u8 g ( f k k 0journal.rums.ac.ir/article-1-30-fa.pdfگزارش یک مورد نادر بیماری...

4
! "#$ %!& %’( ) %’* ! "# $ % !& ( !)) *+ ,-. % / ) !)0 1 2 3 $ % !4 & !)0 ! " #$ $ %& (( )(( *+, -(- ( ( ( ./- 0- 12 2 ( 3 4 45 0- ( .4 (( *+, %657 ( ( % ! ) 4896’ :75 ;2 ( <= :75 ( ! >? 0% )4 )(( *+, % ! 0- ! $ )4( @A ( BC ! ( D4 ;A 8% ( E0FG H12 IJK 4L 06M2 (( 0G ( A5 2 $81-N O 4L 06M2 A5( P A5(-- H12 Q ( $& - 4(5 FR2 *+, 12 <69 6 (A ( ,A 44 I7A 4 0$ 0 0G ! ( >? 0% 0 ( ( 8S P :75 H%G (5 4 EH12 (( ! E T657 E :75 ( ! "# $#%& ’ () *+, - ./012/ 201 345 - ./..622 201 $"$7 8& - 0- %- 0 U8G ( FK K (( (G 496N ! V W 49 XY U 1!S (46 4U ( Z 4% 4F ’- I7UA 0 0- 4’( 0[ ;!S \6- 6 ,A ( [5 $ 798 <6%9 ( ] ^Y8 ’4 )4U88- _S 4 V E W ! 0 U ( ‘,- 1S a 0 1S -(U- (U ( ( U! XUS E %657 0 9!- 48U V b W :7U5 0U 0UG U T657 ( ! ( ( V P ? W 0U- ! E !U= >? ( U! U U% U 0U- U 0%U )4 )(( *+, 0 AF ( ( 8S ((5 != ! >? (( $ 0% 0- 08 06M2 ;2 ) 0 U’ U cU89 L U )(! 0FG )4 d BC 0 0 )48,- 9, (( 0 0U& ( <[ 9& e6& L 4L 06M2 <’ (( H12 IJK 8C 0 UL 05 )5 ;2 ) 48- f’ 0Y 05 ! EU( 0U1!G Ug( ’ U-N ETU =U,A U-h U U! 4U ! 48- Ui /-4U& ( 0URY U12 1G j!% ( O Q )4( @A ( ( FK k+, <8N 0G ;A H12 "! ( /-4U& U %96 D! ( 4 ;U] U 0U U,9 U U9% 0 0l( - )48 ’4- ( )4( @A ( D4 ;A )48 BC D( 9, 4 #96 ( 0- ( (( Downloaded from journal.rums.ac.ir at 4:24 +0330 on Monday March 8th 2021

Upload: others

Post on 12-Oct-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: U8 G ( F K K 0journal.rums.ac.ir/article-1-30-fa.pdfگزارش یک مورد نادر بیماری مادرزادی قلب در خانم 68 ساله Author محمد اسماعیل

����

�����������

�� ����������������������������

������������ ! ���"�#�$%!&�� %'()%'*�

�������������� ���������������������������������������

������������� ����!�

"#�������$��%�!&'('!)�)��*��+��,-.�%�/')'!)�0���1�2�3���$��%�!4'&'!)�0�

������

���������������� ������������� �������������������������� ��!���"����#�$�������$���%�&�������'��(���(���

��)(�(�*�+,���-( -����(�� ������(��(� .��/-��0-�������12������2����(��3����4� ��4���5 ��0-���������(�� � .���4�

(�(�*�+,���%�65�7������(��(�������%�����������!����)�4896'�:��75�;��2�( � ��

�� �������<��=�:��75�(� ���!��>?0%��������)4��)(�(�*�+,��������%��������������!���0-������� ���!���������$�����

