KT. CHANH VAN PHONG CHANH VAN PHONG

ruing Van Hung

UBND TINH TAY NINH VAN PHONG

LONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM DOc lap- Tkr do - H4nh phtic

s6: 56'05 /VP-KTN Tay Ninh, ngay 0) thong d d nam 2016

V/v: dang k 'y de xuAt nhiem vu khoa hoc va cong nghe tam 2018 thuec D an phat trien va (mg citing CNSH trong linh vue

CNCB den nam 2020

Kinh - SO Cong Thuong; - SO Khoa h9c va Cong nghe; - SO NOng nghiep va PTNT; - SO Giao dpc va Dao tao; - SO Y te; - Cong an tinh; - BO chi huy Quan sir tinh; - UBND cac huyen, thanh phO.

UBND tinh nhan dugc cong van s6: 10429/BCT-KHCN ngay 02/11/2016 dm Bo Cong Thucmg, ve viec dang lo,"/ de xudt nhiem vu khoa hoc va cong nghe nam 2018 thu'Oc De an phat trien va img dking CNSH trong linh vvc CNCB den nam 2020.

Qua xem xet not dung, lanh dao UBND tinh coy kien nhu sau:

- Giao SO Cong Thucmg chit tri ph& hgp voi cac so, nganh co lien quan trien khai thvc hien theo not dung cong van so: 10429/BCT-KHCN ngay 02/11/2016 dm BO Cong Thuang.

Van pheng UBND tinh truyen slaty kien chi dao cua lank dao UBND tinh den SO Cong Thucmg biet thvc hien./.

Nol nhein: - CT the PCT.UBND tinh; - Nhu tren (t/h); - LDVP + CVKTN; - Luu VT. (KTN_Ha 4. Peg kt ruitnAifm

I 1/2016_CVVP °4.g llamni)

Cao QuiSc Hung

BO CONG THVONG

Sex 1 0 4 2 9 /BCT-KHCN

wv clang )4, de xuat nh*n Nrct KHCN Min 2018 thuOc De an pi-1,4 frien va thig &gig CNSH trong Unh vkir CNCB ditnnAm 2020.

CQNG HOA XA ROI CHU NMI:TA MU NAM

Di)c 10p - Ttr do - 11#nh phiic

Ha N0i, ngay 02, thang 11 nam 2016

Kinh Cac B8: Nong nghiep va Phat trien Nang th8n; Giao clvc va Dao tao; Y te; Qu'Oc phang; Cong an;

DEN Ngay:,(2.R.Ji,. S6. 3C-7.& UBND cac tinh/thanh ph6 trvc thuOc Trung ming;

- Sor Cong Thuang cac tinh/thanh ph6 trvc thu6c Trung ucmg; - Cac TO chirc khoa hoc va cong nghe;

Cac Tn.rang dai hoc, cao Clang.

Thvc hien Quyet dinh s6 14/2007/QD-TTg ngay 25 thang 01 nam 2007 ciia ---Thatrang Chinh phd y6 viec phe duyet De an phat trie'n va img dung ding nghe sinh hpc trong link vvc cong ng,hilep the bien den nam 2020, B6 COng Thuang thong bao de cac B8 nganh lien quart, cac TO chirc khoa h9c va cong nghe; cac TO chirc va ca nha.n thuOc moi thanh phAn kinh to can dr tripe lieu va (firth huang nhiem vu ciza de an giai doan 2016-2020 (tai Php lvc 1) de xuat cac de tai/dv an san xuat thin nghiem (theo 'du tai Phu lvc 2) thtrc hien trong ke hoach natl.). 2018 thuOc De an.

1., H6 so clang 14, de' xuat nhiem vv thvc hien trong ke hoach nam 2018 thu6c De an gom:

- COng van a xuat nhiem vv giri. theo duang cong van; ban mem (file word) cua cong van giri ve ilia chi email: thanhdt@moit.gov.vn.

