DQc l~p - TV do - H~nh phucUBND IIUYSN NHO QUANBAN DAI DIEN-HDQT. .

NHCSXH

CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. .. .

Nho Quan, ngayJO thang 7 ndm 2019

S6:»a: IGM-BDD

CIAYMClI

Thirc hien chuang trinh cong tac nam 2019. Ban dai dien HQi d6ng quantri ngan hang chinh sach xa hQi (NHCSXH) huyen t6 clnrc HQi nghi Sa kSt congtao quy II, trien khai phuang huang, nhiem vu trong tam cong tac quy III/2019.

1.Thanh ph An:- Dai biSu Lanh dao Ngan hang CSXH tinh Ninh Binh;- Lanh dao UBND huyen;- Cac d6ng chi thanh vien Ban dai dien HDQT NHCSXH huyen;- D6ng chi Chu tich UBND cac xa, thj tr~n - thanh vi en BUD HDQT

NHCSXH huyen.2. Th()'i gian: 14hOO,ngay 3117/2018 (tlnr Tu).3. Dja di~m: Phong hop t~ng 2 UBND huyen.Giao Phong giao dich NHCSXH huyen chu tri ph6i hQ'Pvoi Van phong

HDND& UBND huyen chudn bi tai li~u va cac di~u kien phuc vu hoi nghi.Ban dai dien HDQT NHCSXH huyen tran trong moi cac dai biSu v~ dv

d~y au, dung thai gian, thanh ph~n g6p ph~n van thfmh cong hQi nghi; nghienCUll gop y kiSn van dv thao bao cao va co y kiSn phat hiSu t~i hQi nghi./.

No"i nh9n:- Nhu thanb ph~n;- Trang TTDT buy~n;- Luu: VT, BDD.

UBND HUYEN NHO QUANBDD HDQT -NHCSXH

sf>: /Be-BDD

Dl/TJIAO

CONG HoA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM• - ,t' •

DQe l~p - Ttl' do - H~nh phuc

Ninh Binh, ngay thang 7 nam 2019

BAocAoK~t qua hoat dQng ella Ban d~i di~n HQi dang quan tr] NHCSXH

huyen Nho Quan Quy II, nhi~m vl} quy III Dam 2019

Bam sat muc tieu, nhiern vu phat tri~n kinh tS - xii hoi, giam ngheo cuahuyen nam 2019, Nghi quyet cua Ban dai dien fIDQT NHCSXH cac d.p v@kShoach va giai phap chi dao thirc hien nhiem vu nam 2019, Quy II nam 2019, Bandai dien fIDQT NlICSXH huyen t~p trung lanh Q?O,chi Q?Ocac cap, cac nganhphoi kSt hop chat che voi Phong giao dich NHCSXH huyen triSn khai kip thai,toan di~n cac mat hoat dong, tich cue huy clQngvon, giai ngan cho yay cac chuangtrinh tin dung, dap ling kip thai nhu c~u v6n cua hQngheo, d6i nrong chinh sach,tiSp tuc gop phan quan trong thirc hi~n chuang trinh mvc tieu qu6c gia v~ giallngheo, xay dvug nang than mo-iva Q~nl1b~lOan sinh xii h(>itren dia ban.

I.KET QuAD~TDlfqc1.Ho~t oQng ella Ban d~i di~n HQi dang quan tf! NHCSXH huy~nBan d?i di~n fIDQT NHCSXH huy~n da duge ki~n tOEmkip thai khi co biSn

d9ng v@nhan sv, dam bao du s6 lugng, thanh ph~n thea quy dinh; dSn 30/6/2019,tfmg s6 co 37 thanh vien, trang do: Thanh vien la Chu tich UBND efrp xii h1 27thanh vien.

Ban d?i di~n fIDQT NHCSXH huy~n tiSp tvc chi d?o tri~n khai, thvc hi~nd~y du, kip thai, co hi~u qua cae ehu truang, ehinh sach eua Nha nuoe, Nghi quyStHQi d8ng quem tri, cae van ban chi d?o cua NHCSXH va Nghl. quySt, QuySt dinheua Ban d?i di~n IIDQT NHCSXH tinh Ninh Binh.

TiSp tvc tham muu cho Huy~n llY, HDND, UBND huy~n chi d?o t6 chueth\1'chi~n t6t Chi thi s6 40-CT/TW ngay 22/11/2014 cua Ban Bi thu Trung uangBang va QuySt dinh s6 401lQD-TTg ngay 14/3/2016 eua Thu tu6ng Chinh phil.DSn 30/6/2019, T6ng ngu6n v6n ngan saeh huy~n ehuy~n sang NHCSXH huy~ndS eho vay hQngheo va cae 06i tugng ehiOOsach la 500 tri~u d6ng., tang 300 tri~ud6ng so vai 31112/2018, d?t 60% kS ho?ch ougc giao nam 2019.

Chi Q?O,triSn khai thvc hi~n cac chi tieu k§ ho?eh tin dvng nam 2019; chid?0 ra smit nhu c~u yay v6n va diSu chinh chi tieu k§ ho?ch nam 2019, kip thai dapang nhu e~u vay v6n eua cae d6i tugng thv huang; chi d?o cung c6 naLlgcao ch~tIm;mgtin dVng tren dia ban huy~n.

Chi d~o POD NHCSXH huy~n ph6i hgp voi UBND eac xii, thi trfrn thuangxuyen ra soat nhu e~u yay v6n hQ ngheo va cac d6i tugng ehinh saeh khac d~ dapling nhu efru yay v6n cua hQngheo va cae d6i tugng chinh sach khac tren dia ban.

