø¡É HÉS°à©ªÉ∫GŸæû°Øá e™ G◊ôU¢ Y∏≈ YóΩ GS°àîóGΩ e©éƒ¿ G’CS°æÉ¿ Gd¡Óe» ‘ gò√ Gd©ª∏«á.

@ Gd©ÓeÉä h G’CQbÉΩ : GdØ†°á G’CU°∏«á Jμƒ¿ Y∏«¡É H©†¢ G’CQbÉΩ Gdà» Jμƒ¿ eóeƒZá, hg» 008- 009- 529, hGdà» “ãπ

YÓeá GCh Nàº , h Jó∫ Y∏≈ OQLá f≤ÉA GdØ†°á , a¡» GCT°Ñ¬ Hóe¨á GdògÖ dμæ¡É NÉU°á HÉdØ†°á.

@ G’NàÑÉQ Gdμ«ª«ÉF» : jàª«õ gòG G’NàÑÉQ HÉdÑù°ÉWá, dμø Yæó Gd≤«ÉΩ H¬ jéÖ G◊òQ hGdóbá,’Cf∂ Jà©Éeπ e™ eƒGO c«ª«ÉF«á

Áμø GC¿ Jû°μπ N£ôG GCh JƒDKô Y∏≈ U°ëà∂, hJàº Yª∏«á G’NàÑÉQ HÉS°àîóGΩ MÉe†¢ ''Gdæ«Îj∂'' GCh GC… fƒ´ eøG’CMªÉV¢ GÿÉU°á HÉNàÑÉQGä GdØ†° qá, hjàº G’Ceô Yø Wôj≥ hV°™ f≤£á eø G◊Ée†¢ Y∏≈ b£©á GdØ†°áGŸôGO GNàÑÉQgÉ, fæà¶ô H©†¢ Gdƒbâ Mà≈ jü°Ñí dƒ¿ GdØ†°á GCH«†°É GCh GCbôÜ GE¤ GdμôË , hgæÉ JàÉCcó GC¿GdØ†°á GCU°∏«á , GCeÉ GEPG J¨Ò Gd∏ƒ¿ GE¤ G’CU°Øô eãÓ GCh G’CN†°ô , aÉdØ†°á d«ù°â GCU°∏«á .

bû°ƒQ GŸƒRjoù°àîóΩ GŸƒR ‘ J∏ª«™ GdØ†°á , ’S°«ªÉ ‘

Jæ¶«∞ GÛƒgôGä hGd≤£™ GdØ†°«á U°¨ÒI G◊éº,e˘˘˘ø N˘˘˘Ó∫ hV°˘˘˘™ e˘˘≤˘˘óGQ e˘˘ø GŸÉA hbû°˘˘ƒQ GŸƒR ‘GÿÓ• Gdμ¡ôHÉF», hV°ôH¡É ’EfàÉê Yé«æá jàº JƒRj©¡É

Y∏≈ GdØ†°á HÉS°à©ªÉ∫ bªÉT°á fÉYªá GCh aôT°ÉI GCS°æÉ¿,Kºq Zªô GdØ†°á ‘ GŸÉA ’ERGdá Gd©é«æá GŸo∏àü°≤á a«¡É,hŒØ˘«˘Ø˘¡˘É H˘≤˘ª˘ÉT°˘á H˘©˘ó GE“ÉΩ g˘ò√ Gd˘©˘ª˘∏˘«á, hŒóQG’ET°ÉQI GE¤ GCfq¬ ’ joªμø GS°à©ªÉ∫ bû°ƒQ GŸƒR dà∏ª«™Gd≤£™ GdØ†°«á cÑÒI G◊éº hT°ójóI G’Jù°Éñ.

Rjâ Gdõjàƒ¿ hYü°Ò Gd∏«ªƒ¿JoƒV°™ e∏©≤á U°¨ÒI eø Rjâ Gdõjàƒ¿ e™ fü°∞ cƒÜ eø Yü°Ò Gd∏«ªƒ¿ ‘ hYÉA RLÉL», Kº Jo¨ªô b£©á bªÉT¢ HÉÙ∏ƒ∫ GdæÉœ hJoôa™ H©ó GC¿ “àü¢ GÙ∏ƒ∫, Kºq Joù°àîóΩ gò√ Gd≤ªÉT°á ‘ aô∑ GdØ†°á dà∏ª«©¡É, hH©ó GE“ÉΩ gò√ Gd©ª∏«á Joû°£∞ GdØ†°á HÉŸÉA, hJoéØ∞ H≤£©á bªÉT¢ GCNôi.

T¢. S°ªÉY«π

{ MÑ«Ñ» HÓ∫z T°ÉÜ eø h’já S°©«óI, Jîü°qü¢ ‘ ŒÉQI GdØ†°á hgƒ ‘ Gd©≤ó GdãÉÊ eøYªô√, ..hQç gòG Gdæqû°É• Yø hGdó√ Gdò… HôR ‘ GÛÉ∫ W«∏á 02S°æá, aμÉ¿ boóhJ¬ ‘ Qa™Gd˘à˘ë˘ó… hG’EQGOI e˘ø GCL˘π J˘£˘ƒj˘ô g˘òG GdØø hG◊ØÉ® Y∏«¬ fi∏«É hOhd«É,..S°ƒGA eø NÓ∫Gdàù°ƒj≥ GCh GŸû°ÉQcá ‘ flà∏∞ GŸ©ÉQV¢ Gdà≤∏«ójá, hMà≈ eø NÓ∫ Gdæ≤û¢ Y∏≈ flà∏∞

Gd≤£™ GdØ†°«á...heø GCLπ Gdà©ô± Y∏≈ NÑÉjÉ YÉ⁄ GdØ†°á S°ƒGA eø fÉM«á GdÎhjèGCh G’CS°©ÉQ GbÎHæÉ eø GdÑÉF™ Gdû°ÉÜ MÑ«Ñ» HÓ∫ hGCLôjæÉ e©¬ G◊ƒGQ GdàÉ‹ :

hU°ØÉäeæõd«á dà∏ª«™

GdØ†°á

S°ÉFπ { Gÿπqz c«∞ Jà©ô± Y∏≈ GdØ†°á

G’CU°∏«á eø

GŸõjØá?


K≤Éaá22

@ eø g» Mªƒ GBeæá QR¥ ? ¯ GCfÉ eø eƒGd«ó 4991Ãù°à¨ÉÂ , fÉbóI

hT°ÉYôI hGCOjÑá..HóGCä GdμàÉHá eæò GC¿ cæâ ‘eôM∏á GdãÉfƒjá , M«å cæâ GCN§ H©†¢ GÿƒGWô

‘ e˘˘òc˘˘ôJ˘˘» GÿÉU°˘˘á, H˘˘©˘˘óg˘˘É Gf˘˘≤˘˘£˘©â Y˘øGdμàÉHá, hbôQä GC¿ GCYƒO GEd«¡É h GCfÉ ‘ G÷Ée©á.

@ eø T°é©∂ Y∏≈ GdμàÉHá G’COH«á ?¯ e˘˘˘ø HÚ GŸû°˘˘˘é˘˘˘©Ú GCPc˘˘˘ô Gd˘˘óc˘˘à˘˘ƒQI

hG’COj˘˘Ñ˘˘á j˘˘ÉS°˘ªÚ a˘«˘óhì Gd˘à˘» ’ J˘õG∫ e˘ƒDe˘æ˘áÃƒgÑà», h GCS°à¨π GdØôU°á ’CT°μôgÉ h GCM««¡É.

@ eÉ gƒ GÛÉ∫ G’COH» Gdò… JμàÑÚa«¬ GCcÌ ?

¯ GCfÉ GCcàÖ ‘ cπ G’CLæÉS¢ G’COH«á, h GCLófØù°» GCcÌ ‘ GCS°∏ƒÜ Gdù°ôO, GCeÉ Gdû°©ô a¡ƒ Hƒì

jù°ÉYóÊ Y∏≈ JôLªá eÉ jîà∏éæ» eø eû°ÉYô .@ c˘˘«˘˘∞ c˘æâ J˘ôhqLÚ ’Ef˘à˘ÉL∂

Gdû°©ô… ?c˘˘æâ GCS°˘˘à˘˘¨˘˘π GCj˘˘á a˘˘ôU°˘˘á e˘˘à˘˘ÉM˘˘á ’Cd˘˘≤˘˘»

bü°ÉFó… , cªÉ cæâ GCbóΩ bü°ÉFó… Gdû°©ôjáV°˘˘ª˘˘ø a˘˘«˘˘ój˘˘ƒg˘˘Éä Y˘˘∏˘˘≈ e˘˘æü°˘˘á Gd˘˘à˘˘ƒGU°˘˘πG’LàªÉY», ha©Ó cÉfâ J∏≤≈ JØÉYÓ cÑÒG eøb˘˘Ñ˘˘π GŸà˘˘ÉH˘˘©Ú, N˘ÉU°˘á Gdû°˘ÉY˘ô GEjü°˘É‘ QGH˘íGdò… cÉ¿ jû°é©æ» .

