UBNDTHANH PHO HO CHI MINHBAN QuAN LY KHU CONG NGHt CAO

THANH PHO HO CHi MINH

S6: 01./HD-KCNC,

CONG HOA xA HOI CHiT NGHiA VItT NAMDQcl~p - TV do - H~nh phuc

Thanhph6 H6 Chi Minh, ngaytl thang 9 nam 2015

HUONGDA.NTho t1}C tip, di~u chinh Gi~y chUng nh~n dang ky dAu to'

t~i Khu Cong ngh~ cao Thanh ph6 h6 chi minh

Trong khi cha dQi cac van ban quy ph~m phap Iu~t dum Iu~t (Nghj dinh, Thong

tu) huang dftn chi ti€t thi hanh Lu~t DAutu s6 67/2014/QH13 (sau day gQicit Ia Lu~t

DAutu) dff duQ'cQu6c hQinuac CQnghoa Xff hQi chu nghia Vi~t Nam khoa XIII, kY

hQp thu 8 thong qua ngay 26/11/2014, va co hi~u I\lc thi hanh k€ til ngay 01/7/2015;

,~.;' th\lc hi~n theo chi d~o cua Uy ban nhan dan Thanh ph6 H6 Chi Minh t~i Conglan s6

4133/UBND-DT ngay 21/7/2015 v€ tri€n khai thi hanh Lu~t DAutu, Ban Quan Iy Khu

Cong ngh~ cao Thanh ph6 H6 Chi Minh huang dftn thu 1\1cdang kYdAutu vao Khu

Cong ngh~cao Thanh ph6 H6 Chi Minh (Khu CNC), C\lth€ nhu sail:

A. NHUNG QUY DJNH CHUNG:

I. P~ VI Ap DVNG

Huang dftn chi ti€t quy trinh, thu 1\1cva thanh phAnh6 sO'dang kYdAutu dc3ivai

cac d\l an dAutu t~i Khu CNC d€ duQ'ccAp,di€u chinh GiAychUng nh~ dang kYdAu

tu theo Lu~t DAutu, bao g6m:

1. Thu 1\1ccApGiAychUngnh~n dang kYdAutu (quy dinh t~i M\lc III).

2. Thu 1\1cdi€u chinh GiAychUngnh~ dang kYdAutu (quy di~ t~i M\lc IV).

II. DOl TU<}NG Ap DVNG

Nha dAutu Ia tAchuc, ca nhan trong va ngoai nuac (sau day gQichung Ia nha dAu

tu) co d\l an dAutu vao Khu CNC.

III. HUONG nAN, CUNG cAP THONG TIN, TIEP N~N, THV LY VA

TRAKETQuAHOSODANGKYDAuTU

1. Phong Xuc ti~n ddu tu va HQ'Ptac Qu6c t~ thuQc Ban QUlinly Khu CNC chiu

trach nhi~1nhu6ng d~, cung cApthong tin va th\l ly h6 sa dang IcY cApGidy chUng

nh~ dang IcY ddu tu.

2. Phong QUlinly Doanh nghi~p thuQc Ban QUlinly Khu CNC chiu trach nhi~m

hu6ng d~, cung cdp thong tin va th\l ly h6 sa dang IcY di~u chinh Gidy.chUng nh~n

dang IcY ddu tu.

3. Van phong Ban QUlinly Khu CNC chiu trach nhi~m ti~p nh~ va tra k~t qua

h6 sa dang IcY ddu tu.

IV. TRINH TV DANG KY DAu TU

1. Nha ddu tu nQp h6 sa ~i Van phong Ban Qulin ly Khu CNC (BQ ph~n ti~p

nh~ va Tra k~t qua).

2. Truac khi nQp h6 sa, nha ddu tu nuac ngoai dugc khuy~n khich truy c~p H~

th6ng thong tin qu6c gia v~ ddu tu nuac ngoai theo dia chi dUOng d~ la

dautunuocngoai.gov. vn ho~c jdi.gov. vn de ke khai trvc tuy~n thong tin v~ d\I an ddu

tu.

3. Ban Qulin ly Khu CNC in gidy bien nh~ h6 sa til H~ th6ng va giao cho nha

dAutu khi nQph6 sa.