)4�(�������@A����(�BC��!���(�D��4�;A ���8�%������������(���E0FG���H12�IJK�����4L�06M2�(�(��0G ��(� ���

�A�5����2� �

�����������'��$�8�1-���N��O��4L�06M2��A��5 �(��P�A��5 �(��- -����H12��� ���Q���������(����������������������$&

-�4�(�5��FR2�*�+,����12�<6��9� ���6�(��A���(�� �����������,A�4�4��I��7A����4�����������������0$���0��0G ����

���!������������(��>?��0%���0��(���(� ������ 8SP�:��75���� ����H%�G��(�5�4 �

�����������������������������EH12��(���(�����!���E�T�65�7��E�:��75�(����

�������������������������������������������������������

������������ ���������������������������� !�" #��$#%&�'����(�)� �����*+�,-�./01�2/�201���34�5�-./..622�201���$" ���$7��8�&��-���������������

�����

�������0-������%���-�������������0�������U8G��(��F��K�� K

�(��(�( G������4��96N���!�V�W �

��49���X��Y����������������U�������1!S�(�46����������4U��(

�������Z��4% �����4F���'�� -����������I��7UA��0��� ����������0-�4'(

�������������0� [��;!S�����������������\�6-����6����,A��(����[5��

����� ��� $���798����<6�% ��9��(������]���̂ �Y8���'4�����)4U88-

��_��S��4���V�E��W �

�����������������������������!����0��������U�������(���`,-��1S

���a���0�1S������������-( U-����(�� U������(��(����U!���X�� US�E�

�������%�65�7�����0���9!-�����48U��VbW ���������:��7U5�0U��0UG ���U�

���������T�65�7���(����!�����������(���(�� V�P?W�����0U-���!�������E

��!��UU=>?�����(����UU!�����UU����UU%������UU��0UU-��UU���0%�UU��

��)4��)(�(�*�+,��0���A�F��(���(� ������ 8S�((�5 �

����������������������!��=���!��>?�����(�(����$�����0%���

��������0-�08���06M2������;�2�)����0���������U�'���U����c��U89��� L�

�����������U���)( !��0FG���)4��d����BC�0����0��)48,-���� ����

������9,������(�(��0��������0U�&����(�<[���9&��������e�6&���� L

������������4L�06M2���<'�(��(����������H12�IJK���8C��0���� UL

05�)�5������������;�2�)���48- �

f�'��0Y����0� 5�������!�����������������E�U���(�0U1!G�����Ug�(���'

��������UU-�N�ET�UU��� =��UU,A���UU-h����� UU������UU!�����4UU�

�!���48- ��������������Ui��/-�4U&�����(�0URY���U�12�� 1G�j!%��(

O����Q)4�(�������@A��(��(� ��F��K���k+,����<8N���

�����0G � ������;A ��H12�"!���(������/-�4U&��U����% 96���D�!�

��(��4���������������������;U]���U���0U����U,9����U�����U9%�0��0l��(�� ��-

����)4�8���'4�����-��( � ������)4�(�������@A��(�D��4�;A ������

�����)4�8��BC�D�(�����������9,����4��# 96��������(�0-�( �

(��( �

Dow

nloa

ded

from

jour

nal.r

ums.

ac.ir

at 4

:24

+03

30 o

n M

onda

y M

arch

8th

202

1

Page 2: U8 G ( F K K 0journal.rums.ac.ir/article-1-30-fa.pdfگزارش یک مورد نادر بیماری مادرزادی قلب در خانم 68 ساله Author محمد اسماعیل

���������������� ������������������������������

� ��m

��n��9�I�������'�����)4��D������0��������0U9$��4U2�A���;U�h�o��

�����F��K���p �

I���������(�q��7G���r���Nq�

� =�4�M����[% �15�q�P��

� =�7�2���[% �15�q�Ps�N����[% 1��E9�#���q�sP��

I������� =�;�-�q���� U=�4�M����[% �15�qtbss������ U15 !'�E

�b�

���- ��!'�qb�c ����S���E�q�>�

�!�� ���q��� =�)�����u��9���q�?��6��E�������UF��K��4U�-���'

��4���� �

<�4��q�b�<���9N�E�qsbvb<�61-�E�qtv>�

��������N�����w��0���x��

��%�FA�q�ssy�

����<�����Z���A��5 �(����(���������� U'��UN�08�U��0U6M2�Z�����0U����

�������������c U������g9U6G������ U�����������!g���5�7�����)��!'

