UBND TiNH THAI NGUYENsa CONG THUONG

S5: 295IBC-SCT

CQNG HoA xA HOI cnu NGHIA VI~T NAMBQc l~p - Tl}' do - H~oh phuc

Thai Nguyen, ngay 24 (hang 3 ndm 2018

BAOCAOTinh hinh hoat dQng nganh Cong Thurrng quy I nam 2018

I. D~c di~m tinh hlnh:

Anh hirong cua dip nghi TSt-Nguyen dim va miu; IS hci, nen tien dQ xaydung, nhu c§u vS nguyen v~t lieu tang cham ...nhung trong quy II20 18 nhip dQsanxu~t mot s6 san pham chu ySu cua Nganh vfin tang kha so voi cling Icy.

K~t qua cac chi tieu dat duoc quy 112018:Gia tri san xu~t cong nghiep irocdat 137,6 nghin tY d6ng, tang 12,3% so voi cling Icy, bang 21,3% KH nam; Gia trixuat khan uoc dat 5,8 ty USD, tang 17,6% so voi cling Icy, bang 23,2% KH nam;Tong mire ban Ie hang hoa va doanh thu dich vu tieu dung xa hQi tren dia ban tinhuoc dat 7.828,3 tY d6ng, tang 12,6% so voi cung Icy, bang 25,5% KH nam.

II. Tinh hinh ho~t dQng nganh Cong ThuO'ng quy I nam 2018

1. Chi tieu k~ ho~ch nam 2018

- T6ng GTSXCN tren dia ban (gia so sanh 2010): 645.700 ty d6ng, tang13% so vai thvc hi~n nam 2017. Trong do: Cong nghi~p Trung uong 17.620 tyd6ng, tang 5%; Cong nghi~p dia phuong 23.900 tY d6ng, tang 11,8%; Cong nghi~p cov6n d§u tu nuac ngoai 604.180 tY d6ng, tang 13,3%.

- T6ng muc ban Ie hang hoa va doanh thu dich V\l tieu dUng (gia hi~n hanh)la 30.700 tY d6ng, tang 11% so vai nam 2017.

- Kim ng~ch xu~t khdu: 25.000 Tri~u USD, tang 8,9% so vai nam 2017.

- Ho~t dQng khuy~n cong nam 2018: Dv uac nam 2018 h6 trQ'9,4 tY d6ng(Khuy~n cong qu6c gia 800 tri~u d6ng; khuy~n cong dia phuong: 5,025 tY d6ng; ti~tki~m nang IUQ'llg va hi~u qua 1 tY d6ng; tu v~, giam sat 1,5 tY d6ng; d§u tu kinhdoanh h~ t§ng C\lffi cong nghi~p tren 100 tY d6ng.

2. K~t qua thl}'Chi~n mQt s8 chi tieu chu y~u quy I nam 2018

2.1. Ghi trj san xuit cong nghi~p (GTSXCN)

Tinh chung Quy Inam 2018: Gia tri san xu~t cong nghi~p tren dja ban uacd~t 137,6 nghin ty d6ng, tang 12% so vai cUng Icy, b~ng 21,3% KH nam (Gia trisan xu~t cong nghi~p dia phuong uac d~t 5 nghin tY d6ng, tang 8,7% cUng Icy,bfutg 21%KH nam; cong nghi~p nha nuac Trung uong u6c d~t 4,1 nghin tY d6ng,tang 2,6% cling ky, b~ng 23,3% KH nam; cong nghi~p co v6n d§u tu nuac ngoai128,5 nghin tY d6ng, tang 12,5% so cung Icy, b~ng 21,3% KH nam). Chi s6 s(~m

xu~t toan nganh cong nghiep tree tinh tang 12,3% so voi cung Icy. Trong do,nganh cong nghiep chS bien chS tao tang 12,5% (san xu~t san pham di~n nr, di~nthoai tang 13,4%); nganh san xuat va phan ph6i dien, khi d6t, mroc nong, hoimroc tang 7,5%; nganh cung c~p mroc, quan ly, xu ly rae thai, mroc thai tang8,8%; nganh nganh cong nghiep khai khoang tang 4,6%.