TriSn khai kip thai, co hi~u qua QuySt dinh s6 12/QD-fIDQT ngay22/02/2019 eua Chu tich fIDQT NHCSXH va van ban s6 866/NHCS-TDNN ngay

1

22/02/2019 cua T6ng Giam d6c v~ nang mire cho yay t6i da len 100 trieu d6ng/hQyay khong phai dam bao tien yay d6i voi chuang trinh cho yay hQ ngheo, hQ canngheo, h9 moi thoat ngheo va nang thai han cho yay t6i da len 120 thang d6i voichuang trinh cho yay h9 ngheo va h9 can ngheo.

2. K~t qua hoat oQog tin dung chinh sach xii hQi2.1. Cong tac k~ hoach, tin dunga) Vg ngu6n van:Tbng nguon v6n d~n 30/6/2019 1£1458.884 trieu d6ng, dat 98,8% k~ hoach,

tang 27.302 trieu d6ng so voi 31/12/2018. Trcng do: Nguon van Trung uongchuyen y~ 421.964 trieu d6ng, chiem ty trong 92% tong nguon Y6n, tang 21.700trieu d6ng; van huy dong 26.697 trieu d6ng, chiem ty trong 5,8% tong nguon von,tang 4.190 trieu d6ng; Ngu6n yan ngan sach tinh: 9.723 trieu d6ng, chiem ty tn;mg2,1% t6ng ngu6n v6n, tang 852 tri~u d6ng; Ngu6n v6n ngan sach huy~n: 500 tri~ud6ng, ohi~m ty tr9ng 0,1% t6ng ngu6n Y6n, tang 300 tri~u d6ng.

bj Kit qua cho vay:D~n 30/6/2019, Phong giao dich NHCSXH huy~n dli hO~lllthanh 99,2% cac

chi tieu k~ ho?ch du llq tin dl,lngduqc giao. CI,lth~:- Doanh s6 cho yay quy II nmn 2019 1£168.973 tri~u d6ng (6 thang d§u nam

1£1115.531 tri~u d6ng).- Doanh s6 thu nq quy II nam 20191£154.329 tri~u d6ng (6 thang d~u mm 1£1

87.124 tri~u d6ng).T6ng du nq th\1'ohi~n d~n 3016/2019 d?t 458.843 tri~u d6ng/15.317 h9 yay,

tang 28.306 tri~u d6ng so yai 3111212018, t~p trung yaO cac chuang trinh: cho yayNS&VSMT NT tang 18.386 tri~u d6ng, cho yay h9 s~mxu~t kinh doanh VKK tang12.987 tri~u d6ng, cho yay H9 m6i thoat ngheo tang 7.811 tri~u d6ng, cho yayGQVL tang 1.787 tri~u d6ng.

Rieng chuong trinh cho yay H9 c~n ngheo giam 5.671 tri~u d6ng, cho yayHSSV giam 4.201 tri~u d6ng, h9 ngheo giam 3.205 tri~u d6ng.

c) Chat [u'!J'ng tin d(tng:f)~n 30/6/2019 nq qua h?n 1£13.145 tri~u d6ng/229 mon yay, chi~m ty l~

0,69% So vai tbng du nq, giam so y6i 31/12/2018 la 868 tri~u d6ng. Trong d6: Nqqua lwn chuang trinh SXKD VKK 1.023 tri~u d6ng, H9 c~n ngheo 726 tri~u d6ng,H9 ngheo 573 tri~u d6ng, HSSV 349 tri~u d6ng, GQVL 163 tri~u d6ng, XKL£>159 tri~u d6ng, NS&YSMT NT 152 tri~u d6ng.

Nguyen nhan: do h9 yay chay y, h(>yay di lam an xa, h9 yay kh6 khan y~kinh t~, cho yay XKLD v~ nuac do khung hoang kinh H~,h9 yay bo di !<hoi nai cutru, h9 yay SIT dl,lng sai ml,lc dieh, ... do d6 g~p kh6 khan trong cong tac thu h6i.

D~n 30/6/2019, tren dia ban huy~n co 5/27 xii, thi tr~ kh6ng c6 nq qua h~n(Gia TUOng, Thanh L?c, Van Phu, Yen Quang, Ky Phu); 17/27 xli G6nq qua h?Ugiam so v6i d~u nam (Yan Phong -247 tri~u d6ng, Th?ch Binh -175 tri~u d6ng,Phu Long -94 tri~u d6ng, San Ha -65 tri~u d6ng, ... ) ; 5/27 xli co nq qua h?n tangso y6i d~u nam (ellC Phuo'ng 70 tri~u d6ng, Gia Thu)' 31 tri~u d6ng, D6ng Phong6 tri~u d6ng, Phli LQc 5 tri~u d6ng, San Lai 5 tri~u d6ng).

2

2.2. Cong tac cung c6 nang can chit hrgng tin dungThirc hien van ban s6 5611UBND-VP5 ngay 31/8/2018 cua UBND tinh

Ninh Binh v@viec cung c6 ch§.t hrong tin dung tren dia ban huyen Nho Quan, GiaVi@n;Quyet dinh s6 20IlQB-NHCSNB ngay 19/02/2019 cua Giani d6c NHCSXHtinh v6 viec thanh l~p T6 cung c6 nang cao ch&throng tin dung tai PGD NHCSXHhuyen Nho Quan.

Tren CO'sa BS an cung c6 nang cao ch§.t luong tin dung tren dia ban d.aduocTruong Ban dai dien I-IDQTNHCSXH huyen phe duyet, T6 cung 06 nang cao ch§.throng tin dung .aa tham rnuu Truong Ban dai dien huyen ban hanh van ban chi daocac t6 clnrc H9i nhan uy thac, UBND cac xa, thj tr§.nva cac dan vi co lien qUan t~ptrung cung c6 nang cao ch§.t1irong tin dung tren dia ban.

- Ph6i hop voi 4 t6 chirc H9i nhan uy thac c§.p tinh, c§.phuy~n t6 chuc h9inghi tri~n khai cong tac cung c6 t6i cac c§.pHQi nh~n uy thac cac xa, thi tr§.n.

