ubnd tinh ninh thuan cong hem xa hoi chu nghia viet … · dieu 2. giao phong ke hoach-tai chinh...
TRANSCRIPT
UBND TINH NINH THUAN CONG Hem XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Y TE DO - Ty. do - Hnh phfic
S6: 4elt /QD-SYT Ninh ThuOn, ngay thong 8 nom 2017
QUYET DINH Ve viec phi duytt ket qua lqa chon nha than
GM than se 1: Thu& co truyen, thaw dtrqc lieu nom 2017
GIAM DOC S43 Y TE NINH THUAN
Can cir Quyet dinh s6 05/2017/QD-UBND ngay 16 thing 01 nom 2017 cila Uy ban Nhan dan tinh Ninh Thuan ye viec quy dinh chat /tang, nhiem vg, quyen han va co cAu to chat, bien che dm Soy Y to tinh Ninh Thuan;
Can cu Luat dAu thAu s6 43/2013/QH13 ngay 26/11/2013 dm Qu6c hoi nuac COng hoa XA hoi Chu nglila Viet Nam;
Cdn,cir Nghi dinh s6 63/2014/ND-CP ngay 26/6/2014 dm Chinh quy dinh chi tiet thi hanh mot so dieu cua Lust DAu thau ye tkra chon nha thAu;
Can cu Thong to s6 11/2016/TT-BYT ngay 11/5/2016 dm Bo Y to quy dinh viec dau thou thu6c tong tai cac co se( y to tong lap;
Can cu Quyet dinh s6 1053/QD-UBND ngay 05 thong 6 nom 2017 cua Chu tich UBND tinh Ninh Thuan ve viec phe duyet Ke hoach Iva chon nha thAu dAu thou tap trung thuoc thuOc co truyen, thuOc &roc lieu va vi thuoc co truyen nom 2017- So Y to tinh Ninh Thuan;
Can dr Quyet dinh s6 1888/QD-SYT ngay 12 thong 6 nom 2017 ciia Giam d6c So! Y to tinh Ninh Thuan viec phe duyet Ho so mai thAu goi thou so 1: Thu6c c6 truyen, thu6c &roc lieu nom 2017;
Xet de nghi cua T6 tru&ng T6 thAm dinh, T6 truong Ti xet thAu va Truong phong Nghiep vu dugc,
QUYET DINH:
Dieu, 1. Phe duyet ket qua lkra chon nha thAu goi thAu s6 1- Thu6c co truyen, thuoc duce lieu nom 2017:
- S6 luong mat hang trung thAu la 193 mat hang thu6c thuOc 21 nha thAu (phu lac dinh kem Quye't dinh nay).
- T6ng gia tri trung thAu: 72.118.151.500d6ng; (Bay mtrai hai tY, mot tram le ba trieu, sail tram nom muvi mot ngan, nom tram
jng)
- Thai gian thuc hien Hop d6ng: 12 !hang ke tir ngay nha thAu 147H9p d6ng cung ung vOi cac don vi trip thuOc Svc Y to tinh Ninh Thuan.
Dieu 2. Giao phong Ke hoach-Tai chinh chu tri phoi hop phong Nghiep vu Dugc va Van phOng thong bao ket qua nay den tat ca cac nha than tham dkr va chuan bi cac bulk tiep theo cua quy trinh dAu thau dimg quy dinh hien hanh. Dong th6i clang ke't qua len trang web dm Soy Y te.
Dieu 3. Quyet dinh nay có hieu hrc ke tir ngay kST.
Cac, phong chirc nail& cac don vi trtrc thuOc dm So Y to có lien quan va cac nha thau can cir Quyet dinh thi hanh./.
Noi - Nhtr di'eu 3; - UBND tinh (No cao); - LAnh ciao So; - Bao hi6'm xa hqi tinh; - Phong KII-TC ; - Ltru: VT, CVP, NVD. Aq
Ten
nhi
l th
tiu
tham
dg t
hAu
Con
g ty
co
phan
T
rap h
aco
Con
g ty
Co
phan
DU
(SC V
acop
harm
,,,, b >... A A a
pZ0
.1 0 t. = I' g ,... ,...,.4 .. C
ong
ty T
NH
H D
irac
ph
im V
ime d
imex
Con
g T
y T
NH
H M
et
=Thin
h V
ien
Den
g Y
D
irac
Thi
en Q
u an
g
ICon
g ty
TN
HH
TM
&
IDV
Tha
n h T
rang
Con
g T
y T
NH
H M
et
Tha
n h V
ien
Den
g Y
D
irac
Thi
en Q
uang
Cty
TN
HH
Dir
ac
Ph a
m P
han
Ran
g
Con
g ty
TN
HH
TM
&
DV
Tha
nh T
rang
Con
g ty
c6
phan
Dir
a c
- Tra
ng th
iet b
i y t o
B
inh D
inh
(Bid
ipha
r) ,
Con
g ty
TN
HH
Dai
B
ac -
Mie
n N
am
Con
g ty
TN
HH
Dir
ac
pham
Ho a
ng
Ng u
yen
Con
s ty
TN
HH
Dir
ac
pham
Ho a
ng N
guye
n
41,1 .0 vs .
c,"" .3
a 'tS -
a 8 .. O
a 0 ...
8 . I1 ,r,
a a ,..,
N
.._,0 0 o m
a o es, n.
a a a 0 a oo trt. so
Th
inh
t ien
0
8 g S ••■ (--s
0 8 8 SD t•-: up N
0 o a S .1 ..11 o N
0 to -0. o o S ,,, m
o a a . 0 S
r,
o a o a t,1 h M.; m
o a s a 00 ...1 lN as N
§ m 6 .-• tei. s--- en
§ O VD as. VI so
a O s 0 (1 C.
0'
O. 0
o e. O
- N 30
6,00
0,00
0
494,
388,
000
•Ce -. . '.L...' «. a .-. ra r) to .0).41 ISO 00 g > O,
0 .. '' - f., 'or,
F, •a .- 40
, 000
a a to -7
a .-&-, ,,. ,
Q a ,..1 - c. a .1-
a a ,.., c.•-■
a "1. cv
a 00 N
,, t ;-:----:. -I-
--?.. 5, c0°
41 ,c) iN
1 1 .
O o O r4
a, so.. so
o N et 3
o a ..e.
.
a a s en O,
a OM ..., -i= 00
8 sc' oo 00
8 -. c sO •-•
.0 a N 0 en
to a o cee
oo a e... o 01
0 a
.o. en
o o so. co -.
7 .0 ea en 0 <0 '
F4 .0 Q
2 >
0 > 2 op
•<0
0 !$..' >
0 !!... >
C ..„:0 >
C : >
C >
!,?., C..)
el oo ,..... 40 .10 ... .0 0 .0 el
..V Ag
8 en
42, 0
00
"11 1 TS
o to oo '
o o g. v 1
,,t, c‘,1 eet, . ■
N en m 0'1 2
, 300
<,- -o ,,, to r-- ‘1:, .-.
o eo e.0 o oo ---'. - 26
,580
.0 *'-' .0 on V op 0 7 .02
1 1
0 go
i )
x 3g
to 0 C:2 .__,
X .5 CV '0? 0. ..22,2'
.0
.E
v•-• V C. 8
X '5 2 .2 0. 5 to
X '5 2 ,e 0. 5
to
-,8 c) -,0 ....o. to
x
,.,-, 1..., a. > 0..
x
- ea) 0.5
Hep
10
vi x
10
vie
n 9
x
en ■4., 0. ...' to
x
N 4..2 0, ... 0 -
• e.
1 ,
- -
_
0 oo ..o, m .5
0 en
-, ,1
•27 t22.2
VD en
kt eV
V eV
Tr N
so In
Mr, M
2242 N
,I- , .1- ..., r 2
04 . 1 -g rZI '2
D = uo
to c
uo
00
-op =
r -ro ,-)
. . uo Z
r .ro
10 uo =
to 4
to c
-et
to c
..sp
to e
-o ...)
to c
uo ■-.)""
w c
"----.
-ei .0 ..,4, OD AZ o 0 . A
Thu
& e
ttnn E
..,0
....8 c g
o st
..o ❑ i . = •0 > ,..
00 . .0 ,93 ,...)
5.0 . 2
.2, 5
co C
2 . >1.
.= 9. -g -0 0 I.
-03
co ,.- = a E !....2-. .> E V
ien
bao
du
nig
Vie
n na
ng
mem
0 . .0 c E .1.. ...a > a V
ien
bao
dirt
mg
Dun
g di
ch
thu6
c, c
haff
125m
1
4 i Z. ' 0,
'ar: § > Z
i), § > Z
41 E ,•••■ os .-- Z
"-.2 g >Z
.1.i. g >Z
;...6• a - >Z
.15. i >Z
:II § >Z
:r,. i >Z
.r). E ..._- as
..-- A
4 E >Z
Al. 5 >Z
.1.5 E >Z
Han
g sin
xti
gt
Con
g ty
CP
CN
C
Tra
phac
o
Cty
CP
DP
Tru
ng
hong 3
0 g ce0 Z 8
Cli
ng ty
CP
BV
'P
hann
a
CT
TN
HH
Di r
ac
Pham
Fit
o Ph
a rm
a
z
CT
CP
Dir
ac L
im
Ditm
g - L
adop
har
- V
N
oo g 07
a x S
agoph
a
Con
g ty
co
phan
D
ira c
- T
rang
thie
f bi
y
to B
inh
Din
h (B
idip
har)
Thi
ng U
ang 3
Innin
g T
h9
Tru
tmg
Tho
cz e ot .., tz ■,4 0
cn
. - 0, A c,
5 n
■ o ess .... h . e, (.4 ; E
'0 o . _.
seeil (41 >h "th'
01 N ee-e ph .4-
>N_.
'0
00 0 6 F., >N
. c kr, ..., . T. a! >
vp _
'0 0 6 - >N
-sr ....
00 0 ir
0)
se. _.
N en a . > N
01
m t-- O Ns
-- .--.
N a, vas -
o
,s, PI e 4 > x
co
'4; >4 ok = -
p: g is- Hg ..=
to
1 (--■
to A CO en
E-■ I--
g E ,4
e 1 3
§ en eg c
8
4. .7 0
0 = te
(..) x ...T.
8 '9 1- 1d
M 2 tc co ‘`.
ec o .7c
-53, F,0
,. a, ... F.
71 (-.
-
_E.
E •:: - -
-
.2 " , 21
0mg +
175m
g+ 1
40m
g+
175m
g +
I 75m
g+
175m
g +
140m
g +
105
mg
+ 5
3mg
88m
g +
105
mg
+ 3
5mg
4g, 8
g, 6
g, 8
g, 8
g, 4
g, 8
g,
8g, 8
g, 6
g
545m
g +
273
mg
+ 2
73m
g 27
3mg
+ 27
3mg
+
273m
g +
90m
g
132m
g, I
65m
g, 1
32m
g,
6mg,
15m
g, 5
mg
to cl. o 10
0mg,
75m
g, 7
5mg
100m
g +
75m
g +
5,2
45m
g
100m
g, 7
5mg,
75m
g
+ w er '1. cs + 00 Cr- O -.. + . bo a E + M no "I. " m ("1. m o 1,
25g
+ 37
,5g
+ 1
2,5g
+
31 ,
25g +
6,25
g
.e
=
.. :el
CO 'Gt. - CO
o V 1-.0 CO
i..,
vii'
2 1 6 o .e
.2. - - g. . GA-6 ....; 1 0 7c- Q ,.-s. d u g
C° g 0 -t m g .4 ..a o7..o -, 4 U 0 02. g 6 . .4
^:3 = .2 <, -
:El : PI
. ig
Sai h6
, Tie
n ht
o, X
uyen
kh
ung„
Chi
xic
, Khu
tmg
hoat
, Dec
hoa
t, P
huc
linh
/Ba c
h li
nk, C
at c
anh,
N
han
sam
/Dan
g sli
m,
Cam
tha
o.
Tha
nh c
aorr
ha
n h h
ao,
Kim
nga
n b
oa, D
ia. l
ien,
'T
ia t
o, K
inh
giai
, Thi
ch
gia
dug,
Bac
ha.
Xuy
en k
hung
, Bac
h ch
i, H
uan
g O
w, Q
ui,
Gir
ng,
Cam
tha
o
el, 0 2 ..=
Act
iso
250m
g.
Act
iso,
Bie
n sa
c/R
au
din
g d
at, B
im b
im/B
im
bim
bie
c, (
Die
p ha
ch
au),
(N
ghe)
.
Act
iso,
Bie
n su
e/R
au
din
g &
it, B
im b
im/B
im
bim
bie
c, (
Die
p ha
ch
au).
(N
ghe)
.
Act
iso,
Rau
din
g/R
au
din
g d
at, B
im b
im/D
ira
gal.
Act
iso,
Sai
dat
, Thi
rcm
g nh
i ta,
Kim
nga
n, H
a kh
o th
Ao.
Act
iso,
Sai d
al, T
haan
g nh
l ta,
Kim
nga
n, H
a
kho
thao
.
[-. 0
.- - -
eu ..., m
es R A o . ,..., s...4 o
en ...,
8 g m 0 o en
so cp o en
t---
o rn 0
oo
o lel 0
0.,
8 en 0
sc
o en 0
-
3' en 0
csa
G en 0
m . en 0
0 ,,, a I.) VI
0 ,,, 0 NJ 4+.
0 L., 0 IV 1, V.
0 ,,... 0 1...) 1,4
9 0 IQ ....,
0 L,, 0 K7 0 N
0 ,.... 0 _
9 0
C70
0 ,, 0
:71
0 L.., 0 .._, 0,
o ,... 0
C71
0 L., 0
J7: hangN
IA S
TT
b
oat ch
it
1,-) LA
IV 4,.
I,/ 1,
tV IsJ
1,1 .-■
tsJ 0 ,.Z.
.... O. ..Z.1
.-* a. .... v, .... ....
Diep ha
chau/Diep ha
cha u ding, Xuyen
tam
lien, B6 co ns
anh, CO
NO
ha chau, T
am that
, Kim
ngan hoa , Cam
thao, T
hao guy&
mi n
k
Cdc h oa
Th
e p ha
chau, Nhan
van, C
O nho
nei, (R
au n go/R
au ba p), (K
i m
agar) h oa), (N
gh4).
Di4p
ha chau, N
ha n tran,
CO
nho nei,
(Rau
n go/Rau bi p),
(Kim
ngan hoa),
(Nghe).
Di ep ha
cha u, Nha n
trAn, C
O nho
nei , (R
au n go/R
au bip), (K
im
ngan hoa), (N
ghe).
NO
ha chau, H
oan g ba, N
I& h u ong,
Que nhuc, T
am that
Diep ha
chau. B6 be,
Chi te .
9
. CO• CO= 0, -.... 0.
Diep h a
chau 6g
Diep
ca, Rau
ma
Cao kho la dau
tam
570me.
5.% ''' = 4. LI. r) •q F0.; S 0 '''
.• , 5. F g.• CO 3. g. K 3 c 10 a e - n -0 ,-> „o r. 0. p =
z (-) ,..,a; P 0 p. - g
r
800mg +
200mg + 200m
g + 200m
g
10g; 5g; 2 g; 2g; 5
g; 1 g
600mg + 500 m
g + 600 m
g +
ig 600m
g + 240mg
Diep h a
cha u 300mg ,
Nhan
va n 250m
g, Nh o
nei 300m
g, Ra u
nge 500mg,
Kim
ngan h oa 300m
g, N
ghe 120m
g
V. .-- 0 <0 ':::'
cm 3 v,i ir.; C s 0.9 ,.„
I,8g; 0,5g; 0,05g; 0,05g; 1,5g
•••• 1.4 ..,, uo +
orq" + 0 I., 11, 00
0, .... aq
0,
00
75mg, 300m
g
''. 23 00
Z 4' 'C. l".. C4 '6' Zt, St 5 e) <3 8 F. 0; 8 .0 <0 q t g -co 5 n =,.. 3 3 3 '2 44.0. ,6,„ ,..r,,,ti. si.0 0. 41. . g 8 •R 0. = v) z c0 8 .0. 0 3A t..4 El' 0 :a.
(I''' 2- (14 8 0' g" = (P ° `" n B. 2: et Acs. g cpt. r ''' .. '_, 8 @ n 0 co OV
`6" Z • = 1,p; ag ';°' , it ti, 147,-. 0 2 'IQ
Ham
luvng
Aga c., a: 0'. o .0 '-:
x;- 9 a 3., rt. C '0I
< 0- a A, t
0 c.., = s. 9
...
x 0s. 4 -3 32: 0.
2 2
< 9 . -0 ... .... =a_
F. ^0 1
.., 9 e:3, .a, -0 PJ
= a 2. .4. ' 3 cm = 0 0' 0 ,0 0
0. g". r'
•-o 9- 3 2 0,
„,. 0. 4. i ,t _. 0
cro IV < .., - 0, --■ 7,,
= <
7) i-4 1,4 O .
in '8 lid --4 ',3,.
tv < ,, -..■ .
,.7,.
-- - ' 7, R t, 43 . 7, < -4. 0, 0. 9 ts3 - e) :A O < . - r, b.
- < ''' ,-1,,
x ;7,
I. e, .0 5) ,0 00 . .a.,
X < C,-; E ' .. S r
"" 6 zr, . - . -7.
b; < t•-) 9 v, 'e Fr,
!i-2. -1=• se -.3 ,-, CT,
= < - IQ I,J 0, .L. y L.,
0.•
It = la
Cong
ty co phan
ducfc pha m
Khang
Mirth
Con g
t y TN
HH
Van
Xuan
Gong T
y Co Phan
DUC IC H
a " MTh
Cong
ty co O
lin du oc H
a Tinh
i) o- 01
Cong
t y TN
HH
Van
Xuan
Cr T
NH
H D
eng D
on P
htic H
ung
CT
CP D
u oc Phim
T
W3
Ong
ty c6 phA
n dtro
c phi m
Khang
Minh
C6ng Ty C
o Phan D
uqc Pham Phuong
Deng
4 ..s• 0 a P
-0n El X Q. lo- (-) ,
•-< .-o ,,,, C1 C. .i
Hang
san su
it
< 9 *
z< sa, -• 3 14'
z< 0 ; 954
z< w - 9*
z< A, -. 5 .3.'
Z< 2., 3 ^.
Z< c 3
. . Z< c 3 .^.
Z< I17 •-• • 3 11."
Z< to tr• 5 2..'
Z< Co r 94.
Z < 07 ... 9;;'
g it .4 go. o g• •-• n
vie n nang
ding
Go
i com
C. < Q. . - 2' co =
2' 0, O
W. a
a' < 04 =. 0 i ro 13 0: = E 2.
pp,
Vien
nang
C. S. c g 0
az; 1 cr t
cr
vien nang
Thu
& cO
m;
goi 9g
< ' iti, 3 0 0
N DO
Vien
nang
2 < Q.,
E 0 co
v 40 o = w CIO eo, ,.. c.:-
C 0.. 0 00 C 0.. 0 00
C 0.. 0 00
C 0- 0 00
C 0.. 0 00
C 0.• 00
C 0.. 0 00
C e. 0 00
C 0.. 00
C e. 00
C 0.- 0 00
C 0- a
0. ez N' i cro 00
tv 43. ,.., o, tv .a. ,.... C. L., o, 3., .D.. L.. o, tv .o. ,... cc ,,, cr. ‘..> o, c., a, ..... St to, 7 c tz ac, ....
S. 00 .-• 7 0
S..
E
HO p 20 goi,
Goi cern
lo g 0 S. n, ,..., 7 ..1..
x
.0. 3 .0 '''' ....
-5
E .;: S. " et, .e 0 ,
x
e ..I. ,. ... .0. 3" < . 0 cti. , a . x
tiOp 2 vi x
20 via
HOp 3 v
i x 10
vien
HOp
9 goi x
9g E .F„ 'it e 3 ON
x
HOp
3 vi
10 vie n
S. ..0 - z 0 .n. S. " , ,..,, = ..
x
0.. 4:> C. . 00 n cra ,,,-., 0, ..
.-- '',0 Vt CD
7---
..^ ...
8
c..., P` 0
8 .- 1.7 VI .0
:- 0,
0 00 0,
E IQ N
0 ,0 ;J. 0 .0
:-. 00
8
2,500
IV N 1./. e
.. CO . ° cr "." 0 00, 47, *AN 40 Z _. n
g; '
c-) 2:
< 5: 0
0, .0 3 '.
< Fp% o
< ... co, = S. CO
S. ft,
a 2:
< 5%
< 7,3"; =
< N. =
.., 'w E. o. ,
IN 0 0
8
-4 --J 0 0 0
V. 4.
8
.... 00
IV 0 .0
1,)
V. ',0 0 O
t, l, VI 0 o o
ln 1, 0 o c.
13: :.'
g
0 0 0 o
VI C> 0 0 o
VI 0 0 0 co
IV .-.1 0 0 o
C2. gl,
•••• ''...
c 1 00
-to O
... b, .6
-3 o
,.., os 'co o o
I; o
,,,- o, <3.0 o
cc, E
,... iv o 0 . V. co 0
:-. V. -. t,.,
2,500
,., lv 0
.2...c 111. ea. 3 E. =- ,,„. m .-., < m, 0. 02 c14.40, ac C. so: 47, :3 ., .. ...... 00- .2. 2,,
(.., 1, In a 0 "co 8
355,74 0,000
-0 14
',7) .?* co 0 o
.--) l.7 *t.) .0 P a o co
'0 "co •-4 v. co o o
562 ,800,000
32,330,000
t... :4 vp 1.) P 8
co V, b 8 b8
--A ,:-" S a 78 :0
125,000,000
g LI v. P 08
..-3 0: 01- 0 er =. 0. =
.- ,.0 a
,' F.1 co
:- E a
nJ or, 0 a
.:- V.
,.- 0. Q. a
(.1, 3
" 14 0 a 00 ir,
8 r.
-4 "
8 v.
In NI
V. o
el" o . 40 IA
2-
Cong T
y TN
HH
Mee
Thanh V
ien Deng Y
D
ucrc Thien
Quang
COng
t y TN
HH
Van
Xuan
Lien Dan
h Citing Ty
TN
HH
Deng
Y D
irge T
e Sanh - C
ong Ty C
PTM
Du qc V
TY
T
KM
Ha
Cling
ty TNH
H D
uce phim
Y D
ong
Ct y T
NH
H D
uqc Pham
Phan Rang
COng
ty TN
HH
Van
Xuan
Cong T
y TN
HH
Met
Thanh V
ier' Win g Y
D
u oc Thien
Quang
Cong T
y TN
HH
Met
Thanh V
i en D
ong Y
Ducfc
Thien Q
uang
Cong T y T
NH
H M
et T
hanh Vien D
eng Y
Dtivc ?hie n
Quang
Cong
ty TN
I -IH D
troc P
him N
guyen Anh
Kh o
a
Cong
ty TN
HH
TM
&
DV
Thanh
Trang
"cs ':. e
(-) • g a
g . a. 0
..T
Ten
nh
a thAu tham
dt, thA
u
Ten
nha
tha
n th
am
du tha
n
Lie
n D
anh Con
g T
y T
NH
H D
eng Y
Dtr
oc
Te Sa
nh -
Con
g T
y C
PT
M D
up
e V
TY
T
Khai
Ha
Con
g ty
Co
phi!)
