ubbc dill baalamrung; ubndw3.lamdong.gov.vn/vi-vn/home/news/hotnews/documents/49...2016-2021 uy ban...

6
UY BAN BAu err TiNH LAM DONG CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM . . . DQc l~p - TV do - H~nh phiic S6: 49 IQD-UBBC Lam Dong, ngay 26 thang 5 ndm 2016 QUYETDJNH Cong b8 danh sach nhfrng ngurri trung Ctf d~i bi~u H{}idang nhan dan tinh Lam Dang khoa IX, nhiem ky 2016 - 2021 UY BAN BAu CU TiNH LAM DONG Can cir Luat B~u Clr dai biSu Quoc h(>iva dai biSu Hoi d6ng nhan dan duoc Quoc h(>imroc Cong hoa xa hoi chu nghia Vi~t Nam Khoa XIII, ky hop thir 9 thong qua ngay 25/6/2015; Can cir Bien ban t6ng kSt b~u cir dai biSu Hoi d6ng nhan dan tinh Lam D&ngkh6a IX, nhiem ky 2016 - 2021 cua Uy ban b~u cir tinh Lam D&ng; Theo dS nghi cua Sa NQi vu - Co quan thuong tnrc Uy ban bAu cir tinh Lam D6ng, QUYET DJNH: Di~u 1. Cong b6 danh sach 76 ngiroi trung Clr dai bieu H(>id6ng nhan dan tinh Lam D6ng khoa IX, nhiern ky 2016 - 2021 (Co danh sach kern theo). Di~u 2. QuySt dinh nay co hi~u h,rcthi hanh kS tir ngay kYo Cac thrum vien Uy ban bAu Clr tinh, Uy ban bAucu cc1phuy~n, cc1pxa va cac t6 chuc, ca nhan ph\! tnich bAucrr d~i biSu HQid&ngnhan dan cae cc1p a dia phuong tinh Lam D&ngnhi~m ky 2016 - 2021 can cu quySt dinh thi hanh.l. Noi nhfin: - HDBC Qu6c gia (b/c); - UBTVQH; - UBTWMTTQVN; - B9 N9i V\l; - TT Tinh uy, HDND tinh; - UBND tinh, UBMTTQVN tinh; - Oic thanh vien UBBC tinh; - UBND cac huy~n, thanh ph6; - UBND cac xii, phuOng, TT thu9c tinh; - Dill PI1H tinh, Baa Lamrung; c6ng ITf)Ttinh; - LUll: UBBC tinh, SNV.

Upload: others

Post on 07-Jan-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: UBBC Dill BaaLamrung; UBNDw3.lamdong.gov.vn/vi-VN/home/news/hotnews/Documents/49...2016-2021 UY BAN BAu CU TiNH LAM DONG Can cir Luat B~u Clr dai biSu Quoc h(>i va dai biSu Hoi d6ng

UYBANBAuerrTiNHLAMDONG

CONGHOAxAHOICHUNGHiAVIETNAM ...DQcl~p-TVdo-H~nhphiic

S6:49IQD-UBBCLamDong,ngay26thang5ndm2016

QUYETDJNHCongb8danhsachnhfrngngurritrungCtfd~ibi~uH{}idangnhandan

tinhLamDangkhoaIX,nhiemky2016-2021

UYBANBAuCUTiNHLAMDONG

CancirLuatB~uClrdaibiSuQuoch(>ivadaibiSuHoid6ngnhandanduocQuoch(>imrocConghoaxahoichunghiaVi~tNamKhoaXIII,kyhopthir9thongquangay25/6/2015;

CancirBienbant6ngkStb~ucirdaibiSuHoid6ngnhandantinhLamD&ngkh6aIX,nhiemky2016-2021cuaUybanb~ucirtinhLamD&ng;

TheodSnghicuaSaNQivu-CoquanthuongtnrcUybanbAucirtinhLamD6ng,

QUYETDJNH:

Di~u1.Congb6danhsach76ngiroitrungClrdaibieuH(>id6ngnhandantinhLamD6ngkhoaIX,nhiernky2016-2021(Codanhsachkerntheo).

Di~u2.QuyStdinhnaycohi~uh,rcthihanhkStirngaykYoCacthrumvienUybanbAuClrtinh,UybanbAucucc1phuy~n,cc1pxava

cact6chuc,canhanph\!tnichbAucrrd~ibiSuHQid&ngnhandancaecc1padiaphuongtinhLamD&ngnhi~mky2016-2021cancuquyStdinhthihanh.l.

Noinhfin:-HDBCQu6cgia(b/c);-UBTVQH;-UBTWMTTQVN;-B9N9iV\l;-TTTinhuy,HDNDtinh;-UBNDtinh,UBMTTQVNtinh;-OicthanhvienUBBCtinh;-UBNDcachuy~n,thanhph6;-UBNDcacxii,phuOng,TTthu9ctinh;-DillPI1Htinh,BaaLamrung;c6ngITf)Ttinh; -LUll:UBBCtinh,SNV.

Page 2: UBBC Dill BaaLamrung; UBNDw3.lamdong.gov.vn/vi-VN/home/news/hotnews/Documents/49...2016-2021 UY BAN BAu CU TiNH LAM DONG Can cir Luat B~u Clr dai biSu Quoc h(>i va dai biSu Hoi d6ng

GNGHf/G:Jf/18l1'$ nyfV

3!,qa qUBH - op n~ - a§1 39GWVN ~:aIA VJHDN QH:::>IOH yx YOH DNO:::>

.a 9P 4UI-Q ,"Wn ¥H3u?Gwn 4U!l'~H wn !9N¥H ~4d4UY8u?,.1 I 'BOlAu~n43!S 'l'8 llll:l WlOVOII£O

u~nt{?l AW" 8uru.l wlJ1l$(nq ~1.(W!l'SunJ.lU~4 trH uu IX 'juru.l u'?n UQlU 8U94)1 ({UDI qU\!qt "8u.on4d!reG UN 9L61101l1£ 8 YH ruu till ~.l.nDN vi'~lfN oolpt 8lLQ1U.l94d u~m~ "8unJ.lu~niX

agp4uI-Q qUlJOp'''HaI4'9P '''Ha''fl9P 8u~Gwn 1@8NX

4UY8"?!.1 dpolQqU!'I !4 UlnO :lOt{ !~a lim ,86119/£0

"" 4,la ul'4d y, " 8U9::> I\A 4;)'0 UVl.{d CPAlSu,}';) ~p 4uII )., .a 94d 4",lfI '9 8"'1"4d 8U94)1 qUDl 8U1}:nl) qU!1<Ulq8N n.L W1!N 096l1wn I DNQJ1a DNfnLl.I(lII (IW'!Dw~PI.lOGH4'l~J1)4:> <4U~Nuv U?M8N 8w;mp >9?S u~AnH',,)I e!48N IXJQp 4"1-Q

df"ouJ I'4"1)11fn1 :>04'''a :!JI 8u-?Gwn qUl1W8N~~A '"Va ,uva WTI WON.u,nU 4u!IX 4uy8u?,.1 4UI4::>l' 4"1)1:>04'''a WZI 686 II(/v Ioynb 9.1UtJ( ItW ueq ,1(1 wn T.{U!1WVN l~~A JC?nb 'l.t 4"!1'I" ¥G 94d 4""" 'I Suqn4d 8U94)1 qurX • 'u,a U~!GuiAnt{ WON 1>96111:0191 C DNQG HNy DN01Ll. N:;I.I.llDN IIu?,. ItW ueq All 4'!1 ~4J 'q:lVtUnI.{Nuul.(d ltw;)llP E"?S 'Otu. u~la IX89P4"I.Q dpooJ !JI4uI4J'~P

