UBND TINH HA TINH SO' GIAO DUG VA BAG TAG

S6: SS~/I /SGDDT-VP V/v tang cuang dam bao trat tir ATGT

trong hoc sinh, sinh vien tren dia ban tinh va trong dip nghi Le 30/4 va Quoc te lao

dong 01/5/2017.

CONG HOA XA H O I CHU NGHIA VIET NAM Doc lap - Tir do - Hanh phuc

Hd Tinh. ngdy thdng 4 nam 2017

Kinh gui: - Trudng phong G D & D T cac huyen, thi xa, thanh ph6; - Hieu truang cac truang THPT, THCS-THPT Dan toe noi tru Ha Tinh; - Giam d6c cac TT DN-HN-GDTX, TT BDNVSP&GDTX tinh.

Thuc hien Cong dien so 05/CD-UBND ngay 13/4/2017 cua UBND tinh H|a TTnh ve viec tang cuang cac hien phap dam bao trat tir ATGT trong dip nghi L i 30/4 va Quoc te lao dong 01/5/2017 (sau day goi tdt la Cong dien s6 05); Cong van s6 2337/UBND-GTl ngay 19/4/2017 cua UBND tinh Ha TTnh v i viec tang cuang cong tac dam bao trat tu ATGT trong hoc sinh, sinh vien tren dia ban tinh (Cong van s6 2337); Cong van s6 1658/BGbDT-CTHSSV ngay 24/4/2017 cua Bo GD&DT ve viec tang cuang tuyen truyen, giao due ATGT cho hoc sinh, sinh v i i n trong dip nghi L i 30/4-01/5 (Cong van so 1658), So GD&DT yen c iu cac don vi thuc hien tot cac noi dung sau:

1. Trudng Phong GD&DT (chi dao Hieu trudng cac trudng Mdm non, T i tu hoc, THCS); Giam doc cac Trung tam DN-HN-GDTX; Giam doc Trung tau BDNVSP&GDTX tinh; Hieu trudng cac trudng: THPT, THCS-THPT dan toe n3i tru Ha TTnh; trudng TH, THCS, THPT - Dai hoc Ha TTnh to chuc sinh hoat cho toan the can bo, giao vien, nhan vien va hoc sinh, hoc vien de quan triet day du noi dung va to chuc thuc hien nghiem chi dao cua Bo GD&DT, cua UBND tinh lai Cong dien s6 05; Cong van so 2337; Cong van so 1658 neu tren cung nhu cac van ban lien quan cua Sd trong nam hoc 2016-2017 nham thyc sy gdp phan dam bao trat ty ATGT trong dip nghi Le 30/4 - 01/5; trong Ky thi THPT qudc gia nam 2017 va ky thi tuyen sinh vao Idp 10 THPT nam hoc 2017-2018.

2. Hieu trudng cac nha trudng to chuc ra soat, kiem tra sd lugug hoc sinh su dung xe may, xe may dien, xe dap dien. Tuyen truyen den tan phu huynh va kiem soat, nhic nhd, don doc thuang xuyen hoc sinh tai dan v i minh viec doi mu bao hibm Idii di xe dap dien, xe may dien; viec dang ky bien sd va mang theo giay dang ky xe Idai di xe may dien. M d dot cao diem tuyen truyen doi mu bao hiem Idii tham gia giao thdng. Phan cong can bo, giao vien theo doi viec thyc hien cac quy dinh ve dam bao ANTT, ATGT cua hoc sinh, hoc vien theo dia ban xa, phuang, thi t r in . Tibp tyc to chuc ky cam ket thyc hien nghiem cac quy dinh ve dam bao trat ty ATGT.

3. Tich eye phoi hop vdi Nganh Cong an; Nganh Giao thdng va cac ca quan chuc nang, chfnh quyen cac dia phuang de xu ly cac van de cd the gay mat ATGT

tai dan vj va de theo doi, quan ly, xu ly nghiem cac trudng hgp giao vien, hoc sinh vi pham.

4. Quy dinh thdng tin bao cao:

- Cac trudng hgp bat thudng, tai nan xay ra trong thai gian nghi Le ngay 30/4 va ngay Qudc te lao dong 01/5, cac dan vi bao cao bang van ban ve Sd GD&DT (qua dng Nguyen Hong Sinh, CVVPS; email: Hongsinh77@gmail.com) va goi dien ve so dien thoai ndng: 02393690046; hoac cac sd dien thoai DD: 0912022186; 0904666533; 0943268585.

