KT. GIAM DOC PHO GIAM DOC

so TU PHA

NO Van Toan

UBND TINH DONG NAT ONG HOA 3a- HO CHU NGHiA VItT NAM SO TIX PHAP Dec 14p — Tu do — Hanh phtic

/STP-VP V/v tri6n khai thvc hin nOi dung

ke't lu'an chi do cüa PhO Thu Wong Chinh phU Vuang Dinh H4

Kinh

1;06ng Nai, ngay 41 Mang 3 nam 2019

- Cac phong chuyen m6n va tucmg ducmg; - Cac dan vi sr nghiep truc thuec SO.

SO Tu phap nhan dugc Cong van se 2357/UBND-TH ngay 06/3/2019 cOa ChO tich UBND tinh v viec te chirc thuc hien Wei dung ket luan chi dao cUa Pho ThO tuang Chinh phti Vucmg Dinh Hue tai buei lam viec vai lanh dap tinh Deng Nai. Ve viec nay, so Tu phap có kin nhu sau:

Nhimg nOi dung cila phuang huOng, nhiem vi, giai phap thuc hien ke hoach phat trien kinh te - xa hi va du toan ngan sach nha ntrec nam 2019 theo Nghl quyet se 01/NQ-CP ngay 01/01/2019 dm Chinh phU va Nghl guy& se 12-NQ/TU ngay 17/01/2019 dm Tinh uy dA dtrac SO Tu phap cu the boa tai Ke hoach so 13/KH-STP ngay 28/01/2019 ve viec trien khai thuc hien nhiem vu phat trien kinh te - xa hi nam 2019 cua SO Tu phap. Vi vay, SO. Tu phap de nghl cac phOng chuyen mon va tucmg duang, caz don vi sir nghi'ep true thuec sO tiep tic chi do day manh thuc hien cac nhiem vu, giai phap gop ph'an hoan thanh xuat sac nhiem vu dugc giao nam 2019.

Ph e bin, quail triet, thuc hien co hieu qua Nghl quyet se 02/NQ-CP ngay 01/01/2019 dia. Chinh phu ve tiep tic thuc hien nhang nhiem vii, giai phap chU yeu cai thin mei trueng kinh doanh, nang cao nang luc canh tranh quoc gia nam 2019 va dinh huang den nam 2021 theo Ke hoach se 12/KH-STP ngay 28/01/2019 dm SO Tu phap nham nang cao th*c, tinh than, thai de phuc vu cila can ,be, cOng chirc, vien chirc dac bit la cong chirc, vien chile tip nhan va giai quyet thU tic hanh chinh, to dieu kin thuan lgi cho ngtrei dan, doanh nghiep thuc hien thil tuc hanh chinh, gOp phan nang cao mrc de hai long cua nguari dan, cai thin mei trueng kinh doanh, nang cao chi so nang lye canh tranh cUa SO Tu phap.

Van ban s6 2357/UBND-TH ngay 06/3/2019 cila ChU tich UBND tinh dugc clang tai tren mang th6ng tin dien, tU cUa SO Tu phap tai dia chi: http://stp.dongnai.gov.vn, muc van ban diet' hanh./. Nai nhtin: - Nhtr ten; - Ttr phap; - Cc Cong tac phia Nam BTP; - VP. UBND tinh; - So. Ni - GD, cac PGD So.; - Trang TTDT So. Ttr phap; - Ltru: VT, VP.

UY BAN NHA.' N DAN TiNH BONG NA!

SC; :.,25c-PUBND-TH VAT: t6 chirc thuc hin nOi dung

kêt 1u4ri chi do cüa Pho Thn tuang Chinli phU Vuang Dinh Hu tai buôi lam

vic voi Lath dao tinh acing Nai.

Kinh - Giam dc, Thu tnrong cac ser, n - Chü tich UBND cac huyen, thi xA, thanh phoc .

