UDSKRIFT

AF

S- & HANDELSRETTENS DOMBOG

____________

DOM

Afsagt den 20. oktober 2009

V-149-06

E. Tjellesen A/S (Gosh Cosmetics A/S)

(Advokat Jan Erik Kornerup Jensen ved advokat Simon Hauch)

mod

Aktieselskabet af 21. november 2001

(Advokat Claus Barrett Christiansen)

- 2 -

Indledning og pstande

Sagens hovedsprgsml er om et af Aktieselskabet af 21. november 2001 (herefter Datosel-

skabet) benyttet varemrke GOSHA BY VERO MODA der er gengivet nedenfor, krnker E.

Tjellesen A/S (Tjellesen) varemrke GOSH .

Tjellesen har i godt 30 r produceret parfumer og kosmetik og herunder benyttet va-

remrket GOSH. Produkterne slges gennem Matas, Coop, Dansk Supermarked og Maga-

sin m.fl. Selskabet har endvidere efter sagens opkomst begyndt et salg af accessories.

Datoselskabet er en del af Bestseller-koncernen der producerer og slger tj og acces-

sories en gros og en detail, herunder fra VERO MODA-butikkerne. Koncernens varemrker

ejes og administreres af Datoselskabet.

Tjellesens endelige pstande lyder sledes:

1. Datoselskabet forbydes at gre eller lade gre erhvervsmssig brug af varemrket

GOSHA BY VERO MODA i den anvendte udformning, jfr. bilag 7, 8 og 9, for be-

kldningsgenstande til kvinder ved salg og markedsfring heraf.

2. Datoselskabet skal betale Tjellesen 1.000.000 kr. med procesrente fra sagens anlg

den 27. december 2006.

Det anfrte varemrke fremtrder sledes p bilag 7, 8 og 9:

Det er her gengivet efter bilag 8 som er en reklame for en VERO MODA-butik i Fields.

Varemrket kan med en vis tilnrmelse gengives sledes:

- 3 -

GOSHA BY VERO MODA

Datoselskabet har nedlagt pstand om frifindelse.

Sagsfremstilling

Tjellesen har siden 1976 haft registreret GOSH i klasse 3 for alle varer i denne klasse. Selska-

bet registrerede i 2005 GOSH for visse varer i klasse 3, herunder for parfumerivarer og kos-

metiske prparater, i klasse 18 for bl.a. lder, skind og huder, kufferter og paraplyer, samt i

klasse 25 for bekldningsgenstande, fodtj og hovedbekldning.

Tjellesen har endvidere registreret en rkke varemrker bestende af GOSH og et tre-

cifret tal samt GOSH ONLY, GOSHFEELING, GOSH SHE, GOSH HE og en del andre. Med

ansgningsdato den 15. april 2005 og registreringsdag den 15. juni 2005 registrerede Tjellesen

varemrket GOSHA for samme varer som var omfattet af 2005-registreringen af GOSH, jf.

nedenfor. Endvidere er foretaget en EU-registrering af GOSH for kosmetiske produkter.

Markedsfringen og udbredelsen af GOSH-mrket:

Brancheforeningen for Sbe, Parfume og Teknisk/kemiske artikler har i brev af 30. juli 2007

bl.a. erklret at varemrket GOSH har vret benyttet fortlbende af Tjellesen siden 1979, og

at GOSH er indarbejdet mrke i Danmark inden for vedkommende omstningskreds.

Det fremgr af en Gallup-undersgelse fra april 2005 at 75,3%, henholdsvis 62,7% af

danske kvinder (over 12 r) havde (hjulpet) kendskab til GOSH makeup, respektive GOSH

deodorant.

Det fremgr videre af en undersgelse fra efterret 2006 foretaget af Gallup at 76% af

danske kvinder havde hjulpet kendskab til GOSH for makeup. Tilsvarende tal for LOreal,

Maybelline, Max Factor og Rimmel var 59,1%, 57%, 75,9% og 64,1%.

66,4% havde kendskab til GOSH deodorant, sledes at GOSHs deodorant var den

mest kendte efter Rexona (80%) og Nivea (73,2%).