4. TruOng hQ'Ph6 sa khong hQ'P1~,Ban Qulin ly Khu CNC thong bao nQi dung

khong hQ'P1~bing van ban cho nha ddu tu trong thai h~n 03 ngay lam vi~c ke til ngay

nh~n dugc h6 sa de nha ddu tu sua d6i ho~c b6 sung.

V. L$ PHi cAp, DIEU CHiNH GIAy CHUNG NH~N DANG KY DAu TU

Theo quy dinh hi~n hanh, nha ddu tu khong phai tra 1~phi cAp,di~u chinh Gidy

chUng nh~n dang IcY ddu tu.

VI. BIEU MAu THVC HI$N THU TVC DANG KY DAu TU

1. Nha ddu tu c6 the tham khao cac bieu m~u th\Ic hi~n thu t1)cdang IcY ddu tu

dugc niem y~t cong khai t~i Phong niem y~t thu t1)chanh chinh thuQc Tf\l so Ban

Quan ly Khu CNC, ho~c truy c~p trang web cua Ban Quan ly Khu CNC theo dia chi

dUOngd~n http://www.shtp.hochiminhcity.gov.vn/thutuchanhchinh de tai v~.

2

2. D6i vai bieu m~u ghii trinh cong ngh~ d\{ an (M~u GTCN), Ban Qu{mly Khu

CNC ap d\lng 05 lo~i bieu m~u C\lth~ nhu sau:

a) M~u GTCN dg an san xu~t san phAmcong ngh~ cao;

b) M~u GTCNdg an cong nghi~p hBtrQ'cong ngh~ cao;

c) M~u GTCN dg an nghien cU1.i va phattrien cong ngh~ cao;

d) M~u GTCN dg an uam t~o cong ngh~ cao;

e) M~u GTCN dg an dao t~o cong ngh~ cao.

VII. cAcH GHI BIEU MAU

1. Nha dAu tu duQ'cthanh l~p t6 chuc kinh t~ theo quy djnh cila phap lu~t, nha

dAutu nuac ngoai thgc hi~n dg an dAutu thong qua t6',chuc kinh t€ duQ'cthanh l~p

theo quy djnh. Truac khi thanh I~p t6 chuc kinh t€, nha dAutu huac ngoai phai co dg

an dAutu, thgc hi~n thu 1\1cc~p Gi~y chUngnh~ dang leYdAutil' theo quy djnh., . I.

2. Truac khi thanh l~p t6 chuc kinh t€, nha dAutu gop v6n thanh l~p t6 chuc kinh

t€ la nha dAutu dUngten va leYcac van ban, bieu m~u thgc hi~n thu 1\1cc~pGi~y chUng

nh~n dang kYdAutu.

3. T6 chuc kinh t€ sau khi duQ'cthanh l~p t~i Vi~t Nam la nha dAutu dUng ten va

leYcac van ban, bieu m~u thgc hi~n thu 1\1cdAutu va bao, cao ho~t dQng dAutu t~i Vi~t

Nam lien quan d€n dg an dffduQ'ccdp Gi~ychUng nh~n dang leYdAutu.

VIII. QUY DJNH VE HQP DONG HQP TAc'KINH DOANH

1. HQ'Pdang hQ'Ptac kinh doanh (con gQi la HQ'Pdang BBC) la hQ'Pdang duQ'C

leYgifra cac nha dAutu nh~m hQ'Ptac kinh doaJ)h phan chia lQ'inhu~, phan chia san

ph~m rna khong thanh l~p t6 chuc kinh t€.

2. Cac ben tham gia hQ'Pdang BBC thanh l~p ban di~u ph6i d~ thgc hi~n hQ'P

dang BBC. Chuc nang, nhi~m V\l,quy~n h~n cua ban di~u ph6i do cac ben thea thu~n.