ZlIl:l ,OOV>lvl wnO'18u~nq wn 0'18 uiAnlf .ou 8u9G wn qu!t <won8U94)1 ~9N'H VqdlfU1}:l{1 ':>J)(] cr tH.l~.I.!1DN II

l{UV8u?!1 o"D wl!4dns :>04lOG ou I'Iqd~!l{ u'?n !9H !'11Md~!q u~n !QH tp!ll)lI;) om u~4 ~~ 09'JUV"Ilfl'9?.1 4"1)1 oW u~q 'ow uy VX UN 6L611ZOI(O N,Ma

"'" Uf4U 8uya SU?a lIlVl lIu!' weN 3u?Gwn(lJ'IHN HNIW H::>JH.1:Jf.la "fa)194!IX :>04804)1:>04!ta lim wn lIuP weN I~~AO,~S l?!A o"S .,qd !(H{~!D ils 4"11)., m 94d q""" 'L suqn4d OJIS1~4d qu~){ SU1!!Du'?DllfU!.l weN ZL6I1U90 t 01l!tfd !~lI0"0 1\s~.Qtmg ~.11ueB SUl?qduVA qU~3 <lI~4.L:J9l1qd<:lQ.nlldU?!lU.1J1)t{JDN(la HNIW N;I.I.!1DN

J9P4uI-Q ?J qUn( ';Ju9GWnqU!l ';JU?Gwn ,{Ull11, "VG ';Ju9<lwn 8U8!D U?!.l qu"~dpooJ ?' 4"1)1:>04I"a nm 88611lOlLO qUIl',., ~a 94d 4""" 'I S"'I"4d SU94)1 4uDI '4U,4.l n¥4:J U~An4 WON L961161LZ C1 DN(la fll.lDNya 6

4"y8u~l.1 !s:>~lU. nl "fa ~ q:>eoq?){QS ~Aq:ltoq ?){QS~p W,!D'1'1-'.1UIA u~N 8"'1"P al 9S 'SunnH U¥.l IX

::>9P4"1l1 :>048uona :>41u~nll 8tm!8 8UDna;)e, 8"9awn sU9<}urn qUIl 'SUOJ'Ia4UVSU~!1 dpooJ ~I",nb {lSq:>'1 :>oq!~a WZI ,OOV>l61

8.... .1dHL Suqru.1 U:?Anq';JUlt!S'lIU'1.ldHl qun '8UOJ'1a:>*1U:?Anq'Suona :>8"] 8Qq:>u'?!tU. 04,)1 ,,,u~4)n W1!N 9L6116160 V Nllla ,[::> 8!SU?!I

8uqlU.18uqnJ( n~IH 94d uV" !4.1'I 811D(]Uoa 94d u,p Y1 IX 'SUD(]uoe U941.

Suya 8u~G wn qU!1II!P8uyaW!1 8uyawn 4U!IX a 9P 4UI-Q dpooJ ~I4"'~ l?n, 064 I"a ll/ll 966111:01£0 run 4U!lUiP ll!4u 8u?p u,qu 8u?p !9H 'A !~q :MjnQ

4"!1~lWlI(l ,., ~4 ~UD"a,., 'SU911W8a u'iAnq S9611ZIIOZ V DNVlIa YWID L

4"V8u~l.119H'A 194O9no n?'q n?!q !UPUVOG8uQqd uVA 4"l1'l"!.1 04,)1 WON!Ilp"\JOG'liuQqdUVA _091uJa ueq 8'"1"J194d U,"II14.l'8IL11!I88u"G94d u,p 9.1 '8U9.1"a vx

~Y9P 4"1.Q

qun!a qun!a U~Anq 8119GWV1 uY~48N 4UII~

lfUV 8u~!.l d'F 08;) ?~ 4UI~Ifn, :>04'''a zim ,OOV6I,Ou~An4W::>HS::>N.lul'Oa W::>HS::>N.l",oa nlfl qun 'qun !a u~,(nll'qun !OUVJJ SU94)1 qu!')! 'O!)'[I48Nu~nq WON v86 110116I 11 DNQDJ !l.OH N:;I.I.!1DN 9~ !8 'AI) U1'Ant{H::>8U~!AAO Ilfl'>I 9' 'uv UIAn4J 8"'1"P L, 9S '04.l 148NVX

¥~ 8 9P 4uI-Q d~!48u !oonH BGui'AnqONan q;'!l 8uya wn 4"!1'l80nH qUIS p;nu118~~~

4UV8"?1.1 uyqu J.l'J8U9N :>oql(U!S:lOt{!BG 01/01 ,86 IIvn: I ~80nH9G u~q ONan

IJq3 'A{IU?Anqnl.{l '8 94d ;a u~4 'lqn8epow "V"!lfI "94d 8U94)1 4U!)( 4uI' <mu QA u~nq WON £96lIZ118I 91 HNlH::> N;ILl.llJ1"l ,~UIP ~l '~nH u~N 8uqnp 60 9S '8u04d 8uYHIX~n J~'I 89P4"1-Q t{;)~oq?){l{U\l8u SuyaWT14ul1 SU,?<ltun qun 8u~G Suva wn qU!l-SU(U.l:lJ).G !ISN 8u,no 4"11

.. ->:.,c::i II!lIuJ.l'J WZI 9661161£0 8U94)1 401)1 '8!q8N It.!U~Anlf W1!N ,9611>1>1 9 HNYJ ::>OONHN.\.OH v

~

quVaU?!1 U~tP ~lqUDI:>Oq!BG l1uQG08'"JU'OGU'i!1 0'1 U~OGU'i!1 q::>'ltlq:> u~nH '8!48N u~n uV" Ilfl'91 9.1'utn4.l O!48NIX~

8u9G wn I{UIl'qunlfUll '" qU!,~ X dfJ08';) UJ01 1)( qU!t{O !'I :>0"1 'SG 01101 OS611U£O lfU!'1!a hQ uiAnH 4"n 'a u~An4aNaH

!O u~Anq<qun !O uJ.q ~tp'£ 9qd 8U94)1 qU!)1 '04.1 :>.r;tGU~hnq WON 09611S/SZ U HNVJ ~.l.llDN £q:m (Itt;) 'AQuiAnH nql 18

u,p 91<juanA 8u1)H8uqnp IS'Z:9S '8uonO:>J)aIXagp4"1-Q

8UDI1O'J1YJ. 8'uona::>a,At' 8u9QWV1 8uyawn4uIIXquv 8u~!l. dpSuru.1 8O'PI.I.:>04!"a WZi £IOV£/SI h{lu~n4 utA u~a UlJ8 U?AnqU~AU,a ueq SUQru.l 4U!1'Surma ;,11 u~q 'auo.na :>u, IJl)t{Oui!lfl. 04,)1 ~uona ,., u~n4 UN LL611,m V 1118 "lIJ Z"V" 14.11,4N 8U94.18"'1"PL6 9S '8UDna ,., "'" !4.lJ9P4uI-Q l,npo"D

8uyawn ,uVGw_ .ou\'{! ommU!¥H 4ul'dpolJ;) ~l u!n(J uJO.1Wl!4dnS:>04 '''a 01101 £66 I/v/OI AI.'4u~.l ;)J)1{:.l 9.1 ueg ~9q wn 4U!I~., va 94d 4"JlfI '0 I 8U94)1 l{U!){ '09'12'0 ui,{nq WON V96111011Z n NQ8 JYH)! N:;I.I.llDN I

4"V8u~l.1 !s:>~lU Atlqunuy;) 0.1)4::>'1.1 SUQl{dSw;mJ.l 3uqn4d '4""S '4)l8uqnp 891>9S 'O!)'["!DUWJl!4.l