Cac san pham cong nghiep chu ySu tang so voi cung ky: thiet bi va dung cukhac troiigy-kho~ 318,7 trieu SP, tang,Q6,8%; tai nghe 11,3 trieu SP, tang 25,7%;mach di~n nr tich hgp2.),Ztrf~U SP, tang- 22%; di~n thuong pham 1.041 trieuKwh, tang 8,8% cung Icy, bing 20,8% KH; than khai thac 331,8 nghin t~n, tang8,7%, bing 27,6% KH; da khai thac 830 nghin rrr', tang 8,1%; mroc may thirongpham 8 trieu m'', tang 8% cung Icy, bing 23,3% KH; dien san xu~t 396,6 trieuKwh, tang 6,8%; san pham may dat 14,9 trieu SP, tang 6,6% va bing 24,4% KH;s~t thep cac loai san xu~t dat 383,6 nghin t~n, tang 4,2%, bing 27,4% KH; ximang 463,2 nghin t~n, tang .0,6%, bing 21,1% KH ... Nhom cac ph~m congnghi~p chu ySu giam so voi cilng Icy: Vonfram va san phk cua Vonfram 4,7nghin tk, giam 13,6% , bing 23,3% KH; g~ch xay dl)ng bing g6m su 12,2 tri~uvien, giam 18,7% , bing 4,3% KH.

2.2. Kinh doanh thuO'ng m~i, dich vI}, chi sa gia tieu dung

Tinh chung quy 1I2018 t6ng muc ban Ie hang hoa va doanh thu dich V\l tieudung xii hQi uoc d~t 7.828,3 tY d6ng, tang 12,6% so voi c-ung Icy, bing 25,5 KHnam . Trong do, khu VVC kinh tS nha nuoc uoc d~t 523,8 tY d6ng (chiSm 6,7%t6ng muc ban Ie), tang 14,4%; khu V\TC kinh tS ngoai nha nuoc uoc d~t 7.276,9 cyd6ng (chiSm 93%), tang 12,5%; khu VVC co v6n dAu tu nuoc ngoai uoc d~t 27,6tY d6ng, tang 7,2% so voi c-ung Icy. NSu phan theo nganh kinh tS, nhom nganhthuang nghi~p ban Ie uoc d~t 6.330 tY d6ng (chiSm ty tn;mg 80,8%), tang 13,9%so voi cimg Icy; nhom dich V\l luu tm va an u6ng uoc d~t 654,3 ty d6ng (chiSm8,4% trong t6ng muc), tang 7,6% so vOi cilng Icy; nhom dich V\l tieu dung con l~iuoc d~t 838,4 ty d6ng (chiSm 10,7% t6ng s6), tang 6,90/0so voi cilng Icy; nhom duIjch hi hanh chi chiSm mQt phAil r~t nhD (d~t 6,7 tY d6ng, chiSm 0,1% t6ng mucva tang 8,1% so voi cung Icy).

Chi s6 gia tieu dung binh quan Quy 1I2018 tang 1,08% so v6i binh quancung Icy nam 2017.

2.3. Kim ng~ch xu~t, nh~p kh~u

- Xu~t kh~u: Tinh chung Quy I12018, t6ng gia tri xu~t kh~u tren dia ban uocd~t 5,8 cy USD, tang 17,6% so vOi cung Icy nam truoc, bing 23,2% KH nam.Trong do, xu~t kh~u do dia phuang quan ly d~t 60 tri~u USD, tang 4,20/0so voicUng Icy va bing 16,02% KH nam; xu~t kh~u cua cac dan vi nha nuoc Trung

2

uong dat 1 trieu USD, giam 20,20/0 so voi cling ky; khu vue kinh tS co v6n dau tumroc ngoai xuelt khAu dat 5,74 ty USD, tang 17,8% so voi cling ky,

