15-02-2021

Udvandrerne

i min slægt

The emigrants in my family

Christian Nissen Spangshus

1

Udvandrerne

i min slægt

af

Christian Nissen Spangshus

Emigrantskibet S.S. ”Dominion”, der sejlede fra Liverpool til USA og Canada mellem

1874 og 1910, men også var i brug senere. Det sidste skib (af 2) med dette navn blev

ophugget i 1922.

Holstebro, 2021

2

Udvandrerne i min slægt

3.udgave, Holstebro, 2021

© 2020 by Christian Spangshus ”Spangshus”, Kroghsvej 21, DK-7500 Holstebro, Danmark

3

……………………………………………………..

Udvandrere på min mors side

……………………………………………………………….

Nissen-slægten

Af Hans Hansen Nissens efterslægt – og herunder Christian Nissens

søskende - var der flere, der søgte en fremtid i udlandet, og ”udlandet”

betød jo oftest USA eller Canada.

Marie Birgitte Nissen (min morfars søster)

(1848-1919)

Marie Birgitte Nissen (f. 1848 i Havsted, d. 1919 i Wisconsin, USA) blev

gift med Niels Mortensen (f. Rind sogn 1854, d. Wisconsin 1919, 4 mdr.

før hustruen). Forlovelsen eller vielsen fandt sted før afrejsen til USA.

Under opholdet i Wisconsin blev Marie Birgitte ifølge en kilde i familien

medlem af adventistmenigheden.

Ægteparret er begravet på New Home Cemetery, Eureka Center,

Wisconsin.

Om deres tid i USA og deres efterkommere er der lidt afvigende

opfattelser. Det er blevet hævdet, at de havde en datter, Lillie, f.1873, der

som voksen blev gift med Louis Caufman, med hvem hun fik sønnen Lyle

Caufman. Om Lillies barndom hævdes, at hun i længere tid var

plejedatter/adoptivdatter hos Andreas Frederik og Karen Nissen og at

pigen derfor fik navnet Nissen. Se herom nærmere under afsnittet om

Andreas Frederik Nissen.

4

Niels og Marie Birgitte Mortensens gravsten

5

Andreas Frederik Nissen

(1863-1948) (min morfars bror)

Andreas Frederik Nissen rejste 1893 med sin forlovede Karen Johanne

Kristensen til Wisconsin, USA. De blev gift 18.august 1893 i Beverly,

Essex County, Massachusetts, USA. Beverly er en nordlig forstad til

Boston.

På billedet af familien Andreas Frederik Nissen ses bagest fra venstre sønnen Harry,

datteren Myrtle og sønnen Carl. Forrest fra venstre: Plejedatteren Lillie, Karen

Nissen, sønnen Victor, Andreas Frederik Nissen, sønnen Christian. Victor er født i

1905 og Christian i 1901. Billedet er udateret, men kan være taget ca. 1914.

Andreas Frederik købte en farm i et skovrigt område nord for byen

St.Croix Falls i Wisconsin.

St.Croix Falls blev et bysamfund i 1887, men de første ”europæiske” bosættelser

skete omkring 1838. Før den tid var området beboet af indianske stammer.

6

Ved en folketælling (census) i 1905 (1.juni) for den lille by Eureka, nord

for St.Croix Falls, i Polk County i staten Wisconsin nævnes Andrew

(Andreas) som 42-årig, Karen 31 år samt børnene: Carl 10, Harry 9,

Myrtle 6 og Christian 3 år. Andreas er gårdejer.

Polk County ligger i det nordøstlige USA, i det vestlige Wisconsin, adskilt

fra staten Minnesota af floden St.Croix. Den nærmeste storby er

Minneapolis i Minnesota mod sydvest. Byen St. Croix Falls ligger i

Wisconsin-delen af en ”interstate park”, der strækker sig på begge sider

af grænsefloden St. Croix.

En klippebred ved St.Croix River hvor denne løber gennem Interstate State Park

Wisconsin/Minnesota, set fra Wisconsin-siden

I 1920 oplyses det, at gården er en ”dairy farm” altså med

mælkeproduktion.

I 1930 opgives adressen som St.Croix Falls. Det vil sige, at de er flyttet

fra gården og ind til byen før 1930.