@ gπ T°ÉQcâ ‘ GCeù°«Éä T°©ôjá GChe∏à≤«Éä ? heÉ g» GCh∫ bü°«óI bóeà¡É ?

¯ c˘˘˘˘Éfâ ‹ eû°˘˘˘˘ÉQc˘˘˘˘á ‘ Gd˘˘˘˘©˘˘˘˘ój˘˘˘˘ó e˘˘˘˘øGd˘˘à˘˘¶˘˘Ég˘˘ôGä G’COH˘˘«˘˘á h Gdû°˘˘©˘ôj˘á , hc˘Éfâ GCh∫bü°˘˘«˘˘óI GCd˘˘≤˘˘«˘˘à˘¡˘É N˘Ó∫ eû°˘ÉQc˘à˘» ‘ e˘∏˘à˘≤˘≈

H¨∏«õG¿, H©æƒG¿ '' U°ÉMÖ Gdù°©ÉOI'' Gdà» JàëóçY˘˘ø GCg˘˘ª˘˘«˘˘á Gd˘˘à˘˘μ˘˘Ée˘˘π ‘ Gd˘©˘Ób˘á HÚ Gd˘ôL˘πhGŸôGCI, h V°˘˘ôhQI GEj˘˘≤˘˘É± Gd˘˘©˘æ˘∞ V°˘ó G’Cf˘ã˘≈’Cf¡É fü°∞ GÛàª™, heƒDNôG T°ÉQcâ GCj†°É ‘e∏à≤≈ '' fÉO… e«æÉA '' H¨∏«õG¿, gòG GEV°Éaá GE¤eû°ÉQcÉä GCNôi ‘ e∏à≤«Éä aμôjá, eø H«æ¡ÉGŸ∏à≤≈ GdƒWæ» Gdò… GMà†°æà¬ LÉe©á eù°à¨ÉÂ

eƒDNôG , GCjø bóeâ eóGN∏á f≤ójá Mƒ∫ GŸØμôG÷õGFô… GdôGMπ MæØ» Hø Y«ù°≈ GHø eójæá

Z∏«õG¿, h G◊ªó d∏¬ f∏â T°¡ÉOI JμôÁ«á ‘GŸ∏à≤≈.

@ e˘É g˘» GŸƒGV°˘«˘™ Gd˘à» J∏¡ª∂ ‘càÉHá Gd≤ü°«óI ?

¯ GCS°˘˘à˘˘ª˘˘ó GCa˘˘μ˘˘ÉQ bü°˘˘ÉF˘˘ó… e˘˘ø Gd˘˘ƒGb˘™GŸ©˘˘˘˘ÉT¢ he˘˘˘ø G◊«˘˘˘ÉI hŒÉQÜ Gd˘˘˘æ˘˘˘ÉS¢, he˘˘˘ø

ŒÉQH» GÿÉU°á GCj†°É . @ cº “∏μÚ Gd«ƒΩ ‘ QU°«ó∑ ? ¯ jƒLó HëƒRJ» MÉd«É GCcÌ eø 02bü°«óI,

Jà†°ªø cπ ›É’ä G◊«ÉI G’Efù°Éf«á, h GCbôÜbü°«óI ‹ g» bü°«óI '' GCMÑ∂ hS°àÑ≤≈ '' .

@ eÉ gƒ Lójó∑ G’COH» ?¯ S°ÉCbƒΩ gòG Gd©ÉΩ HÉEU°óGQ GCh∫ Yªπ S°ôO…

‹ , hg˘˘˘» Y˘˘˘Ñ˘˘˘ÉQI Y˘˘˘ø '' QhGj˘˘á '', hS°˘˘ÉCY˘˘∏˘˘ø Y˘˘øGdàØÉU°«π NÓ∫ G’CjÉΩ Gd≤∏«∏á Gd≤ÉOeá.

GCY˘˘ó GÛ∏ù¢ G’CY˘˘∏˘˘≈ d˘˘∏˘˘¨˘˘á Gd˘˘©˘ôH˘«˘áHôfÉ›É dàƒX«∞ Gd∏¨á Gd©ôH«á ‘ GdÎhjèd∏ù°«ÉMá, Mù°ÑªÉ GCHôR√ Hà∏ªù°É¿ QF«ù¢ gò√Gd¡«Äá Gdù°«ó U°Édí H∏©«ó.

hGChV°í U°Édí H∏©«ó NÓ∫ JóN∏¬ ‘e˘˘∏˘˘à˘˘≤˘˘≈ e˘˘¨˘˘ÉQH˘» M˘ƒ∫ ''Gd˘àù°˘ƒj˘≥ Gd˘∏˘¨˘ƒ…hGd˘˘à˘˘æ˘˘ª˘˘«˘˘á Gdù°˘˘«˘˘ÉM˘˘«˘˘á'' GC¿ g˘˘òG GdÈf˘Ée˘èj˘˘˘à†°˘˘˘ª˘˘˘ø GEY˘˘˘óGO GCOd˘˘˘á H˘˘˘Éd˘˘∏˘˘¨˘˘á Gd˘˘©˘˘ôH˘˘«˘˘á

Ãü°£∏ëÉä Hù°«£á hcãÒI GdàóGh∫ dØÉFóIGdù°˘˘˘˘«˘˘˘˘Éì G’CL˘˘˘˘ÉfÖ ’S°˘˘˘à˘˘˘¨˘˘˘Ód˘˘˘¡˘˘˘É OGN˘˘˘πGŸ£ÉQGä, hdói QcƒH¡º S°«ÉQGä G’CLôIhG’Y˘˘à˘˘ª˘ÉO Y˘∏˘«˘¡˘É c˘òd∂ ‘ Gd˘à˘©˘ô± Y˘∏˘≈GŸ©˘˘˘É⁄ Gdù°˘˘˘«˘˘˘ÉM˘˘«˘˘á h‘ a˘˘¡˘˘º Gd˘˘Óa˘˘à˘˘ÉähZÒgÉ eø G’CeÉcø G’CNôi.

hGCV°É± fØù¢ GŸù°ƒDh∫ GCf¬ ” H∏ƒÆ 05eø GŸÉFá eø fù°Ñá GE‚ÉR gò√ G’COdá, cªÉbÉ∫ GCf¬ eø Gd†°ôhQ… N∏≥ GdÑójπ hGdÎhjèd˘˘∏ù°˘˘«˘˘ÉM˘˘á e˘˘ø N˘˘Ó∫ J˘˘μ˘˘ƒj˘˘ø GŸôT°˘˘ój˘øGdù°˘˘«˘˘ÉM˘˘«Ú, N˘˘ÉU°˘˘á H˘É÷æ˘ƒÜ G÷õGF˘ô…,

M˘˘˘ƒ∫ d˘˘˘¨˘˘˘á GÙÉOK˘˘˘á h–Ø˘˘˘«˘˘˘õg˘˘˘º Y˘˘˘∏˘˘˘≈GS°à©ªÉ∫ Gd∏¨á Gd©ôH«á ‘ GdÎLªá GdØƒQjá

e™ Gdù°«Éì G’CLÉfÖ.heø L¡á GCNôi, GCY∏øGdù°«ó H∏©«ó GC¿ g«Äà¬ JƒT°∂ Y∏≈ G’fà¡ÉA

eø GEYóGO e©éº HÉd∏¨á Gd©ôH«á j†°º GCRjóe˘˘ø 35GCd˘˘∞ eü°˘£˘∏˘í Jû°˘ô± Y˘∏˘«˘¬ ÷æ˘áeμƒfá eø GCS°ÉJòI Ph… cØÉAGä YÉd«á ‘Gd∏¨á Gd©ôH«á hjôJ≤Ö Gdû°ôh´ ‘ Gd©ªπ H¬

‘ 81Ojù°ªÈ GŸ≤Ñπ.