(��(�( G���%�7���� �����4G��(�<6�1- �

���56!�%�*#�3���������.��78*��9�:�����;��<=�9����5�8�7��>��>��?��@�

���0�� '�N��1S��0���������������;U��2�HU12�)��4���(� ��(����@2��'

��!��(�!9S���4��� ����(�����HU12��� U������)4U���U�x����U����U!�������0��7UG

�z ��L�k9=���p������]��(��4��( G����g�(�{9$�� �

��56A�%B���*.�CD���3�E�;�3��FG��>���������*��9�:�������?�@�

������������4UL�0U6M2�(�(������U!������$��0��0G ��������IJUK����

��09A�����H12���������������������8�%�U��0U8��F��(�)4U����4���F!����'

����;�-��A��5 �(��- -���0����������n��9��0-�4��;!S��0���;U�h�o��

��4���q�

�P��F��K�(�$1!S����BC��R��)��4���`�M=��5�7��

�P�(�$1!S���)��4����|������F��K�������R��

mP�������0l��(�`�M=���#��9������ �����'�

bP���������G����( G����D��4�� =O����% 9���(�����% 96���Q

� ������������� ������� �

��56�)%���>*#�3������>�9��3H��>�31���#������*��9�:�������?�@�

�������U[��4U��}���[G��4F��01&���(�������U!����U�12�0F��Ui��

�-��3���������_��S����+9����A��5 �\�����BC��������H12�<6��9�

o���0�����n��9��0-��A�5����2�����-��;�h��4���q�

�P�����������7�1'(�~� 9���,A�O�����?Q������U�����UR��E

O�����?PsvbsQ��� UU����1UUL������UU��EO�����svbsQ�E

��� UU��O�����sv�?s�Q�BUUC��UUR���O�����?Psv�?s�Q

��4��� �

�P)��4�������\�6-��d�����4L�(����5�0����;�h�o��q�

�������2 A�� G��4�����by����������U93��� G��4����E���y��E

���!62��������U����7U�1'(��T�U���ty��������7U�1'(����U���!U62�E

��������my�����UN��!62�E���������U�����7U�1'(�����by�����UR��E

��������my���������� U����1UL������U��E�?ty������� U�������U��E

�������?�y������BC�� ���������E�?�y�����BC��R����my����

�)4����T����� ����by� �

Dow

nloa

ded

from

jour

nal.r

ums.

ac.ir

at 4

:24

+03

30 o

n M

onda

y M

arch

8th

202

1

Page 3: U8 G ( F K K 0journal.rums.ac.ir/article-1-30-fa.pdfگزارش یک مورد نادر بیماری مادرزادی قلب در خانم 68 ساله Author محمد اسماعیل

���������� �!�"#��$�%&���'#�����#()�$��� �*+�,���*-+.)�

� ��b

���560�%��I��J��*#�3������>�>��

��

��56&�%*#�3���K�=�?�9�6�31��>�;��<=� ���*��9�:����������9��36�9�� ��?�@���

��

��56��%*��9�:�����3�����1�L���36�M�7G���>�3�����1�9��36�*#�3���K�=��?�@�

��������������U��)��U!'�BUC��R���F��K�(�$1!S�BC��R���(����7�

������������������(��U��7����#��U9��0l��(�`�M=��������U������� U����

���������( G������ ���0l��(�`�M=���������� U�����U���U� �������U�

�N������������������U�;U3��U���U�R8�� ����1L����������)4������

�������,�������������4'( ����09A���0��0G ���������*�+U,��_ UA���'