7

I 1935 boede Andreas og Karen på adressen Sunshine Avenue, St.Croix

Falls. Her boede de indtil deres død i hhv. 1947 (Karen) og 1948

(Andreas Frederik).

Sammen med sin hustru er Andreas Frederik Nissen begravet på

kirkegården Pleasant Hill Cemetery, nord for St.Croix Falls, Wisconsin.

Gravstedet er et familiegravsted med en sten med påskriften:

N I S S E N

MOTHER FATHER

KAREN ANDREW

1874-1947 1863-1948

Andreas Frederik Nissens farm i Wisconsin

8

Karen og Andreas Frederik Nissens børn var:

Carl Anthony Nissen (9.7.1894-9.12.1918). - Carl fik kun et kort liv, idet

han døde af lungebetændelse på Camp Taylor Militærhospital, Jefferson

County, Kentucky d. 9.12.1918.

Carl Anthony Nissen

Han ligger begravet på Pleasant Hill Cemetery, Eureka Center, Polk

County, Wisconsin. Her ligger også forældrene og de fleste af hans

søskende.

I 1917 blev Carl Anthony indkaldt til session med henblik på en vurdering

af hans evne til militærtjeneste og dermed en registrering som

værnepligtig.

Af denne rapport fremgår det at hans hjemadresse var St.Croix Falls og

at han var født i Cambridge, Wisconsin, d. 9.7.1894. Der står også, at

hans erhverv var landbrug, og at han var ansat hos en fremmed, altså

ikke på faderens gård. Han var ugift.

Da han døde på et militærhospital, må han have været soldat på det

tidspunkt, måske endda været i krig. 1.verdenskrig sluttede den

11.november 1918.

Harry Thorvald Nissen (14.10.1895-20.11.1969)

Harry var født i Cambridge (nær Deerfield), Wisconsin.

9

Den 5.juni 1917 blev Harry indkaldt til session for at blive registreret som

tjenlig til militærtjeneste. På det tidspunkt var hans adresse St. Croix Falls

og han var ugift.

Harry Thorvald Nissen

I 1942 blev han igen registreret til militærtjeneste. Hans adresse var

stadig St.Croix Falls, Route 1, og det blev oplyst vedr. ansættelse, at han

var selvstændig. Den 1.juni 1905 boede Harry i Eureka, Polk County,

Wisconsin. Eureka ligger nordøst for St.Croix Falls.Harrys sidste adresse

var: 54024, Saint Croix Falls, Polk, Wisconsin, USA.

Myrtle Alice Christine Nissen (26. aug. 1898 - 17. mar. 1983) Myrtle var født I Deerfield, Dane County, Wisconsin. Deerfield ligger øst for den større by Madison. 1.juni 1905 boede hun i Eureka, Polk, Wisconsin. I 1910 havde hun samme adresse. Ved folketællingerne i 1935 og 1940 boede Myrtle sammen med sin mand, John Hansen, og tre børn: Anita, Joy og Philip på adressen 3903 Oconto Ave, (Chicago) Cook, Illinois. Myrtle og John havde flg. børn: Anita (g. Breitweiser, 1 barn), Joy (g. Perry, 7 børn), Philip (g. m. Irene Hansen, 1 barn) og Shirley.