S°«μƒ¿ Gıôê GŸù°ôM» G÷õGFô… LªÉ∫ bôe» MÉV°ôG V°ªøGdóhQI Gd` 03’CjÉΩ Gdû°ÉQbá GŸù°ôM«á GŸõe™ Jæ¶«ª¡É eø 92a«Øô… GE¤ ZÉjá 6eÉQS¢ GŸ≤Ñπ , hHÉdàëójó NÓ∫ fóhI ''G’ENôGê GŸù°ôM» hgæóS°á bÉYá GŸàØôLÚ''..

M«å S°«àº Jù°∏«§ Gd†°ƒA Y∏≈ XÉgôI GT°à¨É∫ GıôLÚGŸù°ôM«Ú Y∏≈ YôhV°¡º ‘ bÉYá GŸàØôLÚ, GE¤ LÉfÖ eæü°áG’COGA GCh eÉ jo©ô± HÉÿû°Ñá; aÑ©ó GC¿ cÉ¿ Yªπ Gıôê j≤àü°ô

Y∏≈ U°«ÉZá hgæóS°á Nû°Ñá GŸù°ôì hY∏≈ Môcá GŸªã∏Ú hb£™GdójμƒQ hG’EfÉQI hGŸÓHù¢ hZÒgÉ, GCU°Ñí H©†¢ GıôLÚjàóNq∏ƒ¿ Mà≈ ‘ Wôj≤á GELÓS¢ G÷ª¡ƒQ Wƒd«Ék GCh GCa≤«Ék, cªÉ GC¿qeæ¡º eø QGì jëóqO fù°Ñá gòG G÷ª¡ƒQ HÚ Gd≤∏á hGdμÌI.

LƒGFõ G’ChS°μÉQ d©ÉΩ 0202Jàƒjè GdØ«∏º GdμƒQ… {WØ«∏»z

Gfà¡≈ MØπ JƒRj™ LƒGFõ G’ChS°μÉQ d©ÉΩ 0202‘ OhQJ¬ Gd`29,HæàÉFè ZÒ eàƒb©á, aÑ©ó GC¿ cÉ¿ a«∏º '' G÷ƒcô '' bó JôT°í

Y∏≈ 11LÉFõI , Nù°ô GdôgÉ¿ hGfà¡≈ G’Ceô Hëü°ƒd¬ Y∏≈LÉFõI GCa†°π ‡ãπ d∏ªªãπ NƒGcÚ aƒf«μù¢ , hcòd∂ LÉFõIGCa†°π eƒS°«≤≈ Jü°ƒjôjá.GCeÉ a«∏º ''7191'', a≤ó Mü°π Y∏≈ 3LƒGFõ ZÒ GCS°ÉS°«á, hgº

LÉFõI GCa†°π U°ƒä, hGCa†°π Jü°ƒjô S°«æªÉF» GEV°Éaá GE¤LÉFõI GCa†°π eƒDKôGä Hü°ôjá., ‘ MÚ “μø a«∏º '' PGä eôI‘ gƒd«ƒO '' eø GfàõG´ LÉFõJÚ , hgªÉ LÉFõI GCa†°π ‡ãπeù°ÉYó dÈGO H«â, hLÉFõI hGCa†°π GEfàÉê.GCeÉ GdØ«∏º GdμƒQ… ''WØ«∏» '' , a≤ó GCPgπ Gdæ≤ÉO hG◊†°ƒQ ‘ bÉYá G◊Øπ h‘eæÉRd¡º, GEV°Éaá GE¤ QhGO G’fÎfâ H©ó GC¿ “μø eø G◊ü°ƒ∫Y∏≈ LÉFõI GCa†°π a«∏º GCLæÑ» h‘ Gdƒbâ Y«æ¬ LÉFõI GCa†°πa«∏º, d«μƒ¿ Hòd∂ GCh∫ a«∏º H∏¨á ZÒ Gd∏¨á G’Efμ∏«õjá jëü°ógò√ G÷ÉFõI.

GNàÉQä GEOGQI e¡ôLÉ¿ GCS°ƒG¿ Gdóh‹ ’CaÓΩ GŸôGCI V°ªø ÷æá –μ«ºeù°ÉH≤á G’CaÓΩ Gd£ƒj∏á d∏óhQI GdôGH©á Gdà» S°ààƒGU°π GE¤ ZÉjá 61aÈGjôG÷ÉQ…, GŸªã∏á GŸü°ôjá eæá T°∏Ñ», hg» Gd∏éæá Gdà» JôGCS°¡É GıôLáhcÉJÑá Gdù°«æÉQjƒ Gd¡ƒdæójá '' e«μÉ O… jƒ„ '' hJ†°º ‘ Y†°ƒjà¡É GE¤ LÉfÖGdæéªá GŸü°ôjá eæá T°∏Ñ», GdØæÉfá Gdàƒfù°«á S°¡Ò Hø YªÉQI hGŸæàèGdôheÉÊ '' GCd«μù¢ J«ƒOhQS°μƒ'' hGŸæàè hGıôê GdØ∏Ñ«æ»'' cÉaø O… ’côhR''.hS°«≤ƒΩ e¡ôLÉ¿ GCS°ƒG¿ Gdóh‹ ’CaÓΩ GŸôGCI HàμôË GdæéªáGd≤ójôI QLÉA G÷óGh…, h Gdæéªá f«∏∏» côË, h3eø U°Éf©Éä Gdù°«æªÉ gøQMªá eæàü°ô, fÉgó aôjó T°ƒb», hd«∏» Gdù°Éjù¢

Gdû°ÉYôI Mªƒ GBeæá QR¥ eø eù°à¨ÉÂ :

{ GCS°àƒM» bü°ÉFó… eø GdƒGb™ GŸ©ÉT¢z

MÉhQgÉ : S°∏«ªÉ¿ Hø bæÉÜ

Mªƒ GBeæá QR¥ eø Gdû°ÉYôGä Gd∏ƒGJ» aôV°ø GCfØù°¡ø H≤ƒI ‘ ›É∫ G’EHóG´Hû°à≈ GCfƒGY¬..GBeæá GHæá eójæá eù°à¨ÉÂ hQZº Jîü°ü°¡É G÷Ée©» ‘ Gdæ≤ó , GE’GCf¡É ⁄ JØƒä GdØôU°á ’EKôGA eù°ÒJ¡É G’EHóGY«á h–≤«≥ WªƒM¡É ‘ YÉ⁄ G’COÜ, aû°ÉQcâ ‘ Gd©ójó eø GŸ∏à≤«Éä GdØμôjá hGŸæÉS°ÑÉä Gdã≤Éa«á , hYμØâ Y∏≈J≤óË GCcÌ eø 02bü°«óI T°©ôjá ,GS°à∏¡ªâ eƒGV°«©¡É eø GdƒGb™ GŸ©ÉT¢ eæ¡Ébü°«óI '' U°ÉMÖ Gdù°©ÉOI'' h{ GCMÑ∂ hS°àÑ≤≈'', hg» G’B¿ Jù°à©ó ’bàëÉΩ YÉ⁄GdôhGjá eø NÓ∫ GCh∫ GEU°óGQ d¡É .

GÛ∏ù¢ G’CY∏≈ d∏¨á Gd©ôH«áJƒX«∞ Gd∏¨á Gd©ôH«á ‘ GdÎhjè d∏ù°«ÉMá@ e©éº j†°º GCRjó eø 35GCd∞ eü°£∏í .

{LªÉ∫ "ôe»z ‘V°«Éaá Gdû°ÉQbá

{ eæá T°∏Ñ» zV°ªø ÷æá–μ«º e¡ôLÉ¿GCaÓΩ GŸôGCI


K≤Éaá

RgôI HôjÉì

GS°˘˘à˘˘≤˘˘Ñ˘˘∏â GCh∫ GCeù¢ Gdù°˘˘«˘˘óI U°˘É◊» Hû°˘ôi e˘ój˘ôI GŸà˘ë˘∞Gd˘˘ƒW˘˘æ˘» GCM˘ª˘ó RH˘Éf˘á H˘ƒg˘ôG¿ S°˘ØÒI L˘ª˘¡˘ƒQj˘á ''Jû°˘«∂''H˘É÷õGF˘ôheójô eàë∞ Y∏ƒΩ Gd£Ñ«©á Ÿójæá ''HôGÆ'' Hàû°«∂,Qa≤á Gdù°«ó eójôGdà©Éh¿ hGdàÑÉO∫ Gdã≤É‘ HƒRGQI Gdã≤Éaá hGdù°«ó eójô Gdã≤Éaá dƒ’jáhgôG¿.. hJÉCJ» GdõjÉQI ‘ GEWÉQ GdàÑÉO∫ Gdã≤É‘ hc«Ø«á GÙÉa¶áY∏≈ GÛªƒYÉä GŸàëØ«á HØô´ JÉQjï Gd£Ñ«©á ,M«å J©ôq± GdƒaóGdàû°«μ» GdõGFô Y∏≈ GdμæƒR G’CKôjá Gdà» j†°ª¡É eàë∞ GCMªó RHÉfá