3. NQi dung hQ'Pdang BBC:

a) Ten, dja chi, nguai d~i di~n co th~m quy~n cua cac ben tham gia hQ'Pdang; 'dja

chi giao djch ho~c dja chi nO'i.thgchi~n dg an;

b) M\lc tieu va ph~m vi ho~t dQngdAutu kinh doanh;

3

'1'"]

I.. -

c) Bong gop cua cac ben tham gia hqp d6ng va phan chia k~t qua dAutu cua cac

ben;

d) Ti~n dQva thai h~n th\Ic hi~n hqp d6ng;

e) Quy~n, nghia V\lcua cac ben tham gia hqp d6ng;

f) Sira d6i, chuy~n nhUQllg,chdm dUthqp d6ng;

g) Trach nhi~m do vi ph~ hqp d6ng, phuong thicc giai quy~t tranh chdp.

4. Trong. qua trinh th\IChi~n hqp d6ng BBC, cac ben tham gia hqp d6ng duQ'c

th6a thu~n sir dl,IDgtM san hinh thanh til vi~c hqp mc kinh doanh d~ thanh l~p doanh

nghi~p theo quy dinh cua phap lu~t v~ doanh nghi~p.

5. Cac ben tham gia hqp d6ng BBC co quy~n th6a thu~n nhUng nQi dung khac

khong trai vm quy dinh cua phap lu~t.

IX.BAo DAM THVC HltN DV AN aAUTU

1. Nha dAutu phai kYquy d~ bao dam th\Ic hi~n d\I an duQ'cNha nu6c giao ddt,

cho thue ddt, cho phep chuy~n m\lc dich sir dl,IDgddt.

2. Micc kYquy d~ bao dam th\Ic hi~n d\I an til 1% d~n 3% v6n dAutu cua d\I an,

C\lth~: (i)3% d6i vm d\I ~n co quy mo v6n dAutu du6i 300 tYd6ng; (ii)2% d6i vm d\I

an co quy mo v6n dAutu til 300 tYd6ng d~n dum 1.500 tYd6ng; (iii) 1% d6i v6i d\I an

co quy mo v6n dAutu til 1.500 tYd6ng tra len;

3. Kholin kY quy bao dam th\Ic hi~n d\I an dAutu duQ'choan tra cho nha dAutu

thanh 02 (hai) dqt, C\lth~ nhu sau:

a) Bqt 1: Hoantra 50% t6ng s6 ti~n kY quy khi nha dAutu tri~n khai xay d\Illg

xong phArrtho cua cong trinh va co thong bao b~ng van blincho Ban Quan ly Khu

CNC.

b) Bqt 2: Hoan tra h~t s6 ti~n kYquy con 1l;\ikhi nha dAutu th\Ic hi~n xong thu

!\Ic hoan cong d6i v6i cong. trinh xay d\Illg va co thong bao b~ng van ban cho BanQulin ly Khu CNC.

4. Ban Quan ly Khu CNC se banhanh Quy~t dinh kYquy giri d~n nha dAutu sau

khi th\Ic hi~n cdp Gidy chUngnh~n dang kYdAutu cho nha dAutu.

A

B. LO~I HINH DV ANDAu TU:

I. DV AN DAu TU PHA.I THVC HI~N THU TVC QUYET DJNH CHUTRUONG DAu TU

1.D\l an dc1utu vao Khu CNC. thuQc tnrang hQ'Pphai th\lc hi~n thli tt)c quy~t

dinh chli tnrong dc1utu clia Thli tuOng Chinh phli:

a) D\lan co quy mo v6n dc1utu tir 5.000 tYd6ng tra len;

b) D\l an clia nha dc1utu nu6c ngoai thanh l~p t6 chirc khoa hQc va cong ngh~;

doanh nghi~p khoa hQccong ngh~ 100% v6n nu6c ngoai.

2. D\l an dc1utu vao Khu CNC thuQc tnrang hQ'Pphai th\lc hi~n thli tt)c quy~t

dinh chli tnrong dc1utu clia Uy ban nhan dan Thanh ph6 H6 Chi Minh:

a) D\l an duQ'c giao dAt, cho thue dAtkhong thong qua dAu gia, dAu thc1uho~c

nh~ chuy€n nhugng khong phil hQ'Pquy ho~ch Khu CNC; d\l an co yeu cc1uchuy€n

m\lc dich sir d\lUgdAtkhong phil hQ'Pquy ho~ch Khu CNC;

b) D\l an co sir d\lUgcong ngh~ thuQcDanh m\lc cong ngh~ h~n ch~ chuy€n giao

theo quy dinh clia phap l~t v~ chuy€n giao cong ngh~;

c) D\l an thuQc danh m\lc nganh ngh~ dc1utu kinh doanh co di~u ki~n duQ'cquy

dinh t~i Ph\ll\lc 4 CllaLu~t Dc1utu.