10

Ved sin død boede Myrtle i Melrose Park, Cook County, Illinois. Melrose Park er en forstad til Chicago. Christian Peter Nissen (17.9.1901-18.9.1972) fødtes i Eureka, Polk County, Wisconsin. Den 11.6.1932 blev han gift i Eureka med Eleanor Matilda Forsberg, hvis fader kom fra Sverige. På et tidspunkt mellem 1944 og 1955 er ægteparret åbenbart flyttet fra Eureka til Frederic, der også ligger i Polk County, nordøst for Eureka. Her forblev de til deres død. Christian og Eleanor havde flg. børn (mine 2.fætre og 2.kusiner): Ione Mae, Jeanette, Doris, Dale (gift, med 1 barn), Steven, John, Erick Andrew (død som spæd), Robert James (gift; En datter) og Nancy Nadine (død som spæd). Victor Leonard Nissen (28.6.1905-29.7.1983) Victor blev gift den 5.9.1923 i Chisago, Minnesota, med den 5 år ældre Alice Louise Caspersen, hvis far var født i Hjelmsømagle på Sjælland. I 1940, som 35-årig, blev Victor registreret til militærtjeneste. Af rapporten fremgår det, at han var født i St.Croix Falls, og at han i 1940 (og til 1947) boede på adressen Como Sta. R # 3, Mounds View, Ramsey County, Minnesota. Mounds View ligger umiddelbart nord for Minneapolis. Han arbejdede på The Booth Cold Storage Company (et fryselager), der lå på hjørnet af Kellogg Boulevard og St.Peter Street i centrum af St.Paul, Ramsey, Minnesota. St.Paul ligger ca 25 km. sydøst for adressen i Mounds View. Andetsteds oplyses, at han sammen med hustruen Alice havde fast adresse i byen St.Paul fra 1929 (måske før) til 1960 (måske senere). Victor døde i sit hjem I Wyoming, Chisago County, Minnesota. Victor og Alice havde følgende børn: Leonard Carl Nissen, g.m. (1) Marlys Ann Peterson, 6 børn; g.m. Shirley Ann Sorenson, en søn. – Helen Ruth Nissen, g.m. (1) Melvin Kennedy (3 børn), (2) James Earl Goodroad. – Arthur L. Nissen, g.m. Bertha, 3 børn. – Robert LeRoy Nissen, g.m. Patricia Davenport, 2 børn. – Eugene Harry Nissen, g.m. (1) Patricia Fleming, 3 børn, 5 børnebørn, 3 oldebørn, (2) Beverly Faffler. – Donald Caspersen Nissen, g.m. Winifred Ann Samuel, 4 børn, 5 børnebørn og 5 oldebørn. – Dora (død straks efter fødslen). – Paul (dødfødt). – Viola (dødfødt).

11

Andreas Frederik Nissen og Karen Nissen med deres efterkommere udgør nu 6 generationer af dansk-amerikanere. Kurt Nissen

(18.10.1935-24.4.1982) (min 2.fætter i 2.led)

Kurt Nissen

Kurt Nissens mor var Asta Harriet Nissen (2.5.1913-8.10.1992), der var

datter af Peter Iversen Nissen og Emilie Zornig. Peter Iversen Nissen

(Christian Nissens brorsøn) drev en meget omfattende

handelsvirksomhed i Ansager.

Kurt blev født d. 18.okt. 1935 som søn af ugift tjenestepige Asta Harriet

Nissen og blev døbt i Ansager kirke d. 1.dec.1935. Faddere var bl.a.

drengens morfar og mormor. Barnets fader er ikke oplyst, men antages at

være moderens partner: Thomas Langsig Rasmussen.

Asta opholdt sig/tjente i tiden omkring Kurts fødsel i 1935 hos

bagermester Lundbye, Mønsterbageriet, Århus.

12

Iflg. folketællingen 5.nov.1940 boede Asta og sønnen Kurt hos Peter

Iversen Nissen på det tidspunkt - i øvrigt sammen med Kurts morbror

Hans Selmar og hans moster Jutta. I 1943 blev Asta gift med Hans Carl

Agervig Hansen.

Kurt emigrerede i 1955 til Virden i Manitoba, Canada. Den lille by Virden

ligger vest for Brandon og vest for Sioux Valley.

I en passagerliste for skibet ”Samaria” fra The Cunard Steamship

Company står, at Kurt Nissen fra Danmark, f. 18.11.1935, af erhverv

maler, den 6.maj 1955 er afsejlet fra Southampton med destination

Quebec i Canada.

(Usikkert: I en passagerliste nævnes en Kurt Nissen på 20 år, der den 14.12.1955

rejste med skib fra New York til Antwerpen. Rederiet var Holland-America Line, skibet

hed ”Blommelsdijk”.)

I Manitoba blev Kurt gift med Daisy Violet Dowan (4.2.1932-20.10.1999).

Datoen for vielsen kendes ikke. Daisy var født i Oak River Reserve (nu:

Sioux Valley Dakota Nation), Manitoba, Canada. Det er et reservat, der

ligger vest for byen Brandon. Daisy var således af indiansk oprindelse.

Hendes far Demas Dowan, der døde i 1974, talte både sproget dakota og

engelsk. Dakota tales af nogle af de indianske Sioux-stammer. - Brandon

er hovedbyen i Westman Region, der fortrinsvis er et landbrugsområde.

Kurts og Daisy’s første barn Blaine er født 1955 d. 14.nov.