- Ph6i hQp v6i cac c§.pHQi, TruOng thon, T6 TK&VV trvc tiSp ra soat, danhgia kha nang tn1ng t6i 100% h9 vay co fig qua h~n, Hiit6n dQng, tu do co giai phapthu h6i d6i v6i tUng h9 co ng qua h~, HEt6n dQng.

- T~p trung cling c6 nang cao ch~t lugng ho~t d9ng uy t11ac,uy nhi~m cuacac t6 chuc H9i nh~n uy thac, T6 TK&VV. B~c bi~t vi~c thvc hi~n cac nQi dungc6ngvi~c chnlc uy thac cua cac c§.pHQi va ho~t d9ng cua T6 TK&VV.

Bu6c d~u sau khi triSn khai cac giai phap cung c6, ch§.t luqng tin dl,.mgdffconhiSu chuySn biSn tich cvc, l1g qua h~n, Hii t6n dQng tiSp t\lC giam trong nhUngthang dau 11aIn2019..

Ben c~nh do, Phong giao dich NHCSXH huy~n tiSp t\lCkhai ki~n 02 tru6nghqp hQvay co diSu ki~n tn1 ng nhung c6 tinh chay y khong co y thuc tra ng t~i xaSan Ha va Quynh Luu. Tu do da gop ph~n lam thay d6i y thuc cua nguai vaytrong vi~c S11 d\lng ngu6n v6n tin d\lng Uti dai, tranh tam ly y n~i, trong cha h6 trgcua Nha nu6c.

2.3. Ho~t dQug giao dich xii- VS diSm giao dich xfi: 27/27 diSm giao dich xa dugc lanh d~o UBND xa,

tW tr§.n b6 tri trong khuon vien UBND, dam bim an toau va t~o diSu ki~n choNHCSXH t6 chuc t6t cac ho~t d9ng giao dich vo-i khach hang, t6 chuc, ca nhanlien quan tren dia ban xa; Ngoai ra, UBND cac xa, thi tr§.n da quan tam b6 tri diadiSm cong khai cac chinh sach, cac chuang trinh tin dl,mg uu daj cua Nhil 11u6c,cac quy trinh, thu 1\1ccua NHCSXH, cong khai du l1g cua tirng l1guai vay, ... dSchinh quySn dia phuong, cac t6 chuc H9.i, doan thS va nguai dan cung giam sathO<;ltd(_)ngtin d\lng chinh sach.

- VS cong tac giao dich xa:Phong giao dich NHCSXH huy~n ti~p t\lC t6 chuc cac hO<;ltd9ng giao dtch

t<;licac diS1TIgiao dich xa, thvc hi~n nghiem tuc lich giao dich c6 dinh t~i cac xa,thi tr§.nhang thang. T6 chuc t&tcac bubi h9P giao ban v6i cac HQi, doan thS nh~n uythac, cac T6 truong T6 TK&VV, colanh d~o UBND c§.pxa tham dv va chi d~o ho~tdQng tin d\l.llg chinh sach tren di.a ban. Thai diSm thang 6/2019, co 94,11% giaodich giai ngan, 90,24% giao dich thu llg, 97,52% giao dich thu Hiidugc t6 chuc t<;li

3

cac DiSm giao dich xa. Do do, heat dong Giao dich xii ngay 111Q1phat huy hieu qua,tao thuan 191cho nguoi ngheo va cac d6i tirong chinh sach tren dia ban

K~t qua eh~m diSm eh&p hanh quy trinh giao dich xii theo van ban s63502INHCS-TDNN ella Tlmg Giam d6e NHCSXH tai cac diem giao dich duockiem tra deu dat 10C;lit6t. K~t qua cham diem eh~t luong, hieu qua hoat dong giaodich xa thoi diem 30/6/2019: 88,24 diSm dat loai t6t.

2.4. V~ hoat d{lng uy thacT6ng du no uy thac d~n 30/6/2019 dat 458.099 trieu d6ng115.324 hQ,

chiem 99,8% tong du no toan huyen, tang 13.495 trieu d6ng so quy I, tang 28.259trieu d6ng so voi 31/12/2018. N9' qua han 3.089 trieu dong, chiem ty l~ 0,67%,giam 367 trieu dong so quy I, giam 867 tri~u d6ng so voi 31/12/2018. Cv thS theotUng e~p hQi:

Don vi: Trieu c16ng

86 t6 Ty86 ht) trQng Ng Tang Tang Ty I~TKIIt)j

&V vay Dlfng dlf qua giam so giam so NQH;..h~n 31/3/19 31/12/18 (%)V von nQ'

,

(%)H<)iNang dan 125 4.494 129.515 28 905 57 -333 0,70H<)iPh\l nft 131 4.655 141.281 31 1.046 -203 -233 0,74HQi CCB 100 3.368 100.356 22 620 'I -159 -231 0,62,

BOcln TN 76 2.773 86.947 19 518 -62 -70 0,60T6ng c(>ng 432 15.324 458.099 100 3.089 -367 867 0,67

- Ve chat lUQllg hOC;ltdQug ella To TK&VV: Den 30/6/2019, toan huy~n co432 t6 TK&VV. Trong do: X~p 10C;lit6t 333 t6, ehi~m 77,1%/t6ng s6 t6, tang 24 t6so quy I/2019, tang 39 t6 so diu uam; XSp 10C;likha 51 t6, chi~m 11,8%/t6ng s6 t6,giam 17 t6 so quy I12019, giam 29 t6 so d§.u nam; X~p 10C;litrung blnh 43 t6,chi~m 10%/t6ng s6 t6, tang 5 t6 so quy 1/2019, giam 1 t6 so diu nam; X~p 10C;liy~u5 t6, ehi~m 1,8%/t6ng s6 t6, giam 15 t6.s0 quy 1/2019, giam 14 t6 so d§.unam.