Mat hang xuelt khau chu ySu Quy 1 nam 2018 tang cao so voi cling ky la:Nhom kim loai mau va tinh quang kim loai mau uoc dat 50,7 trieu USD, tang49,80/0, bang 28,2% KH (rieng cac san pham tinh luyen vonfram dat gelp 2J~ _nhom dien thoai, may vi tinh va linh kien di~n nr dat 5,52 tY USD (chiern "95,20/0t6ng gia tri xuelt khau), tang 14,7% so cling ky (linh kien dien nr va phu tung khacdat 1,04 tY USD, tang 24,2%, bang 32,9% KH; di~n thoai thong minh va may tinhbang dat 4,5 ty USD, tang 12,7%, bang 21% KH); phu tung v~n tai uoc dat 1,2trieu USD, tang 8,5%. Nhom m~t hang xuelt khAu giam so voi cling ky Ia che cacloai dat 0,23 tri~u USD, giam 73,1% vS IUQ1lgva 80,6% vS gia trj; gielyva cac sanphAm tiI giely d<:lt0,4 tri~u USD, giam 45,1%; san phAm tiI s~t thep u6c d<:lt10,2tri~u USD, giam 16,7% so vai cling ky, b&ng 19,)'io KH ...

- Nh~p khAu: Tinh chung quy 112018, t6ng gia trj hang hoa nh~p khAu uacd<:lt3,75 tY USD, tang 22,6% so v6i cling leY. Trong do, khu vvc kinh tS trongnuac uac d~t 45 tri~u USD, giam 0,8% so vai cling leY; khu VVC kinh tS co v6ndau tu nu6c ngoai u6c d<:lt3,7 ty USD (chiSm ty trQng 98,8% t6ng gia tri nh~pkhAu), tang 23% so vai cling leY. Cac m~t hang nh~p khAu chu ySu Quy 1/2018u6c tinh tang so v6i cling leY la: cheltdeo (plastic) nguyen li~u d<:lt18,5 tri~u USD,gelp2,2 Ian; nguyen, ph\!li~u d~t may d<:lt5,6 tri~u USD, gelp 1,5 Ian; nguyen li~uva linh ki~n di~n tiI d<:lt3,7 tY USD, tang 23,6%; vai cac 10<:lid<:lt30 tri~u USD,tang 21,3% ... Cac m~t hang nh~p khAu chu ySu giam la: san phAm til s~t thep d~t4,2 tri~u USD, giam 45,9%; nguyen li~u chS biSn thuc an gia suc d~t 8,1 tri~uUSD, giam 43,3% ...

3. Coog tac qUaD ly thi trU'O'ogTrong quy 1nam 2018, gia ca hang hoa tren tN truOng Thai Nguyen tuang

d6i 6n dinh, nhelt la trong dip TSt Nguyen dan M~u Tuelt; tuy suc mua hang hoatang cao trong nhUng ngay giap TSt nhung so v6i mQi nam, gia ca nam nay biSndQng khong nhiSu nhAt lel nhUng m~t hang ph\!c V\l TSt nhu: Banh kyo, ruQ'U,biathu6c la ... Thi truOng hang hoa, dich V\l TSt tren dia ban tinh khong xay ra tinhtr<:lllgdau co, gam gift hang hoa, khan hiSm hang hmi, tang gia qua muc, m~e dlithai tiSt ~m ap nen gia bia cac lo~i co tang nhung khong tang dQt biSn. Ngu6ncung celp hang hoa v~n dam bao, gia ca cac m~t hang tuang d6i 6n dinh so v6ithing truac TSt.

Cac hO<:ltdQng v~ chuySn, tang tm, kinh doanh hang celm, hang nh~p l~utren thi truOng vfin con; Ivc IUQ1lgqulm ly thi truOng thuang xuyen t6 chuc kiSmtra, kiSm soat cac co sa san xu~t va kinh doanh vS: Ghi nhan hang hoa, gia ca,ch~t lUQ1lghang hoa va vi~c chelphanh cae quy dinh vS VSATIP ...