En AC Nielsen-undersgelse fra 2006 viste at GOSH, Tjellesen A/S havde en mar-

kedsandel i dagligvarehandelen ekskl. Coop p 13% og i Matas p 14%.

- 4 -

Dansk Supermarked har i brev af 2. maj 2007 til Tjellesen bekrftet at have indkbt va-

rer fra Tjellesen til Ftex og Bilka gennem mere end 20 r.

Magasin har i brev af 25. maj 2007 erklret at have kbt varer ved navn GOSH gennem

de sidste 30 r.

Erklringerne er underbygget med fotografier af stande i Magasin og Ftex.

Der er videre fremlagt reklamemateriale vedrrende GOSH, herunder reklameaviser

fra Matas med reklamer for bl.a. GOSH.

Tjellesen har indget aftale med Krftens Bekmpelse hvorefter Tjellesen giver 1 kr.

pr. solgt GOSH-produkt til et projekt OmSorg. Dette har bl.a. frt til at GOSH p en liste i

Brsen over good citizens figurerer som nr. 5 fra toppen nvnt af 1,5% af adspurgte

(uhjulpet).

GOSH er endvidere optaget i bogen Superbrands i 2006 kret af et panel bestende af

forbrugere og fagfolk.

GOSHA BY VERO MODA blev lanceret den 7. april 2005. Flgende fremgr af en presse-

meddelelse dateret 21. juni 2005:

GOSHA by VERO MODA

Bestseller har lanceret et nyt mrke, GOSHA by VERO MODA, og snart vil mrket

vre at finde i butikkerne.

P japansk betyder GOSHA luksus GOSHA by VERO MODA prsenteres for at in-

troducere et feminint udvalg af luksurise styles til den trendbevidste kvinde

GOSHA BY VERO MODA er blevet markedsfrt med gengivelse af navnet i sin helhed, dog

er pvist et tilflde p hjemmesiden Trendsales (en hjemmeside uden forbindelse med Dato-

selskabet) hvor der p en salgsliste alene er anfrt GOSHA i forbindelse med en produktbe-

skrivelse.

Tjellesen sgte om registrering af GOSHA den 15. april 2005 i flgende klasser

Klasse 03: Blegemidler og andre midler til vask og rensning af tj, prparater til rengring,

- 5 -

polering og fjernelse af pletter, sbe, parfumerivarer, teriske olier, kosmetiske

prparater, hrvand, tandplejemidler.

Klasse 18: Lder og lderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer (ikke inde-

holdt i andre klasser), skind og huder, kufferter og rejsetasker, paraplyer, para-

soller og spadserestokke, piske og sadelmagervarer.

Klasse 25: Bekldningsgenstande, fodtj og hoved bekldning.

Om baggrunden for ansgningen om registrering oplyste selskabets advokat i brev af 13. ju-

ni 2006 til Datoselskabets advokat at registreringen skete for at beskytte Tjellesen mod Best-

sellers benyttelse af GOSHA. Man valgte ikke at anlgge sag for derved at sikre at Patent- og

Varemrkestyrelsen ikke stillede Bestsellers indsigelsessag i bero p rettens afgrelse. Dato-

selskabet fremsatte indsigelse den 2. juli 2005. Patent- og Varemrkestyrelsen traf afgrelse

den 3. november 2006.

Det var Styrelsens vurdering, at Datoselskabet havde stiftet en varemrkeret forud for

Tjellesens varemrkeansgning ved at tage mrket GOSHA BY VERO MODA i brug og

vedvarende anvende det for "tj til kvinder".

Styrelsen fandt at der var en hj grad af lighed mellem GOSHA og GOSHA BY VERO

MODA. Styrelsen lagde vgt p at ordet GOSHA er et strkt srprget ord, og at det er

fremhvet i den figurlige udformning af indsigers mrke. Beskyttelsesomfanget af indsigers

varemrkeret skulle derfor udvides til ogs at omfatte lignende varer.

