UBND TiNH CAO BANG

LONG HOA XA HQI CHU NGHIA VIET NAM SOS TU' PHAP

DOc lap - Ty do - Hanh phtic

S6: 59 /QD - STP Cao Bang, ngay thong 4 nam 2014

QUYET DINH

Ban hanh quy the quail tri, van hanh COng thong tin dien tir So. Ttr phap tinh Cao Bang

GIAM DOC SO TU' PHAP TiNH CAO BANG

Can cu Luat Cong nghe th8ng tin ngay 29 thong 6 ram 2006; Fan cu LuSt BA° chi ngay 28 thong 12 nam 1989; Lust Sita d6i b6 sung

mot so diet' caa LuSt Bao chi, ngay 12 thong 6 ram 1999; Can cu Nghi dinh s6 64/2007/ND-CP cua Chinh phia vt (mg dung cong

nghe thong tin trong hog dOng cua ca quan nha nuoc; Can cir Nghi dinh s6 43/2011/ND-CP ngay 13 thong 06 nam 2011 oh

Chinh phir quy dinh ve viec cung cap thong tin va dich vu cong truc tuy'en tren trang thong tin dien tir hoac cong thong tin dien tir cua ca quan nha nuot;

Can cu Thong to lien tich s6: 01/2009/TTLT-BTP-BNV ngay 28 thong 04 nam 2009 giita BO Tu phap - BO NOi vu Huong can chirc nang, nhiern vu, quyen han va ca cau to chirc cua Sot Tu phap thuOc Uy ban nhan dan cap tinh, PhOng Tu phap, thuOc Uy ban nhan dan cap huyen va Cong tic Tu phap Uy ban nhan dan cap xa.

Xet de nghi cua Chanh Van phOng,

QUYET DINH:

Dieu 1. Ban hanh kern theo Quytt dinh nay Quy cht quan tri, van hanh

COng thOng tin dien to Sa Tu phap tinh Cao Bing.

Dieu 2. Quytt dinh nay c6 hieu luc kt to ngay

Dieu 3. Chanh Van phong, Ban Bien tip, Cac thanh vien T6 giup viec

chiu trach nhiem thi hanh Quytt dinh nay./.

Noi nh(in: - Nhu Dieu 3; - UBND tinh (clt BC); - Lanh dao sa; - Ltru: VT.

UBND TINH CAO BANG LONG HOA XA HOI CHU NGHIA VW' NAM S6 TIT PHAP D(ic lap - Tu do - H#nh phtic

QUY CHE Quan tri, van hanh ang thong tin dien tir SO. Tu. phi') tinh Cao Bang

(Ban hanh kern theo Quy iet chinh so: 50 IQD-STP ngay thong 4 nam 2014 )

Chiron I NHUNG QUY DINH CHUNG

Dieu 1. Pharr' vi dieu chinh va cloi tulyng ip dung

1. Quy the nay quy dinh v6' hog dOng cua ang thong tin dien tir See Tu phap tinh Cao Bang, bao g6m viec: TO chirc thu thasp, bien tap thong tin, du lieu; to chirc cap nhSt thong tin, dir lieu; to chirc cung cap thong tin, du . lieu tren Cong thong tin dien tir SO Tu phap tinh Cao Bang.

2. Quy the nay ap dung doi v6i cac phong, trung tam, can b0 cong chUc, vier' chirc thufic So Tu phap tinh Cao Bang.

Dieu 2. Vi tri cua aing thong tin dien tir SO. Tu. phap tinh Cao Bang

COng thong tin dien tit SO Tu phi!) tinh Cao Bang la mot ang thanh phAn truc thuOc Cong thong tin dien tir tinh Cao Bang.

Dia chi dm ang thong tin SO Tu phap tinh Cao Bang tren mang Internet la http://sotuphap.caobang.gov.vn .

ang thong tin dien tir SO Tu phap tinh Cao Bang la nai cung cap, trao doi thong tin chinh thirc va cong khai tren mang Intenet dm Si Tu phap tinh Cao Bang.

Dieu 3. Nhiern vu ciia COng thong tin dien tir SO' Tu• phap tinh Cao Bang

1. CS‘p nhat, cung cap dAy du, chinh xac va kip thai cac thong tin chinh thirc ye chu truung, &Tong 18i cua Dang, chinh sach, phap luSt cua Nha nuac va cac hog dOng chuyen mon, nghiep vu cua nganh, ca quan, don vi.

2. Tuyen truy'en, ph6 bin cac van ban quy pham phap lust.

3. Cung cap thong tin g6p phSn phuc vu qua trinh ra cac quyk dinh quan 13", va dieu hanh cua Giam doe SO Tu phap.

4. Cung cap cac thu tuc hanh chinh va cac dich vu hanh chinh cong O mire dO 1 theo Nghi dinh s6 43/2011/ND-CP ngay 13 thong 06 nam 2011 Chinh phu quy dinh ye viec cung cap thong tin va dich vu cong true tuyen ten trang

1

thong tin dien tir hoc eking thong tin dien ter dm co quan nha nuerc trong lInh vuc tu phap.