3

T6ng sf>vu kiem tra la 438 vu; sf>\'\1 xu ly hi 417 vu, trong do: Vi phamtrong linh V\lCgia, d~u co gam hang 83 \'\1; vi pham v~ hang gia va quyen SHTT73 \'\1; an toan thuc pham 58 vu; hang l~u 45 vu; vi pham trong kinh doanh 14 vu;liang cftm 06 vu; vi pharn khac 137 vu. T6ng sf>ti~n thu nQP ngan sach nha mroc

_ _ trong ky 2.391,275 trieu d6ng.~-~--Z___4.~e-~t dQng quan ly nha mnrc

----_ ---.." 't

Huang dan, giam sat, kiern tra viec thirc hien cac Quy hoach phat trienCong nghiep, Cum CN, Thirong mai, kSt cftu ha t~ng thirong mai, mang hroi kinhdoanh xang dau, kill d~u mo hoa long, Di~n lire va cac Quy hoach khoang san ...trien khai thirc hien cac chuang trinh, d~ an, du an cua nganh nam 2018.

Xay dung Chuang trinh cong tac nganh Cong Thuong Thai Nguyen nam2018; tham muu thanh l~p Ban chi d~o TSt va xay d\lllg kS ho~ch th\lc hi~n cacnhi~m \'\1 chu ySu cua nganh Cong Thuang dip TSt Nguyen dan M~u Tuftt 2018;KS ho~ch dam bao can d6i cung c~u hang hoa thiSt ySu nh~m 6n dinh thi truOngtSt Nguyen dan M~u Tuftt 2018.

Trinh UBND Tinh ban hanh KS ho~ch th\lc hi~n binh 6n thi truOng tren diaban Tinh truac, trong va sau TSt Nguyen dan M~u Tuit 2018; thanh l~p Ban chid~o TSt va KS ho~ch ho~t dQng cua Ban chi d~o TSt; thanh l~p T6 giup vi~c Banchi d~o TSt; di~u chinh quy ho~ch c\lm cong nghi~p tinh Thai Nguyen dSn nam2020, t~m nhin 2030 thea dia gim hanh chinh mai; phe duy~t d~ an khuySn congdia phuang dqt I nam 2018 ... t6ng hqp cac Bao cao trinh UBND Tinh va BanThuOng V\l Tinh uy; xay d\lllg bao cao kSt qua th\lc hi~n chuang trinh phat triSncong nghi~p, tiSu thu cong nghi~p lang ngh~ nam 2017, triSn khai nhi~m V\l nam2018; kS ho~ch kiSm tra tinh hinh ho~t dQng, triSn khai th\lc hi~n d\l an cua Chtid§.u tu xay d\lllg va kinh doanh h~ t§.ng C\lfficong nghi~p, cac dan vi ho~t dQngsan xuit kinh doanh trong C\lmcong nghi~p tren dia ban Tinh ...

TriSn khai cac cong vi~c: T6 chirc ra soat tinh hinh th\lC hi~n mirc tieu haohang luang trong nganh cong nghi~p bia, cong nghi~p thep, san xuit giiy; ra soats6 \'\1 tai n~ di~n, cac vi ph~m df>ivai hanh lang bao v~ an toan lu6i di~n cao apnam 2017; tinh hinh triSn khai tiSn dQth\lChi~n cac d\l an cong trinh di~n tren diaban Tinh; xac nh~ S\l phu hgp quy ho~ch cua Cong ty Di~n l\lc Thai Nguyen v~vi~c xay d\lllg b6 sung cae TBA phan ph6i cAp di~n cho ph\l tai khu V\lCDinbHoa, Phu Luang va cac xuit tuySn MBA tr~m 110kV Go D~m; thAmdinh thi€t k€d\l toan mua s~m va l~p d~t h~g m\lc TBA 250kVA cAp di~n cho h~ th6ng chiSusang dUOng 47m KCN Yen Binh va h~ th6ng chiSu sang dUOng gom Qu6c lQ 3m6i Ha NQi - Thai Nguyen cua Ban QL cac khu cong nghi~p Thai Nguyen; khaosat nb b~t tinh hinh tieu th\l xang E5 tren dia ban Tinh; cong tac bao dam antoan th\lc ph~m TSt Nguyen dan va l~ hQiXuan 2018 ...