Tjellesens varemrke var registeret for overbegrebet "bekldningsgenstande", og der

var derfor direkte sammenfald af varer i forhold til "tj til kvinder". For s vidt angr bekld-

ningsgenstande ud over tj til kvinder samt hovedbekldning var det styrelsens vurdering

at disse varer er ligeartede med "tj til kvinder".

Indsigelsen blev derfor taget delvist til flge, og registreringen blev ophvet for "be-

kldningsgenstande og hovedbekldning" i klasse 25. Registreringen blev opretholdt for

klasse 3 og 18 samt "fodtj" i klasse 25.

Afgrelsen blev af Datoselskabet med brev af 3. januar 2007 indbragt for Ankenvnet

for Patenter og Varemrker med anmodning om delvist at omgre Patent- og Varemrke-

- 6 -

styrelsens afgrelse. Datoselskabet anmodede om at klagesagen blev sat i bero p behandlin-

gen af den foreliggende sag i S- og Handelsretten, men denne anmodning blev afslet da

sagen ved S- og Handelsretten var ankenvnssagen uvedkommende.

Ankenvnet traf den 26. oktober 2007 afgrelse i sagen vedrrende Datoselskabets

indsigelse mod GOSHA. Ankenvnet fandt at Datoselskabet gennem ibrugtagning havde

stiftet varemrkeret for GOSHA BY VERO MODA i klasse 25 Tj for kvinder. Ankenv-

net fandt at der var lighed imellem Tjellesens registrerede mrke GOSHA og Datoselskabets

mrke GOSHA BY VERO MODA. Ankenvnet fandt ikke at Datoselskabets havde godt-

gjort ibrugtagning af GOSHA BY VERO MODA i klasserne 18 og 3 eller fodtj i klasse 25.

Nvnet stadfstede derfor Patent- og Varemrkestyrelsens afgrelse sledes at registrerin-

gen af GOSHA i klasserne 18 og 3 og for fodtj i klasse 25 opretholdtes.

Der er foretaget to markedsundersgelser vedrrende kendtheden af GOSHA og

GOSHA BY VERO MODA. Hver undersgelse er foretaget af den pgldende part uden at

den anden part har godkendt sprgsmlene eller anerkendt deres relevans.

Tjellesens undersgelse er foretaget i marts 2009 af Megafon ved anvendelse af Mega-

fon-panelet, dvs. som en internetundersgelse. Mlgruppen var kvinder mellem 18 og 40 r.

Der blev anvendt en bruttostikprve p 1.200 e-mails hvorved fremkom 513 brugbare inter-

view (respondenter). P sprgsmlet: Hvilke(t) produkt(er) forbinder du med varemrket

GOSHA? svarede 15% tj, 3% makeup, 2% andet og 81% ved ikke. Af besvarelserne under

Andet, 13 respondenter i alt, svarede 4 respondenter parfume, 2 creme og 2 shampoo.

Datoselskabets undersgelse blev gennemfrt af analysebureauet Nielsen i september

2008 som internetinterviews. Mlgruppen var kvinder mellem 20 og 40 r. P sprgsmlet:

Hvilken virksomhed/oprindelse forbinder du med varemrket GOSHA BY VERO MODA?

svarede 22,8% VERO MODA, 20,6% Bestseller, 21,0% Tj. Ingen respondenter forbandt va-

remrket med parfume, kosmetik eller lignende. Varemrket blev ikke prsenteret for de

udspurgte i en form der mindede om dets fremtrden som ses ovenfor.

Forklaringer

Bo Tjellesen har forklaret at Tjellesen blev grundlagt den 2. januar 1945 af vidnets fader. Vid-

net startede i virksomheden i 1975 og er i dag eneaktionr og administrerende direktr. Tjel-

- 7 -

lesens produkter markedsfres i 68 lande hvoraf det strste er Canada, derefter kommer

England og Danmark. Hvert 1,2 sekund slges der et GOSH-produkt i hele verden.

55% af GOSH-produkterne er makeup, 45% er kropspleje. Det er de samme produkter,

der slges i alle lande. Mlgruppen er kvinder fra 13 r og op efter. Mlgruppen er ret bred,

kbere af kosmetik, nok primrt i den yngre ende. I Danmark slges hele sortimentet.