������������ U�����������,A�`�M=�I��7A�����)��!'���������������

�����x��0��4�� �

����

�������0-������%���-�������������0�������U8G��(��F��K�� K

�6N�D�!�����(��(�( G������4��9V�W ��������(���U�������������( G�

��������U��U����4U��096����������!'�������6����8�8G�����(

�(��(����&������A�8��8�8G�����(��(V��W �

�����4U9���X��Y���(�� ���(�����������4U��(������U�����U��U����

�������Z��4% �����4F���'�� -�������������0U��� U���X�U�Y����U���0U-�4'(

���6����,A�I��7A�����������0U� [��d��U������U������������\�6-���

��������� ��� $���798U����<6�% ��9��(������]��0��� ���7���������'4U�

S �;�̂ �Y8���������;�9U���;U/�_��US�)488-�������# $��U-���E��% U-

�����'���u�4������4���V�E��W �

���(���K�������m��������������4U�4G��UA���;�$,�����4% �����4F��09M'�

��������������(�4U6������U��A��UA����U�����U@S���U'���A��4����7g��G

����������U�;�$U,����������������)4��( G ������� �������( U�

V�E��W �

����������0���������������������(���-( -�����(�� ���8�%������

�����<[�01!G������(4F9�;� S������������'������U�)��4U�������g9U6��

��(��(VmW ����������S������#�!9&��4����a�7�����0-���� L��(�U��<

�������������������x���(�a����H12������)���(�H12�����'����4UF��#����

�����(��(�( G��4% ����V�W ���������������C -����)��4���0-���� L��(

���������������4U������T�U����8��0�������$!��9��(�A�4����~� 9

������(���'�((�5�`,-��2�M����V�E�W �

���������2���I��7A��0��0G ��������������(��(���'�������$U�7N��

�:���d�4�����'����������������!����/-������(����k�+,���� ���

���������������)4U��)(�(�*�+U,���-( -����(�� ������(��(�����������

���(��3���'�����2��&��G�����K���4���5 �

���0�����������0U���U1�2�*�+,����4�����!�����������(�� ���4�

8������%�65�7��������������������(����U!����U�������(�U��(�� U���48U��

�:��75��$�7N��T�Y��(��%�68[-���8��)4������V�P?W �

������0U-��U3��(� ���!��>?���S��U����0%�U���U�����U�p��8�%�U��<

�������)( !��0FG����L�k9=�E���U������(������U'������U���8�%�U���

���������������������( G���0���������U�12�;A U���4U��)4�8���1S

��(�D��4)4�(�����D�(���@A�4��( G ��BC��� �

���������UF��K��p�����G�( G��)4��D�����1N�(��A��5 �(��- -�

�����������0U9A�����( U!��4��}������ ������������� �������������Ug�(���U'

��������48��!'���A��5 �(��- -����0l��(�`�M=����������� �����'

�������������12�<6���������!���{Y����D4S�0��0G �����#��9����4�� �

��0S0l��(������ �����u(��1�4������!���������������'� �

Dow

nloa

ded

from

jour

nal.r

ums.

ac.ir

at 4

:24

+03

30 o

n M

onda

y M

arch

8th

202

1

Page 4: U8 G ( F K K 0journal.rums.ac.ir/article-1-30-fa.pdfگزارش یک مورد نادر بیماری مادرزادی قلب در خانم 68 ساله Author محمد اسماعیل

���������������� ������������������������������

� ��t

09A���������'��0��������������4L�06M2��A��5 �(������)4����(

������!��������O����� '�N���)4���T����� ���d�6����0����������'��0���U1S

�� ���D7�M��Q����0l��(���F��i����������������������U����������

�����O���%�7���� ���� ���$�M�6%�-�Q���4��� ��)��4�������,A����5

��������U���,�����`�M=�I��7A��� ����������������U�0U-�4U'(����4U�� �

��������������� U���D7�M��~� 9�����C -�����������������������

�����4����_ A�;�S��(��'���� ��06��Y4L�(������ U=��\�6-��d�����

��UU�����UUR���(O�my�Q��UU���(����BUUC����UU����� UU�����

O?�y�Q�����9=���8F��y����������( G���g���������(��UF��K��U�p�

����������������0��BC����� =�����G������������R���������U��0U-�4���

��������'�����)4����T����� ����(�HG�&�)(�����7�����<'��4������

�����4�(�5�;6������������� �����VmW �

�����������(��U$�N��_��US�(�4U6�������-�_��S��F��K��A��5 �\��

���������12��0�0�G ���� 8S��������(����4L�06M2�(�(�)488-���4��!��E

�����������������U����U,A�I��7A������12�7������C -�_��S����5�(���

��� ���0( ��48'� =�o�R���4L�06M2�(�(�;1S��� 8S �

����������������U��K���������U�����U��9U6���%�U��(��A���(�48C��'