Il Ol 61 91 U 91 ff n f[ II II 01 6 9 L ;- [ l Ij.Jl qUJqa !AJOqIIA aU9ql ?4d~3q !1I.aN 'w,q (9' n~u)

'IU!S wlu~q. !q~ {lJ", q,nl$, .6H d~!qau 'ugw qlAnq;) .lIp o,,!> 3qm J~!A wfl!-ON nA '-!1q' 'd~!q3u ~qaN ABUq~!q ."a '91 u,nb ~n() qU!1 !-9!!> '3q,ql ~3 nfq u~.,A 0H tiS

nt!q !ip!'I-9!'oN ug~ U!(J !Au.oa

O\rA ",.3N'A,aN'8U q~!q 9P qU!'.L

IZOZ - 910Z 1}.)1w:hHNXI YOIDI DNQG WY'l HNl~ Nya NYHNDNQG IOH fl~IH IVG

.1):::>DNi)lU I.QJlDN DN.Q.HNH:::>YSHNVa

!>NQG WY'l HN!~.(l:::>oya NVa ~

Page 3: UBBC Dill BaaLamrung; UBNDw3.lamdong.gov.vn/vi-VN/home/news/hotnews/Documents/49...2016-2021 UY BAN BAu CU TiNH LAM DONG Can cir Luat B~u Clr dai biSu Quoc h(>i va dai biSu Hoi d6ng

;)<)p qU!JlSUyaWnl{U!1 Su9Gwn QU!1QU jU?G wn qUIt 'I~ '!fa 9l(d 4:U~t(l WBN 81q1nt> 4ll!1t{UySU?!.L dF°U:> Iq,o,a UJ!.'l)8N >6qlO(l W1:1 I>OOUII/61

.[J.U r'lt{ddi~l{uin !~H r\4d di!4 uin !9H 4:)~1~n.1J '6 8uq"qd 'llua ,D Q;)8W?l1HI ?S 8u94)( qUDI '>9'110(1 u~q nN 99611U,O 5 N:;IAf1H o.I'llH.LI'lVHd 1:£'lluqn;) 10(1IX

a <)p4O!Jl 'lIH wn u~nl( li¥P u§l(u 'Hwnu~lfu,p8uYG wn qU!1 "H JIin uiAnt{ 'utA !<)N\lHl.(uV8u~.l dFOI;) l~nl:>OlI. ,ta 1:111:1 ,661/111,0 ueq AQ ~ UVP u'§lfu u§l{u uvq '(O , ...U!P u'4ulfU!G UVJ1!lfl "H uVA 9qd U,P?.l 8'u(4)1 qU!)! 9qdlfUfQl '~G !'lIoH WIN 99611U,O 8 N:;IAOH NiiAnDN 1£SU?P !QH SUQqd UVA SU?P !QH 8uQl(d UiA I.(u~nl:) u~nq '9S lqA IX

8uOJ.L;)QGu~q 8uOJ.l:lQGiuVG wn qU!1 'SUOJ.L ::'1"(1 ui,.(nq qU!(I qU!8 qUI' '6"11:Im

..\nH u~.L P:::I¥l doH U~"q ,(nH U~I.LJ!X 'l'1dDH'uV d~!H IX 'uv qU!(I u941 ,1:9?S 8U9tCf qUDf

~qd u~,(nq 'uv 6"1 IX WON 6961/611 I L AnH N:;IUOA or:MJPWV!!)

8'Uf;II.~dUfA !J.1 tqlnO '" 004 qUo(l 8"?G wn 4O!1'qU 8(1 U~"q qU'GW1JN4u!lX dF°U:> 1:111:1 L66IIZOIEI qU 0(1 u~q <IN(lH 8U94)( 4uDI '8uqru.L "lInx U~"q ~N IL61/.180 Ll DNQIlH f1HIIH.L WVHd 61:<).II M'lqul!iu >6q 18(1

u~,(nq <INGH q* ~q;) 94d 'qU 8(1 "P' iql '[191: 8W?l1PI 9S'8uon4.L "lInx IX

V9PqU!J1 >6q \lHwn~4'I qUIll mwnSU?Gwn qUlJ "H urn "lull 'lIH 4un. '09'1 =o40V 8u~!1 dF8urul n~u :>r'lpoY!DoOlf ,va 1:111:1 666IIU£O un >64 n?'l 8uqru.L u~nq 'I 4UI1I1.un :>Oq

u~nl( "H u~n IX 'VHuin u9lU8ug4)( qU~)I

u~nq '>\)'18uVGIX ON "L61/619Z 6 DNQIlH IH.L NVHd 81:n~!l. 8UQNl SUQlUl n~m

dp8urul.uyU Ut,n"

~u911 ~u,?(Jwn qun ~u9):1 WB(J U:'N~!UqU!lX lIA UQlD ~u9U ~!Jt 1,qd 1:I/ZI L66110l101: 8U911WBG Al) u~nH 1n)t{:lUi~l{l SUQUW 'QN ~u9l)1 u~,(nq nN LL61/0 1/8 I 01 !lNOflH ,)!.LY:JVO LZd~lq8u 8U9N >6q !~(I WIl(l ,(~ u~nH "qll8 94d u~t{ '~U9)f,W !'G IX 'fX BGum'o~ ~~(l1X

q?l8(l'8u?G wn qU!l 'l{u 8(1 u~nq quUdFOU:> >6q"VOl >oq18(1 01/01 0661/>161 q91 8(1 u~nq <IN8Jl u~,(nq ONan q,!. ~q;) 'qH SUQt{)I qUDI m qU!l '?1.f)J SuonH w'N 0961/00101 Ll DN(lH NYAI(la n~(I ~ u~H "ql !a 94d '[email protected]~(I uJII!41 'a, ?qd "liP 91

u~nq '8uoqd ~qd IX

8uol1Q 8uonO8U9(1Wn 8,,!N ~(l9qd Q"ll41""'"~;) ~I qUI)! >6q !~(I 01/01 "86I1UI1:

UD(Iu~,(nq ONan UD(Iu~q ON8Jl q'!1qUil 'lluono UD(I u~q 'uy~ '(1 IX sUQlJ){ 14U~)I '~U'II'A \lOH u~Anq WON 1:961101/11: 5 !IN(IH JOoNHNI(I .1:~q;) '~ u~nq n41 la yqd 'swJnt{)j ~HVX

qU!t{:l 4UVH 'iJU\?GWtrl 8U9(1wn.(~ 8u~(I wn 40" ill'"] m ?4d qUVlj1 ?nH Ui!ttL RlJ'UdF°U:> 1:111:1 1:6611"ILO 8u94)( qUDI quit 'Ar_UU,8u.onH WON 9961191,0 81 !IN(lH AOONyu ,,1:lOl{ !eG AQ 4U1.l 4O!1 ~q, 9.1 u.s 8"'1"'1 '6 SUQnqd '94d SUDn.L8~p g~?S

llX '41 '4"'4.L ~4.L IX

a !)p qU!Jl 8u?GwnqU!l 8U9(1Wn4O!1 8u9(1wn401I !~8N 8UlJnb quI!quy 8u?!.L dF°U:> ~) qUDI :>614,"S(] 1:111:1 886111l/"I aNGH \JA!lit{ ~no n?!q ONGH ~, 1<)4"1110 nt!q 'III'"]m 9qd q'UVIj1'6 ~W?l1qd'u!SI'A 8u9q)! qUDI 'J.Q.G9W u?Ant{ WIlN ,961100190 6 DNYOH NYAOA £1:!li'p U~G 8uQt{d UtA lOp1J\!O(l8uyqd"lA 4UV4;) n:l Sump 'v !9l{'1 'LOt 9q 1l1:) "'YH>J)(lIXVII\,V<)pqu!Jl

dv:'0':) UVAU'4U SU,?GWf'l SUQGurn A1)qu!.L _~~¥_G w. w'N uu, ..V"~"X4UV8~ll !Qq vx JOI.( ool{)f 001.(!~G Zl/1:1 ,661/01/81: Ar.14U!.L 0,!8 ~~.{n.l UlJg SUQJU.L qUI' 'III'"]'(I?4d 40'41'6 8uqn4d 8U94)( 4uDI 'U1!a U~!G U~Anl( w'N ,961/6101: 91 d$H NYANV1ll 1:1:'nt'q;) qU!(I u~N 8W?l1P'" 9S '6lU. U~~G IXnynv,o