Dtru
c ph
am S
ohac
o M
ien
Nar
n
Con
g ty
TN
HH
Duc
ic
p ham
Vim
e dim
ex
Con
g T
y T
NH
H M
gt
Tha
n h V
ien
Din
g Y
D
uryc
Th
ien
Qua
ng
Con
g ty
Co
phan
D
troc
pha
m O
PC
Con
g T
y T
NH
H M
ot
T
hanh
Vie
n D
ong
Y
Dtr
oc T
hien
Qua
ng
E'. 0 0. 0 ,,,,
00 c C
y
C 3 Con
g T
y T
NIiF
I Mot
(T
hanh
Vie
n D
ong
Y
Duc
rc T
hien
Qua
ng
Com
; ty
Co
pha
n M
tge
pham
So h
aco
Mi e
n N
am
Lie
n D
anh Con
g T
y •
TN
HH
Dr5
ng Y
Dim
e Te
San
h - C
ong
Ty
CP
TM
Duc
rc V
TY
T '
Khai
Ha
.<4./ .e ..% c., :V cas• LS .0
0 ,r6 so .
0 0., c,
0 co ..n 0 ..•-■ a'
'0 os c..> o a.
co cr •-0 o as -1-:,
0 c N
s or I--
Thin
h ti
en
3,30
0,00
0
91,8
00,0
00 o
0 0 O 0.9 , h:
0. 0 0
<3 o 0, "0 Os 40
,467
,000
0 0 0 O 0 0. 0 hl N -
0 0 0
<-3' 0 °I (--. 0 N
0 0
o S.
0 Q
en N N
00
n - 0, 4'.
,e-> 202,
437,
000
.o %...r ,,,,, -Leo - ;.•• a
."X '4 ...5 day › 3-... 0 .<0.3 a' 2 b 0 as 0. 4, 0 -5 -a.
o 'a o '0 cr. r- . o en c,. .
__, 00 o ... o SO
N - o ,- -
00 , N
N
ri _ - •.o b• V: '0
8 (D.. N 0 0 0 .,-; ....6 .--
0 °0 N '
0 0 0 o .--.
.0 0 0 *---- 't
o o q. N c9
c, c, 0
i. 'a ,-
0
00
S -
0
°- or --
0 0 CI .... N N
f, 3a 5 5 5 i 5 ' 5 :0 1. > 5
c <a> -4 a p ..., 1, C OS
'M ' TS J a. a 2 = a ld'
....> l•-• '
oo sA0
c c, OA
c en Os ..
c oo VO ..
eq en el ..‘.
c S ...:
cc cr. ". •-•
..-> ,,, VI
N .1- 1.--.
.0 :3 Q to 7 .., Cr el
x *5 c .7 ;,1) a. ) •0. c,
x
0 c '-' *2 C. ...
:-.9. ' c,
x , c hi !,1,2 a. .... ,o. ,
x .- o ,5
4= 0. .> oo. c,
41
00 x , c •,-, 0., 0. '5 co. ,-.1
H6p
10
vi x
10
i.rie
n x .. , ,e, -6.'5 ,0
H6p
10
vi x
10
vie
n
c ,,,,, - > . 0 -
e 1.,1 ;.• 8 -
1-0 D 7. a ..<4
0 = Z,,., .0 en N .0 te> co -4- so en stz, en so en se en •i• so en
g, . 0 .°
1° 01., a
01) a
04) C
00 a
00 C
X •(:> X
01) C
D
01, C
Z..)
to 0
O -ti L `0,
a . a.
f=I
to a
C 0 011 :3, 5 .(.7
to
a C :4) ;r2 g >'u
0 2 a
a C e
• > CI.
to a
2 a •,11 '5 V
ien
bao
phim
to
a a p
M., 5 5 ',..,
3 0 8 lt, .:5, > 6.
to C
''2 , f9. .§ ::. . V
ien
nen
bao
phim
0 cl .0 00
' .g .9' to
i 1 i z ", x
-6.. E >z
,r,. E >Z
Fs. E >z
,15. E >z
.-.5. 5 > z 5 .2
,,,,-; E 4 E .> 2 >z >z >.z
Han
g sin
xu
at
Con
g T
y C
P B
V
Phar
ma
Con
g ty
CP
DP
M
edis
un
On
g ty
CP
BV
Ph
a rm
a
Con
g ty
c6
phan
du
c rc
pham
Kha
ng
Min
h
'Chi
nha
n h O
ng
ty
CP
DP
OPC
tai B
inh
D
u ong
- N
ha m
ay
Duo
c ph
ial OP
C
CT
TN
HH
MAX
P
ham
Fito
Pha
rma f.30.
Ct a-, 0 ,,
th m c c '6' 3 C
ong
ty c
o. pha
n th
roe
pham
Kha
ng
Minh
Con
g ty
CP
DP
M
edis
un
Con
g T
y C
PT
M
Dtr
oc V
TY
T K
hai
Ha
os C
1
Of ,_
6 S > CV
. -
0 .i.
•-•
. _
C,I .-
N .-
6 'r ,0 > •-■
,-, ,_
tn
CO > ....,
Of ,_
> ;::■
, -
22
.er ,....
> F
e-A>
2:
tr, -.
'•■
OD C ‹m . c ..g a c
>`"
E ,,,,,c 1 r :F. c 5 .:14.
7 •■ 0.7 u
2 -,...0" 0 ,-,-, T ...74 P-. -.0 - .-- z o c:3
g as - .0 .= 0 ..18 a) "I/ ...
_2 c.)
.= 43 ,,F 0 Ey ,,, EO
3 'Q 4
. ,. E .,53
-E
..
.... _•- cbi
C -a.) E „9, .2 -0,
0 7 .o 4. ..... a 9 .0
-0 e
5 ... E 0 ._ el
00
E E .0 ,-. ...
co E 0 v-> N CO E o - 0,
27g;
0,4
5g; 0
,23g; 0
, 2g;
0,
3g; 0
,45g; 0
,3g; 0,0
02g
400m
g, 4
00m
g, 2
5mg,
20
0mg,
160
mg,
200
mg,
24
0mg,
240
mg,
160
mg
O -
300m
g L
300m
g 1
50m
g 20
0mg
+ 1
50m
g —
300m
g +
50m
g
Kim
tie
n th
ao 3
00m
g.
3500
mg
a bb 'It c c> E os. o ,.c 0 ,.., .c if 0 to C, •eo E ,..•0 ..c 6. 0 E : ''Z -0 b 8 di ...E r, o -.) .14 .s .... „, ._ o ■-•• E -5 .. 0 ::, ,.., , ml h4 ,..,
%a -' a _. ,„ e (..; .c ...--, 5 00 0 4. p 0 101. C .._.
5 w .0 ,D '''' 0 0 0, g bb ) 0 E .m. ° 00 E •0 4 0e 5..; 6'; 8 0, c'm E vic:' 1 . at " e .... E ..a ,:,
,-- Z •- .-, -0 0 o g 0 .e.0 ,.,, CO 0 Q .. - - :). (...) 4., .0 - E 0 - cla ..0 2400
mg
+10
00m
g
750m
g; 9
60m
g ea E .ro ,.., t4 E 0 t--.■ -
Hoo
t cha
t
Kim
ngf
in h
oa, K
e ngt
ra.
Kim
nga
n ho
a, L
ien
kieu
, Cat
can
h, B
ac h
a,
Dam
mac
die
p, C
am
thao
, Kin
h gi
oi t
ueiK
inh
gi
oi, N
guu
ban
g tf
r,
( Da m
dau
si).
Kim
nga
n ho
a, L
ien
kie
u, C
at c
anh
, Bac
ha,
D
am tri
tc d
iep,
Cam
th
ao, K
inh
tdoi
tuel
Kin
h
gioi, N
g tru
ban
g tir
, ( D
am cl
au
Kim
nga
n ho
a, N
han
tran
/Nha
n tr
an ti
a,
Thuc
mg
nhi U
r, N
ghe,
Sinh
dia,
B6
ton
g an
h,
Cam
tha
o.
Kim
tie
n th
at, 3
00m
g.
Kim
tie
n th
ao 3
.500
mg 6 tb 0. 0 0
4 g & I .0 :a 21 -0 (...) z g.0 .8.
co •-0 al
<cs. ot .6 x .. - F 'El 2
1=''. 0 r 2) - 5 :c0 ..8 c 6).
Kim
tie
n t h
an, R
au
meo
/Rau
ngo
.
Kim
den
Mao
, Rau
m
eo/R
au n
go.
Kim
tie
n t h
ao, R
au
meo
/Rau
ngo
.
ul cv elco o. el en M en
,..., enen
r, ,r M
,,,, g so IN 0
r- r4 0 ,..., co el 0 ,--.,
cs, h4 0 --,
c, en 0 e->
en
en c, ri col o en C,
en en c, en (...,
,r ,n ez en Li
en v-> c, (.., V
0 L., 0 .4. U.,
0 L., o .4 1,0
0 4..., o 4. .--•
C) ....., o .4. 0
C) ,.,.., o f....., NO
C) L., o L., 00
C) L., o ...... -a
C) ,..., 0 L., a.
0. 0 oc
A to, 4, 1..0 4, ...., 8 ,.., sO
,.., 00 u., --4
,..... ON
co5
DOc h oat, Phon g
phong, T
ang 1c5( sinh, Tan
giao,
Bach
thtrgc,
Nguu
ta t, S
inh dja/T
huc d ja, C
am
th ao, DO
trong , Te tan,
Que nh
uc, Nha n
sam/D
ang sam
, During
quy, Xuye n khung .
I:* h
oot, Phong
phong, T
ang 14, sinh
, DO
t rong, N
guu
tat, Trin
h na,
Hang hoa, B
ach chi,
Tic
d oan, B6 cot chi.
Cao )(y ang
hOn hcrp,C
ao quy ban, H
oang ba, Tri
mO
u, Ira n bi, Bach
thugc, C
an khucm
g, T
huc dia.
Cam
thao, Dtnm
g quy,
Hoang ky, K
lurcrng ho at, K
htrang hoa ng, Phong
phong, Xic
h th
ugc, Can
kh
uang
Sal h0
, Bach tru
st , G
img tu
ai , Bach Iinh,
Durin g
qu y , B
ach th ircrc
, Cam
thao , Ba
c ha .
Sai dat , T
imin
g nhT
Kin
h giai, T
h6 phuc
Iinh, Phong
ph ong, Dai
hoang , Kim
ngan h oa, L
ien kie u, Hoang lien,
bach
chi, C
am than
.
Sai dat,
Kim ngfin hoa,
ntO
phuc Iinh, T
huong
nta dr, B
O d
in g anh,
Si nh dja,T
hao guy&
m
inh.
Lon g dam
thao , Sat h6,
Hoang
cam, C
hi dr,
Tra
ch ta, X
a lien
dr, D
uring quy, S
inh dja/D
ja hoang, C
am thi to,
(M0c
thong)
0 0 KO en. n er to.
330mg; 330m
g; 330mg;
330mg; 3 30m
g; 330 mg;
330mg; 330m
g; 330mg;
60mg; 60m
g; 60mg;
60mg; 30m
g
DOc h
oat 1 g, Phong
phong
lg, Tang IcS't sinh 1
.5g, DO
t
ong, Ng
uu
tit lg, T
rinh na l g, H
ang hoa l g, Bach
ch
i lg, Tuc doan
lg, El6 cot
chi 0.5g
0,75g; 2,40g; 0
,30g; 0,60g; 0,60 g; 0,15g; 0
,60g
222mg, 444m
g, 667mg,
444mg, 222 m
g, 444 mg,
444mg, 222m
g
257mg- 2
57 mg +
257mg
+ 2 57m
g +
257mg +
257mg + 206m
g + 52m
g
500mg +
500mg
+ 500m
g
+ 375m
g + 375m
g +
375mg + 150m
g 1
25m
g +
125mg + 1 00m
g + 25m
g
1.2g, 1.2g, 1.2g, 0.88g, 0.8g, 0.72g, 0.36g.
16g+
8 g+
8g+
8g+
16g
+ 8g +
8g + 8 g +
8g
1:11 so. 9 c-- 1 00
<
t.. r
F, g
f,i
go
g'"
-IE z,
... = -t. 8 crz
-, a; 0., . 0
R''' - - .,...i' 0
. 'R'
g. ..... d
a. g. a
0. §'
Er' ... .
ao
_., .„ , .... 7. o
0. I....> to+ . ,-,-, o, oo 0 '-:" ■..7)
i...) t...> -a 6 IQ . '.." r.7,
h) < 47.. 000 sr> ' --a 14:
NJ .< VI n' U., r i'' 1
111 . 0. 8 sP
.-.. a. C> ..< ,..., ... . 00 - 2 i* "'" ; - =
r. t, 00
x C)5. S' 0 00
•.7
i < g
Co ng
ty T
NH
H N
am
D
u pc
Ging
ty CP
CN
C
Traphaco
Cong
ty CP
BV
Pharm
a
CT
TN
HH
Dirge
Pharn Fito Pharm
a
CT
TN
HH
Dupc
Pham Fit o P
harma
Cty C
P D
upc pham
T
W3
Ong T
y TN
HH
B
ong Nam
Dirge
Brio L
ong
Hang
si n xuat
L< 5 a'
F, < a ...6..
Z< ate'
Z< 9> ....• a sar
Z< 3 I..'
Z< a n'
tsZ < 9 -F.I;
z< a`»' L r % - t,
.0 < a g'
cr to o
< 5' E aro
r>, < n; co- a = 2. a
TS < - -. g. g'
a a. 0 cr to 0
S. „, 0 a A, 00
0. s. ,„ 00 =
ei 3 ao
'. F; OC 0 a- E. a
J C g' = a g.
o ..so n = CP 10 M. 0, et.
C 0. a oo
C 0. a uo 0 a (to C 0.- a •
ao
C 0,- a •
(Jo 0.- .• do
0, a 00 C CT. a cm
c. a 3. ao oo
I...> .4. w O.
w O.
I...> 4. w O.
,...> O.
no .4. co
.7..„ a- "^ a• cl. a to .... o ••••
.f..,. 0. 0 'O .1.. 8 '7'' S.
x
'-' = c> .0, S. IC 0, A 7 ....
X
to 'al 00 '0 I, 0 00 5:
00 = .0. S. V 40- -9. a :„.....
x
- = cz' ..a. e V F..; _. a a
S. x
•-• S c> .0, S. 'C' „, _ = a
S. x
ir. = 00 .0, LI _. a g: x
x x N.> 0, LA .3 a _ a - 2- 5.
01. a. ,02 n ao 0` 5: 2-
00 u., 1,4 i...) a
..4'• 8
,r-' 8
1,..) to 4:.
...-. t..., s
.P 8 a
ft> 0. Cr 0 ; . g , E, e. r Z- g a- 401 ft, =
< Fo; a
< ii; a
0 0: ...,. or,
< Fro; a
. 0+ S. 0>. a
^i 5:
N.> VI n co a- 9 ''
, 0 5' g 0- ..S.
--4 J SO
o O
4, p
8 'I...) CT 00 0,
0 a
.r., 00 •0
'..4 00 a
C.. IJ
lo 0 a
k".; .1:, Ia. 8
W 00
8 0 ,..,, 0 a
o. c0:1 A 7: 5- ., 0,... = crz
00 L., 0
1,-, .-- , C
,.,.. 1 j, 0 0
00 sO C.
..7- 4, 0 C.
00 0 0
A '4, tr. 0
.. ° ..c7 0 0
02. a tv 2. v . . -s = E , ,,,- =
..*". < 7 02. (e. g.40 cro o>. ta• ...., 0 .. •••• .....
to. .7.3. 2,
00 -; 17..
...-.3 W P, a O a
86,000,000
'..-4 0 :"' 0 P a a
.9.. U.+ CO■ 1.0 0 .4. IQ a a
114,800,000
0 -4 I,/ 0 P 8 pO
O. 40 IA 4, ::.^ 8
Th
inh tien
00 ...n. 0
1...> 7, as
,..., lat 0 0
:- LA 0 0
1,1
... 4. ,0 ...
00 ,,, 0
.10.
A 145 0:0
... 0
0 0 0
.- cl ft 0' A.
X n E.;' 0 vo
...7
E .. a
C8ng
tyl-N
HH
Dupe
pham Y
DiOng
COng
ty co
phan T
raphaco
Cong
ty TNT-U
-1 Du cre
phim
Vim
edimex
Cong T
y TN
HH
MO
t T
ha nh Vien D
en g Y
Dupc T
hi en Q
uang
Cong T
y TN
HH
MO
t T
hanh Vien D
en g Y
Dup
c T
hien Q
uang
Cong
ty Co phan
Dupc V
acoph arm
Lien Dan
h O
ng Ty
TN
HH
Bong Y
Dupe
Te S
anh - Co ng T
y C
PT
M D
u pe VT
YT
Ithai H
a
Ten
nh
i than th
am
dq
thAu
Ten
nha
thA
u sh
am
dkr
thA
u
s>- w 2rE
`,S8, ,:ig
0 a o
6g e)
›... g ... 401- 1- .8 ›-. r> u rzs, g
.3 F U
g p.4 ma l-. r- . >:. g, _ 0 ea a, c
a c.) ta
Mgm ei,...,nE.-...a . .1.) :. 1-1. t
. ,,g g ,,, .:,..c a. 0. t 3 • § 4 :co bau I? g 81 ,,, c c C.)0 C
ong
Ty
TN
HH
MO
t T
hart h
Vie
n D
8ng
Y
Dira
c T
hien
Qua
ng
a .0
li 0 a
.. o
' 01 os 40
a
8
.1- ' a a, al t-..
a
0 M
C a = .o o -is .. f,
08
- 8 s so 4
8
s .e- ,n al ,,, so c,.. x)
8 s
o
8 tz 0 ,o .
o
s O -?, r_ 4
o o s o
0:, O a ... v
..* T.: ,,,s 2. .... > , ..-.. VS 40 130 03,,E, To 'Et a
0)-412= i g 0.1 e ..
o o en "
o .,x ch o, ,o
o o S a-) .:1-
o,
•-■
o 8
,n
.. E,A0 ... .0
14.
., 0 0 1,1
. 0 co e•$'
. $
., 0 S e•1
-5 •O
7'
V
c lo 7
W o a 0- ...I
on o cn 3
z -a
= ... 4. 40 AC 0 . .0 . .. a :Ls 1 74 g ", swmg.
a
o o at ..
0 8
t-:
o $
so
0 , . 7, 4
as 00 000 ... 0 7 .0 0"0
x
7 0 5 ,-.. 11.5 00 X-
. _ 0.00 00.,
xi.
00 m 0 w
1),51 o .5 ,, 0. 00 ,S 40. .1 5, = x .=
1 0 o 4-x 74 x ,,
00 .0s
= e, a N a r 1 en a tN so In
1t u e
A Q v
ea , S to c -.3 en c D
on c to -
o
a„,, ea .o
ee =
to
•E CO
7 .-0
e a 0 C OD
> u
• 'e
C 00
> ..
C0 a,
.8 :6
04 1 T
hu&
nar
k:
chai
200
m1
u ... ° 1 = z c ›-Z Z 57. > -Z
.-,.. .).
- . . on xi
. kl 0 , xp,
0
w E.) >,
618
.z , ..._ f''' C.)0" >. h E , P'
,..g
.. - .. 0 IM =
, :a i ...0., Z, b
... C.) 1:s CT
TN
HH
Duc
a:
Phim
Fito
Pha
rma
g ‘& ... cn
00
dv• T-1 00
,45 .-" = c..4e4,2,,,...R
5 E , 1 8 g 1-4 !=.■ r: . .3 '
. _ .0 , ■41 - .,.5_>.......
'-' .°1 --- -.0.. .- --,..v44,
, vC.7. ...o csi ,-.1- >=
trb ..., . A"
5"" ,,,
,g E a. F E .2..
C C
>, ea t 8 0.
0. -a to M
.- 0 ',3
.. a a
ea C. 0 -
.0
en C ,._
et E.
.01 E
CO " 1 p + E co S..7. (.45(-4+ ON C‘1 + ,,,, +
+TmEen t4 E ea e, V e E 6 -- el al C• ('''', + •-•• so OD ÷
ea + en E en en E co E 't E S oo E a.. c..! oo 0 anio a-es, ••••■ 0.• •-• -I- •-. -•
bp bb so }OD v. ..,„.., + CON + so en • + tao ‘1:, - en ri -1- CON .1- c‘i 04 • + CO V:: •-• COQ •-• + al- IN + en + + .4) 00 • OD CO el -,1- v- en -1- IN N
04 00 e4 CV _;_,___,_ + 4 + ea ea el to a: co •-= oo a •-■ + .4 ± +4,16+g OD • CO • el '2' q "-. ...-1..en+ + kv + 00
oo . OD s dO • be a •-■ oo - oo r■I -I- .,,; -I- -
0 0 04 OD OD ein,,, 0- bii ca. al CO 0.-..n. ' 0 o to . . ...ab& 0cin to' 0 0 VI 4 ee m cc S ^ - ea . c' as o4 0 n n • 30
g +
30g
+ 30
g +
30g
—
17g
+ 16
,5g
+ 1
6,5g
... = . 7s. 0 =
>, 1 'ti „ .1 a 1. a , .01.1z.z ... 5 .0 .7, ,). ,...o ..:, on
a %0 1 1." lo : s a g I 'ea" .J. -0 *BA p, "2 ;'." ti- c .. {:rgi■ H ,44 g.,, a
4 ,,,T «3" - .= •5 igilsg-a-,§1 1m4§.E.iE.4-Bulum.104§i7i.ccau
i . = wool a g.ea = , r, . 0:, ,o -a z -e . g., . u,. ›,o t7;t06'44,..... 1 ! " A . a : .. ° • E & 4 • on 2 b ...... 1
..,..8 +56 .2 ws )2 '- 8. ,..e er [--, F. 5 w .0
' co - - - .c .S -igogr6111--§
>. 1 m ... .24- a - g -- Fp
V.= ,F, co z-6' u26'.611
-., 4...F.-.`u & 4 - • .R' ,x) °- fg a . a .8 g;s)..g g .. ,.... - g
I-', a 4:i.gv 2`4106 g-0Vjgg _alm4:1-E;gi2Cz
<,... ... . . 'n,8 i Q...,.-E._, RI') , o A z -F,
to "Adc8 Dhabi) ...... °4PA '01,,,v- 00- >< .F.° 44 g 2: i f:7:1 1 . .8 g.' °LA i 4: . c; 1-40W-...E-.1°.. gg 'cagNrg.715 f.s. '61041-ciz.0.41 o1 H
a th
tl 8
do,
Th8
pht
ic
Iinh,
Thu
c mg
nhT
tti,
H
y th
iem
, T
hien
nie
n lo
in, D
uang
guy
, H
uyet
g i
ac.