4

Thuc hien bao cao: Tinh hinh hoat dQng cua BCD TSt va t6 chirc TStNguyen dan Mau Tu~t 2018 tren dia ban tinh Thai Nguyen; cong tac quan ly, diSuhanh va binh 6n gia phuc vu TSt Nguyen dan Mau Tu~t 2018; bao cao tinh hinhhoat dong ban hang da c~p nam 2017; tinh hinh c~p, dieu chinh gi~y phep vanphong dai dien cua thirong nhan mroc ngoai nam 2017; kSt qua thirc hien Chuangtrinh muc tieu quoc gia xay dung nong thon moi nam 2017, kS hoach thuc hiennhiem vu nam 2018; cong tac thanh tra, giai quyet khieu nai, t6 cao va phongchong tham nhfing ..: . -

'IhaiTIgla-g6p-Y.:..eac_dJ.Ilhao__Nglli~Jtiill,thong tu huang dftn, chuang trinh,quy hoach, dS an ... th~m tra cac du an thuoc linh VlJCcong nghiep, thirong maitren dia ban Tinh. Tham gia doan kiem tra lien nganh cua tinh cac doanh nghi~pngoai ngan sach, doan kiSm tra lien nganh vS an toan thlJc phb, HQi d6ng th~mdinh bao cao danh gia tac dQng moi truemg va dlJ an cai t~o ph\lc h6i moi truOngvai cac dlJ an cW.utu...

Th~m dinh h6 sa va c~p: 31 GCN cua hang ban Ie xang d~u; 22 xac nh~nkiSn thuc ATTP; 13 GCN du diSu ki~n kinh doanh cho cua hang kinh doanhGAS; c~p l~i 06 gi~y phep su d\lng VLNCN; 06 c~p sua d6i, b6 sung h6 sa thongbao ban hang da c~p; 02 c~p sua d6i, b6 sung GCN cua hang du diSu ki~n ban Iexang d~u; 02 dang kY ho~t dQng su d\lng VLNCN; 02 sua d6i, be, sung gi~ychUng nh~ ban buon thu6c la; 02 gi~y phep su d\lllg VLNCN; 02 dang kY thlJchi~n khuySn mai; 02 dang kY t6 chuc tri~n lam thuang m~i; c~p 01 gi~y phep banbuon san ph~m thu6c la; 01 GCN du diSu ki~n san xu~t hoa ch~t sfm xu~t, kinhdoanh co diSu ki~n trong linh VlJCcong nghi~p; 01 GCN du diSu ki~n kinh doanhhoa ch:1t san xu~t, kinh doanh co diSu ki~n trong linh VlJCcong nghi~p; 01 th~mdiM TKCS dlJ an DTXD cong trinh nha may luy~n can thep; 0 1 c~p sua d6i, b6sung gi~y phep ban buon rugu; 2.254 thong bao thlJc hi~n khuySn maio

Ho~t d9ng Khuy~n cong va Tu vk phat tri~n cong nghi~p: Hoan thi~n vi~cxay dvng cac dS an KhuySn cong dia phuang nam 2018; t6 chuc th~m dinh ca saDS an khuySn cong dia phuang nam 2018; tiSp t\lC hoan thi~n Chuang trinh sud\illg nang lugng tiSt ki~m va hi~u qua; chu dQng tim kiSm cac hgp d6ng tu vkphat tri~n cong nghi~p nam 2018.

Ho~t dQng xuc tiSn thuang m~i: T6 chuc thanh cong HQi chq Xuan ThaiNguyen nam 2018 t~i quang truOng vo Nguyen Giap, TP. Thai Nguyen; lam vi~cvai sa Nong nghi~p va Phat tri~n nong thon de th6ng nh~t cong tac ph6i hgp ~iH9i chq tri~n lam thang 9/2018; tham gia gian hang t~i "Chuang trinh TSt sumv~y" va ban hang cho cong nhan lao dQng t~i thanh ph6 Song Cong do Lien doanlao d9ng tinh t6 chuc; ph6i hQ"Pvai cac dan vi l~p danh sach cac dan vi h6 trq nam

5

2018 trong Chuang trinh xuc ti@nthtrong mai h6 tro doanh nghiep xay dung phattrien thirong hieu, tim d~u ra cho san pham nang san ...