II. DV AN DAu TU KHONG PHA.I THVC H~N THU TVC QUYET

DJNH CHU TRUONG DAu TU

D\l an dc1utu vao Khu CNC khong phai th\lc hi~n thli tt)c quy~t dinh chli tnrong

dc1utug6m:

a) D\l an san xuAt san phAmcong ngh~ cao, san xuAt san phAm cong nghi~p h6

trQ',dao ~o ngu6n nhan l\lc cong ngh~ cao, thanh l~p trung tam nghien Clruva tri€n

khai thuQCcac linh V\fC:(i)Cong ngh~ thong tin, truy~n thong, vi di~n tic; (ii)Cong

ngh~ sinh hQcph\lc V\ltrong san xuAtduQ'cphAm,y t~ va moi tnrang; (iii)Ccykhi chinh

xac va tv dQng hoa; (iv)Cong ngh~ v~t li~u m6i, nang lugng mm, cong ngh~ nano;

(v)Cac linh V\fCphil hQ'Pdanh m\lc cong ngh~ va san phAm uu tien dc1utu phat tri€n

clia qu6c gia;.

b) D\l an cung cApdich V\lcong ngh~ cao nhu ki€m dinh - giam dinh chAtlugng,

cung cApkhi gas cong nghi~p;

5

c) D\! an cung c~p dich V\l dan sinh ph\lc nguCri lao dQng trong Khu CNC nhu

nha tre, wOng mAm non, y t€, sieu thj, nha hang, nha sinh ho~t cong nhan, trung tam

the thao;

d) D\! an phat trien nha 6 va cong trinh dich V\l, ti~n ich cong cQng cho nguCri lao

dQng va cho Khu CNC;

e) D\! an phat trien toa nha van phong, trung tam thuang m~i, h~ th6ng k€t c~u h~

tAng h~ tAng Icy thu~t ph\lc V\l thu hut dAu tu cong ngh~ cao.

C. HO sa, TRiNH TV THVC HI$N THU TVC cAp GIAy CHUNG

NH!N DANGKY DAu TU:

I. HO sa, TRiNH TV THVC HI$N THU TVC cAp GIAy CHUNG

NH!N DANG riDAu TU DOl VOl DVAN pHAI.THVC HI$N THU TVC

QUYETDJNHCHU TRUONGDAu TU CUATHU TUONG CHINH PHU

1. Thanh phAn h6 sa:

a) Van ban d6 nghi th\!c hi~n d\! an dAutu (Mau 11);

b) Ban sao chUng minh nhan dan, the can cucrc ho~c hQ chi€u d6i vcri nha dAu tu

la ca nhan; Ban sao Gi~y chUng nh~n thanh l~p ho~c tai li~u tuang duang khac xac

nh~n tu cach phap ly d6i v6i nha dAu tu la t6 chuc;

c) D6 xu~t d\! an dAu tu bao g6m cac nQi dung: nha dAu tu th\!c hi~n d\! an, m\lC

tieu dAu tu, quy mo dAu tu, v6n va phuang an huy dQng v6n, dia diem, thCrih~n, ti€n

dQ dAu tu, nhu cAu v6 lao dQng, d6 xu~t huang Uti dai dAu tu, danh gia tac dQng hi~u

qua kinh t€ - xa hQi Clla d\! an (Mau 12);

d) Ban sao mQt trong cac tai li~u sau: Bao cao tai chinh 2 nam gAn nh~t clla nha

dAu tu; cam k€t h6 trq tai chinh Clla cong ty m~; cam k€t h6 trq tai chinh Clla t6 chuc

tai chinh; bao Hinh v6 nang l\!c tai chinh cua nha dAu tu; tai li~u thuy€t minh nang l\!c

tai chinh cua nha dAu tu;

e) Giai trinh v6 cong ngh~: Ten cong ngh~, xu~t xu cong ngh~, sa d6 quy trinh

cong ngh~; thong s6 Icy thu~t chinh, tinh tr~ng sir dvng Clla may moc thi€t bi va day

chuY6n cong ngh~ chinh d6i vcri d\! an thuQc di~n giai trinh cong ngh~ (Mau GTCN

luang u-ng wyi n9i dung dlf an);

f) Hqp d6ng BBC d6i vcri d\! an dAu tu theo hinh thuc hQ1)d6ng BBC;

g) Ban th6a thu~ thue dat/thue nha xUOng xay sWvan phong.