Tr •-r .0 Tr,-- 0., Tr az ■os 0 =
4
0 g 4s
al g 0
z a L.,
oo
g 0
0, a 0 , _
,....0 . Oos
0 ,... . v. '0
a . v. 00
a . v. --4 a . v. 0'
0 ,.., . tl■
1./1
0 ,.., . VI A
a . VI 14
a . VI 11..)
0 ,..., . VI I-1
... 0 .. 4
qa , CO
VI •-.1
U. 0,
VI 1.01
VI A
VI ,...,
VI 1.4 -
VI 0
A '0 1.
■i
Bach
t rust, Ding
sam, 5,
di, Lien
nhuc, Hoar son ,
(Cat earth), Sa
nhan, C
am thao , B
ach li nk,
Trin bi, M
ach nhalSon tra,
(ThAn khOc).
Tuc doan, P
heng phong,
Hy
thiern, Dec h oat, TA
n giao, B
ach thuqc,
Dm
:mg
guy, Xuyen
khung, 'Mien
nien kien, N
gu
u tAt, Holing kp, D
a trong,
(MA tien).
tan
giao, Do trong,
Nguu
tAt, Dec hoat,
Phong phong, P
huc li nh, X
uyen khung, Ttic doan,
Hoang1c5,, B
ach thuqc ' C
am
thao, Ducm
g quy,
Thien
nie n kien.
ma den
che, Hy
thie m,
Ngil gia
bi, (Tam
thAt)
Ma den, M
a h oang, TA
nt N
hil huan
g, Met
duqc, Ng
uu tat, C
am
thao, Thtrong
t rait.
LA
VA, H
y thiem
, Nguu
tAt, The ph uc Iinh.
Hy
thiem, T
huc dia,
Tang 1(5, sinh, K
hucrng hoat, P
hong phong,
Ducm
g quy , D
a trong, T
hien nie n kien.
Hy
thiem, T
hien nien
kien.
Hy
thie m, N g
uu
tit, Que
chi, du
tich, Sinh dia,
Ng
u gia bi.
Hy
thiem, W
a th
u el de che, T
huong nhi tit, T
he ploic linh, D
ay dau xtriong , T
hien nien ki en,
Hu yet gist. F .0o .... e 0
00. .....
7.5g +
5g + 2
.5g + 5g +
5g
+ 2
.5g + 2
.5g + 5g +
2.5g
+
5g +
5g.
250mg; 2 50m
g; 250mg;
2 00mg; 200 m
g; 150mg;
150mg; 150m
g; 150mg;
150mg; 150m
g; 100mg
0,1g+
0 ,1g — 0,15g
+
0 ,12g + 0
,5 g + 0,4g
+ 0,5 g
+ 0,5g +
0,5g +
0,5g
-
0,4g + 0,5g
0,4 g.
Bet M
a den che (tin
h theo
Strychnin
) 0 .7mg, H
y thie m
852mg, Ng
u gia bi
than
chim 232
mg, T
am
thAt 50m
g.
50mg, I 1.5m
g, 11.5mg,
I 1.5mg, 11.5m
g, 11.5mg,
11.5mg, 1
1.5 mg
400m
g + 600 m
g + 600m
g
600mg
0,56g + 0
,56 g + 0
,40g +
0 ,40g + 0
,56 g + 0,40g +
0,40g +
0,40g
to 0 0
MI
+
000
ts.) ,C.
':' i'A . IQ ln '
i, F4 00 1,7:3
'19 :- so
r.1.1 O, :-.) CB
800mg +
400mg
+ 400m
g +
400mg +
400mg +
300m
g + 300m
g
00
III so, B 4-
.g.
g. ..2. E a
0 0- .. . 7 .0
F .-
E -0 2 . , 00.
E• -• T • 0.: 2> -0
5‘ 5 5 0 . .
•17 2" ..• .e," -
-0 0 g- ''' ZOO ti= g .
= o. 0
cro
ff:.2 .0 0
40 e.• = clo
O.> 0 03. .a a = 2
3 o.)
6-.. -I 1. 3 2' cro
Y.:.'
74 A
1...) 4,. w VI VI
0'
1,) 'A- . 00
7:$:
.0 - . 1,
.....
= < .7; r.
1.4 0 7
1,..) A --.I `.' r..
,......1 -a 0 ., O '
t..., L., t...) --a ,-.
1...) t...1 1 .0) ,,
tio '-. 9 0 `.' r..;
r. 4 g'
= 00
Cong T
y CP
TM
D
ucrc VT
YT
Khai
Ha
Mediplantex
0 -4 .0 S. x g 5 . 00 0
-I Z
Chi nhanh C
ong ty
CP
DP
OP
C tai B
i nh D
uong - N
ha may
Duqc phA
m O
PC
g 04
..k a 0. ,...
Cong
ty co p
hin
&ry
e phA
m K
han g M
inh
CT
TN
HH
Deng
N
am D
uqc Bao L
ong
CT
TN
HH
Ducrc
PhAm
Fito Pharm
a
Ha N
am
CT
TN
HH
Duqc
PhAm
Fito Pharm
a
.....-. 0:4 0
0 :1 r. ,., m ... ..„
z< 3 *
,,,7,4 < 3 .5; z< 1 ii".,
z< g 1-ii
z< - 5 1-1.'
soZ ‹ 3 '51
z< so ,- 3 111
z< 3 ''''''
z< 3 421
z< 3 al
g . .g> g, .... n
5' g n; 00 0
., 0 00
< 4. g. e9. 90
0.z o 5'. 6''' LA
00
0. < § n; aq, 0
0 00
0 < §' n; 00 0
E 00
vien nan g
cO
ng
vien hoin
cli ng
; g6i 4g
Cao long;
ch ai 200m1
Vien hoan
mem
lOg
vien nang
cu ing v
40 0 0 . 00 ebs. cr
01 0
C 0. ei
C 0. 0 co C 0. 0 04
C 0. 0
a0
C 0,. 00
C 0. 00
0 0
00
C 0. 0 go
C 0. 0 cn 0.. on
0. 0 e. C 0 g. 00 tra
‘...., Os
w 0,
w 0,
w CN
w ON
w as
w 0,
w 0
t.,.., 0,
NJ A
.-7.: 7* = 0e7 0 00 0
3 .F, O ..0 3 - .3'
3 .F„ < ." 5; `.." 0 ...
at
,.... = (r4 0, -le ZE; a 0: x
3 .F, S. 10 a, 0 ....
x
3 g S.."' co, - 0 o
.5. x
s g 5. '''' 6 .75
..5. x
A. = 04 .0 .0
3 O: 0: x
o n- e'.. t..) 0 o
= - -0' o '0 go 0,
S. 0, e
0 .0 5. 1'1 7'" S
S. x
0.,Q 0. e 0 .-. 00 0 tro te- 5:: 2r
:-- §
:->.> 8
c,, 1..., 8 -a cr,
1.0 1...)
.0 o
t../ 1., 8
A 10 0 0.
,I,
.0
NJ IA 0 a
ts) "--.) :1..
m- D, e. g,
r. ,, i., 0, p
<:' I"'
ii; D
(pa 0: Fl.;
p "; S. 0> 0
tro 0: F0 g;
2•
g: ..E.
..
...> (..., ---.1 0. o
1'4 -.. t..-■ ---) o o
E",
8 0
NJ ...., 0
1... 0 o
NS --.■ .1.4 8
Ze; :^ 0
NJ P 8
os o 0
N) o o 0
--.1 8 0 00
0. g -4 ' - rg
1,..) 0, 00 8
I, 70 8
A '0 o 0
00 A 0
'0 GO .--)
1,..) 1..) 0 0
A 70 0
t.., 00 10 o o
.!'") A 0 O
,.....
0- o
,, 02. 3- CO erT w Po, g e - c, .
‘..= < 7 02. 02. r40 00 110. 0. - 0 .., - a a, ,,. 0.
‘o 0 A 'LI as .9. co 0 0
1...) I
1.-"- 0 b 8
A :4' o 0 o lo 0 o
Z. t a 40 v. ...) 'to 0 o
co 0, 20
t b 0 o
1.4
0 b 0 o
80 ,000 ,000
:5 ..-
0 10 0 o
41. 00
0 P o 0 o
-.1 P 8 P 8 o
"Minh flea
0' Co 8
w b o 0
.D.. 'to 8
.0 t
so oc, -.I
t..) iv o 0
A O o 0
'0 O o o
t...)
§
".. isa S
E>
Lien D
anh Ong T
y T
NH
H D
e ng Y
Duqc
Te S
anh - Cong T
y C
PTM
Duqc V
TY
T
Khai H
a
Ct y T
NH
H D
u qc PhA
m P
han Rang
Cong T
y TNH
H-[ M
et T
hanh Vien D
eng Y
D
UQ
C T
hien Q
uang
Cong
ty Co phan
Duq
c ph
im O
PC
Co ng
t y TN
HH
Doi
BAc - M
ien Nam
Cong T
y TN
HH
Met
Thanh V
ien Deng Y
D
uqc Thien
Quang
Co ng T
y TN
HH
Met
Thanh V
ien Deng Y
D
uqc Thie n
Quang
Cong T
y TN
HH
Met
Th
ird' Vi en D
eng Y
Du qc T
hien Q
uang
Cong
t y TN
HH
TM
&
DV
Th anh T
rang
Ong T
y TN
HH
Met
Thanh V
ien De
ng Y
Du qc T
hien Q
u ang
Ten
nha thAu th
am
do r thA
u
0)
Ten
nhi
l th
an t
ham
dk
r th
iiu
Con
g T
y T
NH
H M
at
Tha
nh V
ien
Win
g Y
D
irac
Thi
en Q
uang
Con
g T
y T
NH
H M
at
T
hanh
Vie
n B
ong
Y
Dir
ac T
hien
Qua
ng
Con
g ty
Co
phan
D
irqc
ph a
m O
PC
Con
g T
y T
NH
II N
lat
Tha
nh V
ien
Bon
g Y
D
IAPC
Thi
en Q
uang
Con
g T
y T
NH
H M
at
Tha
nh V
ien
Don
g Y
D
irac
Thi
en Q
uang
Lie
n D
anh
Con
g T
y T
NH
H W
ing
Y D
lIQV
Te Sa
nh C
ong
Ty
CP
TM
Duq
c V
TY
T
Kha
i Ha
C8n
g T
y T
NH
H M
a t
Tha
nh V
ien
Den
g Y
D
irac
Thi
en Q
uang
Cty
TN
HH
Duq
c ,P
ham
Pha
n R
ang
Con
g ty
c6
phAn
Fr
apha
co
.4...‘ ., ..= V -II CIF
3 2
o g ..6
o Cs1 . o co
IN
o •-■
a N
o o Q. so
g •-■
8 o VI el
Thi
nh
tien
18, 0
00,0
00
O s. 8 V ., oo oo -
a s a , a ClN oi
Q . a , 41.. t-. oo N
-6 a ,.,- r i ,. 43
, 200
.000
§ 8 N. In a, 11
,700
,000
8 Q., , ,-... r-.., ./.1 oo
T3 '0 .0 -- 4-, > , .., :44 V° t° '°,OTI Ot De A e `..0 'II. A 0 0 Fs 12. ,.... CI 5 'em
a o C: s.0
a o t, -
a , ,C
.--3: _ a.
-
a c., 0., •0
g .... -I
a o 0,
a ,,-, "1. ....
ri 0. 1 .0
8 ,-3-:'
o a S e-. , _
o o ci, kr, m
..-E .7-", o.: - -
o cs, c: , CC
o 0 N. ,---
o 8 c6 cv
o 8 ,....; -
o a ,,-1 ..., vp
i
= :9,.'
.> c 0./ :2
0 >
. =.0 .. - ■V 7
c `'...2 ..,
- 2bD
z ,o '5 ft,
> , = >u
0 . 0 co ,p3. _, -es a . 0 .c •eo"
Ts g V 2 4 a ..,d
. 0 .6
SO F-: ..
00 .... 0 In •
In
-
0 8
0, v to -
0 a 0
0 a kn. ri
C.. I0 ,011 Op co eh 0 7 .0 0' ms
CD CO
Q X 0. 0 .03 <0. 0
X
7 0 C - .0 _ 0. > ,0 c,
X '5 = , .0 0. '5 ,0 0,
X
'5 o 0 - .0 a '5 •O 0
X '5 o e - .0 a '5 O N
:c3 to o - bo 0. o IC> I''''
X '5 c, 4 a '5 ■t> 0,
x 7 0 Csi .0 a '5 .0. 0
x . 0
el Ile 0. 0 0 = -
CI by 4, ... = .0 ,0
CO C -r a el -r ,- 1 ,. No m No m so m No m
00 be i .1
a) -I0
n -...,
or, 0 ao 01 c 50 c 51, c 00 00 50
C
o .,os J° mar ea .0
CO 4>
g ..1./ E co e .8 ,E, = '5
CO C 0 e. 00 43 S 5 0
0 0 C E • .= > a
Lb g . .g r '5 '0
CO C el ba
g '5 '0 _
E •I0 u 0 ..0 c
vien
nan
g cli
ng
ei .0 0 .0 . 0 E
:2 :a > a.
ba C a =
:2 >
43 .... .1> a 40 = "A = Z x
.1r; E > Z
.T',. 5 _r g > Z
4 g > Z
z § ... Z
.5. E •--.• cc > Z
43). E ..-. > Z
M m. 5 > Z
,s. E cl Z
... 40 0 X 0 2 *0 0 mt =
CT
CP
Dir
ac P
httm
T
W3
CT
TN
HH
Duq
c Ph
arr F
ito P
hann
a
Chi
nha
nh C
ong
ty
CP
DP
OPC
tai B
inh
Duc
rng
- Nha
may
D
uqc
pham
OPC
CT T
NH
H D
uqc
Pham
Fito
Pha
rma
CT
TN
HH
Duq
c Ph
arr
Fito
Pha
nna
Con
g T
y Co Ph
an
Duq
c H
a T
inh
CT
TN
HH
Duq
c Ph
arr F
ito P
harm
a
01, g 0 2 C
on
ty C
P CN
C
Tra
phac
o
MI N>, 0:3 a IR
.. 2 2 O. sD A 6.1 , tss - > 4.4 > =
kr,
d - > i--.1
00 d ..70 -4,- 4-1
..., ' Os:
r^
,31 ' 4
'e;
Os .4.
5 n
crs ,d. 8 5 A'
,i' > Q
d Rs°1,. 5 ..:--s' .?.. '5018 5,' ,--:-':
IN
d rs
> ea
to = g - 4' Cr N
0 x .2., do'
:2 , a;
>0010
>-, `..1 a .4 0
4 "7
Z 0 '.....;
..;
0
5 >-, 4k.,
a T
41) .41 ).2 <..@ A
..5: Fi. 43 .k> 0
ao 0 2 g '>''' 12 i-. I'
00 e 0• e El .0 11
0,62
g +
0,62
g+
0,62
g+
0,
31g
+ 0,
31g +
0,05
g +
0,
09g +
0,62
g +
0,15
g +
0,
31g
+ 0,
30g
'248
mg
+ 24
8mg
+ 12
4mg
+ 12
4mg
+ 12
4mg
+ 63
mg
+ 62
mg +
248m
g 24
8mg
+ 2
48m
g +
63m
g
Him
bim
bie
c 12
7,5m
g,
Phan
to d
iep
1 27,
5mg,
Dai
ho
ing
255m
g, C
hi x
ic
63,7
5mg;
Cao
mat
heo
12
7,5m
g ao E o o In 48
0mg
+ 29
0mg
29
0m
g
+ 29
0mg
+ 29
0mg
+ 12
90m
g +
250m
g +
:187
,3m
g +
187,
3mg
+
480m
g
1.28
g+
1.28
g+
1.28
g+
0.
128g
+ 0.
6g+
0.12
8g+
0.
194g
+ 1.
28g
+ 0.
6g.
126m
g +
274m
g +
500m
g
200m
g; 1
00m
g; 5
0mg;
25
mg;
10m
g ; 1
0mg
260m
g; 2
50m
g; 5
2mg;
50
mg;
24m
g; 1
8mg
A .0 44 .4. o =
Bac
h tr
ust,
Phu
c th
an/B
ach
Iinh
, Hai
ng
Toa
n ta
o nh
an, N
han
sam
/Dan
g sa
m, M
8c
hucm
g, C
am th
io,
Dua
ng q
uy, V
in c
hi,
( Lon
g nh
an),
(Dai
t ao)
.
Bac
h tr
ust,
Phu c
th
an/B
ach
Iin h
, Hoa
ng
kk, T
oan
tao
nhan
, Nha
n sa
m/D
ang
sam
, Mac
hu
cmg,
Cam
thao
, D
ucm
g qu
y, V
ian
chi,
(Lon
g nh
an),
( Dai
tao)
.
Him
bim
bie
c, P
han
t o
diep
, Dai ho
ang,
Chi
xa
c, C
ao m
at h
eo.
a, la 4, .e 0 "C
hi t h
gc, N
han
!sam
/Dan
g sa
m, B
ach
trust
, Bac
h lin
h/Ph
uc
Iinh,
Ban
ha,
Mac
h nh
a,
I tau
ph
ic, C
am th
io,
Can
khu
ang,
Hoa
ng
lien /
N1go
tha
du.
Iloa
i son
, Dai
l van
yan
g,
di, S
a nh
an, M
ach
nha,
T
rani*
Mug
au
kha
u,
Den
g sa
m, L
ien
nhuc
Huy
en h
o si
ch ,
Mai
m
uc ,
Phi n
chu
a.
Kha
tit'
, Mac
hoa
ng,
Hoa
ng li
en, B
ach
trus
t, C
am th
io, B
ach
thuq
c.
Kha
tir,
MSc
hoa
ng,
Hoi
ng
lien,
Bac
h tr
ust,
Cam
thao
, Bac
h th
uqc.
o. .11 S - cor ,o ,n a kr, a so ,.0
r 7 .0 .0
G. a L7
0
,s, so 0 C7
vs 0 3 a 0 V
r-- so o C7 0
00 so o ,-,-. 0
O, so o 0
e t--. r-, 0
i,---.- o N 0
a o 00 ,.....
0 ,.., o 00 oa a 0 00 -
0 ‘..., 0 o 00
0 w 0 oto
0 ,..... .0 -1
0 t.., 0 --.1 -a
0 ,.... 0, .-4 crr
0 ,.... 0 +1 .co
0 t., 0 .-4 NJ
. ... 4 a „, cra
.--1 --I
01 VI -4 4,
-.1 to4
--4 t,..)
---1 .--•
--a 0
cf, so
crs 00 CA
Phong ding
sam,
Thucmg tr uat,
Hoiti sam,
Flau phic, M
dc htrung, O
ta?c cot,
Cam thao
Nifansam
/Ding
sam,
Hoang ky, D
ucmg quy ,
Bach truat, T
hang m
a, Sai hO
, 'Fran bi, Cam
thao,
(Sinh khucmg),
(Dai tao).
Nhan
sam/D
ang sam
, H
oang k■;/, Duong
quy , B ach
truat, ThA ng
ma,
Sai he, T rAn bi, Cam
thao,
(Sinh Ichucmg),
(Dai tao).
Nhan
sa m/D
ang sam
, H
oang ky, Dtrong
quy, Bach
truat, ThA ng
ma,
Sai he. Traxbi, Cam
thao,
(Sinh
khucmg),
(Dai tao).
Nhan
satn/Dang
sam,
Bach linh, B ach truat,
Cam
than, Trin bi, B
an ha/B
an ha che, Sa
nhan, M
dc hucrng, (G
img
t uailSinh
khtrang).
Z t .5
g.
Z n. ...> t" 00
Mdc huong,
Hoing
lien/Berberin,
(Xich
thuqc/Bach thu6c),
(Ngo
thit du).
Mat ongiC
ao m
at heo, N
ghg, (Tian bi).
La kh oi, Da
cam, Cd han
the,
Ith6 sam, O
toc eta.
H oa
t c hat
0,5g +1 ,5g
+Ig +0 ,7g —
0,5 g +0,5 g +0,3g
Bach truat 0 .23g,
Hoang kj, 1.02g, Cam
dao 0.23g,
Sai h6 0.23g, Dai tao
1.02 g, Thang Ma 0.23g,
Dang
sa m I.28g,
Tran bi 0.23g,
Duong quy 0.23g.
,Gong 0.12g
5g, 16,7g, 3,3g, 5g, 5g, 5g, 5g, 5g , 2g, 17 g
250mg + 833m
g +
250mg
+ 250m
g + 250m
g +
250mg + 250m
g + 417mg
+ 83m
g + 167m
g
250mg
+ 432m
g —
432mg
+ 151m
g +
I73mg +
216mg +
173mg
15
1m
g + 22m
g
I, 00
4. 1, OC
Mdc h ucrng I 54,7m
g, Berberi n
clorid 40mg,
Bach thuot 216m
g, Ngo
thir du 53,4 m
g
30mg + 200m
g .
I60mg + 24m
g + 24mg +
24mg + 120m
g.
1:0 seo 3 .4- '-§ cra
Z 0 E, ;': g , ,.. g (,.
g. -, .-<- •-i
';- F. u ff '
E X a c al g E .
4
X
1 0 =.• tz.
-I
1 00 f,,,,
Jr a UE 0 ..,
. z , .
9 ..P...
E,: .igi .< -: .1
0' 2 3 D 1,
cra
" •- = < VI 0 04 .. r, ,..,. 1,4 < . ('' 9 9 9.' 7,
:2.1 <
'.7." Z: 1,4 '8 90
h.) < VI 4, p 7, O.
6)
V. l.... ,., 47-
t'...7._
y 7.
= < — -4 tu ..... • .:::. s '
" < us... 9 ...„ -- ao
" 0 .0...,, - 7-.1
Isi <
& 0 sc, .
? -.1
00 0 0 C. "" .--. <
— ---:-. `0, 0" .g. & 9 0 ...< a l,I 0' .".. a- f; ? a ,,T,
co) 0,,, A g,.
= go
Triton
Th0
Cong
t y co phA
n duce H
A n
th
Cons
ty cO phAn TM
ducc c V
TY
T K
hai HA
CT
TN
HH
aux
Phial Fit o Pharma
CT T
NH
H D
uqc P
him Fito
Pharma
g r)
. g 0 0*
• .. -G* .
roo =
EL. ..,•
.