Ifn1 ~nu ~U u?Anb qUltp sU,?Gwtr] 8U9(1wn ,(~ qul.l sU9(1wnlfU!a qU!Q 4U!1 'u.ol.(N

) r X lIi~un411 dFo.;)!s :>it(.L 8um 8W\p ,(vx >6q ,0(1 ~I/ZI £86111:1160

Al) qU!~ tul W?!~ ueq A(1 W9!qu 1)4:) qUIIill'"] '(l9qd 4UV41'8 ~W?l1qd SUQlOI 4UDI,(nO 9qd qU'41 '1: n4)( WON 19611W,O L darn DNQ;)DNOIlO 11:

t{UySU?H'1)l18u9;) ut<n8N 8W?l1POOl9Sfa

v!)pqU!JlU?!ll';) u~q <INOH SU?<1wn '-tUU 'u?!.L tv:) u~nq uvX U'§'lIU.I).:) ?' 4.UDI :>61.(leG 01/01 98611UO£ U9!.L 1,::>At..'u\),{nH 8u94)( 401)! ~qSN qU!1'qUIA 9qd w'N 09611WIO 81 ~ NynXQDN 01:

quv'iU?!.Lq:>!ll)l{:) 'AI} u~nH mp IS 'I IV;)"I'"qd!X '1: uy I,;) u941

qUV41'qulq;) 8unH IX-I)H'J8u?GwnquII 8U9(1wn4O!I= a 9PqU!Jl

8u9GWtrJ u\fp uyqu 8u,?p !QH l{:>VS IlI'"]m ~nH U~!41. "8.Q41.qunX dFo.;) ~l 4UDI :>6q reG 1:111:1 OOOU6I1:1:8uQI{)(..-: l{UDI 'U~!(] 8uol(d u:;''<nq w'N ,9611,1,0 'Z1 N<llH !lNOll.LDNYOH 61

t{Uy 8u?~~4O!1"lP "lI4O 8uVP !9H uvSN - ?l qUf)f tmq Sl19rul 9qd qul"Il '1: 8_qd 'u,nx N.L !~a

'uy8uOl{d IX94d "N}8uqn4.L U?IA,((1 (1'l9,) 1:-IV 91

VI)P 4ul11 8uQ1I. 8U911.W'B(ISU9Gwn t{U!l CSU9)fwen (l!;) 8u?(lwnqu!l004'( Bp 6s :>,a: 1:lIZ! WBGu?,.{nq~uQ.L '6(1 '§!x u~,(nq 8u9~ !'G IX ?l A 1fI}1.(:)u'i!'U '8U911 tueG u~nq nN ,861/[/10 01 ~ ,)! YSo)! 81

quVSU?!.l?lAWBl.L WlU.l!S ::IVa: u~n4 CSUQ~'Sa DX " 0'11')1'8(1 u9'U oq.)!

'llu9.L8(1 VX

a9p l.(u!l1!80nH ell u~Anq !BonH ell

8U,?Gwn 4Un '!oonH 8U9(1df'lSuru.L NdVqd dr->8uru.L 1:111:1 600U9/[O u~Anq l?)I UVOGpc AI} SU'!G 8uQ1.()I '"I.)! wn 4O!l '>9'1 o,a DN L86l/91>I 91 i'l3H V)! LIqUV8u?!.L

I~)! UV0(lJ!X ONan'N}8"'1"41"41 !a 9qd e(} u~n4 '1?)I u\K)(} IX '£ uQ4.I.

94d 4u,tp 'V!D va DX

a: 9p qU!lJ 8~u?,(n8u 'Hwn u-vap SU9G l.(ulll{UV8u?!.L '¥.L ~I Ulima :>04 leG 1:lm 01OU£I1: I 1!Hwn ul;JOPU~AnHu~,(nq "411a 9qd WJ1 4u!l "H wn u~,(n4 'UlJa:W'BN 8u94)( qU!)I '!H qun 'u?AnX tOp DN 6861111/81 8 HNVH DNQHIH.LN'(1:l.L 91uy.q '41 "Su¥G tpea: 94d uVP1l.L U~Antt 'e'?H wp VX

W9!\f8u8u9GWT1qU!1

!VSN SU1!nO qu!lquV 0JI41 W~!~U SU?GWTl 8uQCJusn o~ O'G ,A 'It"] V(l94d 4OV41'8 8uq"qd 'uVO.Ld,::I°BJ ZlI1:1 6661/1:01£0

::Il'Ip0"0 .QS=>91) W'!O 94d 8u9q)! qUDI 'e!qSN fl.L u~nq nN 696116101 1:1 IYH DNQH IHI WVHd >l8u?~.L:>64 !t(J :>Ol{l(U!S ::Iinp :Xl4l(U!S :>61.(!I'l'CJ 081O'G 'A :ll'lp O'!O .QS 'iJUQ.nJ.L QA 94d UlJP91 '8uonA

trH"8!l.(SNIX!s~e4J.

U'i!1.(.llJu,?G1:t4dSU1\>np81 9S

!.I qUfq>,,,;,oq

ii, 3.gq. Vqd-!)3u ,Bo3N IW,,, (~3 n~u)qU!S wlu~q> !Q~ J..I3!'l U;"I $1

>6Hd~!q.3u lugw u~'\nlf'::> >np o,,~

3u'G J~!"w'_ !.oN nAJ"IfJ 'd~!q3u~q3N A8U U~!1f 0,,3 >91u,nb !nl:> qU!I!-9!~ '3·'4'

J..I3n,qun "\OH tiS

nl!q !lip "O'AA'~N .(!!.oN ug~ U!<I

',(,3N !"u.OGA.UU~!q~pIfU!"'~

-

Page 4: UBBC Dill BaaLamrung; UBNDw3.lamdong.gov.vn/vi-VN/home/news/hotnews/Documents/49...2016-2021 UY BAN BAu CU TiNH LAM DONG Can cir Luat B~u Clr dai biSu Quoc h(>i va dai biSu Hoi d6ng

8 9P4u!-'It{UVSU?!l

ZIIZI

1"1m 9'ld 4U\141'I 8UQn'~dWJHSJN.1 u\IOPn4118

8uVGwn4U!t 'llt'l ,a '?lid lfu~ 's SU,Qnqd'''Vnx 14.l'~8 SUQnPOL w?H

DN

~S6l101/I"Z

wn

?nH U?!U BQlf.L lfun'U?!G 8U1}nO u?{nq'~U'A8""'IHX

a9P4"~!quV8u~,!

UJPuVlfu lVS 4U';) :>01.4 !Va

9OOz:t~/01 1*1 l!!G9l(d4"l'41'I 8UQnqd(]N80

WZI L661/~/90SUOGwn

4U!1U!P~u 8ul?P !OHSuya wn qUI! 'Sutu.1:)l.lG

u~q"!I[8Num"l"I4.l01 ?!