5. Cung cap thong tin cho ang th8ng tin dien ter tinh Cao BAng; chia se thong tin vai cac he thong thong tin dien ter cua cac co quan nha nuOrc khac theo quy dinh cua phap lug.

6. Cung c lap cac dich vu khac (neu co) theo quy dinh cua phap luat.

Dieu 4. Quail 1ST, van hhnh COng thong tin dien tu' So' Tu. phap tinh Cao Bang

1. Viec quan 1y, van hanh Cong thong tin dien ter So Tu phap tinh Cao Bang tuan theo quy cite quan 13'7, van hanh Cong thong tin dien ter tinh Cao Bang.

2. COng thong tin dien tir So. Tu phap tinh Cao Bang hoat &Ong dtroi sir chi dao truc tiep Giam doc Ser Tu phap Cao Bang.

3. Quan tri vien Cong thong tin c6 trach nhiem:

a) Thuc hien duy tri, van hanh he thOng ding thong tin dien ter Soy Tu phap tinh Cao Bang theo quy dinh cita phap lug va Quy the nay;

.b) k6,hoach chi phi van hanh, quan 13'7, cap ,nhat not dung thong tin tren ding; de xuat cac giai phap quan va thug nham dam bao cac yeu cAu cung cap thong tin phuc vu quan 13'7 dieu hanh, phit hop vai tong giai down va yeu cau quan ly nha nuac dat ra;

9 Thuc hien k3-7 thuat dang tai, cap nhat, go b6 thong tin teen cong sau khi coy kien phe duyet cua ngued co than quyen.

Dieu 5. Kinh phi duy tri hoat diing thtrimg xuyen dm Cling thong tin Win tir So. Tu. phip tinh Cao Bang

1.Kinh phi duy tri boat dOng thuong xuyen cua ang thong tin dien ter So Tu phap tinh Cao Bang dugc can d foi tir Ngan sach Nha nuOc, trong du town chi thuong xuyen cua See Tu Phap

2. Kinh phi chi thuong xuyen dam bao duy tri boat dOng thuong xuyen cua Cong thong tin dien ter Soy Tu phap tinh Cao Bang nharn thuc hien cac nhiem vu quy dinh tai Dieu 6 dm Quy the nay ducic chi cho cac hog dOng: duy tri, cap nhat cac kho thong tin va &I lieu dm Cong thong tin dien tir So Tu phap tinh Cao Bang; sira chira, duy tri hog dOng cac phan mem cita COng thong tin dien ter Soy Tu phap tinh Cao Bang; to chi:re bien tap tin, bai, anh, van ban cho COng thOng tin dien ter Soy Tu phap tinh Cao Bang; tien nhuan bUt, thU lao Nen tap; quart V7, van hanh Cong thong tin dien ter Se Tu phap tinh Cao Bang.

Chuang II

TO ClIfrC DAM BAO THONG TIN

Dieu 6. N(ii dung thong tin, dir lieu teen ding thong tin dien tir So' Tu. phap tinh Cao Bang

2

ang thong tin dien tia Sa Tu phap tinh Cao Bang c6 trach nhiem cung cap ding khai, minh bach, kip thai, day du, chinh xac nhang thong tin quy dinh 41i Dieu 28 Lust Cong nghe thong tin va Dieu 10 Nghi dinh so 43/2011/ND-CP ngay 13 thing 6 nam 2011 cila Chinh phu . N6i dung thong tin, dit lieu cu the nhu sau:

1. Thong tin chi dao, dieu hanh, ,huong dan dm B6 Tu phap, I:Jy ban nhan dan tinh Cao Bang, Sr Tu phap ye quan ly nganh.

2. He th6ng van ban quy pham phap lust cua nha nuac va he th6ng van ban quy pham phap lust trong nganh Tu phap va cac linh yuc c6 lien quan.

3. Thong tin thai su, tin tire ve host dOng cua nganh Tu phap ten dia ban tinh Cao Bang va trong nuac; thong tin tuyen truyen, pho bien huang dan thuc hien cac chu truang, &rang loi cua Dang chinh sach, phap lust cua nha nuot.

4. Thong tin ve t6 chirc b6 may dm so, cac ph6ng, trung tam, danh ba dien thoai, dia chi lien he, dia chi thu dien tir cua cac can b6 c6 tharn quyen.

5. Huang can thu tuc hanh chinh va bieu mau thu tuc hanh chinh. 6. Cung cap cac dich vu hanh chinh cong theo chirc nang, nhiem vu, tham

quyen cda So Tu phap.

7. Dich Yu thong tin khac nhu: An pham, tra 16i ban doe, phan anh - kien nghi, tim kiern thong tin, hoi dap phap 141, cau chuyen phap lust...