GOSH str for det sidste nye p markedet. Gosh er et engelsk-amerikansk positivt tonet ud-

rb og er karakteriseret af smarte farver til de rigtige priser. Deres strste konkurrenter er

Max Factor, Maybelline og LOreal. Priserne var i starten meget lave, men er senere steget og

ligger i dag ca. 15% under fx LOreal. Varerne slges fortsat som selvvalgsprodukter.

GOSH markedsfres i reklamer i ugeblade og magasiner, reklamefilm i butikker og p

tv samt gennem forhandleraviser som fx Matas. Makeup-produkter markedsfres kun un-

der betegnelsen GOSH, andre produkter har ofte et tillgsnavn, fx GOSH FEELING. Det er

ganske almindeligt i branchen med tillgsnavne.

I det seneste r har de p ekstern markedsfring anvendt 8-10 mio. kr. om ret. Derud-

over anvendes der penge p stande i butikkerne. Matas udsender jvnligt en annonceavis

hvori ogs GOSH-produkter markedsfres. En sdan annonce koster 40-50.000 kr. Der er

stort set GOSH-produkter med i alle Matas annonceaviser. De markedsfrer sig ogs p in-

ternettet, men slger ikke p nettet.

Samarbejdet med Krftens Bekmpelse startede i 2001 og varede ca. 5 r. Tjellesen be-

talte 1 kr. pr. solgt kosmetikprodukt; det frte til samlede rlige betalinger p 900.000 - 1,3

mio. kr.

GOSH-kosmetikprodukterne har en markedsandel i Matas p ca. 15 %. I dagligvare-

handlen indtager GOSH en 3. eller 4. plads p omrdet.

Med sine GOSH-produkter henvender Tjellesen sig til unge og yngre trendbevidste

kvinder p samme mde som Bestseller giver udtryk for at gre det i pressemeddelelsen af

21. juni 2005. Tjellesen forsger at gre mrket s ungt som muligt.

Produkterne slges primrt i Matas, men ogs gennem Dansk Supermarked og Coop.

I udlandet, herunder UK og Canada, slges de gennem store Matas-lignende kder der har

henvendt sig med anmodning om at mtte slge deres produkter.

I 2007 besluttede de efter forslag fra den engelske kunde at udvide deres sortiment

med accessories. Endvidere markedsfrer Tjellesen produkter med private labels.

- 8 -

Omstningen i Danmark (ab fabrik) var i 2004/05 59 mio. kr., i 2005/06 55 mio. kr., i

2006/07 65 mio. kr., i 2007/08 62 mio. kr., i 2008/09 65 mio. kr. I det seneste r var den samlede

omstning 241 mio. kr. svarende til en omstning i butikspriser p ca. 500 mio. kr.

GOSH overvges af Awapatent (Internationalt Patentbureau).

De opdagede med det samme da GOSHA blev markedsfrt, og kontaktede straks deres

advokat; de mente at der forel en krnkelse af deres varemrke. Der var jo blot fjet et A til

GOSH.

Det spillede ogs ind at de kunne risikere at Bestseller var p vej ind i markedet for ac-

cessories og kosmetik mv. Bestseller havde lige lanceret ONLY for makeup. De kunne ogs

vre bekymret over om de ved forveksling med GOSHA blev sat i forbindelse med brnear-

bejde i den tredje verden.

Det er svrt at sige om Tjellesen har lidt skade pga. markedsfringen af GOSHA BY

VERO MODA. Forretningsforbindelser har spurgt, om Tjellesen er begyndt at slge tj.

Inden for Tjellesens vareomrde anses en licensafgift p 6% for et minimum, 8% er rea-

listisk, og 12% m anses for rigtig godt. I sjldne tilflde kan procenten vre 15.

Langt den strste del af Tjellesens varesortiment er kosmetik og slges under navnet

GOSH.