Phan theo tung c~p Hoi:

H(>i s6 t6 X~p lo~i X~p lo~i X~p lo~i XSp lo~iTK&VV t6t kha TB yen!

HQiNang dan 125 90 20 14 1H<)i Ph\l nil 131 III 6 12 2H<)i CCB 102 74 16 8 2DOcln thanh nien 76 58 9r 9 0

T6ng c(>ng 432 333 51 43 5,? -Trong do T& TK&VV xep 10C;liy~u: HND To truang: Nguyen Thi Liem

(Van Phong); HPN T6 truong: Quach Van Uay (ThC;lChBinh), Nguy~n Thi Cuc(Phu L9C); CCB T6 truo'ng: Nguy~n Van Doanh (Son Ha), Truong Van Thai(Quynh Luu). Nguyen nhan t6 x~p lo?i trung binh, y~u kem la do m9t s6 chi tieudC;ltdi~m th~p nhu: Ng qua_hC;lncao, ty 1~thu n9' d~n lWn th§.p, huy dQng tiSn guiti~t ki~m cua cae thanh vien dC;ltth~p, tY l~ thu l§j th~p.

4

, I

Cong tac kiem tra, giam sat: Ngay til d~u nam 2019, cac c~p Hoi da xaydung kS hoach kiem tra, giam sat va t6 chirc thuc hien. KSt qua: Quy H/20 19, Hoinong dan kiSrn tra duoc 6 hrot xa, 13 T6 TK& VV va 65 h9 vay; H9i Cuu chiSnbinh kiSm tra diroc 9 IUQixa, 9 t6 TK&VV, 29 h9 vay; H9i Phu nu ki@mtra duoc16 IUQixii, 24 T6 TK&VV va 101 h9 vay; Doan thanh nien ki@mtra duoc 02 hrotxii, 4 T6 TK&VV va 14 h<)yay.

2.5. Ch~t luong hoat d{)ng tin d1}ngchinh sach tai c~p xii va c~p buy~nCan cir cac tieu chi ch~m diSm danh gia ch~t hrong hoat d9ng tin dung chinh

sach tai c~p xii ban hanh kern theo Cong van s6 3988/NHCS- TDNN ngay12/9/2018, ch~t luong hoat d9ng tin dung chinh sach c~p huyen ban hanh kern theaCong van s6 3989/NHCS-TDNN ngay 12/9/2018 cua T6ng Giam a6c NHCSXH,Phong giao dich NHCSXH huy~n eta t6 chuc ch~m diSm danh gia ch~t Im;mgho~td9ng tin d\lng ehlnh sach cua 27 xii, thi tr~n va to~mhuy~n. KSt qua dSn 30/6/2019co 18 xii xSp lo~i t6t, chiSm ty l~ 66,7%; 7 xii xSp lo~i kha, chiSm ty l~ 25,9%; 2 xiixSp loijtitrung binh (L~ng Phong, TN Tr~n), chiSm ty l~ 7,4%; khong c6 xii xSp10'~iy~u (gic1un02 xii so vai d~u nam); ch~t lUQ'llgho~t d9ng tin d\lng cmnh sachtoan huy~n d?t 87,73 diSm, xSp lo~i t6t.

3. Cong tac ki~m tra, giam sat- VS cong tac kiSm tra, giam sat cua Ban d~i di~n: Quy II nam 2019 c6 27/27

thanh vien Ban d~i di~n HDQT NHCSXH huy~n la Chu tlch UBND xii,.thi tr~n t6chuc kiSm tra, giam sat duQ'c27 xa/27 t6 TK&VV va 135 h9 yay tren uta ban quanly; c6 6 Thanh vien ban d~i di~n c~p huy~n t6 chuc ki@-mtra, ghim sat duQ'c 10xii/20 T6.-TK&VV va 92 h9 vay v6n.

- VS kiSm tra n9i b9 cua phong giao dich: Tht,rc hi~n kS ho~ch kiSm tra nQib<)nam 2019, Phong giao dich NHCSXH huy~n da xfry dvng kS ho~ch, dS cuangt\1' kiSm tra tren dia ban va t6 chtrc tht,rc hi~n, d6ng thai, chi d~o cac T6 chuyenmon tang eUCrngcong tac tv kiSm tra, kiSm soat a@dam bao an toan tai san, tiSnv6n cho Nha nuac. KSt qua: Quy TI/lO 19, da t6 chuc ki@mtra 12 luQ'tDi~m giaodich xa, kiSm tra 6 xa, 24 h9i doan thS, 18 t6 TK&VV, 189 h9 vay. QUIa ki@mtrada phat hi~n m<;>ts6 t6n t(fli,sai s6t d@b6 sung, chinh sua kip thai, nang cao ch~tluQ'ngho~t d9ng tin d\lng chinh sach xa h9i tren etia ban.

11.NlriJ'NG TON T~I vA NGUYEN NIlAN1. Chi tieu huy d9ng tiS'llgui cua t6 chuc, ca nhan, hoan thanh kS ho~ch (d~t

86,4% kS hoqtch nam); s6 du tiSn gui binh quan cua t6 vien T6 TK&VV th~p(771.000 c16ng/t&vien so voi kS ho?ch 805.000 d6ng/t6 vien).

2. Vi~c triSn khai cho vay thea BS .an thanh nHh~khoi nghi~p con ch~m,chua dam bao kS ho~ch.

3. NQ' qua h~n giam so vai d~u nam, nhung ty l~ con cao (0,69%) so vaibinh quan chung toan tlnh (0,60%), nQ'qua h~n cua hQ vay b6 di kh6i nai cu tru c6chiSu hu6ng gia tang, kh6 thu h6i. Vi~c XlI' 1;', don d6c thu h6i nQ'qua h~n, nQ'sud\lng sai m\le dich, lai t6n dQng 0m9t s6 xa, thi tr§n con ch~m, chua quy@tli~t.