L D Chi nhanh C
o ng ty
CPD
P OP C
tai Binh
ucmg - N
ha may
Ducrc
pham O
PC
1 C
iting Ty C6 Phan
Duqc H
A T
inh
Cling Ty C
P Darn
Pham
YO
n Bai
Hang
sin xuat
,,,,Z 5. 9'.`1'
Z< 5 fa'
Z< 5 f-1:'
z< g .g; Z< n !_v
Z< 9 it
z< 9 1-:'
Z< 3 sa'
Z< 3 .n..
z< 9 fi.:
or :4 = t 5 t.t. o ■gt- • o
Thudc bdt
es, <
v 1
co 5.
c7, 00 (M
Vien bao
phim
Gel, goi 15m
1
Vien bao
phim
a <
0 = co. 0 Cr 0(
7
< .... T g 0
00
v n o IT /0 M. O. cr
TO, 0
C • a C 0.,
uo C 0. 0 00
C 0.- a
C 0., 0 00 C 0. 0 00
C 0.- 0 00 C 0., 0 00
c., 0 00 C ,.._
0.- 0 ao o. §. o ao W
1/I, ,
LI, Ch an
,..1 cr. l, 01
NJ 4.
U.. ON
4+ as L.+ as i...) a
IS
6.... = to. cA a ■-■ (to ow
• O: go m 9: 9.: .0.
.• '0 X o. rr,, -0 .C1
.;;,, X - .o. 110 .0 0
E: x
ao x c' .0. 9 tr - _ o ff.
M o .0, 5."O ,,,, ,_, 0 0
S. 00
0 .,;„ S..° co. - 0 0
S. x
Hdp 01 chaff
40 vien
0 X CD 0 - -o _.
0 oc, 0 :
o.. X '-' 0+ S..° (0, ,,, o S.
x
1,) = C' 0+ 5. 'T3 (0, ,,, 3 .5.
x
8 g, 5. ''''' rt. .-• 0 0
‹. or
01/ 00 o• 0 IC n coo to- S: 2o
,.,„ O. 0 o
... lo 0 o
lA I.. 0 o
... '.01
,...,"
0-3 ■.0 .--3 4.
GO I.., o
4.. .+I 1.0 0 o
t4 a; o
•..) o o
,.., "-a ■.,, o
err. ; Cr. c..5 ?.... g. i,,...
E* F °- F.: 47 iv ,,,„ .
C) 2:
.--) 5:
rn !'2.
5. 4.,,, =
5. ,, o
G 9;
c., o.
•
< 0--;
< A. =
< ... cr, =
, Cv
5- g w <
so CO . I J o 0
ka o 0 co 0
NJ ,- 1,> 1,4 0
I■5 4. 'GO 0 0
rs5 o 14 0 0
Ir. -• b 8
L...■ :4 0, 8
ZI1' ..0 8
0..) 8 ..GG 8
I,..) 00 "ao. 8
o. cn .q o. cr.* 1 0,.. = 00
...., cts O 0
4,. cs o 0
4> (01 isss co C.
:- ct 0 C
.- b o 0
830
- ) 1.8 0
_ 1.4
S -,1 o o
- --I v. o
0.. El: t, .;., ..t,i. s 3 E. a "" se ., = 00 00 cvo, 0
-.7.. = ., 4, ......
so- .2.
353,520,000
00 0 0
8 0 0 0
0 01 ...,
1,4 as P., o 8
r,r1 4, 00 0 0 0 <0 00
0`00
e0i I
■-• ■-• ,:-3 o ‘... 0 0
N.) 00 1,..) -co 0 so
0
.... 00 '0 8
8
". 0co 8 8
.1,
...° -4 8 8
a- 0. 0 = g; =
,..., C' o O
-A. 0
0
.... ,..ft 1.4 o <0
.7".
8 .-. . 0 u. 0
CO (... 0 .-.! in <0 0
,-. 4, _. as
.-4
8 ,...-• -I u, o
F OD 170: e, =1-
Cong
ty TN
HH
Duqc
pham H
oang Nguyeln
ocr r) T 0, rg.• o 300 -C ,..Z g 0 i co
0 -P.,
Lien danh tong
ty Co
phan Trang ThiOt B
j Y
to - Dirg
e phim H
ipp NhAt va C
6ng ty
TNH
H N
ova Pharma
Ging Ty
TNH
H M
dt T
hanh Vien D
eng Y
Duqc T
hien Q
uang
Ong T y
TNH
H M
dt Thanh V
ien Deng Y
D
UN T
hi On Q
uang
Ong
ty TNH
H V
an X
uan
I Cty TNH
H D
irge P
him
Phan Rang
Cong
ty Co phin
Duq
c phAm
OPC
Lion Danh C
on g Ty TN
HH
Deng Y
Dtror
TO Sanh -Cong Ty
CPTM
Duqc V
TYT
Khai HA
Lien Danh C
o ng Ty
TN
HH
Deng Y
Duqc
TA Sanh - Cong Ty
CPTM
Dtrgc V
TY
T
KIM
Ha
Ten
nhi than
tham
chi than
CO
0)
Tin
nha
thau
tha
m
chr t
hau
Lien
Danh Con
g T
y T
NH
H D
eng Y
Dune
T
e Sa
n h -
Con
g T
y C
PT
M D
irge
VT
YT
nal
Hi
CO
ng ty
a ph
&
Dirg
e ph
am O
PC
Con
g T
y T
NH
H M
e t
Than
h Vie
n D
eng
Y
Dtm
c Th
ien
Qua
ng
Lien
Dan
h C
Cin
g T
y T
NH
H D
eng
Y D
iruc
Te S
anh
- Con
g T
y C
PTM
Dtr
oc V
TY
T
Kha
i Ha
Con
g ty
c6
phan
1
Tra
phac
o
Con
g T
y TN
HH
Met
Th
anh
Vie
n D
eng
Y
Dtr
cic T
hien
Qua
ng
1
A
" .05 0, 0
Z. g 64 "C CI C. .0 V (V_ (- C
ling
Ty
TN
HH
Met
.T
hanh
Vie
n D
eng
Y
Dirg
c Th
ien
Qu a
ng
Gin
g ty
C6
p han
1-D
iroc
pha
n S
ohac
o
Mie
n N
am
Con
g ty
ca
phan
Diro
c - T
rang
thie
t bi y
le
Bin
h D
inh
( Bid
ipha
r)
Clin
g T
y TN
HH
MO
t Th
anh V
ien
Den
g Y
D
irge
Th i
en Q
u ang
Con
g ty
c6
phan
Di rg
e - T
rang
thie
t bi y
to
Bin
h D
inh
(Bid
ipha
r)
Con
g ty
CP
Di rg
e D
anap
ha
.044 y .0 . (.1 ec
8 el, ,
a
7:). .0 0. o ev sq. a
co a ''I 0'
o 0 ei N
o co _ 8
..; 8 cq en
e■ so n
-.
a ..., 00
as 4 -
a 0, q. -
Tha
nh flan
co
O s co 00 ..0
V
o o o... en - Q.
g -
o
8 co el
000 N
o 0 R o n
Cr '-e,
c, a S c Q c
o 0 s ?
c__s -
o 0 S c, Q
co -'
c> 0 s c, =,
e c".'
o 0 s a, so...
Cr N
co a S ^0 00 ,
so
o 0 S. 0 (D 00 .n
..•=•. 5 - .
":. -
o 0 , -.,
.c c, n
.... ... > . ..... `CO :04 eo ees..,f, et, oo a > -. g KO 4.' ::=" g b = at CL, c..,
CZ -2 .00
0 ,", ,,,
-r -.--'i .c Or
■.;' c•N`
.-7..' 5 e i
-.'---.." '0 0
c' en 7; 0., ,c>
0-: ,o -r.
- 4 ,----.
-
Eui -, ,_ .00 V) '0
0 . 7, ot,
0 o , ci 0, -
0 o n ._., •0
0
8 r--:' tr.,
0 0 .R. c, N
0
°o. <-4 0,1 ....
0 co S eq - ...
8 R tr, 00
8 S VD N
0,
a 0 S :-.1, 0,
0 0 S. 0 0
0 0 S _ ,...,
0 0 r- 00 0.,
-
T..
iti 1
00 V •- •0 0
c
I ...., oo
s '<=1 oo
en
8 c ,?..
.... ti- ee
c
..... F >
c >
. ,,,. . 40.. 0s. _. as .00 e
a .0 .CTS
rl TS ...., .0 4 .14.4
..a
0 0 -•
•-0 vl r-
.r, 00 .1.
a N.,
a 0 "..
r-,
en eel .._.
a 0 <-3.
a 0 n..
kr, el ,.,,
0 .0 (.1
...i 0 ,-1.,
0 0 -
0 01 ,
^
.es - .0 ..es to U co
0 0 .0
°'°
so- ea 0 ,..,
0. CO eo. •Rt X X
x
.5 ,.. 01 01.1. Q.'S •T> a X ,-0 H
Op
5 tun
nh
em x
2 vi
x 10
vie
n
se :E co 4 00 0. V1
..o. cs, = .-.
:5 on 0 - O. 00
. Pi - X
x
"5,' 2 .8 0. 5 .o. a X ■ H
ap vi x
20 v
ien
HO
p 25
goi
x 3g
Hop
5 vi x
20
vie
n u ?!A 01
x IA
9 O
H
>c
""' o a
Q.S <0. a X
-. ee
x .5 ci
... 0. ..., ■c. a X ..
x .5.- 6.5 ,o. ,0 X •-
,...... CO
0 10 (0 ..03 7:1 ep,„
..--
...1. eo
st, en
a
CY .0^ el
,0 en
.0 m
4 n
4 r.,.
a C-4
po N
so .01
oo 0,
g r .ro
00 . .... on a
seo a
se ce
co 00 C
00 r t o .
..0 r 00
c 00
00 c
, 0
00 a
-.0
00 c
-00
00 c
00
0
..03.4 00 .0 = CP 00
1
i
Vie
n na
ng
cung
en
i to
.5 0 5 ‘<.1
a
e .(o o S ,T
hit&
corn
to c
c .4, .5
g
..* e > " T
hu&
cam
; be
t
.§
.8
0 E '2 .- > t. V
ien
nang
m
em
00
2 c td)
.5 .0
=
Vie
n na
ng
mem
,5 .E --. ..a. ›. 0.
i 0 -47; *
Z
...6.. E - > Z
:Cr' V a
> Z "72 § > Z
it . V e. >Z
.,er E > z
.15. 5 >Z
44'. g >z
.t. E 5 Z
:Fr' E >Z
41. F3 > Z
ir,, g -•-• .3 > Z
.. , 12' M > z
;413- E > 2
Han
g sin
mat
Gin
g T
y C
P BV
Ph
amia
Chi
nha
nh Con
g ty
C
PD
P O
PC tai
Bin
h
Duc
mg
- NM
may
D
upe
p him
OP
C
Cty
TN
HH
Thi
en
DU
QV
Con
g T
y CO
Pha
n D
ucm
Ha
Trill
,
Con
g ty
CP
CN
C
Trap
haco
CT
TN
HH
DUQV
Phim
Fito
Pha
rma
Con
g ty
CP
CN
C
Trap
haco
CTC
PD
tmc
vat t
o y
to H
a i D
uong
Con
g ty
CPD
P M
edis
un
Con
g ty
ca
phan
D
ucm
- T
rang
thie
t bj
y to
Bin
h D
inh
(B
idip
har)
CT
TN
HH
Dirg
e Ph
am F
ito P
harm
a
C6n
g ty
co
phin
D
iroc
- Tra
ng thie
t bi
y t o
Binh Dinh
( B
idip
har )
6 O a. U •-i.
on a .c, 0 ot a
a _ see co
r_
4, pi. 7
Pe
a _
4, es 6 c-- > eia
so - 4 r, a CV
- a o c , _. ..
o -. Z.:g g , A .2.3 c >, -
so -. 0 • 0 Op
p Z--. > X ...." 6 a .-. 7"'
v,
,72, eocs en
0 ca
so
4
-4 f":1 E .0. ...• n
el '7 m 0 6 -. 0
> ea
A ei ell 8 ...
c>
•4
6 .(1 el > -
ve _,
''''
6 > ca
co - ej, , a.i el
›. .-2
ei .... oo
.-.t7
to 5 E 1 E. .0
. •- > 1
Cam
Q.. 8 i5 :-. C .0. v :2 -0) (.., > c
a Z o g.L., 0
.E u
-a .2 g to
40 g 0 b =.o
I .g. c ,8 •... 2
A 1 § 1-. az u
.... e 2 0 'g is".1
£ 0 04 H' .3.> .
'4 to 'e",
..0 CO
ls 2 0 gel. = -c> H
4 ° '2 .0 01)
74-g 1,-, 0 g(..) X -o <
., a '2
.0 00
v.' <0 ,..,0-. 0 g...., Saco
Z.. 0 ;-,1 .0 00
g-g b X..*
..E ca,
-' ' ,-,'-' .0.0.-. go .2 oti
5 `E co = ..al
g -' 0 ...' a g
os,
E E
.....
2.4g
+ 1.
2g+
1.2
g+
1.2
g +
0.1
2g.
Tin
150
0mg ;
Ngh
e 10
0mg
00 E a 50
g +
50g
+ lO
g +
8g +
8g
+8g
+ 1
0g+
2g.
cg.es
209m
g; 2
8mg; 21m
g;
l7m
g; 21m
g
h. 675m
g +
210m
g +
12m
g
100m
g; 70m
g; 4m
g.
00 E .r., r-- I 00 E co ,•-■ _ 15
0mg; 40m
g 00 E ,e, 4. C0 E o kr1 ....
00
I a E vl r- 30
0mg
+ 40
mg
Hoi
i so
n 1
83m
g;L
ien
nhac
175
mg; Lie
n ta
m
200m
g ; B
S tic
nha
n 91
, 25m
g; T
oan
tao
phan
91
,25m
g ; L
a da
u 91
, 25m
g;
La %
long
91,
25m
g ; Lon
g nh
an 9
1,25
mg;
.= ,..,
.
Thua
ng tr
uat,
Hau
phic
, T
ran
bi, C
am th
ao, (
Sinh
kh
ucm
g ). .4).
z .0.- t- C
ao k
he T
rinh
nit h
oang
cu
ng.
Ngily
huo
ng, X
ich
dOng
na
m, B
oil s
on, T
rach
ta,
Dan
bi,
Bach lin
h, T
hac
dja,
Mat
ong
Dua
can
, Ciic
hoa
, Hee
ho
a, T
am s
en, (
CO n
got)
.
1 H H
1 8 0
sE 10, 1Dan
sam
, Tam
that
, .B
omeo
lIBIn
g
phie
niC
amph
or.
Din
h ta
ng, B
ach
qua,
(D
au a
rcmg)
-
2 ,-:
Din
h Fa
ng, B
ach
qua
, (D
iu tu
rmg)
Din
h li
ng, B
a ch
qua,
(D
ail tu
crng
)
.0
cr = . ,.._
en
5f 2.
Duc
mg
quy,
Ba c
h qu
a.
[toi
l So n
, Lie
n nh
uc, L
ien
tam
, Ela
to
than
, Toa
n ta
o nh
an, L
a da
u, L
a ve
ng, L
ong
nhan
oc, n
a, n
o oo
-• oo
n co
e, co
4 oo
V) 00
‘ 40 00 r... CO 00 00 Cr, CO 0
0,
OA as . • ■ ad ee.
g o en
,r) co c, se,
,0 oc. o en
n 0, c> en
oo oo c, en
a, oo co en
c>
$ en . _ _.
as- c> en
n a. o en
en a, o en
a a, o en
, o, co en
so
$ en
e s a.
e ..--. .4.
e S 0...•
e e, I-.)
W 0
e ,:::. '0
e c, so 00
0 ,...., o:, so s.)
.. ..... . c oo
so oo so --.1 so ea, so ve so .a. so e...e so 3...) so - CA ■I
Xuye n
khung,
Tan
giao, Bach
chi, Du
ong
quy, M
ach
mon, H
a ng sam
, N
go thil d u,
NO
vi B
ang phian/B
omeo
l.
F.) 5. 9 p,,, z r o _, =.. ° = (2, <-> g = -„, P- - , tre we k o •-• •• - • "-- P It aq A g- - ', --,---; i, -.1:5315- a nw • S ..,,,M 5;.E. ... a. . re e•er.a •-• 0 .. ‘,.< 0 = 0 . E .. = - i F. . g.. • .
0 • o a • ?...N(-) - ' = P.;
-F.3 5. 9 2.Z.Wg3Z1.....4. D- S' P fia, () 0 E g. 0 g - ... 5- ,,,, n - .?... 0 - -;' g •-• P Tie g E' r9
< -az th, IT g - 3 cm re."%e -E. ... a' a. 0. - o re..a 0 5. 5. g- - i F. . ° r! .5' . e• . ._; 0 -3 - . z 2 N-.; r) ., ..
= 5:
Sinh dja, M
ach
mon,
Thien
mon/T
hien m
on
Bong, Tao
nhan, Ba tir
nhan, Huyan
sam, V
ie n ch
i, Nei v
i dr,
San
g
sam, S
trong quy, D
an sam
, Phu
c tha n,
C
at canh.
Lac tien,
W
ing n em,
La dau/T
ang chap.
La sen, L
a vong/V
ong
nem,
Lac den,
(Tam
sen),
(B
inh voi),
(T
rinh
La
sen, La O
ng/ W
ing
nem,
Lac tien,
(T
am
sen),
(Binh voi),
(T
rinh nit).
Hang h oa, D
uong quy,
Sinh dja, S
ai h6, Cam
than , X
ich
thugc, Xuyen
khung, C
hi
zac, Nguu
tat, Bach qua,
(D
ao
nhan),
(Cat earth)
Hoo
t chit
,..., .A. 4, 1..., 00 00 5 5 5 A La A 00 IJ 00 9 5 9 V 9.9 Tr: •-• -A A 5 9 9
era V ci9
7.2g — 0
.9g — 0.9g +
0.9g
+ 0.9g + 1 .8g + 0.9g +
0.9g
+ 1.8 g +
I.8g I.8g
+
1.4 + 1.4
+ 0
.9g.
0.8g
+ 0.1g+
0.Ig + 0.1g
— 0.1 g + 0.2 g +
0.1g +
0.1g
+ 0.2g + 0.2g + 0.2g
+
0.2g + 0.04g + 0.1g.
400 mg
133,3mg
+
133,3mg
+ 133,3m
g+
133,3mg + 66,7m
g + 66,7 m
g 6
6,7m
g
133,3mg + 133,3m
g +
66,7mg 6
6,7m
g + 66 ,7m
g
_ 0 <=, ero
Scro + N., oo°
La Se
n 180m
g; La Yong
nem
600mg; La
c lien
600m
g; Bin
h voi 1
50mg;
Trinh n
u 638m
g
500mg + 700m
g + 500mg
+100m
g +1000m
g
280mg; 685m
g; 375mg;
280mg; 375m
g; 375mg;
685mg; 280m
g; 375m
g; 15m
g
= to. 9
1
., ., Zif
O
' 3 9. S0>. 7 cr e:e.
= 0 CT co. .-,, =.. 0„.
= O. o>.
0 "'A
0.• 5:: •
,„, o 0 K v, <,.,. '.31 0 "a
S s et 4. g .
ao
r...; ',.., N
.-1,5
="' Si o_o' Per. -a Z < '.Z ' = 5 " h.> --• . to, !.,..-.g. E; ;•.'
C.,-
=
z.„... c:o = o.. ea z < G■° ce. g- -. _ , ,., ,:-, -, „,,. = .- , - A, ‘,.., 0 =
t,..) v. ..... t.., 4:
.I....' 00
1
e,.., < -4 9 --I 00
74
X < .- -a N ON "8' '-'4
I.) .... 4e. '- L., V A S'
0s
er. X' 7,
W
ff. 0 O
Q. < 00 a w .zi 'a' ce .-1 S n z = = O OP. 9 5 A,
4Ct 0
"7'1 ...< C) ..-1
5:
S ....1
t E .7) 0 m- s. 5 a XA,
CT
TN
HH
Ducfc
Phim
Fito P
harma
Ch
i nhanh Co ng
ty C
PD
P O
PC
tai B
inh D
uong - N
ha m
ay D
irge phim
OPC
Tw
an g
Tito
7
ty Fi›
cro' ro'. = re c r!..''
m< Z< m< m< m< m< Z < A, y< re . 7. = MN 1:1 q.
n
Vien ho
in
cling . o
8. 313'
. o
[
. 3
Cao long,
ch ai 200m1
Vien bao
phim
Vien
bao duO
ng
. 0 E A
o 40 n = er 10 et,..
OP'
0. 00
a 0.. 00
a 0. o ,r0 a 0. 00
c S'' oo
0. a
0. 0 era a 0. = 00
0. a.. 0 oo po
lo.■ os IV 4. 3,..) A la ON ca 0, ,...J 0, 1,..7 A l.... CT '7...
S '=(/) SO, t d
) 00 ...r V. = c, .0.
..'7
e: X
■..4 = 0 .0, 00 .0
:5
= 031 0, '0
ZS e; x
0 .F, S 'D 00 •-•
,- . x
n 0.. F.. 0 3
0 .F, 1 -o (p> lll
x X = .
s ..:: S '5
x
S. 3 3 x O' re 3: *13'
0,
a 0 o• e
3: 2.
1....e 0
i:..-; o 0
:-.1- oo 0
.- a, ,.h
4. ,;., - 6 " •-•
:- N., 0
- 0 0
!--' 0 0
A r, ft., 0.. o- c., r. 5. f>. Fe:: A. 0.. = 0.
O ,•-• " 0 40. 4 ,.,
ii. = o e....■ c, 0.*
-) .A.. Go
:e.,. 3'
el -.
< ro; =
< iv%
< 5; 0
, 5' 0- ....
- '---1 0 8
00 <0 <0
Zrs '0 to <0 0
Z0 .. A 0 o
to 1.0 a. o
_ 0 0 o ce
0A0 to o 0.
ON -.0 8
rl. K. A 0.4;.-5- = it
U., ZS
, W in o o
CZ 0 o O
00 1,..e .0
,..... ,.... 0 8
- .. "3.:: Ln
...-. ../1 0 <0
U... C,
8
.--, 2- -4 c' ..• = 2 . ., tD>. ...t ,, 3 00 SKI 2"eso. ao 5: re: ..... 0 ..., -
co. .3. 2,
la O. 1,..) -a O ' Co .0 <0
to 00 00 o ? 8
NJ 1,..) 0 O',0 o $) 8
.7, ce, 1J Oho S. 8
U. NJ 9' 0, Pc* 8
ri 0 v. p 0 8
.--- , •0 .-4 L..e 0 v. p o <0 0
1,..) ':.-1 C' 00 ,--1 ce 50 8 0
Th
anh tien
W z.-...i
0
z.-.., O 0 <0 O
- . -,.6 -1
L., s..., "ve o O
.:-. N.) ,ce oo
- In co S
.:-.. 8
F e, O. SA
Cong
ty TN
HH
TM
&
DV
Thanh T
rang
Lien
Danh C
6ng Ty T
NH
H S
ong Y
Duuc
Te Sanh C
ong Ty
CP
TM
Duvc V
TY
T
ICh ii
x ... .... 0 .,o 5 .< a ,.< I
n
C6ng T y T
NH
H M
6t Than
h V
ien Song Y
D
tgre
Thien Q uang
Cling Ty T
NH
H M
6t T
hanh Vien S
ong Y
Dtru
c Th
ien Q
uang
Cong
ty Co p
hin
Ducm
pham O
PC
Cong
t y TN
HH
Du rfc
phAm H
uang Nguyen
Cty T
NH
H D
irge PhAm
Phan R
ang
Ten
nha thAu
tham
du. than
8 a .0 = =
... ...