Duy tri phat triSn trang Website, Ban tin Kinh t@Cong Thirong, San giaodich TMDT tinh Thai Nguyen; dich vu cong tnrc tuyen c~p dQ 3; cong tac ti@pdan va giai quyet dan thu khieu nai, t6 cao thea quy dinh.

In. Nhi~m vu, giai phap nhfrng thang con I~i ella nam 2018--_- --.,.__- Tiep t\iClto~thien cac nhiem vu trong Chuang trinh cong tac cua nganh

nam 2018; Nghi quyet ~~ nhfmg nhi~~ V-\lr.giai-phap-ehu yGu chi, , --;;---~ ~dao dieu hanh tlnrc hien Ke hoach phat trien kinh te - xa hQi va dir toan ngan sachNha mroc nam 2018; Nghi quyet cua BCH Dang bQ tinh Thai Nguyen khoa XIXvS lanh dao thirc hien phat triSn kinh t€ - xa hQi, qu6c phong, an ninh va x~y dlJIlgh~ th6ng chinh tri nam 2018; Quy@tdjnh s6 3878/QD-UBND ngay 14/12/2017 cllaUBND tiM Thill Nguyen vS vi~c giao k@ho~ch phat triSn kinh t@- xa hQinam 2018.

- Ti@p1\lc triSn khai, giam sat, kiSm tra vi~c th\lc hi~n cac Quy ho~ch phattriSn Cong nghi~p, Thuang m~i, k@tc~u h~ ting Thuang m~i; Di~n 19c va cacQuy ho~ch khoang san; quan 1y phat triSn cac Khu, Cl;1mcong nghi~p va cacchuang trinh, dg an, dS an Cllanganh.

- Ph6i hqp vai cac c~p, nganh; chi d~o thgc hi~n co hi~u qua mQt s6 nhi~mV\l quan trQng trong Chuang trinh cong tac clla nganh nam 2018: DS an NghienClm thi truOng xuc ti€n d~u tu phat triSn cong ngh~ ca~, cong ngh~ thong tin vadi~n tu; dS an chi@nlugc xu~t khftu tinh Thai Nguyen d@nnam 2020, t~m nhind@nnam 2030; dS an l~p d~t h~ th6ng pin nang lugng m~t troi c~p di~n cho tf\! sasa Cong Thuang.

- Thftm dinh; c~p gi~y phep, gi~y chUng nh~n thuQC linh vgc quan 1y cllanganh; tham gia y ki€n thi@tk€ co sa dg an d~u tu cac cong trinh Cong Thuang.

- Ti€p t\lC triSn khai cong tac giai quy6t khi€u n~i, t6 ca~; thgc hi~n congtac thanh tra, kiSm tra hanh chinh vS phong ch6ng tham nhiing va cong tac thanhtra, kiSm tra chuyen nganh thea Chuang trinh da dugc phe duy~t.

- Ph6i hqp vai cac sa, ban, nganh triSn khai su d\lng co hi~u qua ngu6n v6nh6 trq thong qua ho~t dQng khuy€n cong, hoan thanh k€ ho~ch khuy€n cong nam2018. Tang cUOng cong tac dao t~o, t6 chuc cac lap t~p hu~n chuyen nganh vSVLNCN, an toan di~n, xang dAu, hu~ 1uy~n nghi~p V\l quan 1y nha nuac vS:Di~n 19c, xuc ti€n thuang m~i, hQi nh~p kinh t€ qu6c t€.

- Ti€p 1\lc t6 chuc cac phien chg dua hang Vi~t vS nong thon, tang cUOngcong tac giai thi~u san phAm, phat triSn thi truOng. Xay dlJIlg chinh sach kich cAu;chfnh sach h6 trg san xu~t hang xu~t khAu, h6 trg co sa san xu~t kinh doanh ti€p

6

c~n thuong rnai dien nr; hinh thanh cac t6 chirc nghien ciru thi tnrong, xuc tiSnmau dich; h6 tro phat trien, nang cao nang hrc canh tranh cua cac doanh nghiep;t6 chirc hQi nghj giao hru true tuyen giira co quan nha mroc va doanh nghiep dSthao go kho khan, vuong m~c trong qua trinh san xu~t kinh doanh cua doanhnghiep. Tlnrc hien co hieu qua cong tac quan ly nha mroc vS thi tnrong, cung cacc~p, nganh t6 chirc kiem soat chat cac hoat dQng van chuyen tang trir, kinh. doanh -­hang cam, hang nhap l~u; san xu~t buon ban hang gia, hang kern chathrong; thugom, v~n chuyen, buon ban tang trfr khoang san; vi pham vS dang ky kinh doanh,diSu kien kinh doanh, dam bao v~ sinh an toan tlnrc phfim, phong ch6ng dich.