4. MQt s.6 xii 1ai t6n dQng Ian: Van Phong 783 tri~u d6ng, L~ng Phong 355tri~u d6ng, Th~ch Binh 296 tri~u d6ng,. Quynh Luu 249 tri~u c1fmg,Sun Ha 255tri~u d6ng, ThuQ'ng Hoa 225 tri~u d6ng, ...

5

6

5. Ch~t luong hoat dong uy thac tuy co nhiSu chuyen biSn xong con 1119ts6Hoi doan th~ co sa, T6 TK&VV chua thuc hien nghiem tuc Hop d6ng uy thac, uynhiem oa ky voi NHCSXH. Con nhi@uHoi doan thS c~p xa chua thuc hien giamsat, huang d~n T6 truong T6 TK&VV, t6 vien tnroc, trong khi giao dich, khongtham du o~y au cac bu6i h9P giao ban tai phien giao dich xfi, Cong tac ki@mtra saucbo vay cua mot s6 H9i c~p xa, viec s~p xSp hru trfr h6 sa H9i co sa, T6 TK&VVcon han chS.

6. Nguon v6n dia phuong uy thac sang NHCSXH oS b6 sung nguon v6n choyay h9 ngheo va cac 06i tirong chinh sach khac chua dat rmrc t6i thi@u500 trieud6ng/nam thea Nghi quyet 86 04-NQ/TU ngay 24/10/2016 cua Ban chap hanhDang b9 tinh vS giam ngheo bSn vfrng tinh Ninh Binh giai do~n 2016-2020 va KSho~ch s6 221KH-UBND ngay 14/3/2017 cua UBND tinh Ninh Hinh v@gi~unngheobSn vfrng tinh Ninh Binh giai do~n 2017-2020.

Ill. NHI~MVV QUY III NAM 20191. Chi tieu k~ ho~ch chu y~u d~n 30/912019- Ngu6n v6n:+ V6n huy d9ng cua t6 chuc, ca nhal1 ph~n d~u o~t 16,7 ty d6ng, tang 1.5 tY

d6ng so vai 30/6/2019.+ Huy d9ng tiSn gui cilia t6 vien T6 TK&VV ph~ dau d~t 12,5 ty 06ng,

100% t6 vien t6 TK&VV tham gia gui tiSn hang thang theo quy uac cua T6, s6 dubinh quanll t6 vien la 900.000 d6ng.

+ V6n ngan sach dja phuong: TiSp Wc tham muu UBND huy~n b6 trf b6sung ngu6n v6n ngan sach nam 2019, dllin bflOmuc t6i thi@u500 tri~u 06ng/namtfueoNghi quySt s6 04-NQ/TU eua Ban ch~p h~mhDang b9 Hnh va KS ho~ch s622/KH-UBND eua UBND tinh Ninh Binh.

- Du ng: dam bao 100% h(>ngheo, h9 c~n ngheo, h9 mai thoat ngheo co nhuc~u, du diSu ki~n yay v6n dugc tiSp c~n cac chuong trinh tin dl,mguu dai til' ngu6nv6n Trung uang va oia phuang.

- T~p trung cung c6 nang cao ch~t lugng tin dVng thea DS an nang cao ch~tlugng tin dVng da du<?,cphS duy~t:

+ Ty l~ thu ng dSn h~n d~t tren 91%.+ Ty l~ ng qua h~n <0,5%. Trong do: H9i Nong dan <0,4%, H9i Ph\! nil'

<0,5%, H(>iCvu chiSn binh <0,5%, Doan Thanh nien <0,4%.+ 07 xa khong co ng qua h~ (tang 02 xff);5 xa co ng qua h~ > 1% (giam 3 xa),+ Ch~t lugng ho~t o{Jngcua t6 TK&VV: Tang t6 xSp lo~i t6t, kha, giam t6, , ." ,

xep lo~i trung binh, so to xep lo~i yeu kern <0,6%.- Hoan thanh chi tieu kS ho~ch thu lai va cac chi tieu khac dugc giao.2. Ghli phap thV'c hi~n2.1. Ban d~i di~n HDQT NHCSXII huy~n- Chi d~o tri@nkhai kip tho'i, nghiem tuc, co hi~u qua cac Nghi quySt cua

HQi d6ng qWln trL Ban 09.idi~n HDQT NHCSXH tinh va cac van ban chi o~o cuaNHCSXH Vi~t Nam. Kip thai cung c6, ki~n tofm thanh vien Ban d~i di~n khi cobiSn d9ng vS nhall sv.

- Ti~p tuc tham muu, t6 clnrc thuc hien t6t Chi thi s6 40-CT ITW ngay22111/2014 cua Ban Bi thu v~ tang cuong su lanh d~1.Ocua Dang d6i voi tin dungchinh sach xa h9i; Quyet dinh s6 401/QD-TTg ngay 14/312016 cua Thu nrongChinh phu.

+ Tham muu UBND thanh ph6 b6 tri b6 sung nguon v6n ngan sach diaphuong nam 2019 uy thac qua NHCSXH dS h6 tro cac d6i tuong chinh sach trendia ban thea van ban s6 64901BTC- TCNH ngay 06/6/2019 cua BQ Tai chinh vaCong van s6 261/UBND-VP5 ngay 11/6/2019 cua UBND tinh v~ tang cirongngu6n von uy thac dia phirong qua NHCSXH dS h6 tro cac d6i nrong chinh sachtren dia ban.

+ Tham rnuu UBND huyen trong xay dung k~ hoach, b6 tri du toan nguonv6n ngan stich nam 2020 t6i thi~u 500 tri~u d6ng uy thac sang NHCSXH dS b6sung ngu6n v6n cho vay hQngheo va cao d8i tugng chfnh sach khac tren dia ban.