- Ban (Icing k nhiem vv theo mL dinh kern (tad Phu lvc 2.1 va 2.2); 2. Thai han cu6i cong nh'an HO-so (Tai Van phang Be Cong Thuong): Ngay

25 thang 01 nam 2017. 3. Noi nh'a'.n HO so: Vv Khoa h9c va Cong nghe, BO COng Thuang. (SO: 54 Hai Ba Trung, qu4nHoan Kiem, thanh ph6 Ha NQi). Trong qua trinh 14 HO so Bang lcSt de xuat nhirn vv, neu co van de can trg

gidp xin lien he vai TO Gidp viec Ban Dieu hanh De an (ThS. Dang Tart Thanh, se din thogi: 04.22202412/0936611588),I.

Nol - Nhu ten; - Luu: VT, KHCN, T6 GV.

VAN PHoNG UBND TINH TAY NINH

Chuygn:

Phu Inc 1

DINH HICONG NHIEM VV DE AN PRAT TRIEN VA UNG DUNG CONG NGHE SINN HQC TRONG LINH VIX CONG NGHIEP

CHE BIEN DEN NAM 2020 (GIAI DOAN 2016 DEN 2020)

I. MIX TIED CHI:NH

- Tie') tpc day manh viec img dung cac cong nghe sinh h9c hien dai trong linh virc cong nghiep the bien; tiep can, lam chi' va phat trien nhanh cong nghe sinh hoc hidn dai de tao ra cac chUng vi sinh vat mai co chat lacing tot, hidu suit len men cao va on dinh trong san xuat a quy m6 cOng nghiep; san xuat va img dung cac loai enzym (bao gom ca enzyme tai t6 h9p) phgc vi nhu cau phat trien cong nghidp the bien;

- Phat trien mph va ban vimg nganh cong nghe sinh h9c phvic vg linh vgc cOng nghiep the bien; tao 14p thi tru&ng thudn lqi de thlic day san xuAt, kinh doanh va dich vu cac san pham, hang hoa chic gc cita cling nghe sinh h9c trong rinh vgc cong nghiep the bien, dap img tot nhu cau tieu dung trong ntrac va xuAt Ichau;

- Tiep We tau to tang cuing tiam lgc (va ca ser vat chat Icy thuat va dao tao nguon nhan lgc) ket h9p khai thac co hieu qua ngu6n tiem lgc da dgqc dau to de phat trien cong nghe sinh h9c trong hnh vgc cong nghiep the bien;

II. NOI DUNG TIT t HIEN II.1. Nghien cfru CO' ban, nghien ctiu ling dung, nghien cuu khoa h9c va phat trien cong nghe (R-D), trien khai san xuAt thir nghient san phAnt (P)

II.1.1. Cong nghe vi sinh

- Tiep tic nghien cfru tao cac chimg vi sinh vat có kha nang len men dat hidu suit cao, chat luvng tot, '4;n dinh va trien khai img chin trong san xuAt phgc vu nhu cau cOng nghiep the bien;

- Nghien ciru hoan thien cOng nghd len men; thiet ke va the tao thiet bi len men (quy mo vua va nhO) da san xuAt, the bien thirc pham (bia, ruvu, 'mac giai khat, mac cham, thit, ca va cac nong, lam, thus', hai san khac), thirc an char nu6i, cac chat phi gia, nguyen lieu hoa duqc, hang tieu dUng... bao dam chat hrgng dinh va co sirc c4nh tranh cao ten thi tru&ng;

- Hoan thien cong nghe, thiet bi san xuAt (quy mo thtY nghiem, quy m6 vUa va nho) cac the pham vi sinh (sinh kh6i vi sinh vat, cac chat bao quan, phi gia, mau thgc pham, axit httu ccr, axit amin, protein dun bao va da bao...) phgc vu cong nghidp the bien thuc phArn, thirc an than nuoi, cac chAt phi gia, nguyen lieu hoa ducfc, hang tieu Idem soat chAt hrcrng nguyen lieu va cac san phAm, hang hod co nguOn g6c tar ding nghe bien dOi gen trong cong nghiep the bien.