h) flanh gili sa bQ tac dQng moi truOng, cac giai phap bao v~ moi truOng;

i) flanh gia tac dQng, hi~u qua kinh t€- xa hQi clia d\I an dAu tu;

j) Ban giai trinh dap (mg di€u ki~n d6i v6i d\I an co nQi dung thuQc danh m\lC

nganh, ngh€ dAu tu kinh doanh co di€u ki~n dugc quy dinh tl}.iPh\ll\lc 4 clia Lu~t flAu

tu.

2. S6 lugng h6 sa:

MQt bQ h6 sa hgp l~ phai bao g6m dAy dli cac thanh phAn h6 sa nhu tren. Nha

dAu tu cAn chuful bi 01 (m9t) bQ h6 sa g6c va 04 (bt5n) bQ h6 sa photo.

3. Thai hl}.nth\lly h6 sa:

Sau khi nh~n dugc h6 sa dAy dli va hgp 1~,Ban Quan ly Khu CNC se th\Ic hi~n

cac thli !\Ic trinh phe duy~t chli truang dAu tu theo quy dinh tl}-ifli€u 34 Lu~t BAu tu.

Ban Quan ly Khu CNC se cap GiAy ch(mg nh~ dang kY dAu tu cho nha dAu tu trong

thm hl}.ll05 ngay lam vi~c ke til ngay nh~n dugc van ban quy€t dinh chli truang dAu tu.

II. HO SO, TRINH TV THVC HI~N THU TVC cAp GIAY CHUNG

NH!N DANG KY DAu TU DOl vm DV AN PHAI THVC HI~N THU TVC

QUYET DINH CHU TRUONG DAu TU UY BAN NHAN DAN THANH PHO

HOCHiMINH

1. Thanh phAn h6 sa:

a) Van ban d€ nghi th\Ic hi~n d\I an dAu tu (MJu 1.1);

b) Ban sao ch(mg minh nhan dan, the can cu6c ho~c hQ chi€u d6i v6i nha dAu tu

la ca nhan; Ban sao Giay ch(mg nh~n thanh l~p ho~c tlli li~u tuang duang khac xac

nh~n tu cach phap ly d6i voo nha dAu tu la t6 chuc;

c) fl€ xuAt d\I an dAu tu bao g6m cac nQi dung: nha dAu tu th\Ic hi~n d\I an, m\lC

tieu dAu tu, quy mo dAu tu, v6n va phuang an huy dQng v6n, dia diem, thm hl}.ll,ti€n

dQ dAu tu, nhu cAu v€ lao dQng, d€ xuat hUOng uu dai dAu tu, danh gia tac dQng hi~u

qua kinh t€ - xa hQi clia d\I an (MJu 1.2);

d) Ban sao mQt trong cac tai li~u sau: Bao cao tM chinh 2 nam gAll nhat clia nha

dAu tu; cam k€t h5 trg tai chinh clia cong ty m«; cam k€t h5 trg tai chinh clia t6 chuc

7

!Aichinh; bao Hinhv~ nang hIc Utichinh cua nha dAutu; tai li~u thuy€t minh nang hIc

tai chinh cua nha dAutu;

e) Giai trinh v~ cong ngh~: Ten cong ngh~, xu~t xu cong ngh~, sa d6 quy trinh

cong ngh~; thong s5 k:Ythu~t chinh, tinh tn;mg Slr d\ll1gcua may moc thi€t bi va day

chuy~n cong ngh~ chinh d5i vm d\I lin thuQc di~n giai trinh cong ngh~ (MJu GrCN

tucmg img vai n(ji dung dlf em);

f) Hgp d6ng BBC d5i vm d\I an dAutu theo hinh thuc hgp d6ng BBC;

g) Ban th6a thu~n thue d~t/thue nha xuemg xay s~n/van phong;

h) Ban giai trinh dap Ung di~u ki~n d5i vm d\I an co nQi dung thuQc danh m1,1c

nganh, ngh~ dAutu kinh doanh co di~u ki~n duQ'cquy dinh t~i Ph1,111,1c4 cua Lu~t BAu

tu.