- Cac phdng GD&DT, cac Trung tam; cac don vi true thugc Sd bao cao ket qua thuc hien ve Sd GD&DT trudc ngay 08/5/2017 theo dia chi tren.

Yen can cac don vi trien khai thuc hien nghiem tuc.

(Sa GD&DT gui kem cong van nay cac tai lieu lien quan)./.

Noi nhan: - Nlur kinh gi i i ; - Ban ATGT tinh; - Giam doc, cac Piio Giam doc; - L u u VT, V P ( H S I ) . Gui ban dien ^^^' l^^^^^

G I A M DOC l A M D O C

Xuan Trudng

UY BAN NHAN DAN T I N H H A T l N H

C Q N G H O A X A H O I C H U N G H I A \ | I E T N A M Dgc lap - T y do - Hanh phi uc

S6: /CD - UBND Hd mil, ngdy /f^ thdng 4 7am 2017

Ngirdi ky: Trung tam Cong bao - Tin hoc Email: ttcongbaotinhoc @hatinh.gov.vn Co quan: Tinh Ha Tinh Thdi gian ky: 14.04.2017 09:23:33 +07:00

C O N G D I E N Ve viec tang cirdng cac bign phap dam bao trat tir an toan

giao thong dip nghi Le 30/4 va Quoc te lao dong 1/5 nam 2Dll7

C H U T I C H U Y B A N N H A N D A N T I N H dien:

- Thii trudng cac Sd, ban, nganh, doan the cap tinh; - Chu tich UBND cac huyen, thanh phd, thi xa.

De phuc vu tot nhu cau di lai ciia Nhan dan va dam bao trat tu an toan giao thong trong dip nghi L I 30/4 va Quoc t§ lao dong 1/5 nam 2017; thyc hien Cong dien s6 503/CD-TTg ngay 11/4/2017 cua Thii tudng Chlnh phu; Chu tich UBND tinh yeu cha Giam doc cac Sd, Thii trudng cac ban, nganh, doan th i cap tinh, Chii tich UBND cac huyen, thanh phd, thi xa tiep tuc chi dab thudng xuyen, quyet liet cac nhigm vu va giai phap dam bao trat tu ATGT theo K8 hoach so 01/KH-BATGT ngay 06/01/2017 cua Ban ATGT tinh, Vaf ban s6 1771/UBND-GTi ngay 28/3/2017 ciia UBND tinli; dong thdi chi dao, thuc hien tot cac noi dung sau:

1. Cong an tinh Chi dao cac lyc lugng: Canh sat giao thdng dudng hd, ducmg sh, ducmg

thiiy, canh sat ca dong, cong an huyen, thanh pho, thi xa, cdng an xa, phudng, thi tran huy dong tdi da quan so, phucmg tien, trang thiet hi to chiic tuan tra, k i l m soat 24/2'4h, tuan tra Iim don^ viec chap^hanh trat ty ATGT tren tat ca cac tuyin dudng; dac biet tren cac tuyen dudng d ^ den cac khu du lich, kl .u d i tich. lich su van hoa: Bai bien Thach Hai, Thien Cam, Thach Bang, Xuan Thanh, Khu di tich Nga ba Dong Loc va kiem tra x i i ly tai cac ben do ngang, dap Nha Dudng, hd Ke Gd.

Xu ly nghiem, vdi muc phat cao nhat doi vdi cac hanh vi vi phgm trat tu an toan giao thdng, nhu: Chgy qua tdc do iquy dinh, di sai phan dudng, l a i dudng, chd qua sd ngudi quy dinh, su dung rugu bia qua ndng dp quy dinh khi tham gja didu khiln phucmg tien giao thdng, khong doi mu bao hidm khi di md to, xe gSn may, xe dap dien, xe may dien, phucmg tien thiiy khdng dam bao ky thuat, thiet bi an toan, khdng dang ky, dang kiem, chd qua sd ngudi quy dinh.

