ubnd huyen dam ha . hoa xa . cuunghia viet...
TRANSCRIPT
UBND HUyEN DAM HAPHONG GIAO Dl}C vA DAo T~o
sf>: 5J.5 IPGD&DT
VIv Phat d<)ngchuong trinhGO English Project cua ETS
CONG HoA xA HOI CUU NGHiA VIET NAM. . .DQc l~p - TV do - H,nh phuc
Dam Ha, ngay 4,2, thang 12 nam 2016
Kinh giri: Cac tnrong TH, THCS tren dia ban huyen.
Thirc hien Cong van s6 3122/SGDDT, ngay 08 thang 12 nam 2016 cua SaGD&DT Quang Ninh "V/v Phat dQngchuong trinh GO English Project cua ETS".Phong Giao due va Dao tao thay day Ia chuang trinh b6 ich, nham khuyen khichhoc sinh nr tin, phat trien ky nang lam viec theo nhom, giup cac em thuc hanhtieng Anh trong cuoc song hang ngay va nang cao trinh dQ ngoai ngft cua banthan.
Phong Giao due va Dao tao giri kern theo Cong van s6 32181 IIG-MKT vaCong van s6 32191IIG-MKT cua IIG dS cac tnrong TH, THCS ph6 biSn cho giaovien, h9C sinh duoc biSt va tiSp tuc tham gia chuang trinh.!.
Not nh~n:- Nhir kinh giri: (T/h);- Lanh dao Phong GD&DT: (Chi dao);- C6ngTTDT;- Liru: VT, CM THCS.
KT. TRUONG PHONGPHO TRUONG PHONG
DU'O'ngVan To
IlG'~TNAM'$5: <'3:Z;f~I;Jla,.~T'
J!fv T3ng ki(crl'f{rz.ng!f!inh<JO Englis:h _ .14' ' I ' ETS ll.aN.(Ji, nggy.15t :~~~-----.,.'l.oJec CUCl .' D;'~~YA·ID,~OT~,O.ooi~0N1~HJ
L., . - .1'llIJ.y ~ Kinh gii:i: SlYGiil> dvc vaDiro "10 Quilng.Ni so:...It,9,.......:...../t'i ;11J/j h' " ..;. Clttuverl'~\;,;,.J 'f 1~1c ao tran uQng. I ,." ,.:.._" " .
Nam hQC 2015 - 2016 vila qua, Vien Khao thi Ohio due Ho ~, Mt.dQng" .
~.J.t.1b~.:·.•.•.., t.••.o..·....•...an·.·.•.•.'.c.a.·~u.: c.·~..••.•~.CI.·.·..Ug..••·.·•.;t.tmh." "T. V E F,.· :L®..•..·•.:o.u.··..~g.St.,~~e.~~s s,eties.G~~n.· ..·gliSh,prO.· •..je.·.·.c·.t:..1vai.c~ti .'.' d~~~¥ollrcultllr~; In your words." danh.cho'uottugnghQc sinh.tisu.hcc va trung hcc.eo so,t~Vt~rN®l.chU:Q'Jlg trinh fl<iY51:a quQ'c tTiBnk.b~ifuMb cong,vai nw&u~cpn~.sangt~o va
:.1.:, _--_,-,:,:-C', .'_¥,' ','>_ :t_ _._':" <,' .r _,:., -:..'_:.,:"::::..,':': :,"'_ ,-_.' ",', "__'_".,:..""~-_.-,''''~':..: "';, ".~::...., iP::. . -, _-':--::-~.:' .: ~<"'_'.: -:-...uat,.sae.~ua ...~llc".em..hQc ...Slrm treJ.l,..l'l,.9,~·va ..:ttllllg11QG.,.q~t$a...tren,tQWJ, .•quQQ, ..yq! ..m..ga.ch"'lfu-D.~L.- ..-",_",,·t~li¢hirih.. ~..~aUynh~~c~~Vi~n KhiothiQiaoq\lQHoal{y(E'TS) t.WV~~tNa.n,JIG 2'i1;1·f'ral"""·I'f'iQtlgcam rot Ban lanh d~o sb Giao dt;1cvaB,ao t?-oQuang Nihh d~ urrgh$ va phat d6ngchuongtril1,h m\y d~ncae tru:&ngl1QC& cae emh<)c sinh tren dia ban tinll.
theo.1c~i qua.l6ng kat clla EIS, thongtin. ve hal tham dl,l {lap.lIng .dUng cac yeu c~u .cua chiXb:n&Jrlnli t~i Ql1fulgNitih ilhlI sam
CQNG IlOA,~AlIt)'! t::!lirN(THi;AVI)j:l' NAMDQclip - 1,\rdO'-U,nhphiic
S5 ttu<YU,g thalli dl,l: 04-,- iI. : .