C 4.
g 45 o E
0 0.
2 FA Q a, ,,n E- -
0
■1
1 Z X 5 Ef,
12. (.) Con
g ty
Ca
pan
13
1r.r.re
phi
m O
PC
Lie
n D
anh
Con
g T
y
'TN
HH
Don
g Y
Dir
ge
Te Sa
nh -
Con
g T
y C
PT
M D
irge
VT
YT
K
hai H
a
'Con
g ty
Ca Ph
an
:Dtr
ot P
ham
Met
a
Citi
ng T
y T
NH
H M
at
Tha
nh M
en D
ong
Y
Dv
gc T
hien
Qua
ng
ii Con
g ty
a p
han
Dtrc
rc p
ham
OP
C
-,0> ..v f .. 6'
(4,, 43 § ...;. hh,
(31. 4..,
C> .- _, N 4--,
8 .
eh tsk
3, ck. (.i ,..,, sr,
N ri. so
• -1-
8 crs. kn t-4
Thin
h ti
en
a
8- .,. csk r..k
VV.. N
a °o
G.'. t--- 0 ‘o
oos'Lgoi t
a c?.. 0 CV 4.44. -, <,,
8o
356,
440,
000 0 0,
Q. 0, 3k., sr, 4., 0 -1-
'R. 8 ON. t--- 0 N
V•4 '.3 ,..... .4., . , ..,.. rs ..,2 to 44.4 t0 00 g > >-. 3 ...., .4.4 .21 3 b o es ta. f,
8 ci. sn .-4-,
.0 so 0. h-,
.,.. 0: "--,
0 0 c: as ri
0 0 rs; 0 0 <0 - <-,
<0 0 - ,..,
E71 _ ..... cn 1:1 .c,
c:, so °- C4
0 0 WI. C.,1
0 0 n •4-
a ot ri. .0
a a h. .0
c-- - r , C
:72 0.:
7 .0 g_ 1
LTA
al .= Q
co e E sh0 r, ea ... Q
... ..... (...> Cs E
o -5 .,..-
0 .t. qi• Z. 40 ...V 0 . -3 3 .3 Ts ,..1 .8 .F., 1 ,..' .0 g 2,1
c, 8 4..; v.,
S ak. ,..,
t-. N so 00 vs,
c, 0
cs, 53,2
00
as . --1-
rr:i
■
<4, -0 0 ea 0 bp .0 a .:.
1 N .-I .-■
It. ..--g ,c. = -5
c. 3 .0 VI e4 •-• 0 E .0. - m x
• - .8 U .... ._
,0°: 0 = c,
'Ea 43 V .... .... 0 g ,c. 0 ... -
PO
O I
!alp 1 d
Oti
-5 0 00 . a -5
'a -3 0 .... .. g c. = a,
N iii = (A ..,. = ..4 ,....,
.0- N
‘.1. N
so k.r. v:, r.-, cr N
so ..-, sc. r0
to 00 •C 0
.=
00 C -1 0
00 00 C .t o
00 c •• 0
DO
I 0 00
.0 ..., 00
••• 0
0 .-044> JZ 0is .f. -ti A
-0
c: 5 n in Cao
lon
g ,
chai
100
m1
in
v 'g ,.
0
z 00
Z L... -.5 7:0,
4 E > Z
4 E - >Z
01- E >"4 ZM
ftk § >Z
..t. E >...-' ii
42.• 1 >Z
42. > Z
‘,..,..4 C ,.: e
12 aa =
4%
0.
to .5 2 F.
..E.;
a, I-. (1° g 6 iM C
hi n
hanh
Con
g ty
C
PDP
OPC
Lai B
inh
Dim
ing
- Nha
may
O
PC
Con
g T
y C
PT
M
Dir
ge V
TY
T K
hai
Ha
[Cone
ty a
Pha
n 1D
iroc
Nam
Ha
Tay
CT
TN
HH
Dir
qc
Pham
Pit
o P
harm
a = s. .E .0 >„
0 co V = • E u•
"<"' , ,<0 5 .. 0
1p 4 1 ti gbp 8. :E. o., e e
,..) 0 0 0 . . 0 -
1
0 8 7 ,o ■-•1 >'-' .T..
.... --
.7, et -. cq
c%
eq
ck do (-4 > Pi
_ ■■:.
0 r‘t‘T'
O c, (,1 > gl
4
> (V
C■0 <5 E 1 [..,
=
.
0
0 <t, ... .43 ,- 0..-
• '2 §
5
=_
0 4.3 shg
4
0 u 2 .,c, 00 i . c .43 •
z
0 .3 shy, .4 43 0 0, g 2
.2 .5 4- .8 :6
g 3O
{No e
E =
+ c ID OD 0 g
kr, ci, r, + bo + 10)
00 kn 00 Q 40 N 0 v 0.9„ -.. `R. ri 40. 0 s4) i• N, +
.-. + pp + 00 00 ÷ ba to 0 kr, 00 1- so 0, (1. al, n .-1". 'el a
ekb 5 + + N
+ op + tsa ,,-;
El A r ti,....s. -,-.„. Ci Vi el e N g -1 " ri ci - 5-. •-• + ...-. ;3 + e° + co + ,0 + ta g 00 + g to a 5 E bn .5 E
4.° ; tl E st; e'l wi hn r- el
Hun
g ch
anh
45g,
Mk
mac
,1
1,25
g; C
ineol 83
,7m
g
15g
+ 20
g +
lO
g +
10g
40g+
40g+
30g+
20g
20g
+ 1
0g+
10g
+ 4
g+
lO
g +
lOg
+ 4
g +
4g +
3g
+ 3g
+ 2
g +
0,0
44g
Ty
ba d
iep
I6,2
g; C
at
c.in
h 1,
8g; B
ach
ba 2
,79g
; T
ien
ho 1
,8g;
Tan
g ba
ch
bi 1
,8g;
Titi
an m
on 2
,7g;
P
hnc
linh
/Bac
h li
nh 1
,8g;
C
am t
hao
0,9g
; Hoa
ng
cam
1,8
g) 6
3m1;
Cin
eol
18rr
ig; M
enth
ol 1
8mg
= <4, Olt. O S
I-. ..c .cti o .e ..., a .= r el §6. .11.° :6- e, -g. 1 .a. 0 - .c. .c „ .
.....g.) .„, ..,,, Fa at e -,:d <0 4.3 '0 cc) E "-.E Q .20 0, .0 • ....., a. a ›., .v e o .4., ".., .. .5" t •... <0 0 -0 -. e.) .... .5 ,....7 E 0 0 .0 0 „ g
1 '15.4.' -C.C. 4.9 d...0 n. j:.
.1-2.2.-1p lig
I- t " i i g - ei. 2 !) ir. 1 .- c „o ..= ..z 1* _ . 8 3 4 4' .5 6 s0 .0 ..c 0 al E .e 0 .= . "ol • .. o.
e <0 .. .] .e ''' ..o .o o ..= :-Q ..., ,•-,.. 0 ... E MP 0 ..0 ps. 0 - • u <6
= ''' .0 49 ...." -- to .... o - . ... .1. ..22834.--gg H
ang
cha
nh, N
ue f
lat,
C
ineo
l
Ma
hoin
g, H
anh
:nha
n/K
ho h
anh
nhan
, Q
ue C
hirT
hach
coo
, :C
am th
an.
Ma
twan
g, H
anh
nhan
/Kha
han
h n h
an,
Qua
Ch
icrh
a ch
cao,
C
am t
hao.
Tra
n bi
, Cat
ear
th, T
O.
uy6n
, Thi
en m
on, T
i an
ha, T
o di
ep, T
ang
bach
bi
, Tan
g di
ep, C
am t
hao,
O
mai
, Khi
rong
hoa
ng,
Men
thol
.
Ty
ba di
ep, C
at c
link
Bac
h ba,
Tia
n ha
, Tan
g ba
ch bi
, Thi
en m
on,
Bac
h li
n h/P
hnc
linh
, C
am t
hao,
Ho i
ng
dun,
Cin
eol (
Men
tho
l).
& a a - a- ,.. c., a _ __
, a _ g _ ,,, a - . ..) x 4 A
,... a .... hn 0
00 a _, 8
,,, a 4-4 ,,-, 0 _
_ 7, 0
N - ,4-, 0
-4 ,h, 0
N _ .- 44., 0
0 ,...■ I,J t•-...;
0 t-+ -
0 ,..., 0
e
G
0 ■...., 00
0 ,.., +71
0 ,...., 0,
0 k..., ,_. VI
er go- 4 . go ■-• ...,
r.3 : ; , .-
- ....
8 ,--•
so 00i; -I8 ... o a,
CA
Nhiln
sam,
Tam
that
Nhan
sam,I4
c nhung.
Du
ang
quy, D4 tong,
Thuc dja , P
low
li nh, N
guu tat,
Xuyen khung,
Ha thu 0 do, B
a kith
, N
loic
th ung dung ,
San ih
ti, B ach tr ust,
Kim
anh,
N
huc que, C
am
thao.
Lin
h chi,
Du
ang
quy.
Ha
i ma, 14
c nh ung,
Nhan
sam,
Que.
Dun
g quy, B
ach
truat, N
han sam
/Dang
sam,
Que n
huc, Thuc dia,
Cam
th ao, Hoang kY ,
Phuc linhiB
ach linh, X
uyen khung. Bach
thuqc.
Duang
quy, Bach
fruit,
Nhan
sam/D
ang sam
, Q
ue nhuc, Thuc di a,
Cam
thao ,
Hoang k y,
Phu
c linh/B
ach linh, X
uyen khun g, Bach
(fm
e.
Ducm
g quy, B
ach
t rust, N
han sa m
/Ding
sam,
Que nhuc,
T
huc dia, C
am thao, H
oang kY, Ph u
c linh/Bach linh,
Xuyen kh ung,
B
ach thuqc.
Wan g
quy, Bach
truat , N
han sa m
/Dang
sam,
Que nhuc, T
huc dja, C
am
thao, Hoang
.P
huc linh/B
ach linh, (X
uye n khung, Bach
thuqc. Hos
t c hid
Nhan
sam 50 m
g, Tam
tha t 2 0m
g
210mg + 2
10mg
+ 105 m
g + 105m
g + 105mg +
1 05mg
10
5mg + 105m
g
+ 105m
g 1
05m
g + 105m
g — 105 m
g 1
05
mg
+ 105m
g b 105m
g+
105m
g
500 mg
+ 300 mg
330mg + 330m
g + 330mg
100mg
1g; 0,65g; 0,65g, 0 ,12g;
0,3g; 0,6g; 1g; 0,6g; 0,45 g
; 0 ,24g
0.6g + 0.6g + 0.8g + 0.6g
+
0.9 g + 0.48g + 0 .8g +
0.48g + 0 .48g + 0.6g .
110mg; 110m
g; 160mg;
30mg; 160m
g; 30mg;
110mg; 11 0m
g; 80mg;
110mg
0.48g + 0.32g + 0 .32g +
0.08g + 0.48g + 0
.16g + 0.32g + 0.32g + 0
.16g + 0
.32g.
= op
-3
9
oo
.F...‘ 0. 5
-.... 0. c.n
.0, 0
.3. to. 0 0 F
7
. 7 •-■
1
.-.-.
9 X
9. 0- CP 4,T 0•
' 8' X
.0, . ,.."
g.°
ff• 2` o..
5 6 -
5 x = .• c. =
cr , 0„
5-. i •-i 40. g-
as
= < t.I ?1 75. l'
IQ <
9 4" - 4.
t.) < to.4 ,.., p 00 sP 7.n
1,1 < ut . 9 Y-2 Cr
ER...
F r.,
t.c,.:3
- ap0 8 .... VI
I's) <
--. 9 -I' - 4,
IN.) <
..-E 9 4' A
(1) 0. o. •-.. iv 0 go
Cong
ty ce p
ith
Duqc pham
Trung
Iran 3
•0n
:...1 6 .0
0 7'
m
CT
TN
HH
Dir ac
Phim
Fi to
Pharma
CT
TN
HH
Du qc
PhAm Fito P
harma
Cong
ty CP
CN
C
Traphaco
Cong
Ty Ce P
han
Duqc H
a Ti rth
0
2 F.2'.
C7 c
g
Cong T y
CP
TM
D
uqc V
TY
T K
hai H
a
X ou
rito .
m+.
wz .8'5 3 ...."
$,..' -< 8 TS.'
7. < . - 8 13.''
w7. ....< 8 1-'.'
Z < . • 3 45:
Z< . ..... 8 4..:'
z< 8 12.'
Z< 8 11'
C., Z' to. 0 7t• ... n
7 <
t+ ii; 8
7 rt.. 3
§ g. ao
g
00
:5. c, = g
00
0. 5. g R. oo
sa'
a
= 2 0
8 ,,, B
i al 170 3
0"
ii. 7
0. <
al: 170 7
Pa 0 og
G. ... 4-0,
00 3 0-
8, 3
t7 10
el 0 or oo e0. 0.
so. o
C 0.. 00
C . a a
C 0.. 0 (10
C go
C 0.. 0 000
C 0
000
C 0. 0x'3,0
C 0- 0 000
0. CI e• q = 00 To
g.
....., 0 ..... cn t,..> 4, ts.)
4,.. LS : IV 4. ,.... c.., NJ
.a.
...... a = t ,'' 00 °
N. ,F 5.•O A 8
5 X
= 0 G, 5.•O ft. •••• 7 0
..1. X
0 F,, 5.•O no •-• 7 0
:5 X
0 .F, 5.v C. " 7 Z.
x
S M .0+ 5. "c1
7 ..,
X
X X Cr.. -0, 00 'V
.--. 0
0;3:
S F, < "CI
7 <.
X
A x x §' .o. 0.• m 81.0 '0
7' .-• 0 0
13. •-• .
co. .0 C' 7
go 0. 2.: ';
O..., . oo - so
co o o .5," -- 8
v,
ON 8
:-., o o co ts.)
o co .o.. ch 1...) .
..Z ; cr a 02•' = or
• •O m, to. 47 .
< 9. 7
; 3
s. ft+ 7
il; 3
< OG 2'
2: 0. go
c) FO% o
2: .c. cc
F o. .5.
8
co
g o o
g o o
g: --.1 o o
g
0
v. o
co tico
....., A
o o
,..,
''' --4
co o
O. CA .c a.
c n
- 1....) o o
- 1.4 -, ti,
- 1..) -a kn
,.., 'so o o
A in
0 _-, o
0
I.) .o. so co
.o. In
0
., 1,1,* ..4 ° 0" 1- , ro. g "•,, e E " " re. cm 9: 9: ..-. 0 .... ..-... 0..3. 2,
'IN-; 00 0 0 0 ..
.--) .9'
" 0
§ 5"
-4 0, ., 0 0 0
8
VI 5... A
1 ..., 0 0 0
8
1,) .-.1 :'
Z.7. 0 0
8
35 ,000,000
00 :..
,....•1 9. 0
8
706,500,000
Th
inh We n
_ I,
O
..- 1.... o o
..7-' l'..) -.1 cl,
.D. 1..) o o
.D. in o o
..1 co o o
1,4 .u.. so o
.4. I.... o o
Q0 o
00 Fp: ea w W.
Cong
ty TN
HH
Dirge
pham Y
Db
rig
C1 0-i n q .. 0. ii °. a , ,.... --) , ..< T 4=' .0 E o' 7 (I0 00 -< -0.
Ging Ty T
NH
H M
et T
hinh V
ier' Deng
Y Duq
c Thien
Quang
Cong T y
TN
HH
M0t
Thanh V
ien Dong
Y D
uqc Thien
Quang
Co ng
ty co phAn
Traphaco
Lien Danh C
ong Ty T
NH
H B
o ng Y D
uqc Te S
anh - Con g
Ty C
PT
M Duqc V
TY
T
'ChM
Ha
Ct y T
NH
H Dim
e P
him
Phan R
ang
Lien D
anh Gi ng
Ty T
NH
H D
ong Y
Du qc
Te S
anh - C
ong Ty C
PT
M D
uqc VT
YT
1Cha
i Ha
Ten
nha thilu
tham
cly. thin
'
Tin
nha
th a
n t h
am
cly. t
h in
* >. 00 4 on c C s '
6
>..., (- .. oo 5 g
00 8
OdO
lurid 04).na
usqd oO
Ai 2u9
3 C
ong
Ty
TN
HH
Met
T
hinh
Vie
n D
eng
Y
Dux T
hien
Qua
ng
Con
g T
y T
NH
H M
et
Tha
nh V
ien
Den
g Y
D
uqc
Thi
en Q
uang
Cly
TN
HH
Duc
rc
Pham
Pha
n R
ang
Cty
TN
HH
Max
Ph
am P
han
Ran
g C
ty T
NH
H D
ucrc
Ph
tun
Phan
Ran
g
L ien
Dan
h C
ong
Ty
TN
HH
Den
g Y
DIr
o c
Te Sa
nh -
Clin
g T
y C
PT
M D
uqc
VT
YT
K
hai H
a
Con
g ty
MIR
TM
&
DV
Tha
nh T
rang
Con
g ty
C6
PhA
n D
uqc
Pham
Met
a
.x .41 sos ro • o 0
0 el. v..
8 N d
S i -.
tn n 4- . 00 ...
<4 0 ,•,-; ‘0
so
r; 4
co 0 e.,1
8 ...
0 8 07 N
.e.
.a
44 ..
0
8 0. 0 R. r‘i -- ,..,
CC
8 .. a c'.. so esi ,-.
8 R. a ,.... '1. Tr (n --
8 R.,
N O.
0 ,
8 00. 00
r, 00
8 R. a
ri 00 ei 22
5,22
5,00
0
819
,990,0
00 cs 0 0,
0 ol , ,,.;• en
0 0 R 0 0 o. (4 0 .4.
..:, r: . ?.. .. 7. = ......
r0 :03 to 01.,.,F,, to et >. c .40 .. :a 2 b ° EI t. co az -.5 ..
o ,,, ,
0 8 e.i .4.
8 0, 4.i
2,18
4
63,0
00 ,,, so .,,-..
r.
0 N cv
0 VD a, 8
c'.. cr. ,--
izi co) V _ -
,-----.
a a O ni
a a <,.. .0 -
a a ... O,1 n
a a Cl. 00 ,-.1
a a WI d.
a a ,,c ko
0 0 t--... en 0
en
0 0 C... t-- rn
'7...•
'-'
1
C 0.) S
C q.....: •o.9
-s ,f, 5
R, 5 >
,e, 14 > 5 •o.,
.{7,. C <0 ...... c, -0 . .e el
A 1 Ts' fe ..... .0 § .
..vw
3 , ...6
0 0 ,r,„ c> ,..1
..., m, v., ...7
Co so r-
2,55
0 8 w"... cr. so
4,05
0 0 0 °.. 01
a
cv •-•.
0 0 c: ,....,
.0 - . c0 0 pp s .5 V .>
x
.5 0 C .- t) .. -5 .o. a X
. .0 V .4,
,.., ;
o. 0> = cl
x .5. F ,e 0> a M -. Q. Q. .5
x .5 . . •-■ .3) a. 'S ic. a Z -
x 7. . 4 o. >
Z 0> 0
Hop
1 c
hai
100m
1 Siro
x .5 . z .-. ..... o. >
9
. .5: c 4/1 <0 Q. '5 Q. a =
x -; c r4 <0 Q. '5 0> a = -.
V
g Q. ct-, io c., -= - Si
Q VI .03 = .0 so
en so (5
so en A so m l0 m VD m l0 m ..1- oi .-t ,s,
I .1" CA 11
CO. -.
COC -T 7
.< COc 7
to C -,t, h° .0 7
lc .0 7
10 .0 00 c .0 C
OC . CO C
..0 a
0 *0a c . =
00
5 : CD
.0.
C
8 .2 OD
:?.. § > -c.+
0.0 0 00
<CU •5V vien
nan
g di
ng
.1
411
Vie
n na
ng
min
g
Siro
, Cha
i 10
0m1
40 c 2
CO 4 g
5 '0
to c 2 C 00
!!; >,V
op 0' 0 C !...). >
of. c •
5 gc, (...) - ....
io e .es 2 N E ii co
Z 4 i >Z
4 E
>."4 Z''' !t. g >Z * 2
>Z>Z>Z AI 2 .,v- 2 .1.)., El •- m
> Z .z.... § > Z
.4.i.... mE > Z
-.7.4 = ., 5 tu 0
en .,5 j 0.R -.0 .1 t• 0. 0 3 c
4 2 Chi
nha
nh C
ong
ty
CPD
P O
PC ta
i Bin
h D
ucm
g - N
ha m
ay
Duq
c ph
am O
PC
CT
'NM
Dir
ge
Phiim
Fito
Pha
rma
CT
TN
HH
Duq
c Ph
am F
ito P
harm
a
5 ia.
t N M
e dip
lant
ex
Med
ipla
ntex
Con
g T
y C
PTM
D
irac
VT
YT
Kha
i H
a
Sago
pha
Gin
g ty
CS
Phan
D
ime
Pham
Ha T
ay
et
...,o co)
csi . os
C1 >
.-.1 4 ...
a as cr. > _.
,e,
a mc-4 > ei
V:,
0 'I "
sO
p. ',..q Tr > 04
sO
',..q ei
sO ,-,
r..1 e.I
..0
c; A n.
,/1 - r1(41
'e e.i
,n -. ri
O. › pi r, la 1
..0 ...
C ''') ,..0 c .h .. c 1■ Otl.
2 2. to .. .0 0 0
:g <>
>, ..1 a 3 .s
it.
7, .0 a 3 .s
,-.. .0 a .5
GA 4-• 0-.4., E o .e
0 T Y E .... ;El a, a
C . 3 o ...
2
Do 1 E
.es x
400m
g +
4 00m
g +
400m
g +
240
mg
+ 24
0mg
+ 80
mg
+ 80
mg
+ 80
mg
+ 80
mg
+
400m
g +
400m
g +
lOm
g+
lO
mg+
10m
g +
3mg
Thu
c di
a I8
, 9g,
Hoi
i son
17
,28g
, Mlu
Don
bi
11,7
g, T
rach
ta I
I,7
g,
Phuc
Iinh
11,
7g, S
on th
is 15
,84g
, Phu
tit 3
,96g
, Que
3,
96g
800m
g +
400m
g +
300m
g +
300m
g +
300m
g +
400m
g +
50m
g +
50m
g
: 700
mg
+ 53
0mg
350m
g
+ 35
0mg
+ 26
5mg
4-
'I80
mg
+ 18
0mg
+ 26
5mg
+ 90
mg +
90m
g
swosz
on ”-, 5
00m
g
0.6g
+ 0
.5g 0.3
g +
0.3g
+
0.3
g +
0.3g
+ 0.