2. Sd Giao thdng Vgn tai - Chi dao luc lugng Thanh tra giao thdng va cac phdng, ban lien cjuan tang

cudng quan ly, siet chat hogt dong kinh doanh van tai hanh khach bang x J d td, do ngang; kidm tra chat che phuong tien va ngudi lai trudc khi xuit bdn, k en quylt khdng cho xult b in doi vdi cac trudng hgp ngudi va phucmg tien v i ph^ n, khdng du di iu kien an toan; tang cudng xu ly thdng qua khai thac dir ligu thiit bj giam

1

sat hanh trlnh dugc theo quy dinh; ap diing bien phdp tudc phh hieu, tam dinh chi kinh doanh doi vdi nhung phuang tien, doanh nghiep vi pham nghiem trong.

- Cd phuang an van tai bao dam du nang iuc va chat lugmg, dap ling t6i da nhu cau van tai phat sinh trong ky cao diem, nhat la tai cac d lu moi giao thong, hgn chi den muc thap nhat hien tugng un u giao thdng; bd tr i xe du phdng d i chd ddng sang khach khi cac phuang tien chd qua sd khach quy dinh.

- Chi dao dan vi quan ly dudng bd khin truang kiem tra ra soat cac nut giao thdng, cac diem ^ao cat gitia dudng bd va dudng sat, he thong bien bao,̂ den tin hieu, cac v i tri tiem an mat an toan giao thdng tren cac tuyin tinh Id, qudc Id uy thac quan ly; cd bien phap canh bao va khac phuc kip thdi khi xay ra su cd.

- K i i m tra, yeu cau cac chu dau tu (Ban Quan ly du an 4, Tong Cdng ty XDCT GT 4- CTCP,...), dan vi thi cdng thuc hien nghiem tuc cac bien phap dam bao an toan giao thdng, ve sinh mdi trudng tren cac tuyen ducmg dang thi cdng: COG tieu, bien bao, ngudi didu tidt giao thdng, tudi nude chdng bill..., dac biet cac tuyen.dudng vira thi cdng vua khai thac: Sua chtia mat dudng Qudc Id 1A doan Nam cau Bdn Thuy ddn B^c tuydn tranh thanli pho Ha Tinh; nang cap, md rong Qudc Id 1 doan Bac Nam thanh pho Ha TTnh; nang cap, md rdng Qudc Id 8A, . . khdng dd x l y ra un t ic giao thdng, mi t an toan giao thdng do vi?c thi cdng cac cdng trinh.

3. Sd Tai chinh chu tri , phoi hop vdi Sd Giao thdng van tai tang cudng kiem tra viec thuc hien ke khai va niem ydt gia cudc van tai, ban ve cua cac don vi van tai tren dia ban; kien quyet xu ly nghiem cac hanh vi v i pham kd khai va niem yet gia cudc van tai.

4. UBND cac huyen, thanh pho, thi xa - Can cur dac didm, tinh hinh tai dia phuang xay dung kd hoach cu thd

tridn khai cac bien phap dam bao trat tu ATGT tren dia ban,

- Day manh. cdng .tac tuyen truyen dd ngudi dan nang cao y thurc tu giac tuan thu phap luat va cac bien phap phdng tranh tai nan giao thdng; chd trong. tuyen truyen van ddng doi mu bao hiem dung quy dinh va khdng lai xe chd qua so ngucd quy dinh va khdng lai xe khi da su dung rugu bia; khuyin khfch ngudi dan su dung phuang tien van tai hanh khach cdng cdng, ban chd di lai bang phuang tien ca nhan; tang cudng tuyen truyen ATGT tren he thdng lea phat thanh cua phudng xa, thdn xdm va bang rdn, khau higu.

- Chi dao Cdng an huyen, thanh pho, thi xa, Cdng an xa, phudng, thi trdn huy ddng luc lugng thudng xuyen tuan tra, xu ly tren cac tuyen dudng do dia phuang quan ly, dac biet cac tuyen dudng din den cac didm du lich, khu di tich lich su van hoa va tai cac ben do ngang dia diem du lich; x i i ly nghiem, voi miic cao nhat cac trudng hgp v i pham, dgc biet cac hanh v i : Khdng ddi mu bao hiem, uong rugu bia qua ndng dd quy dinh khi dieu khien phuang tien, xe may chd ba, chd bon, lang lach, danh vong,...