- Chi d~o cac d.p HQi nh~n uy thac, UBND cac xa, thi trftn ph6i kSt hgp vaiPODNHCSXH huy~n thvc hi~n t6t k~ ho~ch till d\1ngquy III va ca nam 2019.

- Chi d~o POD NHCSXH huy~n, cac t6 chuc HQi nh~n uy tl1ac, UBND cacxa, thi tr~n va cac nganh lien quan ph6i hqp vai T6 cung c6 nang cao chftt lugngtin d\lllg cua NHCSXH tinh t~p trung thvc hi~n l)~ an cling c6 nang cao ch~tluqng tin dt,mg tren dia ban da phe duy~t, ph~n d~u d~n 30/912019 hoim thanh cacchi tieu DS an d~ [21.

- Thanh vien Ban d~i di~n lIDQT NHCSXH huy~n t6 Chll'CkiSm tra, giamsat cong tac oho vay hQ ngheo va cac d6i tUg11gchinh sach kbac cua dia ban dugcphan c6ng phl,l trach, hOa11thanh trong quy III/2019.

- Trong quy IIII2019, 100% thimh vien Ban d~i di~n HDQT NHCSXHhlJy~n tham gia gui tiSt ki~m muo t6i thiSu 5 tri~u d6ng/1 thanh vien, nh&mt~o l~pngu6n v6n cho yay d6i vai hQ ngheo va c,ic d6i tuqng chinh sach khac, gop ph~nchung tay giaIn ngheo, 6n dlnh xa hQi.

2.2. Cac cap HQi nh~n liY thac- Th\l'Chi~n nghiem tuc, d§.y du cac nQi dung cong vi~c duqc uy thac, ph6i

hqp ch~t che vai T6 cung c6 nang cao ch~t Iugng tin d\lng cua NHCSXH tinh,POD NRCSXH huy~n va UBND cao xa, thi tr~n trong vi~e cling c6, nang caochat lugng hoiitt dQng tin d\1ng chinh sach xa h91, d~c bi~t a dte cftp HQi, cac T6TK&VV co ch~t luc_mgtill d\lllg thftp.

- Chi d~o HQi doan thS c~p xa:+ Th\1'c hi~n nghiem tlic vi~c giam sat toan di~n cac ho~t dQng cua T6

TK&VV thea dung Quy chS v~ t6 chuo va ho~t dQng cua T6 TK&VV, d?c bi~t,vi~c tham gia hQp va chi d~o trong cac bu6i hQp T6 TK&VV dinh ky, hQp binh xeteho vay, ...

+ Th\Ic hi~n giam sat, huang d~n T6 TK&VV, t6 vien truac, trong khi giaodich vo-i ngan hang; tham dv d~y au cac bU6i giao ban h2111gthang vai NHCSXHt~i cac diSm giao dich xa, ghi chep d&y.du nQi dung, phan inh kip thai tinh hil1hho~t dQng uy thac tren dia ban t~i cac bu6i hQp giao ban.

+ Chi d~o T6 TK&VV th\[<::hi~J!lnghiem rue quy trinh binh xet vay v6n,dam bao v6n vay dSn dung d6i tugng th\1 huang, ch~m dlit tinh tr~ng binh xet cho

7

yay mQt hQ co nhiSu nguoi cung dirng ten yay von, yay lien thon, h(5yay sir dung. von yay sai muc dich, ...

- Cac c.1pH(5ihuyen xay dung k@hoach, cir can b(5tham du hop t6 TK&VV,darn bao d~n 3([)/9/2019, 100% t6 TK&VV co can b(5H(5i c.1phuyen tham du hopt6 it nh.1t01 lfuJ!t6.

- Ph6i h91' chat che voi PGD NHCSXH huyen tri@nkhai nghiem tuc viecl~p, s~p xep h6 sa s6 sach tai H(5i cffp huyen, c.1p xa, T6 TK&VV thee dunghuong d~n tai van ban s6 877/NHCS-KHNV ngay 2119/2018 cua Giam d6cNHCSXH tinh,

- Nang cao ch.1t luong va hieu qua cong tac ki@mtra, giarn sat viec thirc hienhoat dong nhan uy thac cua cac t6 chirc H9i nhan uy thac cac c§p. Chi dao cac c.1pH(5i co So' thuc hien nghiem tuc kiem tra 100% mon yay sau khi cho yay. Tangcuong kiSm tra su: d\lng v6n clla nguo'i yay nh~m phat hi~n va Xll'1:9kip thai cac t6nt?i, sai sot; kiSm tra hOl!td(5ngcua t6 TK&VV va danh gia ch~t lUQl1gclla T6 kip thai,dung quy dinh dS co k~ hOl!chcung c6, s~p xSp l?i cac t6 TK&VV kern hi~u qua.

- Ph§.n cong can b(5ph\l trach etta ban Cl;l thS va giao chi tieu gial11nq quahl!n, Eii t6n d(;mgdSn rung H(5i, doan thS c§p xa, T6 huang T6 TK&VV do H9iquan 1:9.

- Tang cUOng cong tac tuyen truy~n vS Chll truO'ng, crunh sach clla Dang vaNha nu6c vS tin d\lng uu d~lid6i vai nguo'j ngheo va cac d.6i tuqng chinh 8ach d€nguai dan biSt va th\1'chi~n dung chinh 8acb; Tuyen truy~n cho t6 vien yS :9nghTavi~c thlJc hanh tiSt ki~m nh~m tl!Ongu6n h6 trq cho vi~c tra hq, lai ti~n yay va t?ol~p d~n v6n t1)'co thong qua ho?t d(5ngtiSn gll'i cua t6 vien T6 TK&VV.