3g +
0.
3g +
0.3g
+ 0
.3g
+ 0.
5g
+ 0.
6g
380
mg
, 200m
g, 4
00m
g,
26
0m
g, 2
80
mg
, 26
0m
g,
260m
g, 1
40m
g
-E. a - to _ + b. o .. 011
tso '-i' 0 60
ctio To
-. c,
Boa
t cha
t
V: d-.0 P 5" oil _,•- o 1 s 107 s
O .0 - .41 00 c E ,.e .o .6 .4 -0 Z .,..= .- e o g a. X
$ 5
0.., (..) 4.. a ... cl" a
.... >.. ..c , E z. ,,,, ix 1
.... Ad .0 0 4) .-2 ■ .0 g c a:g 4 i b 8, T
huc
dja,
Hoa
i son
, Dan
bi
/Don
bi/M
au d
on b
i, Te
ach
ta, B
ach
I in h
/Phu
c lin
h, S
on th
a, P
hu ti
e ch
e/H
ic p
hy, Q
ueiQ
ue
nhu c
. .ottqu 9n6
/9n0
ow-y94o
lAtild KIT
u0S t u!!
atIqdiquq tp
ag 'a
t qatki, `lq
uop np
vtol
uomq
uu0 11.0S !vol.; t lp
ofiru, T
huc
dia,
Phu
c lin
h,
Hoai So
n, S
an th
is,
Tra
ch ta
, Xa
tien
Ng u
u ti
t, M
iu d
on b
i, N
huc
q ue,
Phu
tie c
h e.
Bet
beo
hoa
dau
250
mg.
IBet
beo
hoa
dau
3g.
Bet
beo
hoa
dau
500m
g.
Cal
i cla
ng, T
hien
ma,
H
oin
g c
am, D
O tr
ong,
B
ach
phut
Iinh
, Tha
c h
quy
et m
inh,
Ngu
u ta
t,
ich
au,
Tan
g Icj
i sin
h,
Son
chi,
Da
giao
din
g,
(Hee
hoa
).
Duc
rng
quy,
Xuy
en
khun
g, T
hirc
dja
, Bac
h th
uqc,
Nha
n sa
m/ D
ang
sam
, Bac
h lin
h/Ph
uc
Iinh
, Bac
h tr
ust,
Cam
th
ao.
Duo
ng q
uy, X
uyen
kh
ung,
Thu
c di
a, B
ach
thuq
c, N
han
sarn
/Dan
g sa
m, B
ach
linh/
Phuc
Ii
n h, B
ach
trus
t, C
an)
thao
.
, _
,, ... -
.. .. .._,
N .... ,...
00 -. ...,
CT .-. -
0 CI -.
.-• " -
" e.1 _ el (9
Do Al ...2
en O4 - 0-, 0
..1. (.4
0'n
,n IN
0
VD O1
0
CO Ol
'- ( Os el
i.., 0
0 en
W-; 0
.... ,.., ,--1 0
'A (3
"" - el 0
C) L..> Z L.,
C)
t
L., C) L., 1 1...,
C) L., I: 1,..)
C) L., z. ,--
C) 1.4 .11 0
C) ,...• Z., .0
C) k... - L., 00
C)
t.:, .--I
,..,.■ C)
Z.; 0,
C)
Z.; LA
C) L., .7., A
er so, et t,, eo
L., U. L.7. 4,
i . t, t., kJ L, ..... C., 0
F. .0
I., 00
17) --I
N C:,,
N U.
N.) A 1 T
huc dia, Hoiti son, Son
the, Dan bi/M
au don bi, B
ach linh /Ph
ec linh, T
rach
ta.
Tam
that
Sinh d
j a, Mach m
en , T
hien hoa phan,
Hoang kji; K
37 til/Cau
Bach linh/P
huc linh,
Ngu v
j le, Mau d on bi,
Hoang lien,
Nhan sam
, (T
hach
cao).
Quy
ban/Cao X
ucrng, T
h uc dia, Hoang bá, T
ri m
at,.
Phong phong,
Hee giac,
Duong
guy, Dja d
u, Chi
xac, Hoang
cam
Ngtru
tat, Nghe, H
oa hoe/R
utin, (Bach
truat).
Huyet
gi ac 280mg.
Hoang ky, D
ao nhan,
Hang hoa,
Dia long, N
han sam
, Xuyen
khung, Ducm
g quy ,
Xich th
ugc, Ba
ch
thtroc.
I 1...
0'. 3 1...) O 0 3 00
Ha thu o deiN
gtru
tat. (B
ach thu oc/Xich
thtroc), D
uong quy,
Xuyen khung, ich m
att, T
hee dja/ Sink d
ja, (H
ang hoa), (D
an sam
).
Ha th
u o de, D
ing sa m
, Sa
n the, M
ach
mon,
Hoang Icy,
Bach
truat, C
am
thao, Ngu v
1 ta,
Duon
g guy, M
au don
bi
Duong
quy, Xuyen
khung, Thu
c dja, B
ach thuoc,
Nhan sam
/Ding
sam, B
ach linh/Phuc
linh, Bach truat, C
am
thao.
Hoo
t chat
32g, I6g , I6g, 12g, 12g, 12g.
Tam
thAt 750m
g
4 00mg +
200mg +
200mg
+
200mg +
200mg +
34mg
+ 30
mg +
30 mg +
20mg +
20mg +
100mg
,..n cli v,
11 a "v. O In 00
500mg; 1000m
g; 500m
g; 500m
g; 500mg; 500m
g
v,
M
o.a c"' a
760 mg, 7 0
mg, 7
0 m
g, 160 m
g, 50 m
g, 60 mg,
140 m
g, 14
0 m
g, 140 m
g
r...) 0 a
20g + 30g +
30g + 30
g +
20g + 40g +
15g.
Ig; Ig; 0,48; 0,4 8; 0,4g;
0,48; 0,38; 0,3g; 0,3g; 0,38;
10g-FlOg+
10 g+10g+
10g+1 Og+
lOg+5 g
= co- 3
1 Oct
f,- 8. g "aq §.
0d 3 5... 0.
a ,-I °A FO' is' 5. co a-
'4,.' r.....
c.n . "I .-R. 0
.<173 § .,;,.. 7V n ° 5,
oT g '•i'l
g' - a
T
.-! 2'
f g. .< 0. .... pq
0-. 07
I ., ..... K 5 . 3
3 9- I s, o, 0 n 0 44., 0. 00 a-
C --,•.: f2..'
X 0
I A Ft 2', -3 a 0 co
4 s 3 -i to. .a. cro
I < - -
O.
S. 7)
'Ero < ....., 9 N ...,,
....
'-' < 0
-.
f-.,
I :5 ,, ,_, , ,, 3 , 0, •-• . 0
b.; < 0 0 0 4' ,__. 0,
= < '■:' °' -- -. -1 0 ,
t-,)., < sr' Y
--.1 . rr,
,..., IQ
co i'
r.,,
Or-
1,..) < I.., t..., 9 T :.7.,
t...) <
1:: 9 ,;-, 1:
C, < n..) .0 0
a a,
12....; .0
Lo ..^ `^
(,f1
r O. ...,. IN a
cro
Cty C
P 13tro
c Mao
Phiic Vinh
Chi nhan
h C
o ng ty
CP
DP
OP
C tai B
irth D
uong - N
ha m
ay D
uoc ph
im O
PC
Ct5ng
ty co pha n
dtro
c pha
n K
hang
Minh
X A c Or . . q
to< c
7 a _. .. ...->. ri., x
Cong
ty TN
HH
Van
Xuan
CT
TM
-1H D
eng
Ducrc P
hec Hung
Con g
ty CP
BV
Pharm
a
Cling
ty co phan
clugc vat to
y to H
ai D
uong
Cong T
y C
PT
M
Duo
c V
TY
T K
hai H
a
Cong
ty TN
HH
Van
Xuan
Cong
ty Co PhA
n D
irac PhArn H
a Tay
= ,.. . 00
12.,a
0 rt = . so ,..
z< 3 .."1.'
z< 3 ''.2:
z< 3 4-1'
z< g Ss`
z< g 13.-
z< g -,-t-
z< 5 1.'..'
z< g '5.
z< so ..... 9
z< so ..... 3 '''.=!
z< 3 42.''
z< 5 tz....
oo ,,, .4 1. r g. ••• n
Thu
& n
u&
s <
g
oo 3
00
a ,,,, 00
R 0
00
P.> 0
00
g Po. 0
r
Vien
nang m
em
F a 00
Gei cern
0 2„,
O F. 3 - r
.to n a Or Ma eD. c.
0
C
00
C
0 00
C
7 az
C
7 00
C
0 (IC
C
= 00
C O. 0
00
C O. 0
00
C O.
g
C O.
(70
C O. 0
00
C 0. 0
00
O. t,
IT 00 g
,..... O.
,..., a, r...) A
n.) A
L... 0,
iv A
e.) A
t., 0,
ca c.., 0,
N.) A
.. A
.7.-, MI a- co) el ci cro
O .F. . , 9 _
c'S I -o. .-,:, a. o.., 0
'-' I 0 .0,
z. - A'' cS
S. I 0, - , 0
1.. "8
S. I
. .. -8 b'
.0.• S. I
s .0 `O
Hep Z v
i x 1
2 tie n
75. .„
. - (.. ,.., 0
LA 7- m '0' .0, ..° -0
2' - 0 ...,
N .,c„ LA -0 _
0. 0. ,„ 00 -- -0
8. - 0
x = .0. O' ,5 g ,--, _ 0
0. c Cr. . 10 -
OCI 4,
c: 0-
27,000 --a .... VI 0
uo to 8
- 1...., &
.9‘ a C. 0
830
I'? _ 2
o.., la C) 0
A t 8
...., "-a 0. 0
"00 .0 0
--.1 w a oo,
= 2, r, it .. ,.,
.7 < -• g'
5. 0, < B'
< =
< a; 0
S. =
< ii; 0
< 0 ro; ;) r> =
s 2. . 0, = oo
, CV 3' § er ,
O. ,.0 0
tr. P 8 0
Z.7, ,.. .0 0
Z.; ,..,
0 0
(.., ON
8
-0.
0 0
A L.-,
0 0
00 A .4
8
...., 0
0 0
kJ, -1:,
.0 0
.0 P 8
--a
0 a
a .c o.
03), e 0..°
005`
5Z
0, L.,
8
,...., 14
8
_ • I., 0 0
, ..--1 --4 0
830
1--. ^. 0 G
.:-. 0 ,.... Li,
A 1, 0 0
.o. t.> 0 0 0
,..., "--.1 Co 0
.....1 00
8
00. 20,.• ttf &..0 io = e Er 6,- eD" .< „, . 00 00 r 40 IQ ss: a: ......, a
0., , ... .......
..% a
262,395,000
t.o.. V. 8 P 8
it
A ...0 0, b O P 8 0
.... 0J in oo P 8
U. $,:' co a O .0 0 0
c-0
0 a 1-.0
0
90,300,000
0
00 -.1 ■-• "A
0 CO
8
N '0 0 0 P 8
1.7 -,..., co 00 In
a 0 0
00
340,200,000
U. .to. 9"
P 8
Th
inh
den
,,.., a, 00 0 cz
--, a CO c>
uo 1,.., 0 0
- - 1,...1 S
U. "-a --.1 U.
1...) ...1, ,.... o
h) O 4o.
•-• 0
00 (...
ao. L., c. co
.4:,. I., la 8
L., ,-.1 00 0
-.I '00 8
0- 40 co, ." =. C.
Ong
ty Ce phan
Dtroc V
acopharm
Cong
ty Co phan
Dim
phAm
OPC
Cong Ty T
NH
H M
et T
hanh Vier) D
en g Y
Du
crc Thien
Quang
Cong
ty TN
HH
Van
Xuan
Ct y T
NH
H D
u qc P
hial Pha
n R
ang
Cong
ty TN
HH
Van
Xuan
Cong T
y TN
HH
Met
Th
inh Vien D
eng D
troc Th
ien Q
uang
Co ng
t y TN
HH
Dtrqc
pham V
imedim
ex
Lien d ank cong
ty Ce
phan Trang T
hiet B1
Y to - D
troc ph
im I-hep
NhA
t va O
ng ty
TN
HH
Nova P
h arma
Lien Danh C
ong Ty
TN
HH
Doti ng Y
Du
cfc T
e San
h - G
ing Ty
CP
TM
Duqc V
TY
T
Khai H
i
Con g
t y TN
HH
Van
Xuan
Cong
ty Co Phan
Dtr q
c Ph
im M
eta
Ten
nha than tham
du
than
Ten
nha
th
u tha
m
du tha
t,
Con
g T
y T
NH
H M
gt
!Tha
nh ViE
n D
ong
Y
,Dugc
Thi
en Q
uang
Con
g ty
TN
HH
Van
X
uan
ICO
ng ty
Co
Olin
D
ugc
phA
m O
PC
Con
g ty
Co
PhAn
1..)
trgc
Pha
m M
eta
Lien
Da
nh C
ong
Ty
'TN
1-11
1 D
ong
Y D
ug c
Te Sa
nh -
Gin
g T
y C
PT
M D
ugc
VT
YT
;K
hai H
a
! Lie
n D
anh
Clin
g T
y TN
111-
1 D
ong
Y D
ugc
Te Sa
nh Gin
g T
y C
PT
M D
irac
VT
YT
1K
hai
Ha
Cty
TN
HH
Dirg
e Ph
im P
han
Ran
g
Cty
TN
HH
Duo
c P
hAm
Pha
n R
ang
Con
g ty
co
phan
T
raph
aco
Con
g T
y T
NH
H M
ot
Tha
nh Vie
n D
on
Y
Du
gc T
hign
Qua
ng
Y 0 R. 8 1.---
1, .0 c, .2
8 r-:
0 kel s: en
0 , s , 8 _.
co
, 0. M. . <7, S en CV
. C' S. el
0, , -
Tha
nh Hen
0 0
8S
wi en N 153,
846,
000
84,0
00,0
00
93,7
50,0
00 0 0 0 c, 0
S 0 -. en ...
Ca 0 S krk cm Ce 0",' 0 ("M 43
, 650
,000
0 0 0 ON °° - (--•
0 0 S. 0 Ca ,--. a, en .- 95
. 700
.000
.0 • cd (7 •"' ....• .... ik = .-.. :<0 .53 On 74.4
e-0'' ' 2 - C ..(0 .0 ,= 0 7 01. ,.• 7
C -.5 '61)
0 0 ,0 .-',"
so (n (• c, 0 0 ,-,i a
c, (el (--• ,-.->
c, (e, so.. ,0
,o 0 ,I
O en
c:, In .<1.
50 0 Crn 00 -.
0 0 C:.
c-,i
0 Ca ....
on 11
00 b. co) .0
o 0 0 (N .1-
c, 0 In en 0 eki
8 S IN
0 Ca S In ekki
0 0 S S en
0 WI 00 0 0 0.. 0.
0 0 .
re-
0 ..) .., cr; s0
0 0 S I-- ot,
•r- , ,:, .11
CI
to c c, c
L....0 > 3 50 0 00
w) a :5 0
o- 1 ,..) ..,1 c ,u >
134 0
to ,..--, -o 0
c .;
“1. mr, Z. -0 G, . -0 e= 7'3 A0 -; j
C:, .0 g (0
o O sr, (ri
sO ,r) I--
0 o M. 0 ,..-,
0 VI 1.-• e•-
0 Sn sr, eke■
o o u., 0 en
c> c> 00 o 8 ..,- en
c, . .1" <-4
S 0*. -
.0 zs V or ,... 0, 5 .; cy 00
00 c -.0 c, en - 0. E .0 00 = ),. H
op 1
0 vi
x
vi 1
0 vi
en a ... c o ,,
0. c, ,0 .q. - ea
50 e -,c, c, c-, E 0. ,,-, ,0 - .0 X
-
o -• O. 0)) .0 CrX x
o •-• T 0., .0 ,,,, x -
x 1; 0 :ti, .0 ,,,, X •-•
Ts .0, ss?. 1 0. c, .0 cz, X el
:5 co cc - 0. 00 ,c,„ 1,
X x
X '5 o c 0. •,- C>
r.. -
= r (1) 4
,...„• a eki a ek4 so en 0- el so en .0 en M. 7 '7 en
p 50 1
CA v
50 c .-.0 00 c 50 c 00
50 c 0
54) c 00 D
00 c 00 D
50 c 00 50 c 00 D
01) a -0 50 c ...0
o .0 ,, 0 -a e 0 a> =
Cao
(O
ng; O
ng
iOnil
Vie
n na
ng
.0 o .0 c 50
!°2 g > .c., C
ao lo
ng,
Ong
5m
1
-.4 .0 0 .0 ;?,...: > 0
r :2 2
C...)
(5 c 0 00 , g
‘0
di o c c, .0 r4 F '.... C.) 0
.0 o .0 c w
f?...2 c > ,, vi
en n
ang
cim
g
A "I 4 ''› >., .Z. E > z
4-',". E > z
.11. E > z
.15.E > z
...5. g 5 z
z. E > z
4-,. g 5 z
i."> E > z
,T; g 5 z
t.. a !.... _ > i.,
4,1 0 ,, 0 .si 00 0 .71 -k ....
'Con
g ty
c6
phan
d
ucic
phim
An
Thi
en
Con
g ty
TN
HH
Van
X
uan
Chi
nhan
h C
ong
ty
CP
DP
OP
C ta
i Bin
h
Duo
ng - N
ha m
ay
Ny
e phi
m O
PC
lain
g ty
Co
Pha
n ID
uctc
Pha
m H
a Tay
Ink
Con
g T
y C
PT
M
Dtra
c V
TY
T K
hai
Ha
Con
g T
y C
PT
M
Dugc
VT
YT
Khai
Ha
00 g 7
:a x Ha
Nam
CO
ng ty
CP
CN
C
Tra
phac
o
CT
TN
HH
Duq
c P
hAm
Fito
Pham
a
as) = qc _v 40 40
so
,n ,0 0 n
4 as ,41 0, - > z
en
, 6 s . > ._.
‘e•
en 6 0, ..._ -, , ,..
ken
oc, a ,k > (NI
M.
0 6=.‘ el
- CM ....
, g-k (-) 2 n .0 c, . k••v ..k ‘4).- ,-..° a Z .-.-,--- ,-
.0
c4.,-, ,.., L' 2 = -1 ..0 0 , c. > = .2., 51, -0 - ......,
.0 - r2- I--
6 '^ > ri
0- - . 0, .-t. > ,--7,
CC E, Fi. ....
g ..:e
c . . 0. g 1 ._.1 . x
c U ,cks, .= .cas ... 0 . E = .7, ,0
.g.- = , .... kkil• 5 '00
. .0 '2 E
X .. , ,c4, (kg Q E
50 ,9 0 . ((ea el, .0 5 .,,
' 0 Z c ,,,..., u 0
0 -...., 6 -0 .0 .- 0 1 ' x YS.
,.... "g.
U.
em
E.
El X1
1,6g
0,
8g +
0,8g
+ 0,
6g
+ 0,
6g +
0,6g
240m
g, 1
20m
g, 1
20m
g,
90m
g, 9
0mg,
90m
g
Thu
c di
a 23
,04g
, Hoi
t i so
n 11
,52g
, San
thu
11,
52g,
NI L
Dan bi
8,64
g, P
hoc
linh
8,64
g, T
rach
là 8,
64g
400m
g+20
0g-
200m
g+15
0 m
g+15
0mg+
150m
e
0.6g
- 0
.36g
+ 0
.28g
(
0.24
g +
0.23
6g +
0.2
g. an
E In N +
,- 1 en +
8 .- 4,2g
; 1,3
12g; 1,0
5g
OD
0 0r 0 so - 0:, , ,
6 b0 en
t h
'41 cc o , , " -:.. --. 50
:51:0 is.0 st --2.. - -.0 1400
mg +
700m
g --
40
0mg - 0,
0045
m1
Hoo
t cha
t
Thu
c di
a, H
oai s
on, S
an
thu,
Dan
hi/M
au d
on b
i, B
ach lin
h/Ph
uc lin
h,
Tra
ch ta
.
Mo
e di
a, H
oai s
cm, S
an
ti), D
an bi/M
Au d
un bi,
Bach lin
h/P
huc
linh
, T
rach
la.
Thu
c di
a, H
oai s
on, S
an
thit D
an b
i/MAu
don
bi,
Bach lin
lah
uc
linh,
T
rach
ta.
Tha
t:. di
a, H
otli
son
, San
th
u, D
an b
i/M
Au d
em bi,
Bach
linhi
Phg
c lin
h,
Tis
ch
Thu
c di
a, T
ao n
hoc,
CO
m
ach
hO
c, H
oai
son
, Ty
giai
.
ich
ink, H
uang
phu
, N
gai c
iru, (
Duc
mg
quy
).
ich
T au
. Hua
ng p
hu,
Nga
i ciru
, (D
uan
g qu
y).
ich
mAu
, Ilu
cmg
phu,
N
gai
dm
, (D
uong
quy
).
Thu
c di
a, D
uong q
uy.
Ba c
h th
iretc!H
a [M
I 6,
Xuy
en k
hung
, ich
N
gai ciruiN
gai
diep
, H
uang
phol
lucm
g p
hu
ch
e, (N
gtte.
), (
Dan
g sa
m).
Bac
h ch
i, Ta
n di
hoa
, 'T
htra
ng n
hi to
, Tinh
dau
bac
ha.
In .0 _ en _
50 en - 0, ._. z- M. _
ok
el M. - en _ .0. -
(51 = .0
'0 a- en L.7
S 0- en (...7
00 0r .- en 0
0' 0- - en U
c, ,,, -. en CD
- In ••••• en 0
el , -.. en (....,
en In en CD
M. , .- en C-7
In In .- en C.7
0 L., _
cr. 4..o
0 L., -
Z
8 -. e4. 43
0 w - 0.3 1,-)
8
a, ,...
_ 0 L.,
0
0 w
CO
0 w
00
0 w
....1
0 w
0,
or to, 0
oo
, 40 .-F
Zt-; o..)
,... - -.7, o :i-4 so 7. 00 7 -4 .7. os cn -] -i C
amphor/L
ong tido,
Tin
h d
u bac ha, Tinh
diu
trim, T
inh huon
g nhu, T
inh dau
que .
(Methol).
Tin
h diu
tram/C
ineol, T
inh diu gim
g, Tinh dau
tin, Menthol,
(Eucalypt ol).
Thuon
g nhi
tir, Hoang
4
, Bach chi, P
hon g P
rong, Tau di h
oa, Bach
truat, Bac h
i, (K
im ngan
hoa).
Thuon
g nh
i ta, Hoang
4, B
ach
chi, Phong
phong, Tan di h
oa, Bach
truat, Bac h a,
(Kim
ngan hoa).