- Ra scat, xac dinh cac diem mat an toan giao thdng ndng thdn, dac biet la cac cau tree, cau dan sinh; tam ngung khai thac cdng trinh khdng dam bao an toan, khan truang td chuc duy tu, sua chua khlc phuc dd Nhan dan di lai an toan.

2

5. De nghi ty ban MTTQ Viet Nam tinh, Tinh doan TNCS Ho C11 Minh, Lien doan Lao dong tinh, Hoi Lien hiep Phu nO tinh. Hoi Cim chien binh, Hoi Non^ dan tinh tiep tuc day manh cong tac tuyen tuyen hoi vien, doan ^ ien, den cac tang lap Nhan dan tir giac chap hanh phap luat ve trat tir ATGT khi ham gia giao thong, dac biet md dot cao diem tuyen truyen doi mu bdo hiem, (ac nguy CO, tac hgi cua nr(?ru bia ddi vdi sue khoe, den hanh phuc gia dinh, det an toan giao thdng noi rieng va an toan xa hdi noi chimg.

6. Dai Phat thanh - Truyen hinh tinh, Bao Ha I m h duy tri dang tai tin, bai ve tinh hinh trat tu ATGT; kip thdi cap nhat, thdng bao cac thdng tin qi an trong ve cdng tac dam bao ATGT trong dot cao didm nghi l i tren dia ban.

7. Hiep hdi van tai d td Ha Tmh: Yeu cau cac doanh nghiep var tai tang cudng tuyen truyen phap luat ATGT den cac lai xe, chu xe, nhan vien phuc vu tren xe, chu trong cac noi dung tuyen truydn ve van minh lich su phuc vu hanh khach, khdng lai xe sau khi uong rugu bia, khdng dieu khien xe chay qua toe dp, khdng chd qua sd ngudi quy dinh.

8. Cdng an tinh, Sd Giao thdng van tai, Ban An toan giao thdng tinh va cac dia phuang cung cap so dien thoai dudng day nong, nidm yet trdn cac xe khach, ben xe, bdn tau, nod cdng cdng de tidp nhan va xu ly kip thdi nhirng phan anh cua Nhan dan lien quan den cdng tac dam bao trat tpr ATGT, tai nan giao thdng, van tai hanh khach, van tai hang hoa.

9. Ban An toan giao thdng tinh ATGT tinh thudng xuyen kiem tra, ddn doc cac dia phuang, dan v i to chiic thgc hien, tdng hgp, bao cao ket qua thuc hien vd UBND tinh.

Ydu cau cac ca quan, dan vi , dia phuang khan truang tridn khai tjh\rc hien nghidm tuc cac ndi dung Cdng dipn./.

Nfflnhp: -Nhirtren; - By Ban ATGT Quoc gia; - BQ Giao th6ng tai; - TTr. Tinh uy; TTr. HDND tinh (B/c); - Chii tich, cac PCT.UBND tinh; - Bi thir HuyQn liy, T h ^ liy, Thj uy; - Ddi PT-TH tinh, Bdo Hd Tmh (de dua tin); - Chdnh, Phd VPAJB; -Luu : \ n ;GT,GT, . - Giii: + VB giky: TP khong nh§n bdn DT;

+ Ban DT; Cdc thdnh phan ^ ^ ^ ^

T I C H

Hang Quoc Vinh

3

B O G I A O D U G V A D A O T A O C O N G H O A X A H O I C H U N G H I A V I E T N A M Pgc lap - T u do - Hanh phuc

Sdc/f^Xf /BGDDT-CTHSSV V/v tang cudng c6ng tac tuyen truy6n, giao due A T G T cho hoc sinh, sinh vien trong dip , A , , A . . ^ . „

nghi 16 30/04-01/05 nam 2017 ' Ha Noi, ngay thang 04 nam 2017

Kinh gui: - Cac sd giao due va dao tao; - Cac dai hoc, hoc vien; - Cac tnrdng dai hoc, cao dang su pham.