Sq giaP vlen tl1~ dV; 12S'61jQ,CSinh thamdix: 63
Nhli tb~l~' ga CQns b6; oJ 1s,henthlIOilg kef'gua rna dic em llQc sil1h:,giao vici'l.huwg.c.l~nv~ nh~ Q;4'9ng 4~'q~ld:lX9C.;B~uttQ~huc se tien 1:1;\OhBifi qrt~\t~ ¢'~c 1i~qpgttollg 4k{l tialTIhQc~,Ql~~·1017~Ghgngt9i niong vh® dl,Igc§l! 1t6~rgcUa SatTPUgvi~c g~i 'rrn@ v:1Jh911gtin, y.~ th~tiph'lliiy q~ncac tru:eng tQ~Qa~rih~a'?:hgtiri ~~m,
MQtJftnnij:~, 13M t6 plJ,ircETS va Il(l Vi~t:Na.n1.~in h;~n tp;'ng cam QJl; va.hy VQng t~~ptl,1C auqc ph6i hop val So: Oicio dye va f)ao t~oQ'uang'Nillh .phat dQng dhu011gtriuh nAy trongnhtJ:ngnam. tj;~pthe(l, .
.t'¥fli ·Itl,ait:·>----.' .... ".,
NhUtfeh;t!tu,.JviKT, D{\..
Il.H6ngNamqui tichIIG·Vi~:tNam
IlQ VIJJ1TNANI
sf,; JttfJ 'llIG~MKTWi?Phlttil~ng chu&ifg trinh GO E7iglis,Jl
PrfJj~/ot"t:lilfErS
eQNGllO~ xX IIt).I CHUNOHiA V1~l'NAMt)t)'c li,p", Ty' do - 1I,nh plitic '
J(iIlh gt)i;$cr (1i~odv.cyaf)aQi?Q QUfu1:g Nirih
Tb~hftc,Gi~Qdt;tcncr Vi~tN¢- 9W4i~n¢hfnh t46:C va allY rih~t:cuaVi~n Khao ·ihiOJaq q;gg Hoa ~y'c:srS) t<;llVi~t Nam xin gii den 86-Gil:io d\l:Cva Daot<;lQ, Quang Ninh lqic1].,~9,jr~trQ1,1g!.
I>~~thuy th~h cgpg J,1tt;lW t-ir,:qhU'Ollg trinh "POEFLc® Young Studertts Series ,GO" EngllS)l"Proj:tl¢t:'lr&;n ,2Ql5;;20'lQ' vm'¢iIitae-"Youreu~ttire:'li'f';'Om wordS:. i',:'thru'f~n8/2016Y~ qya, Vi~1J, I(J14¢ th:iGiaQ 'q,J;t~:Haa Ky tl~P t1;l.c·ph~t dt}ng tr~rttoan tAu chil o~th~, 9\1:ri~m 1J:.ayv~ tiWi b~ - "What is Friendship?Jn" your' words. :,~Bay la fnqt ChlXdJJ.g trl@ gi:~odvcphi lQ'i nhu~, dU'gc t6 chucthu&hg:nien, tho hQ9 sinh ti~unQcVa tt'titigl,1.QG.cg $?! tr~Il,thegiaiy nh5;m khuy~Ii,knick cac em tl;l' tin th~' l@ri 'suy ngh!; y tita;ng .scmg t~9 ~ua.minh, Q~I):gth6igitir cacenl'Phatlri~nky ti~i~ggiaoti6pcaooatl va-kb~:n~p:gl~mvl~cl1hQm.d~cQth~lratHanh"cqiJ-gdfu'('toart q~il tropg \U'()'I1g lai. .'
Kb:i thatil, gia chu.()1l~ltri1;lh, c~lc~mnQc.sinh s'elam vi~ccung rihaua~sang t~ofa c!ic'$an Jih~ hgap,'tPiJ,ti ban:gtJ~ng .Anb Abu;, plPm qu@g c'aQ, bahjhilthanh~ hili viet, .guing cabposter vca ,gui aeQ. ETS. Vqi chu d~ nfun nay '-What is 'Friendship? In. your lvotdS."".cacJWQmtham dv: 'S~ bay to suy ughi' cfIa lllinh v8. tinh b~, v~ fihll'h$ tlgU'oi p~ t8~j v~·.SI!y~u.,thu-ongcliia s~ gifra nhungng"rm b;;trt'v&innail;., Chutmg:. tritrh ti,!)' lch9i:rg,chl.:Ta san· ch~igutl.c it6i;hw ieh1.gi(;p hQc ·sinh:na,ng.caotr1Iih o~ ti~i).g;A.t1h rna99111a;sQi .4~Y,g&n,:ket·tlnb b~nchomic'em; khai'd?y va nuoi difong' ilhgng tirih cam tat u~p 49~g 9!lQC.sang. . .