I en vælgerliste for Brandon-Souris-distriktet nævnte man i 1968 en Kurt

Nissen med erhverv som ”painter” og en fru Kurt Nissen, boende i Virden.

På en tilsvarende liste fra 1972 nævnes han på samme måde, men nu

nævnes hustruens fornavn: Daisy. Det samme i listen fra 1974.

I en reklame i avisen Brandon Sun fra 1972 for en udstilling af firmaet

Muttard’s præfabrikerede huse (adresse i Brandon) anføres det, at

malerarbejdet i husene er / vil blive udført af Kurt Nissen.

Det tyder på, at Kurt har boet i Brandon-området fra 1955 til (mindst)

1974.

Kurt døde i 1982 i den lille by Souris i Manitoba, der ligger sydvest for

Brandon og sydøst for Virden.

13

Daisy Dowan Nissen døde den 22.oktober 1999 på Assiniboine Centre i

Brandon, der er en del af Brandon General Hospital.

Kurt og Daisy fik 5 børn og 11 børnebørn.

De fem børn var:

Blaine (14.11.1955); Kyle (15.4.1957), g.m. Lorna; Brian Peter

(17.3.1959), g.m. Dana; Bonnie (3.8.1960), g.m. Donnie Alston; Tamara

(22.1.1965), g.m. Dennis Drummond.

Christian Hansen Nissen, Martin Peter Nissen og Mette Marie

Nissen.

Min tipoldefar Hans Nissens (1788-1858) søn Peter Nissen blev født d.

2.juli 1826 i Søst og døde d. 29. november 1882 som gårdmand i

Rugbjerg vest for Øster Løgum. I hans ægteskab med Mette Marie

Laursen var der 6 børn: Hans Christian (gårdmand i Nørre Hostrup

nordvest for Rødekro), Marie Christine, Christian Hansen Nissen, Anna

Cathrine (bosat i Nørre Hostrup), Martin Peter og Mette Marie.

Af disse udvandrede Christian Hansen Nissen, Martin Peter Nissen og

Mette Marie Nissen.

Christian Hansen Nissen (1853-1920)

var min oldefar Hans Hansen Nissens brorsøn. Dvs. at han var min

bedstefars fætter. Han blev født 8.12.1853 i Enlev i Rise sogn i Slesvig.

Christian Hansen Nissen rejste til USA i 1872 og ankom til New York

1.maj dette år.

Den 7.juli 1882 blev han gift i Centralia, Wood County, Wisconsin, med

Dora Emma Lyons, der var født i Summit, Douglas County, Wisconsin d.

24.2.1860.

14

Centralia lå på vestsiden af Wisconsin River. mens byen overfor, på

østsiden hed Grand Rapids. De to byer blev sammenlagt i 1900 under

navnet Grand Rapids, men fra 1920 skiftede byen navn til Wisconsin

Rapids.

Siden boede ægteparret i Grand Rapids, hvor deres første barn, Percy,

blev født i januar 1884. Han levede dog kun 1 år og døde i 1885.

De følgende børn fødtes også i Grand Rapids:

Eva Nissen fødtes 22.10.1884. Hun blev gift med Joseph Vadnais (f.

1888) og de fik 5 børn mellem 1912 og 1918. De flyttede til Minnesota,

hvor alle børnene blev født. Eva og Joseph døde begge i Brainerd, Crow

Wing County, Minnesota, Eva allerede i 1925, mens Joseph levede til

1980 og således blev 92 år.

Ethel Amelia Nissen fødtes 26.2.1886. Mindst indtil 1920 boede hun i

hjemmet i Grand Rapids. Moderen var død i 1896 og faderen d.

30.1.1920. I 1923 boede hun i Waukesha, Wisconsin, vest for Milwaukee.

Fra 1926 (eller helt fra 1924) var adressen Denver, Colorado. Her boede

hun til sin død. Omkring 1926 er Ethel blevet gift med Lloyd Horatio Knox

(1885-1957). Ægteparret fik en søn: Wayne Nissen Knox (1927-2019).

Denne nyligt afdøde slægtning var min 3.fætter.

Irma Julia Nissen fødtes 4.juni 1892. I 1920 betegnes hendes erhverv

som stenograf i papirindustrien. -Hun giftede sig 30.6.1959 i San Diego,

California, med Howard W. Gammell (f. 1889). Irma Julia Gammell døde

12.4.1976 i San Diego, California.