Thuc hien Cong dien so 503/TTg ngay 11 thang 04 nam 2017 ciia Thii tudng Chinh phii ve viec phuc vu nliu cdu di lai ciia nhan dan bao dam trat tu, an toan giao thong trong dip nghi 16 30/4 va 01/5/2017, Bg Giao due va Ddo tao yeu cau cac sd giao due va dao tao, cac dai hoc, hoc vien; cac trudug dai hoc, cao dang su pham tang cudng trien khai thuc hien cong tac tuyen truyen, pho bi6n, giao duo an todn giao thong cho can bo, giao vien va hoc sinh, sinh vien, noi dung cu the nhu sau:

- Quan triet can bo, nha giao va hoc sinh, sinli vien thirc hien nghiem tiic khong uong rugu, bia trudc klii dieu kliien phuong tien tham gia giao thong; doi mu bao hiem dat chuan khi di md td, xe may, xe dap dien; khdng vugt qua tdc dp; klidng sir dung dien thoai khi lai xe; dung xe quan sat an toan klii qua dudng ngang dudng sat va klii tu dudng phu ra dudng chinh.

- Phd bien, tuyen trayen cho hoc sinh, sinh vien ve cac tinli iiudng de xay ra tai nan giao thdng va cac bien phap phdng tranli; kliuydn khich sit dung phuong tien giao thdng cdng cdng va pliai mac ao pliao diing quy dinh khi di do.

- Cac clai hoc, hoc vien; cac tnrdng dai hoc, cao dang su pham chu ddng lien he vdi cac doanh nghiep van tai hanli khach td chuc ban ve cho hoc sinh, sinh vien tai trudng hoac tai ky tiic xa trong dip nghi le 30/04-01/5.

Nhan dugc cdng van nay, de nghi cac don vi nghiem tuc td elide, trien khai thuc hien cac ndi dung tren va bao cao ket qua thuc hien ve Bp Giao due va Dao tao qua Vu Cdng tac Hoc sinh, sinh vien tmdc ngay 10/5/2017.

Dia chi lien he: Vu Cdng tac hoc sinh, sinh vien - Bp Giao due va Dao tao, 35 Dai Cd Viet Ha Ndi (lien he d/c Nguydn Viet Ha, dien thoai: 0912.446.933 Email: hanv(rQiioet.edu.vn).

K T . B Q T R U ' O N G A W nhan: — . T H K T R U O ' N G - N hu' (ren; -136 truang (de bic); - UBATG'fOG m b/c); - Websile Bo G D & D T ; - Liru: VT. Vu CTHSSV.

^̂'̂^ ' \ ' by ^ N

"^^Nguyen Thj NgliTa

U Y B A N N H A N D A N T I N H H A T I N H

S6: 2337/UBND-GTi V/v tang cucmg cong tac dim

bao tr$t tu ATGT trong hpc sinh, sinh vien tren dia ban tinh

Kinh gui:

C O N G H O A X A H Q I C H O N G B O A V I E T NAW Hoc lap - T y do - Hanh phuc

Hd Tinh, ngdy 19 thdng 4 nam 2017

Sfguai ky: Tiung :am Cong biio - Tin IOC Email: :tcongbaotinhoc@h itinh.gov.vn To quan: Tinh Ha rinh rhoi gian ky: 20.04.2017 38:10:52 +07:00

- Sd Giao due va Dao tao; - Cdng an tinh; - Sd Giao tlidng van tai; - Ban An toan giao thdng tinh; - Tinh doan TNCS Ho Chi Minh; - Cac.tmdng.Dai-hoc,.Cao dang, Tnmg.cEp,.

day nghe tren dia ban tinh.