whb t~o th~m cd h§;Lm61 chi) h9c sil1l1vr~t N®}. gi~QJu;v. vpi P<;lIlbe t&n the g(6i~T6 chue.Giao ave lIE} tU()llJt m1i6n (tuQ'(.'::Rh~rhQ'Peung Q:qy $q phat (lQng Chuong tthih '{.GOEngiish'PrQiect" d8~ ca;b g:tr~g tt~naia ..b~ltinh. .
ITOVi~t N<!.i;nXih.,g(ri k~t;n thep qon,g y;m nay 'Th~I~.va Thu::ngo ntOi clic wang tham~ 7..:'\l6i lll}Lc.ti~J?hat1ti,t aiaodl,lc va~c6nI1@gr, cliuoug
$t:, .:..;'-~"-_r'~, , '~-~:,~::-:~~"-"@- " , . -. "':'::>:')":"9',- _---_c_', :._ •
trin,g '.. .•.... u·. .Ngoru"ra,,·nhamg '. .•.. gjatlch tt,rb ella tih~trqang, tliay <::9 "4, hQG ~P1h,ETS,se glri nhittl.g ph§n .quatm .cae don 'vi va ca liMn th~ dv·Tb§ug tin Ghi ti~,~j1J yuilQngcxem wiTh~l~ chudng;trlnh, .
.TIC}Vi~t N~ l~t'ulOPg:nh~ dugc ~I,t;nngh9:c\l:aQuy'Sa d~chuang trlhli Go E1'lg~ishPrpject.d~t th~ .c6ng; dem i~'nl1iau 19i ich trong ho~t<t9ng gjaQ dye t~iQWtttg·Ninh.
Noinh{in:Nhutreo;LcruMK'~,DA.
~QanJJ6ng N"ilntCJ1ii'deb II GVIet Nam._ .. ' -- - .
l'HELE> nrr .ANG01ENGLISHDANB ClIQ HQC'SINH:iIEIJ' JIQGVA ru.CS
U(;VIETNAM
Huge phatdQng; \~fi0thang '8tt()1.6,.GO! ENGlISH la n19t dl) .an do Vi~n IDla:o thLGiao duel10a K.y eEl'$) t§ cpXi;ctien lOan ~iL 0\1' an hay nfup trQt\g POEFE® Young StuQ.etftsSeries {pao gam 'bfiifui TOEFL Primary va TOEFL Junior). DlJ .an kh~Y~ll khich h,QGsinhv?ndMg kh~ nang tienS;Anl1.va ley nang lam vi~cnhom d~hoan thaM nhr§m V\l tr~n -tirth th~h '$~g~~va t\t'nguy~n.
,--- ,.:.;.:,.:, ,;;.*,.,~
.ii;:t,d~,~.'GO!,English 201 ~Ja."What is 'Fri.enclship? In¥Qpr WUrd$.•". DV'an l~ cohQi dfuih cho nh6nthQc sinh cae tntOngTi~n hQc.va Trung.hoc ccrso.tham gia va slr'dvng vAnlq?J;1 th(ic, abg· th~,nglMh d~ h¢i len SllYl'):ghi cua:IIltnh va' 'tinh h.~l'lhQ;c.duqng. HQc ,$in1lVOiS\lhuoog d~nella cac .~UiOvien ti~ng .Anh s~thlJChi~nhal tham cl\X {he.olap hing rI1{lttrOIlg n.1i1lng.1iiph th11csail: Qg.apg,¢~Qpb~tthanh, quang .;a() 'id~(), quarig ¢aIJ tr~ll'~ao h6ij.c (lU'~ngc.ao
tr~n p.o:st~.r;
2. DP'D ,; t.i ,~h.ti:~;.. Vi~n.Kha() thi Gian d\lC Boa Ky (ETS)
J ;'ot. li: .~..;"aj,t....~~gith.al.n~tl'!;·
I'" '
•. HQc·$iriliti~uh:Qc.v~tHCS (tit lap 3 d~hl6p9!lanlhQc2016,.2017);• Qh19 "ien.va hQ~'siph dang.kY theplqp ttep. tinhtb~ tl,T n~Y~l1·
•. "Glao vieu; #ellg l\nh troy c~p.:tr~ghttp://~v.et~;Qrg!toenigoengli~l'hde .tiH cae tai..li~u: '_ '-.;_' ".