eø NÓ∫ Gdà©ô± Y∏≈ G’CLæëá Gdà» Jàª«õ ÃéªƒYÉä fÉOQI J©ƒOGE¤ YóI bôh¿ .cªÉ RGQ Gdƒaó Gdàû°«μ» bÉYá G’BKÉQ Gd≤óÁá Gdà» ”JóT°«æ¡É eæò GCS°ÉH«™ a≤§ , Gdà» JõNô ÃéªƒYá aôjóI eø fƒY¡É ,h H¡É GCcÌ eø 001b£©á GCKôjá J©ƒO GE¤ flà∏∞ G◊†°ÉQGä Gd≤óÁáe˘æ˘¡˘É Gd˘Ø˘«˘æ˘«˘≤˘«˘á ,G’CjÈj˘á ,Gd˘æ˘ƒe˘«˘ój˘á , Gd˘ôhe˘Éf˘«˘á , eÈRI GC¿ gòGGdØ†°ÉA LÉA GS°àéÉHá d£∏ÑÉä ha†°ƒ∫ GdõhGQ. h‘ gòG G’EWÉQ, GCcóäHû°ôi U°É◊» ‘ Jü°ôjí Nü°â H¬ G÷ª¡ƒQjá , GC¿ GŸàë∞ j†°º

YóI –∞ fÑÉJ«á –àÉê flàü°Ú ‘ c«Ø«á G◊ØÉ® Y∏«¡º, h QMÖeójô eàë∞ Y∏ƒΩ Gd£Ñ«©á Ÿójæá ''HôGÆ'' Gdàû°«μ«á HØμôI Gdà©Éh¿ ,e≤óeπ eÓM¶á Jîü¢ c«Ø«á J≤óË GŸ©ôhV°Éä Gdà» Mù°Ñ¬ jéÖGC¿ J≤àü°ô Y∏≈ –Øá hGMóI he©¡É hQbá J†°º GdμãÒ eø GŸ©∏ƒeÉäGd©∏ª«á h GdàÉQjî«á ,

cªÉ J©ô± Gdù°ØÒ Gdàû°«μ» Gdò… cÉ¿ jù°àØù°ô HÉgàªÉΩ Yø cπ›ªƒYá Y∏≈ Gdàë∞ G’CKôjá Gdà» J©μù¢ J©óO G◊†°ÉQGä HƒgôG¿

heæÉW≥ Gd¨ôÜ G÷õGFô… Y∏≈ hL¬ Gÿü°ƒU¢ ,eæ¡É GŸæëƒJÉäGdü°îôjá h G◊∏» hQS°ƒΩ ◊«ƒGfÉä hT°îü°«Éä e«àƒdƒL«á , cªÉ RGQGCeù¢ còd∂ eàë∞ GdØø G◊ójå h GŸ©ÉU°ô GŸÉeƒ h eƒb™ GdôheÉÊ'' HƒQJ«ù¢ eÉZæ«ù¢''HÑ£«ƒI .

‘ GEWÉQ GdàÑÉO∫ Gdã≤É‘ HÚ GdÑ∏ójøS°ØÒI {Jû°«∂z HÉ÷õGFô heójô

eàë∞{HôGÆz ‘ V°«Éaá hgôG¿

heø L¡à¬ a≤ó cû°∞ GdØæÉ¿ Gdû°ÉÜ jÉS°ÚGChQGHí GC¿ G’CZæ«á eø JÉCd«∞ gƒGQ… NóË, hJƒRj™

U°ój≥ cÉjπ, eƒDcóG GCf¡É cÉfâ GCh∫ GCZæ«á d¬ H©ó–ü°∏¬ Y∏≈ GŸôJÑá G’Ch¤ ‘ e¡ôLÉ¿ GŸƒS°«≤»

hG’CZ˘˘æ˘˘«˘˘á Gd˘˘ƒg˘˘ôGf˘˘«˘á h J˘à˘ƒj˘é˘¬ H˘∏˘≤Ö '' U°˘ƒJ∂MμÉjá'' d∏ª¡ôLÉ¿ GdƒWæ» d∏¨æÉA.

hj≤ƒ∫ jÉS°Ú : '' .. MÉhdæÉ eø NÓ∫ gò√G’CZæ«á JÑù°«§ Gdμ∏ªÉä HÉd∏¡éá Gd©Ée«á Gdæ¶«Øá,hYü°˘˘ôf˘˘á GŸƒS°˘˘«˘˘≤˘» Gd˘ƒg˘ôGf˘«˘á YÈ Oe˘è GB’äeƒS°«≤«á GCNôi ⁄ jù°Ñ≥ GC¿ GS°à©ª∏â ‘ gòG

Gd˘£˘ÉH˘™ GŸƒS°˘«˘≤˘», GCe˘É H˘Éd˘æù°˘Ñád˘∏˘Ø˘«˘ój˘ƒ c˘∏˘«Ö, a˘≤˘ó M˘Éhd˘æ˘É GCNòGŸà˘˘ÉH˘˘©Ú ‘ L˘˘ƒd˘˘á bü°ÒI Hû°˘˘ƒGQ´hgôG¿ Gd©ôj≤á, eø NÓ∫ GŸû°Égó hGŸ≤ÉW™ GŸü°ƒQI ..''

heø L¡à¡º, a≤ó GCT°ÉO H†°™ GdØæÉfÚ HÉ’CZæ«áhÃÉ M≤≤à¬ eø ‚Éì, eæ¡º GŸªãπ GŸù°ôM»S°Ø«É¿ YÉgó eù°©ƒO Gdò… bÉ∫: '' .. a©Ó G’CZæ«áYªπ eoû°ôq±, GCKÑâ GCf¬ ’ jõG∫ gæÉ∑ GCh’O hgôG¿Gdòjø j¨æƒ¿ Gd¨æÉA Gdæ¶«∞.. T°μôG U°ój≤» jÉS°Ú

GChQGHí .. '' , h Mà≈ GC¿ H©†¢ Gdü°ØëÉä Hû°ÑμáGdàƒGU°π G’LàªÉY» GKæâ Y∏≈ gòG Gd©ªπ eæ¡É

U°Øëá Lójó G◊ªô…0341Gdà» càÖ eù°ÒgÉ ''.. ‘ Reø GdôOGAI h Gd¨æÉA Gdù°Éb§ h Gdμ∏ªÉä Gdà»Jîéπ GC¿ Jù°àª™ GEd«¡É e™ GCgπ H«à∂ j¶¡ô GCNƒfÉj˘˘ÉS°Ú GChQGH˘˘í d˘˘«˘≤˘óΩ GCZ˘æ˘«˘á L˘ª˘«˘∏˘á Y˘ø hg˘ôG¿Hμ∏ªÉä f¶«Øá ,...GdØø GdƒgôGÊ ’ Áƒä ..

‘ GEWÉQ G’JØÉb«Éä GdÎHƒjá h Gdã≤Éa«á ”GEe†°ÉA GJØÉb«á HÚ e©¡ó ''S°ôaÉfàù¢'' G’ES°ÑÉÊHƒgôG¿ hHÚ Zôaá GŸƒK≤Ú , hPd∂ eø GCLπ

“μÚ GŸƒK≤Ú eø J©∏º Gd∏¨á G’S°ÑÉf«á, hbóGCoH˘˘ôeâ G’J˘˘Ø˘Éb˘«˘á H˘ë†°˘ƒQ Gd˘≤˘æü°˘π G’S°˘Ñ˘ÉÊH˘˘ƒg˘˘ôG¿ he˘˘ój˘˘ôI GŸ©˘˘¡˘˘ó Gd˘˘ã˘˘≤˘É‘ G’ES°˘Ñ˘ÉÊHƒgôG¿, h QF«ù¢ Zôaá GdàƒK«≥ HƒgôG¿ .

hjæóQê gòG G’JØÉ¥ ‘ GEWÉQ J£ƒjô

Gd∏¨á G’S°ÑÉf«á HƒgôG¿, Gdà» HóGCä J©ô±GEb˘˘Ñ˘˘É’ c˘˘ÑÒG e˘ø b˘Ñ˘π Gd˘£˘∏˘Ñ˘á hGd˘Ñ˘ÉM˘ãÚhGŸ¡˘˘à˘ªÚ H˘à˘©˘∏˘º H˘¡˘ò√ Gd˘∏˘¨˘á G’CL˘æ˘Ñ˘«˘á,hf¶ôG GCj†°É GE¤ Gd©ÓbÉä GdàÉQjî«á Gdà»J˘˘ôH˘˘§ HÚ Gd˘˘Ñ˘˘∏˘˘ój˘˘ø . Y˘˘∏˘˘ª˘É GC¿ e˘©˘¡˘ó ''S°ôaÉfà«ù¢'' bó GCe†°≈ GCj†°É GJØÉb«Éä e™T°ôcÉä flà∏Øá dàóQjù¢ Gd∏¨á G’S°ÑÉf«ádØÉFóI Gd©ªÉ∫.