2.3. Pbong giao djch NHCSXlI huy~n, ?? "t

- TiSpWcthamlnuu Huy~n llY,fIDND, UBND huy~n chuyen bo sung nguon vonngan 8ach dia phuong nam 2019, dam bao muc t6i thiSu 500 tri~u d6ng/nam theo NghiquySt s6 04-NQ/TU ngay 24/10/2016 clla Ban ch§p hanh Dang b(5tinh va KS ho?ch s6221KH-UBNDngay 14/3/2017 clla UBND tmh Ninh Binh.

- Ph6i hqp vai cac c.1pH(5i,UBND cac xa, phucmg triSn khai t6t cu(5ctlli timhiSu vS triSn khai thgc hi~n Chi thi s6 40-CT/TW ngay 22/11/2014 clla Ban Bi thutheo KS ho?ch s6 687IKHCT-BTC ngay 17/6/2019 clla Ban t6 chuc CUQcthi "TimbiSu vS triSn khai th\1'chi~n Chi thi 40-CT/TW cua Ban Hi thu vS tang cUOngS\1'lanh d<;loclla Dang d6i vai tin d\lng chinh sach xa h(5i",

- Ph6i hqp vai cac Phong, ban, UBND cac xa, thi tr.1nxay d\lng kS hOl!chtind\lng nam 2020 va giai do?n 2020-2022 theo van ban s6 4000INHCS-KHNV ngay02/7/2019 clla T6ng Giam d6c NHCSXH.

- Tham muu Ban d?i di~n HDQT NHCSXH huy~n phan b6 kip thai va chid?o th\1'chi~n t6t cac chi tieu kS ho?ch tin d\lng nam 2019 thee cac van ban chi d?oClla T6ng Giaml d6c NHCSXH. T6 chuc triSn khai kip thai, co hi~u qua chuangtrinh cho yay nha a xa h<)ithee Nghi dinh 10012015/ND-CP ella Chinh phu, D~ anh6 trq v6n yay khai nghi~p va phat triSn san xu~t kinh doanh cho thanh nien trendta ban tinh Ninh Binh, cho yay xu&tkhAu lao Q(5ngtheo D~ an s6 12/DA-UBND,D@an s6 27IDA-UBND clla UBND tinh Ninh Binh.

8

- TiSp tuc phoi hop ra soat, nam bit nhu c~u yay v6n cua cac d6i tuong thuhuang, d~c biet hi. cac d6i nrong thuoc dien hQ ngheo, hQ can ngheo, hQ rnoi thoatngheo, Nhfit thiSt khong d~ cac hQ du diSu kien, co nhu e~u yay v6n rna khongdiroc yay von NHCSXH.

- T~p trung d§.ymanh nhan tien gui cua t6 vien T6 TK&VV, huy dong tien grritiSt kiem tai DiSm giao dich xii. Van dong 100% thanh vien Ban dai dien, can bQHQicac c~p tham gia giri tiSt kiern hoac v~n dong ngiroi dart giri tist kiem tai DiSmgiao dich xii tao l~p nguon v6n cho yay d6i voi hQ ngheo va cac d6i tuong chinhsach lillie, gop phan chung tay gialll ngheo, 6n dinh xii h(>i.

- Ph6i hgp vai T6 cung c6 nang cao chfit lugng tin d\1og t~p trung chi d<;1ocong taGcling c6 nang cao CN~tlugng tin dl,lngchinh sach xii h9i tren dia ban:

+ Ph6i hgp vai cac t6 chuc HQi tham muu Chu tioh UBND cfip xii t6 chuclam vi~c tn,rc tiSp vai 100% h(>vay qua h<;1n,liii t6n dQng d@phan t1ch nguyennhan, co giai phap thu h6i d6i vai tung hi) co ng qua hc;tn,HE t6n dQng. TiSp 1\1ccilng c6 h6 sa, tiSn hatili khai ki~n d6i vai nhung hQ vay co diSu ki~n nhung chayy, thiSu y thuc tra ng.

+ T~p trung cling e6 nang cao chfit lUQllg hO<;1tdQng cua T6 TK&VV, chutf9ng nang cao chfit lUQ'llghQp t6 TK&VV theo dinh ky, ph6i hgp vai cac cfip H(>ixay d\lng kS hO<;1chtriSn khai dyrhQp t6 TK&VV.

- Tang cuang cong tac kiSm tra, kiSm so8.1ma truac hSt 1a t\f ki~m tra cuatung can bQ, tung phong chuyen mon nghi~p V\l, kSt hgp vai kiSm tra eua Ban d<;1idi~n lIDQT N1-ICSXH huy~n, cua. cac t6 cht1'cchinh tri-xil hQi nh~m phat hi~n kipthoi nhung sai sot, co bi~n phap chi 0<;10,chinh sua dam bao an toan tai san, tiSnv6n cua Nha nuac.

- Tich e1,Xcph6i hgp thong tin, tuyen truySn vS chS d(>,chinh sach tin d\1ngUti dili cua Nha nuac 06i vai hQ ngheo va cac d6i tUQ'llgc11inhsach, d§.y ID<;1nhtuyen tnlySn vS chinh sach vay v6n xufit kh§.u lao dQng theo DS an s6 12/DA­UBND, DS an s6 27IDA-UBND cua UBND Hnh; DS an kh6i nghi~p cho Thanhnien giai dO<;1fi2019-2020 cua UBND tinh dS ngnai dan cling nhu cac dan vi lienquan biSt va th\fc hi~n dUng chinh sach. D~c bi~t, diy m<;1nhtuyen truYSn vS sa kSt05 nam th\fChi~n Chi thi s6 40/CT- TW cua Ban Bi thu.

- Dinh ky hang thang t6ng hqp bilO cao Truong BDD FIDQT NHCSXHhuy~n kSt qua tham d\f va chi U<;10t<;1icac bU6i giao ban t<;1iDiSm giao dich xil cuaChu tich UBND .cfipxii, cua cao t6 chuc H9i cftp xil va cae t6n t<;1ihO<;1td(>nguythac, tham muu Truong Ban d<;1idi~n huy~n ban hanh van ban chi U<;10,ch&nchinhkip thai, nang cao hi~u qua quim 1yv6n tin d\1ng chinh sach tren uia ban.