ntt6'l'lg dfu-I119cLsinh16ptu duy §angt~b Vcl,ttinh bay y mahg bfuygtti~ll:gArih d~ noi vS'ehu d~ tiph Q~thol1g qua IllQt trpng 4 hinlJ. th(r.c: Quang cAopMt tfiaJ1h (fil~.ghi .8.n;i)~quang tao v4deo (file Video), quang;c~o; tIen hao {fiie Pdf7:ppt) ho~c; quartg cao hinh ~nh
(fiJe aQ4J.• Gi~p 'lien. ti~ngAnh Qua m6i l6p. dttog ky P.QPbai eha dw~n eUa lOp min.h tren ttang
http://wW\;v:ets.orw'toefl/goenglish eua ETS theo huarig afu1 tfU'O'C nga~JiltJi/21J1il.(}iao vieh Va 119C.~inh s~ cQ l<4~~g 4 tu~ d~' hqan th~rilld'g @ .~~.,tit Waf di~JjiphatdQng.
•..., , , "-.' .• ' '• .t ~ .' \~
THE.LE, , ", , ,lJVAN·~9!EN-~~I~ll "
DANH CHO<tlQC'SJNl[TIEU .IIQ,(}YA Taes
'., Gae 4lim 4Wig t~p qugc' ch~p Ill1~ I&i ,Il9P bai thazn gia d\f an Go En8lishl YoUt
Culture, In·y:our words.
Xa4NU' VmE,Q
.mp4 or .m4v'(MPE@A)'lIlOY(Q~jql\tiJn~~)~wmvfW1ndows@ ','M~diaViaeq)
~jpg .pdf(F(J.rt~pJS'!;poc;tl,g1eiitFprijlilt orA:dobe'A'{;robat®);doc ,'or· .,do'CxCMicfbsoft Word. Document)tVpt, .pptx".~pS()i"'.m?SX(tvrip~o:Spft 'P()wet:P()jA~®'PresentatiQnJ
.mp3
.m4.a
.\Vav.jpeg,~png.g~r
08/2Qlfi_;L}~1' an duge'pl1at: d$ng
31/01/2017 "-1f~ n9p biti tham d1;r
6.Qu'~t*n~:Dimb,cfio t~tcji C3C'thi@g,1!ulI)l (J\f:
.l)anh cAo f~i.~~013Qxj~n':hllollgdin:Danh;chQ·t~tci cach.(}c:.silill tham 4\t':
D~ an ";GO}EnglisW' k:11o;pg:RP~I~ mgt Ctl,§Othj'v4,khQ~Zc6 gi'iir'thl'ritmg,;nao eh()'a~t"an na¥:Tuyjihien, t9Jln, ;Pgcae. tm.r<mgya l1QPsinh tham iig ''$erih?u dttgc nliifug::ph~i1: qua (t~c pi9t \la,chhgmh~cua Vi~nKh~6 tlifGl~o dg.c HoaKy"(ElS).~ebi~(t4e$. WO.l1gfm chitj~t v~d\l~nay, Vltl lorig:truy<c~phttp://w~vw.ets.org1toefl!goenglishho~c Iien'h~trG;vi~tNain,-E)~i di~ncmnlith(l:cYEtdl.JYnh&t.CAA Yi~.n.Khao fhi 'GiaQ a\le Hoa K.j (ETS) theodia chi:
llGV~~~N~Dia chi: 75 Giang;\l~n Minh" Ba f.)mg~HaN~LE>i~Pth9lili:04 ~Z7f?, 2411 (i"P~yl~;1M)"EmaiI.:.toefl.1tncaiiigyiclnam.com.
ft.are "lev}' ·t":o""h,tJ0", I'rH.-.:ciItJtip 2,,4
'~vefev" v{ik<S ",,1.,,"1> "E" 'Mo ··Ii:· ,'. :,ug,15n.
Prolect: 'WHAT IS FRIENDSIDP!? JNYOtJRW01{])S~J ..' .. ' ',' '. . .'
T6 chuc Oiao d1}CIlG Vi~t Nam - d~i di~n chinh. th(rc Ya dlty nhdt. C:u~Yi~n Khaothi Giao dlilCFIoa Ky (EIS) t{li Vi9fNam xin gftidSn Qqy trU:CY~va cac Ghi.o vien b<)·monAnh hg~ 10'ichao fran trQng.