- Duy tri v~n hanh trang Web cua sa Cong Thuang, phc1nmem Dich V\lcong tl1!c tuySn c~p dQ3 d6i vai cac thu t\lC hanh chinh c~p t~i Sa; v~ hanh sangiao dich thuang m~i di~n tu dS gi6i thi~u san phfun, ph<it triSn thj truOng, dfiym~nh giao thuang va thu hut dc1utu vao Thai Nguyen.

- T6 chilc cac chuang trinh dao t~o, ~p hu~n vS: Nang cao trinh dQ cac canbQquan ly nganh va cO'sa, kinh tS thi truOng, phat triSn thuang m~i di~n ill, xuctiSn thuang m~i, an toan moi truOng cong nghi~p, dao t~o nghe, cong tac bao hQlao dQng... theo chuc nang nhi~m V\lcua nganh va m\lc tieu di8u chinh cO'c~u laodQng theo chuySn dich cO'c~u kinh tS nQi nganh, dam bao du ngu6n nhan l\lc cacnganh ngh8 va co kS ho~ch sir d\lng hqp lY.

IV. DS xuat, ki~n nghi v6'i UBND tinh Thai Nguyen

- C~p kinh phi cho l~p cac Quy ho~ch, DS an, Chuang trinh cua nganhCong Thuang da triSn khai illnhUng nam truac va nam 2018.

- Cho thanh l~p Ban chi d~o kSt n6i cung cc1uva v~ sinh an toan th\lC phfimtinh Thai Nguyen theo d8 xu~t cua sa Cong Thuang.

- Giao cho sa Cong Thuang lam chu dc1utu triSn khai d\l an dc1utu chqvung Vi~t B~c va trung tam h{>ichq triSn Him cua Tinh, theo phuang an: Ngansach Tinh h6 trq den bu giai phong m~t b~g; dc1utu h~ tc1ngchq va trung tam hQichg triSn lam v6n xa hQi hoa.

Tren day la bao cao t6ng hgp quy I120 18, nhi~m V\l. ¥giiaaii~p ,p nhUng thangcon l~i nam 2018 cua nganh Cong Thuang Thai Nguyen.!.¥ .Nui nhfjn: GIA.M DOC- IT Tinh uy, IT HDND, UBND tinh (bao cao);- BQCong Thuong (h/c);- C\lCCNDP; V\l K8 ho~chBCT (h/c);- LE>Sa;- Luu: VT, TIXITM, P.KHTCTH.

7

-.a ...., Inc

nAo cAo THONv;,r':a~c" ,HI¢P - THUONG M~[(/~ rl. ~~ so 't.1\

(Kern thea Ba~~_ THUBNG'l~ ~T ngay 241312018)~*\. 1*1'

TT

- Dia phuong

Nam 2018

Chi tieu DO'nvitinh Th ...·c hi~n K~ hoach UTH

3 thang 3thang-----.. -B C_ 1 2 3A

Ty l~ (%)

So vO'icimg kynarntruce4=3/1

So vrriKH2018

5=3/2

Gia trj san xu~t cong nghi~p (gia soI TY.d 122.800 645.700 137.660 112,10 21,3%sanh 2010)....................................................................................................................................................................................................................................................................................1 Phiin thea loai hinlt kinlt ti