Chu' tich UBND tinh sao gUi cac dOng chi Van ban sO 51/TB-VPCP ngay 01/02/2019 dia. Van phong Chinh phü ve Thong bao ket luan chi dao cüa Ph6 Thu Wong Chinh phü Vuong Dinh Hue tai buOi lam viec voi lanh dao tinh DOng Nai (ban sao dinh kern) de cac citing chi nghien dru, chi' dung t6 chi:re trien khai thue hien cho phü h9p. DOng th&i, you cu Giam dtic, Thu truemg cac s6, nganh tinh va Chia tich UBND cac huyen, thi xa Long Khanh, thanh ph 0 Bien Him can cü clnic nang, nhiOm vu dugc giao t chirc trien khai, thuc hien fet mOt s nhi'em vu tong tam sau:

Tap trung quan triet, tri6n khai thuc hiOn hieu qua Nghi quyet so 01/NQ-CP ngay 01/01/2019 cila Chinh ,phil ye nhang nhiem vu, giai phap chi" yeu thuc hien ke hoach phat trien kinh te - xa hi va du toan ngan sach nha nu6c nam 2019; Nghi quyet so 12-NQ/TU, ngay 17/01/2019 cüa Tinh quyet lit trien khai nhiem vii, giai phap phat trien kinh te - xä hUi cüa tinh nam 2019 ngay tr nhang ngay dau, thang dau nam; tap trung dUt pha vao nhimg linh vuc trgng tam, co sue lan toa, to dUng luc thuc day phat trien nhanh, ben vi.Ing.

Trien khai thuc hien cac ,giai phap cai thin moi truong du tu kinh doanh theo tinh than Nghi quyet s8 02NQ-CP ngay 01/01/2019 va Nghi quyet so 351NQ-CP ngay 16/5/2016 cüa Chinh phü. Day manh cai each hanh chinh, cai thiOnmoi tnrong dau tu kinh doanh, nang cao chi s8 nang Luc canh tranh cap tinh (PCI), chi so hieu qua quan tri va hanh chinh ding cap tinh (PAPI). Giao So' Ke hoach va Dau tu chu tri, phi hop voi cac sa, nganh, dia phucmg lien quan tiep tuc nghien cuu, tham mini, de xuat UBND tinh chi dao cac cap, cac nganh thuc hien hiOu qua cac giai phap cai cach hanh chinh, cai thin moi truemg dau tu kinh doanh, dap Ung yeu eau ngay cang tot hail de phvc vu nhan dan, doanh nghiOp.

, 3. Tang wen phat trien toan din các 111111 vuc van hoa - xa hOi; nang cao chat lugng nguon than luc, giai quyet viesc lam, thuc hien tot .cac che Os, chinh sach d8i v6i ngued c6 cling; bao dam an sinh xa hOi, trg giüp hieu qua doi tuong bao trg xa hOi va h0 ngheo. Giao Si Lao ,dOng - Thuong binh va xã hOi chu tri, phi hgp voi cac so., nganh, dia phuong tiep tuc trien khai thuc hien cac giai phap dam bao an sinh xa hOi, cham lo doi tucmg gia dinh chinh sach,h0 ngheo; thuc hien dong bU, c6 hieu qua cac chuang trinh, du an ye giam ngheo, giai quyet viec lam,

Diing Nai, ngay

coNG Hoik xA Ho' CHU NGHIA VII' NAM Dtic 14p - Tv do -11#nh pink

tao thu nhap, 6n dinh cuOc sting cho ngueri lao dOng tren dia ban, nhat la lao di:mg yang nong them.

Quan tam cac 11th voc gido dc dao tao, y te, chu tong quan tam, giai quyet thu cu cham sok sirc khoe cüa nhan dan, dam bao truang hoc, cac thiet che cong doan, qua do huong den phat trien ben vfmg. Giao Sâ Y te, SO( Giao doc dao tao nghien thu, to chirc trien khai thoc hien hieu qua cac giai phap phat trien gido duc dao tao, nang cao chat luong Icham, chila benh cho nguiri dan theo diing.nOi dung chi dao cua Pho Thu Mang Chinh phü tai van ban tren.

Tip tuc trien khai thoc hien t6t cong tac quy hoach va quan 1S, quy hoach, nhat la quy hoach xay dung, Mt dai. Giao Si Xay dtmg, So. Tai Nguyen va Moi truang chñ dOng phi hop voi cac sä, nganh, don vi lien , quan tang cuang cac hog dOng quan l quy hoach, quan l xay dwig, kh8ng de xay dons không phep lam pha vi cac quy hoach tren dia. ban. So. Xay dong chü tri phoi hop vai cac don vi lien quan nghien ciru tham muu UBND tinh chi dao cac nganh, dja phucmg quan tam han den phat trien do thi, phai gan ket va phat trien hai hoa cong nghiep h6a gän yin do thi boa.