2.S5luqng h6 sa:

MQtbQ h6 sa hgp l~ phai bao g6m dAydu cac thanh phAnh6 sa nhu tren. Nha

dAuillcAnchuftn bi 01 (m(jt) bQh6 sa g5c va 04 (b6n) bQh6 sa photo.

3. Tho; h~n th1,1lyh6 sa:

a) Trong tho; h~ 35 ngay lam vi~c k~ ngay nh~n duQ'ch6 sa dAydu va hgp l~,

Ban Quan ly Khu CNC se co van ban thong bao k€t qua cho nha dAutu.

b) Ban Quan ly Khu CNC se c~p Gi~y chUng nh~n dang kYdAutu cho nha dAutu

trong tho; h~n 05 ngay lam vi~c k~ ill ngay nh~ duQ'cvan ban quy€t dinh chu truangdAutu.

III. HO SO, TRINH TV THVC HI~N THU TVC cAp GIAY CHUNG

N~ DANG KY DAu TU DOl vm nV AN KHONG pHAI THVC HI~N

THU TVC QUYET DJNH CHU TRUONG BAu TU

1. Thanh phAnh6 sa:

a) Van ban d~ nghi th\Ic hi~n d\I an dAutu (MJu 1.1);

b) Ban sao chUng minh nhan dan, the can cucrc ho~c hQchi€u dai vcrinha dAutu

la Cllnhan; Ban sao Gi~y chUng nh~n thanh l~p ho~c Uti li~u tuang duang khac xac

nh~n tu cach phap ly dai vcrinha dAutu la t6 chuc;

c) D~ xu~t d\I an dAutu bao g6m cac nQi.dung: nha dAutu th\Ic hi~n d\I an, m1,1C

tieu dAutu, quy mo dAutu, van va phuang an huy dQng van, dia di~m, thai h~n, ti€n

d9 d~u tIT,nhu dn ve lao dQng, de xuAt hu6ng Uti dai d~u tIT,dl:inh gia tac dQng hi~u

qua kinh t€ - xa hQi clia d\l an (Mdu 1.3);

d) Ban sao mQt trong cac tai li~u sau: Bao cao Uli chinh 2 nam g~n nhAt clia nha

d~u tIT;cam k€t h6 trQ' tai chinh clia cohg ty m~; cam k€t h6 trQ' tai chinh clia t6 chuc

tai chinh; bao lanh ve nang l\lc tai chinh clia nha d~u tIT;tai li~u thuy€t miOOnang l\lc

tai chinh clia OOad~u tIT;

e) Giai trinh ve cong ngh~: Ten cong ngh~, xuAt xu cong ngh~, So' d6 quy trinh

cong ngh~; thong s6 Icy thu~t chinh, tinh hinh sir d\U1g elia may moc thi€t bi va day

chuyen cong ngh~ chinh d6i v6i d\l an thuQc di~n ghii trinh cong ngh~ (Mdu GTCN

tuang img vai n9i dung dt,ran);

f) Hgp d6ng BBC d6i v6i d\l an d~u tITtheo hinh thuc hgp d6ng BBC;

g) Ban th6a thu~n thue dAt/thue nha xu6ng xay sWvan phong;

h) Ban giai triOO dap Ung dieu ki~n d6i v6i d\l an~o nQi dung thuQc danh m\lC

nganh, nghe d~u tITkinh doanh co dieu ki~n duQ'c quy dinh t~i Ph\ll\lc 4 cli~ Lu~t D~u

tIT.