Gitte Damgaard Sloth har forklaret at hun er ansat som jurist i Bestseller. Man nskede at la-

ve en underlinje under VERO MODA hvilket de undertiden gr. Tjet skulle vre mere eks-

klusivt; derfor valgtes Gosha der p japansk betyder luksus. Der var en japansk trend i mar-

kedet p det tidspunkt. De foretog forundersgelser vedrrende mrket, men GOSH duk-

kede ikke op som et muligt problem. Quicksilver havde et undervaremrke GOTCHA, men

det gav ikke problemer.

Bestseller registrerer normalt ikke varemrkeret til undermrker. Det er usikkert hvor

lnge undermrkerne er p markedet. En global registrering af et varemrke koster nor-

malt 2 mio. kr.

I juni 2005 modtog de fra Tjellesen brev om at Tjellesen havde registreret ret til vare-

mrket GOSHA. Inden da havde de ikke hrt at Tjellesen fandt GOSHA krnkende.

GOSHA BY VERO MODA blev introduceret under modeugen i april 2005. Modesho-

wet i sig selv kostede 2-3 mio. kr., og derudover var der udgifter til modeller, fly og ophold.

- 9 -

VERO MODA er Bestsellers strste varemrke. P verdensplan findes 900 VERO MO-

DA-butikker, ekskl. Kina. I Danmark er der 90. Derudover har de 2700 engroskunder, heraf

110 i Danmark.

I Danmark slger de for et trecifret millionbelb VERO MODA-produkter, og i hele

verden slges for et tocifret milliardbelb. VERO MODA-magasinet udgives i 13 mio. ek-

semplarer.

VERO MODA eller GOSHA BY VERO MODA anvendes ikke p sbe og parfume og

lignende. Det har heller ikke vret planen. Det eneste kosmetik de har haft, var under mr-

ket ONLY der blev markedsfrt fra 2002 til 2005.

Accessories slges under mrket pieces ACCESSORIES.

BY VERO MODA-delen af varemrket anvendes for at vise at det er en ny linje fra

VERO MODA/Bestseller. VERO MODA er et godt brand som kunderne kender. Markedsf-

ringen skete hele tiden under GOSHA BY VERO MODA. De har ikke indflydelse p prsen-

tationen af navnet uden for Bestsellers regi. Deres mrker har typisk en betydning, fx bety-

der VERO MODA gte mode p italiensk, dog med en grammatisk fejl.

GOSHA BY VERO MODA blev kun solgt i VERO MODA-sammenhng. Derfor frem-

gik navnet VERO MODA ikke s tydeligt.

De har ingen interesse i at snylte p GOSH. De har ikke vret udsat for kunder, der

forvekslede GOSHA BY VERO MODA med GOSH.

Bestseller udfasede GOSHA BY VERO MODA i august 2008. Mrket havde en kort le-

vetid. Det er ikke opgivet og kan blive genoplivet, men der er ikke konkrete planer.

GOSHA BY VERO MODA er registreret i juni 2009 i EU pga. nrvrende sag. Det er

en defensiv registrering.

Hun ved ikke hvad omstningen for GOSHA BY VERO MODA udgjorde i 2006 og

2007. Bestseller nsker generelt ikke at oplyse salgstal.

Argumenter

Tjellesen har gjort gldende at Datoselskabets benyttelse af GOSHA BY VERO MODA er en

krnkelse af Tjellesens rettigheder til GOSH, principalt efter varemrkelovens 4, stk. 2,

subsidirt efter 4, stk. 1, nr. 2.

- 10 -

Der er varemrkelighed. GOSH er et ord med fire bogstaver, mens GOSHA BY VERO

MODA udgres af fire ord. Det afgrende er imidlertid mden hvorp GOSHA BY VERO

MODA benyttes, nemlig i en form der kan gengives som

GOSHA BY VERO MODA. De fire frste bogstaver i den dominerende del af mrket er sammenfaldende med

Tjellesens mrke, GOSH. Tilfjelsen af A ndrer ikke den visuelle lighed og bevirker heller

ikke at der lydligt opstr en vsentlig forskel. Ved Aet sges blot etableret en formel distan-

ce. Datoselskabets mrke er et figurligt udformet mrke bestende af 4 ord, men den kon-

krete udformning medfrer at GOSHA er den klart srprgede og dominerende del af

mrket. Forbrugeren vil hfte sig ved mrkedelen GOSHA. Henvisningen til producentens

andet mrke VERO MODA skal efter praksis ikke tillgges betydning. I daglig tale vil

mrket blot blive omtalt som GOSHA, jf. udskriften fra Trendsales. Den reelle mrkelig-

hedsbedmmelse skal derfor foretages mellem GOSHA og GOSH.