Giao Sir Ke hoach va Dau ttr chü tri, phi hop vi cac kr, nganh, don vi lien quan:

- Nshien ciru, tham muu UBND tinh bao cao danh gia ket qua thoc hien Nghi quyet so 11/NQ-CP ngay 05/02/2018 cila Chinh phü ye trien khai thi hanh Luat Quy hoach, trong do, chil dOng nghien ciru, ra soat, bao cao UBND tinh ve cong tac chuan bi cac dieu kin can thiet de to chtk lap quy hoach tinh thai 2021 - 2030 theo quy dinh cüa Luat Quy hoach. Ket qua bac, cao Thuong troc UBND tinh trong quji 1/2019.

- Tip tuc nghien ciru, tham mini UBND tinh trien khai thoc hien hieu qua De an tai co call kinh tê gan vài chuyen d6i mo hinh tang truong trong tat ca cac nganh, nth voc, theo huong nang cao chat luong, hieu qua va nang loc canh tranh giai doan 2016 - 2020 ten dia ban, trong do tap trung hoan thanh co cau lai ba tong tam Om: Co eau lai dau tu ding, doanh nghiep nha nu& va ck to chirc tin dung. Chu tons viec nang cao hieu qua kinh te - xa hOi cüa Mu tu cong va chat luqng quan1Sr du ttr cong, thu hut tôi da va sir dung có,hieu qua cac ngu6n loc dau tu phat triên, (lac bit la d'autu plait trien ket cau ha tang giao thong va cac ding trinh xa hOi hOa gido dc, y te, van hoa, the thao, du lich.

De nghi NSan hang nha mrac chi nhanh tinh D6ng Nai tip toe chi dao cac to chirc tin dung trien khai guy& lit, donglYcl cac giai phap co cau lai h th6ng gan vori xirl$Thi'eu qua no xau, khong de nç xau kdo dai, anh huang den an ninh tat to ten dia ban.

Giao S Ming nghiep va Phat trien 'long thon chü tri, phi hop voi cac nganh lien quan:

- Nghien ciru trien khai, thoc hien cac giãi phap phat trien nong nghiep, nong them ben yang theo huong nang cao gia tri gia tang, hieu qua va kha nang canh tranh gan \Teri xay dung Ming thon mai. Danh gia, phan loai, co call lai

2

vvc, san pham theo lgi the' dm iph v., nhu cu thi truemg. Chit' dQng phi hgp vai Lien minh,h9p tac xã tinh trien khai thtrc hiQn cac giai phap khuyen khich, ho trg phat trien hop tac xä, tax) dieu kin cho cac hgp tac xã lien ket, hop tac san xuat ket hop \Teri tieu thv ruing san. Tiep tvc nghien cdu, tham muu, de xuat UBND tinh bo sung, dieu chinh quy hoach phat trien nganh n8ng nghiQp cho pita hop; d6ng thai, tang cuang cong tac ph6i hop dao tao lao dOng cho n8ng thon; day manh cong tac khuyen ruing, chuyen giao Ung dvng khoa h9c cong nghQ trong san xua't nong nghi6p, giup ngtrori dan nang cao thu nhap ten don vi din tich. Song song do, chit citing phi hop \Teri cac sa, nganh trien khai thtrc hiL hiQu qua chinh sach thu hut doanh nghiQp dau tu vac n8ng nghiep, nong th8n va cac chinh sach v bac hiem ming nghiQp, chinh sach khuyen n8ng. Ket qua bao cao Throng true UBND tinh truirc 10/6/2019.

- Tap trung thtrc hien giai phap huy dOng caz ngutm ltrc cho xay dung co sâ ha tang nong them mai. Khan tnrcmg ra sok, tham muu UBND tinh ban hanh b0 tieu chi nong tit& mai va ming tit& mai nang cao thay th6 cho BO tieu chi n8ng them -mai phit hgp vai tinh hinh thvc t6 cüa tinh. Chit' tn, ph6i h9p ,vai cac so, nganh, dia phucmg hoan thanh viec xay dung \TA trien khai thvc hiL tot 02 De an: Xay ding huy6n Xuan LOc dat nong them mâi kieu mau; xay dtmg nong them mai trong qua trinh do thi h6a ten dia ban cap huy'Qn. K.& qua bao cao Thuong trvc UBND tinh trtrov 10/6/2019.