RgôI HôjÉì

“ô 52S°``æá Y`∏≈ QM«`π GŸù°`ôM``»Yõ Gdójø ›ƒH» Gdò… GZàÉdà¬ GCjÉO… Gd¨óQjƒΩ 31a«Øô… 5991GCeÉΩ e≤ô GŸù°ôì GdƒWæ»G÷õGF˘˘ô… fi» Gd˘˘ój˘ø Hû°˘£˘ÉQR…, a˘Éd˘ôL˘πcÉ¿ YÉT°≤É d∏ôcí h bóΩ GdμãÒ eø G’CYªÉ∫GdØæ«á Gdà» Jôcâ Hü°ªà¡É ‘ QH«àƒGQ GŸù°ôìG÷õGFô… eãπ '' YÉ⁄ GdÑ©ƒT¢'' , MÉa∏á Jù°«ÒGdà» GCfàéâ S°æá 5891, Gdû°¡óGA j©ƒOh¿ gòGG’CS°Ñƒ´ h ZÒgÉ eø Gdàë∞ GdØæ«á . T°ÉQ∑

›ƒH˘˘» GCj†°˘˘É ‘ GŸù°˘ôM˘«˘á Gdû°˘¡ÒI ''H˘ÉH˘ƒQZô¥'' dù°∏«ªÉ¿ Hø Y«ù°≈ h NÉV¢ e™ RjÉÊT°˘˘ôj˘˘∞ Y˘˘«˘ÉO h GCfiª˘ó H˘ø b˘£˘É± hU°˘ƒf˘«˘É

ŒôHá GŸù°ôì GŸù°à≤π ‘ G÷õGFô HÉEfû°ÉA''eù°ôì Gd≤∏©á '' ‘ S°æá 0991GC‚õ GCKæÉAgÉ ''Gd©«£á '' . cÉfâ HóGjà¬ S°æá 5691‘ G’EPGYáGd˘ƒW˘æ˘«˘á h b˘óΩ Y˘óI GCY˘ª˘É∫ J˘∏˘Ø˘õj˘ƒf˘«á eæ¡É''jƒe«Éä T°ÉÜ YÉeπ'' Ùªó Gaà«ù°É¿ h a«∏º''Nôj∞ 8891''ŸÉd∂ G’CN†°ô Mª«æá Gdò…jü°ƒQ GCMóGç GCcàƒHô 8891cªÉ S°Égº GCj†°É ‘GEfàÉê GCYªÉ∫ eù°ôM«á eæ¡É ''◊ƒjæàá ''Yø fü¢d˘˘Ñ˘˘ƒL˘˘ÉO… Y˘ÓhI hf˘É∫ Y˘∏˘«˘¡˘É L˘ÉF˘õI GCMù°˘øGENôGê. J≤∏ó GdôGMπ YóI eæÉU°Ö GEOGQjá a©Ú

eójôG d©óI eù°ÉQì L¡ƒjá eæ¡É HÉJæá , HéÉjá,d˘˘«˘˘©Ú Y˘˘∏˘˘≈ QGCS¢ e˘˘ƒDS°ù°˘á GŸù°˘ôì Gd˘ƒW˘æ˘»G÷õGF˘˘ô… fi» Gd˘˘ój˘˘ø Hû°˘˘£˘˘ÉQR… ‘ S°˘˘æ˘˘á5991M«å MÉh∫ Gdæ¡ƒV¢ HÉdØø GdôGH™ ‘aÎI Yü°«Ñá eø JÉQjï G÷õGFô M«å T°ô´ ‘Jμƒjø Gdû°ÑÉÜ h N∏≥ GMàμÉ∑ H«æ¡º h HÚGdØæÉfÚ GÙÎaÚ dàªàó GCjÉO… Gd¨óQ hJù°μâbóQGJ¬ h GEHóGY¬ dÓCHó .

jÉS°Ú GChQGHí GŸoàƒê ‘ GŸ¡ôLÉ¿ GdƒWæ» d∏¨æÉA :

{ S°©«ó HæéÉì GCZæ«á {b∏Ñ» HƒgôG¿ eƒGd∞..z

YÉFû°á fióG¿

d≤«â GCZæ«á'' b∏Ñ» HƒgôG¿ eƒGd∞'' d∏ØæÉ¿ GChQGHí jÉS°Ú Gdà»U°óQä eƒDNôG GEYéÉHÉ cÑÒG eø bÑπ GŸù°àª©Ú , hJóGh’ GCcÈ YÈT°ÑμÉä GdàƒGU°π G’LàªÉY», M«å GCcó GdæÉT°£ƒ¿ YÈ'' GdØÉjù¢Hƒ∑ '' hG’Cfù°à¨ôGΩ '' GC¿ c∏ªÉä G’CZæ«á eo©ÈI LóG, hbó bóeâJ˘ôGç hg˘ôG¿ Hû°˘μ˘π L˘ª˘«˘π, hg˘» J˘©μù¢ GCU°Édá h f≤ÉA GdØøGdƒgôGÊ Gd©ôj≥.

GJØÉb«á HÚ e©¡ó {S°ôaÉf«ù¢zG’ES°ÑÉÊ hZôaá GŸƒK≤Ú HƒgôG¿

23

Pcôi GZà«É∫ Yõ Gdójø ›ƒH» :f````ƒGQI hGd©«``£``á hG◊Éa∏á Jù°Ò..

hL˘˘˘ÉA ‘ Mü°˘˘˘ÉO Gdû°˘˘˘ôW˘˘áGEaû°˘˘˘˘É∫ fl£˘˘˘˘§ GEQg˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘» c˘˘˘É¿jù°à¡ó± GCeø Gdóhdá h Gdàî£«§

’Z˘˘à˘˘«˘˘É∫ T°˘˘îü°˘˘«˘˘Éä S°˘˘«˘˘ÉS°˘˘«˘˘áS°Ée«á M«å “μø GCeø hgôG¿NÓd¬ eø JØμ«∂ T°Ñμá GEQgÉH«áhJƒb«∞ 71Yæü°ôG eø GCaôGOgÉhGS°ÎLÉ´ GCS°∏ëá MôH«á eæ¡É 7HæÉO¥ U°«ó h 3GCS°∏ëá fÉQjá hGCRjó eø 6892PNÒI M«á h 3GCL¡õI cû°∞ hGS°à£Ó´ hdƒGM≥

Yù°˘˘˘μ˘˘˘ôj˘˘˘á hGCL˘˘˘¡˘˘˘õI GEY˘˘˘ÓΩ GB‹hg˘˘ƒGJ˘˘∞ Pc˘˘«˘˘á he˘˘ƒGO c˘˘«˘ª˘Éhj˘áhe∏ë≤Éä GCS°∏ëá .

hbÉ∫ eôGbÖ Gdû°ôWá fiªóT°˘˘Éc˘˘ƒQ GC¿ d˘˘¡˘˘ò√ Gdû°˘˘Ñ˘μ˘á GCPQY˘ÉN˘˘˘ÉQê Gd˘˘˘ƒW˘˘˘ø hJ˘˘˘©˘˘˘ó e˘˘˘ø GCH˘˘ôRGd˘˘≤†°˘˘Éj˘˘É Gd˘à˘» Y˘É÷à˘¡˘É eü°˘Éd˘íGdû°ôWá HƒgôG¿ HÉMÎGa«á cÑÒI.

c˘˘˘ª˘˘˘É GS°˘˘à˘˘£˘˘É´ PGä G÷¡˘˘ÉRG’Ceæ» eø e©É÷á b†°«á GCNôi ’

J˘˘≤˘˘π GCg˘˘ª˘˘«˘á Y˘ø G’Ch¤ h J˘à˘©˘∏˘≥H˘˘Éd˘˘à˘˘î˘ÉH˘ô e˘™ L˘¡˘Éä GCe˘æ˘«˘á Y˘ø