Begrebsmssigt m forholdet vre det af GOSH opfattes som et udbrud, ogs p

dansk, mens GOSHA formentlig er uden indhold for en almindelig dansk forbruger.

Datoselskabets markedsundersgelse er misvisende da undersgelsen ikke vedrrer

den figurlige udformning som vist ovenfor. Tjellesens egen markedsundersgelse viste at en

ikke helt ubetydelig del forbandt GOSHA med parfume.

GOSH er strkt indarbejdet inden for omstningskredsen gennem mange r og gen-

nem strk markedsfring. Varemrket GOSH kan sidestilles med et serievaremrke da det

ofte anvendes med efterstillet element, fx GOSH FEELING.

Da der er mrke-lighed, og da GOSH er velkendt, jf. varemrkelovens 4, stk. 2, skal

der tillgges GOSH en udvidet beskyttelse. De varer som parterne markedsfrer, er ligear-

tede eller nrt beslgtede og kan findes i samme forretninger. Der foreligger derfor en util-

brlig udnyttelse af GOSHs renomm og srprg.

Udnyttelsen medfrer skade p renommet og risiko for udvanding af GOSH, srligt

hvis andre producenter finder p at udnytte GOSH eller GOSH med ubetydelige tilfjelser.

Tjellesen kan ikke pvise konkrete skadevirkninger af Datoselskabets misbrug af

GOSH, men det er heller ikke ndvendigt for at forbyde benyttelsen af GOSHA. Det er til-

strkkeligt at almindelige overvejelser frer til at der statueres misbrug.

- 11 -

Hvis retten mtte finde at GOSH ikke er velkendt, skal benyttelse af GOSHA BY VERO

MODA forbydes efter varemrkelovens 4, stk. 1, nr. 2. Det m f betydning for sagen at

Bestseller ikke lngere benytter GOSHA BY VERO MODA.

Endvidere skal der tilkendes Tjellesen et rimeligt vederlag efter varemrkelovens 43.

1 mio. kr. er sknsmssigt fastsat ud fra de oplysninger der er om Datoselskabets salg af

produkter med varemrket GOSHA. Det m komme Datoselskabet til skade at det har givet

s sparsomme oplysninger som tilfldet er. Ved faststtelsen af vederlag br der ogs lg-

ges vgt p de oplysninger som Bo Tjellesen gav om de sdvanligt benyttede licenser p

omrdet.

Det bestrides at der foreligger passivitet.

Subsidirt gres gldende at Datoselskabet ved brug af GOSH i sit kendetegn

GOSHA BY VERO MODA handler i strid med markedsfringslovens 1 og 18.

Datoselskabet har gjort gldende at det er uden betydning at Datoselskabet ikke lngere

anvender GOSHA BY VERO MODA. Betingelserne for bortfald p grund af manglende brug

er jo langt fra til stede.

Der hengik ca. 20 mneder fra Tjellesen konstaterede benyttelsen af GOSHA BY VERO

MODA indtil sagen blev anlagt. Sagen ved Patent- og Varemrkestyrelsen vedrrte ikke den

foreliggende sag. Det gres derfor gldende at Tjellesens ret til at gre indsigelse mod

GOSHA BY VERO MODA er bortfaldet ved passivitet.

GOSH er ikke velkendt, og selv om det var velkendt, tillgges det ikke den af Tjellesen

hvdede betydning.