Thuc dia,
Hoai sun,
Trach ta, C
ac hoa. Thao
guy& m
irth, Ha kh o
thio, Ha th
u 6 do,
(Ducm
g qu y).
Th
uc dia, Hoai son
. Dan
bi/Dan
bi/Miu do
n bi,
Bach linh/B
ach phuc linh/P
huc lin
k T
rach ta,
San
tha, C
au 4 tar, Cite
hoa.
Tin di hoa,
Thing m
a, X
uyen khung, Bach ch
i. C
am
thao.
Ngil sic,
(Tin
di hoa, T
huong N
ki Tic).
Lien kieu, K
im ng
in hoa,
Hoang cam
, M
enthol, Eucalyptol,
Cam
phor.
Bach
tat Fe,
B ach thuo
c, C
au 4 tiz, C
uc hoa,
Dan bi/M
lu din b
i, Du
ang
quy, Hoai son, P
huc linh/B
ach linh, Thuc dia,
Son thillSa
n tha
du,T
hgch
quye t m
inh, (T
rach ta).
= 0 40 ..... 4-3 =
Cam
phor 4,24 6g, Tinh
Bac hi 2
,626g, Tinh &
Au
Tram
1,054g, T
inh diu
Huan
g rthu 0
,654g.
Tinh
diu
Que 0
,266g, Menthol
2,126g
50mg
+ 0,75m
g +
0,36mg
4- 0,5m
g + 100m
g
200mg, 200m
g, 200mg,
200mg, 150mg
, 200m
g,
100mg
Cao k hO
hon hap
(tuong
1m
g vii T
huon
g nhi
tic 334 m
g; Hoang 1c;' , 417
mg
; Bach
ch
i 12
5 m
g;
Phong phong 250 m
g;Tan
di hoa 250 m
g; B
ach
truat 250 m
g;) 3
50 m
g; Bac h
a
83 m
g; Bach
chi 1
25
mg
125 mg; 160 m
g; 40m
g; 24m
g; 40m
g; 50mg;
12,5mg; 160m
g
0,5g; 0,3g; 0,3g; 0,258;
0,25g; 0,25 g; 0,25g; 0,25g
1000mg +
500mg +
500mg + 360m
g + 60m
g
Tin di ho
a 5g, T
huong nhi
ta 5g, Ngii
sic 5g
2,5g+
1,25g+
1,25g
+
0,02g + 0,0
15g + 0
,01g
0.24g +
0.24 g +
0.24g +
0.24g
+ 0.24g
+ 0.24g +
0
.32g + 0
.24g + 0
.64g +
0.32g +
0.32 g
4- 0.24g.
124 op El
.1 go
ili. r)
O
a c„._. F3' 2
XX
. <
Ka 7
<
l47
(.., 0. ... 9 o>4.
:1 g •
<4. •
,... ,, Er..
-I 44 a, 'a
f I 0 C) 00 0 40 0
..< x
0
.0
5 =
0
• 0 00
9 i ,-J go. ,
00
<
v. 9 ‘3° 8
..-. l.o
..... - 8
x< .... ..... tc) VT
C7 ZS r
I?, --I kid A i...■
,..7.
hl ...... 4, --, 0 9 --.1 0
8
NJ < 0, ..... 9 0 0 - --,
i ..)
17;
g....M-. < 00 i' x ;.3
I...) < 0 ... 9 A Y' - .0
tc.) <
t 9 --.1 .-•
8
CA 0.
;k- co
0 go
Ch
i nhanh Co
ng ty
CP
DP O
PC tai B
inh D
uang - N
ha may
Duo
c ph
im O
PC
Cong
ty co p
hin
Dtra
c - T
rang thiet b
i y to B
inh
Dinh
(Bidipha
r)
Cong
t y TN
HH
Van ,
Xuan
S?Q . . F (--)
G
Cong
ty CP C
NC
T
raphaco
Cong
ty Co phan
Duo
c ph
i m T
W3 -
Foriphann
CO
ng ty
co phan ducrc pham
[(hang M
inh
Co ng
ty TN
HH
Nam
D
troc
Cong
ty co p
hin
duac Nature V
i et N
am
X 0 n ... 0. a D 4t .4 -i `<
'. 4
= 0.
x c
z < 7 •-• 3 1.-4"
g < 9 =°.;
Z < 9 <'
0 < 9 2'
Z < IV ..-• • 3 sl2'
z < fa .... 9 '2'
z < g sa;
z < B 'E:
z < 3 '34.''
z < 3 '2
),I Z C 10 , ".4.'^ a Iv
(-) 0 2
3 < ,';' FO; 3 0
0 OG
< ..
2' 0 0
00
-0 < . ; 9 2
cr o3 0
< 3; 0 E
4), <
g 5; <0 0
ea
§ no <0
13.3 oo
Thu6c
xit
Dung dic
h xit
mai
l', <
n; 00 7
0- 0 01. =
tz 40
lo 0 CP 00 0. or o.
o
tg ci
E': 0,9
C
0 00
0 °. 0
0 00
C
000
C O. 0
00
C 0. 0
00
C O. 0
00
a C)
A': go 0 g
X
3' 0
cm
0. 5 0 go go
„..., .-.
=
r 0Q 0
n 0. E N
co
H6p
10 vi x
10 vien
Lc. z 0. -• 0 c, S. S
g' X <.
2; z a S. V.. E' .."
S.
0 25 m 0 -0. 00 S. '.°
C. ... 0 0
X S.
E 8 m 8 74 a .0. a s.,:: s. -0
,..., C. C4 C. C..>
m ..s. ,P -.5. 00 X X
8 = a s.,=1 C. .-. . o
. X
G; = 00 s -a ..-.
-373.
0.) x ? 43, '-' .--•
4-3 E.
x x 0. a 00 "0
•-• o 0:
0. 0 0. =
00 n
4:. c3 ie 8
.- c, v. 0 oo ..... 0
1,3
c) t-..., O
IQ
0 li; KJ
8 P
8
40,000
.. 1,..) v. 0
r, ; cr E. 4To 3.:
IL z - = 40. ,
= 404 .0
< 3; 0
<
5; < ■--0. 0
S.
2' < 3'; 0
S. 4-44, 0 t'
to 0- to. 2:
C.
to oc
tlJ ra.' q 0 in er .S.
00
<0 0
- 47.-.4 til
8
- .m. .:4'
-5 0
I.) 0 ..0 0 0
Cn 0 0 0 0.
47, 0 0
8
,..4 0 0 0 0
ln 0 0 .....'' 0
8 :I '0 0 0
ts. cf, -c co. „.,
C11 0 cm
ca .--
0 0
N., 0
,,.. 0
N
8 CA 0 CO 0 -
0 0
-4. 0
0 0
35,000
:-
0 0
00
''''
a < 0 m 0.9 0.2
... ...-.. 0..2 2.,
, Y.
,-.; O
8
N ... 4 co. 4.1
...:=. §
1,
, ,.... g
A I..) b 0 8
'. Ic) tx 0 5::.
8
17; :4 0. c) .0 -0 0 0
57,000,000
20,000,000
C..+ CA b 0 -0 8
C, 0 0. ,..... 0, -0 0 0
Than
h tien
...... Cn -.t.. 8 t -
1..., -v, 0. !.4
-6 0 0, 0 0
- .. v. 0 <,.. r.
8
.0. 0
0 0
...., 0 0 Cn
0 0
0- 0 4-3 0., r„,.
Co ng
ty Co phan
Dira
c ph
im O
PC
CO
ng ty
c6 phAn
Dir oc
- Trang
thiet bi y to
Birth D
inh (B
idiphar)
Cong
ty "[NM
I Van
Xui n
Cong
ty CP
Du
oc D
anapha
CO
ng ty
c6 phin
Traphaco
Lien danh d
ing ty C
o phan T
rans Thiet B
i Y
to - D
irac phim
Map
Nhat
va Cling
ty T
NH
H N
ova Pharm
a
Cong T
y TN
HH
MO
t T
hanh Vier ' D
eng Y
DUN
Thien
Quang
Cong
t y TN
HH
Drrçrc
pla
nt Y
Doug
Cong T
y TN
HH
M6t
Thanh V
ien Eking Y
Duc
r T
hien Q
uang
Lien D
anh
Cong
Ty T
NH
H D
ing Y
Mg
r T
e Saab
- Cling
Ty C
PT
M D
uqc VT
YT
K
hai Ha
Tin
nh
a th
in th
am
du th
in
Ten
nha
th,
iu t
ham
dt
r thA
u
Con
g T
y T
NH
H M
et
Tha
nh V
ien
Min
g Y
D
uqc
Thi
en Q
uang
C6n
g ty
Co pi
ta!'
Duq
c ph
im O
PC
Con
g ty
Co
Olin
D
uqc
Vac
opha
rm
aing ty
a ph
an
Dm
:re p
hArn
OPC
Con
g ty
ca
phrin
T
raph
aco
Cty
TN
HH
Duq
c Ph
alli
Pha
n R
a ng
Con
g T
y T
NH
H M
et
Tha
nh V
ien
Den
g Y
D
uqc
Thi
en Q
uang
Cty
TN
HH
Dim
e Ph
Arn
Phan
Ran
g
Lien
Dan
h C
Eng
Ty
TN
HH
Den
g Y
Duc
m
Te
Sanh
- C
ons
Ty
CPT
M D
uqc
VT
YT
nal H
a
C8n
g T
y T
NH
H M
et
Min
h V
ien
Ekin
g Y
D
ime
Thi
en Q
uang
.11 i C., -0
S v5
o r-t en
8 ;3."
, c.., - m
a In O' (-I
0 S ra m
& csi
eo .-• (--1
8 S m
..., .1- 01 s
io eeo 7. .0 c at A
O 8 a; ca w' N N ro,
o a '1 ✓cs, - 'et,. os r-o -
o 8 a; 0 S
--s-r
o a s. a 0 al m m ron
o C C 0 00 C .0 o
o a s a 0 .1. '0 m ('I 74
,75 0
,000
o a s a ..0 V 0-3 o -
o a s o 8 csi. r-s a-,
o a s o a c.., oco°0
-.... .... s• . ..-. :els ;as be 074 CO OD C ''' >-.
i-ety 2 2 5 .... on
C .. .0
ca 0‘.. co
§ .7
sro (-4 CS. ,-.. c..
co o S
'-'7",
so o S
3
co & cm
o oo -• csi
o o S m
0 ,-- ■
r a gig _ ....
IR -0
C 0 ,, ,-- .r)
o . .n... ..d. •-.
o 0, 0.. -
8 s ,--. C ..0 s ,--- cl.
a ,...... ,,,,. , a 0. O .., re
a s O ,---
o 0 O .:4- N
a a ... • .
aa tg _ z.. U
74 T t F,
Ts 6
c ,:.; <0 5 >
_, ....
s CI ese .. _ 0 _ 0 .0 03
Al 1 T. 1 .0.0 g .. ..x
0
.7., r-:
0
8 •a" -
0
8 - .-tt
•0 c.., .0 " 0-,
0 a s c, e--,
0 a 0 .6 ,..-,
0 tr, oi, .v,
0 tel n. ei
0 trf
s m c..;
•03 *0 c.1 bo
'5 .2 0, .0
V.0 .0 en co
,0.
HO
1 c
hai
3m1
a
] ;_c: a
- 0 .c o .... o. 5 .0. c,
'..." 0- c ..,0 0. .." 0 2 Q. I o .0 0,
Y. 0-
40 ,0,
x 7,, ,0 0. o, -0. 1
x 'S c'S ..3. :2
c:...
so° -
,__,
40. <4.
x "5 c CI 4..,t
`0. C>
7,11 A 0 <0 -0 II .1:I ....
'0 m so m .‘r es■ so el 00 ,...., 0 so -0 eV
so el
.0 CV
so en
00 te
i A 45 12
00 ..-. .id
2 r en -
g I c '''' e i
s .co 6 i
00 ;F,. g i
ea .,c9 a
en c .0 a
on c ...0 a 00
,0 a to c .0
vx .0 00 .CI C c
Cao
xoa
; hem
8g
03
X°
Thu
& )
(it
03 0 X 7
el ...
ca. <0 .c A 0 X C
V .0
0
to c
a C
00 C 03 = = 011
vs .0 C
2 co e z ea C a S
-leto arm Z *4
4 5 •-o oa > Z
,r,,. E •0 > Z
..6. E re > Z
45. E >.-- a
Ay,. E ..... 0 > Z
.1r.,.. E >Z
41. § Z
fro- i > Z
al. E >Z
..-it i >Z
-a; = x 0 as v, oo . as
CT
CP
Duq
c Ph
am
TW
3
Chi
nha
nh C
ong
ty
CPD
P O
PC ta
i Bin
h D
ucm
g - N
ha m
ay
Dim
e ph
im O
PC
Cty
TN
HH
Nam
D
uqc
Chi
nha
nh C
ong
ty
CP
DP
OPC
tai B
inh
Duc
rng
- Nha
may
D
uqc
phtu
n O
PC 0
z U a 0 o z.. en 0 e. 0:. c U -, f 13
ao P
huon
g
C X Q CD M 1
& .16 Med
ipla
ntex
Vie
n D
uqc
Lie
u
'Cty
TN
HH
DD
Xua
n Q
uang
00 a as ..,,,, ,a .a IR
ck ° N e v r.1
.5 E
so ,7S , ,•-■ " ..p > ea
. o R .7‘ eV eV
5
cl - so
-.1'n
.0 - mo o ob 00
> .
,.., cp ■ :2 › 5, A . c) 4
el"' el-. .0 aS = --- > W .:'...' .F018 t4 01Z
a A "V 00 ty - > =
O. ko re
r--.
A ',. rn ,,, ›.
o ... -; 00 r4 - > =
bk ,, E 1 E.•-■ .G
M
o a
(II ;
0 Vo
13 ..?:-
.c e = z
.<5 .3.,- c..) ,E,
ea . .o :5 c ...3 o 4-•
pod. e E
4 8 5 x 4,0 0
.ro V 2
A 00 0 0 .1 g A C.) CO a.
...? = bu = ,g g >'<
a T..: O
..= 0
.
.0 a
1.1,9 ..v 9 E = ..0 Si) c . .0 a
.g ,a g g u.. To X 0'
bo 1 E •es M
1862
,16m
g +
556m
g +
19
24m
g +
146,
64m
g +
44
,80m
g +
62,1
6mg
Tin
h di
m b
ac h
i 2,4
4g,
Tin
h dA
u qu
e 5m
g, T
inh
diu D
inh
huon
g 20
mg
0.62
5g, 0
.625
g, 0
.625
g,
0.62
5g, 1
.25g
, 1.2
5g,
I.25
g.
Cam
phor
6,3
g, T
inh
Bac
ha
7,44
g, T
inh
Que
0,33
g, M
ethy
l sa
licy
lat 1
8,63
g, G
img
kh8
1,8 9
g
500m
g; 5
00m
g; 5
00m
g;
500m
g; 5
00m
g; 5
00m
g;
500m
g; 5
00m
g; 5
00m
g;
500m
g; 5
m1;
4g; 8
g; 1
2g; 8
g; 8
g; 1 2
g;
12g
1,50
g +
1,50
g +
0,80
g+
0,
50g
+ 0
,50g
+ 0
,50g
+
0,50
g +
0,30
g +
0,30
g
125m
g ; 5
0mg;
50m
g;
25m
g
to E o t--- 1,
50g
+ 1
,50g
+ 1
,50g
+
1,I5
g +
1,15
g +
0,75
g
Boa
t eht
it
Cam
phor
/Lon
g na
o,
Tinh du
bac
ha,
Tin
h du
trim
, Tin
h di
u
hucm
g nh
u, T
inh
du
qu
e, (
Met
hol)
.
_ 0. 0 0 ,,,s ,..., .0 .11 . U D
ia li
en, T
hua n
g tr
uit,
Dai ho
i, Q
ue c
hi, T
hien
ni
b ki
en, H
uyet
gia
c,
Lo n
g n5
o.
Lon
g lib
/Cam
phor
, T
inh
diu b
ac h
i, T
inh
dau
que,
(Met
hyl
saly
cila
t),
(Men
thol
/Euc
alyp
tol)
, (G
img)
, (T
inh
du
huan
g nh
u tri
ng).
O da
u, D
ia li
en, D
ai h
al,
Que
nhu
c/Q
ue c
hi,
Thi
en n
ien
kien
, (U
y L
inh
tien
), (M
A ti
en),
H
uyet
giet
c, (
Xuy
en
khun
g), M
ethy
l sa
licyl
at/C
amph
ora,
(T
e ta
n), (
Rie
ng).
.0
Bac
ha,
Tha
nh c
ao/T
hanh
ha
o ,D
ia li
en, T
hich
gia
di
ng, K
im n
gan
hoa,
Tia
to, K
inh
giai
Xuy
en k
hung
, Khu
ong
hoat
, bac
h ch
i, H
ang
ca
m, P
hang
pho
ng, S
inh
dia,
Thu
ong
trus
t, C
am
t han
, Te
tan.
Act
iso,
Cao
mat
lqn
kho,
T
el, T
han
hoat
-'O -0
Kim
nga
n ho
a, L
ien
kieu
, Die
p ha
cha
u, B
o cl
ing
anh,
Wu d
on b
i, bo
ang.
cn ko al .-
s or, ,.., no al as a-, '0 csi so m so -r so al so
CO "
=I
S
(7
r- se .m.. (.7
oo
(7 -
a_m (7
r
m
,
-
...
(7
e
m
-.r-.V
(.7
me--
(..7 (.7 ()
•rID- en..... (.7
n t.... O-0
a ,..,
co .4.
a n...., oo tv
a ,.., 0-0 -
E3 oo o
a ,..... ---11 sa
a ,, -4 oo
a t...., -a
0- to,
71 W
.--, ---I 14
'-' ---I '-.
__. ---I 0
- 0, '.0
- 0, 00
as .-4
0. 0,
cn
Hy thiem
, Nguu tat,
Qua
chi,
Cau
tick,
Sin
h dia,
Ngii
gia
bi.
‘g?,' g2 R.e45-gS
e•Fgl? , g sg
,_,.... 0- T4 a . 5' (.1.q g 0.4 . 5. ',9 .0 e.. -I -I g .0 = P - d. '-) g 6"'S`' 4 3 5' - P" a ' 00- .8 c 0g X .-I --
3 0. ° 4: Es = n SI . 7 yl.
'' to = a ...,.> 0. 6 - §.: 5 D' 3- 4'
P:: V.
,c).
= O.
.. - ,c) R.-
Da trong ,
N
gu
gia bi
chin
chim
iNg
8 gia bi,
Thien
nien kien, T uc
do wn, Dal hoa ng, X
uyen
khung,
Tan
giao, Sinh
dia, U
y Iinh
lien, Duong
quy,
Q
ue/Que chi, C
am
thao.
Do t
on g, Ngu gia
bi ch
in ch
imiN
g0 gia bi ,
Thien
nien kien,
T
uc dow
n, Dal hoang, X
uyen
khung, Tin
giao,
Sinh
dia, U
y Iinh
tien,
Duong
quy,
Q
ue/Que ch
i, Cam
thao.
Ca
o loan
pha n kho ng xi
pho n g ho a
qua bo, C
ao town
phan khong xa
phong h6a clau dau
nanh.
Nhan
tan,
Trach ta, D
al hoang,
S
inh dja, Du
ong
qui,
Mach
mon,
Long
Qom, C
hi dr,
Hoang
cam,
(Cam
thao),
(Mac
thong).
Long dam
, Sai h
t), Nh an
trim
, Kim
ngin hoa,
Hoang
cam,
Sinh dia,
Tra
ch ta, C
hi tit, Duong
qui, X
a lien
lir, Cam
thao.
Kim
tien thAo,
Trach
(Thuc dia),
(D
oin
g kinh
tring). H
ost ch
it
9.5g; 8 .12g; I.9g; 6 .75g;
2.0; 5.3g
00 ..-'
i-v.
" 1 "Tr ` 0
v ,:
.,co N ON
00 00 Ce 1? 90 - 0- S° 5,
OC •-• "'. 's° iri (ri SI oo 00 0- - ' 4, g 00. qi
6,25g + 6,25 g
+ 6,25g + 6,25g
+ 4,50g + 4,50g +
4,50g + 4,50g + 4,50g + 4,50 g
+ 1,50g
+ 1,50g
I,10g+
1,10 g+
I,10g + I,10g + 0
,80 g - 0,47 g
+
0,47g + 0,47 g
- 0,47g +
0,47g + 0,35g - 0,35g
300mg (100m
g + 200mg)
00
1,70g + 0,83g + 0,83g +
0,60g + 0,60g + 0,60g +
0,83g + 0,42g + 0 ,42g
+ 0 ,23g + 0
,42g.
8,4 g; 5,6 g; 8,4g; 8,4g; 7g;
5 ,6g; 5,6g
; 5,6g; 4,2 g; 2,8g; 2,8g
100g; 20g; 30g
BX _
g. QZ 0. 0 90. -0 0 0
oo
'-' r) A o w ■0 0 0
.cs F>7 -.
8 a oo
,0 x g; E E. 0 = 33 5.- .0
'''''' . 7 -0 o . Ta
00 5- I.' E '" 0 0 = 01 X 0q
g, F, . .
--4.
a
a,. E Fo- Q.. .
9 t 0 2 = F-..
3 x a
cm . "A' 0
03. 4 0 E.*: f.. g gt 33g O. 0 0 0 (0
2 2 5 10 0 go ca. -6:
- 0 - OG
0
3 i '3 40. X
go
X <
i7.j Rs .L.
GO ,...., C. a3 — < -- .- 0. 0• 0, 0, . _ 1..) i.7.; y n, . 0 0 x c, n t,..> .... < .
= < •-• ,0 v -.t O '
= <
17) 01 - O. 0
— < Fil Z
9 ‘':-.
.0, X <
N CO . i? 0. t, a- 03. - < ......, — eti>, . ON ..-.
.--- ° 9, .... 7 0 I, .0 0, =
2 7, < .
O. - ' '''' 0 e3. 0, < ..... , CI, .. '-' 7 p> r I''.' 10 O• X
a = C.) CZ; < .
co) O.
7g. ‘4• T0,
00
Ha N
am
0
.2 -0
=4-0-
,c) (-) ..7.
0
00
0 0
X E, 0
,c) n `q
00
0 0
x E, 0
Laboratoires
Expanscience
Cty
TNH
H D
D X
uan
Quang
a ,-, '0
0
- 0
Hang
sin xu
it
z < 3 s...: c., .
< f.. < z < . g 11,-.
.0 'CI
z < . -. z < . - < z 0.0. ,.,
Vien hoan
m
em lO
g
r) n 0' 0' a, . 0 NI ,707 co 0
I° -
,,,, :. O.
q0. =•• .5 2, NO 0
00
s. 0, = 0
N 00
vien nang
cO
ng
S. et, 0
c9 0 cn
3; r) o. E. o 1.4 Er 00 0 <0 (7., 3
S3 c? E. o I, 47',,, co 0 o oo
CI 40 0 5 15. 00 f10.. 0.