2.4. UBND, Ban ghlm ngheo cae xa, til! tr§n- T~p trung chi d<;1ocac cfip HQi nh~n uy thac, Truong thon, xom, ph6, T6

TK&VV th\fc hi~n nghiem tuc quy trinh ainh xet vay v6n, dam bao dan chu, congkhai, minh b<;1chtheo dung quy dinh.

- Tich C\fCph6i hgp vai T6 cung c6 nang cao ch&t lUQ'llgtin d\1ng cuaNHCSXH tinh, PGD NHCSXH huy~n triSn khai th\fc hi~n cong tac eung c6 nangcao chfit lugng tin dVng tren dia ban. Co bi~n phap kien quySt, xu 1y dlrt diSm cact6n t<;1i,sai sot phat sinh: ng qua h<;1n,ng su d\1ng sai m\1c dich, lili t6n uQng,... d~c

biet d6i voi nhtmg xa co no qua han cao, lai t6n dong Ion nhu: van Phong, ThachBlnh, Lang Phong, Quynh Luu, Son Ha, Thuong Hoa, Cue Phuong ,...

- Chi dao ra soat, nam b~t thong tin noi chuyen d@ncua cac h9 dang yay vonNHCSXH aa chuyen di khoi dia phuong, lien h~ voi dia phuong noi h9 yaychuyen d@ndS phoi h9'P don d6c h<)yay thuc hien tra no thea guy dinh,

- Quan ly chat che h9 yay v6n NHCSXH tren dia ban, thuong xuyen nl soar,nam b~t khi h<)yay v6n chuan bi di khoi noi cu tru hoac dang lam thu tuc chuyendi, yeu c~u h<) dang co du U9' yay phai hoan tra toan b<)tiSn g6c va lai yay taiNHCSXH tnroc khi ky xac OO~ncac thli tl,lCchuySn kh~u, chuySn OOuqng d~t, uhaa,... Chu tich UBND xa, phubng chiu trach OOi~mn@uh<)yay tren dia ban chuySnkh~u, chuy~n OOm;mgd~t, OOaa,... rna chua hoan thimh nghia V\l tra n9' v6n Yay t?iNI-ICSXH.

- B6 tri BiSm giao dich xa, ll,rc lU9'ng cong an bao v~ an toan tai san, connguoi t?i cac bu6i giao dich cua NHCSXH t?i BiSm giao dich xa; b6 trf vi tri treocac bang biSu cong khai ho?t d<)ngtin dl,lng chinh sach t~i vi trl thu~n 19'i,dS quansat d&nguoi dan bi@tva giam sat thvc hi~n. Tham dlJ d~y du cac bu6i giao banhang thang vo-iNHCSXH t?i Bi~rn giao dich xa.

- Thvc hi~n nghiem tuc vi~c kiSm tra, giam sat etia ban quan ly dinb Icy hangguy thea guy diOO.

- Chi d9-othuong xuyen vi~c diSu tra, fa soat, th6ng ke xac nh~n h9 ngheo,h<)c~n ngheo va cac d6i tU9'ng chiOOsach khac dS t?O diSu ki~n cllo cae d6i tUQ'ngnay du9'c kip thai yay v6n tin dl,lngchinh sach tu NHCSXH.I.

Nul nhg.n:- BDD HDQT NHCSXH tinh;- TT huy~n uy;- CT, cae PCT UBND huy~n;- Thanh vien BDD;- Ban GN eae xa, thi tr!n;- LuuBDD,

TRUONG BAN

PHO CHU TJCH UBND HVY~NTrin Van Sinh

10

Don vi: Trieu d6ng

KET QUATHVCHI~N cAc CHi TIEU KEHO~CH TiN DVNGDEN 30/6/2019

K~ Ty J~ TangTh\I'c ho~ch Th1!c hoan (+),

TT Chi tieu hi~n hj~n thanh giam (-)Dam

31/12/18 201930/6/19 KH so vo-i

(%) 31/12/18I TAng nguBn vBn 431.582 464.239 458.884 98,8% 27.302

1 Nguon von Trung liang 400.264 426.366 421.964 99,0% 21.700

2 Ngu6n von huy dong 22.347 27.347 26.697 97,6% 4.350

3 V6n ngan sach tinh 8.771 9.826 9.723 99,0% 952

4 V6n ngan sach huyen 200 700 500 71,4% 300

Tang doanh sB cho vayI

II 164.675

III Tang doanh sB thu DQ' 111.093

IV TAng du nQ' 430.537 462.739 458.843 99,2% 28.306

1 Cho yay hQngheo 36.277 33.110 33.072 99,9% -3.2052 ' Cho yay hQ c~n ngheo 59.855 54.l84 54.184 100% -5.6713 Cho yay hQthoat ngheo 26.045 33.856 33.856 100% 7.8114 ChovayGQVL 15.199 17.078 16.986 99,5% 1.7875 Cho yay NS& VSMTNT 95.163 113.549 113.549 100% 18.3866 Cho YayXKLI) 792 1.342 1.258 93,7% 466

7Cho yay HN ve nha a QI) 167 2.621 2.621 2.378 90,7% -243Cho yay fIN ve nha a QI) 33 2.562 2.862 2.647 92,5% 85 I

8 Cho vay HSSV 17.511 16.125 13.310 82,5% -4.201

9 Cho yay SXKD VKK 171.496 184.496 184.483 100% 12.987

10 Cho yay TN VKK 3.016 3.016 2.991 99,2% -25

11 Cho yay Nha a xa hoi 500 130 26% 130

V NQ' qua han 4.013 3.145 -867

VI Ty l~ nQ'qua han 0,93% 0,69% - 0,24%

11