De kriterier der er opstillet i Intel-dommen, er ikke opfyldt, jf. EF-Domstolens afgrelse

af 27. november 2008 i sag C-252/07, som prciserer eller indskrnker den beskyttelse som

tillgges velkendte varemrker. Der kan her henvises til konklusionens punkt 3 - 6:

3) Den omstndighed,

at det ldre varemrke er meget velrenommeret i forhold til bestemte typer af varer eller

tjenesteydelser,

at disse varer eller tjenesteydelser og de varer eller tjenesteydelser, som det yngre vare-

mrke er registreret for, er af forskellig art eller i det vsentlige af forskellig art, og at det

ldre varemrke er unikt i forhold til alle varer eller tjenesteydelser,

medfrer ikke ndvendigvis, at der er en sammenhng i Adidas-Salomon og Adidas Bene-

lux-dommens forstand mellem de omtvistede varemrker.

- 12 -

4) Artikel 4, stk. 4, litra a), i direktiv 89/104 skal fortolkes sledes, at sprgsml om, hvorvidt

der foreligger en brug af det yngre varemrke, der medfrer eller ville medfre utilbrlig

udnyttelse af det ldre varemrkes srprg eller renomm, eller en brug, der skader eller

ville skade dette srprg eller renomm, skal afgres efter en helhedsvurdering under hen-

syntagen til alle de relevante faktorer i det foreliggende tilflde.

5) Den omstndighed,

at det ldre varemrke er meget velrenommeret i forhold til bestemte typer af varer eller

tjenesteydelser,

at disse varer eller tjenesteydelser og de varer eller tjenesteydelser, som det yngre vare-

mrke er registreret for, er af forskellig art eller i det vsentlige af forskellig art,

at det ldre varemrke er unikt i forhold til alle varer eller tjenesteydelser, og

at det yngre varemrke hos en almindeligt oplyst, rimeligt opmrksom og velunderrettet

gennemsnitsforbruger leder tankerne hen p det ldre varemrke,

er ikke tilstrkkeligt til at godtgre, at brugen af det yngre varemrke medfrer eller ville

medfre utilbrlig udnyttelse af det ldre varemrkes srprg eller renomm, eller at en

sdan brug skader eller ville skade dette srprg eller renomm, som omhandlet i artikel 4,

stk. 4, litra a), i direktiv 89/104.

6) Artikel 4, stk. 4, litra a), i direktiv 89/104 skal fortolkes sledes:

Brugen af det yngre varemrke kan skade det ldre velrenommerede varemrkes sr-

prg, selv om sidstnvnte ikke er unikt.

Den frste brug af det yngre varemrke kan vre tilstrkkelig til at skade det ldre vare-

mrkes srprg.

Beviset for, at brugen af det yngre varemrke skader eller ville skade det ldre varemr-

kes srprg, forudstter, at det er godtgjort, at der er sket en ndring i den konomiske ad-

frd hos gennemsnitsforbrugeren af de varer eller tjenesteydelser, som det ldre varemrke

er registreret for, der er forrsaget af brugen af det yngre varemrke, eller at der er en alvor-

lig risiko for, at en sdan ndring vil forekomme i fremtiden.

Den manglende velkendthed fremgr ogs af Datoselskabets markedsundersgelse. Selv om

GOSH mtte vre velkendt, foreligger der ikke en krnkelse fra Datoselskabets side. For at

varemrkelovens 4, stk. 2, kan anvendes, krves yderligere at der foreligger utilbrlig ud-

nyttelse af det andet mrke.

Det bestrides at der foreligger mrke-lighed. GOSH er ikke den dominerende del af

GOSHA BY VERO MODA. GOSHA har en betydning, nemlig luksus, og adskiller sig derved

fra udbruddet gosh. Datoselskabets varemrke VERO MODA er derimod ubestrideligt

velkendt, og dette mrke er en dominerende bestanddel af GOSHA BY VERO MODA. Den

anvendte typografiske opstning betyder ikke at BY VERO MODA-bestanddelen bliver un-

derordnet. BY VERO MODA angiver produktets herkomst, og en normalt opmrksom for-

bruger vil straks blive klar over at produktet er et Bestsellerprodukt. Risiko for forveksling

forekommer derfor ikke. Varemrkets vsentligste funktion, at kommunikere varens oprin-

- 13 -

delse, bliver ikke kompromitteret. Tilfjelsen BY VERO MODA viser ogs at Datoselskabet

ikke har noget nske om at lukrere p den mulige reputation der kan vre knyttet til GOSH.