15

Martin Peter Nissen (1857 - )

Martin Peter Nissen fødtes 24.okt. 1857 i Nørre Enlev, Rise sogn. Dåben

fandt sted d. 10.dec. 1857. Fadderne var: Andreas Petersen Schmidt fra

Nørre Enlev, Jes Eschelsen fra Nørre Enlev, Anna Kjerstina Nissen fra

Havsted. Den sidstnævnte var min oldemor, og i forhold til dåbsbarnet

var hun hans tante (farbrors hustru).

Martin Peter blev ifølge en kilde gift med Anna Petersen. Deres søn, Paul

Andreas Nissen, fødtes i 1885. Denne forbindelse er usikker, ikke med

sikkerhed bekræftet.

I hvert fald blev han gift i Grand Rapids med Amelia Ann Lyons (søster til

Dora Emma Lyons, gift med Martins bror Christian Hansen Nissen).

Vielsen fandt sted 22.juni 1884.

Amelias og Doras forældre var William og Sarah Lyons.

Det står også fast, at der er 5 grave på Forest Hill Cemetery, der rummer:

Amelia Nissen (1862-1934). - Christian H. Nissen (1853-1920)

Dora E. Nissen (1860-1896). - Martin P. Nissen (1857-1923)

Percy E. Nissen (1884-1885) (den førnævnte søn af Christian og Dora

Nissen).

I folketællingen 16.6. 1900 nævnes i Grand Rapids flg.:

Martin P. Nisson, husherre, f. i Danmark oktober 1855 (?), immigreret i

1875, har boet 25 år i USA, er naturaliseret, af profession tømrer, er 44 år

og har været gift i 16 år.

Amelia Nisson, hustru, født i marts 1862, 38 år og gift i 16 år, født i

Wisconsin. Amelia har i 1900 2 levende børn ud af 5 fødte børn, dvs

Ora(h) og Hazel.

Orah A. Nisson, datter, f. juni 1885, dvs 14 år, født i Wisconsin,

skolesøgende

Hazel E. Nisson, datter, f.marts 1892, 8 år. Skolesøgende

Helen Gammell, niece af Martin P.Nisson, f. i august 1896 i Illinois. 3 år.

Helen er dog ikke en niece af Martin Peter, men hun er en søsterdatter af

Martin Peters bror Christians hustru Dora Nissen, født Lyons.

16

Helens far var Frank W. Gammell f. 1857 i Illinois, og hendes mor var

Julia Lillian Lyons født i Wisconsin. Helens bror var Howard W.Gammell,

f. ca 1889, som senere blev gift med Irma Nissen, datter af Christian

Hansen Nissen.

Mette Marie Nissen (1859 -)

blev født 30.okt. 1859 i Rise sogn. Blandt fadderne var en Anna Maria

Laursen (Lauridsen?). Kan være en moster.

Hun indvandrede til USA, formentlig i 1881.

Madsen-slægten

Julius Madsen

(1896- ) (min mors fætter)

Jeppe Madsen (1850-1927), der ejede Gammelgaard i Skærlund fra

1886, havde en søn: Julius Madsen (f. 1896) der udvandrede til USA som

ca.18-årig. Den 5.juni 1917 blev han i Chicago, Illinois, registreret vedr.

indkaldelse til militærtjeneste i 1.verdenskrig. Om han deltog i krigen ved

jeg ikke. Han var da af erhverv syer og ugift. Han døde kort tid efter af

den spanske syge.

17

Julius Madsen ses som nr.1 fra venstre

Inger Skov Madsen

(1931- ) (min 2.kusine)

Inger Skov Madsen, der var datter af Steffen Madsen på Kratlundgaard i

Skærlund ved Brande, var født dér den 10.april 1931. Hun er således min

2.kusine. Hun giftede sig d. 30.1.1954 i Skærlund kirke med Richard

Johnsen (13.12.1922-23.6.2010) fra Høng på Sjælland, og senere i 1954

udrejste de til Edmonton-området i provinsen Alberta i Canada. Her var

Richard landmand og fortsatte med dette arbejde indtil sin død. I en

nekrolog i Edmonton Journal 27.6.2010 oplyses, at Richard efterlod sig

hustruen Inger, 4 børn med ægtefæller, 14 børnebørn samt 2 søstre i

Danmark.