, 9. Ve dix an San bay quOc te Long Thanh, day la mOt trong nhang du an rat quan trgng, tru lien hang dau cüa dat !mac. De dtr an trien khai thvc hien dung tiL dO, yeu cau cac see, nganh, don vi: Ni vv, Ke hoach va Dau tu, Tai nguyen va Moi truorig, Giao thong van tai, Tai Chinh, Ban Quan VT du an dau tu xay dung tinh va UBND huy6n Long Thanh khan truong trien khai thvc hiQn nhiQm vçi da dugc UBND tinh giao tai van ban s8 1098/TB-UBND ngay 25/01/2019. Trong 9ua trinh thtrc hien, nu gap kh6 khan, yeu cau cac don vi kip thai bao cao, de' xuat UBND tinh chi dao xi/ VT, dam bao vie‘c thvc thi nhiem vii dat dung ke hoach, tin dO da de ra. Ket qua bac cao Thuang trtrc UBND tinh theo tiled han quy dinh tai van ban so 1098/TB-UBND

Giao Se, TAi nguyen va Moi tnremg chit' tn, phi hop \Teri cac don vi, dia phtrong lien quan tang cuemg ding tac quan l dat dai, quan VT chat the vi6c khai thac tai nguyen khoang san nhat la cat ten cac s8ng, suoi tren dia bAn. Tap trung kiem soat va khac phvc 8 nhiem moi throng, cac nguon gay 6 nhiem tai cac khu, cvm cong nghiep, lang nghe, km vtrc song, co sa san xuat c6 nguy co gay 0 nhiem nang. Tang ctremg ding tac thanh tra, kiem tra va kien quyet nghiem cac vi pham trong linh vtrc bao v'e moi twang, nhat IA cac khu vtrc gay bdc xüc cho ngtrori dan. Chia dOng phoi hop vai cac sO, nganh lien quan có giai phap Ong ph6 vOi bin di khi halt, phong tranh thien tai.

Giao Cong an tinh chit tri, phi hop vOi cac sO, nganh, dia phuong lien quan tang cuemg c8ng tac an ninh tat ttr va an toan ,xa hi ten dia ban. au trgng horn Tula di \Ted cac thach tit& an ninh phi truyen thong, killing dê xay ra tinh trang din bin phirc tap, cac dOi tic:mg kich dOng ngueri dan, cong than tv tap bieu tinh; ti pham, buon lau, ma tuy, cO bac,... Chu dOng phoi hop ved cac

3

nganh lien quan tham muu UBND tinh giai guy& c6 hieu qua cac van' de xA hOi birc xuc; du tranh v6i cac loai ti pham, t nan xä hOi, tin dung den... Tang cuerng cac bin phap bao darn tilt tu an toan giao thong, giam thieu tai flan va Un tac giao thong 6. dia ban thanh thj, khu vyc &rig dan cu. Thuc hien tot ding tac bao dam phong chay, chira chay, nhat là tai cac chung cu, nha cao tang, trung tam thuang mai, co. se( san xuat, 11.0 gia

12. Bei vói cfic kin nghi cfia tinh: - Ve phan cdp thdm quyen guy& dinh chn twang du tir di v&i mOt sa du

an quy mo nh6 do Uy ban nhan dan cap huyen thuc hien (thi hanh Lust Dau tu): Giao Ser Ka hoach va Dau tu tham mini UBND tinh tong hop cac wrong mac trong qua trinh thi hanh Luat DL tu ten dia ban ,tinh tiled gian qua de giri BO Ke hoach va Dau tu, de tong hop, kin nghi cap tham quyen xem xet. Kat qua bao cao Thuong tivc UBND tinh trong thing 4/2019.

- V du gia quyen sir dung dat di \red du an du tu c6 sir dung &At ding vao mvc dich san xuat, kinh doanh thuOc rinh vuc tru dãi dau tu theo Luat Dau tu da dirge Ph6 Thu Wein Chinh phü cho phep thuc hien nhu van ban s8 5038/BTNMT-TCQLDD ngay 20/11/2015 dm BO Tai nguyen va Mei truemg: Giao So. Tai nguyen va Moi truerng chü tri, ph8i hyp \red cac don vi lien quan nghien dm van dung theo dung guy dinh.