W˘˘ôj˘˘≥ Gd˘˘à˘˘≤˘˘É• U°˘ƒQ hJù°˘é˘«˘πa«ójƒgÉä hGEQS°Éd¡É YÈ eƒGb™GdàƒGU°π G’LàªÉY» hGEgÉfá g«Äáf¶Ée«á S°Ée«á ‘ Gdóhdá Y∏ªÉ GC¿eü°˘˘Éd˘˘í Gdû°˘˘ôW˘˘á Y˘˘É÷â Gd˘˘©˘ÉΩGŸÉV°» 41b†°«á Jà©∏≥ HÉ÷ôGFºGdù°«ÈGf«á .

he˘˘ø Gd˘˘≤†°˘˘Éj˘˘É Gd˘˘à˘» “μ˘øfi≤˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘ƒ T°˘˘˘˘˘ôW˘˘˘˘˘á hg˘˘˘˘ôG¿ a∂

N«£ƒgÉ J∏∂ GŸà©∏≤á HÉ÷ôGFºG’bàü°ÉOjá hb†°ÉjÉ GdØù°ÉO M«åGS°à¨π GŸàƒQWƒ¿ a«¡É fØƒPgº hhX˘˘ÉF˘˘Ø˘˘¡˘º d˘à˘Ñ˘ój˘ó GCRj˘ó e˘ø 051e˘˘∏˘«˘ÉQ S°˘æ˘à˘«˘º H˘©˘óO e˘ø H˘∏˘ój˘ÉäGdƒ’já hd©π GCHôRgÉ J∏∂ GŸà©∏≤áHàÑójó fëƒ 36e∏«ÉQ S°æà«º heæíh b˘˘˘Ñ˘˘˘ƒ∫ e˘˘˘õGj˘˘˘É ZÒ eù°˘˘˘à˘˘ë˘˘≤˘˘áhG’Mà«É∫ hGdæü°Ö Y∏≈ GŸ∏μ«áGd©≤ÉQjá hGdÌGA GdØÉMû¢ hf¡Ö

Gd©≤ÉQ hGŸàƒQ• a«¡É 5GCT°îÉU¢eæ¡º GEWÉQGä GS°à¨∏ƒG hXÉFØ¡º hf˘˘Ø˘˘ƒPg˘˘º d˘˘òGd∂ M˘˘«å ” N˘Ó∫Gd©ª∏«á Méõ 01S°«ÉQGä aÉNôIh H˘˘æ˘˘ób˘˘«˘˘à˘˘» U°˘˘«˘˘ó h e˘æ˘¶˘ÉQ heü°ƒZÉä h eÑÉd≠ eÉd«á hGCL¡õIGdμÎhf«á h gƒGJ∞.

c˘˘ª˘˘É Y˘Éd˘è GÙ≤˘≤˘ƒ¿ GCj†°˘Éb†°«á aù°ÉO GCNôi Jà©∏≥ HàÑójó04e∏«ÉQ S°æà«º JƒQ• a«¡É 41T°˘˘˘îü°˘˘˘É e˘˘˘ø H˘˘˘∏˘˘ój˘˘á H˘˘Ä˘˘ô G÷Òeà¡ªƒ¿ HàÑójó GCeƒG∫ Yªƒe«á hGS°à¨Ó∫ GdæØƒP h JÑ«†¢ G’CeƒG∫

M˘˘˘˘˘˘˘«å ” eü°˘˘˘˘˘˘˘ÉOQI 8S°«ÉQGäaÉNôI .

h‚í GCaôGO Gdû°ôWá NÓ∫Gdù°æá fØù°¡É eø a∂ d¨õ b†°«áJ¡ôjÖ GCeƒG∫ hflÉdØá Gdàû°ôj™GÿÉU¢ HÉdü°ô± hMôcá QhDhS¢G’Ce˘˘˘˘˘ƒG∫ e˘˘˘˘˘ø h GE¤ GÿÉQê Y˘˘˘˘ø

W˘˘ôj˘≥ Gd˘≤˘«˘ÉΩ H˘©˘ª˘∏˘«˘Éä GS°˘àÒGOhg˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘á hGd˘˘˘à˘˘˘õhj˘˘˘ô h Gd˘˘à˘˘¡˘˘ôÜG÷ÑÉF» ” NÓd¡É eü°ÉOQI 33c∏≠ eø GdògÖ h GdàëØß Y∏≈ 6Y˘˘˘≤˘˘˘ÉQGä h S°˘˘˘«˘˘ÉQJÚ h GEM˘˘Ñ˘˘É•

fiÉhdá J¡ôjÖ 9.6e∏«ƒ¿ Oh’Q h757GCd∞ jƒQh.

GdØéôGd¶¡ôGd©ü°ôGdª¨ôÜGd©û°ÉA eƒGb«â Gdü°ÓI eƒGb«â Gdü°ÓI

E.mail: [email protected] Site: www.eldjoumhouria.dz¯ ¯

jƒe`«á hWæ«á GENÑÉQjá


62:6071:3191:6124:8120:02NÈ Gd«ƒΩ

Môj≥ j∏à¡º4S°«ÉQGä OGNπeôGBÜ ÃójƒÊ

QGC… M` )G( Q

eƒDS°ù°Éä G’E‚ÉR..Gd≤ƒIGŸ©ôb∏á d∏àæª«á

Rc«á cÑÒ

Jû°¡ó GdμãÒ eø GŸû°ÉQj™ GdàæªƒjáGŸ¡˘˘ª˘˘á, J˘˘ÉCN˘˘ôG a˘˘ÉOM˘É Hù°˘ÑÖ “ÉW˘πhJ˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘ÉYù¢ GŸƒDS°ù°˘˘˘˘˘Éä GŸμ˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘áHÉE‚ÉRgÉ, ‘ GE“Ée¡É h Œù°«ógÉ Y∏≈GCQV¢ GdƒGb™, hgòG QZº MÉLá GŸƒGWøGŸ∏˘ë˘á GEd˘«˘¡˘É, a˘¡˘ò√ Gd˘¶˘Ég˘ôI Gdù°∏Ñ«áhZÒ Gdü°ë«á, Gdà» J©ÉÊ eæ¡É Gd©ójóe˘˘˘ø GŸû°˘˘˘ÉQj˘˘˘™ G◊«˘˘˘ƒj˘˘˘á ‘ flà˘˘˘∏˘˘˘∞Gd≤£ÉYÉä, g» GCMó G’CS°ÑÉÜ GdôF«ù°á

‘ J©£π eù°ÉQ Gdàæª«á hcÑí Yé∏à¬,hGd˘˘˘à˘˘˘» M˘˘˘Édâ Oh¿ GE“ÉΩ Gd˘˘˘©˘˘ój˘˘ó e˘˘øGdÈGe˘˘˘è GŸù°˘˘˘£˘˘ôI, Oh¿ GCOf˘˘≈ GMÎGΩd˘˘óaÎ Gdû°˘˘ôh•, Gd˘˘ò… j˘Ñ˘≤˘≈ H˘Éd˘æù°˘Ñ˘áGEd«¡É ›ôO hK«≤á GEOGQjá, ’ GCcÌ h’GCbπ ... OhqfƒG a«¡É eÉ T°Äàº, aæëø døf˘˘μ˘˘∏˘˘∞ GCf˘˘Øù°˘æ˘É e˘ø GCL˘π Jù°˘∏˘«˘ª˘¡˘É ‘G’BL˘˘É∫ GÙóOI, GŸà˘˘Ø˘˘≥ Y˘∏˘«˘¡˘É e˘æ˘òGd˘˘Ñ˘óGj˘á... g˘òG g˘ƒ GŸæ˘£˘≥ hGd˘©˘≤˘∏˘«˘áGd˘˘˘à˘˘˘» Jù°Ò H˘˘˘¡˘˘˘É e˘˘˘©˘˘¶˘˘º GŸƒDS°ù°˘˘ÉäGŸμ˘˘˘∏˘˘˘Ø˘˘˘á H˘˘˘ÉE‚ÉR GŸû°˘˘ÉQj˘˘™ Y˘˘æ˘˘óf˘˘É,dÓCS°∞ Gdû°ójó.