Ingers og Richards nævnte børn er: Steve Johnsen (1956), g.m.

Roxanne, Frank Johnsen (1957), g.m. Anne, Shirley Johnsen (1958),

g.m. John Osborne og Susan Johnsen (1960), g.m. Kenneth Campbell.

18

Julius Skov Madsen

(1934- ) (min 2.fætter)

Julius Skov Madsen (f. 6.12.1934-) blev gift med Mary (1937-

10.10.2013), udvandrede til Canada, hvor han blev landmand I Alberta

nær Edmonton, i folketællingskredsen kaldet Divison 11 (Edmonton-

kredsen). Det er næppe tilfældigt, at Julius endte i samme område som

søsteren Inger.

De havde to sønner: Dennis Madsen (1965), g.m. Pam, og Eric Madsen

(1966), g.m. Carol. Der er flg. børnebørn: William, Mette, Kyle og Claire.

Mary’s død omtales i en nekrolog i Edmonton Journal 12.10.2013.

Mary’s pigenavn skulle være Shaw, og hun var fra Irland eller England.

Oplysningerne kan passe på en Mary Margaret Shaw, f. 27.8.1937, lærer, ugift, der

rejste med skibet Ryndam fra Montreal til Southampton med ankomst i Southampton

den 2.7.1958. Hun skulle på et kort besøg i London. Hendes faste opholdsland

(aktuelt og i fremtiden) var Canada.

Mary havde 2 søstre i Canada: Marian og Barb. Marian, giftenavn Kay,

døde i 2011, mens Barb (Barbara) overlevede de to andre søstre.

Det er meget vel muligt, at Mary og Julius først er blevet gift efter 1958,

idet deres første barn, Dennis, blev født i 1965.

På gravstenen på kirkegården Evergreen Memorial Gardens, Edmonton,

står:

JULIUS S. MARY

1934 - 1937 – 2013

IN GOD’S

LOVING CARE

M A D S E N

19

Skou-slægten

Niels Kristensen Skov

(1887-1969)

Niels Kristensen Skov var søn af Mette Nielsdatter Skou. Faderen var

ukendt. Mette Nielsdatter Skou var datter af min oldemor, Ane Kjerstine

Skous bror Niels Christensen Skou – dvs. at Niels Skov var min mor,

Martha Nissens 2.fætter. - Niels Skov blev født den 14.juni 1887 i Læborg

sogn.

Niels Kristensen Skov (i USA kaldte han sig Skou) udvandrede i marts

1910 til USA, idet han afsejlede fra Esbjerg d. 1.3.1910

Niels Skou blev naturaliseret statsborger den 1.11.1918 med adresse i

Astoria, Oregon.

Som statsborger i USA fik han d.27.9.1919 udstedt et pas. Hans erhverv

blev opgivet som fisker.

Ved udstedelsen af passet erklærede han, at han agter at udrejse

midlertidigt til Danmark for at besøge sin mor og andre slægtninge. Han

ville vende tilbage til USA indenfor et år. Afrejsen skulle ske med skibet

”Frederik 8” med afsejling fra New York 10.12.1919.

Ved folketællingen i byen Astoria i Clatsop County, Oregon, i 1940 var

hans adresse 244 6th Street, Astoria, Oregon. I samme hus registreredes

hans hustru Anna Skou, født ca 1888 i Danmark, samt sønnerne: George

Skou, f. ca. 1924, og William Skou, f.ca. 1925. Niels’ erhverv er stadig

fisker.

Astoria ligger i det nordvestlige USA, direkte ved Columbia-flodens udløb

i Stillehavet.

Ved en militær registrering (Draft Registration) i 1942 var adressen

ændret til: 666 Pleasant Avenue, Astoria.

Af Social Security Death Index fremgår det at Niels Kristensen Skou er

afgået ved døden i juli 1969. Hans sidste adresse var: 44313 Akron,

Summit, Ohio.

20

Hansen-slægten

Theodor Emil Hansen

(1882- ) (min mors kusines mand)

Hans Peter Nissen i Ansager, havde som ovenfor omtalt en datter:

Abelone Marie Nissen (1884-1908). Abelone blev gift den 21.september

1907 i Ansager kirke med Theodor Emil Hansen, der var født i Trabjerg

skole i Borbjerg sogn 17.juni 1882. Theodor havde en købmandshandel i

Finderup i Hanning sogn (nord for Skjern, ved hovedvej 11).