- Ve Inning clan trien lchai thi hanh Luat Quy hoach: Giao sey Ke hoach va Dau tu, Ser Tai chinh theo cloi, xay dung du toan chi phi lap quy hoach tinh thari kS, 2021-2030, tam nhin den nAm 2050 theo quy dinh cüa Lust Quy hoach ngay sau khi Chinh phii ban hanh Nghi dinh va cac BO, nganh c6 htrOng dan thi hanh. Dong thôi, chü tri phoi h9p vâi cac sa,,nganh, don vi lien quan,xay dung bao cao danh gia ket qua thuc hien quy hoach tong the phat trien lcinh te - xä hi den nam 2020 va ra soat chuan bj cac dieu kin can thiet de to chirc lap quy hoach tinh thin kSi 2021-2030 theo quy dinh cüa Luat Quy hoach. Kat qua bao cao Thuang ttuc UBND tinh trong thfing 4/2019.

- Ve viec trien khai thyc hien Dr an cu thay pha Cat Lai: Giao S6. Giao thong Van tai chü tri, phoi hop veri cac nganh, don vi lien quan chuan bi nOi dung, tham muu UBND tinh chü tri, lam viec, thong nhat I/6i BO giao thong van tai va UBND Thanh pho Ho Chi Minh de‘thuc hien du an theo chi dao cüa Pith Thu tuerng Chinh phü (chii xem xet ve quy mo, lien d, hinh thirc dau ttr, phuong an dau tu, nguon von, don vi chü tri, trach nhiem cüa cac ben c6 lien quan). Ket qua bac) cao Thtrong tivc UBND tinh trong quj, 1/2019.

Ve tang nguan vtin dau tu can,d8i ngan sach da phucmg trong giai doan 2019-2020: Giao Sâ Ke hoach va Dau tu chü tri, phoi h9p vai Ser Tai chinh tham mini UBND tinh thuc hien theo dung Nghi guy& s8 71/2018/QH14 ngay 12/11/2018,ciia Quoc hOi. Trtrerng h9p c6 phat sinh, thay doi, lien N voi BO Ke hoach va Dau ttr, BO Tai chinh dê duoc xem xet.

Ve 111; try vein c6 miic tieu tir ngan sach Trung trong cho ngan sach dja phucmg giai doan 2021-2025 de thuc hien Dr an nang cap throng tinh 763 (DT.763): Giao So. Ke hoach va Dau tir chu tri phai hop voi S& Tai.chinh tham

4

muu UBND tinh van ban giri I34,Ka hpach va DAu ttr, BO Tai chinh d tang hop dtra vao kê hoach dau ttx ding trung han giai doan 2021-2025. Kt qua bao cao Thuang true UBND tinh trtrov 20/3/2019.

- V" hoach van ha trg phat trian chinh thirc (ODA) va van vay tru dai cüa cac nha tai trg ntrecc ngoai:

+ Di vâi dkr an du tu van nu& ngoai giai ngan theo co cha tai chinh trong nuac: Giao Si Ke hoach va Dau tu lien he \Ted BO Ka hoach va Dau tu, BO Tai chinh de dugc be) tri von cho du an Ice chong sat lo bo song acing Nai. Ket qua bao cao Thueng truc UBND tinh &trek 10/6/2019.

+ Di vói vic ba sung danh mic Du an thoat nuot va xü lY nuov thai thanh pho Bien Flea vao ke hoach dau tu cong giai doan 2016-2020 nguon von nOn sach trung uang cap phat va giao chi tieu ke hoach cho dia phtrang nguon von trung 'rang cap phat, tir phan von vay ODA dm trung trang trong narn 2019: Giao SO Ke hoach va Dau tu chit dOng lien he, theo dOi va kip tiled bao cao, de xuat UBND tinh xir 1.

- Va ba sung van trung Ilan 2016 -2020 (van nuac ngoai va van di frn0 cho Du an duemg vanh dai 3 doan qua dia ban tinh Dong Nai (tir duang 25B den dtremg Cao toc thanh pho Ho Chi Minh — Long Thanh — Dau Giay): Giao S Ke hoach va Dau tu chit dOng lien he, theo dOi va kip tiled bao cao, tham mtru, dé xuAt UBND tinh

- Va trian khai Du an duOng cao tac DAL' Giay — Phan Thiat; DAu Giay — Da Lt: Giao S Tai nguyen va M8i truong chuan bi the diet' kin de phoi hop v6i BO Giao thong van tai thgc hien tot cong tac den bü, giai ph6ng mat bang de day nhanh tien dO Du an.

