uchwala nr xxv/731/2020 z dnia 16 stycznia 2020...

47
UCHWAŁA NR XXV/731/2020 RADY MIASTA STOŁECZNEGO WARSZAWY z dnia 16 stycznia 2020 r. w sprawie określenia wzorów deklaracji o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi oraz warunków i trybu składania deklaracji za pomocą środków komunikacji elektronicznej Na podstawie art. 6n ust. 1 i 2 ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz. U. z 2019 r. poz. 2010 i 2020), uchwala się, co następuje: § 1. Określa się wzór deklaracji o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi, zwany dalej „deklaracją”, składanej przez właściciela nieruchomości: 1) na której zamieszkują mieszkańcy, zabudowanej budynkiem mieszkalnym jednorodzinnym, o którym mowa w art. 3 pkt 2a ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2019 r. poz. 1186, z późn. zm. 1) ), w brzmieniu załącznika nr 1 do uchwały (deklaracja DJ); 2) która w części stanowi nieruchomość, na której zamieszkują mieszkańcy, a w części nieruchomość na której nie zamieszkują mieszkańcy, a powstają odpady komunalne, w brzmieniu załącznika nr 2 do uchwały (deklaracja DM); 3) na której zamieszkują mieszkańcy, zabudowanej budynkiem mieszkalnym wielolokalowym, w brzmieniu załącznika nr 3 do uchwały (deklaracja DZW); 4) na której znajduje się domek letniskowy, lub innej nieruchomości wykorzystywanej na cele rekreacyjno- wypoczynkowe, w brzmieniu załącznika nr 4 do uchwały (deklaracja DL); 5) na której nie zamieszkują mieszkańcy, a powstają odpady komunalne, w brzmieniu załącznika nr 5 do uchwały (deklaracja DN); 6) na której nie zamieszkują mieszkańcy, a powstają odpady komunalne, na której świadczone są usługi hotelarskie w rozumieniu ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o usługach hotelarskich oraz usługach pilotów wycieczek i przewodników turystycznych (Dz. U. z 2019 r. poz. 238), w brzmieniu załącznika nr 6 do uchwały (deklaracja DH). § 2. 1. Z zastrzeżeniem ust. 2 - 5, deklarację sporządzoną zgodnie z wzorem, o którym mowa w § 1, właściciel nieruchomości składa w Urzędzie m.st. Warszawy dla dzielnicy właściwej dla miejsca zamieszkania osoby fizycznej albo siedziby podmiotu innego, niż osoba fizyczna. 2. Jeżeli złożenie deklaracji przez właściciela nieruchomości będącego osobą fizyczną następuje w związku z prowadzoną działalnością gospodarczą, deklarację składa się w Urzędzie m.st. Warszawy dla dzielnicy właściwej ze względu na miejsce zamieszkania tej osoby. W przypadku wykonywania działalności w formie spółki cywilnej, deklarację składa się w Urzędzie m.st. Warszawy dla dzielnicy właściwej dla stałego miejsca wykonywania działalności, a w przypadku jego braku, dla dzielnicy właściwej dla dodatkowego miejsca wykonywania działalności. 1) Zmiany ww. ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2019 r. poz. 1309, 1524, 1696, 1712, 1815, 2166 i 2170. DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA MAZOWIECKIEGO Warszawa, dnia 30 stycznia 2020 r. Poz. 1387

Upload: others

Post on 09-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Uchwala Nr XXV/731/2020 z dnia 16 stycznia 2020 r.edziennik.mazowieckie.pl/WDU_W/2020/1387/akt.pdf · UCHWAŁA NR XXV/731/2020 RADY MIASTA STOŁECZNEGO WARSZAWY z dnia 16 stycznia

UCHWAŁA NR XXV/731/2020RADY MIASTA STOŁECZNEGO WARSZAWY

z dnia 16 stycznia 2020 r.

w sprawie określenia wzorów deklaracji o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi oraz warunków i trybu składania deklaracji za pomocą środków komunikacji elektronicznej

Na podstawie art. 6n ust. 1 i 2 ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz. U. z 2019 r. poz. 2010 i 2020), uchwala się, co następuje:

§ 1. Określa się wzór deklaracji o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi, zwany dalej „deklaracją”, składanej przez właściciela nieruchomości:

1) na której zamieszkują mieszkańcy, zabudowanej budynkiem mieszkalnym jednorodzinnym, o którym mowa w art. 3 pkt 2a ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2019 r. poz. 1186, z późn. zm.1)), w brzmieniu załącznika nr 1 do uchwały (deklaracja DJ);

2) która w części stanowi nieruchomość, na której zamieszkują mieszkańcy, a w części nieruchomość na której nie zamieszkują mieszkańcy, a powstają odpady komunalne, w brzmieniu załącznika nr 2 do uchwały (deklaracja DM);

3) na której zamieszkują mieszkańcy, zabudowanej budynkiem mieszkalnym wielolokalowym, w brzmieniu załącznika nr 3 do uchwały (deklaracja DZW);

4) na której znajduje się domek letniskowy, lub innej nieruchomości wykorzystywanej na cele rekreacyjno-wypoczynkowe, w brzmieniu załącznika nr 4 do uchwały (deklaracja DL);

5) na której nie zamieszkują mieszkańcy, a powstają odpady komunalne, w brzmieniu załącznika nr 5 do uchwały (deklaracja DN);

6) na której nie zamieszkują mieszkańcy, a powstają odpady komunalne, na której świadczone są usługi hotelarskie w rozumieniu ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o usługach hotelarskich oraz usługach pilotów wycieczek i przewodników turystycznych (Dz. U. z 2019 r. poz. 238), w brzmieniu załącznika nr 6 do uchwały (deklaracja DH).

§ 2. 1. Z zastrzeżeniem ust. 2 - 5, deklarację sporządzoną zgodnie z wzorem, o którym mowa w § 1, właściciel nieruchomości składa w Urzędzie m.st. Warszawy dla dzielnicy właściwej dla miejsca zamieszkania osoby fizycznej albo siedziby podmiotu innego, niż osoba fizyczna.

2. Jeżeli złożenie deklaracji przez właściciela nieruchomości będącego osobą fizyczną następuje w związku z prowadzoną działalnością gospodarczą, deklarację składa się w Urzędzie m.st. Warszawy dla dzielnicy właściwej ze względu na miejsce zamieszkania tej osoby. W przypadku wykonywania działalności w formie spółki cywilnej, deklarację składa się w Urzędzie m.st. Warszawy dla dzielnicy właściwej dla stałego miejsca wykonywania działalności, a w przypadku jego braku, dla dzielnicy właściwej dla dodatkowego miejsca wykonywania działalności.

1) Zmiany ww. ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2019 r. poz. 1309, 1524, 1696, 1712, 1815, 2166 i 2170.

DZIENNIK URZĘDOWYWOJEWÓDZTWA MAZOWIECKIEGO

Warszawa, dnia 30 stycznia 2020 r.

Poz. 1387

Page 2: Uchwala Nr XXV/731/2020 z dnia 16 stycznia 2020 r.edziennik.mazowieckie.pl/WDU_W/2020/1387/akt.pdf · UCHWAŁA NR XXV/731/2020 RADY MIASTA STOŁECZNEGO WARSZAWY z dnia 16 stycznia

3. W przypadku, gdy miejsce zamieszkania albo siedziby właściciela nieruchomości jest poza granicami m.st. Warszawy, wówczas deklarację składa się w Urzędzie m.st. Warszawy dla dzielnicy właściwej ze względu na położenie nieruchomości lub jej części.

4. W przypadku, gdy miejsce zamieszkania albo siedziby właściciela nieruchomości jest poza granicami m.st. Warszawy, a właściciel nieruchomości posiada więcej niż jedną nieruchomość, deklaracje dla tych nieruchomości składa się w Urzędzie m.st. Warszawy dla dzielnicy właściwej ze względu na położenie jednej spośród tych nieruchomości lub jej części.

5. Deklarację DL składa się w Urzędzie m.st. Warszawy dla dzielnicy właściwej ze względu na położenie nieruchomości, na której znajduje się domek letniskowy, lub innej nieruchomości wykorzystywanej na cele rekreacyjno-wypoczynkowe.

§ 3. Deklarację składa się w terminie:

1) 14 dni od dnia zamieszkania na danej nieruchomości pierwszego mieszkańca lub powstania na danej nieruchomości odpadów komunalnych;

2) do 10 dnia miesiąca następującego po miesiącu, w którym nastąpiła zmiana danych będących podstawą ustalenia wysokości należnej opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi lub określonej w deklaracji ilości odpadów komunalnych powstających na danej nieruchomości.

§ 4. 1. Właściciel nieruchomości może złożyć deklarację w formie elektronicznej za pośrednictwem strony podmiotowej Biuletynu Informacji Publicznej Miasta Stołecznego Warszawy bip.warszawa.pl.

2. Deklaracje składane za pomocą środków komunikacji elektronicznej sporządza się w formacie XML. Układ informacji i powiązania między nimi określa się poprzez:

1) struktury pism tworzonych na podstawie formatu elektronicznego deklaracji – w formacie danych XSD;

2) ustalenie sposobu wizualizacji pism tworzonych na podstawie formatu elektronicznego deklaracji – w formacie danych XSL;

3) metadane opisujące format elektroniczny deklaracji – w formacie danych XML.

3. Deklaracja przesyłana w formie elektronicznej musi być opatrzona bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu w rozumieniu ustawy z dnia 5 września 2016 r. o usługach zaufania oraz identyfikacji elektronicznej (Dz. U. z 2019 r. poz. 162 i 1590) lub podpisem potwierdzonym profilem zaufanym elektronicznej platformy usług administracji publicznej, zgodnie z art. 20a i 20ae ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne (Dz. U. z 2019 r. poz. 700, 730, 848, 1590 i 2294).

4. Deklaracje w formie elektronicznej udostępnia się jako odwołanie (hiperłącze) na stronie podmiotowej Biuletynu Informacji Publicznej Miasta Stołecznego Warszawy do wzoru umieszczonego w centralnym repozytorium, o którym mowa w art. 19b ust. 1 ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne.

§ 5. 1. Określa się wykaz dokumentów odpowiednio dla rodzaju nieruchomości, potwierdzających dane zawarte w deklaracji:

1) dokument potwierdzający prawo władania nieruchomością - inne niż własność lub użytkowanie wieczyste (dla wszystkich rodzajów deklaracji określonych w § 1);

2) dokument potwierdzający ustanowienie zarządu we wspólnocie mieszkaniowej (dla deklaracji DM oraz deklaracji DZW);

3) dokument potwierdzający ustanowienie zarządcy nieruchomości wspólnej w rozumieniu art. 18 ustawy z dnia 24 czerwca 1994 r. o własności lokali (Dz. U. z 2019 r. poz. 737, 1309 i 1469) (dla deklaracji DM oraz deklaracji DZW);

Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego – 2 – Poz. 1387

Page 3: Uchwala Nr XXV/731/2020 z dnia 16 stycznia 2020 r.edziennik.mazowieckie.pl/WDU_W/2020/1387/akt.pdf · UCHWAŁA NR XXV/731/2020 RADY MIASTA STOŁECZNEGO WARSZAWY z dnia 16 stycznia

4) dokument potwierdzający zawarcie umowy o zarządzanie nieruchomością w rozumieniu art. 185 ust. 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2018 r. poz. 2204, z późn. zm.2)) (dla deklaracji DM oraz deklaracji DZW);

5) dokument potwierdzający liczbę gospodarstw domowych w każdym z lokali (dla deklaracji DJ, deklaracji DM oraz deklaracji DZW);

6) dokument potwierdzający powierzchnię użytkową części nieruchomości, na której nie zamieszkują mieszkańcy, a prowadzona jest działalność, albo każdego z lokali, w których jest prowadzona działalność (dla deklaracji DM);

7) informacja, kopia faktury lub korekty faktury uzyskana z przedsiębiorstwa wodociągowo – kanalizacyjnego (dla deklaracji DH).

2. Za dokumenty, o których mowa w ust. 1 pkt 5 i 6, rozumie się także oświadczenie właściciela nieruchomości.

§ 6. Traci moc uchwała Nr XXXI/788/2016 Rady m.st. Warszawy z dnia 7 lipca 2016 r. w sprawie określenia wzoru deklaracji o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi oraz warunków i trybu składania deklaracji za pomocą środków komunikacji elektronicznej (Dz. Urz. Woj. Maz. poz. 6730).

§ 7. Wykonanie uchwały powierza się Prezydentowi Miasta Stołecznego Warszawy.

§ 8. 1. Uchwała podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Mazowieckiego.

2. Uchwała wchodzi w życie z dniem 1 marca 2020 r.

Przewodnicząca Rady m.st. Warszawy

Ewa Malinowska-Grupińska

2) Zmiany ww. ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2018 r. poz. 2348 oraz z 2019 r. poz. 270, 492, 801, 1309, 1589, 1716, 1924 i 2020.

Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego – 3 – Poz. 1387

Page 4: Uchwala Nr XXV/731/2020 z dnia 16 stycznia 2020 r.edziennik.mazowieckie.pl/WDU_W/2020/1387/akt.pdf · UCHWAŁA NR XXV/731/2020 RADY MIASTA STOŁECZNEGO WARSZAWY z dnia 16 stycznia

���������� � � �

����������

����������������� �����

��������� �������

����� !��������������

������ ��������������������������������� �������������������������������������� ���������������� �����������������!������"��������"��������������������� ���������

�#$%&'�()#*+,-*,-.�/*01.2.34-�

�*/,.�/*01.2.34.�5$6*�/$7)38)9�7)10$�4*/,*4�,-*2:3;$5$<3-=���*01.2.34>�,.1*6)�()#*+,-9�(�4>8)0:�#$1%0-5�,.�5.%8),-*�1:'�0$5#:7*2$($�1:'�$/2>38,-*=����#28)#./0:�()'$2:�?$25)�$/2>38,*4��(#-%&(�/$0$,:4*�%->�/2:0$(.,)5-�1-7*2.5-=����$/.7,-0�()#*+,-.�$'$(-@80$($�#$1.�4.%,*��3;)'.�6*�8�$'4.<,-*A�/$�/*01.2.34-�(),-0.�-,.38*4=���*�(%8)%70-3;�#$1.3;������(��07&2)3;�4*%7�5$61-($<9�()'$2:��,.1*6)�(%7.(-9������(*�(+.<3-()5�0(./2.3-*�

�$/%7.(.�#2.(,.B��:%7.(.�8�/,-.��C�(28*<,-.��DDE�2=�$�:728)5.,-:�38)%7$<3-�-�#$28@/0:�(�F5-,.3;���8=��=�8����D�2=�#$8=�������8�#&G,=�85=��

��� � ���������������H������� ����������� �2*8)/*,7�5=%7=��.2%8.()���28@/��8-*1,-3)��IIIIIIIIIIIIIIIIIII=IIIIIIIIIIIIIII=I�

"� �"���������H������� ������

� /*01.2.34.C�

/.7.�#$(%7.,-.�$'$(-@80:�#$,$%8*,-.�$#+.7)JB����

� � � � K� � � K� � �����������2$0�����������������5-*%-@3��������/8-*A�

� ,$(.�/*01.2.34.L��

F/)�85-.,.�/.,)3;�5.�(#+)(�,.�()%$0$<9�$#+.7)�

/.7.�8.-%7,-*,-.�85-.,)B��

� � � � K� � � K� � �����������2$0�����������������5-*%-@3��������/8-*A�

� 0$2*07.�/*01.2.34-�

$/B������

� � � K� � � K� � ����������2$0�����������������5-*%-@3��������/8-*A������������������������ �������������������������� ��������

�����������

� 0$2*07.�,$(*4�/*01.2.34-�

$/B�������������������������������������������

� � � � K� � � K� � ����������2$0�����������������5-*%-@3��������/8-*A���������������������� �������������������������� ��������

�����������

�� ���������������"����������������H������� �����E���� ���������M��������

�:5*2�����,.1*6)�(%0.8.9�(�#28)#./0:�$%&'�?-8)38,)3;�,-*#2$(./8@3)3;�/8-.+.1,$<3-�F$%#$/.238*4=����#$8$%7.+)3;�#28)#./0.3;�,.1*6)�(%0.8.9�,:5*2����=�

� -5->� ,.8(-%0$�

�����

� � � � � � � � � � ����

7*1*?$,��

*N5.-1��

�����

� � � � � � � � � ��

� ,.8(.��

�����

� � � � � � � � � ��

7*1*?$,��

*N5.-1��

Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego – 4 – Poz. 1387

Page 5: Uchwala Nr XXV/731/2020 z dnia 16 stycznia 2020 r.edziennik.mazowieckie.pl/WDU_W/2020/1387/akt.pdf · UCHWAŁA NR XXV/731/2020 RADY MIASTA STOŁECZNEGO WARSZAWY z dnia 16 stycznia

���������� � � �

��� �� ����������������������"������"�� �� 02.4� ($4*(&/87($�

�#$(-.7�

F5-,.��

:1-3.� ,:5*2�/$5:� ,:5*2�1$0.1:�

5-*4%3$($<9��

0$/�#$387$()� #$387.�

�C� �� ������� O��!�P�� 02.4� ($4*(&/87($�

�#$(-.7�

F5-,.��

:1-3.� ,:5*2�/$5:� ,:5*2�1$0.1:�

5-*4%3$($<9��

0$/�#$387$()� #$387.�

�J� �������� ������

�����������(+.<3-3-*1� �����������(%#&+(+.<3-3-*1*� �����������(%#&1,$7.�5-*%80.,-$(.�

���������%#&+/8-*1,-.�5-*%80.,-$(.�

�����������������4*/,$%70.�$2F.,-8.3)4,.�1:'�$%$'.�#$%-./.4@3.�,-*2:3;$5$<9�(�8.28@/8-*�1:'�:6)70$(.,-:��

������:6)70$(,-0�(-*38)%7)�

���������-,,)�#$/5-$7�(+./.4@3)�,-*2:3;$5$<3-@�

�� ������ ������������ ��������������������� ������ /8-*1,-3.� :1-3.� ,:5*2�':/),0:�

,:5*2�$'2>':Q� ,:5*2�/8-.+0-R/8-.+*0�*(-/*,3)4,)3;Q�

� �"������������������������ ��������������������������D�� 38)�,-*2:3;$5$<9�#$%-./.�0$5#$%7$(,-0�#28)/$5$()�-�%@�(�,-5�0$5#$%7$(.,*�'-$$/#./)�%7.,$(-@3*�$/#./)�

0$5:,.1,*S��

�������������������������������������������.���1-38'.�F$%#$/.2%7(�/$5$()3;��

�IIIIIIIIIIII==II==�

'��%7.(0.�$#+.7)���

��

�IIIIIII==II==���II=II�8+�

3��0($7.�8($1,-*,-.�(�#28)#./0:�#$%-./.,-.�0$5#$%7$(,-0.�#28)/$5$(*F$�-�0$5#$%7$(.,-.�(�,-5�'-$$/#./&(�%7.,$(-@3)3;�$/#./)�0$5:,.1,*��

��

IIIIIIIIIII=II==II==���II=II�8+�

/��%7.(0.�$#+.7)�#$�8($1,-*,-:��

����

IIIII==I=II==���II=II�8+�

*��������T��������U-1$38),�#$8=�.�$2.8�#$8=�'�.1'$�(�#28)#./0:�0$5#$%7$(.,-.�$/#./&(�-1$38),�#$8=�.�$2.8�#$8=�/V��

IIIIII==II=I==���II=II�8+�

M� ��M� ���������������������$�,-,-*4%8*4�/*01.2.34-�/$+@38$,$B�

� -,?$25.34*�$�/.,)3;�(%#&+(+.<3-3-*1-�K�8.+@38,-0���� IIIIII�%87=�

� -,?$25.34*�$�/.,)3;�(%#&1,-0&(�%#&+0-�3)(-1,*4�K�8.+@38,-0��"� IIIIII�%87=�

� -,?$25.34*�$�/.,)3;�(%#&1,-0&(�%#&+0-�,-*#$%-./.4@3*4�$%$'$($<3-�#2.(,*4�K�8.+@38,-0���� IIIIII�%87=�

� #*+,$5$3,-37($��� IIIIII�%87=��� ��M� �������� ���� ����������������"������

�����������M� ����������� ���� ����������������"�������

�������������� ������� �����

Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego – 5 – Poz. 1387

Page 6: Uchwala Nr XXV/731/2020 z dnia 16 stycznia 2020 r.edziennik.mazowieckie.pl/WDU_W/2020/1387/akt.pdf · UCHWAŁA NR XXV/731/2020 RADY MIASTA STOŁECZNEGO WARSZAWY z dnia 16 stycznia

���������� � � �

">/8-*5)�#28*7(.28.9��.,-R�.,.�/.,*�$%$'$(*��')�5$F+.R5&F+��.,-R�.,�8.+.7(-9�%#2.(>�(��28>/8-*�5=%7=��.2%8.()=��$F@�')9�#28*7(.28.,*�(�%#$%&'�8.:7$5.7)8$(.,)��.1*�,-*�'>/@�#2$?-1$(.,*=�

• �/5-,-%72.7$2*5��.,-R�.,.�/.,)3;�$%$'$()3;�#28*7(.28.,)3;�(��28>/8-*�5=%7=��.2%8.()�4*%7��2*8)/*,7�5=%7=��.2%8.()��8�%-*/8-'@�(��.2%8.(-*����NDL�����1=�".,0$()�CRL=��

• �.�#)7.,-.�/$7)38@3*�%#$%$':�-�8.02*%:�#28*7(.28.,-.��.,-R�.,.�/.,)3;��.�7.06*�$�#28)%+:F:4@3*��.,-R�.,:�#2.(.�$/#$(-*��,%#*07$2��3;2$,)��.,)3;�(��28>/8-*�5=%7=��.2%8.()=��2$%8>�4*�()%+.9�,.�./2*%B�-$/W:5=(.2%8.(.=#1=�

• �.,-R�.,.�/.,*�$%$'$(*�'>/@�#28*7(.28.,*�,.�#$/%7.(-*�.27=�C�:%7=���-�:%7=���#07�C�$2.8�.27=�E5�:%7=�����.�-��'�:%7.()�8�/,-.��C�(28*<,-.��DDE�2=�$�:728)5.,-:�38)%7$<3-� -�#$28@/0:�(�F5-,.3;�(�8(=�8�.27=�E�:%7=��� 1-7=�3� -�*� $8#$28@/8*,-.��.21.5*,7:�:2$#*4%0-*F$� -� ./)� ���� ���EREPD� 8� /,-.� �P� 0(-*7,-.� ���E� 2=� (� %#2.(-*� $3;2$,)� $%&'� ?-8)38,)3;� (� 8(-@80:� 8�#28*7(.28.,-*5�/.,)3;�$%$'$()3;� -�(�%#2.(-*�%($'$/,*F$�#28*#+)(:�7.0-3;�/.,)3;�$2.8�:3;)1*,-.�/)2*07)()�DLRJER����8=��28=�������D�8��J=�L=���E��%72=���=�

• �.,-R�.,.� /.,*� $%$'$(*� #28*7(.28.,*� '>/@� (� 3*1:� 2*.1-8.34-� $'$(-@80:� 5=%7=� �.2%8.()� F$%#$/.2$(.,-.� $/#./.5-�0$5:,.1,)5-��(�7)5�,.1-38*,-.�-�*(*,7:.1,*4�*F8*0:34-�$#+.7)�8�7)7:+:�F$%#$/.2$(.,-.�$/#./.5-�0$5:,.1,)5-�=��

• �$/.,-*� #28*8� �.,-@R�.,.� /.,)3;� $%$'$()3;� 4*%7� $'$(-@80$(*=� �-*#$/.,-*� /.,)3;� '>/8-*� %0:70$(.+$� ,-*5$6,$<3-@�%0:7*38,*F$� 8+$6*,-.� /$0:5*,7:=� �-*8+$6*,-*� /*01.2.34-� $� ()%$0$<3-� $#+.7)� 8.� F$%#$/.2$(.,-*� $/#./.5-� 0$5:,.1,)5-�%#$($/:4*�0$,-*38,$<9�()/.,-.�#28*8��2*8)/*,7.�5=%7=��.2%8.()�/*3)84-�$02*<1.4@3*4�()%$0$<9�$#+.7)�8.�F$%#$/.2$(.,-*�$/#./.5-�0$5:,.1,)5-=�

• �.,-R�.,.�/.,*�$%$'$(*�'>/@�#28*7(.28.,*��(�7)5�#28*3;$()(.,*�8F$/,-*�8�#28*#-%.5-�:%7.()�8�/,-.��J�1-#3.��DQC�2=�$�,.2$/$()5�8.%$'-*�.23;-(.1,)5� -�.23;-(.3;�/$� 38.%:�:#+),->3-.���� 1.7� $/�5$5*,7:�8+$6*,-.�#28*8��.,-@R�.,.�/*01.2.34-�()F.%8.4@3*4�$'$(-@8*0�#$,$%8*,-.�$#+.7)=���#28)#./0:�(%838>3-.�#$%7>#$(.,-.�*F8*0:3)4,*F$�#28*8�$02*%�4*F$�72(.,-.��.�,.%7>#,-*�#28*8�$02*%�L�1.7�$/�4*F$�8.0$A38*,-.=��

• �/'-$23.5-��.,-R�.,.�/.,)3;�$%$'$()3;�5$F@�')9B�� #$/5-$7)�� 07&2)5� �/5-,-%72.7$2� #$(-*28)� #28*7(.28.,-*� /.,)3;� $%$'$()3;�� (� 8.02*%-*� ,-*8'>/,)5� /$� 2*.1-8.34-�

$'$(-@80:�5=%7=��.2%8.()�F$%#$/.2$(.,-.�$/#./.5-�0$5:,.1,)5-�$2.8�#$/5-$7)�<(-./38@3*�,.�28*38��28>/:�5=%7=��.2%8.()�:%+:F-�-,?$25.7)38,*��#$387$(*X�

� $2F.,)� #:'1-38,*� -� -,,*� #$/5-$7)�� 07&2)5� �/5-,-%72.7$2� :/$%7>#,-� /.,*� $%$'$(*� ,.� #$/%7.(-*� #28*#-%&(�#2.(. �

• �.��.,-R�.,�#2.($�/$B���� /$%7>#:�/$�/.,)3;�$%$'$()3;��(�7)5�:8)%0.,-.�0$#--�7)3;�/.,)3;X��� 6@/.,-.�%#2$%7$(.,-.��#$#2.(-*,-.��/.,)3;�$%$'$()3;X�C� 6@/.,-.�:%:,->3-.�/.,)3;�$%$'$()3;��78(=�#2.($�/$�')3-.�8.#$5,-.,)5���(�#28)#./0:�F/)B�

� /.,*�,-*�%@�4:6�,-*8'>/,*�/$�3*1&(��/1.�07&2)3;�')+)�8*'2.,*�1:'�(�-,,)�%#$%&'�#28*7(.28.,*X�� ,-*�5.�#$/%7.()�#2.(,*4�/$�#28*7(.28.,-.��.,-R�.,.�/.,)3;�$%$'$()3;X�� (,-$%+.� �.,-R�.,� %#28*3-(� ($'*3� #28*7(.28.,-.� -� ,-*� ()%7>#:4@� ,./28>/,*� #2.(,-*� :8.%./,-$,*� #$/%7.()�

#28*7(.28.,-.X�� �.,-R�.,.�/.,*�#28*7(.28.,*�%@�,-*8F$/,-*�8�#2.(*5X�� �.,-R�.,.�/.,*�5:%8@�')9�:%:,->7*��')�()([email protected]�%->�8�$'$(-@80:�(),-0.4@3*F$�8�#28*#-%&(�#2.(.X�

J� 6@/.,-.�$F2.,-38*,-.�#28*7(.28.,-.�/.,)3;�$%$'$()3;X�L� %#28*3-(:�($'*3�#28*7(.28.,-.�/.,)3;�K�(�#28)#./0:��F/)�+@38,-*�%#*+,-$,*�%@�,.%7>#:4@3*�#28*%+.,0-B�

� 8.-%7,-*4@�#28)38),)�8(-@8.,*�8��.,-R�.,.�%838*F&1,@�%)7:.34@X�� /.,*�#28*7(.28.,*�%@�(�3*1:�()0$,.,-.�8./.,-.�2*.1-8$(.,*F$�(�-,7*2*%-*�#:'1-38,)5�1:'�(�2.5.3;�%#2.($(.,-.�

(+./8)� #:'1-38,*4� #$(-*28$,*4� �/5-,-%72.7$2$(-�� 8� ()4@70-*5� %)7:.34-�� (� 07&2*4� �/5-,-%72.7$2� ()0.6*� -%7,-*,-*�(.6,)3;� #2.(,-*� :8.%./,-$,)3;� #$/%7.(� /$� #28*7(.28.,-*� /.,)3;� $%$'$()3;�� ,./28>/,)3;� ($'*3� -,7*2*%&(��#2.(�-�($1,$<3-�$%$')��07&2*4�/.,*�/$7)38@��1:'�#$/%7.(�/$�:%7.1*,-.��/$3;$/8*,-.�1:'�$'2$,)�2$%838*AX�

E� (,-*%-*,-.� %0.2F-� /$� �2*8*%.� �28>/:� �3;2$,)� �.,)3;� �%$'$()3;��� (� #28)#./0:� #$(8->3-.� -,?$25.34-��

$�,-*8F$/,)5�8�#2.(*5�#28*7(.28.,-:�(��28>/8-*�5=%7=��.2%8.()��.,-R�.,.�/.,)3;�$%$'$()3;=�

• �-*�#28)%+:F:4*��.,-R�.,:�#2.($�/$�#28*,$%8*,-.�/.,)3;=�

�� ��������

� �*01.2.34.�%7.,$(-�#$/%7.(>�/$�()%7.(-*,-.�7)7:+:�()0$,.(38*F$��.27=�C.�Y���#07�E�:%7.()�8�/,-.��P�38*2(3.��DEE�2=�$�#$%7>#$(.,-:�*F8*0:3)4,)5�(�./5-,-%72.34-��(�8(-@80:�8�.27=�E,�:%7=���#07���:%7.()�8�/,-.��C�(28*<,-.��DDE�2=�$�:728)5.,-:�38)%7$<3-�-�#$28@/0:�(�F5-,.3;�=�

�� ������R���������������������� ���O����������� ��������

� -5->� ,.8(-%0$�

#$/#-%� /.7.�%#$28@/8*,-.�/*01.2.34-��

� � � � K� � � K� � ���������2$0�����������������5-*%-@3��������/8-*A�

Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego – 6 – Poz. 1387

Page 7: Uchwala Nr XXV/731/2020 z dnia 16 stycznia 2020 r.edziennik.mazowieckie.pl/WDU_W/2020/1387/akt.pdf · UCHWAŁA NR XXV/731/2020 RADY MIASTA STOŁECZNEGO WARSZAWY z dnia 16 stycznia

���������� � � �

� -5->� ,.8(-%0$�

#$/#-%� /.7.�%#$28@/8*,-.�/*01.2.34-��

� � � � K� � � K� � ����������2$0�����������������5-*%-@3��������/8-*A�

�� ���������� �������������� ���O�

� :(.F-�

/.7.���

� � � � K� � � K� � �

���������2$0�����������������5-*%-@3��������/8-*A�

#$/#-%�

���$7)38)�,-*2:3;$5$<3-�4*/,$2$/8-,,)3;�7)10$�8.5-*%80.,)3;��'*8�()/8-*1$,*F$�1$0.1:��(�07&2)5�4*%7�#2$(./8$,.�/8-.+.1,$<9��.�7.06*�'*8�#2$(./8*,-.�/8-.+.1,$<3-�(�':/),0:�-,,)5��,-6�5-*%80.1,)��#$%./$(-$,)5�,.�,-*2:3;$5$<3-=�

���*01.2.34>�%#$28@/8$,@�8F$/,-*�8�(8$2*5��(+.<3-3-*1�,-*2:3;$5$<3-�%0+./.�(��28>/8-*�5=%7=��.2%8.()�/1.�/8-*1,-3)�(+.<3-(*4�/1.�5-*4%3.�8.5-*%80.,-.�$%$')�?-8)38,*4�.1'$�%-*/8-')�#$/5-$7:�-,,*F$��,-6�$%$'.�?-8)38,.=��*6*1-�8+$6*,-*�/*01.2.34-�#28*8�(+.<3-3-*1.�,-*2:3;$5$<3-�'>/@3*F$�$%$'@�?-8)38,@�,.%7>#:4*�(�8(-@80:�8�#2$(./8$,@�/8-.+.1,$<3-@�F$%#$/.238@��/*01.2.34>�%0+./.�%->�(��28>/8-*�5=%7=��.2%8.()�/1.�/8-*1,-3)�(+.<3-(*4�8*�(8F1>/:�,.�5-*4%3*�8.5-*%80.,-.�7*4�$%$')=����#28)#./0:�()0$,)(.,-.�/8-.+.1,$<3-�(�?$25-*�%#&+0-�3)(-1,*4��/*01.2.34>�%0+./.�%->�(��28>/8-*�5=%7=��.2%8.()�/1.�/8-*1,-3)�(+.<3-(*4�/1.�%7.+*F$�5-*4%3.�()0$,)(.,-.�/8-.+.1,$<3-��.�(�#28)#./0:�4*F$�'2.0:��/1.�/8-*1,-3)�(+.<3-(*4�/1.�/$/.70$(*F$�5-*4%3.�()0$,)(.,-.�/8-.+.1,$<3-=���#28)#./0:��F/)�5-*4%3*�8.5-*%80.,-.�.1'$�%-*/8-')�(+.<3-3-*1.�,-*2:3;$5$<3-�4*%7�#$8.�F2.,-3.5-�5=%7=��.2%8.()��(&(38.%�/*01.2.34>�%0+./.�%->�(��28>/8-*�5=%7=��.2%8.()�/1.�/8-*1,-3)�(+.<3-(*4�8*�(8F1>/:�,.�#$+$6*,-*�,-*2:3;$5$<3-�1:'�4*4�38><3-=����#28)#./0:��F/)�5-*4%3*�8.5-*%80.,-.�.1'$�%-*/8-')�(+.<3-3-*1.�,-*2:3;$5$<3-�4*%7�#$8.�F2.,-3.5-�5=%7=��.2%8.()��.�(+.<3-3-*1�,-*2:3;$5$<3-�#$%-./.�(->3*4�,-6�4*/,@�,-*2:3;$5$<9��/*01.2.34*�/1.�7)3;�,-*2:3;$5$<3-�%0+./.�%->�(��28>/8-*�5=%7=��.2%8.()�/1.�/8-*1,-3)�(+.<3-(*4�8*�(8F1>/:�,.�#$+$6*,-*�4*/,*4�%#$<2&/�7)3;�,-*2:3;$5$<3-�1:'�4*4�38><3-=�

C��+.<3-3-*1�,-*2:3;$5$<3-�4*%7�$'$(-@8.,)�8+$6)9�/$�(&47.��':25-%728.�1:'�#2*8)/*,7.�5-.%7.�/*01.2.34>�$�()%$0$<3-�$#+.7)�8.�F$%#$/.2$(.,-*�$/#./.5-�0$5:,.1,)5-�(�7*25-,-*��J�/,-�$/�/,-.�8.5-*%80.,-.�,.�/.,*4�,-*2:3;$5$<3-�#-*2(%8*F$�5-*%80.A3.�1:'�#$(%7.,-.�,.�/.,*4�,-*2:3;$5$<3-�$/#./&(�0$5:,.1,)3;��.27=�E5�:%7=���:%7.()����������������������������� �����!�=�

J��'$(-@8*0�#$,$%8*,-.�$#+.7)�8.�F$%#$/.2$(.,-*�$/#./.5-�0$5:,.1,)5-�#$(%7.4*�(�#28)#./0:�,-*2:3;$5$<3-��,.�07&2*4�8.5-*%80:4@�5-*%80.A3)�K�8.�0.6/)�5-*%-@3��(�07&2)5�,.�/.,*4�,-*2:3;$5$<3-�8.5-*%80:4*�5-*%80.,-*3��.27=�E-�:%7=���#07���:%7.()�����������

������������������ �����!�=�L���#28)#./0:�85-.,)�/.,)3;�'>/@3)3;�#$/%7.(@�:%7.1*,-.�()%$0$<3-�,.1*6,*4�$#+.7)�8.�F$%#$/.2$(.,-*�$/#./.5-�0$5:,.1,)5-�1:'�$02*<1$,*4�(�/*01.2.34-�-1$<3-�$/#./&(�0$5:,.1,)3;�#$(%7.4@3)3;�,.�/.,*4�,-*2:3;$5$<3-��(+.<3-3-*1�,-*2:3;$5$<3-�4*%7�$'$(-@8.,)�8+$6)9�,$(@�/*01.2.34>�(�7*25-,-*�/$����/,-.�5-*%-@3.�,.%7>#:4@3*F$�#$�5-*%-@3:��(�07&2)5�,.%7@#-+.�85-.,.=��#+.7>�8.�F$%#$/.2$(.,-*�$/#./.5-�0$5:,.1,)5-�(�85-*,-$,*4�()%$0$<3-�:-%838.�%->�8.�5-*%-@3��(�07&2)5�,.%7@#-+.�85-.,.��.27=�E5�:%7=���:%7.()�����������

������������������ �����!�=��+.<3-3-*1�,-*2:3;$5$<3-�,-*�5$6*�8+$6)9�/*01.2.34-�85,-*4%8.4@3*4�()%$0$<9�8$'$(-@8.,-.�8�7)7:+:�$#+.7)�8.�F$%#$/.2$(.,-*�$/#./.5-�0$5:,.1,)5-�8.�$02*%�(%7*38,)��8�()4@70-*5�#28)#./0:��$�07&2)5�5$(.�(�:%7=����.27=�E5�:%7=�J��������������������������

��������� �����!�=��28*#-%:�:%7=�J�,-*�%7$%:4*�%->��4*6*1-�(+.<3-3-*1�,-*2:3;$5$<3-�8+$6)�,$(@�/*01.2.34>�85,-*4%8.4@3@�()%$0$<9�8$'$(-@8.,-.�8�7)7:+:�$#+.7)�8.�F$%#$/.2$(.,-*�$/#./.5-�0$5:,.1,)5-�(�8(-@80:�8*�<5-*23-@�5-*%80.A3.�(�7*25-,-*�/$�E�5-*%->3)�$/�/,-.�7*F$�8/.28*,-.��.27=�E5�:%7=�L�#07���:%7.()����������������������������� �����!�=�

E���#28)#./0:��F/)�#$/5-$7*5�8$'$(-@8.,)5�/$�8+$6*,-.�/*01.2.34-�%@�(%#&+(+.<3-3-*1*�,-*2:3;$5$<3-��(�7)5�5.+6$,0$(-*��(%#&1,-3)�%#&+0-�3)(-1,*4�1:'�%#&+0-�,-*#$%-./.4@3*4�$%$'$($<3-�#2.(,*4��/.,*�/$7)38@3*�#$8$%7.+)3;�(%#&+(+.<3-3-*1-�1:'�(%#&1,-0&(�(#-%:4*�%->�$/#$(-*/,-$�/$�-,?$25.34-������"�1:'����%7.,$(-@3)3;�8.+@38,-0-�/$�(8$2&(�/*01.2.34-=�

P��/2*%�/$�/$2>38*A�,.1*6)�#$/.9��4*<1-�4*%7�-,,)�,-6�./2*%�5-*4%3.�8.5-*%80.,-.�1:'�%-*/8-')=�Q��.1*6)�()#*+,-9�7)10$�(7*/)��F/)�,-*�4*%7�5$61-(*�$02*<1*,-*�,.8()�:1-3)�,-*2:3;$5$<3-�1:'�,:5*2:�#$28@/0$(*F$�,-*2:3;$5$<3-��,.�07&2*4�#$(%7.4@�$/#./)�0$5:,.1,*=�

D�($7.�$#+.7)�8.�F$%#$/.2$(.,-*�$/#./.5-�0$5:,.1,)5-�,-*�#$/1*F.�8.$02@F1*,-:=�����*+,$5$3,-37($�(�2$8:5-*,-:�:%7.()�8�/,-.��D�%-*2#,-.��DDP�2=������������������=�

���:1=��7.(0-������N�DC��.2%8.(.��-,?$1-,-.�7*1*?$,-38,.B�E�ENDL�N���

Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego – 7 – Poz. 1387

Page 8: Uchwala Nr XXV/731/2020 z dnia 16 stycznia 2020 r.edziennik.mazowieckie.pl/WDU_W/2020/1387/akt.pdf · UCHWAŁA NR XXV/731/2020 RADY MIASTA STOŁECZNEGO WARSZAWY z dnia 16 stycznia

���������� � � � �

����� ����� ��������������������������� � �� ��

��� !"�#$�%&'(%'()�*%+,)-)./(�

�('(%/ 0$�0)&1.0'(+�'(%�*�2$.0$�# �!&#&)3.(.(%,)�#�( )'%4��#�*%+,)-)./(5��%*%'�0)&1.0'(+�6�7%�*�2$.0$8�2$,+��/%*'%4��+�,%/'%4��# �!&#&)3.(.(%,)9�)�/%7%,(�/% 2�(.:�+(,+;9�'),%7$�*,)�+)7*%4��0�'(.:��**0(%,'(%�#$�%&'(8�0)&1.0'(+���5���)&1.0'(+�'),%7$�#$�%&'(8�#�/<0$+;���, +(6�')�6) 0$'(%�,;"�+�6�;2%-�#��,;"��*-<.0'(%5�����-0$�)*+;�#$"�-;�=�-6$��*-<.0'%/9�#�( !#�*�+�';/%� (<�*-;+�#)'$6(�,(2%-)6(5�����*)2'(+�#$�%&'()��"�#(10+�#����,)�/) '%9�.:$")�7%�0��"/)3'(%>�*��*%+,)-)./(�#$'(+)�(').0%/5��

�� ������� ��?������� 9��@�������@������������������ *0(%,'(.)� ;,(.)� ';6%-�";*$'+;�

';6%-��"-<";�� ';6%-�*0()&+(A*0()&%+�%#(*%'.$/'$.:��

�� ������������� � ����� �;6%-�������'),%7$�# +)0)8�#��-0$�)*+;�� !"�=(0$.0'$.:�'(%�-�#)*01.$.:�*0()&),'�3.(�4� ��*)-.0%/5��

����0� 2)&$.:��-0$�)*+).:�'),%7$�# +)0)8�';6%-�� �5�� (6(<� ')0#( +��

�������

� � � � � � � � � � ����

2%,%=�'��

%B6)(,��

� ���

� � � � � � � � � ��

� ')0#)��

� ���

� � � � � � � � � ��

2%,%=�'��

%B6)(,��

C� ������� ��������� ������ ���?C�� ��� C�� �� +-)/� #�/%#!*02#��

���#()2�

46(')��

;,(.)� ';6%-�*�6;� ';6%-�,�+),;�

6(%/ .�#�38��

+�*���.02�#$� ��.02)�

�� ������������D���E���� +-)/� #�/%#!*02#��

���#()2�

46(')��

;,(.)� ';6%-�*�6;� ';6%-�,�+),;�

6(%/ .�#�38��

+�*���.02�#$� ��.02)�

���������������������������������������� ����������������������),%7$�#$�%&'(8�2$,+��#2%*$9�4*$�'(%�/% 2�6�7,(#%��+-%3,%'(%�')0#$�;,(.$�'(%-;.:�6�3.(�,;"�';6%-;���-01*+�#%4��'(%-;.:�6�3.(9�')�+2!-%/���# 2)/1��*�)*$�+�6;'),'%5�

���*-% �*��*�-<.0%>�'),%7$���*)89�/%3,(�/% 2�(''$�'(7�)*-% �6(%/ .)�0)6(% 0+)'()�,;"� (%*0("$5�

Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego – 8 – Poz. 1387

Page 9: Uchwala Nr XXV/731/2020 z dnia 16 stycznia 2020 r.edziennik.mazowieckie.pl/WDU_W/2020/1387/akt.pdf · UCHWAŁA NR XXV/731/2020 RADY MIASTA STOŁECZNEGO WARSZAWY z dnia 16 stycznia

���������� � � � �

���� ������� ����������� ��������� ���������������� ����

��� !"�#$�%&'(%'()�*%+,)-)./(�

�%*%'�0)&1.0'(+�2�3%�*�4$.0$5�4$,+��/%*'%6��+�,%/'%6��# �!,'(+)� �!&+(�.$#(,'%/7�)�/%3%,(�/% 4�(.8�+(,+97�'),%3$�*,)�+)3*%6��0�'(.8��**0(%,'(%�#$�%&'(5�0)&1.0'(+���:���)&1.0'(+�'),%3$�#$�%&'(5�#�/;0$+9���, +(2�')�2) 0$'(%�,9"�+�2�94%-�#��,9"��*-;.0'(%:�����-0$�)*+9�#$"�-9�<�-2$��*-;.0'%/7�#�( !#�*�+�'9/%� (;�*-9+�#)'$2(�,(4%-)2(:�����*)4'(+�#$�%&'()��"�#(10+�#����,)�/) '%7�.8$")�3%�0��"/)='(%>�*��*%+,)-)./(�#$'(+)�(').0%/:��

�� ����� ���?�����@��7��A�������A��������������� *0(%,'(.)� 9,(.)� '92%-�"9*$'+9�

'92%-��"-;"9�� '92%-�*0()&+(B*0()&%+�%#(*%'.$/'$.8��

� � ������� �������������� ���� (2(;� ')0#( +��

�������

� � � � � � � � � � ����

4%,%<�'��

%C2)(,��

� ')0#)��

����

� � � � � � � � � ��

4%,%<�'��

%C2)(,��

�� ������������������� ���?����������� �� +-)/� #�/%#!*04#��

���#()4�

62(')��

9,(.)� '92%-�*�29� '92%-�,�+),9�

2(%/ .�#�=5��

+�*���.04�#$� ��.04)�

�� �����������D���E���� +-)/� #�/%#!*04#��

���#()4�

62(')��

9,(.)� '92%-�*�29� '92%-�,�+),9�

2(%/ .�#�=5��

+�*���.04�#$� ��.04)�

���������������������������������������� ��������������������� ),%3$�#$�%&'(5�4$,+��#4%*$7�6*$�'(%�/% 4�2�3,(#%��+-%=,%'(%�')0#$�9,(.$�'(%-9.8�2�=.(�,9"�'92%-9���-01*+�#%6��'(%-9.8�2�=.(7�')�+4!-%/���# 4)/1��*�)*$�+�29'),'%:�

��*-% �*��*�-;.0%>�'),%3$���*)57�/%=,(�/% 4�(''$�'(3�)*-% �2(%/ .)�0)2(% 0+)'()�,9"� (%*0("$:�

Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego – 9 – Poz. 1387

Page 10: Uchwala Nr XXV/731/2020 z dnia 16 stycznia 2020 r.edziennik.mazowieckie.pl/WDU_W/2020/1387/akt.pdf · UCHWAŁA NR XXV/731/2020 RADY MIASTA STOŁECZNEGO WARSZAWY z dnia 16 stycznia

���������� � � � �

����� ����� ����������������������� �������� �� ���� ���������������� ���������

�� !"#�$%�&'()&()*�+&,-*.*/0)�

�&+&(�1*'2/1(),�3 4&�+ 5%/1%6�5%-, �0&+(&7 �$!�"-(),*8�*�0&4&-)�0&!5�)/9�,)-,:8�(*-&4%�+-*�,*4+&7 �1�()/9� ++1)&-()&�$%�&'()6�1*'2/1(),���;���*'2/1(),�(*-&4%�$%�&'()6�$�0<1%,:�� -!,)3�(*�3*!1%()&�-:#�, 3�:5&. $ �-:#� +.</1()&;�����.1%�*+,:�$%# .:�= .3%� +.</1(&08�$�)!"$�+ , (:0&�!)<�+.:, $*(%3)�-)5&.*3);���� +*5(),�$%�&'()*� # $)21, $ �� -*�0*!(&8�/9%#*�4&�1� #0*>()&?�+ �+&,-*.*/0)�$%(),*�)(*/1&0;��

�� ������ ��@������� 8��A�������A��������������� +1)&-()/*� :-)/*� (:3&.�#:+%(,:�

(:3&.� #.<#:�� (:3&.�+1)*',)B+1)*'&,�&$)+&(/%0(%/9��

� ���������� ��� �:3&.�������(*-&4%�$!,*1*6�$��.1%�*+,:� !"#�=)1%/1(%/9�()&�. $*+12/%/9�+1)*'*-( >/)�7 !� +*./1&0;��

��� 1 !5*'%/9��.1%�*+,*/9�(*-&4%�$!,*1*6�(:3&.�� �;�� )3)<� (*1$)!, �

�������

� � � � � � � � � � ����

5&-&= (��

&C3*)-��

� ���

� � � � � � � � � ��

� (*1$*��

� ���

� � � � � � � � � ��

5&-&= (��

&C3*)-��

�� ������ ������� ����� ��@��� ��� ��� �

� ,.*0� $ 0&$"+15$ ��

� $)*5��

73)(*��

:-)/*� (:3&.�+ 3:� (:3&.�- ,*-:�

3)&0!/ $ >6��

, +�� /15 $%� � /15*�

�� �����������D���E���� ,.*0� $ 0&$"+15$ �

�� $)*5�

73)(*��

:-)/*� (:3&.�+ 3:� (:3&.�- ,*-:�

3)&0!/ $ >6��

, +�� /15 $%� � /15*�

���������������������������������������� ����������������������*-&4%�$%�&'()6�5%-, �$5&+%8�7+%�()&�0&!5�3 4-)$&� ,.&>-&()&�(*1$%�:-)/%�()&.:/9 3 >/)�-:#�(:3&.:�� .12+, $&7 �()&.:/9 3 >/)8�(*�,5".&0�� $!5*02� +�*+%�, 3:(*-(&;�

��+.&!�+ �+ .</1&?�(*-&4%�� +*68�0&>-)�0&!5�)((%�()4�*+.&!�3)&0!/*�1*3)&!1,*()*�-:#�!)&+1)#%;�

Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego – 10 – Poz. 1387

Page 11: Uchwala Nr XXV/731/2020 z dnia 16 stycznia 2020 r.edziennik.mazowieckie.pl/WDU_W/2020/1387/akt.pdf · UCHWAŁA NR XXV/731/2020 RADY MIASTA STOŁECZNEGO WARSZAWY z dnia 16 stycznia

���������� � � � �

����������

������������������� � �

��������� �������

������!�������� � ���

������ ����� �� ��������� ������� ��� ������� ������ ��������� ����������� ���������� �� ������������ ������!�������������� �������"����� �����������������#����������!������ �������"������ ���������������������#�������������������������������

�$%&'(�)*$+,-.+-./�0+12/3/45.�

�+0-/�0+12/3/45/�6%7+�0%8*49*:�8*21%�5+0-+5�-.+3;4<%6%=4.>��%$;&949/�&.?�9,%7+-.+�%03?(-*4<�0+12/3/45.�02/�$%&949+@'2-*4<�(;0*-1')�2;(�.4<�49?=4.�)�$39*$/01;�-.+3;4<%6%=4.�9/(;0%)/-+5�(;0*-1.+6�).+2%2%1/2%)*6�2;(�(;0*-1/6.�).+2%2%1/2%)*6.��5+7+2.�$%&949+@'2-+�(;0*-1.�2;(�.4<�49?=4.�$%&./0/5A�$39*$%39A01%)/-+�.6�%009.+2-+�6.+5&4/�@3%6/09+-./�%0$/0')�1%6;-/2-*4<��/38>�B6�;&8>��4/�;&8/)*�%�;839*6/-.;�49*&8%=4.�.�$%39A01;�)�@6.-/4<�>��+12/3/45?�-/2+7*�)*$+,-.:�)�5?9*1;�$%2&1.6�-/�6/&9*-.+�2;(�1%6$;8+3%)%�2;(�%03?49-.+>����$39*$/01;�)*(%3;�C%36*�%03?49-+5��)$.&')�0%1%-;5+�&.?�03;1%)/-*6.�2.8+3/6.>����%0/8-.1�)*$+,-./�%(%).A91%)%�$%2/�5/&-+��4<*(/�7+�9�%(5/=-.+D�0%�0+12/3/45.�)*-.1/�.-/49+5>���+�)&9*&81.4<�$%2/4<�������)�18'3*4<�5+&8�6%72.)%=:�)*(%3;��-/2+7*�)&8/).:������)+�),/=4.)*6�1)/03/4.+�

�%0&8/)/�$3/)-/E��;&8/)/�9�0-./��F�)39+=-./��GGB�3>�%�;839*6/-.;�49*&8%=4.�.�$%39A01;�)�@6.-/4<���9>��>�9����G�3>�$%9>�������9�$'H->�96>��

��� � ���������������I������� ����������� �3+9*0+-8�6>&8>��/3&9/)*���39A0��9.+2-.4*��JJJJJJJJJJJJJJJJJJJ>JJJJJJJJJJJJJJJ>J�

K� �K���������I������� ������

� 0+12/3/45/��

0/8/�$%)&8/-./�%(%).A91;�$%-%&9+-./�%$,/8*FE����

� � � � L� � � L� � �����������3%1�����������������6.+&.A4��������09.+D�

� -%)/�0+12/3/45/M��

@0*�96./-/�0/-*4<�6/�)$,*)�-/�)*&%1%=:�%$,/8*�

0/8/�9/.&8-.+-./�96./-*E��

� � � � L� � � L� � �����������3%1�����������������6.+&.A4��������09.+D�

� 1%3+18/�0+12/3/45.�

%0E������

� � � L� � � L� � ����������3%1�����������������6.+&.A4��������09.+D������������������������ �������������������������� �������������������

� 1%3+18/�-%)+5�0+12/3/45.�

%0E�������������������������������������������

� � � � L� � � L� � ����������3%1�����������������6.+&.A4��������09.+D���������������������� �������������������������� �������������������

�� ���������������K����������������I������� �����N���� ���������O��������

�;6+3�����-/2+7*�)&1/9/:�)�$39*$/01;�%&'(�C.9*49-*4<�-.+$3%)/09A4*4<�09./,/2-%=4.�@%&$%0/349+5>���$%9%&8/,*4<�$39*$/01/4<�-/2+7*�)&1/9/:�-;6+3����>�

� .6.?� -/9).&1%�

�����

� � � � � � � � � � ����

8+2+C%-��

+P6/.2��

�����

� � � � � � � � � ��

Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego – 11 – Poz. 1387

Page 12: Uchwala Nr XXV/731/2020 z dnia 16 stycznia 2020 r.edziennik.mazowieckie.pl/WDU_W/2020/1387/akt.pdf · UCHWAŁA NR XXV/731/2020 RADY MIASTA STOŁECZNEGO WARSZAWY z dnia 16 stycznia

���������� � � � �

� -/9)/��

�����

� � � � � � � � � ��

8+2+C%-��

+P6/.2��

��� �� ����������������������K������K�� �� 13/5� )%5+)'098)%�

�$%)./8�

@6.-/��

;2.4/� -;6+3�0%6;� -;6+3�2%1/2;�

6.+5&4%)%=:��

1%0�$%498%)*� $%498/�

�F� �� ������� !��#�B�� 13/5� )%5+)'098)%�

�$%)./8�

@6.-/��

;2.4/� -;6+3�0%6;� -;6+3�2%1/2;�

6.+5&4%)%=:��

1%0�$%498%)*� $%498/�

�M� �������� ������

�����������),/=4.4.+2� �����������)&$',),/=4.4.+2+� �����������)&$'2-%8/�6.+&91/-.%)/� ���������&$',09.+2-./�6.+&91/-.%)/�

�����������������5+0-%&81/�%3@/-.9/4*5-/�2;(�%&%(/�$%&./0/5A4/�-.+3;4<%6%=:�)�9/39A09.+�2;(�;7*81%)/-.;��

������;7*81%)-.1�).+49*&8*�

���������.--*�$%06.%8�),/0/5A4*�-.+3;4<%6%=4.A�

�� ������ ������������ ��������������������� �������� �������� ����������� -.+3;4<%6%=:�9/(;0%)/-/�(;0*-1.+6�).+2%2%1/2%)*6��18'3/�)�49?=4.�&8/-%).�

-.+3;4<%6%=:��-/�18'3+5�9/6.+&91;5A�6.+&91/D4*��/�)�49?=4.�-.+3;4<%6%=:��-/�18'3+5�-.+�9/6.+&91;5A�6.+&91/D4*��/�$%)&8/5A�%0$/0*�1%6;-/2-+�

�����������4/,/�-.+3;4<%6%=:�

�����������49?=:�-.+3;4<%6%=4.Q�

� -.+3;4<%6%=:�9/(;0%)/-/�(;0*-1.+6�6.+&91/2-*6�5+0-%3%09.--*6��18'3/�)�49?=4.�&8/-%).�-.+3;4<%6%=:��-/�18'3+5�9/6.+&91;5A�6.+&91/D4*��/�)�49?=4.�-.+3;4<%6%=:��-/�18'3+5�-.+�9/6.+&91;5A�6.+&91/D4*��/�$%)&8/5A�%0$/0*�1%6;-/2-+�

��� �� ���� ����������� 09.+2-.4/� ;2.4/� -;6+3�(;0*-1;�

-;6+3�%(3?(;R� -;6+3�09./,1.S09./,+1�+).0+-4*5-*4<R�

� �K������������������������ ��������������������������G��� �����!�"��� ���������������� �����������������#������K��������K������������������������ /��

2.49(/�@%&$%0/3&8)�0%6%)*4<��

�JJJJJJJJJ>>JJ�

(��&8/)1/�%$,/8*��

�JJJJJJ>>JJJ>JJ>>���JJ>JJ�9,

4��������"�����������T.2%49*-�$%9>��/�.��(U���

JJJJJJJJJJJJJJJ>>>JJ>>���JJJ>>JJ�9,���

�� �����!�"��� ��������������� �����������������#������K��������K��������������������� ������������

Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego – 12 – Poz. 1387

Page 13: Uchwala Nr XXV/731/2020 z dnia 16 stycznia 2020 r.edziennik.mazowieckie.pl/WDU_W/2020/1387/akt.pdf · UCHWAŁA NR XXV/731/2020 RADY MIASTA STOŁECZNEGO WARSZAWY z dnia 16 stycznia

���������� � � � �

� 49*�-.+3;4<%6%=:�$%&./0/�1%6$%&8%)-.1�$39*0%6%)*�.�&A�)�-.6�1%6$%&8%)/-+�(.%%0$/0*�&8/-%).A4+�%0$/0*�1%6;-/2-+V��

�������������������������������������������/���2.49(/�@%&$%0/3&8)�0%6%)*4<��

�JJJJJJJJJJ>>�

(��&8/)1/�%$,/8*����

�JJJJJ>J>>>���JJJ�9,

4��1)%8/�9)%2-.+-./�)�$39*$/01;�$%&./0/-./�1%6$%&8%)-.1/�$39*0%6%)+@%�.�1%6$%&8%)/-./�)�-.6�(.%%0$/0')�&8/-%).A4*4<�%0$/0*�1%6;-/2-+���

JJJJJJJJJJJJ>>JJ>>���JJ>JJ�9,�

0��&8/)1/�%$,/8*�$%�9)%2-.+-.;��

��

JJJJJ>JJ>>���JJ>JJ�9,�

+��������"��������T.2%49*-�$%9>��/�%3/9�$%9>��(�/2(%�)�$39*$/01;�1%6$%&8%)/-./�%0$/0')�.2%49*-�$%9>��/�%3/9��0U�

��

JJJJJJJJJJJJJJJ>>>J>>���JJJ>>JJ�9,�

F� �����!�"��� �������������� ��������������������#������� �����������������������"����� /��

$%).+394<-./�;7*81%)/��

�JJJJJJJJ>JJ>>���JJJJ>JJ�6

��

(��&8/)1/�%$,/8*�

�JJJJJJ>>���JJ>JJ�9,

4��������"����������T.2%49*-�$%9>�F/�%3/9�F(U��

JJJJJJJJJJJJJJJ>>>JJ>>���JJJ>>JJ�9,��

M� ������"������������������ ��������������������������

� �������������"����������T&;6/�)*&%1%=4.�%$,/8�9�$%9*45.��4���+�%3/9�F4U����������

�JJJJJJJJJJJJJJJJ>>>JJ>>���JJJ>>JJ�9,�

O� ��O� ���������������������%�-.-.+5&9+5�0+12/3/45.�0%,A49%-%E�

� .-C%36/45+�%�0/-*4<�)&$',),/=4.4.+2.�L�9/,A49-.1����JJJJJ�&98>�

� .-C%36/45+�%�0/-*4<�)&$'2-.1')�&$',1.�4*).2-+5�L�9/,A49-.1��K� JJJJJ�&98>�

� .-C%36/45+�%�0/-*4<�)&$'2-.1')�&$',1.�-.+$%&./0/5A4+5�%&%(%)%=4.�$3/)-+5�L�9/,A49-.1���� JJJJJ�&98>�

� $+,-%6%4-.48)%��� JJJJJ�&98>��� ��O� �������� ���� ����������������K������

�����������O� ����������� ���� ����������������K�������

�������������� ������� �����

K?09.+6*�$39+8)/39/:��/-.S�/-/�0/-+�%&%(%)+��(*�6%@,/S6'@,��/-.S�/-�9/,/8).:�&$3/)?�)��39?09.+�6>&8>��/3&9/)*>��%@A�(*:�$39+8)/39/-+�)�&$%&'(�9/;8%6/8*9%)/-*��/2+�-.+�(?0A�$3%C.2%)/-+>�

• �06.-.&83/8%3+6��/-.S�/-/�0/-*4<�%&%(%)*4<�$39+8)/39/-*4<�)��39?09.+�6>&8>��/3&9/)*�5+&8��3+9*0+-8�6>&8>��/3&9/)*��9�&.+09.(A�)��/3&9/).+����PGN�����2>�K/-1%)*�FSN>��

• �/� $*8/-./� 0%8*49A4+� &$%&%(;� .� 9/13+&;� $39+8)/39/-./� �/-.S�/-/� 0/-*4<�� /� 8/17+� %�$39*&,;@;5A4+� �/-.S�/-;�$3/)/� %0$%).+� �-&$+18%3� �4<3%-*� �/-*4<� )� �39?09.+� 6>&8>� �/3&9/)*>� �3%&9?� 5+� )*&,/:� -/� /03+&E�.%0W;6>)/3&9/)/>$2>�

• �/-.S�/-/�0/-+�%&%(%)+�(?0A�$39+8)/39/-+�-/�$%0&8/).+�/38>�F�;&8>���.�;&8>���$18�F�%3/9�/38>�B6�;&8>�����/�.��(�;&8/)*� 9�0-./��F�)39+=-./��GGB� 3>� %�;839*6/-.;� 49*&8%=4.� .� $%39A01;�)�@6.-/4<�)� 9)>� 9� /38>� B�;&8>� �� 2.8>� 4� .� +� %9$%39A09+-./��/32/6+-8;�;3%$+5&1.+@%� .� /0*� �������BSBQG�9�0-./��Q�1).+8-./����B�3>�)� &$3/).+�%4<3%-*�%&'(� C.9*49-*4<� )� 9).A91;� 9� $39+8)/39/-.+6� 0/-*4<� %&%(%)*4<� .� )� &$3/).+� &)%(%0-+@%� $39+$,*);� 8/1.4<�0/-*4<�%3/9�;4<*2+-./�0*3+18*)*�GNSMBS����9>��39>�������G�9��M>�N>���B��&83>���>�

• �/-.S�/-/� 0/-+� %&%(%)+� $39+8)/39/-+� (?0A� )� 4+2;� 3+/2.9/45.� %(%).A91;� 6>&8>� �/3&9/)*� @%&$%0/3%)/-./�%0$/0/6.� 1%6;-/2-*6.� �)� 8*6� -/2.49+-./� .� +)+-8;/2-+5� +@9+1;45.� %$,/8*� 9� 8*8;,;� @%&$%0/3%)/-./� %0$/0/6.�1%6;-/2-*6.�>��

• �%0/-.+� $39+9� �/-.AS�/-/� 0/-*4<� %&%(%)*4<� 5+&8� %(%).A91%)+>� �.+$%0/-.+� 0/-*4<� (?09.+� &1;81%)/,%�-.+6%7-%=4.A� &1;8+49-+@%� 9,%7+-./� 0%1;6+-8;>� �.+9,%7+-.+� 0+12/3/45.� %� )*&%1%=4.� %$,/8*� 9/� @%&$%0/3%)/-.+�%0$/0/6.� 1%6;-/2-*6.� &$%)%0;5+�1%-.+49-%=:�)*0/-./�$39+9��3+9*0+-8/�6>&8>��/3&9/)*�0+4*95.� %13+=2/5A4+5�)*&%1%=:�%$,/8*�9/�@%&$%0/3%)/-.+�%0$/0/6.�1%6;-/2-*6.>�

• �/-.S�/-/� 0/-+� %&%(%)+� (?0A� $39+8)/39/-+�� )� 8*6� $39+4<%)*)/-+� 9@%0-.+� 9� $39+$.&/6.� ;&8/)*� 9� 0-./��M�2.$4/��GRF�3>�%�-/3%0%)*6�9/&%(.+�/34<.)/2-*6�.�/34<.)/4<�0%�49/&;�;$,*-.?4./����2/8�%0�6%6+-8;�9,%7+-./�$39+9� �/-.AS�/-/� 0+12/3/45.� )*@/&9/5A4+5� %(%).A9+1� $%-%&9+-./� %$,/8*>��� $39*$/01;�)&949?4./� $%&8?$%)/-./�+@9+1;4*5-+@%�$39+9�%13+&�5+@%�83)/-./��/�-/&8?$-.+�$39+9�%13+&�N�2/8�%0�5+@%�9/1%D49+-./>��

Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego – 13 – Poz. 1387

Page 14: Uchwala Nr XXV/731/2020 z dnia 16 stycznia 2020 r.edziennik.mazowieckie.pl/WDU_W/2020/1387/akt.pdf · UCHWAŁA NR XXV/731/2020 RADY MIASTA STOŁECZNEGO WARSZAWY z dnia 16 stycznia

���������� � � � �

• �0(.%34/6.��/-.S�/-/�0/-*4<�%&%(%)*4<�6%@A�(*:E�� $%06.%8*�� 18'3*6� �06.-.&83/8%3� $%).+39*� $39+8)/39/-.+� 0/-*4<� %&%(%)*4<�� )� 9/13+&.+� -.+9(?0-*6� 0%�3+/2.9/45.�%(%).A91;�6>&8>��/3&9/)*�@%&$%0/3%)/-./�%0$/0/6.�1%6;-/2-*6.�%3/9�$%06.%8*�=)./049A4+�-/�39+49��39?0;�6>&8>��/3&9/)*�;&,;@.�.-C%36/8*49-+��$%498%)+X�

� %3@/-*�$;(2.49-+� .� .--+�$%06.%8*��18'3*6��06.-.&83/8%3�;0%&8?$-.�0/-+�%&%(%)+�-/�$%0&8/).+�$39+$.&')�$3/)/>��

• �/��/-.S�/-�$3/)%�0%E���� 0%&8?$;�0%�0/-*4<�%&%(%)*4<��)�8*6�;9*&1/-./�1%$..�8*4<�0/-*4<X��� 7A0/-./�&$3%&8%)/-./��$%$3/).+-./��0/-*4<�%&%(%)*4<X�F� 7A0/-./�;&;-.?4./�0/-*4<�%&%(%)*4<��89)>�$3/)%�0%�(*4./�9/$%6-./-*6���)�$39*$/01;�@0*E�

� 0/-+�-.+�&A�5;7�-.+9(?0-+�0%�4+2')��02/�18'3*4<�(*,*�9+(3/-+�2;(�)�.--*�&$%&'(�$39+8)/39/-+X�� -.+�6/�$%0&8/)*�$3/)-+5�0%�$39+8)/39/-./��/-.S�/-/�0/-*4<�%&%(%)*4<X�� )-.%&,/� �/-.S�/-� &$39+4.)� )%(+4� $39+8)/39/-./� .� -.+� )*&8?$;5A� -/039?0-+� $3/)-.+� ;9/&/0-.%-+�$%0&8/)*�$39+8)/39/-./X�

� �/-.S�/-/�0/-+�$39+8)/39/-+�&A�-.+9@%0-.+�9�$3/)+6X�� �/-.S�/-/�0/-+�6;&9A�(*:�;&;-.?8+��(*�)*).A9/:�&.?�9�%(%).A91;�)*-.1/5A4+@%�9�$39+$.&')�$3/)/X�

M� 7A0/-./�%@3/-.49+-./�$39+8)/39/-./�0/-*4<�%&%(%)*4<X�N� &$39+4.);�)%(+4�$39+8)/39/-./�0/-*4<�L�)�$39*$/01;��@0*�,A49-.+�&$+,-.%-+�&A�-/&8?$;5A4+�$39+&,/-1.E�

� 9/.&8-.+5A�$39*49*-*�9).A9/-+�9��/-.S�/-/�&949+@'2-A�&*8;/45AX�� 0/-+� $39+8)/39/-+� &A� )� 4+2;� )*1%-/-./� 9/0/-./� 3+/2.9%)/-+@%�)� .-8+3+&.+� $;(2.49-*6� 2;(�)� 3/6/4<�&$3/)%)/-./� ),/09*� $;(2.49-+5� $%).+39%-+5� �06.-.&83/8%3%).�� 9� )*5A81.+6� &*8;/45.�� )� 18'3+5��06.-.&83/8%3� )*1/7+� .&8-.+-.+� )/7-*4<� $3/)-.+� ;9/&/0-.%-*4<� $%0&8/)� 0%� $39+8)/39/-.+� 0/-*4<�%&%(%)*4<��-/039?0-*4<�)%(+4�.-8+3+&')��$3/)�.�)%2-%=4.�%&%(*��18'3+5�0/-+�0%8*49A��2;(�$%0&8/)�0%�;&8/2+-./��0%4<%09+-./�2;(�%(3%-*�3%&949+DX�

B� )-.+&.+-./� &1/3@.� 0%� �3+9+&/� �39?0;� �4<3%-*� �/-*4<� �&%(%)*4<�F� )� $39*$/01;� $%)9.?4./� .-C%36/45.��%�-.+9@%0-*6�9�$3/)+6�$39+8)/39/-.;�)��39?09.+�6>&8>��/3&9/)*��/-.S�/-/�0/-*4<�%&%(%)*4<>�

• �.+�$39*&,;@;5+��/-.S�/-;�$3/)%�0%�$39+-%&9+-./�0/-*4<>�

�� ��������

� �+12/3/45/�&8/-%).�$%0&8/)?�0%�)*&8/).+-./�8*8;,;�)*1%-/)49+@%��/38>�F/�Y���$18�B�;&8/)*�9�0-./��Q�49+3)4/��GBB�3>�%�$%&8?$%)/-.;�+@9+1;4*5-*6�)�/06.-.&83/45.��)�9).A91;�9�/38>�B-�;&8>���$18���;&8/)*�9�0-./��F�)39+=-./��GGB�3>�%�;839*6/-.;�49*&8%=4.�.�$%39A01;�)�@6.-/4<�>�

�� ������S���������������������� ���!����������� ��������

� .6.?� -/9).&1%�

$%0$.&� 0/8/�&$%39A09+-./�0+12/3/45.��

� � � � L� � � L� � ���������3%1�����������������6.+&.A4��������09.+D�

� .6.?� -/9).&1%�

$%0$.&� 0/8/�&$%39A09+-./�0+12/3/45.��

� � � � L� � � L� � ����������3%1�����������������6.+&.A4��������09.+D�

�� ���������� �������������� ���!�

� ;)/@.�

0/8/���

� � � � L� � � L� � ����������3%1�����������������6.+&.A4��������09.+D�

$%0$.&�

Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego – 14 – Poz. 1387

Page 15: Uchwala Nr XXV/731/2020 z dnia 16 stycznia 2020 r.edziennik.mazowieckie.pl/WDU_W/2020/1387/akt.pdf · UCHWAŁA NR XXV/731/2020 RADY MIASTA STOŁECZNEGO WARSZAWY z dnia 16 stycznia

���������� � � � �

���+12/3/45?�&$%39A09%-A�9@%0-.+�9�)9%3+6��),/=4.4.+2�-.+3;4<%6%=4.�&1,/0/�)��39?09.+�6>&8>��/3&9/)*�02/�09.+2-.4*�),/=4.)+5�02/�6.+5&4/�9/6.+&91/-./�%&%(*�C.9*49-+5�/2(%�&.+09.(*�$%06.%8;�.--+@%��-.7�%&%(/�C.9*49-/>��+7+2.�9,%7+-.+�0+12/3/45.�$39+9�),/=4.4.+2/�-.+3;4<%6%=4.�(?0A4+@%�%&%(A�C.9*49-A�-/&8?$;5+�)�9).A91;�9�$3%)/09%-A�09./,/2-%=4.A�@%&$%0/349A��0+12/3/45?�&1,/0/�&.?�)��39?09.+�6>&8>��/3&9/)*�02/�09.+2-.4*�),/=4.)+5�9+�)9@2?0;�-/�6.+5&4+�9/6.+&91/-./�8+5�%&%(*>����$39*$/01;�)*1%-*)/-./�09./,/2-%=4.�)�C%36.+�&$',1.�4*).2-+5��0+12/3/45?�&1,/0/�&.?�)��39?09.+�6>&8>��/3&9/)*�02/�09.+2-.4*�),/=4.)+5�02/�&8/,+@%�6.+5&4/�)*1%-*)/-./�09./,/2-%=4.��/�)�$39*$/01;�5+@%�(3/1;��02/�09.+2-.4*�),/=4.)+5�02/�0%0/81%)+@%�6.+5&4/�)*1%-*)/-./�09./,/2-%=4.>���$39*$/01;��@0*�6.+5&4+�9/6.+&91/-./�/2(%�&.+09.(*�),/=4.4.+2/�-.+3;4<%6%=4.�5+&8�$%9/�@3/-.4/6.�6>&8>��/3&9/)*��)')49/&�0+12/3/45?�&1,/0/�&.?�)��39?09.+�6>&8>��/3&9/)*�02/�09.+2-.4*�),/=4.)+5�9+�)9@2?0;�-/�$%,%7+-.+�-.+3;4<%6%=4.�2;(�5+5�49?=4.>����$39*$/01;��@0*�6.+5&4+�9/6.+&91/-./�/2(%�&.+09.(*�),/=4.4.+2/�-.+3;4<%6%=4.�5+&8�$%9/�@3/-.4/6.�6>&8>��/3&9/)*��/�),/=4.4.+2�-.+3;4<%6%=4.�$%&./0/�).?4+5�-.7�5+0-A�-.+3;4<%6%=:��0+12/3/45+�02/�8*4<�-.+3;4<%6%=4.�&1,/0/�&.?�)��39?09.+�6>&8>��/3&9/)*�02/�09.+2-.4*�),/=4.)+5�9+�)9@2?0;�-/�$%,%7+-.+�5+0-+5�&$%=3'0�8*4<�-.+3;4<%6%=4.�2;(�5+5�49?=4.>�

���,/=4.4.+2�-.+3;4<%6%=4.�5+&8�%(%).A9/-*�9,%7*:�0%�)'58/��(;36.&839/�2;(�$3+9*0+-8/�6./&8/�0+12/3/45?�%�)*&%1%=4.�%$,/8*�9/�@%&$%0/3%)/-.+�%0$/0/6.�1%6;-/2-*6.�)�8+36.-.+��M�0-.�%0�0-./�9/6.+&91/-./�-/�0/-+5�-.+3;4<%6%=4.�$.+3)&9+@%�6.+&91/D4/�2;(�$%)&8/-./�-/�0/-+5�-.+3;4<%6%=4.�%0$/0')�1%6;-/2-*4<��/38>�B6�;&8>���;&8/)*����������������������������� �����!�>�

F��(%).A9+1�$%-%&9+-./�%$,/8*�9/�@%&$%0/3%)/-.+�%0$/0/6.�1%6;-/2-*6.�$%)&8/5+E�����)�$39*$/01;�-.+3;4<%6%=4.��-/�18'3+5�9/6.+&91;5A�6.+&91/D4*�L�9/�1/70*�6.+&.A4��)�18'3*6�-/�0/-+5�-.+3;4<%6%=4.�9/6.+&91;5+�6.+&91/-.+4X��

���)�$39*$/01;�-.+3;4<%6%=4.��-/�18'3+5�-.+�9/6.+&91;5A�6.+&91/D4*�L�9/�1/70*�6.+&.A4��)�18'3*6�-/�0/-+5�-.+3;4<%6%=4.�$%)&8/,*�%0$/0*�1%6;-/2-+��/38>�B.�;&8>���$18���.���;&8/)*����������������������������� �����!�>�

M���$39*$/01;�96./-*�0/-*4<��(?0A4*4<�$%0&8/)A�;&8/2+-./�)*&%1%=4.�-/2+7-+5�%$,/8*�9/�@%&$%0/3%)/-.+�%0$/0/6.�1%6;-/2-*6.�2;(�%13+=2%-+5�)�0+12/3/45.�.2%=4.�%0$/0')�1%6;-/2-*4<�$%)&8/5A4*4<�-/�0/-+5�-.+3;4<%6%=4.��),/=4.4.+2�-.+3;4<%6%=4.�5+&8�%(%).A9/-*�9,%7*:�-%)A�0+12/3/45?�)�8+36.-.+�0%����0-./�6.+&.A4/�-/&8?$;5A4+@%�$%�6.+&.A4;��)�18'3*6�-/&8A$.,/�96./-/>��$,/8?�9/�@%&$%0/3%)/-.+�%0$/0/6.�1%6;-/2-*6.�)�96.+-.%-+5�)*&%1%=4.�;.&949/�&.?�9/�6.+&.A4��)�18'3*6�-/&8A$.,/�96./-/��/38>�B6�;&8>���;&8/)*�����������

������������������ �����!�>��,/=4.4.+2�-.+3;4<%6%=4.�-.+�6%7+�9,%7*:�0+12/3/45.�96-.+5&9/5A4+5�)*&%1%=:�9%(%).A9/-./�9�8*8;,;�%$,/8*�9/�@%&$%0/3%)/-.+�%0$/0/6.�1%6;-/2-*6.�9/�%13+&�)&8+49-*��9�)*5A81.+6�$39*$/01;��%�18'3*6�6%)/�)�;&8>����/38>�B6�;&8>�M����������������������������������

� �����!�>��39+$.&;�;&8>�M�-.+�&8%&;5+�&.?��5+7+2.�),/=4.4.+2�-.+3;4<%6%=4.�9,%7*�-%)A�0+12/3/45?�96-.+5&9/5A4A�)*&%1%=:�9%(%).A9/-./�9�8*8;,;�%$,/8*�9/�@%&$%0/3%)/-.+�%0$/0/6.�1%6;-/2-*6.�)�9).A91;�9+�=6.+34.A�6.+&91/D4/�)�8+36.-.+�0%�B�6.+&.?4*�%0�0-./�8+@%�90/39+-./��/38>�B6�;&8>�N�$18���;&8/)*����������������������������� �����!�>�

N���$39*$/01;��@0*�$%06.%8+6�9%(%).A9/-*6�0%�9,%7+-./�0+12/3/45.�&A�)&$',),/=4.4.+2+�-.+3;4<%6%=4.��)�8*6�6/,7%-1%).+��)&$'2-.4*�&$',1.�4*).2-+5�2;(�&$',1.�-.+$%&./0/5A4+5�%&%(%)%=4.�$3/)-+5��0/-+�0%8*49A4+�$%9%&8/,*4<�)&$',),/=4.4.+2.�2;(�)&$'2-.1')�)$.&;5+�&.?�%0$%).+0-.%�0%�.-C%36/45.������K�2;(�����&8/-%).A4*4<�9/,A49-.1.�0%�)9%3')�0+12/3/45.>�

B��03+&�0%�0%3?49+D�-/2+7*�$%0/:��5+=2.�5+&8�.--*�-.7�/03+&�6.+5&4/�9/6.+&91/-./�2;(�&.+09.(*>�Q��+7+2.�0+12/3/45/�&1,/0/-/�5+&8�-.+�02/�4/,+5�-.+3;4<%6%=4.�9/(;0%)/-+5�(;0*-1.+6�2;(�(;0*-1/6.�).+2%2%1/2%)*6.��/�5+0*-.+�02/�$%&949+@'2-*4<�(;0*-1')�2;(�.4<�49?=4.��18'3+�$%&./0/5A�%03?(-+�6.+5&4/�@3%6/09+-./�%0$/0')��-/2+7*�)*(3/:�3;(3*1?�Z49?=:�-.+3;4<%6%=4.[>�

R��/2+7*�)*$+,-.:�8*21%�)8+0*��@0*�-.+�5+&8�6%72.)+�%13+=2+-.+�-/9)*�;2.4*�-.+3;4<%6%=4.�2;(�-;6+3;�$%39A01%)+@%�-.+3;4<%6%=4.��-/�18'3+5�$%)&8/5A�%0$/0*�1%6;-/2-+>�

G�)%8/�%$,/8*�9/�@%&$%0/3%)/-.+�%0$/0/6.�1%6;-/2-*6.�-.+�$%02+@/�9/%13A@2+-.;>�����*&%1%=:�%$,/8*��02/�49?=4.�-.+3;4<%6%=4.��-/�18'3+5�9/6.+&91;5A�6.+&91/D4*��&8/-%).�.2%49*-�2.49(*�@%&$%0/3&8)�0%6%)*4<��.�%0$%).+0-.+5�&8/)1.�%$,/8*��%13+=2%-+5�)�%(%).A9;5A4+5�;4<)/2+� /0*�6>&8>��/3&9/)*������������"���������#��#"���������$����� ��������������������������"������������������!������%��&����'���������������!����(%����&�������������

�������)��%����'��������!����(%����&�����������������������)��%���������������������"��>�����*&%1%=:�%$,/8*��02/�49?=4.�-.+3;4<%6%=4.��-/�18'3+5�-.+�9/6.+&91;5A�6.+&91/D4*��/�$3%)/09%-/�5+&8�09./,/2-%=:��&8/-%).�.2%49*-�$%).+394<-.�;7*81%)+5�2%1/2.�)�6

���)�18'3*4<�5+&8�$3%)/09%-/�09./,/2-%=:�.�&8/)1.�%$,/8*�9/�6

��$%).+394<-.�;7*81%)+5�2%1/2.��%13+=2%-+5��

)�%(%).A9;5A4+5�;4<)/2+� /0*�6>&8>��/3&9/)*������������"���������#��#"���������$����� ��������������������

������"������������������!������%��&����'���������������!����(%����&��������������������)��%����'���

�����!����(%����&�����������������������)��%���������������������"��>�����+,-%6%4-.48)%�)�3%9;6.+-.;�;&8/)*�9�0-./��G�&.+3$-./��GGQ�3>������������������>�

�F�;2>��8/)1.������P�GF��/3&9/)/��.-C%2.-./�8+2+C%-.49-/E�B�BPGN�P���

Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego – 15 – Poz. 1387

Page 16: Uchwala Nr XXV/731/2020 z dnia 16 stycznia 2020 r.edziennik.mazowieckie.pl/WDU_W/2020/1387/akt.pdf · UCHWAŁA NR XXV/731/2020 RADY MIASTA STOŁECZNEGO WARSZAWY z dnia 16 stycznia

���������� � � � �

����� ����� ��������������������������� � �� ��

��� !"�#$�%&'(%'()�*%+,)-)./(�

�('(%/ 0$�0)&1.0'(+�'(%�*�2$.0$�# �!&#&)3.(.(%,)�#�( )'%4��#�*%+,)-)./(5��%*%'�0)&1.0'(+�6�7%�*�2$.0$8�2$,+��/%*'%4��+�,%/'%4��# �!&#&)3.(.(%,)9�)�/%7%,(�/% 2�(.:�+(,+;9�'),%7$�*,)�+)7*%4��0�'(.:��**0(%,'(%�#$�%&'(8�0)&1.0'(+���5���)&1.0'(+�'),%7$�#$�%&'(8�#�/<0$+;���, +(6�')�6) 0$'(%�,;"�+�6�;2%-�#��,;"��*-<.0'(%5�����-0$�)*+;�#$"�-;�=�-6$��*-<.0'%/9�#�( !#�*�+�';/%� (<�*-;+�#)'$6(�,(2%-)6(5�����*)2'(+�#$�%&'()��"�#(10+�#����,)�/) '%9�.:$")�7%�0��"/)3'(%>�*��*%+,)-)./(�#$'(+)�(').0%/5��

�� ������� ��?������� 9��@�������@������������������ *0(%,'(.)� ;,(.)� ';6%-�";*$'+;�

';6%-��"-<";�� ';6%-�*0()&+(A*0()&%+�%#(*%'.$/'$.:��

�� ������������� � ����� �;6%-�������'),%7$�# +)0)8�#��-0$�)*+;�� !"�=(0$.0'$.:�'(%�-�#)*01.$.:�*0()&),'�3.(�4� ��*)-.0%/5��

����0� 2)&$.:��-0$�)*+).:�'),%7$�# +)0)8�';6%-�� �5�� (6(<� ')0#( +��

�������

� � � � � � � � � � ����

2%,%=�'��

%B6)(,��

� ���

� � � � � � � � � ��

� ')0#)��

� ���

� � � � � � � � � ��

2%,%=�'��

%B6)(,��

C� ������� ��������� ������ ���?C�� ��� C�� �� +-)/� #�/%#!*02#��

���#()2�

46(')��

;,(.)� ';6%-�*�6;� ';6%-�,�+),;�

6(%/ .�#�38��

+�*���.02�#$� ��.02)�

�� ������������D���E���� +-)/� #�/%#!*02#��

���#()2�

46(')��

;,(.)� ';6%-�*�6;� ';6%-�,�+),;�

6(%/ .�#�38��

+�*���.02�#$� ��.02)�

���������������������������������������� ����������������������),%7$�#$�%&'(8�2$,+��#2%*$9�4*$�'(%�/% 2�6�7,(#%��+-%3,%'(%�')0#$�;,(.$�'(%-;.:�6�3.(�,;"�';6%-;���-01*+�#%4��'(%-;.:�6�3.(9�')�+2!-%/���# 2)/1��*�)*$�+�6;'),'%5�

���*-% �*��*�-<.0%>�'),%7$���*)89�/%3,(�/% 2�(''$�'(7�)*-% �6(%/ .)�0)6(% 0+)'()�,;"� (%*0("$5�

Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego – 16 – Poz. 1387

Page 17: Uchwala Nr XXV/731/2020 z dnia 16 stycznia 2020 r.edziennik.mazowieckie.pl/WDU_W/2020/1387/akt.pdf · UCHWAŁA NR XXV/731/2020 RADY MIASTA STOŁECZNEGO WARSZAWY z dnia 16 stycznia

���������� � � � �

���� ������� ����������� ��������� ���������������� ����

��� !"�#$�%&'(%'()�*%+,)-)./(�

�%*%'�0)&1.0'(+�2�3%�*�4$.0$5�4$,+��/%*'%6��+�,%/'%6��# �!,'(+)� �!&+(�.$#(,'%/7�)�/%3%,(�/% 4�(.8�+(,+97�'),%3$�*,)�+)3*%6��0�'(.8��**0(%,'(%�#$�%&'(5�0)&1.0'(+���:���)&1.0'(+�'),%3$�#$�%&'(5�#�/;0$+9���, +(2�')�2) 0$'(%�,9"�+�2�94%-�#��,9"��*-;.0'(%:�����-0$�)*+9�#$"�-9�<�-2$��*-;.0'%/7�#�( !#�*�+�'9/%� (;�*-9+�#)'$2(�,(4%-)2(:�����*)4'(+�#$�%&'()��"�#(10+�#����,)�/) '%7�.8$")�3%�0��"/)='(%>�*��*%+,)-)./(�#$'(+)�(').0%/:��

�� ����� ���?�����@��7��A�������A��������������� *0(%,'(.)� 9,(.)� '92%-�"9*$'+9�

'92%-��"-;"9�� '92%-�*0()&+(B*0()&%+�%#(*%'.$/'$.8��

� � ������� �������������� ���� (2(;� ')0#( +��

�������

� � � � � � � � � � ����

4%,%<�'��

%C2)(,��

� ')0#)��

����

� � � � � � � � � ��

4%,%<�'��

%C2)(,��

�� ������������������� ���?����������� �� +-)/� #�/%#!*04#��

���#()4�

62(')��

9,(.)� '92%-�*�29� '92%-�,�+),9�

2(%/ .�#�=5��

+�*���.04�#$� ��.04)�

�� �����������D���E���� +-)/� #�/%#!*04#��

���#()4�

62(')��

9,(.)� '92%-�*�29� '92%-�,�+),9�

2(%/ .�#�=5��

+�*���.04�#$� ��.04)�

���������������������������������������� ��������������������� ),%3$�#$�%&'(5�4$,+��#4%*$7�6*$�'(%�/% 4�2�3,(#%��+-%=,%'(%�')0#$�9,(.$�'(%-9.8�2�=.(�,9"�'92%-9���-01*+�#%6��'(%-9.8�2�=.(7�')�+4!-%/���# 4)/1��*�)*$�+�29'),'%:�

��*-% �*��*�-;.0%>�'),%3$���*)57�/%=,(�/% 4�(''$�'(3�)*-% �2(%/ .)�0)2(% 0+)'()�,9"� (%*0("$:�

Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego – 17 – Poz. 1387

Page 18: Uchwala Nr XXV/731/2020 z dnia 16 stycznia 2020 r.edziennik.mazowieckie.pl/WDU_W/2020/1387/akt.pdf · UCHWAŁA NR XXV/731/2020 RADY MIASTA STOŁECZNEGO WARSZAWY z dnia 16 stycznia

���������� � � � �

����� ����� ����������������������� �������� �� ���� ���������������� ���������

�� !"#�$%�&'()&()*�+&,-*.*/0)�

�&+&(�1*'2/1(),�3 4&�+ 5%/1%6�5%-, �0&+(&7 �$!�"-(),*8�*�0&4&-)�0&!5�)/9�,)-,:8�(*-&4%�+-*�,*4+&7 �1�()/9� ++1)&-()&�$%�&'()6�1*'2/1(),���;���*'2/1(),�(*-&4%�$%�&'()6�$�0<1%,:�� -!,)3�(*�3*!1%()&�-:#�, 3�:5&. $ �-:#� +.</1()&;�����.1%�*+,:�$%# .:�= .3%� +.</1(&08�$�)!"$�+ , (:0&�!)<�+.:, $*(%3)�-)5&.*3);���� +*5(),�$%�&'()*� # $)21, $ �� -*�0*!(&8�/9%#*�4&�1� #0*>()&?�+ �+&,-*.*/0)�$%(),*�)(*/1&0;��

�� ������ ��@������� 8��A�������A��������������� +1)&-()/*� :-)/*� (:3&.�#:+%(,:�

(:3&.� #.<#:�� (:3&.�+1)*',)B+1)*'&,�&$)+&(/%0(%/9��

� ���������� ��� �:3&.�������(*-&4%�$!,*1*6�$��.1%�*+,:� !"#�=)1%/1(%/9�()&�. $*+12/%/9�+1)*'*-( >/)�7 !� +*./1&0;��

��� 1 !5*'%/9��.1%�*+,*/9�(*-&4%�$!,*1*6�(:3&.�� �;�� )3)<� (*1$)!, �

�������

� � � � � � � � � � ����

5&-&= (��

&C3*)-��

� ���

� � � � � � � � � ��

� (*1$*��

� ���

� � � � � � � � � ��

5&-&= (��

&C3*)-��

�� ������ ������� ����� ��@��� ��� ��� �

� ,.*0� $ 0&$"+15$ ��

� $)*5��

73)(*��

:-)/*� (:3&.�+ 3:� (:3&.�- ,*-:�

3)&0!/ $ >6��

, +�� /15 $%� � /15*�

�� �����������D���E���� ,.*0� $ 0&$"+15$ �

�� $)*5�

73)(*��

:-)/*� (:3&.�+ 3:� (:3&.�- ,*-:�

3)&0!/ $ >6��

, +�� /15 $%� � /15*�

���������������������������������������� ����������������������*-&4%�$%�&'()6�5%-, �$5&+%8�7+%�()&�0&!5�3 4-)$&� ,.&>-&()&�(*1$%�:-)/%�()&.:/9 3 >/)�-:#�(:3&.:�� .12+, $&7 �()&.:/9 3 >/)8�(*�,5".&0�� $!5*02� +�*+%�, 3:(*-(&;�

��+.&!�+ �+ .</1&?�(*-&4%�� +*68�0&>-)�0&!5�)((%�()4�*+.&!�3)&0!/*�1*3)&!1,*()*�-:#�!)&+1)#%;�

Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego – 18 – Poz. 1387

Page 19: Uchwala Nr XXV/731/2020 z dnia 16 stycznia 2020 r.edziennik.mazowieckie.pl/WDU_W/2020/1387/akt.pdf · UCHWAŁA NR XXV/731/2020 RADY MIASTA STOŁECZNEGO WARSZAWY z dnia 16 stycznia

����������

����������

���������������� ������

��������� �������

������!��������������

������ � �� � ��������� ��� �� � ������ ��� �� ��� � �� ����� ����� �������� �������������� �� ��� ������������� !���� "���� ��"������������ ����������� �����

�#$%&'()#*+,-*,-./*01.2.34-

�*/,./*01.2.34.5$6*/$7)38)97)10$4*/,*4,-*2:3;$5$<3-=�$#:%838.%->8+$6*,-*$/2>',)3;/*01.2.34-/1.#$%838*?&1,)3;':/),0&(1:'-3;38><3-(#28)#./0:,-*2:3;$5$<3-8.':/$(.,*4':/),0-*5(-*1$1$0.1$()51:'':/),0.5-(-*1$1$0.1$()5-�4*6*1-#$%838*?&1,*':/),0-1:'-3;38><3-#$%-./.4@#28)#$28@/0$(.,*-5$//8-*1,*5-*4%3.?2$5./8*,-.$/#./&(0$5:,.1,)3;�.27=A5:%7=�3.:%7.()$:728)5.,-:38)%7$<3--#$28@/0:(?5-,.3;�=�*01.2.34>,.1*6)()#*+,-9(4>8)0:#$1%0-5,.5.%8),-*1:'0$5#:7*2$($1:'$/2>38,-*=�#28)#./0:()'$2:B$25)$/2>38,*4�(#-%&(/$0$,:4*%->/2:0$(.,)5-1-7*2.5-=�$/.7,-0()#*+,-.$'$(-@80$($#$1.4.%,*�3;)'.6*8$'4.<,-*C/$/*01.2.34-(),-0.-,.38*4=�*(%8)%70-3;#$1.3;(07&2)3;4*%75$61-($<9()'$2:�,.1*6)(%7.(-9(*(+.<3-()50(./2.3-*

�$/%7.(.#2.(,.D:%7.(.8/,-.�E(28*<,-.�FFA2=$:728)5.,-:38)%7$<3--#$28@/0:(?5-,.3;��8=�=8���F2=#$8=�����8#&G,=85=�

��� ����������H�� ��� � ��� �2*8)/*,75=%7=�.2%8.()��28@/�8-*1,-3)�IIIIIIIIIIIIIIIIIII=IIIIIIIIIIIIIII=I

" �"���������H�� ��� � ���

/*01.2.34.�

/.7.#$(%7.,-.$'$(-@80:#$,$%8*,-.$#+.7)ED

J J 2$05-*%-@3/8-*C

,$(./*01.2.34.K

?/)85-.,./.,)3;5.(#+)(,.()%$0$<9$#+.7)

/.7.8.-%7,-*,-.85-.,)D

J J 2$05-*%-@3/8-*C

0$2*07./*01.2.34-

$/D

J J 2$05-*%-@3/8-*C����������������� �������������������������� ������������������

0$2*07.,$(*4/*01.2.34-

$/D

J J 2$05-*%-@3/8-*C����������������� �������������������������� ������������������

� � �����������"����� ��������H�� ��� � ���L�� � ������M�� ����

�:5*2���,.1*6)(%0.8.9(#28)#./0:$%&'B-8)38,)3;,-*#2$(./8@3)3;/8-.+.1,$<3-?$%#$/.238*4=�#$8$%7.+)3;#28)#./0.3;,.1*6)(%0.8.9,:5*2���=

-5-> ,.8(-%0$

���

7*1*B$,

*N5.-1

���

,.8(.

���

7*1*B$,

*N5.-1

Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego – 19 – Poz. 1387

Page 20: Uchwala Nr XXV/731/2020 z dnia 16 stycznia 2020 r.edziennik.mazowieckie.pl/WDU_W/2020/1387/akt.pdf · UCHWAŁA NR XXV/731/2020 RADY MIASTA STOŁECZNEGO WARSZAWY z dnia 16 stycznia

����������

�� �������� � ����� �� ��"�����"� 02.4 ($4*(&/87($

#$(-.7

?5-,.

:1-3. ,:5*2/$5: ,:5*21$0.1:

5-*4%3$($<9

0$/#$387$() #$387.

�E ��������O��!A 02.4 ($4*(&/87($

#$(-.7

?5-,.

:1-3. ,:5*2/$5: ,:5*21$0.1:

5-*4%3$($<9

0$/#$387$() #$387.

�K �� ����� ���

(+.<3-3-*1 (%#&+(+.<3-3-*1* (%#&1,$7.5-*%80.,-$(. %#&+/8-*1,-.5-*%80.,-$(.

4*/,$%70.$2?.,-8.3)4,.1:'$%$'.#$%-./.4@3.,-*2:3;$5$<9(8.28@/8-*1:':6)70$(.,-:

:6)70$(,-0(-*38)%7)

-,,)#$/5-$7(+./.4@3),-*2:3;$5$<3-@

� � ��������������� ��� � � ��� � �� �������D3.+*4,-*2:3;$5$<3-

38><3-,-*2:3;$5$<3-P

�� � ���������������� ������������ � � ��� � �� /8-*1,-3. :1-3. ,:5*2':/),0:

,:5*2$'2>':Q ,:5*2/8-.+0-R/8-.+*0*(-/*,3)4,)3;Q

�"��������� ��� ������ ��� ����� � ������� �����F .�

1-38'.?$%#$/.2%7(/$5$()3;

IIIIII==III=II==

'�%7.(0.$#+.7)

IIIIII==III=II==�II=II8+

3��������S��� ��T-1$38),#$8=.$2.8'U

IIIIIIIII==III=II==�II=II8+

M ��M��� �� �� ������� ���$,-,-*4%8*4/*01.2.34-/$+@38$,$D

-,B$25.34*$/.,)3;(%#&+(+.<3-3-*1-J8.+@38,-0� IIIIII%87=

-,B$25.34*$/.,)3;(%#&1,-0&(%#&+0-3)(-1,*4J8.+@38,-0�" IIIIII%87=

-,B$25.34*$/.,)3;(%#&1,-0&(%#&+0-,-*#$%-./.4@3*4$%$'$($<3-#2.(,*4J8.+@38,-0�� IIIIII%87=

#*+,$5$3,-37($�� IIIIII%87=� ��M��� �������� �� ���� �������"�����

�� ���� ��M��� ���� ������ �� ���� �������"�����

�� ����� ����������� � �

">/8-*5)#28*7(.28.9�.,-R�.,./.,*$%$'$(*�')5$?+.R5&?+�.,-R�.,8.+.7(-9%#2.(>(�28>/8-*5=%7=�.2%8.()=�$?@')9#28*7(.28.,*(%#$%&'8.:7$5.7)8$(.,)�.1*,-*'>/@#2$B-1$(.,*=

• /5-,-%72.7$2*5�.,-R�.,./.,)3;$%$'$()3;#28*7(.28.,)3;(�28>/8-*5=%7=�.2%8.()4*%7�2*8)/*,75=%7=�.2%8.()�8%-*/8-'@(�.2%8.(-*���NFL����1=".,0$()ERL=

Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego – 20 – Poz. 1387

Page 21: Uchwala Nr XXV/731/2020 z dnia 16 stycznia 2020 r.edziennik.mazowieckie.pl/WDU_W/2020/1387/akt.pdf · UCHWAŁA NR XXV/731/2020 RADY MIASTA STOŁECZNEGO WARSZAWY z dnia 16 stycznia

����������

• �. #)7.,-. /$7)38@3* %#$%$': - 8.02*%: #28*7(.28.,-. �.,-R�.,. /.,)3;� . 7.06* $#28)%+:?:4@3* �.,-R�.,:#2.(. $/#$(-* �,%#*07$2 �3;2$,) �.,)3; ( �28>/8-* 5=%7= �.2%8.()= �2$%8> 4* ()%+.9 ,. ./2*%D-$/V:5=(.2%8.(.=#1=

• �.,-R�.,./.,*$%$'$(*'>/@#28*7(.28.,*,.#$/%7.(-*.27=E:%7=�-:%7=�#07E$2.8.27=A5:%7=���.-�':%7.() 8 /,-. �E(28*<,-. �FFA 2= $ :728)5.,-: 38)%7$<3- - #$28@/0:( ?5-,.3;( 8(= 8 .27= A:%7= � 1-7= 3 - *�$8#$28@/8*,-.�.21.5*,7::2$#*4%0-*?$ -�./) ������ARAPF8/,-.�P0(-*7,-.���A 2=(%#2.(-*$3;2$,)$%&' B-8)38,)3; ( 8(-@80: 8 #28*7(.28.,-*5 /.,)3; $%$'$()3; - ( %#2.(-* %($'$/,*?$ #28*#+)(: 7.0-3;/.,)3;$2.8:3;)1*,-./)2*07)()FLRKAR���8=�28=����F8�K=�L=���A�%72=��=

• �.,-R�.,. /.,* $%$'$(* #28*7(.28.,* '>/@ ( 3*1: 2*.1-8.34- $'$(-@80: 5=%7= �.2%8.() ?$%#$/.2$(.,-.$/#./.5- 0$5:,.1,)5- �( 7)5 ,.1-38*,-. - *(*,7:.1,*4 *?8*0:34- $#+.7) 8 7)7:+: ?$%#$/.2$(.,-. $/#./.5-0$5:,.1,)5-�=

• �$/.,-* #28*8 �.,-@R�.,. /.,)3; $%$'$()3; 4*%7 $'$(-@80$(*= �-*#$/.,-* /.,)3; '>/8-* %0:70$(.+$,-*5$6,$<3-@ %0:7*38,*?$ 8+$6*,-. /$0:5*,7:= �-*8+$6*,-* /*01.2.34- $ ()%$0$<3- $#+.7) 8. ?$%#$/.2$(.,-*$/#./.5-0$5:,.1,)5- %#$($/:4* 0$,-*38,$<9()/.,-.#28*8�2*8)/*,7.5=%7=�.2%8.()/*3)84- $02*<1.4@3*4()%$0$<9$#+.7)8.?$%#$/.2$(.,-*$/#./.5-0$5:,.1,)5-=

• �.,-R�.,./.,*$%$'$(*'>/@#28*7(.28.,*�(7)5#28*3;$()(.,*8?$/,-*8#28*#-%.5-:%7.()8/,-.�K1-#3.�FQE 2= $,.2$/$()58.%$'-* .23;-(.1,)5 - .23;-(.3;/$ 38.%::#+),->3-.�� 1.7 $/5$5*,7: 8+$6*,-.#28*8�.,-@R�.,. /*01.2.34- ()?.%8.4@3*4 $'$(-@8*0 #$,$%8*,-. $#+.7)= � #28)#./0: (%838>3-. #$%7>#$(.,-.*?8*0:3)4,*?$#28*8$02*%4*?$72(.,-.�.,.%7>#,-*#28*8$02*%L1.7$/4*?$8.0$C38*,-.=

• �/'-$23.5-�.,-R�.,./.,)3;$%$'$()3;5$?@')9D� #$/5-$7)� 07&2)5 /5-,-%72.7$2 #$(-*28) #28*7(.28.,-* /.,)3; $%$'$()3;� ( 8.02*%-* ,-*8'>/,)5 /$2*.1-8.34-$'$(-@80:5=%7=�.2%8.()?$%#$/.2$(.,-.$/#./.5-0$5:,.1,)5-$2.8#$/5-$7)<(-./38@3*,.28*38�28>/:5=%7=�.2%8.():%+:?--,B$25.7)38,*�#$387$(*W

� $2?.,) #:'1-38,* - -,,* #$/5-$7)� 07&2)5 /5-,-%72.7$2 :/$%7>#,- /.,* $%$'$(* ,. #$/%7.(-*#28*#-%&(#2.(.=

• �.�.,-R�.,#2.($/$D�� /$%7>#:/$/.,)3;$%$'$()3;�(7)5:8)%0.,-.0$#--7)3;/.,)3;W�� 6@/.,-.%#2$%7$(.,-.�#$#2.(-*,-.�/.,)3;$%$'$()3;WE� 6@/.,-.:%:,->3-./.,)3;$%$'$()3;�78(=#2.($/$')3-.8.#$5,-.,)5��(#28)#./0:?/)D

� /.,*,-*%@4:6,-*8'>/,*/$3*1&(�/1.07&2)3;')+)8*'2.,*1:'(-,,)%#$%&'#28*7(.28.,*W� ,-*5.#$/%7.()#2.(,*4/$#28*7(.28.,-.�.,-R�.,./.,)3;$%$'$()3;W� (,-$%+. �.,-R�., %#28*3-( ($'*3 #28*7(.28.,-. - ,-* ()%7>#:4@ ,./28>/,* #2.(,-* :8.%./,-$,*#$/%7.()#28*7(.28.,-.W

� �.,-R�.,./.,*#28*7(.28.,*%@,-*8?$/,-*8#2.(*5W� �.,-R�.,./.,*5:%8@')9:%:,->7*�')()([email protected]%->8$'$(-@80:(),-0.4@3*?$8#28*#-%&(#2.(.W

K� 6@/.,-.$?2.,-38*,-.#28*7(.28.,-./.,)3;$%$'$()3;WL� %#28*3-(:($'*3#28*7(.28.,-./.,)3;J(#28)#./0:�?/)+@38,-*%#*+,-$,*%@,.%7>#:4@3*#28*%+.,0-D

� 8.-%7,-*4@#28)38),)8(-@8.,*8�.,-R�.,.%838*?&1,@%)7:.34@W� /.,* #28*7(.28.,* %@ ( 3*1: ()0$,.,-. 8./.,-. 2*.1-8$(.,*?$( -,7*2*%-* #:'1-38,)5 1:'( 2.5.3;%#2.($(.,-. (+./8) #:'1-38,*4 #$(-*28$,*4 /5-,-%72.7$2$(-� 8 ()4@70-*5 %)7:.34-� ( 07&2*4 /5-,-%72.7$2 ()0.6* -%7,-*,-* (.6,)3; #2.(,-* :8.%./,-$,)3; #$/%7.( /$ #28*7(.28.,-* /.,)3;$%$'$()3;�,./28>/,)3;($'*3-,7*2*%&(�#2.(-($1,$<3-$%$')�07&2*4/.,*/$7)38@�1:'#$/%7.(/$:%7.1*,-.�/$3;$/8*,-.1:'$'2$,)2$%838*CW

A� (,-*%-*,-. %0.2?- /$ �2*8*%. �28>/: �3;2$,) �.,)3; �%$'$()3;�� ( #28)#./0: #$(8->3-. -,B$25.34-$,-*8?$/,)58#2.(*5#28*7(.28.,-:(�28>/8-*5=%7=�.2%8.()�.,-R�.,./.,)3;$%$'$()3;=

• �-*#28)%+:?:4*�.,-R�.,:#2.($/$#28*,$%8*,-./.,)3;=

� �������

�*01.2.34.%7.,$(-#$/%7.(>/$()%7.(-*,-.7)7:+:()0$,.(38*?$�.27=E.X�#07A:%7.()8/,-.�P38*2(3.�FAA2=$#$%7>#$(.,-:*?8*0:3)4,)5(./5-,-%72.34-�(8(-@80:8.27=A,:%7=�#07�:%7.()8/,-.�E(28*<,-.�FFA2=$:728)5.,-:38)%7$<3--#$28@/0:(?5-,.3;�=

� ������R���������� � �������� � ��O�� � ����������

-5-> ,.8(-%0$

#$/#-% /.7.%#$28@/8*,-./*01.2.34-

J J 2$05-*%-@3/8-*C

Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego – 21 – Poz. 1387

Page 22: Uchwala Nr XXV/731/2020 z dnia 16 stycznia 2020 r.edziennik.mazowieckie.pl/WDU_W/2020/1387/akt.pdf · UCHWAŁA NR XXV/731/2020 RADY MIASTA STOŁECZNEGO WARSZAWY z dnia 16 stycznia

����������

-5-> ,.8(-%0$

#$/#-% /.7.%#$28@/8*,-./*01.2.34-

J J 2$05-*%-@3/8-*C

� ���� ����������������� � ��O

:(.?-

/.7.

J J 2$05-*%-@3/8-*C

#$/#-%

��*01.2.34>%#$28@/8$,@8?$/,-*8(8$2*5�(+.<3-3-*1,-*2:3;$5$<3-%0+./.(�28>/8-*5=%7=�.2%8.()/1./8-*1,-3)(+.<3-(*4/1.5-*4%3.8.5-*%80.,-.$%$')B-8)38,*4.1'$%-*/8-')#$/5-$7:-,,*?$�,-6$%$'.B-8)38,.=�*6*1-8+$6*,-*/*01.2.34-#28*8(+.<3-3-*1.,-*2:3;$5$<3-'>/@3*?$$%$'@B-8)38,@,.%7>#:4*(8(-@80:8#2$(./8$,@/8-.+.1,$<3-@?$%#$/.238@�/*01.2.34>%0+./.%->(�28>/8-*5=%7=�.2%8.()/1./8-*1,-3)(+.<3-(*48*(8?1>/:,.5-*4%3*8.5-*%80.,-.7*4$%$')=�#28)#./0:()0$,)(.,-./8-.+.1,$<3-(B$25-*%#&+0-3)(-1,*4�/*01.2.34>%0+./.%->(�28>/8-*5=%7=�.2%8.()/1./8-*1,-3)(+.<3-(*4/1.%7.+*?$5-*4%3.()0$,)(.,-./8-.+.1,$<3-�.(#28)#./0:4*?$'2.0:�/1./8-*1,-3)(+.<3-(*4/1./$/.70$(*?$5-*4%3.()0$,)(.,-./8-.+.1,$<3-=�#28)#./0:�?/)5-*4%3*8.5-*%80.,-..1'$%-*/8-')(+.<3-3-*1.,-*2:3;$5$<3-4*%7#$8.?2.,-3.5-5=%7=�.2%8.()�(&(38.%/*01.2.34>%0+./.%->(�28>/8-*5=%7=�.2%8.()/1./8-*1,-3)(+.<3-(*48*(8?1>/:,.#$+$6*,-*,-*2:3;$5$<3-1:'4*438><3-=�#28)#./0:�?/)5-*4%3*8.5-*%80.,-..1'$%-*/8-')(+.<3-3-*1.,-*2:3;$5$<3-4*%7#$8.?2.,-3.5-5=%7=�.2%8.()�.(+.<3-3-*1,-*2:3;$5$<3-#$%-./.(->3*4,-64*/,@,-*2:3;$5$<9�/*01.2.34*/1.7)3;,-*2:3;$5$<3-%0+./.%->(�28>/8-*5=%7=�.2%8.()/1./8-*1,-3)(+.<3-(*48*(8?1>/:,.#$+$6*,-*4*/,*4%#$<2&/7)3;,-*2:3;$5$<3-1:'4*438><3-=

��+.<3-3-*1,-*2:3;$5$<3-4*%7$'$(-@8.,)8+$6)9/$(&47.�':25-%728.1:'#2*8)/*,7.5-.%7./*01.2.34>$()%$0$<3-$#+.7)8.?$%#$/.2$(.,-*$/#./.5-0$5:,.1,)5-(7*25-,-*�K/,-$//,-.8.5-*%80.,-.,./.,*4,-*2:3;$5$<3-#-*2(%8*?$5-*%80.C3.1:'#$(%7.,-.,./.,*4,-*2:3;$5$<3-$/#./&(0$5:,.1,)3;�.27=A5:%7=�:%7.()���������������������������� �����!�=

E�'$(-@8*0#$,$%8*,-.$#+.7)8.?$%#$/.2$(.,-*$/#./.5-0$5:,.1,)5-#$(%7.4*�(#28)#./0:,-*2:3;$5$<3-�,.07&2*48.5-*%80:4@5-*%80.C3)J8.0.6/)5-*%-@3�(07&2)5,./.,*4,-*2:3;$5$<3-8.5-*%80:4*5-*%80.,-*3�.27=A-:%7=�#07�:%7.()����������

������������������ �����!�=K�#28)#./0:85-.,)/.,)3;'>/@3)3;#$/%7.(@:%7.1*,-.()%$0$<3-,.1*6,*4$#+.7)8.?$%#$/.2$(.,-*$/#./.5-0$5:,.1,)5-1:'$02*<1$,*4(/*01.2.34--1$<3-$/#./&(0$5:,.1,)3;#$(%7.4@3)3;,./.,*4,-*2:3;$5$<3-�(+.<3-3-*1,-*2:3;$5$<3-4*%7$'$(-@8.,)8+$6)9,$(@/*01.2.34>(7*25-,-*/$��/,-.5-*%-@3.,.%7>#:4@3*?$#$5-*%-@3:�(07&2)5,.%7@#-+.85-.,.=�#+.7>8.?$%#$/.2$(.,-*$/#./.5-0$5:,.1,)5-(85-*,-$,*4()%$0$<3-:-%838.%->8.5-*%-@3�(07&2)5,.%7@#-+.85-.,.�.27=A5:%7=�:%7.()����������

������������������ �����!�=�+.<3-3-*1,-*2:3;$5$<3-,-*5$6*8+$6)9/*01.2.34-85,-*4%8.4@3*4()%$0$<98$'$(-@8.,-.87)7:+:$#+.7)8.?$%#$/.2$(.,-*$/#./.5-0$5:,.1,)5-8.$02*%(%7*38,)�8()4@70-*5#28)#./0:�$07&2)55$(.(:%7=��.27=A5:%7=K�������������������������

��������� �����!�=�28*#-%::%7=K,-*%7$%:4*%->�4*6*1-(+.<3-3-*1,-*2:3;$5$<3-8+$6),$(@/*01.2.34>85,-*4%8.4@3@()%$0$<98$'$(-@8.,-.87)7:+:$#+.7)8.?$%#$/.2$(.,-*$/#./.5-0$5:,.1,)5-(8(-@80:8*<5-*23-@5-*%80.C3.(7*25-,-*/$A5-*%->3)$//,-.7*?$8/.28*,-.�.27=A5:%7=L#07�:%7.()���������������������������� �����!�=

L�#28)#./0:�?/)#$/5-$7*58$'$(-@8.,)5/$8+$6*,-./*01.2.34-%@(%#&+(+.<3-3-*1*,-*2:3;$5$<3-�(7)55.+6$,0$(-*�(%#&1,-3)%#&+0-3)(-1,*41:'%#&+0-,-*#$%-./.4@3*4$%$'$($<3-#2.(,*4�/.,*/$7)38@3*#$8$%7.+)3;(%#&+(+.<3-3-*1-1:'(%#&1,-0&((#-%:4*%->$/#$(-*/,-$/$-,B$25.34-� ��"1:'��%7.,$(-@3)3;8.+@38,-0-/$(8$2&(/*01.2.34-=

A /2*%/$/$2>38*C,.1*6)#$/.9�4*<1-4*%7-,,),-6./2*%5-*4%3.8.5-*%80.,-.1:'%-*/8-')=P�*6*1-/*01.2.34.%0+./.,.4*%7,-*/1.3.+*4,-*2:3;$5$<3-8.':/$(.,*4':/),0-*51:'':/),0.5-(-*1$1$0.1$()5-�.4*/),-*/1.#$%838*?&1,)3;':/),0&(1:'-3;38><3-�07&2*#$%-./.4@$/2>',*5-*4%3.?2$5./8*,-.$/#./&(�,.1*6)()'2.92:'2)0>Y38><3-,-*2:3;$5$<3-Z=

Q�.1*6)()#*+,-97)10$(7*/)�?/),-*4*%75$61-(*$02*<1*,-*,.8():1-3),-*2:3;$5$<3-1:',:5*2:#$28@/0$(*?$,-*2:3;$5$<3-�,.07&2*4#$(%7.4@$/#./)0$5:,.1,*=

F�($7.$#+.7)8.?$%#$/.2$(.,-*$/#./.5-0$5:,.1,)5-,-*#$/1*?.8.$02@?1*,-:=���*+,$5$3,-37($(2$8:5-*,-::%7.()8/,-.�F%-*2#,-.�FFP2=�����������������=

��:1=�7.(0-����N�FE�.2%8.(.�-,B$1-,-.7*1*B$,-38,.DA�ANFL�N���

Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego – 22 – Poz. 1387

Page 23: Uchwala Nr XXV/731/2020 z dnia 16 stycznia 2020 r.edziennik.mazowieckie.pl/WDU_W/2020/1387/akt.pdf · UCHWAŁA NR XXV/731/2020 RADY MIASTA STOŁECZNEGO WARSZAWY z dnia 16 stycznia