89H !{U'\f)Ilfun'-eQH lfU!N u?(nlf<!~HqU!NVX

ONOHd

x a OP qU!..Q4"V8u~,!

anp 14.l WIlqdns ""4reG <:>01.( 1?!J.L ~ !Va

OU\'Iiwn,U!!UJPu!lIu 8u,?p!~H '!91.{ IX- '94 "VA""'ISUQJUI9qd

,UH ,u04.lquI'OVln'H U¥n4'OVl'I'HX

weN 1"96IIW 10 ONOHd DNQH ~'I 6~

U?!ll'O u?(nq ota U~!.Ll,;) u~n4 OIl!)O\!!GI[tAo'G '" :K'Ip O'!D 8uQltd cnpO'!D 8uQlfd liUQrul ~)t{d

zlm 9OOz:t~/ZZ 8U9GWfi lfuIJ <u~!ll'J u~4'U~;! "J ufJlI4I 'n ?4d "VP9!

'9N ¥H_

9lfd 4~ ·u~.<nxQlfdu~nlf ',,4.L SU'?HIX

69611ll/1"0 9 ONOHd IV(lM'I S.

x 8 9P4U!-'IquV8u~,! df> oOJ

?I~noI,",

!S J8q.L

q:>H noUj "l'nO ""4 ,8(1 ZIIl:I ZIOz:tOllW

8u,?Gwn4"I! ~"1 m?4d 4"l'4l'OI8UQn4d'quoS ''CI3UQnpJEZ 9S

WZI EOOz:tElIZ 3u9Gwn lfU!1 d,qd n1 QS

0' \'Ii _4"11dV4du.L 9S Itnl dVqd 3u9G wn 4"1' ~"1 ~G94d 4UV4!'.WIlqdMtbuV4UVA"" W?'~ 8UQn4d'oS 14.l93N SUQnPElK 9SSunp 'IX SUQ4dSUQIU!

8u,?Gwn 4un u~pOJ4u3u9P ,9H qOI!~4094d

8U9Gwn qUI''iUOl!JJ}G u~nlf 'ltH u9'l.LN IrX

weNSu,nb lfll!) 'm.rSU~!Gu?Ml{ '8uOlfd U~!GIX

qU!GWBNquI''u~A A u~'n~'vx U~AIX

SuqGwnqU!.'niwnU~4'UQG'GIX

DN

9L6I/O I/EZ

6S61/ElI0

18611E1SI

8l NYlJN IHJ N;IAOON L~

N'JAOON NYOX N;IAODN 9.

ZI/ZI Z66I1E/OZ BurownqUI)u,p ~'I.(U8u9P !()H

YON nu ONOna I"V

X

X

ny n'lI:JIlj8un~quy819!.1

89p4U[Jl

t{Uy8u?!.1

dfl 01JJ

qUfl.{;)qu~q ltnr'/\ dvqdu?!q)~l!S;)1hU,

WZI LOOz:tWIEO

8U9Gwn 4uIl UVPu'4" SU9P!()H \!/\ !9lf ~ n?!q!tp lflM>G ituQl{dulA

3u~Gwn qUIl"VPOJ4uSu~p!9H \!A !C}q09nt) n?!q !"ltp

If!OG 8uQqdUVA4UV4J94d

1"1m 94d 4uV4l'zSUQnqd94 8UVGnl{l 18 "~ 4"'41i\i\ itUQntU.U1e U~!A,{O

0Vl 0'8 ?qdqu'!41WllN lilA J4?nb9.1u'" liw ""'1'(14>11~4J

aU~(Iwn ,~ 4uI!~uro

ue9SUQlUl

SU9GwnqU!!~"1 'G 94d 4",q. 'E 8UQn4d'08(18unH "l'! 8UQnp~VS

8uVGwn~UIl~"1 m 9'ld 4"V4I'z SUQn4d'Su~qd 4uIG "'4d aUQnp9/0SZVS

itu9<llUJ14u" '0Vl o,a 9qd 4"V4l'z SUQn4d'!;I 91'uv lilA nl.{:J8UQJlp.,LE 9S

8U9GwnqUI'',"1 m Vtid4"V4l'0 I 8UQn4d'd'J ~O ul".l SUQnp6/9 VS

8u?GWnqUll'8uOll ;).I)Gu~.(n4

illO4u'NIX

lJUDIweN

8uvnbqun '~a U~!Gu~nl{ 'SU?HUi!G IX

U61/6/0Z

EL61IE/9I

1"96I/I"19Z

1"96110I/SZ

9961/01/91

Ol

L

"l

LI

,J! »

DNVOO HN,jJlH E.

DNO' lH.lWYHd Z.WZI E661/8/0Z 1"1!G 94d

4uV4l'z 8UQnqd(]N80

lfu'a weN lfU!l'~4J. oe!D u~q'wn ',"0 ufJI !4.L

re8N 8u,nO lfUn':J.I)ac)wu~nq'Su¥4.lOJ.lGIX

I'GI'I HNVHl. OVJ I~WZI

>91I"S61111/8Z 0,a9'ld4"'4IweN!?'A

'900 V! II§.q ItW uvq '(I

:;I,WZI 686116/,1

.~" "tJ 'u,.,nb n?'PI d,qu I,nx U~4d90" 8U93 oop we'D 8uOLw~,~!OGH'qol. QqJ 94d

qn'GU~MtqOJPSU9N19H4>1!~4J

8u?Gwn 4ulJ '8uOJ.1:JJ;\Gu'i-(nq '!9H "l{d JX 119H I}l{d u9tU.

8U9(1wn qUIl'4U 8(1u~n4'q?L 'G ufJl14I 'J, 94d OJPV! lfUDI

WON

8u,"0 4U!!'0Vl ,1!(1u~4 '4""4.l1'(I IX

.L6Ill: I/EQ

S96I/O1/01

9

LI

iH! N;IAODN O~

ZI/OI~J!4"V8uo'D

8ujJ gnb nulpt dsI.{Ulynx ~qd ~ At iU9:) (NYHd(l!) 6E

OVSDNQH.l..

Zln:I 8661/11/.0 4?LBG u~nl{ u,p 8uqN !9H

Ui!!}':) u~n4.ou (Utdd?!l{ uin !9H 4:J'1tt43 9lfd

8u?Gwn lIun 'U~!l":J uiAnq "V8N 8uI}'nt) IX 'E u9t.tl

'!3N8u,nO 4"1l '94d OJ.IGu~nq 'Suoqd 94d vx

UN 18611USZ 8l

ONV'I DNVOO DNon~ SE

WZI LOOz:tO1/9I U~!1In u~An4UUnqd d~,q u~!I'9H

l{Un!a u~nq 'SurulBQH IIX hQ SUla mp 18 9t(d

8uQGWJ1 quI1<l{Un !au~q <juru~ 89H \PC' [ u94. 'E ,?S

4U!GWltNqUIl':Jtu.l wlIN u~q'qU!N lUBNIX

086l/10I1O

H9PqU!-'leSN8u~!.L

Zl/ZI EOOz:tI"lOI qun ,a u~,(nlf8urullfQH IX AI).8~(]

l"ooz:trl/60 !eonH ,lJOnH"ItaU?Mt(eG u~.(nquUP SU9N!I}H u'@'piJuQN!9H 4:J!1Ql(:) 9lfd

Suoo urn qu!l ',ronHBGtq.(~4 '!9niIfP'BW ex " u941

19NYH?4d 4"l'4l "V4! qotuu~,(mt'wr)ll)4d IIX

EL6l/1119Z 9l

~DI ONO~ ONYOH 9E

X 8 9p 4"!-'Iquygu~!l dyoiJUnJl ZlIZI 1I0z:t81>0

8uona UDGu~.(nquql.{l8uqu U?!-Jll\ufd

~A diNiJu SUQN8uQI.{d

8uona l1D(} u~nl{ UlJt(liJuquU~!lJl'4d ~Ad~!48uSUQN8"uQl{dUi!A u~m.13

SU9Gurn l{U!) 'Soona UD(]ui,{n4 81)4:) U~!4l.'UO(j 1J)lIX 'J;)l~:JSUp)( uQ4l. runttJ