8. Lich lam viec cua L'anh dao So.; 9. Cac thong tin, du lieu va dich vu khac theo yeu cau nhiem vu bung thed

Dieu 7. Co cau to chtic va nhiem vu cfia Ban Bien tap, To gifip viec

1. Ca eau t6 chirc:

a) Ban Bien tap C6ng thong tin dien tir So Tu phap, tinh Cao Bang do Giam doc phap quyet dinh thanh lap, thanh phan gom c6 Truang Ban Bien tap, cac Pho Truong Ban Bien tap va cac thanh vien Ban Bien tip;

b) T6 giup viec Cong thong tin dien tir Sa Tu phap tinh Cao Bang do Giam dOc SO Tu phap quyet dinh thanh lip, thanh phan gom c6: To trueng, va To vien, quan tri vien;

c) Cac thanh vien Ban Bien tap, t6 giup viec dugc huang cac the do theo quy dinh hien hanh cua nha nuac ye bien tap, thu thap, cap nhat, xu 17 thong tin ten trang tin.

d) Ban Bien tap, t6 giup viec lam viec theo the d6 kiem nhiem, dugc sir dung con dau va tai khoan cua SO Tu phap de that hien cac giao dich khi can thiet;

2. Nhirn

kS1 .

3

a) Xac dinh, dinh huong not dung thong tin theo Dieu 6 quy the nay, bao dam dap 1mg yeu cau boat dOng quail 17 dieu hanh dm So Tu phap;

b) Thu th4p, bien tap, clang tai thong tin, giam sat hoat dOng elm cac dich vu hanh chinh cong NIA cac not dung Ichac khac ten Cong thong tin dien tlr SO .

Tu phap tinh Cao Bang;

c) Huang dan, chi ciao cac don vi chuyen mon trong viec t6 chirc thu thap, cap nhat, cung cap thong tin va dich vu tren Cong thOng tin dien to So Tu phap tinh Cao Bang, bao dam phu hop vai quy dinh cua phap luat, cUa UBND tinh, cila BO Tu phap va dinh huong not dung thong tin da duve Ban Bien tap xac dinh.

d) Truang Ban Bien tap va cac thanh vien chiu trach nhiem truot Giarn doe So ye cac not dung thong tin dua tren Cong thong tin dien dr SO Tu phap tinh Cao Bang.

e) TO giup viec co nhiem vu Op hop tin, bai, anh, du lieu.. ;dang len cong thong tin dm Soy Tu phap Cao Bang sau khi throe Ban Bien tap kiem duyet.

Dieu 8. Quy trinh cap nh4t, clang tai thong tin tren COng thong tin Ttr phip tinh Cao Bang

1. Cac thanh vien Ban Bien tap &roc Truang ban phan cong finh vue, chuyen mue phu trach, can dr nhiem vu, not dung &roc giao, the thanh vien chiu trach nhiem tiep nhan, thu thap, Nen tap thOng tin trinh Truong ban duyet.

2. TruOng ban hoc Ph6 twang Ban Bien tap &roc uy quyen co trach nhiem phe duyet not dung thong tin truck khi clang tai, sau do chuyen lai ca nhan phu trach quan tri vien de thu.c hien viec clang

Dieu 9. Trach nhiem cua cac Phong, Trung tam, can 130 cong vien chtic thuOc SO. Ttr phi')

, 1. Cung cap day du, chinh xac va kip theri cac not dung thong tin, du lieu ve cac rinh vuc thuOc chirc rang, nhiem vu dm don vi cho Ban Bien tap Cong thong tin dien tir So Tu phap tinh Cao Bang.

‘2. Cung cap day chinh xac va kip thed cac thong tin phuc vu giai dap yeu cau cua to chlrc, ca nhan ye l'inh vu .c thuUe pham vi eh& nang, nhiem vu dm don vi.

3.Thue hien quan ly not dung tong chuyen muc, tong dich vu ten COng thong tin dien to SO Tu phap tinh Cao Bang theo su phan cong oda Giam doe so hi* cua Truang Ban Bien tap.

Chuang III

DIEU KHOAN THI HANH

Dieu 10. Khen thuirng, 1(57 1u4t

1. Cac ca nhan, don vi dux hien tot Quy the nay va co nhi6'u &rig gop cho hoat dung efia COng th6ng tin dien to Soy Tu phap tinh Cao Bang se dupe de

4

/NH

nghi xet khen thtrong hang nam theo quy dinh cua phap luat va quy ch6 thi dua khen thlreing.

2. Cac ca nhan, tap the lam trai Quy ch6 nay hoac quy dinh cua phap luat lien quan se bi xir ly theo quy dinh cua phap luat tuS, theo tinh chat, mire do dm hanh vi da vi pham.

Dieu 11. Hieu Itrc thi hanh

1.Quy the nay c6 hieu hre thi hanh ke -Ur ngay ky ban hanh. 2. Trong qua trinh thuc hien ne'u c6 nhang not dung mai phat sinh hoac

khong con phii hop se &roc xem xet situ doi, be sung cho phu hop./.

M DOC . C . N

Nong Thanh Khoa

5