Theo bao cao cua Ban ATGT tinh, trong thdi gian vira qua tinh trang vi pham trat tu ATGT cua hoc sinh, sinh vien xdy ra nhidu, nhu: Dieu khien phucmg tien (ca xe dap, xe dap dign, xe may dien) dan hang ngang; di xe may dien chua dang ky; dieu khien va ngdi tren xe dap dien, xe may dien khi tham gia giao thdng khdng ddi mu bao hiem; di ngugc chieu, dieu khien xe md td khi chua du tuoi; phu huynh dua don hoc sinh chd qua sd ngudi quy dinh... w ; tinh trang hgp dong xe qua ban dang kiem, qua nien ban su dung dua ddn hoc sinh didn ra tai nhidu tnrdng (THPT Nguyin Hue- Ky Anh, THPT Cao Thing-Huong Son...) nhung chua dugc kiem soat, xu ly. Dac biet lien tiep x ly ra nhieu vu TNGT nghiem trong lien quan den hoc sinh, nliu: Vu TNGT ngay 03/3/2017 tren QLl doan qua xa Ky.Giang huyen Ky-Anli lam 3 em hoc sinh-di ,tren 1 xe md td tu vong, vu TNGT ngay 08/4/2017 tren dudng lien xa thugc huyen Ldc Ha do 2 hoc sinh Trudng THPT d Ldc H I dam vao cu dng bi thuong nhung khdng chd ngudi hi thuang den benh vien, vu TNGT ngay 10/4/2017 tai nga tu giao giua dudng Hai Thugmg Lan Ong va dudng Nguyin Cdng Tru, thanh pho Ha Tmli x l y ra tai nan giua 2 xe md td do 2 em hoc sinh lam 1 em chit, 1 em hi thucmg nang va vu TNGT ngay 13/4/2017 tren tuyen dudng Ho Chi Minh tai xa Phucmg Di in huyen Huang Khe giua xe tai vdi xe md td do 1 phu huynh chd 3 hoc sinh lam 02 ngudi chit, 2 ngudi hi thucmg nang.

De t i ip tuc day manh cdng tac tuyen truyen, phd bien, gido due phap luat v i giao thdng dudng bd, dudng sit, dudng thiiy ndi dia, nhim nang cao ki in thuc, y thuc trach nhiem va ung xu c6 van hoa khi tham gia giao thdng cho toan thi can bd, vien chiic, hoc sinh, sinh vien trong viec tu giac tuan thii phap luat v i an toan giao thdng. Han che hoc sinh, sinh vien vi pham phap luat ve an toan giao thdng, gdp phan giam thieu vi pham an toan giao thdng, tai nan, un tac giao thdng tren dia ban tinh; UBND tinh yeu clu Sd Giao due va Dao tao, Sd Giao

1

thong van tai, Cong an tinh, cac trudng Dai hoc, Cao ding, Trung dp , day nghe tren dia ban tinh v l cac don vi c6 lien quan trien khai mot so nhiem vp, giai phap sau:

1. Sd Giao due va Dao tao, cac trudng Dai hoc, Cao dang, Trung cap, day nghe tren dia ban tinh:

- Chu dong phoi hgp vdi cac ca quan chuc nang tren dia ban: Ban An toan giao thong tinh, Cdng an tinh, Sd Giao tlidng van tai, Tinh doan TNCS Hd Chi Minh tridn kliai dong bg cac giai phap tuyen truydn, giao due an toan giao thdng cho hgc sinli, sinh vien. Quan triet ddn can bd, nha giao va hgc^sinh, sinh vidn thuc hien nghidm tuc quy dinh da udng rugu, bia khdng dieu khidn phuang tien tham gia giao thdng; quy dinh ve ddi mu bao hiem; khdng dieu khien xe md td khi chua c6 giay phep lai xe; mac ao phao khi di do.

- Sd Giao due va Dao tao chi dao quyet lidt cac nha trudng to chuc hgp vdi phu huynh hgc sinh dd tuyen truydn, van ddng, ky cam ket vigc khdng giao xe.may.-chorhgc-sinh-khi- chuarcorgiayrphep.-lai-xe-va?cam-ket ddi mu badhiem-cho hgc sinli khi ngdi tren xe md td, xe gan may, xe dap dien tham gia giao thdng, hoan thanh vide ky cam ket trudc ngay 30/4/2017.

- Quy dinh cu thd vide xu ly vdi nhiing trudng hgp hgc sinh, sinh vien y i pham vd trat tu an toan giao thdng de ran de, giao due hgc sinh va thdng bao cho tat ca phu huynh bidt de cung thuc hien; giao cho giao vidn chii nhiem cd hinh thuc kiem tra, giam sat hang ngay ddi vdi hgc sinh, sinh vidn.