S°˘˘«˘˘¶˘˘π g˘˘òG Gd˘˘ƒV°˘˘™ Y˘˘∏˘˘≈ M˘Éd˘¬,hS°à¶π GŸû°ÉQj™ JôGhì eμÉf¡É, eÉ ⁄j˘˘˘à˘˘˘º Gd˘˘˘àü°˘˘˘ó… d˘˘¡˘˘ò√ Gd˘˘≤˘˘ƒI GŸ†°˘˘ÉOId∏àæª«á, h hV°™ Mó d¡ò√ GŸªÉQS°ÉäGd˘˘˘à˘˘˘» d˘˘˘ø J˘˘˘î˘˘˘óΩ eü°˘˘Éd˘˘í Gd˘˘óhd˘˘á h’GŸƒGW˘˘ø Y˘˘∏˘˘≈ M˘˘ó S°˘˘ƒGA, h‘ L˘˘ª˘«˘™G’CMƒG∫, hG◊ôU¢ Y∏≈ GJîÉP GELôGAGäQOY˘˘«˘˘á hU°˘˘ÉQe˘˘á hJ˘˘μ˘˘ã˘˘«˘∞ GŸôGb˘Ñ˘á,hfiÉS°Ñá eƒDS°ù°Éä G’E‚ÉR, Gdà» jÑ≤≈g˘ª˘¡˘É Gd˘ƒM˘«˘ó g˘ƒ Gd˘ôj˘™ hGd˘ôH˘í Gd˘ò…S°àë≤≤¬ eø hQGA gò√ Gdü°Ø≤á GCh J∏∂d˘˘˘˘«ù¢ GE’, QZ˘˘˘˘º NÈJ˘˘˘˘¡˘˘˘É Gd†°˘˘˘©˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘áhbóQGJ¡É GÙóhOI ... Y∏≈ cπ cÑÒIhU°¨Ò, Hπ hY∏≈ GCO¥ GdàØÉU°«π, aÉdμπj˘©˘∏˘º Gd˘£˘ô¥ GŸ∏˘à˘ƒj˘á, Gd˘à˘» J˘©˘à˘ªógÉGd˘˘˘μ˘˘˘ãÒ e˘˘˘ø e˘˘ƒDS°ù°˘˘Éä G’‚ÉR ’E“ÉΩGŸû°˘ÉQj˘™ hJù°˘∏˘«˘ª˘¡˘É, eû°ƒgá hfÉbü°áh’ J˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ƒa˘˘˘˘˘ô Y˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘≈ GCOf˘˘˘˘˘≈ GŸ©˘˘˘˘ÉjÒhGŸ≤Éj«ù¢ GŸ©ªƒ∫ H¡É, Hù°ÑÖ Gd¨û¢ hGdÈjμƒ’ê hYóΩ GMÎGΩ OaÎ Gdû°ôh•,hZ«ÉÜ GCgº T°»A ‘ cπ gò√ GŸ©ÉOdáGC’ hgƒ, Gd†°ªÒ GŸ¡æ», Gdò… jÑ≤≈

Yª∏á fÉOQI dói GdμãÒ eø GŸù°ƒDhdÚhGŸû°ôaÚ Y∏«¡É.

Lãá S°à«æ» Y∏«¡É GEU°ÉHÉä eôe«áHù°ÉMá {Gdæü°ôz HƒgôG¿

YÌä GCh∫ GCeù¢ eü°Édí G◊ªÉjá GŸóf«á HƒgôG¿Y∏≈ Lãá T°îü¢ jÑ∏≠ eø Gd©ªô 06S°æá Hù°ÉMá Gdæü°ôh Y∏«¬ GEU°ÉHÉä Y∏≈ eù°àƒi GdôGCS¢ . h bó bÉeâ PGäGŸü°˘˘Éd˘˘í H˘æ˘≤˘π L˘ã˘á Gd†°˘ë˘«˘á f˘ë˘ƒ eü°˘∏˘ë˘á M˘Ø˘ßG÷ãå GdàÉH©á d∏ªù°àû°Ø≈ G÷Ée©» GdócàƒQ Hø RQLÖ

’EN†°ÉY¡É d©ª∏«á Gdàû°ôjí Gd£Ñ».GB.ñ

Nªù°«æ» e«â Hû°ÉWÅ ''S°É¿ Qh∑''JóN∏â GCh∫ GCeù¢ eü°Édí G◊ªÉjá GŸóf«á

HƒgôG¿ dæ≤π Lãá T°îü¢ jÑ∏≠ eø Gd©ªô 45S°æáf˘˘ë˘˘ƒ eü°˘˘∏˘˘ë˘˘á M˘˘Ø˘ß G÷ãå Ãù°˘àû°˘Ø˘≈ ›ÈGdàÉe» H©Ú GdÎ∑ ’EN†°ÉY¡É d©ª∏«á Gdàû°ôjíGd£Ñ» H©ó GC¿ YÌ Y∏«¡É Hû°ÉWÅ ''S°É¿ Qh∑'' . GB.ñ

Méõ S°ÓMÚ fÉQjÚ hPNÒI M«á HÉdû°∏∞GChb∞ GCh∫ GCeù¢ YæÉU°ô Gd†°Ñ£«á Gd≤†°ÉF«á

dÓCeø G◊†°ô… GÿÉeù¢ HÉdû°∏∞ T°îü°É jÑ∏≠eø Gd©ªô 04S°æá HëƒRJ¬ eù°óS¢ fÉQ… h Hæób«áh PNÒI M«á HÉ’EV°Éaá GE¤ 04bôU°É e¡∏ƒS°É hbÉQhQJÚ Ù∏ƒ∫ flóQ .ì.YÑó…

V°Ñ§ 7^2e∏«ÉQ S°æà«º h00528GChQheõhQI HëªÉΩ HƒMéô

“μ˘˘æâ GCeù¢ a˘˘ôb˘˘á Gd˘˘Ñ˘˘ëå h Gd˘à˘óN˘π Gd˘à˘ÉH˘©˘ád∏ªü°∏ëá Gdƒ’F«á d∏û°ôWá Gd≤†°ÉF«á HÉCeø h’já YÚ

“ƒT°æâ eø JØμ«∂ T°Ñμá GELôGe«á eæ¶ªá flàü°á‘ J˘≤˘∏˘«˘ó h J˘õhj˘ô Gd˘©˘ª˘∏˘á Gd˘ƒW˘æ˘«˘á h G’CL˘æ˘Ñ˘«˘á Y∏≈eù°àƒi GEb∏«º GNàü°ÉU¢ fiμªá OGFôI MªÉΩ HƒMéôM«å ” Jƒb«∞ 3GCT°îÉU¢ h Méõ 2e∏«ÉQ h 007e∏«ƒ¿ S°æà«º eø aÄá 0002Oê HÉ’EV°Éaá GE¤ 00528GChQh eø aÄá 001GChQh , cªÉ eμæâ Gd©ª∏«á eø MéõGd©àÉO hGdàé¡«õGä GŸù°à©ª∏á eø Wô± GCaôGO Gdû°Ñμá

‘ Yª∏«á Gdàõhjô.S¢. dƒf«ù¢

S°Ñ©«æ» j≤àπ T°ÉHÉ HÑæób«áU°«ó H©Ú Gdóa∏≈

GChb˘˘˘˘Øâ GCh∫ GCeù¢ eü°˘˘˘˘Éd˘˘˘˘í Gdû°˘˘˘ôW˘˘˘á H˘˘˘É’Ce˘˘˘øG◊†°ô… GÿÉQL» S°«ó… ÿ†°ô H©Ú Gdóa∏≈ T°îü¢jÑ∏≠ eø Gd©ªô 07S°æá dàƒQW¬ ‘ b†°«á Gd≤àπ Gd©ªó…e™ S°Ñ≥ G’EU°ôGQ h GdÎU°ó HƒGS°£á Hæób«á U°«ó QGìV°ë«à¡É T°îü¢ jÑ∏≠ eø Gd©ªô33S°æá .