3uvawn l(u!J'Soona UOGU?Mtq'IlO(II!)IVX

6L6I1S/SZ s

IQH)I WDlNYJ I"[

4U'eoP4u,~ !lJ Ul'nt) 004 !BG ZIIZI

0Vl o'a 04d qu,4.l '1'4d:J91'S~nqd <~:JuVAu~An8NSUQIlPS"6S,?S

weNSUOJll{du1}qunl d'i!qSut(uBO(]':>4?GW11!D9l{d

SUOGwn qUll ':>9'1o~g,?I.{d~UVlf1'Wl{d'~ SUQn4d 'eQl{:JU~!lf.l.'1]:) UVAu~n8N SUQnpLLS ,?S

t(U!a 4ll!NlfU!} 'uoS W!)I u?AnH LL611101EQ

NVOIDI IVN DNOlld OO! ~E

HNlWN'tHd £E

riA .:tug....?lfdd~!q3u·ugw u~.\nlf::> Jiapo,!~ (93n~u)

3ufGO,A ",.:tN

qU!$ wIU~u!l!-9!~ '3u'~1

',(,3N tiS

Page 5: UBBC Dill BaaLamrung; UBNDw3.lamdong.gov.vn/vi-VN/home/news/hotnews/Documents/49...2016-2021 UY BAN BAu CU TiNH LAM DONG Can cir Luat B~u Clr dai biSu Quoc h(>i va dai biSu Hoi d6ng

(7,I'

~.

._

"SN .Os 9Pl.{u!.Q ceq U!.lll/OI llOlIUIO 3U6J.1 :J.I)Gu~q ONGH 3u~J.L~O U~"4 ONOH 8u6J.1:J.I)Gu~nq ',9H 1)4dgx

8U9ta qU!)l 8u,nb qU!l'e!t{SNn.1 LL61/Em L N~AI1 NYI1X IH.L N~AI1DN L9

qUV8u?!.l 4u\!iu ""4 1IOlOI""4 ,~O::11\..118uqnLU U~!A AI) '3U911'4:) ul}I(' 'oz ~I ",/"0 is: 9S ON

U~"4 'd~'H 8!43N ¥Xnv nvq:JlfUlJ18uCP18'SuntA8ul'tp8W) SU9<I wn 8u,?Gwn qUI) SU9Gwn 8uQ4d !~H 9qd qu~UdJqd8u~n""40:) 3UJ\p,{!X""4'"0 lIm OIOll<;J>O qU!t '~om 94d l{U~ 'O9'l 0'11 9qd 4u'4,11{I gp 4UI' '>9'1OVII?4d qu'4' 'I 3u.qn4d 8U9"01 4UDI <u~niN AJ.11lLu~q W8N 6L61/1016l SI N~AI1.L JQI10 N~AI1DN 99

'1I9Pqu,lI!s..:J8tU 11{I9P01u,"03u94d ellU,"O 3u94d lIUQl1J.L94.1 'M1 3uVO ueqd 3W/np 08 95 'qu81U 8utmO IXt{uV8u~!.l

l4TIOm94d :)91°'9 lIuVO wn 4U!,'O9'l qU!Hgnu.lfUll(~AI11l.L I1H:) ~AI1DN :)fll'l HNI1)

X ooq l?~l.Xiq pta 01/01 'MI{I'0., IIlIlUIfl4d 94d 4",1{I '0",11 3W/nqd 0'11 94d 4"¥1{1'0., II 3u.qn4d '~4d Bl}:tpU~!tU qUDI "aUDnx u,?Df uiAnq weN 8~61/819l 1'1 <;9'>9'10'11 Q4' 84N 'JQ1 O!g l)x Ufno ::>r\w quq ufl.L8UQJ1p~IL .~ o~a Qql ,ttN '\IW)n'l.l.uruIX N:;IAI1l1.L I1H:)~I1DN

V 9P 4U!11 wno,g wn 0811u~4 ONOH 3u\'Gwnqu!a UJ1JN 'lUll <UiA ~4UV8u~!.L

dpOBJ UYQI?)I qUflf3 HJ..L ooq !ta Wli 8861/6/<;0 u~4 ONOH ',{Qu~H l{:>!1'Y.{J <,(tt u~,{nHnq) fa 4Ull '>9'1 OVII94d qU'1{I'lllu.qnqd lIu9lO1 4uDIu~.("4 'lIu.qn:) II?A IX w8N 9961/61<;1 £1 113nu NYAN~AI1DN ~'iuQ4d qu,O uBqd lIlU1flP9~ 95

8 9P qu!lIdp08:) ?' 4U!)!""4 !~G lIm ~WI/Ol iWlJlo ,., .(Q ~"H aWlnO lIu~o wn qup '\Iuano

lIu9lO1 8u,?G wn lIU!) 'aUDn(]W'N lL61/9/0l .. DNOI.1 YA £9

4uyaU~!.L,., .(Q u~H nl{l 18 94d :>1t"J u~nq '.l8S RG IX 'I u9tU. run\{;)

uoO U~"4"".L".L IX

8 Qpquill qun !Ou~n4. u.94lSU9G wn qu!~'qun !a qu!a weN !.fU!'dp 09J ""4 qulS ""4 !"O llill 9OOlIlI/~1 4uI110 u~q ON!II1 SU9uU?!-Illflld ,A d,?~q8u S'U9lC1 qUDI 'oiuLWIN tJ?{nq weN IL611lOlW II IHI .LYHN NY1l.L 19

quyi"?'1

l1u9N 8uQqd 8uQqd iJUQJU.l U~"4 '4u'N egH rx '~uQ!P'90 ?5'8U,?HwUNIX

89Pqulll8H 3u,?Gwn qU!1 "H wn u~q

qUll m tfU!l'6lU JJ;lGqUVSU?!l dp08:) ttyOl~){ qUJI.P !1;J.l ~q ~1'!G 01/01 <;861/9110 'Hwnu~qON!II1wn U~"4 ON!II1 4'" Q4:) '",A 4uI0 "VJ,I!p '~O 1I","0 lIu9lO1 4U!)(

U~Anq'wn ~O IX woN 9961/101<;1 6 IYI :).(lONilAI1DN 1994d ",P 9' '!O, n 8u.qnp £61 95nyn'f1{;) d~l43u

d~!q8u 'Hu9N iuva 8u,?G WJ1l{U!1 U9tU SuguSUlfG tun quI' 'IT( '(I<;'l(dt{Uftp egH queq,LqUIItS8URI.p( d!"o8:) SU9N 01101 V6611W80 urn qU!l U9tp 8u9U ~~ U?~ Iflld "" d~!l{Su3U9N iU9lO1 qUDf '"9H i"r'H U~"4 w8N <;961191>1 8 NOS NYAN:;IAI1DN 09

quy8u?II !SU?!.l ""4!"0"4d !A d~l43u 1Iu9NQ5 .QS~p WV!D94d '6 8lU1fl4d'''D U18u.qnP H<;/I 95