���������� � � � �

����� ����� ��������������������������� � �� ��

��� !"�#$�%&'(%'()�*%+,)-)./(�

�('(%/ 0$�0)&1.0'(+�'(%�*�2$.0$�# �!&#&)3.(.(%,)�#�( )'%4��#�*%+,)-)./(5��%*%'�0)&1.0'(+�6�7%�*�2$.0$8�2$,+��/%*'%4��+�,%/'%4��# �!&#&)3.(.(%,)9�)�/%7%,(�/% 2�(.:�+(,+;9�'),%7$�*,)�+)7*%4��0�'(.:��**0(%,'(%�#$�%&'(8�0)&1.0'(+���5���)&1.0'(+�'),%7$�#$�%&'(8�#�/<0$+;���, +(6�')�6) 0$'(%�,;"�+�6�;2%-�#��,;"��*-<.0'(%5�����-0$�)*+;�#$"�-;�=�-6$��*-<.0'%/9�#�( !#�*�+�';/%� (<�*-;+�#)'$6(�,(2%-)6(5�����*)2'(+�#$�%&'()��"�#(10+�#����,)�/) '%9�.:$")�7%�0��"/)3'(%>�*��*%+,)-)./(�#$'(+)�(').0%/5��

�� ������� ��?������� 9��@�������@������������������ *0(%,'(.)� ;,(.)� ';6%-�";*$'+;�

';6%-��"-<";�� ';6%-�*0()&+(A*0()&%+�%#(*%'.$/'$.:��

�� ������������� � ����� �;6%-�������'),%7$�# +)0)8�#��-0$�)*+;�� !"�=(0$.0'$.:�'(%�-�#)*01.$.:�*0()&),'�3.(�4� ��*)-.0%/5��

����0� 2)&$.:��-0$�)*+).:�'),%7$�# +)0)8�';6%-�� �5�� (6(<� ')0#( +��

�������

� � � � � � � � � � ����

2%,%=�'��

%B6)(,��

� ���

� � � � � � � � � ��

� ')0#)��

� ���

� � � � � � � � � ��

2%,%=�'��

%B6)(,��

C� ������� ��������� ������ ���?C�� ��� C�� �� +-)/� #�/%#!*02#��

���#()2�

46(')��

;,(.)� ';6%-�*�6;� ';6%-�,�+),;�

6(%/ .�#�38��

+�*���.02�#$� ��.02)�

�� ������������D���E���� +-)/� #�/%#!*02#��

���#()2�

46(')��

;,(.)� ';6%-�*�6;� ';6%-�,�+),;�

6(%/ .�#�38��

+�*���.02�#$� ��.02)�

���������������������������������������� ����������������������),%7$�#$�%&'(8�2$,+��#2%*$9�4*$�'(%�/% 2�6�7,(#%��+-%3,%'(%�')0#$�;,(.$�'(%-;.:�6�3.(�,;"�';6%-;���-01*+�#%4��'(%-;.:�6�3.(9�')�+2!-%/���# 2)/1��*�)*$�+�6;'),'%5�

���*-% �*��*�-<.0%>�'),%7$���*)89�/%3,(�/% 2�(''$�'(7�)*-% �6(%/ .)�0)6(% 0+)'()�,;"� (%*0("$5�

Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego – 23 – Poz. 1387

Page 24: Uchwala Nr XXV/731/2020 z dnia 16 stycznia 2020 r.edziennik.mazowieckie.pl/WDU_W/2020/1387/akt.pdf · UCHWAŁA NR XXV/731/2020 RADY MIASTA STOŁECZNEGO WARSZAWY z dnia 16 stycznia

���������� � � � �

���� ������� ����������� ��������� ���������������� ����

��� !"�#$�%&'(%'()�*%+,)-)./(�

�%*%'�0)&1.0'(+�2�3%�*�4$.0$5�4$,+��/%*'%6��+�,%/'%6��# �!,'(+)� �!&+(�.$#(,'%/7�)�/%3%,(�/% 4�(.8�+(,+97�'),%3$�*,)�+)3*%6��0�'(.8��**0(%,'(%�#$�%&'(5�0)&1.0'(+���:���)&1.0'(+�'),%3$�#$�%&'(5�#�/;0$+9���, +(2�')�2) 0$'(%�,9"�+�2�94%-�#��,9"��*-;.0'(%:�����-0$�)*+9�#$"�-9�<�-2$��*-;.0'%/7�#�( !#�*�+�'9/%� (;�*-9+�#)'$2(�,(4%-)2(:�����*)4'(+�#$�%&'()��"�#(10+�#����,)�/) '%7�.8$")�3%�0��"/)='(%>�*��*%+,)-)./(�#$'(+)�(').0%/:��

�� ����� ���?�����@��7��A�������A��������������� *0(%,'(.)� 9,(.)� '92%-�"9*$'+9�

'92%-��"-;"9�� '92%-�*0()&+(B*0()&%+�%#(*%'.$/'$.8��

� � ������� �������������� ���� (2(;� ')0#( +��

�������

� � � � � � � � � � ����

4%,%<�'��

%C2)(,��

� ')0#)��

����

� � � � � � � � � ��

4%,%<�'��

%C2)(,��

�� ������������������� ���?����������� �� +-)/� #�/%#!*04#��

���#()4�

62(')��

9,(.)� '92%-�*�29� '92%-�,�+),9�

2(%/ .�#�=5��

+�*���.04�#$� ��.04)�

�� �����������D���E���� +-)/� #�/%#!*04#��

���#()4�

62(')��

9,(.)� '92%-�*�29� '92%-�,�+),9�

2(%/ .�#�=5��

+�*���.04�#$� ��.04)�

���������������������������������������� ��������������������� ),%3$�#$�%&'(5�4$,+��#4%*$7�6*$�'(%�/% 4�2�3,(#%��+-%=,%'(%�')0#$�9,(.$�'(%-9.8�2�=.(�,9"�'92%-9���-01*+�#%6��'(%-9.8�2�=.(7�')�+4!-%/���# 4)/1��*�)*$�+�29'),'%:�

��*-% �*��*�-;.0%>�'),%3$���*)57�/%=,(�/% 4�(''$�'(3�)*-% �2(%/ .)�0)2(% 0+)'()�,9"� (%*0("$:�

Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego – 24 – Poz. 1387

Page 25: Uchwala Nr XXV/731/2020 z dnia 16 stycznia 2020 r.edziennik.mazowieckie.pl/WDU_W/2020/1387/akt.pdf · UCHWAŁA NR XXV/731/2020 RADY MIASTA STOŁECZNEGO WARSZAWY z dnia 16 stycznia

���������� � � � �

����� ����� ����������������������� �������� �� ���� ���������������� ���������

�� !"#�$%�&'()&()*�+&,-*.*/0)�

�&+&(�1*'2/1(),�3 4&�+ 5%/1%6�5%-, �0&+(&7 �$!�"-(),*8�*�0&4&-)�0&!5�)/9�,)-,:8�(*-&4%�+-*�,*4+&7 �1�()/9� ++1)&-()&�$%�&'()6�1*'2/1(),���;���*'2/1(),�(*-&4%�$%�&'()6�$�0<1%,:�� -!,)3�(*�3*!1%()&�-:#�, 3�:5&. $ �-:#� +.</1()&;�����.1%�*+,:�$%# .:�= .3%� +.</1(&08�$�)!"$�+ , (:0&�!)<�+.:, $*(%3)�-)5&.*3);���� +*5(),�$%�&'()*� # $)21, $ �� -*�0*!(&8�/9%#*�4&�1� #0*>()&?�+ �+&,-*.*/0)�$%(),*�)(*/1&0;��

�� ������ ��@������� 8��A�������A��������������� +1)&-()/*� :-)/*� (:3&.�#:+%(,:�

(:3&.� #.<#:�� (:3&.�+1)*',)B+1)*'&,�&$)+&(/%0(%/9��

� ���������� ��� �:3&.�������(*-&4%�$!,*1*6�$��.1%�*+,:� !"#�=)1%/1(%/9�()&�. $*+12/%/9�+1)*'*-( >/)�7 !� +*./1&0;��

��� 1 !5*'%/9��.1%�*+,*/9�(*-&4%�$!,*1*6�(:3&.�� �;�� )3)<� (*1$)!, �

�������

� � � � � � � � � � ����

5&-&= (��

&C3*)-��

� ���

� � � � � � � � � ��

� (*1$*��

� ���

� � � � � � � � � ��

5&-&= (��

&C3*)-��

�� ������ ������� ����� ��@��� ��� ��� �

� ,.*0� $ 0&$"+15$ ��

� $)*5��

73)(*��

:-)/*� (:3&.�+ 3:� (:3&.�- ,*-:�

3)&0!/ $ >6��

, +�� /15 $%� � /15*�

�� �����������D���E���� ,.*0� $ 0&$"+15$ �

�� $)*5�

73)(*��

:-)/*� (:3&.�+ 3:� (:3&.�- ,*-:�

3)&0!/ $ >6��

, +�� /15 $%� � /15*�

���������������������������������������� ����������������������*-&4%�$%�&'()6�5%-, �$5&+%8�7+%�()&�0&!5�3 4-)$&� ,.&>-&()&�(*1$%�:-)/%�()&.:/9 3 >/)�-:#�(:3&.:�� .12+, $&7 �()&.:/9 3 >/)8�(*�,5".&0�� $!5*02� +�*+%�, 3:(*-(&;�

��+.&!�+ �+ .</1&?�(*-&4%�� +*68�0&>-)�0&!5�)((%�()4�*+.&!�3)&0!/*�1*3)&!1,*()*�-:#�!)&+1)#%;�

Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego – 25 – Poz. 1387

Page 26: Uchwala Nr XXV/731/2020 z dnia 16 stycznia 2020 r.edziennik.mazowieckie.pl/WDU_W/2020/1387/akt.pdf · UCHWAŁA NR XXV/731/2020 RADY MIASTA STOŁECZNEGO WARSZAWY z dnia 16 stycznia

���������� � � �

����������

�����������������������

������� �!�������

������"� ������������

�������� ����������� �������������������������������������������������� �� ������ ����� ������� � ��� �������� ��!� ���� ��������� ��"� ����� ���� ����� ���������������� ��� �� ��� ����� #����� ������

�$%&'(�)*$+,-.+-./�0+12/3/45.�

�+0-/�0+12/3/45/�6%7+�0%8*49*:�8*21%�5+0-+5�-.+3;4<%6%=4.>���+12/3/45?�-/2+7*�)*$+,-.:�)�5?9*1;�$%2&1.6�-/�6/&9*-.+�2;(�1%6$;8+3%)%�2;(�%03?49-.+>����$39*$/01;�)*(%3;�@%36*�%03?49-+5��)$.&')�0%1%-;5+�&.?�03;1%)/-*6.�2.8+3/6.>����%0/8-.1�)*$+,-./�%(%).A91%)%�$%2/�5/&-+��4<*(/�7+�9�%(5/=-.+B�0%�0+12/3/45.�)*-.1/�.-/49+5>���+�)&9*&81.4<�$%2/4<������)�18'3*4<�5+&8�6%72.)%=:�)*(%3;��-/2+7*�)&8/).:������)+�),/=4.)*6�1)/03/4.+�

�%0&8/)/�$3/)-/C��;&8/)/�9�0-./��D�)39+=-./��EEF�3>�%�;839*6/-.;�49*&8%=4.�.�$%39A01;�)�G6.-/4<���9>��>�9����E�3>�$%9>�������9�$'H->�96>��

��� ������������ ����I��������� ��������� �3+9*0+-8�6>&8>��/3&9/)*���39A0��9.+2-.4*�),/=4.)*�9+�)9G2?0;�-/�6.+5&4+�$%,%7+-./�-.+3;4<%6%=4.��

JJJJJJJJJJJJJJJJJJJ>JJJJJJJJJJJJJJJ>J�"� �"���������I��������� ����

� 0+12/3/45/��

0/8/�$%)&8/-./�%(%).A91;�$%-%&9+-./�%$,/8*�C����

� � � � K� � � K� � �����������3%1�����������������6.+&.A4��������09.+B�

� -%)/�0+12/3/45/D��

G0*�96./-/�0/-*4<�6/�)$,*)�-/�)*&%1%=:�%$,/8*�

0/8/�9/.&8-.+-./�96./-*C��

� � � � K� � � K� � �����������3%1�����������������6.+&.A4��������09.+B�

� 1%3+18/�0+12/3/45.�

%0C������

� � � K� � � K� � ����������3%1�����������������6.+&.A4��������09.+B������������������������ �������������������������� �������������������

� 1%3+18/�-%)+5�0+12/3/45.�

%0C�������������������������������������������

� � � � K� � � K� � ����������3%1�����������������6.+&.A4��������09.+B���������������������� �������������������������� �������������������

� ���������������"����������������I��������� ���L� �� ���������M�� �����

�;6+3�����-/2+7*�)&1/9/:�)�$39*$/01;�%&'(�@.9*49-*4<�-.+$3%)/09A4*4<�09./,/2-%=4.�G%&$%0/349+5>����$%9%&8/,*4<�$39*$/01/4<�-/2+7*�)&1/9/:�-;6+3����>�

� .6.?� -/9).&1%�

�����

� � � � � � � � � � ����

8+2+@%-��

+#6/.2��

�����

� � � � � � � � � ��

� -/9)/��

�����

� � � � � � � � � ��

8+2+@%-��

+#6/.2��

Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego – 26 – Poz. 1387

Page 27: Uchwala Nr XXV/731/2020 z dnia 16 stycznia 2020 r.edziennik.mazowieckie.pl/WDU_W/2020/1387/akt.pdf · UCHWAŁA NR XXV/731/2020 RADY MIASTA STOŁECZNEGO WARSZAWY z dnia 16 stycznia

���������� � � � �

�� ��������� ���������������"������"�� ������

13/5� )%5+)'098)%��

$%)./8��

G6.-/��

;2.4/� -;6+3�0%6;� -;6+3�2%1/2;�

6.+5&4%)%=:��

1%0�$%498%)*� $%498/�

D� �����������! �N�O�� 13/5� )%5+)'098)%�

�$%)./8�

G6.-/��

;2.4/� -;6+3�0%6;� -;6+3�2%1/2;�

6.+5&4%)%=:��

1%0�$%498%)*� $%498/�

L� ���������������

�����������),/=4.4.+2� �����������)&$',),/=4.4.+2+� �����������)&$'2-%8/�6.+&91/-.%)/� ���������&$',09.+2-./�6.+&91/-.%)/�

�����������������5+0-%&81/�%3G/-.9/4*5-/�2;(�%&%(/�$%&./0/5A4/�-.+3;4<%6%=:�)�9/39A09.+�2;(�;7*81%)/-.;��

������;7*81%)-.1�).+49*&8*�

���������.--*�$%06.%8�),/0/5A4*�-.+3;4<%6%=4.A�

�� �������� ����� ���� ������� ���������������� ���� 09.+2-.4/� ;2.4/� -;6+3�(;0*-1;�

-;6+3�%(3?(;F� -;6+3�09./,1.P09./,+1�+).0+-4*5-*4<F�

� ����������� ������������������� ����� ��Q�

� �����&8*49+B���������2;8*�����������������6/39+4����������1).+4.+B�������������6/5�������������������49+3).+4���������2.$.+4�������������&.+3$.+B���������)39+&.+B��������$/H09.+3-.1��������2.&8%$/0������������G3;09.+B�

�M� ����������������������������������������������� �����

�������R���������

JJJJJJJJJJJJJJJ>>>JJ>>���JJJ>>JJ�9,�

�� ��M���� ��������� ���� ���%�-.-.+5&9+5�0+12/3/45.�0%,A49%-%C�

� .-@%36/45+�%�0/-*4<�)&$',),/=4.4.+2.�K�9/,A49-.1���� JJJJJJ�&98>�

� .-@%36/45+�%�0/-*4<�)&$'2-.1')�&$',1.�4*).2-+5�K�9/,A49-.1��"� JJJJJJ�&98>�

� .-@%36/45+�%�0/-*4<�)&$'2-.1')�&$',1.�-.+$%&./0/5A4+5�%&%(%)%=4.�$3/)-+5�K�9/,A49-.1�� � JJJJJJ�&98>�

� $+,-%6%4-.48)%S� JJJJJJ�&98>��� ��M���� ��������������������� �����"��� ��

�����������M���� ������������������������ �����"��� ���

����������������������������

"?09.+6*� $39+8)/39/:� �/-.P�/-/� 0/-+� %&%(%)+�� (*� 6%G,/P6'G,� �/-.P�/-� 9/,/8).:� &$3/)?� )� �39?09.+� 6>&8>� �/3&9/)*>��%GA�(*:�$39+8)/39/-+�)�&$%&'(�9/;8%6/8*9%)/-*��/2+�-.+�(?0A�$3%@.2%)/-+>�

• �06.-.&83/8%3+6� �/-.P�/-/� 0/-*4<� %&%(%)*4<� $39+8)/39/-*4<� )� �39?09.+� 6>&8>� �/3&9/)*� 5+&8� �3+9*0+-8� 6>&8>��/3&9/)*��9�&.+09.(A�)��/3&9/).+����#EO�����2>�"/-1%)*�DPO>��

• �/� $*8/-./� 0%8*49A4+� &$%&%(;� .� 9/13+&;� $39+8)/39/-./� �/-.P�/-/� 0/-*4<�� /� 8/17+� %�$39*&,;G;5A4+� �/-.P�/-;� $3/)/�%0$%).+��-&$+18%3��4<3%-*��/-*4<�)��39?09.+�6>&8>��/3&9/)*>��3%&9?�5+�)*&,/:�-/�/03+&C�.%0T;6>)/3&9/)/>$2>�

• �/-.P�/-/�0/-+�%&%(%)+�(?0A�$39+8)/39/-+�-/�$%0&8/).+�/38>�D�;&8>���.�;&8>���$18�D�%3/9�/38>�F6�;&8>�����/�.��(�;&8/)*�9�0-./��D�)39+=-./��EEF�3>�%�;839*6/-.;�49*&8%=4.� .�$%39A01;�)�G6.-/4<�)�9)>�9�/38>�F�;&8>��� 2.8>� 4� .�+��%9$%39A09+-./��/32/6+-8;� ;3%$+5&1.+G%� .� �/0*� ���� ���FPFQE� 9� 0-./� �Q� 1).+8-./� ���F� 3>� )� &$3/).+� %4<3%-*� %&'(� @.9*49-*4<� )�

Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego – 27 – Poz. 1387

Page 28: Uchwala Nr XXV/731/2020 z dnia 16 stycznia 2020 r.edziennik.mazowieckie.pl/WDU_W/2020/1387/akt.pdf · UCHWAŁA NR XXV/731/2020 RADY MIASTA STOŁECZNEGO WARSZAWY z dnia 16 stycznia

���������� � � � �

9).A91;� 9� $39+8)/39/-.+6� 0/-*4<� %&%(%)*4<� .� )� &$3/).+� &)%(%0-+G%� $39+$,*);� 8/1.4<� 0/-*4<� %3/9� ;4<*2+-./�0*3+18*)*�EOPLFP����9>��39>�������E�9��L>�O>���F��&83>���>�

• �/-.P�/-/�0/-+�%&%(%)+�$39+8)/39/-+�(?0A�)�4+2;�3+/2.9/45.�%(%).A91;�6>&8>��/3&9/)*�G%&$%0/3%)/-./�%0$/0/6.�1%6;-/2-*6.��)�8*6�-/2.49+-./�.�+)+-8;/2-+5�+G9+1;45.�%$,/8*�9�8*8;,;�G%&$%0/3%)/-./�%0$/0/6.�1%6;-/2-*6.�>��

• �%0/-.+�$39+9��/-.AP�/-/�0/-*4<�%&%(%)*4<�5+&8�%(%).A91%)+>��.+$%0/-.+�0/-*4<�(?09.+�&1;81%)/,%�-.+6%7-%=4.A�&1;8+49-+G%� 9,%7+-./� 0%1;6+-8;>� �.+9,%7+-.+� 0+12/3/45.� %� )*&%1%=4.� %$,/8*� 9/� G%&$%0/3%)/-.+� %0$/0/6.�1%6;-/2-*6.�&$%)%0;5+�1%-.+49-%=:�)*0/-./�$39+9��3+9*0+-8/�6>&8>��/3&9/)*�0+4*95.�%13+=2/5A4+5�)*&%1%=:�%$,/8*�9/�G%&$%0/3%)/-.+�%0$/0/6.�1%6;-/2-*6.>�

• �/-.P�/-/�0/-+�%&%(%)+�(?0A�$39+8)/39/-+��)�8*6�$39+4<%)*)/-+�9G%0-.+�9�$39+$.&/6.�;&8/)*�9�0-./��L�2.$4/��ESD�3>�%�-/3%0%)*6�9/&%(.+�/34<.)/2-*6� .�/34<.)/4<�0%�49/&;�;$,*-.?4./���� 2/8�%0�6%6+-8;�9,%7+-./�$39+9��/-.AP�/-/�0+12/3/45.�)*G/&9/5A4+5�%(%).A9+1�$%-%&9+-./�%$,/8*>���$39*$/01;�)&949?4./�$%&8?$%)/-./�+G9+1;4*5-+G%�$39+9�%13+&�5+G%�83)/-./��/�-/&8?$-.+�$39+9�%13+&�O�2/8�%0�5+G%�9/1%B49+-./>��

• �0(.%34/6.��/-.P�/-/�0/-*4<�%&%(%)*4<�6%GA�(*:C�� $%06.%8*��18'3*6��06.-.&83/8%3�$%).+39*�$39+8)/39/-.+�0/-*4<�%&%(%)*4<��)�9/13+&.+�-.+9(?0-*6�0%�3+/2.9/45.�

%(%).A91;�6>&8>��/3&9/)*�G%&$%0/3%)/-./�%0$/0/6.�1%6;-/2-*6.�%3/9�$%06.%8*�=)./049A4+�-/�39+49��39?0;�6>&8>��/3&9/)*�;&,;G.�.-@%36/8*49-+��$%498%)+U�

� %3G/-*�$;(2.49-+� .� .--+�$%06.%8*��18'3*6��06.-.&83/8%3�;0%&8?$-.�0/-+�%&%(%)+�-/�$%0&8/).+�$39+$.&')�$3/)/>��

• �/��/-.P�/-�$3/)%�0%C���� 0%&8?$;�0%�0/-*4<�%&%(%)*4<��)�8*6�;9*&1/-./�1%$..�8*4<�0/-*4<U��� 7A0/-./�&$3%&8%)/-./��$%$3/).+-./��0/-*4<�%&%(%)*4<U�D� 7A0/-./�;&;-.?4./�0/-*4<�%&%(%)*4<��89)>�$3/)%�0%�(*4./�9/$%6-./-*6���)�$39*$/01;�G0*C�

� 0/-+�-.+�&A�5;7�-.+9(?0-+�0%�4+2')��02/�18'3*4<�(*,*�9+(3/-+�2;(�)�.--*�&$%&'(�$39+8)/39/-+U�� -.+�6/�$%0&8/)*�$3/)-+5�0%�$39+8)/39/-./��/-.P�/-/�0/-*4<�%&%(%)*4<U�� )-.%&,/� �/-.P�/-� &$39+4.)�)%(+4� $39+8)/39/-./� .� -.+� )*&8?$;5A� -/039?0-+� $3/)-.+� ;9/&/0-.%-+� $%0&8/)*�

$39+8)/39/-./U�� �/-.P�/-/�0/-+�$39+8)/39/-+�&A�-.+9G%0-.+�9�$3/)+6U�� �/-.P�/-/�0/-+�6;&9A�(*:�;&;-.?8+��(*�)*).A9/:�&.?�9�%(%).A91;�)*-.1/5A4+G%�9�$39+$.&')�$3/)/U�

L� 7A0/-./�%G3/-.49+-./�$39+8)/39/-./�0/-*4<�%&%(%)*4<U�O� &$39+4.);�)%(+4�$39+8)/39/-./�0/-*4<�K�)�$39*$/01;��G0*�,A49-.+�&$+,-.%-+�&A�-/&8?$;5A4+�$39+&,/-1.C�

� 9/.&8-.+5A�$39*49*-*�9).A9/-+�9��/-.P�/-/�&949+G'2-A�&*8;/45AU�� 0/-+� $39+8)/39/-+� &A� )� 4+2;� )*1%-/-./� 9/0/-./� 3+/2.9%)/-+G%� )� .-8+3+&.+� $;(2.49-*6� 2;(� )� 3/6/4<�

&$3/)%)/-./� ),/09*� $;(2.49-+5� $%).+39%-+5� �06.-.&83/8%3%).�� 9� )*5A81.+6� &*8;/45.�� )� 18'3+5� �06.-.&83/8%3�)*1/7+�.&8-.+-.+�)/7-*4<�$3/)-.+�;9/&/0-.%-*4<�$%0&8/)�0%�$39+8)/39/-.+�0/-*4<�%&%(%)*4<��-/039?0-*4<�)%(+4� .-8+3+&')�� $3/)� .� )%2-%=4.� %&%(*�� 18'3+5� 0/-+� 0%8*49A�� 2;(� $%0&8/)� 0%� ;&8/2+-./�� 0%4<%09+-./� 2;(�%(3%-*�3%&949+BU�

F� )-.+&.+-./� &1/3G.� 0%� �3+9+&/� �39?0;� �4<3%-*� �/-*4<� �&%(%)*4<E� )� $39*$/01;� $%)9.?4./� .-@%36/45.��%�-.+9G%0-*6�9�$3/)+6�$39+8)/39/-.;�)��39?09.+�6>&8>��/3&9/)*��/-.P�/-/�0/-*4<�%&%(%)*4<>�

• �.+�$39*&,;G;5+��/-.P�/-;�$3/)%�0%�$39+-%&9+-./�0/-*4<>�

�� ��� ����

� �+12/3/45/�&8/-%).�$%0&8/)?�0%�)*&8/).+-./�8*8;,;�)*1%-/)49+G%��/38>�D/�V���$18�F�;&8/)*�9�0-./��Q�49+3)4/��EFF�3>�%�$%&8?$%)/-.;�+G9+1;4*5-*6�)�/06.-.&83/45.��)�9).A91;�9�/38>�F-�;&8>���$18���;&8/)*�9�0-./��D�)39+=-./��EEF�3>�%�;839*6/-.;�49*&8%=4.�.�$%39A01;�)�G6.-/4<�>�

�� ������P��������������� �������� �!��������������������

� .6.?� -/9).&1%�

$%0$.&� 0/8/�&$%39A09+-./�0+12/3/45.��

� � � � K� � � K� � ����������3%1�����������������6.+&.A4��������09.+B�

� .6.?� -/9).&1%�

$%0$.&� 0/8/�&$%39A09+-./�0+12/3/45.��

� � � � K� � � K� � ����������3%1�����������������6.+&.A4��������09.+B�

Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego – 28 – Poz. 1387

Page 29: Uchwala Nr XXV/731/2020 z dnia 16 stycznia 2020 r.edziennik.mazowieckie.pl/WDU_W/2020/1387/akt.pdf · UCHWAŁA NR XXV/731/2020 RADY MIASTA STOŁECZNEGO WARSZAWY z dnia 16 stycznia

���������� � � � �

� ������ ����������� �������� �!�

� ;)/G.�

0/8/���

� � � � K� � � K� � ����������3%1�����������������6.+&.A4��������09.+B�

$%0$.&�

��,/=4.4.+2�-.+3;4<%6%=4.�5+&8�%(%).A9/-*�9,%7*:�0%�)'58/��(;36.&839/�2;(�$3+9*0+-8/�6./&8/�0+12/3/45?�%�)*&%1%=4.�%$,/8*�9/�G%&$%0/3%)/-.+�%0$/0/6.�1%6;-/2-*6.�)�8+36.-.+��L�0-.�%0�0-./�9/6.+&91/-./�-/�0/-+5�-.+3;4<%6%=4.�$.+3)&9+G%�6.+&91/B4/�2;(�$%)&8/-./�-/�0/-+5�-.+3;4<%6%=4.�%0$/0')�1%6;-/2-*4<��/38>�F6�;&8>���;&8/)*����������������������������� �����!�>�

���(%).A9+1�$%-%&9+-./�%$,/8*�9/�G%&$%0/3%)/-.+�%0$/0/6.�1%6;-/2-*6.�$%)&8/5+�)�$39*$/01;�-.+3;4<%6%=4.��-/�18'3+5�9-/50;5+�&.?�0%6+1�2+8-.&1%)*��.�.--+5�-.+3;4<%6%=4.�)*1%39*&8*)/-+5�-/�4+2+�3+13+/4*5-%#)*$%49*-1%)+�K�9/�3%1�(+9�)9G2?0;�-/�0,;G%=:�%13+&;�1%39*&8/-./�9�-.+3;4<%6%=4.��/38>�F.�;&8>���$18�D�;&8/)*����������������������������� �����!� �

D���$39*$/01;�96./-*�0/-*4<��(?0A4*4<�$%0&8/)A�;&8/2+-./�)*&%1%=4.�-/2+7-+5�%$,/8*�9/�G%&$%0/3%)/-.+�%0$/0/6.�1%6;-/2-*6.�2;(�%13+=2%-+5�)�0+12/3/45.�.2%=4.�%0$/0')�1%6;-/2-*4<�$%)&8/5A4*4<�-/�0/-+5�-.+3;4<%6%=4.��),/=4.4.+2�-.+3;4<%6%=4.�5+&8�%(%).A9/-*�9,%7*:�-%)A�0+12/3/45?�)�8+36.-.+�0%����0-./�6.+&.A4/�-/&8?$;5A4+G%�$%�6.+&.A4;��)�18'3*6�-/&8A$.,/�96./-/��/38>�F6�;&8>���90/-.+�$.+3)&9+�;&8/)*����������������������������� �����!�>�

L���$39*$/01;��G0*�$%06.%8+6�9%(%).A9/-*6�0%�9,%7+-./�0+12/3/45.�&A�)&$',),/=4.4.+2+�-.+3;4<%6%=4.��)�8*6�6/,7%-1%).+��)&$'2-.4*�&$',1.�4*).2-+5�2;(�&$',1.�-.+$%&./0/5A4+5�%&%(%)%=4.�$3/)-+5��0/-+�0%8*49A4+�$%9%&8/,*4<�)&$',),/=4.4.+2.�2;(�)&$'2-.1')�)$.&;5+�&.?�%0$%).+0-.%�0%�.-@%36/45.������"�2;(�� ��&8/-%).A4*4<�9/,A49-.1.�0%�)9%3')�0+12/3/45.>�

O��03+&�0%�0%3?49+B�-/2+7*�$%0/:��5+=2.�5+&8�.--*�-.7�/03+&�6.+5&4/�9/6.+&91/-./�2;(�&.+09.(*>�F��/2+7*�)*$+,-.:�8*21%�)8+0*��G0*�-.+�5+&8�6%72.)+�%13+=2+-.+�-/9)*�;2.4*�-.+3;4<%6%=4.�2;(�-;6+3;�$%39A01%)+G%�-.+3;4<%6%=4.��-/�18'3+5�$%)&8/5A�%0$/0*�1%6;-/2-+>�

Q��/2+7*�9/9-/49*:�%0$%).+0-.+�$%2+�2;(�$%2/>�

S��+,-%6%4-.48)%�)�3%9;6.+-.;�;&8/)*�9�0-./��E�&.+3$-./��EEQ�3>������������������>�E�;2>��8/)1.������#�ED��/3&9/)/��.-@%2.-./�8+2+@%-.49-/C�F�F#EO�#���

Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego – 29 – Poz. 1387

Page 30: Uchwala Nr XXV/731/2020 z dnia 16 stycznia 2020 r.edziennik.mazowieckie.pl/WDU_W/2020/1387/akt.pdf · UCHWAŁA NR XXV/731/2020 RADY MIASTA STOŁECZNEGO WARSZAWY z dnia 16 stycznia

���������� � � � �

����� ����� ��������������������������� � �� ��

��� !"�#$�%&'(%'()�*%+,)-)./(�

�('(%/ 0$�0)&1.0'(+�'(%�*�2$.0$�# �!&#&)3.(.(%,)�#�( )'%4��#�*%+,)-)./(5��%*%'�0)&1.0'(+�6�7%�*�2$.0$8�2$,+��/%*'%4��+�,%/'%4��# �!&#&)3.(.(%,)9�)�/%7%,(�/% 2�(.:�+(,+;9�'),%7$�*,)�+)7*%4��0�'(.:��**0(%,'(%�#$�%&'(8�0)&1.0'(+���5���)&1.0'(+�'),%7$�#$�%&'(8�#�/<0$+;���, +(6�')�6) 0$'(%�,;"�+�6�;2%-�#��,;"��*-<.0'(%5�����-0$�)*+;�#$"�-;�=�-6$��*-<.0'%/9�#�( !#�*�+�';/%� (<�*-;+�#)'$6(�,(2%-)6(5�����*)2'(+�#$�%&'()��"�#(10+�#����,)�/) '%9�.:$")�7%�0��"/)3'(%>�*��*%+,)-)./(�#$'(+)�(').0%/5��

�� ������� ��?������� 9��@�������@������������������ *0(%,'(.)� ;,(.)� ';6%-�";*$'+;�

';6%-��"-<";�� ';6%-�*0()&+(A*0()&%+�%#(*%'.$/'$.:��

�� ������������� � ����� �;6%-�������'),%7$�# +)0)8�#��-0$�)*+;�� !"�=(0$.0'$.:�'(%�-�#)*01.$.:�*0()&),'�3.(�4� ��*)-.0%/5��

����0� 2)&$.:��-0$�)*+).:�'),%7$�# +)0)8�';6%-�� �5�� (6(<� ')0#( +��

�������

� � � � � � � � � � ����

2%,%=�'��

%B6)(,��

� ���

� � � � � � � � � ��

� ')0#)��

� ���

� � � � � � � � � ��

2%,%=�'��

%B6)(,��

C� ������� ��������� ������ ���?C�� ��� C�� �� +-)/� #�/%#!*02#��

���#()2�

46(')��

;,(.)� ';6%-�*�6;� ';6%-�,�+),;�

6(%/ .�#�38��

+�*���.02�#$� ��.02)�

�� ������������D���E���� +-)/� #�/%#!*02#��

���#()2�

46(')��

;,(.)� ';6%-�*�6;� ';6%-�,�+),;�

6(%/ .�#�38��

+�*���.02�#$� ��.02)�

���������������������������������������� ����������������������),%7$�#$�%&'(8�2$,+��#2%*$9�4*$�'(%�/% 2�6�7,(#%��+-%3,%'(%�')0#$�;,(.$�'(%-;.:�6�3.(�,;"�';6%-;���-01*+�#%4��'(%-;.:�6�3.(9�')�+2!-%/���# 2)/1��*�)*$�+�6;'),'%5�

���*-% �*��*�-<.0%>�'),%7$���*)89�/%3,(�/% 2�(''$�'(7�)*-% �6(%/ .)�0)6(% 0+)'()�,;"� (%*0("$5�

Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego – 30 – Poz. 1387

Page 31: Uchwala Nr XXV/731/2020 z dnia 16 stycznia 2020 r.edziennik.mazowieckie.pl/WDU_W/2020/1387/akt.pdf · UCHWAŁA NR XXV/731/2020 RADY MIASTA STOŁECZNEGO WARSZAWY z dnia 16 stycznia

���������� � � � �

���� ������� ����������� ��������� ���������������� ����

��� !"�#$�%&'(%'()�*%+,)-)./(�

�%*%'�0)&1.0'(+�2�3%�*�4$.0$5�4$,+��/%*'%6��+�,%/'%6��# �!,'(+)� �!&+(�.$#(,'%/7�)�/%3%,(�/% 4�(.8�+(,+97�'),%3$�*,)�+)3*%6��0�'(.8��**0(%,'(%�#$�%&'(5�0)&1.0'(+���:���)&1.0'(+�'),%3$�#$�%&'(5�#�/;0$+9���, +(2�')�2) 0$'(%�,9"�+�2�94%-�#��,9"��*-;.0'(%:�����-0$�)*+9�#$"�-9�<�-2$��*-;.0'%/7�#�( !#�*�+�'9/%� (;�*-9+�#)'$2(�,(4%-)2(:�����*)4'(+�#$�%&'()��"�#(10+�#����,)�/) '%7�.8$")�3%�0��"/)='(%>�*��*%+,)-)./(�#$'(+)�(').0%/:��

�� ����� ���?�����@��7��A�������A��������������� *0(%,'(.)� 9,(.)� '92%-�"9*$'+9�

'92%-��"-;"9�� '92%-�*0()&+(B*0()&%+�%#(*%'.$/'$.8��

� � ������� �������������� ���� (2(;� ')0#( +��

�������

� � � � � � � � � � ����

4%,%<�'��

%C2)(,��

� ')0#)��

����

� � � � � � � � � ��

4%,%<�'��

%C2)(,��

�� ������������������� ���?����������� �� +-)/� #�/%#!*04#��

���#()4�

62(')��

9,(.)� '92%-�*�29� '92%-�,�+),9�

2(%/ .�#�=5��

+�*���.04�#$� ��.04)�

�� �����������D���E���� +-)/� #�/%#!*04#��

���#()4�

62(')��

9,(.)� '92%-�*�29� '92%-�,�+),9�

2(%/ .�#�=5��

+�*���.04�#$� ��.04)�

���������������������������������������� ��������������������� ),%3$�#$�%&'(5�4$,+��#4%*$7�6*$�'(%�/% 4�2�3,(#%��+-%=,%'(%�')0#$�9,(.$�'(%-9.8�2�=.(�,9"�'92%-9���-01*+�#%6��'(%-9.8�2�=.(7�')�+4!-%/���# 4)/1��*�)*$�+�29'),'%:�

��*-% �*��*�-;.0%>�'),%3$���*)57�/%=,(�/% 4�(''$�'(3�)*-% �2(%/ .)�0)2(% 0+)'()�,9"� (%*0("$:�

Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego – 31 – Poz. 1387

Page 32: Uchwala Nr XXV/731/2020 z dnia 16 stycznia 2020 r.edziennik.mazowieckie.pl/WDU_W/2020/1387/akt.pdf · UCHWAŁA NR XXV/731/2020 RADY MIASTA STOŁECZNEGO WARSZAWY z dnia 16 stycznia

���������� � � � �

����� ����� ����������������������� �������� �� ���� ���������������� ���������

�� !"#�$%�&'()&()*�+&,-*.*/0)�

�&+&(�1*'2/1(),�3 4&�+ 5%/1%6�5%-, �0&+(&7 �$!�"-(),*8�*�0&4&-)�0&!5�)/9�,)-,:8�(*-&4%�+-*�,*4+&7 �1�()/9� ++1)&-()&�$%�&'()6�1*'2/1(),���;���*'2/1(),�(*-&4%�$%�&'()6�$�0<1%,:�� -!,)3�(*�3*!1%()&�-:#�, 3�:5&. $ �-:#� +.</1()&;�����.1%�*+,:�$%# .:�= .3%� +.</1(&08�$�)!"$�+ , (:0&�!)<�+.:, $*(%3)�-)5&.*3);���� +*5(),�$%�&'()*� # $)21, $ �� -*�0*!(&8�/9%#*�4&�1� #0*>()&?�+ �+&,-*.*/0)�$%(),*�)(*/1&0;��

�� ������ ��@������� 8��A�������A��������������� +1)&-()/*� :-)/*� (:3&.�#:+%(,:�

(:3&.� #.<#:�� (:3&.�+1)*',)B+1)*'&,�&$)+&(/%0(%/9��

� ���������� ��� �:3&.�������(*-&4%�$!,*1*6�$��.1%�*+,:� !"#�=)1%/1(%/9�()&�. $*+12/%/9�+1)*'*-( >/)�7 !� +*./1&0;��

��� 1 !5*'%/9��.1%�*+,*/9�(*-&4%�$!,*1*6�(:3&.�� �;�� )3)<� (*1$)!, �

�������

� � � � � � � � � � ����

5&-&= (��

&C3*)-��

� ���

� � � � � � � � � ��

� (*1$*��

� ���

� � � � � � � � � ��

5&-&= (��

&C3*)-��

�� ������ ������� ����� ��@��� ��� ��� �

� ,.*0� $ 0&$"+15$ ��

� $)*5��

73)(*��

:-)/*� (:3&.�+ 3:� (:3&.�- ,*-:�

3)&0!/ $ >6��

, +�� /15 $%� � /15*�

�� �����������D���E���� ,.*0� $ 0&$"+15$ �

�� $)*5�

73)(*��

:-)/*� (:3&.�+ 3:� (:3&.�- ,*-:�

3)&0!/ $ >6��

, +�� /15 $%� � /15*�

���������������������������������������� ����������������������*-&4%�$%�&'()6�5%-, �$5&+%8�7+%�()&�0&!5�3 4-)$&� ,.&>-&()&�(*1$%�:-)/%�()&.:/9 3 >/)�-:#�(:3&.:�� .12+, $&7 �()&.:/9 3 >/)8�(*�,5".&0�� $!5*02� +�*+%�, 3:(*-(&;�

��+.&!�+ �+ .</1&?�(*-&4%�� +*68�0&>-)�0&!5�)((%�()4�*+.&!�3)&0!/*�1*3)&!1,*()*�-:#�!)&+1)#%;�

Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego – 32 – Poz. 1387

Page 33: Uchwala Nr XXV/731/2020 z dnia 16 stycznia 2020 r.edziennik.mazowieckie.pl/WDU_W/2020/1387/akt.pdf · UCHWAŁA NR XXV/731/2020 RADY MIASTA STOŁECZNEGO WARSZAWY z dnia 16 stycznia

���������� � � �

����������

�����������������������

������� �!�������

������"� ������������

������ ����� ����������� ������� ��� ������� ������ ��������� ����������� ���������� �� ����������� ���� ��������������������!�������������������������������

�"#$%&�'(")*+,)+,-�.)/0-1-23,�

�).+-�.)/0-1-23-�4#5)�.#6(27(8�6(0/#�3).+)3�+,)192:#4#;2,<��#"9$727-�$,=�7*#5)+,)�#.1=&+(2:�.)/0-1-23,�.0-�"#$727)>%0+(2:�&9.(+/%'�09&�,2:�27=;2,�'�"17("-./9�+,)192:#4#;2,�7-&9.#'-+)3�&9.(+/,)4�',)0#0#/-0#'(4�09&�&9.(+/-4,�',)0#0#/-0#'(4,��3)5)0,�"#$727)>%0+)�&9.(+/,�09&�,2:�27=;2,�"#$,-.-3?�"17("#17?./#'-+)�,4�#..7,)0+)�4,)3$2-�>1#4-.7)+,-�#."-.%'�/#49+-0+(2:��-16<�@4�9$6<��2-�9$6-'(�#�9617(4-+,9�27($6#;2,�,�"#17?./9�'�>4,+-2:�<��)/0-1-23=�+-0)5(�'(")*+,8�'�3=7(/9�"#0$/,4�+-�4-$7(+,)�09&�/#4"96)1#'#�09&�#.1=27+,)<����"17("-./9�'(&#19�A#14(�#.1=27+)3��'",$%'�.#/#+93)�$,=�.19/#'-+(4,�0,6)1-4,<����#.-6+,/�'(")*+,-�#&#',?7/#'#�"#0-�3-$+)��2:(&-�5)�7�#&3-;+,)B�.#�.)/0-1-23,�'(+,/-�,+-27)3<���)�'$7($6/,2:�"#0-2:�������'�/6%1(2:�3)$6�4#50,'#;8�'(&#19��+-0)5(�'$6-',8������')�'*-;2,'(4�/'-.1-2,)�

�#.$6-'-�"1-'+-C��9$6-'-�7�.+,-��D�'17);+,-��EE@�1<�#�9617(4-+,9�27($6#;2,�,�"#17?./9�'�>4,+-2:���7<��<�7����E�1<�"#7<�������7�"%F+<�74<��

��� � ���������������G������� ����������� �1)7(.)+6�4<$6<��-1$7-'(���17?.��7,)0+,2(��HHHHHHHHHHHHHHHHHHH<HHHHHHHHHHHHHHH<H�

I� �I���������G������� ������

� .)/0-1-23-��

.-6-�"#'$6-+,-�#&#',?7/9�"#+#$7)+,-�#"*-6(DC����

� � � � J� � � J� � �����������1#/�����������������4,)$,?2��������.7,)B�

� +#'-�.)/0-1-23-K��

>.(�74,-+-�.-+(2:�4-�'"*('�+-�'($#/#;8�#"*-6(�

.-6-�7-,$6+,)+,-�74,-+(C��

� � � � J� � � J� � �����������1#/�����������������4,)$,?2��������.7,)B�

� /#1)/6-�.)/0-1-23,�

#.C������

� � � J� � � J� � ����������1#/�����������������4,)$,?2��������.7,)B������������������������ �������������������������� �������������������

� /#1)/6-�+#')3�.)/0-1-23,�

#.C�������������������������������������������

� � � � J� � � J� � ����������1#/�����������������4,)$,?2��������.7,)B���������������������� �������������������������� �������������������

�� ���������������I����������������G������� �����L���� ���������M��������

�94)1�����+-0)5(�'$/-7-8�'�"17("-./9�#$%&�A,7(27+(2:�+,)"1#'-.7?2(2:�.7,-*-0+#;2,�>#$"#.-127)3<����"#7#$6-*(2:�"17("-./-2:�+-0)5(�'$/-7-8�+94)1����<�

� ,4,=� +-7',$/#�

�����

� � � � � � � � � � ����

6)0)A#+��

)N4-,0��

�����

� � � � � � � � � ��

� +-7'-��

�����

� � � � � � � � � ��

6)0)A#+��

)N4-,0��

Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego – 33 – Poz. 1387

Page 34: Uchwala Nr XXV/731/2020 z dnia 16 stycznia 2020 r.edziennik.mazowieckie.pl/WDU_W/2020/1387/akt.pdf · UCHWAŁA NR XXV/731/2020 RADY MIASTA STOŁECZNEGO WARSZAWY z dnia 16 stycznia

���������� � � �

��� �� ����������������������I������I�� �� /1-3� '#3)'%.76'#�

�"#',-6�

>4,+-��

90,2-� +94)1�.#49� +94)1�0#/-09�

4,)3$2#'#;8��

/#.�"#276#'(� "#276-�

�D� �� ������� O��!�@�� /1-3� '#3)'%.76'#�

�"#',-6�

>4,+-��

90,2-� +94)1�.#49� +94)1�0#/-09�

4,)3$2#'#;8��

/#.�"#276#'(� "#276-�

�K� �������� �����

������������'*-;2,2,)0� �����������'$"%*'*-;2,2,)0)� �����������'$"%0+#6-�4,)$7/-+,#'-� ���������$"%*.7,)0+,-�

4,)$7/-+,#'-�

�����������������3).+#$6/-�#1>-+,7-2(3+-�09&�#$#&-�"#$,-.-3?2-�+,)192:#4#;8�'�7-17?.7,)�09&�95(6/#'-+,9��

������95(6/#'+,/�',)27($6(�

��������,++(�"#.4,#6�'*-.-3?2(�

+,)192:#4#;2,?�

�� ������ ������������� ����������� ������������C�������������2-*)3�+,)192:#4#;2,���������

�27=;2,�+,)192:#4#;2,P�

��� ������ ������ ������������ ��������������������� ������ .7,)0+,2-� 90,2-� +94)1�&9.(+/9�

+94)1�#&1=&9Q� +94)1�.7,-*/,R.7,-*)/�)',.)+2(3+(2:Q�

� �I������������������������ �������������������������E��&3-;+,)+,)� �"#$%&�#&0,27)+,-�'($#/#;2,�#"*-6(�.0-�+,)192:#4#;2,C�,0#27(+�0,27&(�7-.)/0-1#'-+(2:�"#3)4+,/%'��

#�#/1);0#+)3�"#3)4+#;2,�+-�"#$727)>%0+)�1#.7-3)�#."-.%'�/#49+-0+(2:�,�$6-'/,�#"*-6(�7-�"#3)4+,/��#�#/1);0#+)3�"#3)4+#;2,�

�#3)4+#;8�"#3)4+,/-��

�0,61(��

�,27&-�"#3)4+,/%'�#/1);0#+)3�"#3)4+#;2,�"17)7+-27#+(2:�.#�>1#4-.7)+,-�.-+)>#�1#.7-39�#."-.%'�/#49+-0+(2:����$76<��

:��

*?27+-�0,27&-�"#3)4+,/%'�#�.-+)3�

"#3)4+#;2,�

�$76<��

,��

$6-'/-�#"*-6(�7-�"#3)4+,/�

�7*��

3��������S��������T,0#27(+�"#7<�:�#1-7�"#7<�,U���

-��

"-",)1�

&��

4)6-0)��6'#17('-�

$76927+)�

2��

$7/*#�

� .��

&,##."-.(�

� )��#."-.(�7,)0#+)�

A��

#."-.(�

',)0/#>-&-1(6#')�

� >��

#."-.(�74,)$7-+)�

���� � � � � � � � � H<<HH<H<<���HHH�7*� HHHHH<<HH<<���HHHHH�7*�

�K�� � � � � � � � � H<<HH<H<<���HHH�7* HHHHH<<HH<<���HHHHH�7*�

@@�� � � � � � � � � H<<HH<H<<���HHH�7* HHHHH<<HH<<���HHHHH�7*�

Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego – 34 – Poz. 1387

Page 35: Uchwala Nr XXV/731/2020 z dnia 16 stycznia 2020 r.edziennik.mazowieckie.pl/WDU_W/2020/1387/akt.pdf · UCHWAŁA NR XXV/731/2020 RADY MIASTA STOŁECZNEGO WARSZAWY z dnia 16 stycznia

���������� � � �

PP�� � � � � � � � � H<<HH<H<<���HHH�7* HHHHH<<HH<<���HHHHH�7*�

������ � � � � � � � � H<<HH<H<<���HHH�7* HHHHH<<HH<<���HHHHH�7*�

��L��� � � � � � � � � H<<HH<H<<���HHH�7* HHHHH<<HH<<���HHHHH�7*�

D�L��� � � � � � � � � H<<HH<H<<���HHH�7* HHHHH<<HH<<���HHHHH�7*�

K����� � � � � � � � � H<<HH<H<<���HHH�7* HHHHH<<HH<<���HHHHH�7*�

L����� � � � � � � � � H<<HH<H<<���HHH�7* HHHHH<<HH<<���HHHHH�7*�

P����� � � � � � � � � H<<HH<H<<���HHH�7* HHHHH<<HH<<���HHHHH�7*�

������� � � � � � � � � H<<HH<H<<���HHH�7* HHHHH<<HH<<���HHHHH�7*�

������� � � � � � � � � H<<HH<H<<���HHH�7* HHHHH<<HH<<���HHHHH�7*�

�K����� � � � � � � � � H<<HH<H<<���HHH�7* HHHHH<<HH<<���HHHHH�7*�

�@����� � � � � � � � � H<<HH<H<<���HHH�7* HHHHH<<HH<<���HHHHH�7*�

������� � � � � � � � � H<<HH<H<<���HHH�7* HHHHH<<HH<<���HHHHH�7*�

D@����� � � � � � � � � H<<HH<H<<���HHH�7* HHHHH<<HH<<���HHHHH�7*�

�������������S��������T$94-�'$7($6/,2:�#"*-6�7�"#7<�3U��� �

<<HHH<<<HHH<<���HHH<<H�7*�

M� ��M� ���������������������#�+,+,)3$7)3�.)/0-1-23,�.#*?27#+#C�

� ,+A#14-23)�#�.-+(2:�'$"%*'*-;2,2,)0,�J�7-*?27+,/���� HHHHHH�$76<�

� ,+A#14-23)�#�.-+(2:�'$"%0+,/%'�$"%*/,�2(',0+)3�J�7-*?27+,/��I� HHHHHH�$76<�

� ,+A#14-23)�#�.-+(2:�'$"%0+,/%'�$"%*/,�+,)"#$,-.-3?2)3�#$#&#'#;2,�"1-'+)3�J�7-*?27+,/���� HHHHHH�$76<�

� ")*+#4#2+,26'#��� HHHHHH�$76<��� ��M� �������� ���� ����������������I������

�����������M� ����������� ���� ����������������I�������

�������������� ������� �����

I=.7,)4(�"17)6'-17-8��-+,R�-+-�.-+)�#$#&#')��&(�4#>*-R4%>*��-+,R�-+�7-*-6',8�$"1-'=�'��17=.7,)�4<$6<��-1$7-'(<��#>?�&(8�"17)6'-17-+)�'�$"#$%&�7-96#4-6(7#'-+(��-0)�+,)�&=.?�"1#A,0#'-+)<�

• �.4,+,$61-6#1)4��-+,R�-+-�.-+(2:�#$#&#'(2:�"17)6'-17-+(2:�'��17=.7,)�4<$6<��-1$7-'(� 3)$6��1)7(.)+6�4<$6<��-1$7-'(��7�$,).7,&?�'��-1$7-',)����NEL�����0<�I-+/#'(�DRL<��

• �-�"(6-+,-�.#6(27?2)�$"#$#&9�,�7-/1)$9�"17)6'-17-+,-��-+,R�-+-�.-+(2:��-�6-/5)�#�"17($*9>93?2)��-+,R�-+9�"1-'-�#."#',)��+$")/6#1��2:1#+(��-+(2:�'��17=.7,)�4<$6<��-1$7-'(<��1#$7=�3)�'($*-8�+-�-.1)$C�,#.V94<'-1$7-'-<"0<�

• �-+,R�-+-�.-+)�#$#&#')�&=.?�"17)6'-17-+)�+-�"#.$6-',)�-16<�D�9$6<���,�9$6<���"/6�D�#1-7�-16<�@4�9$6<�����-�,��&�9$6-'(� 7� .+,-� �D�'17);+,-� �EE@� 1<� #� 9617(4-+,9� 27($6#;2,� ,� "#17?./9�'� >4,+-2:�'� 7'<� 7� -16<� @� 9$6<� �� 0,6<� 2� ,� )� #7"#17?.7)+,-��-10-4)+69�91#")3$/,)>#� ,� -.(� �������@R@PE� 7�.+,-��P� /',)6+,-����@� 1<�'� $"1-',)�#2:1#+(�#$%&� A,7(27+(2:� '� 7',?7/9� 7� "17)6'-17-+,)4� .-+(2:� #$#&#'(2:� ,� '� $"1-',)� $'#&#.+)>#� "17)"*('9� 6-/,2:�.-+(2:�#1-7�92:(0)+,-�.(1)/6('(�ELRK@R����7<��17<�������E�7��K<�L<���@��$61<���<�

• �-+,R�-+-� .-+)� #$#&#')� "17)6'-17-+)� &=.?� '� 2)09� 1)-0,7-23,� #&#',?7/9� 4<$6<� �-1$7-'(� >#$"#.-1#'-+,-�#."-.-4,� /#49+-0+(4,� �'� 6(4� +-0,27)+,-� ,� )')+69-0+)3� )>7)/923,� #"*-6(� 7� 6(69*9� >#$"#.-1#'-+,-� #."-.-4,�/#49+-0+(4,�<��

• �#.-+,)� "17)7� �-+,?R�-+-� .-+(2:� #$#&#'(2:� 3)$6� #&#',?7/#')<� �,)"#.-+,)� .-+(2:� &=.7,)� $/96/#'-*#�+,)4#5+#;2,?� $/96)27+)>#� 7*#5)+,-� .#/94)+69<� �,)7*#5)+,)� .)/0-1-23,� #� '($#/#;2,� #"*-6(� 7-� >#$"#.-1#'-+,)�#."-.-4,� /#49+-0+(4,� $"#'#.93)� /#+,)27+#;8�'(.-+,-� "17)7� �1)7(.)+6-�4<$6<��-1$7-'(� .)2(73,� #/1);0-3?2)3�'($#/#;8�#"*-6(�7-�>#$"#.-1#'-+,)�#."-.-4,�/#49+-0+(4,<�

• �-+,R�-+-�.-+)�#$#&#')�&=.?�"17)6'-17-+)��'�6(4�"17)2:#'('-+)�7>#.+,)�7�"17)",$-4,�9$6-'(�7�.+,-��K�0,"2-��EQD� 1<� #� +-1#.#'(4� 7-$#&,)� -12:,'-0+(4� ,� -12:,'-2:� .#� 27-$9� 9"*(+,=2,-� ��� 0-6� #.�4#4)+69� 7*#5)+,-� "17)7��-+,?R�-+-� .)/0-1-23,� '(>-$7-3?2)3� #&#',?7)/� "#+#$7)+,-� #"*-6(<� �� "17("-./9� '$727=2,-� "#$6="#'-+,-�)>7)/92(3+)>#�"17)7�#/1)$�3)>#�61'-+,-��-�+-$6="+,)�"17)7�#/1)$�L�0-6�#.�3)>#�7-/#B27)+,-<��

• �.&,#12-4,��-+,R�-+-�.-+(2:�#$#&#'(2:�4#>?�&(8C�� "#.4,#6(�� /6%1(4� �.4,+,$61-6#1� "#',)17(� "17)6'-17-+,)� .-+(2:� #$#&#'(2:�� '� 7-/1)$,)� +,)7&=.+(4� .#�1)-0,7-23,�#&#',?7/9�4<$6<��-1$7-'(�>#$"#.-1#'-+,-�#."-.-4,�/#49+-0+(4,�#1-7�"#.4,#6(�;',-.27?2)�+-�

Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego – 35 – Poz. 1387

Page 36: Uchwala Nr XXV/731/2020 z dnia 16 stycznia 2020 r.edziennik.mazowieckie.pl/WDU_W/2020/1387/akt.pdf · UCHWAŁA NR XXV/731/2020 RADY MIASTA STOŁECZNEGO WARSZAWY z dnia 16 stycznia

���������� � � �

17)27��17=.9�4<$6<��-1$7-'(�9$*9>,�,+A#14-6(27+)��"#276#')W�� #1>-+(� "9&0,27+)� ,� ,++)� "#.4,#6(�� /6%1(4� �.4,+,$61-6#1� 9.#$6="+,� .-+)� #$#&#')� +-� "#.$6-',)�"17)",$%'�"1-'-<��

• �-��-+,R�-+�"1-'#�.#C���� .#$6="9�.#�.-+(2:�#$#&#'(2:��'�6(4�97($/-+,-�/#",,�6(2:�.-+(2:W��� 5?.-+,-�$"1#$6#'-+,-��"#"1-',)+,-��.-+(2:�#$#&#'(2:W�D� 5?.-+,-�9$9+,=2,-�.-+(2:�#$#&#'(2:��67'<�"1-'#�.#�&(2,-�7-"#4+,-+(4���'�"17("-./9�>.(C�

� .-+)�+,)�$?�395�+,)7&=.+)�.#�2)0%'��.0-�/6%1(2:�&(*(�7)&1-+)�09&�'�,++(�$"#$%&�"17)6'-17-+)W�� +,)�4-�"#.$6-'(�"1-'+)3�.#�"17)6'-17-+,-��-+,R�-+-�.-+(2:�#$#&#'(2:W�� '+,#$*-� �-+,R�-+� $"17)2,'� '#&)2� "17)6'-17-+,-� ,� +,)� '($6="93?� +-.17=.+)� "1-'+,)� 97-$-.+,#+)�"#.$6-'(�"17)6'-17-+,-W�

� �-+,R�-+-�.-+)�"17)6'-17-+)�$?�+,)7>#.+,)�7�"1-')4W�� �-+,R�-+-�.-+)�49$7?�&(8�9$9+,=6)��&(�'(',?7-8�$,=�7�#&#',?7/9�'(+,/-3?2)>#�7�"17)",$%'�"1-'-W�

K� 5?.-+,-�#>1-+,27)+,-�"17)6'-17-+,-�.-+(2:�#$#&#'(2:W�L� $"17)2,'9�'#&)2�"17)6'-17-+,-�.-+(2:�J�'�"17("-./9��>.(�*?27+,)�$")*+,#+)�$?�+-$6="93?2)�"17)$*-+/,C�

� 7-,$6+,)3?�"17(27(+(�7',?7-+)�7��-+,R�-+-�$727)>%0+?�$(69-23?W�� .-+)� "17)6'-17-+)� $?� '� 2)09� '(/#+-+,-� 7-.-+,-� 1)-0,7#'-+)>#� '� ,+6)1)$,)� "9&0,27+(4� 09&� '� 1-4-2:�$"1-'#'-+,-� '*-.7(� "9&0,27+)3� "#',)17#+)3� �.4,+,$61-6#1#',�� 7� '(3?6/,)4� $(69-23,�� '� /6%1)3��.4,+,$61-6#1� '(/-5)� ,$6+,)+,)� '-5+(2:� "1-'+,)� 97-$-.+,#+(2:� "#.$6-'� .#� "17)6'-17-+,)� .-+(2:�#$#&#'(2:��+-.17=.+(2:�'#&)2� ,+6)1)$%'��"1-'�,�'#0+#;2,�#$#&(��/6%1)3�.-+)�.#6(27?�� 09&�"#.$6-'�.#�9$6-0)+,-��.#2:#.7)+,-�09&�#&1#+(�1#$727)BW�

@� '+,)$,)+,-� $/-1>,� .#� �1)7)$-� �17=.9� �2:1#+(� �-+(2:� �$#&#'(2:��� '� "17("-./9� "#'7,=2,-� ,+A#14-23,��#�+,)7>#.+(4�7�"1-')4�"17)6'-17-+,9�'��17=.7,)�4<$6<��-1$7-'(��-+,R�-+-�.-+(2:�#$#&#'(2:<�

• �,)�"17($*9>93)��-+,R�-+9�"1-'#�.#�"17)+#$7)+,-�.-+(2:<�

�� ��������

� �)/0-1-23-�$6-+#',�"#.$6-'=�.#�'($6-',)+,-�6(69*9�'(/#+-'27)>#��-16<�D-�X���"/6�@�9$6-'(�7�.+,-��P�27)1'2-��E@@�1<�#�"#$6="#'-+,9�)>7)/92(3+(4�'�-.4,+,$61-23,��'�7',?7/9�7�-16<�@+�9$6<���"/6���9$6-'(�7�.+,-��D�'17);+,-��EE@�1<�#�9617(4-+,9�27($6#;2,�,�"#17?./9�'�>4,+-2:�<�

�� ������R���������������������� ���O����������� ��������

� ,4,=� +-7',$/#�

"#.",$� .-6-�$"#17?.7)+,-�.)/0-1-23,��

� � � � J� � � J� � ���������1#/�����������������4,)$,?2��������.7,)B�

� ,4,=� +-7',$/#�

"#.",$� .-6-�$"#17?.7)+,-�.)/0-1-23,��

� � � � J� � � J� � ����������1#/�����������������4,)$,?2��������.7,)B�

�� ���������� �������������� ���O�

� 9'->,�

.-6-���

� � � � J� � � J� � ����������1#/�����������������4,)$,?2��������.7,)B�

"#.",$�

Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego – 36 – Poz. 1387

Page 37: Uchwala Nr XXV/731/2020 z dnia 16 stycznia 2020 r.edziennik.mazowieckie.pl/WDU_W/2020/1387/akt.pdf · UCHWAŁA NR XXV/731/2020 RADY MIASTA STOŁECZNEGO WARSZAWY z dnia 16 stycznia

���������� � � �

���)/0-1-23=�$"#17?.7#+?�7>#.+,)�7�'7#1)4��'*-;2,2,)0�+,)192:#4#;2,�$/*-.-�'��17=.7,)�4<$6<��-1$7-'(�.0-�.7,)0+,2(�'*-;2,')3�.0-�4,)3$2-�7-4,)$7/-+,-�#$#&(�A,7(27+)3�-0&#�$,).7,&(�"#.4,#69�,++)>#��+,5�#$#&-�A,7(27+-<��)5)0,�7*#5)+,)�.)/0-1-23,�"17)7�'*-;2,2,)0-�+,)192:#4#;2,�&=.?2)>#�#$#&?�A,7(27+?�+-$6="93)�'�7',?7/9�7�"1#'-.7#+?�.7,-*-0+#;2,?�>#$"#.-127?��.)/0-1-23=�$/*-.-�$,=�'��17=.7,)�4<$6<��-1$7-'(�.0-�.7,)0+,2(�'*-;2,')3�7)�'7>0=.9�+-�4,)3$2)�7-4,)$7/-+,-�6)3�#$#&(<����"17("-./9�'(/#+('-+,-�.7,-*-0+#;2,�'�A#14,)�$"%*/,�2(',0+)3��.)/0-1-23=�$/*-.-�$,=�'��17=.7,)�4<$6<��-1$7-'(�.0-�.7,)0+,2(�'*-;2,')3�.0-�$6-*)>#�4,)3$2-�'(/#+('-+,-�.7,-*-0+#;2,��-�'�"17("-./9�3)>#�&1-/9��.0-�.7,)0+,2(�'*-;2,')3�.0-�.#.-6/#')>#�4,)3$2-�'(/#+('-+,-�.7,-*-0+#;2,<���"17("-./9��>.(�4,)3$2)�7-4,)$7/-+,-�-0&#�$,).7,&(�'*-;2,2,)0-�+,)192:#4#;2,�3)$6�"#7-�>1-+,2-4,�4<$6<��-1$7-'(��'%'27-$�.)/0-1-23=�$/*-.-�$,=�'��17=.7,)�4<$6<��-1$7-'(�.0-�.7,)0+,2(�'*-;2,')3�7)�'7>0=.9�+-�"#*#5)+,)�+,)192:#4#;2,�09&�3)3�27=;2,<����"17("-./9��>.(�4,)3$2)�7-4,)$7/-+,-�-0&#�$,).7,&(�'*-;2,2,)0-�+,)192:#4#;2,�3)$6�"#7-�>1-+,2-4,�4<$6<��-1$7-'(��-�'*-;2,2,)0�+,)192:#4#;2,�"#$,-.-�',=2)3�+,5�3).+?�+,)192:#4#;8��.)/0-1-23)�.0-�6(2:�+,)192:#4#;2,�$/*-.-�$,=�'��17=.7,)�4<$6<��-1$7-'(�.0-�.7,)0+,2(�'*-;2,')3�7)�'7>0=.9�+-�"#*#5)+,)�3).+)3�$"#;1%.�6(2:�+,)192:#4#;2,�09&�3)3�27=;2,<�

���*-;2,2,)0�+,)192:#4#;2,�3)$6�#&#',?7-+(�7*#5(8�.#�'%36-��&914,$617-�09&�"1)7(.)+6-�4,-$6-�.)/0-1-23=�#�'($#/#;2,�#"*-6(�7-�>#$"#.-1#'-+,)�#."-.-4,�/#49+-0+(4,�'�6)14,+,)��K�.+,�#.�.+,-�7-4,)$7/-+,-�+-�.-+)3�+,)192:#4#;2,�",)1'$7)>#�4,)$7/-B2-�09&�"#'$6-+,-�+-�.-+)3�+,)192:#4#;2,�#."-.%'�/#49+-0+(2:��-16<�@4�9$6<���9$6-'(����������������������������� �����!�<�

D�&#',?7)/�"#+#$7)+,-�#"*-6(�7-�>#$"#.-1#'-+,)�#."-.-4,�/#49+-0+(4,�"#'$6-3)�'�"17("-./9�+,)192:#4#;2,��+-�/6%1)3�+,)�7-4,)$7/93?�4,)$7/-B2(�J�7-�/-5.(�4,)$,?2��'�/6%1(4�+-�.-+)3�+,)192:#4#;2,�"#'$6-*(�#."-.(�/#49+-0+)<�

K���"17("-./9�74,-+(�.-+(2:�&=.?2(2:�"#.$6-'?�9$6-0)+,-�'($#/#;2,�+-0)5+)3�#"*-6(�7-�>#$"#.-1#'-+,)�#."-.-4,�/#49+-0+(4,�09&�#/1);0#+)3�'�.)/0-1-23,�,0#;2,�#."-.%'�/#49+-0+(2:�"#'$6-3?2(2:�+-�.-+)3�+,)192:#4#;2,��'*-;2,2,)0�+,)192:#4#;2,�3)$6�#&#',?7-+(�7*#5(8�+#'?�.)/0-1-23=�'�6)14,+,)�.#����.+,-�4,)$,?2-�+-$6="93?2)>#�"#�4,)$,?29��'�/6%1(4�+-$6?",*-�74,-+-<��"*-6=�7-�>#$"#.-1#'-+,)�#."-.-4,�/#49+-0+(4,�'�74,)+,#+)3�'($#/#;2,�9,$727-�$,=�7-�4,)$,?2��'�/6%1(4�+-$6?",*-�74,-+-��-16<�@4�9$6<���9$6-'(�����������

������������������ �����!�<��*-;2,2,)0�+,)192:#4#;2,�+,)�4#5)�7*#5(8�.)/0-1-23,�74+,)3$7-3?2)3�'($#/#;8�7#&#',?7-+,-�7�6(69*9�#"*-6(�7-�>#$"#.-1#'-+,)�#."-.-4,�/#49+-0+(4,�7-�#/1)$�'$6)27+(��7�'(3?6/,)4�"17("-./9��#�/6%1(4�4#'-�'�9$6<����-16<�@4�9$6<�K����������������������������������

� �����!�<�L���"17("-./9��>.(�"#.4,#6)4�7#&#',?7-+(4�.#�7*#5)+,-�.)/0-1-23,�$?�'$"%*'*-;2,2,)0)�+,)192:#4#;2,��'�6(4�4-*5#+/#',)��'$"%0+,2(�$"%*/,�2(',0+)3�09&�$"%*/,�+,)"#$,-.-3?2)3�#$#&#'#;2,�"1-'+)3��.-+)�.#6(27?2)�"#7#$6-*(2:�'$"%*'*-;2,2,)0,�09&�'$"%0+,/%'�'",$93)�$,=�#."#',).+,#�.#�,+A#14-23,������I�09&����$6-+#',?2(2:�7-*?27+,/,�.#�'7#1%'�.)/0-1-23,<�

@��.1)$�.#�.#1=27)B�+-0)5(�"#.-8��3);0,�3)$6�,++(�+,5�-.1)$�4,)3$2-�7-4,)$7/-+,-�09&�$,).7,&(<�P��)5)0,�.)/0-1-23-�$/*-.-+-�3)$6�+,)�.0-�2-*)3�+,)192:#4#;2,�7-&9.#'-+)3�&9.(+/,)4�09&�&9.(+/-4,�',)0#0#/-0#'(4,��-�3).(+,)�.0-�"#$727)>%0+(2:�&9.(+/%'�09&�,2:�27=;2,��/6%1)�"#$,-.-3?�#.1=&+)�4,)3$2-�>1#4-.7)+,-�#."-.%'��+-0)5(�'(&1-8�19&1(/=�Y27=;2,�+,)192:#4#;2,Z<�

Q��-0)5(�'(")*+,8�6(0/#�'6).(��>.(�+,)�3)$6�4#50,')�#/1);0)+,)�+-7'(�90,2(�+,)192:#4#;2,�09&�+94)19�"#17?./#')>#�+,)192:#4#;2,��+-�/6%1)3�"#'$6-3?�#."-.(�/#49+-0+)<�

E�'#6-�#"*-6(�7-�>#$"#.-1#'-+,)�#."-.-4,�/#49+-0+(4,�+,)�"#.0)>-�7-#/1?>0)+,9<�����)*+#4#2+,26'#�'�1#794,)+,9�9$6-'(�7�.+,-��E�$,)1"+,-��EEP�1<������������������<�

���90<��6-'/,������N�ED��-1$7-'-��,+A#0,+,-�6)0)A#+,27+-C�@�@NEL�N���

Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego – 37 – Poz. 1387

Page 38: Uchwala Nr XXV/731/2020 z dnia 16 stycznia 2020 r.edziennik.mazowieckie.pl/WDU_W/2020/1387/akt.pdf · UCHWAŁA NR XXV/731/2020 RADY MIASTA STOŁECZNEGO WARSZAWY z dnia 16 stycznia

���������� � � � �

����� ����� ��������������������������� � �� ��

��� !"�#$�%&'(%'()�*%+,)-)./(�

�('(%/ 0$�0)&1.0'(+�'(%�*�2$.0$�# �!&#&)3.(.(%,)�#�( )'%4��#�*%+,)-)./(5��%*%'�0)&1.0'(+�6�7%�*�2$.0$8�2$,+��/%*'%4��+�,%/'%4��# �!&#&)3.(.(%,)9�)�/%7%,(�/% 2�(.:�+(,+;9�'),%7$�*,)�+)7*%4��0�'(.:��**0(%,'(%�#$�%&'(8�0)&1.0'(+���5���)&1.0'(+�'),%7$�#$�%&'(8�#�/<0$+;���, +(6�')�6) 0$'(%�,;"�+�6�;2%-�#��,;"��*-<.0'(%5�����-0$�)*+;�#$"�-;�=�-6$��*-<.0'%/9�#�( !#�*�+�';/%� (<�*-;+�#)'$6(�,(2%-)6(5�����*)2'(+�#$�%&'()��"�#(10+�#����,)�/) '%9�.:$")�7%�0��"/)3'(%>�*��*%+,)-)./(�#$'(+)�(').0%/5��

�� ������� ��?������� 9��@�������@������������������ *0(%,'(.)� ;,(.)� ';6%-�";*$'+;�

';6%-��"-<";�� ';6%-�*0()&+(A*0()&%+�%#(*%'.$/'$.:��

�� ������������� � ����� �;6%-�������'),%7$�# +)0)8�#��-0$�)*+;�� !"�=(0$.0'$.:�'(%�-�#)*01.$.:�*0()&),'�3.(�4� ��*)-.0%/5��

����0� 2)&$.:��-0$�)*+).:�'),%7$�# +)0)8�';6%-�� �5�� (6(<� ')0#( +��

�������

� � � � � � � � � � ����

2%,%=�'��

%B6)(,��

� ���

� � � � � � � � � ��

� ')0#)��

� ���

� � � � � � � � � ��

2%,%=�'��

%B6)(,��

C� ������� ��������� ������ ���?C�� ��� C�� �� +-)/� #�/%#!*02#��

���#()2�

46(')��

;,(.)� ';6%-�*�6;� ';6%-�,�+),;�

6(%/ .�#�38��

+�*���.02�#$� ��.02)�

�� ������������D���E���� +-)/� #�/%#!*02#��

���#()2�

46(')��

;,(.)� ';6%-�*�6;� ';6%-�,�+),;�

6(%/ .�#�38��

+�*���.02�#$� ��.02)�

���������������������������������������� ����������������������),%7$�#$�%&'(8�2$,+��#2%*$9�4*$�'(%�/% 2�6�7,(#%��+-%3,%'(%�')0#$�;,(.$�'(%-;.:�6�3.(�,;"�';6%-;���-01*+�#%4��'(%-;.:�6�3.(9�')�+2!-%/���# 2)/1��*�)*$�+�6;'),'%5�

���*-% �*��*�-<.0%>�'),%7$���*)89�/%3,(�/% 2�(''$�'(7�)*-% �6(%/ .)�0)6(% 0+)'()�,;"� (%*0("$5�

Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego – 38 – Poz. 1387

Page 39: Uchwala Nr XXV/731/2020 z dnia 16 stycznia 2020 r.edziennik.mazowieckie.pl/WDU_W/2020/1387/akt.pdf · UCHWAŁA NR XXV/731/2020 RADY MIASTA STOŁECZNEGO WARSZAWY z dnia 16 stycznia

���������� � � � �

���� ������� ����������� ��������� ���������������� ����

��� !"�#$�%&'(%'()�*%+,)-)./(�

�%*%'�0)&1.0'(+�2�3%�*�4$.0$5�4$,+��/%*'%6��+�,%/'%6��# �!,'(+)� �!&+(�.$#(,'%/7�)�/%3%,(�/% 4�(.8�+(,+97�'),%3$�*,)�+)3*%6��0�'(.8��**0(%,'(%�#$�%&'(5�0)&1.0'(+���:���)&1.0'(+�'),%3$�#$�%&'(5�#�/;0$+9���, +(2�')�2) 0$'(%�,9"�+�2�94%-�#��,9"��*-;.0'(%:�����-0$�)*+9�#$"�-9�<�-2$��*-;.0'%/7�#�( !#�*�+�'9/%� (;�*-9+�#)'$2(�,(4%-)2(:�����*)4'(+�#$�%&'()��"�#(10+�#����,)�/) '%7�.8$")�3%�0��"/)='(%>�*��*%+,)-)./(�#$'(+)�(').0%/:��

�� ����� ���?�����@��7��A�������A��������������� *0(%,'(.)� 9,(.)� '92%-�"9*$'+9�

'92%-��"-;"9�� '92%-�*0()&+(B*0()&%+�%#(*%'.$/'$.8��

� � ������� �������������� ���� (2(;� ')0#( +��

�������

� � � � � � � � � � ����

4%,%<�'��

%C2)(,��

� ')0#)��

����

� � � � � � � � � ��

4%,%<�'��

%C2)(,��

�� ������������������� ���?����������� �� +-)/� #�/%#!*04#��

���#()4�

62(')��

9,(.)� '92%-�*�29� '92%-�,�+),9�

2(%/ .�#�=5��

+�*���.04�#$� ��.04)�

�� �����������D���E���� +-)/� #�/%#!*04#��

���#()4�

62(')��

9,(.)� '92%-�*�29� '92%-�,�+),9�

2(%/ .�#�=5��

+�*���.04�#$� ��.04)�

���������������������������������������� ��������������������� ),%3$�#$�%&'(5�4$,+��#4%*$7�6*$�'(%�/% 4�2�3,(#%��+-%=,%'(%�')0#$�9,(.$�'(%-9.8�2�=.(�,9"�'92%-9���-01*+�#%6��'(%-9.8�2�=.(7�')�+4!-%/���# 4)/1��*�)*$�+�29'),'%:�

��*-% �*��*�-;.0%>�'),%3$���*)57�/%=,(�/% 4�(''$�'(3�)*-% �2(%/ .)�0)2(% 0+)'()�,9"� (%*0("$:�

Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego – 39 – Poz. 1387

Page 40: Uchwala Nr XXV/731/2020 z dnia 16 stycznia 2020 r.edziennik.mazowieckie.pl/WDU_W/2020/1387/akt.pdf · UCHWAŁA NR XXV/731/2020 RADY MIASTA STOŁECZNEGO WARSZAWY z dnia 16 stycznia

���������� � � � �

����� ����� ����������������������� �������� �� ���� ���������������� ���������

�� !"#�$%�&'()&()*�+&,-*.*/0)�

�&+&(�1*'2/1(),�3 4&�+ 5%/1%6�5%-, �0&+(&7 �$!�"-(),*8�*�0&4&-)�0&!5�)/9�,)-,:8�(*-&4%�+-*�,*4+&7 �1�()/9� ++1)&-()&�$%�&'()6�1*'2/1(),���;���*'2/1(),�(*-&4%�$%�&'()6�$�0<1%,:�� -!,)3�(*�3*!1%()&�-:#�, 3�:5&. $ �-:#� +.</1()&;�����.1%�*+,:�$%# .:�= .3%� +.</1(&08�$�)!"$�+ , (:0&�!)<�+.:, $*(%3)�-)5&.*3);���� +*5(),�$%�&'()*� # $)21, $ �� -*�0*!(&8�/9%#*�4&�1� #0*>()&?�+ �+&,-*.*/0)�$%(),*�)(*/1&0;��

�� ������ ��@������� 8��A�������A��������������� +1)&-()/*� :-)/*� (:3&.�#:+%(,:�

(:3&.� #.<#:�� (:3&.�+1)*',)B+1)*'&,�&$)+&(/%0(%/9��

� ���������� ��� �:3&.�������(*-&4%�$!,*1*6�$��.1%�*+,:� !"#�=)1%/1(%/9�()&�. $*+12/%/9�+1)*'*-( >/)�7 !� +*./1&0;��

��� 1 !5*'%/9��.1%�*+,*/9�(*-&4%�$!,*1*6�(:3&.�� �;�� )3)<� (*1$)!, �

�������

� � � � � � � � � � ����

5&-&= (��

&C3*)-��

� ���

� � � � � � � � � ��

� (*1$*��

� ���

� � � � � � � � � ��

5&-&= (��

&C3*)-��

�� ������ ������� ����� ��@��� ��� ��� �

� ,.*0� $ 0&$"+15$ ��

� $)*5��

73)(*��

:-)/*� (:3&.�+ 3:� (:3&.�- ,*-:�

3)&0!/ $ >6��

, +�� /15 $%� � /15*�

�� �����������D���E���� ,.*0� $ 0&$"+15$ �

�� $)*5�

73)(*��

:-)/*� (:3&.�+ 3:� (:3&.�- ,*-:�

3)&0!/ $ >6��

, +�� /15 $%� � /15*�

���������������������������������������� ����������������������*-&4%�$%�&'()6�5%-, �$5&+%8�7+%�()&�0&!5�3 4-)$&� ,.&>-&()&�(*1$%�:-)/%�()&.:/9 3 >/)�-:#�(:3&.:�� .12+, $&7 �()&.:/9 3 >/)8�(*�,5".&0�� $!5*02� +�*+%�, 3:(*-(&;�

��+.&!�+ �+ .</1&?�(*-&4%�� +*68�0&>-)�0&!5�)((%�()4�*+.&!�3)&0!/*�1*3)&!1,*()*�-:#�!)&+1)#%;�

Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego – 40 – Poz. 1387

Page 41: Uchwala Nr XXV/731/2020 z dnia 16 stycznia 2020 r.edziennik.mazowieckie.pl/WDU_W/2020/1387/akt.pdf · UCHWAŁA NR XXV/731/2020 RADY MIASTA STOŁECZNEGO WARSZAWY z dnia 16 stycznia

���������� � � � �

����������

�����������������������

������� �!�������

������ � ������������

������ ��������������������������������� �������������������������������������� ���������������� ��������������������!����������������������������������� ��������������������������� ������

�"#$%&�'(")*+,)+,-�.)/0-1-23,�

�).+-�.)/0-1-23-�4#5)�.#6(27(8�6(0/#�3).+)3�+,)192:#4#;2,<���)/0-1-23=�+-0)5(�'(")*+,8�'�3=7(/9�"#0$/,4�+-�4-$7(+,)�09&�/#4"96)1#'#�09&�#.1=27+,)<����"17("-./9�'(&#19�>#14(�#.1=27+)3��'",$%'�.#/#+93)�$,=�.19/#'-+(4,�0,6)1-4,<����#.-6+,/�'(")*+,-�#&#',?7/#'#�"#0-�3-$+)��2:(&-�5)�7�#&3-;+,)@�.#�.)/0-1-23,�'(+,/-�,+-27)3<���)�'$7($6/,2:�"#0-2:������'�/6%1(2:�3)$6�4#50,'#;8�'(&#19��+-0)5(�'$6-',8������')�'*-;2,'(4�/'-.1-2,)�

�#.$6-'-�"1-'+-A��9$6-'-�7�.+,-��B�'17);+,-��CCD�1<�#�9617(4-+,9�27($6#;2,�,�"#17?./9�'�E4,+-2:���7<��<�7����C�1<�"#7<�������7�"%F+<�74<��

��� � ���������������G������� �����

������ �1)7(.)+6�4<$6<��-1$7-'(���17?.��7,)0+,2(��HHHHHHHHHHHHHHHHHHH<HHHHHHHHHHHHHHH<H�

I� �I���������G������� ������

� .)/0-1-23-B�

.-6-�"#'$6-+,-�#&#',?7/9�"#+#$7)+,-�#"*-6(JA��

� � � � K� � � K� � �����������1#/�����������������4,)$,?2��������.7,)@�

� +#'-�.)/0-1-23-L��

E.(�74,-+-�.-+(2:�4-�'"*('�+-�'($#/#;8�#"*-6(�

.-6-�7-,$6+,)+,-�74,-+(A��

� � � � K� � � K� � �����������1#/�����������������4,)$,?2��������.7,)@�

� /#1)/6-�.)/0-1-23,�

#.A������

� � � � K� � � K� � ����������1#/�����������������4,)$,?2��������.7,)@������������������������ �������������������������� �������������������

� /#1)/6-�+#')3�.)/0-1-23,�

#.A�������������������������������������������

� � � � K� � � K� � ����������1#/�����������������4,)$,?2��������.7,)@���������������������� �������������������������� �������������������

�� ���������������I����������������G������� �����D���� ���������M��������

�94)1�����+-0)5(�'$/-7-8�'�"17("-./9�#$%&�>,7(27+(2:�+,)"1#'-.7?2(2:�.7,-*-0+#;2,�E#$"#.-127)3<����"#7#$6-*(2:�"17("-./-2:�+-0)5(�'$/-7-8�+94)1����<�

� ,4,=� +-7',$/#�

�����

� � � � � � � � � � ����

6)0)>#+��

)N4-,0��

�����

� � � � � � � � � ��

� +-7'-��

�����

� � � � � � � � � ��

6)0)>#+��

)N4-,0��

Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego – 41 – Poz. 1387

Page 42: Uchwala Nr XXV/731/2020 z dnia 16 stycznia 2020 r.edziennik.mazowieckie.pl/WDU_W/2020/1387/akt.pdf · UCHWAŁA NR XXV/731/2020 RADY MIASTA STOŁECZNEGO WARSZAWY z dnia 16 stycznia

���������� � � � �

��� �� ����������������������I������I��� /1-3� '#3)'%.76'#�

�"#',-6�

E4,+-��

90,2-� +94)1�.#49� +94)1�0#/-09�

4,)3$2#'#;8��

/#.�"#276#'(� "#276-�

�B� �� ������� O��!�P�� /1-3� '#3)'%.76'#�

�"#',-6�

E4,+-��

90,2-� +94)1�.#49� +94)1�0#/-09�

4,)3$2#'#;8��

/#.�"#276#'(� "#276-�

�J� �������� ������

�����������'*-;2,2,)0� �����������'$"%*'*-;2,2,)0)� �����������'$"%0+#6-�4,)$7/-+,#'-� ���������$"%*.7,)0+,-�4,)$7/-+,#'-�

�����������������3).+#$6/-�#1E-+,7-2(3+-�09&�#$#&-�"#$,-.-3?2-�+,)192:#4#;8�'�7-17?.7,)�09&�95(6/#'-+,9��

������95(6/#'+,/�',)27($6(�

���������,++(�"#.4,#6�'*-.-3?2(�+,)192:#4#;2,?�

�� ������ ������������ ��������������������� ������ .7,)0+,2-� 90,2-� +94)1�&9.(+/9�

+94)1�#&1=&9Q� +94)1�.7,-*/,R.7,-*)/�)',.)+2(3+(2:Q�

� �I������������������������ ��������������������������C�� -��

,0#;8�795(6)3�'#.(�'�4,)$,?29��

HHHHHH<HH<<���HH<HH�4B�

&��$6-'/-�#"*-6(��

HHHHHH<HH<<���HH<HH�7*�

2��������S�����������T,0#27(+�"#7<�-�#1-7�&U���

HHHHHHHHHHHHHHH<<<HH<<���HHH<<HH�7*�

M� ��M� ���������������������#�+,+,)3$7)3�.)/0-1-23,�.#*?27#+#A�

� ,+>#14-23)�#�.-+(2:�'$"%*'*-;2,2,)0,�K�7-*?27+,/���� HHHHHH�$76<�

� ,+>#14-23)�#�.-+(2:�'$"%0+,/%'�$"%*/,�2(',0+)3�K�7-*?27+,/��I� HHHHHH�$76<�

� ,+>#14-23)�#�.-+(2:�'$"%0+,/%'�$"%*/,�+,)"#$,-.-3?2)3�#$#&#'#;2,�"1-'+)3�K�7-*?27+,/���� HHHHHH�$76<�

� ")*+#4#2+,26'#��� HHHHHH�$76<��� ��M� �������� ���� ����������������I������

�����������M� ����������� ���� ����������������I�������

�������������� ������� �����

I=.7,)4(� "17)6'-17-8� �-+,R�-+-� .-+)� #$#&#')�� &(� 4#E*-R4%E*� �-+,R�-+� 7-*-6',8� $"1-'=� '� �17=.7,)� 4<$6<� �-1$7-'(<��#E?�&(8�"17)6'-17-+)�'�$"#$%&�7-96#4-6(7#'-+(��-0)�+,)�&=.?�"1#>,0#'-+)<�

• �.4,+,$61-6#1)4� �-+,R�-+-� .-+(2:� #$#&#'(2:� "17)6'-17-+(2:� '� �17=.7,)� 4<$6<� �-1$7-'(� 3)$6� �1)7(.)+6� 4<$6<��-1$7-'(��7�$,).7,&?�'��-1$7-',)����NCL�����0<�I-+/#'(�BRL<��

• �-� "(6-+,-� .#6(27?2)� $"#$#&9� ,� 7-/1)$9� "17)6'-17-+,-� �-+,R�-+-� .-+(2:�� -� 6-/5)� #�"17($*9E93?2)� �-+,R�-+9� "1-'-�#."#',)��+$")/6#1��2:1#+(��-+(2:�'��17=.7,)�4<$6<��-1$7-'(<��1#$7=�3)�'($*-8�+-�-.1)$A�,#.V94<'-1$7-'-<"0<�

• �-+,R�-+-�.-+)�#$#&#')�&=.?�"17)6'-17-+)�+-�"#.$6-',)�-16<�B�9$6<���,�9$6<���"/6�B�#1-7�-16<�D4�9$6<�����-�,��&�9$6-'(�7�.+,-��B�'17);+,-��CCD�1<�#�9617(4-+,9�27($6#;2,� ,�"#17?./9�'�E4,+-2:�'�7'<�7�-16<�D�9$6<��� 0,6<� 2� ,� )� #7"#17?.7)+,-��-10-4)+69� 91#")3$/,)E#� ,� -.(� ���� ���DRDPC� 7� .+,-� �P� /',)6+,-� ���D� 1<� '� $"1-',)� #2:1#+(� #$%&� >,7(27+(2:� '�7',?7/9� 7� "17)6'-17-+,)4� .-+(2:� #$#&#'(2:� ,� '� $"1-',)� $'#&#.+)E#� "17)"*('9� 6-/,2:� .-+(2:� #1-7� 92:(0)+,-�

Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego – 42 – Poz. 1387

Page 43: Uchwala Nr XXV/731/2020 z dnia 16 stycznia 2020 r.edziennik.mazowieckie.pl/WDU_W/2020/1387/akt.pdf · UCHWAŁA NR XXV/731/2020 RADY MIASTA STOŁECZNEGO WARSZAWY z dnia 16 stycznia

���������� � � � �

.(1)/6('(�CLRJDR����7<��17<�������C�7��J<�L<���D��$61<���<�

• �-+,R�-+-�.-+)�#$#&#')�"17)6'-17-+)�&=.?�'�2)09� 1)-0,7-23,�#&#',?7/9�4<$6<��-1$7-'(�E#$"#.-1#'-+,-�#."-.-4,�/#49+-0+(4,��'�6(4�+-0,27)+,-�,�)')+69-0+)3�)E7)/923,�#"*-6(�7�6(69*9�E#$"#.-1#'-+,-�#."-.-4,�/#49+-0+(4,�<��

• �#.-+,)�"17)7��-+,?R�-+-�.-+(2:�#$#&#'(2:�3)$6�#&#',?7/#')<��,)"#.-+,)�.-+(2:�&=.7,)�$/96/#'-*#�+,)4#5+#;2,?�$/96)27+)E#� 7*#5)+,-� .#/94)+69<� �,)7*#5)+,)� .)/0-1-23,� #� '($#/#;2,� #"*-6(� 7-� E#$"#.-1#'-+,)� #."-.-4,�/#49+-0+(4,�$"#'#.93)�/#+,)27+#;8�'(.-+,-�"17)7��1)7(.)+6-�4<$6<��-1$7-'(�.)2(73,�#/1);0-3?2)3�'($#/#;8�#"*-6(�7-�E#$"#.-1#'-+,)�#."-.-4,�/#49+-0+(4,<�

• �-+,R�-+-�.-+)�#$#&#')�&=.?�"17)6'-17-+)��'�6(4�"17)2:#'('-+)�7E#.+,)�7�"17)",$-4,�9$6-'(�7�.+,-��J�0,"2-��CQB�1<�#�+-1#.#'(4�7-$#&,)�-12:,'-0+(4� ,� -12:,'-2:�.#�27-$9�9"*(+,=2,-���� 0-6�#.�4#4)+69�7*#5)+,-�"17)7��-+,?R�-+-�.)/0-1-23,�'(E-$7-3?2)3�#&#',?7)/�"#+#$7)+,-�#"*-6(<���"17("-./9�'$727=2,-�"#$6="#'-+,-�)E7)/92(3+)E#�"17)7�#/1)$�3)E#�61'-+,-��-�+-$6="+,)�"17)7�#/1)$�L�0-6�#.�3)E#�7-/#@27)+,-<��

• �.&,#12-4,��-+,R�-+-�.-+(2:�#$#&#'(2:�4#E?�&(8A�� "#.4,#6(��/6%1(4��.4,+,$61-6#1�"#',)17(�"17)6'-17-+,)�.-+(2:�#$#&#'(2:��'�7-/1)$,)�+,)7&=.+(4�.#�1)-0,7-23,�

#&#',?7/9�4<$6<��-1$7-'(�E#$"#.-1#'-+,-�#."-.-4,�/#49+-0+(4,�#1-7�"#.4,#6(�;',-.27?2)�+-�17)27��17=.9�4<$6<��-1$7-'(�9$*9E,�,+>#14-6(27+)��"#276#')W�

� #1E-+(�"9&0,27+)� ,� ,++)�"#.4,#6(��/6%1(4��.4,+,$61-6#1�9.#$6="+,�.-+)�#$#&#')�+-�"#.$6-',)�"17)",$%'�"1-'-<��

• �-��-+,R�-+�"1-'#�.#A���� .#$6="9�.#�.-+(2:�#$#&#'(2:��'�6(4�97($/-+,-�/#",,�6(2:�.-+(2:W��� 5?.-+,-�$"1#$6#'-+,-��"#"1-',)+,-��.-+(2:�#$#&#'(2:W�B� 5?.-+,-�9$9+,=2,-�.-+(2:�#$#&#'(2:��67'<�"1-'#�.#�&(2,-�7-"#4+,-+(4���'�"17("-./9�E.(A�

� .-+)�+,)�$?�395�+,)7&=.+)�.#�2)0%'��.0-�/6%1(2:�&(*(�7)&1-+)�09&�'�,++(�$"#$%&�"17)6'-17-+)W�� +,)�4-�"#.$6-'(�"1-'+)3�.#�"17)6'-17-+,-��-+,R�-+-�.-+(2:�#$#&#'(2:W�� '+,#$*-� �-+,R�-+� $"17)2,'� '#&)2� "17)6'-17-+,-� ,� +,)� '($6="93?� +-.17=.+)� "1-'+,)� 97-$-.+,#+)� "#.$6-'(�

"17)6'-17-+,-W�� �-+,R�-+-�.-+)�"17)6'-17-+)�$?�+,)7E#.+,)�7�"1-')4W�� �-+,R�-+-�.-+)�49$7?�&(8�9$9+,=6)��&(�'(',?7-8�$,=�7�#&#',?7/9�'(+,/-3?2)E#�7�"17)",$%'�"1-'-W�

J� 5?.-+,-�#E1-+,27)+,-�"17)6'-17-+,-�.-+(2:�#$#&#'(2:W�L� $"17)2,'9�'#&)2�"17)6'-17-+,-�.-+(2:�K�'�"17("-./9��E.(�*?27+,)�$")*+,#+)�$?�+-$6="93?2)�"17)$*-+/,A�

� 7-,$6+,)3?�"17(27(+(�7',?7-+)�7��-+,R�-+-�$727)E%0+?�$(69-23?W�� .-+)� "17)6'-17-+)� $?� '� 2)09� '(/#+-+,-� 7-.-+,-� 1)-0,7#'-+)E#� '� ,+6)1)$,)� "9&0,27+(4� 09&� '� 1-4-2:�

$"1-'#'-+,-� '*-.7(� "9&0,27+)3� "#',)17#+)3� �.4,+,$61-6#1#',�� 7� '(3?6/,)4� $(69-23,�� '� /6%1)3� �.4,+,$61-6#1�'(/-5)�,$6+,)+,)�'-5+(2:�"1-'+,)�97-$-.+,#+(2:�"#.$6-'�.#�"17)6'-17-+,)�.-+(2:�#$#&#'(2:��+-.17=.+(2:�'#&)2� ,+6)1)$%'�� "1-'� ,� '#0+#;2,� #$#&(�� /6%1)3� .-+)� .#6(27?�� 09&� "#.$6-'� .#� 9$6-0)+,-�� .#2:#.7)+,-� 09&�#&1#+(�1#$727)@W�

D� '+,)$,)+,-� $/-1E,� .#� �1)7)$-� �17=.9� �2:1#+(� �-+(2:� �$#&#'(2:��� '� "17("-./9� "#'7,=2,-� ,+>#14-23,��#�+,)7E#.+(4�7�"1-')4�"17)6'-17-+,9�'��17=.7,)�4<$6<��-1$7-'(��-+,R�-+-�.-+(2:�#$#&#'(2:<�

• �,)�"17($*9E93)��-+,R�-+9�"1-'#�.#�"17)+#$7)+,-�.-+(2:<�

�� ��������

� �)/0-1-23-�$6-+#',�"#.$6-'=�.#�'($6-',)+,-�6(69*9�'(/#+-'27)E#��-16<�B-�X���"/6�D�9$6-'(�7�.+,-��P�27)1'2-��CDD�1<�#�"#$6="#'-+,9�)E7)/92(3+(4�'�-.4,+,$61-23,��'�7',?7/9�7�-16<�D+�9$6<���"/6���9$6-'(�7�.+,-��B�'17);+,-��CCD�1<�#�9617(4-+,9�27($6#;2,�,�"#17?./9�'�E4,+-2:�<�

�� ������R���������������������� ���O����������� ��������

� ,4,=� +-7',$/#�

"#.",$� .-6-�$"#17?.7)+,-�.)/0-1-23,��

� � � � K� � � K� � ����������1#/�����������������4,)$,?2��������.7,)@�

� ,4,=� +-7',$/#�

"#.",$� .-6-�$"#17?.7)+,-�.)/0-1-23,��

� � � � K� � � K� � ����������1#/�����������������4,)$,?2��������.7,)@�

� �

Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego – 43 – Poz. 1387

Page 44: Uchwala Nr XXV/731/2020 z dnia 16 stycznia 2020 r.edziennik.mazowieckie.pl/WDU_W/2020/1387/akt.pdf · UCHWAŁA NR XXV/731/2020 RADY MIASTA STOŁECZNEGO WARSZAWY z dnia 16 stycznia

���������� � � � �

�� ���������� �������������� ���O�

� 9'-E,�

.-6-���

� � � � K� � � K� � ����������1#/�����������������4,)$,?2��������.7,)@�

"#.",$�

����1#794,)+,9�9$6-'(�7�.+,-��C�$,)1"+,-��CCP�1<�#�9$*9E-2:�:#6)0-1$/,2:�#1-7�9$*9E-2:�",0#6%'�'(2,)27)/�,�"17)'#.+,/%'�691($6(27+(2:<����)/0-1-23=�$"#17?.7#+?�7E#.+,)�7�'7#1)4��'*-;2,2,)0�+,)192:#4#;2,�$/*-.-�'��17=.7,)�4<$6<��-1$7-'(�.0-�.7,)0+,2(�'*-;2,')3�.0-�4,)3$2-�7-4,)$7/-+,-�#$#&(�>,7(27+)3�-0&#�$,).7,&(�"#.4,#69�,++)E#��+,5�#$#&-�>,7(27+-<��)5)0,�7*#5)+,)�.)/0-1-23,�"17)7�'*-;2,2,)0-�+,)192:#4#;2,�&=.?2)E#�#$#&?�>,7(27+?�+-$6="93)�'�7',?7/9�7�"1#'-.7#+?�.7,-*-0+#;2,?�E#$"#.-127?��.)/0-1-23=�$/*-.-�$,=�'��17=.7,)�4<$6<��-1$7-'(�.0-�.7,)0+,2(�'*-;2,')3�7)�'7E0=.9�+-�4,)3$2)�7-4,)$7/-+,-�6)3�#$#&(<����"17("-./9�'(/#+('-+,-�.7,-*-0+#;2,�'�>#14,)�$"%*/,�2(',0+)3��.)/0-1-23=�$/*-.-�$,=�'��17=.7,)�4<$6<��-1$7-'(�.0-�.7,)0+,2(�'*-;2,')3�.0-�$6-*)E#�4,)3$2-�'(/#+('-+,-�.7,-*-0+#;2,��-�'�"17("-./9�3)E#�&1-/9��.0-�.7,)0+,2(�'*-;2,')3�.0-�.#.-6/#')E#�4,)3$2-�'(/#+('-+,-�.7,-*-0+#;2,<���"17("-./9��E.(�4,)3$2)�7-4,)$7/-+,-�-0&#�$,).7,&(�'*-;2,2,)0-�+,)192:#4#;2,�3)$6�"#7-�E1-+,2-4,�4<$6<��-1$7-'(��'%'27-$�.)/0-1-23=�$/*-.-�$,=�'��17=.7,)�4<$6<��-1$7-'(�.0-�.7,)0+,2(�'*-;2,')3�7)�'7E0=.9�+-�"#*#5)+,)�+,)192:#4#;2,�09&�3)3�27=;2,<����"17("-./9��E.(�4,)3$2)�7-4,)$7/-+,-�-0&#�$,).7,&(�'*-;2,2,)0-�+,)192:#4#;2,�3)$6�"#7-�E1-+,2-4,�4<$6<��-1$7-'(��-�'*-;2,2,)0�+,)192:#4#;2,�"#$,-.-�',=2)3�+,5�3).+?�+,)192:#4#;8��.)/0-1-23)�.0-�6(2:�+,)192:#4#;2,�$/*-.-�$,=�'��17=.7,)�4<$6<��-1$7-'(�.0-�.7,)0+,2(�'*-;2,')3�7)�'7E0=.9�+-�"#*#5)+,)�3).+)3�$"#;1%.�6(2:�+,)192:#4#;2,�09&�3)3�27=;2,<��

B��*-;2,2,)0�+,)192:#4#;2,�3)$6�#&#',?7-+(�7*#5(8�.#�'%36-��&914,$617-�09&�"1)7(.)+6-�4,-$6-�.)/0-1-23=�#�'($#/#;2,�#"*-6(�7-�E#$"#.-1#'-+,)�#."-.-4,�/#49+-0+(4,�'�6)14,+,)��J�.+,�#.�.+,-�7-4,)$7/-+,-�+-�.-+)3�+,)192:#4#;2,�",)1'$7)E#�4,)$7/-@2-�09&�"#'$6-+,-�+-�.-+)3�+,)192:#4#;2,�#."-.%'�/#49+-0+(2:��-16<�D4�9$6<���9$6-'(����������������������������� �����!�<�

J��&#',?7)/�"#+#$7)+,-�#"*-6(�7-�E#$"#.-1#'-+,)�#."-.-4,�/#49+-0+(4,�"#'$6-3)�'�"17("-./9�+,)192:#4#;2,��+-�/6%1)3�+,)�7-4,)$7/93?�4,)$7/-@2(�K�7-�/-5.(�4,)$,?2��'�/6%1(4�+-�.-+)3�+,)192:#4#;2,�"#'$6-*(�#."-.(�/#49+-0+)��-16<�D,�9$6<���"/6���9$6-'(������������������������������ �����!�<�

L���"17("-./9�74,-+(�.-+(2:�&=.?2(2:�"#.$6-'?�9$6-0)+,-�'($#/#;2,�+-0)5+)3�#"*-6(�7-�E#$"#.-1#'-+,)�#."-.-4,�/#49+-0+(4,�09&�#/1);0#+)3�'�.)/0-1-23,�,0#;2,�#."-.%'�/#49+-0+(2:�"#'$6-3?2(2:�+-�.-+)3�+,)192:#4#;2,��'*-;2,2,)0�+,)192:#4#;2,�3)$6�#&#',?7-+(�7*#5(8�+#'?�.)/0-1-23=�'�6)14,+,)�.#����.+,-�4,)$,?2-�+-$6="93?2)E#�"#�4,)$,?29��'�/6%1(4�+-$6?",*-�74,-+-<��"*-6=�7-�E#$"#.-1#'-+,)�#."-.-4,�/#49+-0+(4,�'�74,)+,#+)3�'($#/#;2,�9,$727-�$,=�7-�4,)$,?2��'�/6%1(4�+-$6?",*-�74,-+-��-16<�D4�9$6<���9$6-'(�����������

������������������ �����!�<��*-;2,2,)0�+,)192:#4#;2,�+,)�4#5)�7*#5(8�.)/0-1-23,�74+,)3$7-3?2)3�'($#/#;8�7#&#',?7-+,-�7�6(69*9�#"*-6(�7-�E#$"#.-1#'-+,)�#."-.-4,�/#49+-0+(4,�7-�#/1)$�'$6)27+(��7�'(3?6/,)4�"17("-./9��#�/6%1(4�4#'-�'�9$6<����-16<�D4�9$6<�J��������������������������

��������� �����!�<��17)",$9�9$6<�J�+,)�$6#$93)�$,=��3)5)0,�'*-;2,2,)0�+,)192:#4#;2,�7*#5(�+#'?�.)/0-1-23=�74+,)3$7-3?2?�'($#/#;8�7#&#',?7-+,-�7�6(69*9�#"*-6(�7-�E#$"#.-1#'-+,)�#."-.-4,�/#49+-0+(4,�'�7',?7/9�7�,+>#14-23?�09&�/#1)/6?�>-/691��97($/-+?�7�"17).$,=&,#1$6'-�'#.#2,?E#'#N/-+-0,7-2(3+)E#��-16<�D4�9$6<�L�"/6������������������������������������� �����!�<�

D���"17("-./9��E.(�"#.4,#6)4�7#&#',?7-+(4�.#�7*#5)+,-�.)/0-1-23,�$?�'$"%*'*-;2,2,)0)�+,)192:#4#;2,��'�6(4�4-*5#+/#',)��'$"%0+,2(�$"%*/,�2(',0+)3�09&�$"%*/,�+,)"#$,-.-3?2)3�#$#&#'#;2,�"1-'+)3��.-+)�.#6(27?2)�"#7#$6-*(2:�'$"%*'*-;2,2,)0,�09&�'$"%0+,/%'�'",$93)�$,=�#."#',).+,#�.#�,+>#14-23,������I�09&����$6-+#',?2(2:�7-*?27+,/,�.#�'7#1%'�.)/0-1-23,<�

P��.1)$�.#�.#1=27)@�+-0)5(�"#.-8��3);0,�3)$6�,++(�+,5�-.1)$�4,)3$2-�7-4,)$7/-+,-�09&�$,).7,&(<�Q��-0)5(�'(")*+,8�6(0/#�'6).(��E.(�+,)�3)$6�4#50,')�#/1);0)+,)�+-7'(�90,2(�+,)192:#4#;2,�09&�+94)19�"#17?./#')E#�+,)192:#4#;2,��+-�/6%1)3�"#'$6-3?�#."-.(�/#49+-0+)<�

C��"#$%&�#&0,27)+,-�'($#/#;2,�#"*-6(�.0-�+,)192:#4#;2,�$6-+#',?2(2:�#&,)/6(�:#6)0-1$/,)A�,0#27(+�,0#;2,�795(6)3�'#.(�'�4

B�'�4,)$,?29�#1-7�

$6-'/,�#"*-6(�#/1);0#+)3�'�92:'-0)� -.(�4<$6<��-1$7-'(����������"������������#������$����� ��������������������

������#����%����#������������������$����������#������������$�����������������������#��������������<�'#6-�#"*-6(�7-�E#$"#.-1#'-+,)�#."-.-4,�/#49+-0+(4,�+,)�"#.0)E-�7-#/1?E0)+,9<�

����)*+#4#2+,26'#�'�1#794,)+,9�9$6-'(�7�.+,-��C�$,)1"+,-��CCP�1<������������������<�

���90<��6-'/,������N�CB��-1$7-'-��,+>#0,+,-�6)0)>#+,27+-A�D�DNCL�N���

Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego – 44 – Poz. 1387

Page 45: Uchwala Nr XXV/731/2020 z dnia 16 stycznia 2020 r.edziennik.mazowieckie.pl/WDU_W/2020/1387/akt.pdf · UCHWAŁA NR XXV/731/2020 RADY MIASTA STOŁECZNEGO WARSZAWY z dnia 16 stycznia

���������� � � � �

����� ����� ��������������������������� � �� ��

��� !"�#$�%&'(%'()�*%+,)-)./(�

�('(%/ 0$�0)&1.0'(+�'(%�*�2$.0$�# �!&#&)3.(.(%,)�#�( )'%4��#�*%+,)-)./(5��%*%'�0)&1.0'(+�6�7%�*�2$.0$8�2$,+��/%*'%4��+�,%/'%4��# �!&#&)3.(.(%,)9�)�/%7%,(�/% 2�(.:�+(,+;9�'),%7$�*,)�+)7*%4��0�'(.:��**0(%,'(%�#$�%&'(8�0)&1.0'(+���5���)&1.0'(+�'),%7$�#$�%&'(8�#�/<0$+;���, +(6�')�6) 0$'(%�,;"�+�6�;2%-�#��,;"��*-<.0'(%5�����-0$�)*+;�#$"�-;�=�-6$��*-<.0'%/9�#�( !#�*�+�';/%� (<�*-;+�#)'$6(�,(2%-)6(5�����*)2'(+�#$�%&'()��"�#(10+�#����,)�/) '%9�.:$")�7%�0��"/)3'(%>�*��*%+,)-)./(�#$'(+)�(').0%/5��

�� ������� ��?������� 9��@�������@������������������ *0(%,'(.)� ;,(.)� ';6%-�";*$'+;�

';6%-��"-<";�� ';6%-�*0()&+(A*0()&%+�%#(*%'.$/'$.:��

�� ������������� � ����� �;6%-�������'),%7$�# +)0)8�#��-0$�)*+;�� !"�=(0$.0'$.:�'(%�-�#)*01.$.:�*0()&),'�3.(�4� ��*)-.0%/5��

����0� 2)&$.:��-0$�)*+).:�'),%7$�# +)0)8�';6%-�� �5�� (6(<� ')0#( +��

�������

� � � � � � � � � � ����

2%,%=�'��

%B6)(,��

� ���

� � � � � � � � � ��

� ')0#)��

� ���

� � � � � � � � � ��

2%,%=�'��

%B6)(,��

C� ������� ��������� ������ ���?C�� ��� C�� �� +-)/� #�/%#!*02#��

���#()2�

46(')��

;,(.)� ';6%-�*�6;� ';6%-�,�+),;�

6(%/ .�#�38��

+�*���.02�#$� ��.02)�

�� ������������D���E���� +-)/� #�/%#!*02#��

���#()2�

46(')��

;,(.)� ';6%-�*�6;� ';6%-�,�+),;�

6(%/ .�#�38��

+�*���.02�#$� ��.02)�

���������������������������������������� ����������������������),%7$�#$�%&'(8�2$,+��#2%*$9�4*$�'(%�/% 2�6�7,(#%��+-%3,%'(%�')0#$�;,(.$�'(%-;.:�6�3.(�,;"�';6%-;���-01*+�#%4��'(%-;.:�6�3.(9�')�+2!-%/���# 2)/1��*�)*$�+�6;'),'%5�

���*-% �*��*�-<.0%>�'),%7$���*)89�/%3,(�/% 2�(''$�'(7�)*-% �6(%/ .)�0)6(% 0+)'()�,;"� (%*0("$5�

Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego – 45 – Poz. 1387

Page 46: Uchwala Nr XXV/731/2020 z dnia 16 stycznia 2020 r.edziennik.mazowieckie.pl/WDU_W/2020/1387/akt.pdf · UCHWAŁA NR XXV/731/2020 RADY MIASTA STOŁECZNEGO WARSZAWY z dnia 16 stycznia

���������� � � � �

���� ������� ����������� ��������� ���������������� ����

��� !"�#$�%&'(%'()�*%+,)-)./(�

�%*%'�0)&1.0'(+�2�3%�*�4$.0$5�4$,+��/%*'%6��+�,%/'%6��# �!,'(+)� �!&+(�.$#(,'%/7�)�/%3%,(�/% 4�(.8�+(,+97�'),%3$�*,)�+)3*%6��0�'(.8��**0(%,'(%�#$�%&'(5�0)&1.0'(+���:���)&1.0'(+�'),%3$�#$�%&'(5�#�/;0$+9���, +(2�')�2) 0$'(%�,9"�+�2�94%-�#��,9"��*-;.0'(%:�����-0$�)*+9�#$"�-9�<�-2$��*-;.0'%/7�#�( !#�*�+�'9/%� (;�*-9+�#)'$2(�,(4%-)2(:�����*)4'(+�#$�%&'()��"�#(10+�#����,)�/) '%7�.8$")�3%�0��"/)='(%>�*��*%+,)-)./(�#$'(+)�(').0%/:��

�� ����� ���?�����@��7��A�������A��������������� *0(%,'(.)� 9,(.)� '92%-�"9*$'+9�

'92%-��"-;"9�� '92%-�*0()&+(B*0()&%+�%#(*%'.$/'$.8��

� � ������� �������������� ���� (2(;� ')0#( +��

�������

� � � � � � � � � � ����

4%,%<�'��

%C2)(,��

� ')0#)��

����

� � � � � � � � � ��

4%,%<�'��

%C2)(,��

�� ������������������� ���?����������� �� +-)/� #�/%#!*04#��

���#()4�

62(')��

9,(.)� '92%-�*�29� '92%-�,�+),9�

2(%/ .�#�=5��

+�*���.04�#$� ��.04)�

�� �����������D���E���� +-)/� #�/%#!*04#��

���#()4�

62(')��

9,(.)� '92%-�*�29� '92%-�,�+),9�

2(%/ .�#�=5��

+�*���.04�#$� ��.04)�

���������������������������������������� ��������������������� ),%3$�#$�%&'(5�4$,+��#4%*$7�6*$�'(%�/% 4�2�3,(#%��+-%=,%'(%�')0#$�9,(.$�'(%-9.8�2�=.(�,9"�'92%-9���-01*+�#%6��'(%-9.8�2�=.(7�')�+4!-%/���# 4)/1��*�)*$�+�29'),'%:�

��*-% �*��*�-;.0%>�'),%3$���*)57�/%=,(�/% 4�(''$�'(3�)*-% �2(%/ .)�0)2(% 0+)'()�,9"� (%*0("$:�

Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego – 46 – Poz. 1387

Page 47: Uchwala Nr XXV/731/2020 z dnia 16 stycznia 2020 r.edziennik.mazowieckie.pl/WDU_W/2020/1387/akt.pdf · UCHWAŁA NR XXV/731/2020 RADY MIASTA STOŁECZNEGO WARSZAWY z dnia 16 stycznia

���������� � � � �

����� ����� ����������������������� �������� �� ���� ���������������� ���������

�� !"#�$%�&'()&()*�+&,-*.*/0)�

�&+&(�1*'2/1(),�3 4&�+ 5%/1%6�5%-, �0&+(&7 �$!�"-(),*8�*�0&4&-)�0&!5�)/9�,)-,:8�(*-&4%�+-*�,*4+&7 �1�()/9� ++1)&-()&�$%�&'()6�1*'2/1(),���;���*'2/1(),�(*-&4%�$%�&'()6�$�0<1%,:�� -!,)3�(*�3*!1%()&�-:#�, 3�:5&. $ �-:#� +.</1()&;�����.1%�*+,:�$%# .:�= .3%� +.</1(&08�$�)!"$�+ , (:0&�!)<�+.:, $*(%3)�-)5&.*3);���� +*5(),�$%�&'()*� # $)21, $ �� -*�0*!(&8�/9%#*�4&�1� #0*>()&?�+ �+&,-*.*/0)�$%(),*�)(*/1&0;��

�� ������ ��@������� 8��A�������A��������������� +1)&-()/*� :-)/*� (:3&.�#:+%(,:�

(:3&.� #.<#:�� (:3&.�+1)*',)B+1)*'&,�&$)+&(/%0(%/9��

� ���������� ��� �:3&.�������(*-&4%�$!,*1*6�$��.1%�*+,:� !"#�=)1%/1(%/9�()&�. $*+12/%/9�+1)*'*-( >/)�7 !� +*./1&0;��

��� 1 !5*'%/9��.1%�*+,*/9�(*-&4%�$!,*1*6�(:3&.�� �;�� )3)<� (*1$)!, �

�������

� � � � � � � � � � ����

5&-&= (��

&C3*)-��

� ���

� � � � � � � � � ��

� (*1$*��

� ���

� � � � � � � � � ��

5&-&= (��

&C3*)-��

�� ������ ������� ����� ��@��� ��� ��� �

� ,.*0� $ 0&$"+15$ ��

� $)*5��

73)(*��

:-)/*� (:3&.�+ 3:� (:3&.�- ,*-:�

3)&0!/ $ >6��

, +�� /15 $%� � /15*�

�� �����������D���E���� ,.*0� $ 0&$"+15$ �

�� $)*5�

73)(*��

:-)/*� (:3&.�+ 3:� (:3&.�- ,*-:�

3)&0!/ $ >6��

, +�� /15 $%� � /15*�

���������������������������������������� ����������������������*-&4%�$%�&'()6�5%-, �$5&+%8�7+%�()&�0&!5�3 4-)$&� ,.&>-&()&�(*1$%�:-)/%�()&.:/9 3 >/)�-:#�(:3&.:�� .12+, $&7 �()&.:/9 3 >/)8�(*�,5".&0�� $!5*02� +�*+%�, 3:(*-(&;�

��+.&!�+ �+ .</1&?�(*-&4%�� +*68�0&>-)�0&!5�)((%�()4�*+.&!�3)&0!/*�1*3)&!1,*()*�-:#�!)&+1)#%;�

Dziennik Urzędowy Województwa Mazowieckiego – 47 – Poz. 1387