11.1.2. Cong nghg enzym va protein

- Tiep tic nghien dm, hoan thien ding nghe, thiet bj frng dung enzym (quy mo vira va nhO) de san xuat va che bien thuc pham (cac loai duang, tinh b6t, bia rugu, nuac chain, nuac giai Ichat va cac nOng, lam, thug, hai san khac), thirc an chin nuoi, cac chat phi gia, nguyen lieu hoa chive, hang tiou diing bao dam chat hrgng on dinh va co sdc canh tranh cao tren thi truing;

- Nghien ciru hoan thien ding nghe, thiet san xuat thin nghiem cac che pham enzym va protein (a qui mo vt7ra va nha) phlic vu cho nganh cong nghiep che bien dive pham, thirc an than nuOi, cac chit phi gia, nguyen lieu hod dugc, hang tieu clang;

- San xuat thin nghiem m6t so loaf enzym tai to hqp phvc vi cong nghiep che bien; nghien ciru va sin xuat day chuyen thiet bi ding b6 img dung enzym va protein trong cong nghiep che bien (qui mo vira va nho). 11.13. Yeu ctiu

- Cdc nhiem vi a xuat phai neu ro cac van de tucmg tv a dugc nghien cfru, thir nghiem tai Viet Nam.

- Cac nhiem vu KHCN thuOc De an (tai Inv 11.1) phai dugc trien khai Ong dung tai it nhat 01 doanh nghiep/co sa san xuat, twang hgp to clurc KHCN, ca nhan de xuat va chti trl nhim vu KHCN khOng phai la doanh nghiep thi phai co xac nhan dingy tham gia that hien nhiem vu cua doanh nghiep/co so san xuat.

11.2. H97) tic quec to

Xay dung va trien khai cac Chuang trinh, de di, du an,.., h9p the qutic to ve phat trien va frng dung cong ng14 sinh h9c tong linh virc cOng nghiep che bien, gem:

- Nghien elm va frng dung cong nghe gen de tao cac chfing vi sinh vat mai, ca chit lugng tot, 6n dinh, hieu suit len men cao dap ang nhu cAu va yeu ciu cfia cong nghiep che !Dien;

- Nghien ciru va san xuat cac che phim vi sinh vet, cac loai enzym (bao gem ca enzyme tai to hap), cac loai protein phuc vu nhu cau phat trien cong nghiep che bien;

- Tiep nhan va chuyen giao cong nghe mai de sin xuat cac san pham caa cong nghe sinh hoc phvc vi muc fiat.' va cac nhiem vi phat trien cOng nghiep che bien.

11.3. Xily dtrng va hoan thiin hi thOng che, chinh sach, van ban quy pham phip luOt.

- Nghien cirri, a xuat xay dung/hoan thien he thing co che, chinh sach, van ban quy pham phap lust ve phat trien va ang dung cOng nghe sinh hoc trong link vvc cong nghiep che bien, thvc thi cac quy dinh ve sa hiru tri tue trong viec bao hg quyen tic gia va quyen sa hun cling ngiOp doi vii chfing vi sinh vat, quy trinh cong nghe, may mac, thiet bj, phdt minh, sang che... ve cling nghe sinh hoc trong link vvc cong nghiep che bien./.

Phu luc 2 2.1. Mau Bing ding hqp

TEN DON VI DE XUAT Dia chi: Thong tin de lien he:

Dien thoai (s4 co dinh va sá di &Ong). Email

TONG DANH MVC DE XUAT NH1tM VV KHOA HQC VA CONG NGH NAM 2018 THU C DE AN PHAT TRIEN VA trNG D G CONG NGH SINN HQC TRONG LINH C CONG NGHII<P CIIE BIEN DEN NAM 2020

TT Ten de tai/ dt, an SXTN

Muc deli va nig dung chinh

Tinh cap thiet ctia nhiem vu 1CH&CN

Ket qui dat duic va san x pham chinh dm de tail dy• an

Dan vi civil i. tri, phot hqp

Thai gian thirc hien

.. •

(Bat ciciu,

Kinh phi (Trieu clong)

_

kit thac) Tong

s6 Nam 2017

I. Nghien edit co• bin, nghien am ling dung, nghien cum khoa ItQc vaphit trien cong nghe (R-D)

Ghi day di" ten nhiem vu Clang lqr thuc hien

(Ghi cu the: - Muc tieu: - NiFfi dung thyc hien chinh: +.... +

Phai neu ro tam quan trong, tinh till :A su hoc cap bach, cac van de tucmg tir da dtrac nghien dm, thin nghietn,... 6 Viet Nam.

chi don vj

Ghi cu the: - Ket qua dat dugc; - San pham tao ra (Ten; So /uTmg; TCCL)

Ohl ro: - Ten va dia chi don vi chit tri; - Ten va dia

phtii hqp, dp dung; - Thong tin chit nhiem nhiem vu KHCN (Ho va ten; dien thoai).