'\I"l'U lIuvoH IX

4U8OP''''0

le,VG BOt{

?"H ~4.L ~tU qu!l:)Qp4U!1I

8w;a1f :1'64 qU!S ~qSu 8u93 lIuva wn 4u!l..., m94d 4",1{Iquy8u11.L qu'~ u, ",nO qu\!iu llill 80t( 8wrM :>64 4U!S 'iq8uUfqd 9::> hl aug:> ~p ~!D '8 ilUlfl4d '?I'V.L 9iN 8u.qnp 6£ 9S 81)1.Q Ui!lU. qUDI 'hQ\fl.8uonHu~q w8N 8961/01/01 £ NOS HN{O NiJAI1DN 6<;

u~mp ?l qUDf JOt{ !'Sa lIug>U?4dP hi 8U9:>SU'?Lw~PILOOH 40~1tlt{::> '\Iuoo4d AQ41 IX

3u,?GWVJ 8u'?Gwn lIun ns uvnbAnq 8u~WJ1 u~A 8WlH qUIldpo8:) rtsu~nb :lOq !vG llill 8861IU£1 qUJltis u,n{) Anq!tp9a '4' !i1l8u.qnJ( Anq '4' 9qd qU!I ..., m9qd 4U8I{1'~lIW/nqd lIu9lO1 qUDI ;,~q:) !I'OlOIu~4 w8N 8961/111vl ..I NOS HN!8N;IAI1DN 8<;'SuOQd8u9Hn 8UQIlpS"/I ~S "A UVIX

Y9P4u,lI wVl o,g u~,(nqtr§'pu,quwno'8

8u?Gwn4U!1 4U,0X lfUyS~!~ dpOB:) "n,oOq!U'a llill 666l1£/n ueq .((1 !A u§P u84uU~AnqONGH 4,1, Qq:) 94d 'urn o,g u~nq <Su,U :lQ1 ufll 8uQtCt qUDI weN qU!l<4U!NmJ~ UN <;L61/011LO £I ~110 l'IDIlHJ. NY1l.L L<;SU9P~I}HSUQqdutA !tp '6 9' '!VJ~ u~njN 8UQnpUZ: 98 u~n4 ..,:):>ful IX", "~4J '9", 't"1 ""4 SU9GWJ1 8uva wn .(Qqu'l iu\'G wn 4U!I ..., '0 9qd 4U84.L 'U!N_8GX 188u"tp[ ll§qu{';) ll/ll 6861/9190 8u9l{)( !{tIDI 94d 4u'l{I '808A 8QH WON L961110110 l NVI10 :)J)O NYl!.J. 9<;

l{UV!U3!~ IS ';)8ttL rea 'UlAqU8tU oOq!*G ,(9qULl ,"" 3W/n'l.l. nl{l '8 94d '6 8u.qn4d '\IuslD 9:) iW/np <;19Su~q 'lIuoqd 8YHIX

ny n,q;)lfU!1!G 4ul1 !o di!43u

8u90 wn 4ulI '4UI1 !¥lIN iuvnO qu"?' qUI)! d~!\{8u wn U~!AqU\R{ll9wID-IN.LX 11I3u"tp[ UV4u~:) !so1l:tU 8ucp ~l l{UDI 004 reG llill 96611<;/91 di!q8u wn U\J!Aqu,tpAI8U9;)09P UqJm w,?!,!u~!A !a ui«nq '!.{Un !G UVJl'to'S" 9'{d 8u9lO1 4UDI "Z)0!il'lu~4 W8N E961/E/lO II DNYl10 HNlOl'l'Vlld <;<;

4UV8u1!1 19wHHN.I. AI8U9;)qu,4.1 8u,?p!9H qO~lQl(;) u!'p VI 'Swu~ '9 ~eH $UQllP88 98 'U§~'Jl}GIX

:>9Pqulll d~!q8u 8uOJ~ 8u?G wn quit '8uOJ~ lvllN4Uv8~l~ df> 01Q8u90 ~lqUDi ::>61.( !s(I llill <;661/01/10 3uOJ~o.t;lGu~n4 <INgfl

:JJ;tGu~nq aNsa l{';)!ll)l{;) OJ}Gu~q 'e!qjN u~n UfJl !4.L 8U9tDf 4U!)I 3uvnb qU!l"9!l{iNIl~ weN L961/6/<;1 9 DNO.[lHd NYAQA v<;VI 94d U!P 9' 'Ol91 ",/"0 l<;~ 9S ui«nq 'd~!H 8!tPiNIXi",4

8u?G wn 4U!1lU'J 'G ~t{dq~ql weNiUlncqun8 9Pqupi

U!4ul)J u,lINUVOl?,!qUJ\j:)!V~ 06q lUG ll/ll 1661/ll/<;0 3u9G 8u9Gwn qU!! qUJl{o'V.L

't8UQllqd'P-[ 9qd U!P91'8u~qd iU9101 qU!)f 'UmU?!Gu~4 W8N 99611l0l80 SI DNO.l1Hd NYAN~I1DN £<;

4uySU?l~ -qult{"J!'I1.l wn quI' tfUJtp !".LQS QS'nl nfG 8uQqd8tJ.Q1lJ.LIS0mu. 4U'O UBqdlIW/np y,I:J89l95 '04.1 U~!(} !X

a 9Pl.(uJ.Q. 8u~\f >9'10'11 94d 4U84' !94 IX 19'1°118 8U9G 4ulWlq:)tfUVSU?!~ dp8uru~u'SN qu,l.(~!'.L 00t{!uG llill 800llll/<;l

q,V' 4uI4:) 3un "vliN ~qd4UVl(1!Qf.( !IX 4"J11Sl{UJq:) wn t{U!l 'o'tl o~a ~l(d l{u,to '08'1,8 lIu9lO1 4U!)f ~H 91.{dt(U~t{l 'ZI utnb ~N 8L61/UlI .. I DNO.[lHd 31lH.L DNOJ1l1I lSSu,q u'SN OIJPW'!D 9qd SllQnqd'I}qdu'fIl. 8UQIlpS[/[I'S ~8 'lIu90 Q4d UV 1IW/n4d

quy UVA >9'10'8 94d 4"¥1{1u" >9'1 8u9(1 wn qun '~ qu!(}X SU?!IJOq!ta dIP 08:>l(uy weqd ns 004 rea WlI WOll80lLl 8U9tUe94 u'!!!A3uIj)4d o'!8 9qd 4lf'!41U!l8u94.1 °V8 94d 4'u'1{I 'uoS '918u.qnqd '6 O'!DI~tM I.(UDI I.(UI8qun 'UDlfNuy ON LL61/01/0l SI DNO.[lHd ~AI1H IH.LNiJAI1DN 1<;294 UIA3U(;'It~d8tJ.QIU.L VI '.Q.;) OVAu~,(n8N3UQJlpy£t 9S u~,(nq'queH U04NIX

!.Jl qU,q3 ,. >6q n. 3ug41 gqd{la 'Jl .g3u !SOaN

ut"1 ~'l 'Wflld~!q3u 'ugw U!AnqJ 30p o,!~

(93 n~u)ASu Ui!q o,!3 ag. qU!SW!U

J..I3 n,q~q> !q~ ,6H 3·'0 J~!Aw'I!<ON nA 3~q3 'd~!q3u tq3N

u,nb ~nb 4UIlW!~ '3·'4' U!' 'A 6H ll~n~,q ,lip "

.~ !<ON u9~ U'O !,\ u..oa0,'\ A,3N',{,3NAlu U~!q 1)1' qU!.I~

Page 6: UBBC Dill BaaLamrung; UBNDw3.lamdong.gov.vn/vi-VN/home/news/hotnews/Documents/49...2016-2021 UY BAN BAu CU TiNH LAM DONG Can cir Luat B~u Clr dai biSu Quoc h(>i va dai biSu Hoi d6ng

--_ -'-- --_'-- - -- -- - --- - - -- _ - -- -- - - -.-- --- -- _. -_ .- _ --_ -- _ -_ --

_ .__ . _ . - _._ - --- --_ -.- -- _. - - - - .__ -- -- - - -- -.. - -- -- -- - -.,