2. S6lugng h6 So':

a) MQt bQ h6 So' hgp l~ phai bao g6m d~y dli cac thanh phfulh6 So' nhu tren. Nha

d~u tITc~n chu~n bi 01 (m9t) bQ h6 So' g6c va 04 (bt5n) bQ h6 So' photo.

b) Rieng rtl\lC e) clia thanh ph~n h6 So', nha d~u tITc~n th\lc hi~n them 07 (bay) bQ

d~ Ban Quan ly Khu CNC th\lc hi~n cong tac th~m diOOgiai trinh cong ngh~ d\l an ..

3. ThOi h~ th\lly h6 So':

Trong thai h~ 15 ngay lam vi~c k~ til ngay OO~nduQ'c h6 So' d~y dli va hgp l~,

Ban Quan ly Khu CNC se cAp GiAy chUng nh~n dang kY d~u tITcho OOad~u tIT.Trong

wang hgp til ch6i cAp GiAy chUng nh~n dang kY d~u tIT,.Ban Quan ly Khu CNC se co

van ban thong bao va neu ra ly do cho nha d~u tIT.

D. HO sa, TRiNH TV THVC HI~NTHU TVC BIEU CHiNH GIAy

CHUNGNH~BANGKYBAuTm1. Khi co OOudu thay d6i nQi dung GiAy chUng nh~ dang kY d~u tIT,nha d~u tIT

th\lc hi~n thli tl,lc dieu chinh GiAy chUng nh~n dang kY d~u tIT.

9

2. Thanh phAn h5 sa:

a) Van han d~ nghi di~u chinh Gi~y chUng nh~n dang leY dAu ill (MJu L9);

h) Bao cao tinh hinh trien khai d\l an dAu ill d~n thai diem d~ nghi di~u chinh d\lan dAu ill (MJu L10);

c) Quy~t dinh v~ vi~c di~u chinh d\l an dAu ill ciIa nha dAu ill;

d) Tai li~u quy dinh t~i cac diem h, c, d, e, f, g ciIa Khoan 1 PhAn IIIM\lc IIIlienquan d~n cac nQi dung di~u chinh.

3. 85 IUQ11g h5 sa:

MQt hQ h5 sa hQ'P l~ phai hao g5m dAy diI cac thanh phAn h5 sa nhu tren. Nha

dAu ill dn chuAn hi 01 (m9t) hQ h5 sa g5c va 04 (be5n)hQ h5 sa photo.

4. Thai h~ th\lly h5 sa:

Trong thCrih~ 10 ngay lam vi~c ke tir ngay nh~ du<;ych5 sa dAy diI va hQ'P l~,

Ban Quan ly Khu CNC se di~u chinh Gi~y chUng nh~n dang leY dAu ill cho nha dAu ill.

Trong truemg hQ'P tir ch5i di~u chinh Gi~y chUng nh~ dang leY dAu ill,Ban Quan ly

Khu CNC se co van han thong hao va neu ro ly do ~ho nha dAu ill.

5. D5i vm cac d\l an thuQc di~n phai quy~t dinh chiI truang dAu ill, khi di~u

chinh d\l an dAu ill lien quan d~n m\lC tieu, dia diem dAu ill, cong ngh~ chinh, tang

ho~c giam v5n dAu ill tren 10% t6ng v5n dAu ill,thCrih~n th\lc hi~n, thay d6i nha dAu

ill ho~c thay d6i di~u ki~n d5i vm nha dAu ill (n~u co), Ban Quan ly Khu CNC se th\lc

hi~n thiI tvc quy~t dinh chiI truang dAu ill truac khi di~u chinh Gi~y chUng nh~n dangleY dAu ill.

6. Truemg hQ'P d~ xu~t ciIa nha dAu ill v~ vi~c di~u chinh nQi dung Gi~y chUng

nh~ dang leY dAu ill ddn d~n d\l an dAu ill thuQc di~n phai quy~t dinh chiI truang dAu

ill,Ban Quan ly Khu CNC se th\lc hi~n thiI !\Ic quy~t dinh chiI truang dAu ill truac khi

di~u chinh Gi~y chUng nh~n dang leY dAu ill.