- Trung uong

Khu vue e6 von dftu ill nucc ngoai

II San hrcng m?t sB san ph~m cdngnghiep chu yeu

Than sach

3 Xi mang

5 San pham may

6 Nurre sach

7 Di~n thuong pham

8 Dien san xudt

9 D6ng tinh quang (Cu>20%)

10 Vonfram va san pham cua Vonfram

Ty.d

Ty.d

1000 T

1000 T

1000 T

Tr.vien

1000 Sp

1000 m3

Tr.Kwh

Tr.Kwh

Tdn1.000

4.004

4.600

114.196

265,8

236,9

545,1

25,0

13.600

7.713

940

363

8.700,0

17.620

23.900

604.180

1.200

1.400

2.200

280

4.107

5.020

128.533

331,8

383,6

463,2

61.000 14.900,0

12,2

34.500,0

5.000

1.700

44.000

20

8.036,0

1.041,0

396,6

9.300,0

4,7

102,6 23,3%

112,6 21,3%

124,8 27,7%

161,9 27,4%

109,1 21,0%

48,9

85,0 21,1%

4,4%

109,6 24,4%

110,7 20,8%

106,9 21,1%

104,2

109,3

85,7

23,3%

23,3%

Tdn 5,5......................................................................................................................................................................... , .23,5%

11 Dien thoai thong minh

12 May tinh bang

III Tang rmrc Ie hang hoa va djch v...

IV Xu~t kh~u

1 Tang kim ngach xu~t kh~u

Tr.cai

Tr.eai

TY·d

Tr.USD

28,5 138

5.960,5 30.700,0

4.993,9 25.000,0

24,6

6.600,0

5.804,2

110,7 21,5%

116,2 23,2%

86,5 17,9%

..................................................................................................................................................................................................................................................................................2 San pharn xu~t kh~u chu y~u

..................................................................................................................................................................................................................................................................................2.1 San ph~m may SP 47,30 43,90 92,8..................................................................................................................................................................................................................................................................................

2.5 Dien thoai thong minh Tr.USD....................................................................................................................................................................

781,5

. .

114,12.6 May tfnh bang Tr.USD

............. . ~...... . .

2.7 Linh kien gi~ ~ va phu tung khac Tr.USD

3.293,0 3.701,7 112,4

109,1

ABC

. mau Tr.USD 33,8 50,7 150,0....................................................................................................................................................................................................................................................................................

839,4 ~ 1.G4Z,8 - 124,2.....................................................................::..~~ •.f-- ~.---"'--- - ~ ~." ::: r: ~ .2.8 Phuong tien van tai va phu tung Tr.USD

684,7

1,10 1,20

2.9 San pham tir sit thep Tr.USD

........................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................

V Nh~p kh~u

12,1 10,2 84,3

Tang kim ngach nh~p kh~u Tr.USD..................................................................................................................................................................................................................................................................................

3.059,3 3.751,4 122,6

1.1 Khu VIJC kinh t~ trong mroc Tr.USD

....................................................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................................................

1.2 Kl1U V\IC co von dclu nr mroc ngoai Tr.USD

2 San pham nhap kh§u chii y~u

2.1 Nguyen lieu va linh kien dien ill Tr.USD....................................................................................................................................................................................................................................................................

2.2 May moe TB, dung C\! phu tung Tr.USD

45,4 45,0 99,1

123,0

123,6

66,7

2.3 Vai cac loai Tr.USD

................................................................................. ............. .

3.014,0 3.706,4

121,5

2.4 Nguyen, phu lieu det may Tr.USD

................................................................................................................................................................................................... ..

2.962,6 3.661,0

22,5 15,0

24,6 29,9

3,6 5,6...........................................................

2.5 Phoi thep va s~t thep cac loai Tr.USD

..................................................................................... ............. .

7,8 4,2.........................................................................................................................................................

2 6 ~~~~~~ ..~~~~..ca..~~;~..~.~~:..~~~ Tr.USD 14,4 ~.'.~ s..~~.~ .. . ······················1,3100,0

Tr.USD 1,32.7 Gi~y cac loai

155,6

53,8

................................. . .............................................................................................................

.~ . d va linh kien Tr.USD 0,40 .2 8 Hang dien gia ung. . ... .' 19 217,6.................................

Ch~ d' (plastic) nguyen lieu Tr.USD 8,5 .2.9 at eo . . .............. " , ; .

-----------~