Fhat hUy tnanb cong T\rCrO ill clnrong. trinh "TO$,ffL® Y9ung S~ud~nts :SeriesGO Englisb Project~' nam 2915-2016vqi dIU,ct& "Your c¥lture;Inyour words. ", th€mg0'8/2016.wa qua;Vl~h !(hao thi Gia,oduc-HoaKy tiSpwe phat d~ngtr~htoan c§.t1cnu dStham,dtttiam h~YvS tJl1h b~n - ·'Wha{i.~Pri~nd$hip?inyour word~";Hayla h19t chuO'hg.ttliib g.i~()(btl;' plJi.lgi nhp~n. QUQ'ct5 chii'<rthuong nien cho hgc sinh. ti~U1}9~vatnm.g hQccO'sq ge~th€'gi~i,tih~ro khuySn khich cac ;ern t1/ tin th8 hi~flsj.tYJlghi~Y tll'&ngsang fiilOcua m1nh~d6ne t!iCYlgiup cae em p~attriBn l<Ynang gia,otiSp viikM nang lam vl~onl16mda co thhr& tharth cOl'i~'dan toan q~utrQl}gtuqng lai.
Khi 1ham gia ChUO'ilg trinh, cit.Cero hQc sinh se lam vi~c cUng nhau dg sang t~o racac sfufph~nl hoan tO~lJb~N~ HSrig Anh nhu: phlro quang,.c<io~ban thu thanh, bal vi6t,
jn>q~Jm~~9~~.·P9~!~r:·y~!t:gtf~t~~~i@'1J'$;:~~jf!Zhi¥~~~li~~{nay;;~;;W;hat;is:'!Fri~n~SJiip'?IhYO,il{:""Y,.,,-,,....,)<.,. -"-
.words"~ clio llh9W fua,mdv s~'l?ayto suynghi cuai11IDh "~ti11h b~~ v~®frl1gJlgl1CYib?nt&t, v~ sy 'Ye:4thll'9'llg.chia .se..gitl'anhfing n&U'o{ bliUival.nll1,ill, •••..GhlllYUg tr1nllllay khpn,gchi la san c11O':1qu6c'tS"huu ich~:giup [email protected];lQ trinh gg ti~llgAnht)1fLCOn Ia sgi.d!y ;g~nkStrtinl'l b~ ch() cao em" khb'id~y Va 1lilOicilIOng rilii'i'llg tlnh carn. t6t d~:ptrong;~cu<)&song;
Nh~m t.~btli,em c()' hQlmqi eho hQc. sinh Vi~t Nam gi.aoJ(tU "oi b~n be tren th€.g~ai,T5 erl1Ie Oiao d\\~ noVi~t N<Wlmong muBn dugc phdi h<;rpcUrig Quy Tfu:ang phat
·@jtTOEFL,
T11Ht.Y~£TjJp£NJ:'$ ~f
GOEntJili~'!
~";tf'-e",~.,*,t"o\l'1~1f0'" ~rfebdt~' 2:nd
J.~ve '''iI*' II{J~'E""li,'kl
dQng'(ghtlt)'hg tfmh ~~GQ'E:b:gHshProject'" d~n toan the Gi~trvienh~ m~nAnlrng-u: 'vftcacern }1g¢ .'$'nm tro.l).g trl19'PS;·
V6iW\lc ti~l,lph4ttfr~ngi~od~ova con nguer!) chuongtrillhnay noantoanlffiongthll phi. ~goai ra, nh~n;r~i. ~il sl,ftlmrn 'gia tieh cue 'clia Iili:atntang, th~y co va hQ.Gsinh, ETS ae:~ui.nhUng1?h~n,quat6i cae gO'llvi ¥il eilnh~tha,rri dg. . ." .
f)~ thn ll.i~l.l tQ.em tltQ'ng .tjij :vS th¥ If ·t1!::1rtl gia 'v4 c~ch'th\tC: dang k)\ n§p b~iva thwigian biBl.l d.liI ki&nvui l<}Ilg fl'l.lYc~p wW\V'lets.org/toefllgoenglish h()~cJienh~ vQi qan,v!d~idi~nchirlh thue eftaEIB t?i Vi~t Nam: 16 'clure gi~od\lc UGVi~rN~ -l;>,ia,·chlY~phohg: St3 75 - ph6 Giang V~n Minh, .Ba 'IDinh -- l{ilNQ.LBi~n 'thQ~i:,04.3V732411(E;x.t:l §4).