II. Dty iiitiien khai san xuat thir nghiem san pham (P)

Ghi day da ten g vu nhiem Clan

4 thuc hien

(Ghi cu the: - Myc tieu: - NC)i dung thirc hien chinh:

Phai neu rei tam quan tr9ng, tinh t13?-fi sir hoc cap bach, cac van tie Wong to di dove nghien cliu, thin _

Ghi cu the: - Ket qua dat dtrqc; - San phim tao ra (Ten; SI luTing; TCCL)

Ghi ea: - Ten va dja chi dun vj chit tri;

•••• nghiem,... a Viet Nam. - Ten va dia. chi, don vj phi h9p, ap dung; - Th8ng tin chi]. nhiem nhiem vv. KHCN (H9 va ten; dien thoai).

_

III. Hqp tic quoc to

Ghi day da ten nhiem vv &Ir. ig 14, thqc hies

(Ghi cu the: - nem tieu: - NOi dung thtic hi0 chinh: +.... + .....

Phai neu rO tam quan trQng, tinh thei su hoc cap bach, cdc van de tucmg tv da ducx nghien am, thin nghiem,... or Viet Nam.

Ghi cu the: - Ket qua dat dugc; - San phAm tao To (Ten; So luvng; TCCL)

Ghi ro: - Ten va dia. chi don vj chi]. tri; - Ten va dia. chi darn vi phOi hop, ap dung; - Thong tin chu nhiem nhiem vv KHCN (H9 va ten; dien thoai).

, ngay (hang nam 201..

LANH DAO DCIN VI , (4, ghi ro h9, ten ten viz gong ciciu)

2.2. MAti Phieu a xuAt PHIEU DE XUATqm VV KHOA HQC VA CONG NGI NAM 2018

THUQC DE AN PRAT T Ni

WIN VA l'ING D1JNG CONG NGHf SINH HQC TRONG LINH VEX CONG NGIMP CHE BIEN DEN NAM 2020

1. Ten nhiem v KH&CN:

2. Hinh thirc thgc hi'en (Meit trong cac hinh thirc: d'' tai khoa hpc va cong nghe hoc du On SXTN, rte On khoa h9c hoc dz.: an KH&CN):

3. MIK tieu:

4. Tinh cap thie't dm nhiem vu KH&CN (Tam quan trQng, link that stt hoc cdp bach,..) :

5. Cac not dung chinh va ket qua dy kien:

6. Kha nang va dja chi ap dung:

7. Du kien hieu qua mang 1i:

8. Dy kien thed gian thirc hien (S6 thang, bat du to ..)

9. Thong tin khac (Chi ap dung doi vai di,r an SXTN hoac dy an KHCN): 9.1 XuAt xir hinh thanh: (Nezu la Du- On SXTN can neu r5: Kb qua ctia cac rte tai KHCN; ket qua khai that sang

che, gicii phap htru ich ho4c ket qua KH&CN tit nttor ngoai. Neu la du an KFICN cdn neu r5: nguan hinh thanh cita Dif On KH&CN, ten Du an ddu

to san xueit, cac guy& clinh phe duy et lien quan ...)

9.2 Kha nang huy dOng ngu6n von ngoai NSNN: (Su than: gia ciia doanh nghiep, co. sdr sx v. v...)

..., ngay ... thang... nam 201...

TO CHlat, CA NHAN DE XUAT (Hp, ten va chit' lt) - clang ddu dji vai to chic)

Ghi chti: Philu cle xudt clizar trinh bay khong qua 4 trang gidy khd A4.