- Va du tu cang ICD tren dia ban: Giao SO. Giao thong vAn tai chit tri, phi hgp voi cac sec, nganh, don vi lien quan tham muu UBND tinh nOi dung lam viec c9 the voi BO Giao thong van tai de xem xet, giai quyet theo chi dao cüa Ph6 Thu Wong Chinh phit tai van ban teen. Ket qua bao cao Thueng true UBND tinh truirc 20/3/2019.

- Va hi/Ong clan viec phe ,duyet chü tn.rcmg dAu tu du an theo hinh thirc PPP, hop 'Jong BT: Giao S& Ke hoach va Dau tu theo doi, tham mtru,UBND tinh to chirc thkrc hien ngay sau khi c6 htrang dan dm BO Ka hoach va Dau tu va BO Tai chinh.

- Va ba sung van vao k hoach d'au tu cong tr viec doanh nghiep c6 van nha nu& trkrc thuOc tinh thkrc hien thodi von:

+ Va Quy h trg sap xap doanh nghiep tai Tang cong ty Cong nghiep thkrc pham Dong Nai va Tong cong ty co phan Pith trien lchu cong,nghiep: Giao Tai chinh lien he, theo dOi, kip thoi bao cao, tham muu de xuat UBND tinh xu 1 .

+ Va dkr,kian nguan thu Quy ha trg sap xap doanh nghiep trong theri gian tai: Giao So Ke hoach va Dau tu chit tri phoi hgp \fed cac so, nganh, don vi lien

5

KT. CHU TICH TICH

quan sap xep thir tu tru tien di \Jai cac du an cap bach tren dia ban deb tri van thu tir các hoat dOng cô phan hoa, thodi von nha ntrOc tai doanh nghiep có von nha ntrOc truc thuOc tinh.

-ye co che dac thu h trg von dau tu thuc hien thi diem huyen ming them mai kieu mau; ban hanh quy dinh vice xir lY doi vcii cac dia phucmg kitting duy tri gi yang ket qua sau 05 nam dg chuan nong thOn meri; huang dan cOng nhan tinh hoan thanh Chucmg trinh muc tieu ming thon Giao S& Mang nghi'ep va Phat trien nong their' lien he, theo doi va kip tiled bao cao, de xuat UBND tinh xir

Ve xir 15/ Quy tin dung nhan dan ten dia. ban Tinh: De nghi Ngan hang Nha nuOc Viet Nam chi nhanh tinh Deng Nai theo deli, chi dao cac ngan hang thuang mai ten dia ban tinh thuc hien theo dimg huOrng clan cüa Ngan hang Trung thong trong viec xr l Quy tin dung nhan clan dang kiem sok dc bit tai tinh theo dung quy dinh cüa Phap luat.

- Ve chuyen di hop tac xä sang loai hinh doanh nghiep: Giao Si Ke hoach va Dau tu lien he, theo doi, kip thOi bao cao, tham mini dê xuat UBND tinh chi dao xir l.

- V tham dinh, phe duyet va thuc hien cac du an thanh phan nghiem thu cong trinh xay dung dôi veri cac du an thanh phan cap I caa Du an di dan tái dinh cu san bay Long Thanh: Giao So Xay dung theo dOi, lien N, kip thad bao cao, tham muu, dê xuat UBND tinh xi VI. , •

* Yeu cau cac &mg chi khan truing th chirc thuc hien va bao cao ket qua ve UBND tinh qua SO Ke hoach va Dau tu va Van phOng UBND tinh theo dung thbi gian quy dinh ten.

Giao S& K ho#ch va Dan ttr: 'Ding h9p, tham mini xay dung bao cao trinh UBND tinh d bao cao Chinh

Giao Van phong UBND tinh (PhOng Ting hop): Theo doi, don dc cac don vi thuc hien nghiem cac nOi dung ten va kip tiled bao cao, d xuat UBND tinh chi dao, xir 15/./.

ly.

nhOn: - Nhtr tren (thIrc - Chu tich, the Ph6 Chit tich UBND tinh;

Chanh, Pho Van phong UBND tinh; - Caz phOng TH, CNN, KT, DT, NC, VX (theo

Ltru: VT, TH.

6