- Dua ndi dung chap hanh phap luat ve trat tu an toan giao thdng vao ndi quy nha trudng va la mot trong cac ndi dung danh gia thi dua nam hgc. Bleu duong, khen thudng kip thdi cac tap the, ca nhan cd thanh tich trong cdng tac bao dam trat tu an toan giao thdng; c6 hinh thdc xi i ly nghiem nhung tap thd va ca nhan vi pham. Bao cao tinh hinh va kdt qua thuc hien cac ndi dung trdn ve UBND tinh qua Ban An toan giao thdng tinh ngay sau khi kdt thuc hgc ky 1 va ket thuc nam hgc.

- Sd Giao due va Dao tao phoi hgp vdi Cdng an tinh, Sd Giao thdng van tai, Tinh doan TNCS Ho Chi Minh va cac don vi lien quan xay dung, trien khai ke hoach dam bao tuydt ddi an toan giao thdng trong ky thi tuyen sinh tdt nghiep phd thdng trung hgc va tuyen sinh vao Idp 10 nam 2017 tren dia ban tinh.

- Yeu cau Giam doc Sd Giao duo va Dao tao, Hieu trudng cac trudng cao dang, dai hgc, trung cap, day nghe nang cao vai trd, trach nhiem ciia ngudi duijg dau, tang cudng kiem tra, giam sat viec thuc hign; phai chiu trach nhigm trudc Bg Giao duo va Dao tao, UBND tinh neu de x l y ra tinh trang v i pham trat tu I n toan giao thdng trong hgc sinh sinh vien.

2. Sd Giao thdng van tai chu tri, phoi hgp vdi Cdng an tinh, Sd Giao due va Dao tao, UBND cac huyen, thanh pho, thi xa to chuc ra soat, thdng ke, giam sat boat ddng cua cac phuong tien hgp ddng dua don hgc sinh tren dia ban tinh. Tren ca sd sd lieu kiem tra, ra scat Sd Giao thdng van tai, Cdng an tinh theo chuc nang nhiem vu xu ly nghiem theo quy dinh ciia phap luat cac hanh' vi vi

2

pham phap luat ve an toan giao thong, kinh doanh van tai cua chii phuong tien, ngudi dieu khien phuong tien; kien quyet dinh chi hoat dpng cua_ cac phuong tien qua han kiem dinh, qua nien han su dung van su dung de dua don hoc sinh, sinh vien.

3. Cong an tinh chi dao cac luc lugng chuc nang, Cong an cac huyen, thanh pho, thi xa md dgrt cao di6m tu 20/4-30/5/2017 dd tuin tra, xu ly cac hanh v i pham trat tu an toan giao thong trong hgc sinh sinh vien de lam tien de cho thdi gian tiep theo; kien quyet xii ly nghiem cac hanh vi vi pham, tong hgp gui danh sach cac hgc sinh, sinh vien vi pham ve trat tu an toan giao thong ve Sd Giao due va Dao tao, cac trudng hgc de giao due, lam co sd binh x6t thi dua, xii ly theo quy dinh.

4. Tinh doan TNCS Ho Chi Minh phoi hgp vdi Sd Giao due va Dao tao, cac trudng cao ding, dai hgc, trung cap, day nghe tren dia ban thanh lap cac nhdm, doi thanh nien tinh nguyen, thanh nien xung kich dam bao an toan giao

-th6ng;:46:chuc"cho-hgc:smh;.smhviemtham:gia:cachoatdgng=bao'^ toan giao thong khu vuc cong trudng va boat dong tinh nguyen cua dia phuomg trong cac dot cao di lm v6 giao thong trong cac dip nghi tdt, nghi he, ky thi trung hgc pho thdng Qudc gia, dau nim hgc mdi.

5. Giao Ban ATGT tinh dam bao cung cap tai lieu phuc vu tuyen truyen tai cac trudng hgc; thucmg xuyen kiem tra, giam sat viec tridn khai cac ndi dung tren, hang thang, hang quy bao cao UBND tinh./.

Nffinh&n: -Nhu tren; - BO Giio dye va Dao t̂ o; - Chii tich, cac PCX UBND tinh; -Chanh, PhoVPUB; -UBNDcdchuy$n,TX,TP; -Luu;VT,GT,. - Gui: + VB giay: TP khong nlign ban DT;

+ B ^ DT: Cac thanh phan ^ c .

TM. UY BAN NHAN DAN KT. CHt TICH

^.^igjSr6HUTICH

Dang Quoc Vinh

3