Der er i vrigt heller ingen mulighed for forveksling af enstavelsesordet GOSH og to-

stavelsesordet GOSHA. Det foreliggende tilflde kan ikke sidestilles med de tilflde hvor et

varemrke i sin helhed indgr som en del af et andet varemrke, jf. dom af 24. november

2005 afsagt af retten i Frste Instans i sagen T-346/04, ARTHUR ET FELICIE og ARTHUR.

Vareartslighed er heller ikke til stede. Parfume og kosmetik er ikke varer af samme art

som bekldning for kvinder. Det er ikke tilstrkkeligt til at skabe vareartslighed at ml-

gruppen er helt eller delvist sammenfaldende.

Det bestrides at der foreligger et tab, og ligeledes at der er grundlag for at tilkende ve-

derlag. Tjellesens pstand vedrrer anvendelse af GOSHA BY VERO MODA for bekld-

ningsgenstande og hovedbekldning. Datoselskabet har ikke anvendt sit mrke for parfu-

me og kosmetik som er Tjellesens produkter.

Med hensyn til markedsfringslovens 1 og 18 gres for en ordens skyld opmrk-

som p at vederlagsbestemmelserne i 20, stk. 3 og 4, i denne lov frst trdte i kraft den 1.

juli 2006.

S- og Handelsrettens afgrelse

Tjellesens pstand 1 vedrrer Datoselskabets mrke GOSHA BY VERO MODA sledes som

dette mrke fremtrder i bilag 7, 8 og 9: mrket er visuelt karakteristisk ved at GOSHA er

skrevet med et S der, som det ses p afbildningen, er mere fremtrdende end de vrige bog-

staver i GOSHA mens BY VERO MODA er skrevet med en ganske lille skrift. GOSHA BY

VERO MODA bestr af fire ord, mens GOSH bestr af t ord. GOSH vil for de fleste minde

om den engelsk/amerikanske interjektion gosh, mens GOSHA nok ikke vil vre betyd-

ningsbrende eller associerende for almindelige danske forbrugere. Lydligt er der vsentlig

forskel mellem de to mrker, ogs hvis man alene sammenholder GOSHA med GOSH:

GOSH udtales som det korte enstavelsesord det er, mens GOSHA udtales mere dvlende

med nogenlunde lige meget tryk p de to stavelser.

Efter en samlet vurdering finder retten derfor ikke at der er en sdan lighed mellem de

to mrker at der er risiko for forveksling. Det kan heller ikke antages at der er risiko for at

den almindeligt opmrksomme forbruger antager at der er en forbindelse mellem GOSHA

- 14 -

BY VERO MODA og GOSH. Det m herved komme i betragtning at GOSHA BY VERO

MODA indeholder en henvisning, omend med forholdsvis lille skrift, til Bestsellers vare-

mrke VERO MODA som de fleste forbrugere formentlig kender som mrke for bekld-

ningsgenstande og fra VERO MODA-butikkerne.

Datoselskabet skal derfor i det hele frifindes.

Efter sagsgenstanden og efter den ikke helt korte forberedelse der indbefatter skrift-

veksling og retsmder vedrrende markedsundersgelserne, skal Tjellesen til Datoselskabet

betale 80.000 kr. i sagsomkostninger.

Thi kendes for ret:

Aktieselskabet af 21. november 2001 frifindes for de af E. Tjellesen A/S (Gosh Cosmetics A/S)

nedlagte pstande.

Inden 14 dage skal E. Tjellesen A/S (Gosh Cosmetics A/S) til Aktieselskabet af 21. november

2001 i sagsomkostninger betale 80.000 kr. Sagsomkostningsbelbet forrentes efter rentelo-

vens 8 a.

Jette Gemze Jens Feilberg Christian Hvidt.

(Sign.)

___ ___ ___

Udskriftens rigtighed bekrftes

P.j.v. S- og Handelsretten, den