M«ã«Éä Gd≤†°«á J©ƒO GE¤ G’CS°Ñƒ´ GŸÉV°» , GCjøJ˘˘≤˘˘óΩ GE¤ e˘˘≤˘˘ô G’Ce˘˘ø G◊†°˘˘ô… T°˘˘îü°˘É¿ j˘£˘∏˘Ñ˘É¿GdæéóI Y∏≈ N∏Ø«á GEbóGΩ LÉQgªÉ Y∏≈ GEWÓ¥ GdæÉQ

e˘ø H˘æ˘ób˘«˘á U°˘«˘ó Y˘∏˘≈ GH˘ø Y˘ª˘¡˘ª˘É Gd˘ò… c˘É¿ j˘≤ƒΩHÉCT°¨É∫ GdÑæÉA Ãæõd¡ªÉ , d«àº Y∏≈ GdØƒQ Gdàæ≤π GE¤

YÚ GŸμÉ¿ h Yæó hU°ƒ∫ YæÉU°ô Gdû°ôWá GE¤ eμÉ¿G÷ôÁá Hë» Gd≤ôGQeá , ” Gd©ãƒQ Y∏≈ Lãá Gd†°ë«á

e∏≤ÉI Y∏≈ G’CQV¢ hY∏«¡É GBKÉQ GEU°ÉHá H∏«¨á ‘ Gdü°óQ. h bó “μø YæÉU°ô Gdû°ôWá H©ó hbâ hL«õ eøJƒb«∞ GŸû°àÑ¬ a«¬ Ã≤ô S°μæÉ√ e™ Méõ Gdù°ÓìGdæÉQ… GŸù°à©ªπ ‘ G÷ôÁá .ì.YÑó…

Jƒb«∞ S°ÉQbá GCbôG• Gdà∏ª«òGäHîª«ù¢ e∏«Éfá

“μæâ GCh∫ GCeù¢ eü°Édí Gdû°ôWá Hîª«ù¢ e∏«Éfá ,eø G’EWÉMá HÉeôGCI JÑ∏≠ eø Gd©ªô 53S°æá, JæëóQ eøeójæá Nª«ù¢ e∏«Éfá, JƒQWâ ‘ YóI S°ôbÉä WÉdâJ∏ª«òGä HÉŸóGQS¢ JÎGhì GCYªÉQgø eÉ HÚ 5h 11S°æá, eù°à¡óaá GCbôGW¡ø GdògÑ«á .ì.YÑó…

GBNôNÈ

b£ÉQ H∏©ÑÉS¢ - J∏ªù°É¿j≤àπ GeôGCI HÉCh’O e«ªƒ¿

d˘˘˘˘≤˘˘˘˘«â GCh∫ GCeù¢ Ge˘˘˘ôGCI ‘ Gd˘˘˘©˘˘˘≤˘˘˘óGÿÉeù¢ eø YªôgÉ HóGFôI GCh’O e«ªƒ¿Hà∏ªù°É¿ MàØ¡É H©ó GC¿ Ogù°¡É Gd≤£ÉQGŸàƒL¬ eø h’já S°«ó… H∏©ÑÉS¢ GE¤h’j˘˘á J˘˘∏˘˘ªù°˘˘É¿ Y˘˘∏˘˘≈ eù°˘˘à˘˘ƒi Gd˘˘æ˘˘≤˘£˘áGd˘μ˘∏˘«˘ƒeÎj˘á 801,G◊ÉOç GŸÉCS°˘˘˘˘˘Éh…GŸòc˘˘ƒQ N˘˘∏˘˘∞ d˘˘ói Gd†°˘˘ë˘˘«˘˘á L˘˘ôhM˘˘É

e˘˘à˘Ø˘ÉhJ˘á Gÿ£˘ƒQI Y˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒi Gd˘ôGCS¢hG’CW˘ôG± ‡É GS°˘à˘óY˘≈ J˘óN˘π eü°˘Éd˘íGd˘ƒM˘óI Gd˘ã˘Éf˘ƒj˘á d˘∏˘ëªÉjá GŸóf«á ’Ch’O

e˘˘˘˘«˘˘˘˘ª˘˘˘˘ƒ¿ Gd˘˘˘à˘˘˘» f˘˘˘≤˘˘˘∏â Gd†°˘˘˘ë˘˘˘«˘˘˘á GE¤GŸù°àû°Ø≈ GCjø dØ¶â GCfØÉS°¡É G’CNÒI

gæÉ∑.Ü.GEd«ÉS¢

hG‹ J«ÉQä jƒb∞ eÒ Gdù°ƒbô –Ø¶«Éb˘˘ôQ f˘¡˘Éj˘á G’CS°˘Ñ˘ƒ´ hG‹ J˘«˘ÉQä J˘ƒb˘«˘∞QF˘˘«ù¢ GÛ∏ù¢ Gdû°˘˘©˘Ñ˘» d˘Ñ˘∏˘ój˘á Gdù°˘ƒb˘ô

–Ø¶«É Mù°Ö eÉ Y∏º eø eü°ÉOQ e£∏©á.bôGQ Gdàƒb«∞ LÉA ÃƒLÖ bôGQ U°ÉOQYø GdƒG‹ Hù°ÑÖ GŸàÉH©á Gd≤†°ÉF«á dôF«ù¢GdÑ∏ójá Mà≈ jàº GdØü°π ‘ Gd≤†°«á Y∏≈

eù°àƒi Gd©óGdá .H¡ÉA Gdójø

GdæóhI Gdù°æƒjá d∏û°ôWá HƒgôG¿JØμ«∂ T°Ñμá GEQgÉH«á N££â ’Zà«É∫ T°îü°«Éä HÉQRI@GCRjó eø 051e∏«ÉQ b«ªá GdØù°ÉO HÉdÑ∏ójÉä h GEMÑÉ• J¡ôjÖ 9.6e∏«ƒ¿ Oh’Q

fû°Ö GCh∫ GCeù¢ Môj≥ e¡ƒ∫ Gdà¡º 4S°«ÉQGäeø fƒ´ ''a«Éä OhH∏ƒ'' h ''Qhfƒ'' hS°«ÉQJÚ eøfƒ´ ''a«Éä Hƒfàƒ'' ÃôGBÜ Hë» eójƒÊ ‡ÉGS°àóY» GEHÓÆ eü°Édí G◊ªÉjá GŸóf«á Gdà»Jæ≤∏â GE¤ YÚ GŸμÉ¿ ’ENªÉO G◊ôj≥ hGEH©ÉOGÿ£ô f¡ÉF«É ‘ MÚ ⁄ jàº Jù°é«π Nù°ÉFôHû°ôjá , cªÉ aàí YæÉU°ô Gdû°ôWá –≤«≤É

Ÿ©ôaá eÓHù°Éä G◊ÉOç .GBS°«É.ñ

fiªó.bƒ’∫

YôV¢ GCeù¢ eôGbÖ Gdû°ôWá Gdù°«ó fiªó T°ÉcƒQ QF«ù¢ GCeøhgôG¿ Mü°«∏á fû°ÉWÉä eü°É◊¬ Gdù°æƒjá GCeÉΩ ‡ã∏» hS°ÉFπG’EY˘ÓΩ GÙ∏˘«˘á hGd˘ƒW˘æ˘«˘á eÈRG GCgº Gd≤†°ÉjÉ GdæƒY«á Gdà»

YÉ÷à¡É Gdû°ôWá HÉMÎGa«á h‚Éì.

S°«óI J†°™ eƒdƒOgÉ ‘ S°«ÉQIGES°©É± G◊ªÉjá GŸóf«á H¨∏«õG¿

“μ˘˘ø a˘˘ôj˘˘≥ e˘˘ø eù°˘˘©˘˘Ø˘» G◊ª˘Éj˘á GŸóf˘«˘áH¨∏«õG¿ , eø GELôGA Yª∏«á h’OI dù°«óI OGNπ S°«ÉQIG’ES°©É± eù°ÉA GCeù¢ M«å GCLôjâ Gd©ª∏«á HæéÉì hhV°©â Gdù°«óI Gdà» J≤£ø ‘ M» S°ÉWÉ∫ ÃójæáZ∏«õG¿ eƒdƒOgÉ eø Læù¢ Pcô , Ãù°Égªá aôbáGŸæÉhHá Ÿù°©Ø» G◊ªÉjá GŸóf«á HÉdƒMóI GdôF«ù°«á ,

M«å ” –ƒjπ G’CΩ h WØ∏¡É GE¤ eù°àû°Ø≈ fiªóHƒV°«É± h gªÉ ‘ MÉdá L«óI .d«æóI H∏é«Ó‹

هذه الصحيفة تم تحميل

مكتبة الصحف اليىمية الجشائزية من

http://www.star7arab.com/f.asp?service=journaux

لتحميل المشيد من الصحف الجشائزية و بآخز إصداراتها

سوروا رابط مكتبة الصحف أعلاه

كافة حقىق التحميل محفىظة لـ

منتديات ستار سات العزبية

www.star7arab.com

http://www.star7arab.com/f.asp?service=journaux

http://www.star7arab.com/

¢u z¿ƒ≤dÉ©dg{ áμÑ°ûdg ‘ á«yÉªàl’g · 2020. 2. 15. · 3 ¢u ¿gôgh...

Documents