udajolas en sagardoetxea 2015

2
OFERTA 2015 PARA GRUPOS DE TIEMPO LIBRE “¡Udajolas en Sagardoetxea!” Reservas: 943 550 575 www.sagardoetxea.eus “Pescadores, nos vamos a Terranova!” ¡Menudo viaje más largo nos espera! Como todos los años, los pescadores tenemos que viajar hasta Terranova a cazar ballenas! Tenemos que preparar el barco, pedir al ebanista que tape los agujeros y pedir litros de sidra a los baserritarras de Astigarraga para llenar las barricas y hacer frente a este largo viaje. ¡Por favor, afilar los arpones, los vamos a necesitar! ¡A ver cuantas ballenas cazamos este año! “¡Un poco de azúcar para el cacao, por favor!” ¡Por fin hemos llegado a Caracas! ¡Menudo viajes más largo que hemos hecho para volver a sentir los aromas de este preciado tesoro! ¡Que ganas tenía de volver a ver la planta del cacao! Ahora que hemos llegado, tendremos que reponer fuerzas con un chocolate caliente... Pásame un poco de azúcar para el cacao por favor! 22“Huele... ¿Que es eso que tienes en las manos?” ¡Pásame eso que tienes en las manos! Tiene un olor muy especial … ¿Que será? No lo se... Déjame pensar un poco y mientras intentaré adivinar que es lo que tienes entre las manos... ¡Pero no lo digas en alto!!Quiero adivinar lo que es! “Dasti ipuinkontalari” ¡Hola amig@s! Os presentamos a Dasti, nuestra mascota de Sagardoetxea: ¡Hola Dasti! ¿Como estás? Dasti, no te vayas muy lejos, porque tenemos que jugar con los niños que nos visiten este verano … Amig@s, ¿Queréis conocer el cuento de Dasti? 221 Museo de la sidra vasca Musée du cidre - sagarnoa Kale Nagusia 48 • 20115 Astigarraga • Gipuzkoa Tel: 00 34 943 550 575 • www.sagardoetxea.com

Upload: sagardoetxea-sagardoetxea

Post on 22-Jul-2016

213 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Oferta de Sagardoetxea para los grupos de tiempo libre del verano del 2015.

TRANSCRIPT

Page 1: Udajolas en sagardoetxea 2015

OFERTA 2015 PARA GRUPOS DE TIEMPO LIBRE “¡Udajolas en Sagardoetxea!”

Reservas:943 550 575www.sagardoetxea.eus

“Pescadores, nos vamos a Terranova!”

¡Menudo viaje más largo nos espera! Como todos los años, los pescadores tenemos que viajar hasta Terranova a cazar ballenas!

Tenemos que preparar el barco, pedir al ebanista que tape los agujeros y pedir litros de sidra a los baserritarras de Astigarraga para llenar las barricas y hacer frente a este largo viaje. ¡Por favor, afi lar los arpones, los vamos a necesitar! ¡A ver cuantas ballenas cazamos este año!

“¡Un poco de azúcar para el cacao, por favor!”

¡Por fi n hemos llegado a Caracas!

¡Menudo viajes más largo que hemos hecho para volver a sentir los aromas de este preciado tesoro! ¡Que ganas tenía de volver a ver la planta del cacao!

Ahora que hemos llegado, tendremos que reponer fuerzas con un chocolate caliente... Pásame un poco de azúcar para el cacao por favor!

2€ 2€

“Huele... ¿Que es eso que tienes en las manos?”

¡Pásame eso que tienes en las manos! Tiene un olor muy especial… ¿Que será?

No lo se... Déjame pensar un poco y mientras intentaré adivinar que es lo que tienes entre las manos...

¡Pero no lo digas en alto!!Quiero adivinar lo que es!

“Dasti ipuinkontalari”

¡Hola amig@s! Os presentamos a Dasti, nuestra mascota de Sagardoetxea:

¡Hola Dasti! ¿Como estás? Dasti, no te vayas muy lejos, porque tenemos que jugar con los niños que nos visiten este verano …

Amig@s, ¿Queréis conocer el cuento de Dasti?

2€ 2€

1

Museo de la sidra vascaMusée du cidre - sagarnoa

Kale Nagusia 48 • 20115 Astigarraga • GipuzkoaTel: 00 34 943 550 575 • www.sagardoetxea.com

Page 2: Udajolas en sagardoetxea 2015

Reservas:943 550 575www.sagardoetxea.eus

OFERTA 2015 PARA GRUPOS DE TIEMPO LIBRE “¡Udajolas en Sagardoetxea!”

NOTAS: - La visita, los juegos y el taller serán dirigidos por un/una guía de Sagardoetxea. - Estas actividades están dirigidas a niñ@s de 3-12 años y se adaptan a su edad.- Duración de la visita: 1 hora / Duración del taller: 1 hora.- La visita de Sagardoetxea y el taller se pueden hacer juntos o por separado.- La visita, los juegos y el taller se pueden hacer en euskara, castellano, inglés o francés (válido para colonias de idiomas).

TARIFAS: Visita ............................................................................................................................................................................................ 2€ por niñoVisita + Taller .............................................................................................................................................................................. 5€ por niñoTaller ............................................................................................................................................................................................ 4€ por niñoVisita + Taller + Piscina ........................................................................................................................................................ 8,20€ por niñoPiscina ................................................................................................................................................................................. 3,20 € por niño

- Dentro de estos precios está incluido el IVA.- L@s monitores/as tienen la entrada gratuita en Sagardoetxea y en la piscina.- Estas tarifas son sólo para grupos (mínimo grupos de 15 personas).

“Dasti sukaldari”

Mmm... ¡Que bien huele en esta cocina!

Dasti, ¡Has hecho tu estas galletas tan ricas? ¡Yo también quiero aprender a hacerlas!

¡Dame la receta y las haremos juntos!

“Chapoteando en la piscina de Astigarraga”

¡Que calor hace!!Vamos al agua!

Los pescadores hemos cazado una gran ballena. ¿Y si entramos al agua para refrescarnos un poco? ¡Seguramente nos encontraremos con otro tipo de pez!

¡Cuidado!!Voy a saltar al agua!

3,20€4€

2

Museo de la sidra vascaMusée du cidre - sagarnoa

Kale Nagusia 48 • 20115 Astigarraga • GipuzkoaTel: 00 34 943 550 575 • www.sagardoetxea.com