'jU'''X~1~ ~~q ~~- !j//j{J~3nys ¥~\

I ~~ NV8 AQ ci~H::>i~( ~.0::>ovama ~~-t-

910, !UP';} 8uPlfi ntfJ?8u !~)f<ffih\\)-Wnl'lU9£. :'11A'1UqJIIJ qU1Ipl'IUO.l• .I,lJ l'Iu~.I. Wnl'lu 9s l'IU?~I

n~!q !8P 9£. :l'IuVGwl!'I qUI. ul!P ul!qu l'IuVP!I1Hnvq J.cinpn~!q !8P 9S::JQpqU!Jl

3u9atunel!N8u~I' 001jlf

8u~(}wn 8u9Gwn?lA 4U!S qu!N lIunX UV'{UI;l:J votp( A 064 !8(] 01/01 >661/90Il I

4Ull ',"1 ,a 9qd ~'ll '6 8W/l1qd 8U91{)! 'd~!(]um~ u~Anl( 6 H::J'i'8IH.l~'i'Hd 9L

'::J9PquP' A!SU?!.L~'A9S QS"9pw"D !.jur" UN 1>96l1t1LO N:;IA

lfUy8u?!.l'8w:>nHwsnx 9H 81lQJlp8 9S ·JJ.1u~AVX

::J(>pqu!Jl ?l qU!)1 8",q8u9Gwn 8uQ(]wn 8u9Gtun qu~(]WBN1.(U!l

"!4UU;) u§5N 4uP·P HU 4uv8u 01/01 0661/101>1qU!1oxan q'" Qq::J9qd qU!l '1"1 va 9qd q~ '6 8UQnqd 3U94)1 4uDI 'u~AA u~nq '""N E9611V1Ll II ~A NYA~Al1DN >L

quy 8u~u. !~::>1tqJ_u~n4~ ?l qU!")f ceq FeG 4U!l ugp U!qu ueq ,(0

'dn 6n() "J'.l8UQnp >IE 9S '8u~4.1·U?AIX

Y9Pqu!Jl oonu 'liN u?hnb qU!lI:)?A8u?atun eQH~1{)! qUll4UVSU?!l "!qu~::J 8um 8unp AVXOOqnia lIfll 6661/11IEl l"1mAQ~q.l '''1va AQqUV4.1nq, !8 qu!. 'I'" va 9qd quv'll 'I 8UQnqd 8u91{)! qUDI "SuaJ.L El{N ~qd q~ UN L96l111IEI £ NYnx HNVH.lIH.l~ yL

~uVAdoq 8u?.l OOq'"a'Q:)8llLn4N U9l{dSuqnp £z: 9S '8uqru~ qU!J\ VX

8UQnp Soona UO(} u~n4 8uona uoG u~Anl.fSUWl 8u9GWVlI.fU!1 4U!adpoe::J Z:IIlI LOOVlII>O

3uQIf)I lfUDI 4U!S qU!1<,sW ~I.fd weN 6L61/lO161 S OA HNYH.lN~.l EL

np 8unp AVXOOq!oa Su~ 8H ?l 4U!)l8uQqd "H l' qUi)! 8uQqd811QlU.l '8uanO ""Gu~Anq 'dtI Suvn() 1!Xu~nq ':>91 ~t-IliX

8u?atun 8u'?Gwn illl!N'GVtldl{u\«p8 9Pqu!Jl ~14UD(

8u96<n?~tl:)ui?n U1nbqUV8u~U dpoe::>

!s:ySttl. ?l qUf)f :K)q .[86 llill 9001:1I0I0l wn A~qUI.18uQ\ld uVA AlJ qU!.LSUCilf.fduVA 'dOl.( qUII ',"1 m 9qd 4U~'ll 'l8UQnqd 8uQIf)I qU!)I''"''N

waN lL61/W91 S; OA ~Y1 N:;IAllDN USU?.18u(;)I'ld8t1QJU.l94d 'U!lnx ~tU!~a 8uqnp SIL 9Sd~'H IQH 8uql14dnynJq~ '''p

8U1~"ijWV6qu'a weN qU!l

188unl{)! O¥!D~I {lS 4;)!'1llill 1001:l10lEO u~AnqOB}o¥G \,A ::mp 8uQ)f weG ui..{n4 OB}o~G 8u?G wn qU!l '2'u9'M.W'BG

8uq4){ 'U!}S [\A u'i,(n4 LL611ll11l 01 HNIA (lHd~ IL

UVO() wOqdns OOq!Oa~ :.>[\po'~D SUY4d 8119IU.l u~Anq'11!S)J'a IX '8lJ¥t-Il~~a u94.1 4uDf waN

lfllV8u?U!S;)8lf..L oV!D8uQt[d

'qU¥1DI U?!H BX1l9Pqu!Jl

8u?G wn qU!l 'SUDna :>'t'J SU?CJtUnt(U!lquySU?!.L *'1 8u9G 8u?Gwn'89pqu!ll df'08~

IS :)8tU. lin'l~4 !eG lllll 0001:lW1E0 wn qU!1UVP8U9N !9H qUI! uVP8U9N !9H q:)~l~4J u?\nq '8uonO ,'" ul"l I'll 'I 8l1D(] 8uQIf)I 8uQu}"ol '8uQ1I WIG u~Anq weN >L611l1/VO II HNIA lY::JVa OL8uru.l8u?!.l

u089qd u'P 91 'tIeS wea 6p'/9 ,?S '2'u9lW8(]JXnY:',"Jl§n1

8u?(]wn 8u?G wn '-{unONan 4:>!1qU!I '''1 m ;~~ q:;4.1 '> 8UQnqd

'., .u¥"v,u,'X III 8unljlf u!lqu{t;) l¥n1:>6q !8G ll/ll >861/011LI

8UQl{")I qU!)1 'a!q8N n.lU?Anq waN E96I/lOiOI SI l3IA N't/\ NYOG 69

quVSU?U !S :>84.1qUIl llllP u'1.{uueq AI) I)lf~ <AI}lfU!.1 nl{1 !8 94d

'ulna 4UI(] u~..{n8N 81lQnpBvl ~s '8W>n4.le!q8N l!Xa 9pqUPl wVISuQNSU()J.l:>J).Gu~q "a!~N 3u(u.1 8u?G SUB~D

X quy8u?,.l dr->Suru.1 ?l 4U!){ lfUv:8uu?{mp llill [[OUlOl>Ou~n ~ll !I.flONan J.I).Gu~nq '"e!4SN u~n wn 4U!1'5u0.1J.:.>.Q()u~"nq '4U84.l 3uQt{){ SUI,\N :>~a qun 'uBiN :.>(11 ~N >861/616l 9 lA DNQJ1.lIH.l OH::J 89

1§'n416Jt ?1qU!)f :)04 !eGuVJ1!'-IIONaJl q:>!II)'-I:>94d d'i!H IX '4U94.1 r;tqd uQ41'8 91 'j'; ?S u~,{n4 'uosll!.L IX

jJ) qU)IP !A ,oq nA 3ugqt ~qd{I'J ".

~3. !!lo3N.,nl~1 'wl!q

d~'lf3u 'u~w u~Anq:) ;)np O,'!) (9;)ntu)ABU U~!q .,,3 '91 t(U!S WIU

{lJn!q

~q' !q~n~!q!ip., ,oH 3um J~!,\ WIFf!-ON nA J-!lqa 'd~!lf:clu ~q~N

u~mb~nO qUII!-9!~ '3u,ql!" tWG U~l 'F" 4)H tiS

0,,, ,(,:clN ,1}!.oN ugj. U!O''(~3N

A8UU~!'" ~p qU!.I..l

I-