����������� N�����������6�(��A���(������������8�:���`19+�;

���0�������� �0-�)��!'���F��i�( G�����$�8$���T�$����1S���U�YA

�����������U�T�U�����X�� US��6������9!-����������U!��0�UL ��(�U����( U��

V����W ����������!��������(�:��������0����� �����������,A��1S

T��E�0l��(���F��i����� �����4G��(�<�61-�c ������)��U!'���

����A�g�����2��|��4 ���������0U6M2�����UG��(�-�������K�����&��G

�����4L��0�������� U�HU1p���(�)��!'���F��i�( G���1S���0�UL ��(��

�!���( �E������������������U!����U����(�)��U!'���F��Ui�0U$���0��0G ��������

O�����������̀ U�M=�#��9������ �����Q���������U&��G�0U1=�4�0U����U��

�������U�:����U�����09��4�������U6�� ��������(�U�5����U2�c�U+9���(� U�

V��E� W�������������U���U6�(��UA���(��U9&�_ UA�0F��Ui��&��G�;!S

��N��9�%��� ����������U���)��!'�c =�n��9������V�sW ������ UL��(�

��������������:���4U����09U��(�0U1=�4�0U�������0-�)��!'���F��i�( G�

������ ������������K����0F��i��96�����+9��V�E��W �

���09A���0��0G �����������'��0����������UFR2�*�+U,����)4U���U�(

�������������U����%�U!9&��X�� US�������g,�N��[G���������������

��UU6�(��UUA���(�0UUi��SO���0F��UUi�;UU3��(��UU2��S��UU� MS

$UU,�����5��UUN���<UU6�� ���;��QI�UUN����c UU=�0UU�9���UU8��

���������0-�4�(�5�0F��i�<�����&��G�;!S�(�[8,�N��0����D4US��U1S

:���NE�����������A�5����2��8�%���<|8����(�����2����3����!���

��������������U��x����(�U$1!S���FUi���M&�������$&���!������g�N��

�������������������U�2����U3����U!�����(��(��U�12���F��Ui��4U���4��

�<|8����(�A�5����2��8�%�� �

������������

���������� ����� ������������� �� ����������

��������� �� ����� ������� �� ��� ���� ������ �

!"#$#%��

�&�� '���(���� ) � ������ ������� ���� ���� ���!�� �

**!$�#%��

�%��'���(����+� ��,�--� ��������������#��������

&..&�� ����*$����

�"�� /������ 0���� � 1��� ������� �.��� ���� &..��� �

�*�*$#���

���� ,��2-���� �3 � 1����������� ��������� 1���

��������� �4� ������� 4��� ���� ������ (���� �� �����

����������������������� ���������*" �#!���

�#��,��5��6���7�������5��,������1��6������8 �

�� ���2��� 9��� ��������� ���� �� ������ �����

������ ��������� (���� ������ ��������

�� ��������4����������-��������������������

��������������&..&�����:%; �"#�$&��

�!����������8�������8��8��-����1���������������

8��<�� =�� >������� � � 8�������� ��������� 4���

������ ������ ��������� �� �� ����� �������

���� ���� ���� ���� ���!�""��#�����#��"":�&; �

&&..$"��

�*��+������8��,����������9� ��3��1�������3��,�(��

8 �9���������������������������������������"���

��**���":�; ���.%$���

���� ���� 5,�� 8����-������ 31 � 9����� ������

��������� ������������������������������ $�"��

�����������%��&*:%; �&&*$%.��

��.��?���8��/��������@)���������A>��8������5��

9����03 �9���������������������� �����������

�����.�����������%��������� #����*#����:%; �&!!$

*���

����� 0���<�� � � 8�������� �������� �4� �������

����������������!� ���� #�����#��*�:&; ���&$!��

��&�� 0������� 60 � 5��������� ������ ������ ��

�4���� ��� ������ ������ B� '���(���� � ������

������6'�8����������!�� ��.#$!��

Dow

nloa

ded

from

jour

nal.r

ums.

ac.ir

at 4

:24

+03

30 o

n M

onda

y M

arch

8th

202

1