10

;; E. sa DO QUY TRINH cAp GIAy CHUNG NH~N DANG KY DAu TU

DOl VOl DV AN KHONG PHA.ITHVC HI$N THU TVC QUYET DJNH CHUTRUONG DAu TU:

Nqp hB so dang leY &1 111'

~ Ban Qu8n It Kbn CNC(Nbi &1 111'mr6cngoai

duoQC khuyEn khich ke khai$.' •

tI'\1C tuyen ve d\r an mu ttr)

Ban Qoin ItKbn CNCtiEp ~ vam It hB so

dang leY diu ttr

Ban Qu8n 1tKhu CNCOOvan ban 1hoog bao cho nha

diuttr

Ban Quin ItKbn CNC covan ban th8ng bao cho ill

diutU'

Ban Qo3n 1t Kbn CNCcip Giiy chUng nhin dangleY diu br chow diu, tU'

"iJ8utu:L Dang leY1hanh~mSu

•Db Giiy chUng nhindang leY doanh nghiw ~ SO~h~ va Diu ttr Th3nhha HB Chi Minh (n&! 00);. KyHqp dBng do dtc va~ raub mac dit (n&! 00);. Ky Hqp d8ng thue dittIixvcmglvan phbng;

.. Hain tit ccicthut\lc saD

. ~ phep;5. Tri& khai d\r an va m'..•oh~ dqng.

11

F. sa DO QUY TRlNHDIEU CHiNH GIAy CHUNG NH!N DANG KY

DAu TU (GCNDKDT) DOl ven DV AN KHONG pHAI THVC HI~N THU

TVC QUYET DINH CHU TRUONG DAu TU:

NW ha sO diEu.ChinhGiAycJnmg nhan dan .leY diu' '~"til ~ B~~lt Km,t.,

eNe,..,. ",(Nh;i diu llr ~~ ngo8i

dIrqc khuy& khich kS.khai.tI'\IC toyen va dJ.ran ~u til)

Ban Qwin It Khn CNCtiep nhin va xU-Ij hawcleu chinh GiAydnlngnhin dang IcY d8u llr

Ban Qoim Ij Khn CNC 06vin ban 1DOngbaa cho nha.

d8utll

••••ctili

••Ban Quan It Khn CNC 06vin b8n 1DOngbaa cho nha.

diu til

Ban Qoimly Khn CNCclSu chinh GiAydnlngnh~ ding IcY diullr cho

nhadiu llr

Nh8.~ til trien khai h~d9ng dJ.ran 1heon9i dongGiiy chUngnhin dang IcYdiu llr cleu chinh da dIrqcBan Quan Iy Khn COngagh~caoclp

G. DANH sAcH cAc BIEU MAu:

1. Mdu van ban de nghi thlJChi~n dlJ an d!u ill (Mdu 1.1);

2. Mdu de xudt dlJ an d!u ill ap d\l11gcho lo~i hinh dlJ an d!u ill phai thlJc hi~n thu

tl)c quy€t dinh chu truong d!u ill (Mdu 1.2);

3. Mdu de xudt dlJ an d!u ill ap d\l11gcho lo~i hinh dlJ an d!u ill khong phai thlJc hi~n

thu tl)c quy€t dinh chu truong d!u ill (Mdu 1.3);

4. Mdu van ban de nghi dieu chinh Gidy chUngnh~ dang kYd!u ill (Mdu 1.9);

5. Mdu bao cao.tinh hinh tri€n khai dlJ an d!u tu d€n thai di€m de nghi dieu chinh dlJan d!u ill (Mdu 1.10);

6. Mdu GTCN dlJ an san xudt san phdm cong ngh~ cao;

1?

".'.

••

~~~.'.. '. -.' -' .•.

7, MfruaTCN dVan cong nghi~p hfl trg cong ngh~ cao;

8, MfruaTCN dv an nghien Clmva phat tri~n cong ngh~ cao;

9, MfruaTCN d\l'an uom t~o cong ngh~ cao;

10, MfruaTCN dv an dao t~o cong ngh~ cao,

Ban Quan ly Khu CNC hu6ng dfrnd~ cac nha d~u tu bi€t va th\l'Chi~nJ:-tJu,v--Noinh~n:,- Cae nha dau tu;- Cae PM TruOng ban (de bi~t);- Ban bien ~p trang Web (de dang tin);- Van ph6ng (de niem y~t);- Cae phOngehue nang;- LUll: VT, (p.XTE>T:H)!

/"

13