0
C 0.
oo
C 0,. 0
oo
C a. .
or,
C 0. .
ao
C 0. 0
go
C o. 0
(to
C 0. a
C
a 0. 0. 0
c,.
O Q. t..., a.. 4. A
co a.
t, a.
co as co . ra . ra• ci) o c
go
X X ... -0, 0 -o
CfC ps S. elo S
1,4 X
0 4,1 3 -
CO.
v, m
V* .0 -
<7
^ X 0.
"3 e. ,...) 7 e
--,- x
•-• C ...4, .0,
. '3 41, .•-• 7 ...c..
x
S°.
R. N, 0 .s
x
-8...:,,,
g. 7- 0 = E.
0° 0.• 0 40
3 _ 0 = to.
Cli /0 0-
00 go e: .2.
r...) in O 0
,E, 0 -o 8
,-,, K., 0 0
V.
0 0
I: 0 0
,..,
8
.0 c,
8 S
'0 c, 0 0
A § cr 0 E. T,, s;
to er = cr •ra ST '''' =
< 'a;
A .- fe.. :a" 71; =
< Fi; =
S.
0' o =•• .e.
r) S .>. 5'
s.
= . 8
4:, 0 0 0
,, -61 "o 0 0
v, .1'0 0 0 .0
.0. CO ID 0 0 S
44. ID 8
a. 0, S 0
2&'' T- ;14 0 la
14 -4. c.. 0
,0 C O
8
,. ■ ., 'V. O 0
• 4+ I, 0 C.
_ ..., , 0 0 0
I J ,
...E.: _.
`.0 P
8
SO P
8
t,. a. 1, S .. I: m e : le ... (10, ‘.! .4 r 02. O0 rico 00 sc, %A
....... 0 „, ,.■• ..-... 0...z. 2,,
2 6,400,000
00
::: O
O
0 o b
8
...." 0
.:-.4 C. P
8
,.., '40 4, 0 0 S b 0 0
---I 0 . -0 0 0 C.
8
14 J 1.... 8 b
8
,, S b C p
8
Than
h tie
n
t-4 4.. 0 0 0 0 0 0
,,, 1,4
8
ln C. C. 0
17.1 0 0 0
N ..0 4:,. ....,
..0 0 0 0 0
.0 P
0
0- 40 0,
2. E,
!Cong
ty TN
HH
TM &
D
V T
hanh Trang
-0 n 9: q
S Z ",•••
g = Po 0
.2 00 0
Co ng Ty T N
HH
Mat
Than
h Vien D
ong Y
Dug
c Thien
Quang
Cling Ty
TNH
H M
at T
hanh Vien H
ong Y
aux
Thien
Quang
Cong
ty TN
HH
Diroc
Pham
va T
TB
YT
H
oang D
ire
Ging T y
TN
HH
Mat
Thant' V
ier' Deng Y
D
ow T
hien
Quang
Cty T
NH
H D
uoc Pham
Phan R
ang
Cty
TNH
H D
irac Pham
Phan R
ang
Ten
nha thA
u th
am
der thA
u
Ten
nha
tha
t, t
ham
th
y th
itu
Cty
TN
HH
Dug c
Pham
Pha
n R
ang
Con
g ty
TN
HH
TM
&
DV
Tha
n h T
rani
Con
g ty
TN
HH
T
huo
ng M
ai D
ugc
Pham
Do
ns A
Con
g ty
TN
III1
T
huon
g M
ai D
ugc
PhA
m D
eng
A
Cry
T14
1114
Dug
c Ph
Am
Pha
n R
ang g r c . 0 i,4 c
.2 a. 5 >....co
U a. Con
g ty
TN
HH
T
huon
g M
a i D
ugc
Pham
Den
g A
g. r qC <tt
2 f.. [--. E >...cs .- .c 0 a. C
ong
ty C
o ph
an
Dug
c p
ham
Soh
aco
Mie
n N
am
Cty
TN
HH
Duq
c Ph
am P
han
!Zan
e
..o., -,c = cd "A M.
C5 I'
o N V.
o o c0 e.,1
o o 0. so
o as ..i. ,...> cl VI
o 8
O" 0.,
o 0 . cr,
o O 0
o 0..
o 0 Cr'.. o so
o 0 °., o 4
c :,.. ..c .0 .c 1-.
co 0 S 0 4 4 r-
0 0 0 ‘o oo r'r 00 `^
90,0
00,0
00
318,
500,
000 o o
S °o r.s N
o o S °o eo N ,./1 so 22
0,80
0,00
0 co o S °o S , , 00
o cs S °o S a, S
0 o o 0 0 S N N
....`1
..* ,' .- „, ..t. >C ,,
:"° '0 00 '.C.‘,. 4,
b = of b. t A 5 • E
cs M N
0 O N
0 co o 0 cr, 4- 20
0
' `A! .... :a.
o 8
0 0 8
60,9
00 0 cs
s
E.,7. -.5
4co b• to) '0
c., . c> M ^
. . °°. _., 4 -
. 0 o _
0 0 S co , so
0 0 o -
8 en r-
0 0 S en r‘i
0 0 , ci."
0 S o ..
0 ...., .6.
C
C az
o .-1 of) c -.0
:3, 00
c .c.., -5. c
*2 >
Rs Q
:6 on, as"
c.) 5 -0 Q
'5 ..c U
a c, V'_ .., ..,,, . .
sl 1 Ts ,...., .0 j c., ..
-0 . .0 • a 0
N .,-;
0 0 00 .-..i.
0 0 0 se
0 0 ,
0 0 ,..
0 0 s c, c,
0 0 ,-.i . m _
0 0 s o O.
0 0 s N ND
8 0 4.-■ 4
<.• -0 .... on V OD C .,,,
CY vs
0. 0 ...,
a ,o. 00 - ,
oo 0
2 -E o.. co .c> - = x
,E; 00 a coto o. .0. ...3 = to
0. o".
VD N • .5. c- o go ,c - I l
ep 5
vi x
20
Hie
n a
..= Q
.- .0 o. c, .co so (-1
Is OD 0 - on o. oo
'.2. :5 .,.. to
a .0 Q
.- .0 co, c, .0. se x ,
z.:. .= Q
0. E .o. c, = r- Il
ep 1
cha
i 12
5m1
CZ g <A ..ss = .0
so M
so M
4. f-.1
0, 4 .so
M so M
..0 M
so M N
%.° on "g g gz .0
on C
...7 :::-/
to =
0D C
"..-R •-..,
0.0 C
.0
OD C
•0
00 C
D
OD
•,0
CO C
.0 D
A) 7
-40 =
00 C
v0 =
o ,ss .° veto
Cu.0 C Q
t=1
40
.= = 0.0 `y g > -0, T
hu.&
ntrac
Dan
g co
rn
Vie
n ho
an
gigt
Via
nen
ban
du
Cm
g -.
Op E 0
C 00 .0 C...I
0 i.3 . .0 (..... (...)
=
..0 , 00 A., ,g 'S c..
- g 0.0 0 C co .0 8...1
.--0 TO . .0 U0 00 Cao
lon
e,
Chai 12
5m1
. `6' 0 Zo b ,os = ',. ' 0,
ii >z'
.15. E >z
to c -8 e>.
on C ..8 4 o
,..r; E 5 .2
.t.,-. F. >z
on c -8 c ,_. 0, .5- g
z . ca
,.....5 E >
43. Y C VI 00 c AO --
co i The
pha c
o
Ha
ikou
Ph
arm
aceu
tical
Fa
ctor
y C
o., L
td
'Tas
ly P
harm
aceu
tica
l G
roup
Co.
, Ltd
on g CI -.a
. 4 .0 a. 1.
Gua
ngzh
ou Q
ixin
g Ph
arm
aceu
tical
Co.
, L
td
,5. -
3 .. a
1
..2 .. ..= 15 ti)
0
IQua
ng N
inh
= sz si,,, to ...c v0 en
!..2 ,A, , Cr‘ " , > =
> r..., ..,A .0 C
..!--..' To ..0
co Q , ...., ....-
,-:..-.;
trs 4 N a (...i
> PI , N ...,
....- -
<41 i 2 > -
6 d 4 > -
(.J co R , g Q
N. .71, .2. -= - - so -,.. - - > - .6n *a en oo
4 , a °‘ -
.-• (...)› - eLt co = ,co Fs. Q 4 ..,a.. .c LI ,.., C'- .-' ‘0 - ..1.7 -... ...-• > - '66 .0 m co
4- __ A I--
i c° > .-.
so cis 00
`4.' > c-,1 en
c _ if,
on
.. 5: 5
'L. .2 co
....
z 0 .os < = cG a n t--
....., ,,z: .- H = 0. .4. I- .-.V. 2
A; o ;., .cs
5. ,g o = -0
on - 0
O :12 (../ ig ',0
' • 4 g 0 5 0 :4 f-, =
.0 .0. on c .o ..c .c
3 g :F:
... .=
e g 0.. c..) v)
A ,g - - „a .0
on 0
E ,:s =
0,3
25g;
0,I
75g;
0,2
00g;
0
,210
g; 0
,I25
g; 0
,270
g;
0,I7
5g; 0
,I75
g; 0
,175
g;
0,02
0g; 0
, 110
g
-g 0 ...,
A'
00 --.
('1 17.5
mg.
3.4
3mg,
0.2
mg
00 E eo .--. 01) 5 c, , •-om 19
, 6g;
2,8
g; 2
,8g;
2,8
g;
2,8g
; 5,6
g; 2
,8g;
2,8
g;
5,6g
; 5,6
g; 5
,6g;
5,6
g; 5
,6g on
eli °° 4- c' C..1 6..
@i 4P. A , (-1 r'. CB 61, so N -.
on 4- .4 . e4 rl. I2
g; 8
g; 1
2 g;
12g;
12g
; 6g
; I2g
; 5,6
g; l
Og;
10g
; 4g
; 6g;
6g;
8g;
6g;
6g;
8g;
8g
700m
g/10
0m1
• OD VI C...1. ^. _
on on , ,, r: CV ' 00 jf, ,
- On
- vs
Ma t
chA
t
Bac
h tn
iat,
Mec
huo
ng,
1-loa
ng D
ing
, Flo
ai
son/
Son
Dug
c, T
han b
i, H
uang
lie
n, B
ach lin
h,
Sa
nhan
. Bac
h th
ugc,
C
am t
hao,
Ban
g sa
m.
Men
bia
Op
tinh
che
.
Ng u
u n
hi p
hong
, La liZ
u.
Dan
sam
, Tam
tha
t,
Bor
neol
/Ban
g ph
i en
iCam
p ho
r.
Din
h li
ng
, Bac
h q
ua,
(Diu
tuo
ng).
« z
,.,1 4c., = --,..' ,_s E , s-, .,..E. 5 e ,-,.. ,,,, c , ... ..... , ,,, ,..2 ,,c),
0 .5 -C, ,.. c .E 1 2.),,,9 --„ z o.,c‘..-..c
E go c .5. P r!, 7e. 5 g .= al Q <., --- e .4...
`.3 1 .5 -. CD go c‘ ,E go - • s-..
c ' .= ' ' c 1 'a ''' g u. 'al .0 0 -c
Xuy
en k
hung
; Tin
gia
o;
Bac
h ch
i; D
uong
, guy
; M
ach
Men
; Hen
n sa
m;
NO
th
e du
; Nga
vi t
d;
Ban
g ph
ien/
Bom
eol
a..
.
. z
z .. ,,,.
.c ma ..a, .,,,, C „, 4 E cr ..= ,c 'LI ,0 al .,5 Oh g. 7 gz E p, - co g = - - ' .c , , 1 • .2.2 .2
u g• rz on . co .7- ff„ .
.0 .g 4-4 ,A. d -0 . e., ..c ,c (., vO 7 o .es ..... .5s Z .0 "" opd. .. 0-5a. "on . c c6 .5 e0 •,, ve.? .. .. 2 '' '" La
thug
ng x
uan.
Sin
h di
a, M
ach
mon
, H
uyen
sam
, Bei
mil
l,
Bac
h th
ucrc
, Mlu
don
bi,
Cam
Cha
o.
I-. [-. 4- r- , r- so r- r-- r- co r- a r- -. oo - co oo -. oo ....
en Do
cs &" 12 ..3 .0
so oc ,-,- 0
a, co .... 0 J
go en 0
a en 0
a en 0
en a --. m 0
-I- a J '0
w-t a, en 0
so a. 0
r- a en 0
C) w ,.., a cr.
0 w ...) a ,a L.9 t..., co .o.
C) w t..., a w
C) w ,.., -
‘....C) I,J 8
C) w 71) so
C") w ■-4E; oo
er to. 4 7 0,
Zci .- :8 O
.. . SO <TO 00
C.; +I
7o; ON
-. oo VI
co 4,,
to) ..] .i
Z 00 3.
E."
Lie n kieu, K
i m ngan
hoa, Hoang
cam,
Menthol, E
ucalyptol, C
amphor.
ich ma u, Ba
ch
thtroc, D
ai hoang, Thuc dja,
Hucm
g phu , D
ucmg quy ,
Bach
truat, Xuyen
khung,
Huyen hO sach
, `P
hut tinh
.
Th
uc dia, lioai son , San
this,
Dan bi/Mlu don bi,
Bach linh/Ph
uc li nh,
Trach ta.
Th
uc dia, Ho
ii san, Dan
bi/Dan bi/M
au don bi, T
rach ta, Bach linh/P
h uc linh ,
Son this, P
h u dr
chellitc phu,
Que/Que
nhuc.
Ducm
g quy, B
ach
truat, N
han sam
/Dang
sam,
Que nh
uc, Th uc dia,
Cam
th ao, Ho
ing kY , Phuc li nlvB
ach linh, X
uyen khung, Bach
thuoc.
Ducm
g quy, B
ach trust , N
han sa m
/Dang
sam
Que. nhuc, T
h uc dia,
'Cam
than, Hoang
Phuc linh/ B
ach linh ,X
uyen kh ung, Bach
thucm
Ding
sam, T
huc dja, D
ucmg quy, D
am throng
ho
ic, Ba ki th
, Cau
ti ck,
Do trong, B
ach linh/P
huc li nh, Bach
t rait, B
ach
[hum
Xuyen khung, C
am
thao.
bo a
t chat
'Q.
g -
2,5g +1,25g +
1,25g
+
0,02g + 0,0
15g + 0,01g
1,80 g 4- 0
,87g + 0,87 g +
0,71g +
0,87g +
0,87g +
0,87 g + 0,44g
+ 1,80g
+
0 ,44g.
2 0g; 10g; lOg; 7,5g; 75g;
7,5g
8,65 g + 4,30g +
3,25g +
3,25g + 3 ,25g
+ 4,30g +
1,10g+
1,10g
6,6g + 6,6g +
lOg +
6,6g
lO
g + 5
,2g + 6,6g +
5,2g +
5,2g + 6,6g
20g; 15g
; 15g; 5g; 15g; 6g; 15g; 15g; 15 g; 15g
6,72g; 6,72g; 6,72 g; 6,72g;
6,72g; 6,72g; 6,72g; 5,6 g; 5,6g; 5,6g; 4 ,48g; 2 ,24g
III to. 9
i ao
> 1.1 f. -.
•-< x la ,a Ts a
. . ,,, ..< , ..,• (,-4:" ‘4'. 0 2..
g "`
o..,0 ,.-7-.. 2, 0 . ..— n ' g- ..s. 0..
..?..., a 2' g.' ,
a.
.-,— cn 0 ,... 2" 5 ° (g) as Er. .... _ = .0
--t ‘L. '53, ge> o g . - go ,r4 •c7 cr = 0.. en
Er' .-1 go
,.,,- < -•• V.
= N
IV < 0 ,..0 9 .D. ,, 17.
x< •—• Vt t.., -■ cs, .
'...... "-. D. '5. 7, Zr.. < 2° g'. co IQ w .- ,. t .0> 0 3< 0 'p 3...
x< 7. .i. '18 1:'
X < 7. bt .7., O.
0,..0 ,...> CA. 03. ..,.. <
0- ., 0, 1:-; = r -,;,-,. -.-. ,...., = r) _
< .
00 I., WM. ..,—;., < ---. 0 is 6, ,7, .. 7,
= °' = .....
,-, _ a , J t....> < .
LA 0. 4 et
act
Vien D
troc lieu
Cong
t y co phan
&ro
t Nat ure V
iet N
am
Cty T
NH
H D
D X
uan Q
uang
P, 0 C
TC
P D
troc Pham
T
W3
Ct y
TN
HH
DY
D
Thien
Quang
Duq
c Phat
td) .0r Q Iv "" 9'
co tot aoe t, o YI = Ob. ...
y< 514"
m< 5 9.'
Z <
5 ..q.” Z <
R fl' m< 8 1-Tr
w< 9 -2'
w< 8 `-."'
m< 3 2.'
X .
11. l'. %
go 0. -8 • 3-
.R.1
Dung di c
h sit
mei , chaff
20m1
E 0 ao = 0,
. 3 00
V " 0- 26 2, CA =
go O_
.0 :,..• - <->
E:
0 n t.., 6: '8 g
n - . N.) 6 03 7 0 Cr3 3
tv .to n = 110. ,,,.
to. o
X 3 9
X 5 Et
0. R.
0.. = go o.- o uo
0.. = as
0.. = go o.- = go g 3. go n
w w w .a. co 1...) .o. 1...1
..... rat = ... o w ao ,.... , ., ,, 8 -a
= .
t,..) w e 0. 3 la - _ n r .
-• 2 0 „, 5. "" CO+ 1,4 = ..5.
X
5. n g n. o- m = re.
o• 0 7' ,..,,
'a' ' V
ooh go .'
-9.
t,.., , oo .Er, a 0 5 _. ....
n = ?..'
coo c...0 8 .., .--.
n = P.2.
t..-' ,--r, co .0. a .0• 8 -.
n = F...
a tO .o. 0 go n ao ss S^ &
N 2° §
.a. P 8
1.... 1.,., , 0
cr. :-., 8
t...) :4' 0 0
an P 0 0 0
.0 P 0 0 0
so a C a
A:, g: a tc- ot = I: = o■ to. Et. r = .., r . — .... m> , 40. ,
n n 5. .6' Z. IT . 9. m- ..ce. o- o
- ,..., ., 0 ,..., 0, 0 0
,..., -0 8
t i..., NJ 0 0, t.,. 0, 0
u, 0,, -., 0 0 .- 0
8 ,.. 19 0 <0
''. 4. .q _ Er ...1 e n
KJ 54 8 O
t..4 VI 0 0 0
I■J -.0 0 O
1■.) --.I ., 8
I J .0 -.0 0 .,:-_.
LA LA "a 0, e
,0 C> "a 8
V) C b 8
oe. g. tv g. Ti ri• e s C 9: s,'-■ '" -'
.....c. < B' 00. go. 6, .0, o. S. iii. ,_, . < ...
I. :".. 2,
L.., -,
8 -a 8
a; 1-0 8 a 8
0., v, 00 0 "a 8
1,207,206,000
;-. 00
P <0 8
,.... 10 v, ,....> a a 0 0
90,000 ,000
t,.., .0 :-.) 8 ..0 0 0,
Th
anh tie n
,..., 50 8 O
., v, 8 O
N.> ..0 ,,) w
.. Ln 0 0 co O
<,, I, .0 0 a
t.,, ■./1 b 8
so 0 -0 0 0,
..0 0 lo e 0
r n =' ,,.
Lien dan
h ding
ty C
o phan T
rang Thiet B
i Y
to -Du
crc pham
Hiep
Nhat
va C
ong ty
T
NH
H N
ova Pharm
a
Cong
Ty T
NH
H M
et T
hanh Vien D
eng Y
Duoc T
hi en Q
uang
Cong T
y TN
HH
Mel
Thanh V
ien D
eng Y
Duq
c Thien
Quang
Cty T
NH
H D
uoc P
him
Phan Rang
Cong T
y TN
HH
MO
t T
hanh Vien B
ong Y
Duqc T
hi en Q
uang
Cong T
y N
HH
Mot
'Minh V
ial Wong
Y D
uqc Thien
Quang
Cty T
NH
H D
ucm
Pham Pha
n R
ang
Cty T
NH
H D
ime
Pha m Phan R
an g
Tin
MA
thAu
than) d
kr thAu
8
Ten
nh
a th
Au
tham
du t
hau
Con
g T
y "1-
NH
H M
Ot
Thin
h V
ion
Don
g Y
D
UQC
Thi
en Q
uan
g
Cty
TN
ITH
Duq
c Ph
am P
han
Ran
g
z r . .
a
. . 0, Z
.a
0 o
v: oo ,...,
0 o
c, ..i.,. oo c, <-4
...... ... :. = ..—.
C .3, ... .E. 2 b = co c.. ,.
C4 f.', '61
OD OD .
o
,--, 00
<-1
El z .os b _ ,...
-,. b. V) 1,
o o so se —
o o en e
A C c b •...., 01
iC A c
Z; ..0 (-.•
.-% o , JZ c A a
,,,1 1 .a 1 ,....,' .. 11,
0 . 0 „
0,
,
,. •0 -cs
. on = ,
CY 'V
'Ft
r., U — c, ,O. •-• = X
0. 0
..c • • ;,--4
.E "g ,g o
..0 c■ c t.0 —
.0. •-• „ 0 , o ir. P. U '0
z g = = ...,
,0 el .0 e•.■
g .. Ag .= 0 -
... & E. .m
A a . . .. .0 "■ 41.0 OD .0
0
.5 4
c>i T
J2 o
.. . a 0
X
E c
z- . . t 5 = 5z
' g 5z
Han
g si
n x
uit
CT
TN
III1
Den
g N
am D
UQC
Bio
Lon
g
on E .. 0. .,1 =o
‹ •,cca •.•:h,c ..r. . c—.
>—
R-1
>
gc Q
e 0=
z—
7 ao
,T. t...
=E 5 a
0
L A0
?: 0
"0 A
a C
ogCn
Ham
lin
:mg
Ig+
Ig
+ Ig
+ I
g+
lg
+
Ig+
Ig
+ Ig
+ lg
+
lg+
lOg
+ 2
g.
2g; 5
g; 3
g; 2
g; 5
g ; 3g:
0,2
g; 5
g
Hoa
t chi
t
Ma
lien
, Huy
et g
iac,
au
, Dai
hO
i, L
ong
do,
MO
t duoc
, Dia
lien
, Nhu
h
uan
g, D
inh
huon
g,
Que
., G
img,
Met
hyl
sali
cyla
t, G
lyce
rin,
E
than
ol.
O du, D
ia l
ien,
Dai
Q
ue n
hucl
Que
chi
, T
hien
nie
n ki
en, (
Uy
Lin
hti
en),
(M
a ti
en),
H
uy&
gia
c, (
Xuy
on
khun
g), M
ethy
l sa
licy
latl
Cam
phor
a, (
Te
tan)
, (R
ieng
).
E.. f•••■ V)
("1 as _ cn
,n
—
4, V
22 ,
Q