Abelone fødte den 13.9.1908 en datter, der også fik navnet Abelone. Men

den 19. november 1908, altså 2 måneder efter denne første fødsel, døde

moderen. Theodor og Abelone havde kun hinanden i 14 måneder.

Hustruens ulykkelige død har åbenbart fået Theodor til at opgive det hele.

I sin sorg valgte han at forlade Danmark for at søge lykken andetsteds,

og valget faldt på Canada. Imidlertid efterlod han datteren Abelone, der

blev sat i pleje hos sin morfar, Hans Peter Nissen.

Om Theodors udrejse til Canada og hans skæbne i det fremmede er der

endnu ikke fundet dokumenter, men der er heller ikke noget tegn på, at

han skulle være vendt tilbage til Danmark.

Datteren Abelone blev opdraget hos Hans Peter og Maren Nissen i

Ansager. Ved folketællingerne i 1921 og 1925 var hun registreret som

boende hos morfaderen, i 1925 omtalt som husassistent. Hans Peter var

blevet enkemand i 1922. I 1930 - det år hvor Hans Peter døde - boede

hun ikke længere hos sin morfar eller andre af familien i Ansager.

Abelone giftede sig med grosserer R. Schmalfeldt, og de fik to børn: Lone

og Kaj. Efter mandens død drev Abelone forretningen videre.

21

Andre familier - forbundet via ægteskab:

Familien Thomsen

(Ninna Nissens (min tantes) søskende og deres børn)

Laurids Jensen

(1920-1970) (min tantes nevø)

Ninna Nissens søster Ane Kirstine Katrine Thomsen, f. 2.3.1898, blev gift

med smed Anders Jensen (1891-1971). Deres søn Laurids Jensen blev

født 31.1.1920. Han var således fætter til Thomas og Ninna Nissens børn

i Skærlund.

Ane Kirstine og Anders Jensen blev viet i Egtved kirke 1.12.1917. Det

vides at de har opholdt sig i Videbæk i 1918 og siden i Vejen sogn, hvor

Laurids blev født i 1920. Siden – mellem 1921 og 1925 – flyttede de til

Bække sogn, hvor de stadig boede i 1940.

Laurids havde to brødre: Eigil (f. 1918) og Tage (f. 1925).

Laurids blev konfirmeret i Bække kirke 8.4.1934.

I 1940 er Laurids Jensen anført som boende i Bække sogn.

Laurids udrejste mellem 1940 og 1952 til England. I juli 1952 blev han gift

med Bridget Hanley i Kensington i London. Hustruen benævnes herefter

som Bridget Hanley Jensen eller blot Bridget Jensen. Den 15.2.1955 blev

de nævnt på en vælgerliste for parlamentsvalgkredsen Lambeth i

London. Deres adresse var da 85 Appach Road S.W.2, London. I august

1970 døde Laurids Jensen i Lambeth. Den nævnte adresse ligger i

kvarteret Brixton Hill.

Lambeth er en bydel i London, beliggende syd for floden Thames,

tidligere under grevskabet Surrey. Bydelen Kensington ligger lige nord for

Thames og ligesom Lambeth i selve centrum af London.

Husene på Appach Road er enfamiliehuse i 2 etager på den ene side,

mens nr. 85 er en del af et tofamiliehus med en mikroskopisk have ud

mod gaden.

22

Pedersen-familien

Inge Pedersen-Batty

(1934-2014) (min mors kusines mands niece)

Inge Pedersen-Batty

Abelone Marie Nissens svigerindes datter, Inge Pedersen, blev født

6.8.1934 i Sønder Felding sogn på gården Bjergegaard som datter af

Thomas Pedersen og Julie, født Hansen (søster til Theodor Emil

Hansen). Inge var således kusine til Abelone Marie Emilie Hansen (f.

1908). Inge blev gift med en englænder, David Batty, og rejste til

England.

Iflg. en vælgerliste fra 2002 boede ægteparret da på adressen 1306,

Little Gables, The Highlands, Stroud, Gloucestershire, GL6 6SL. Det vil

sige i landsbyen Painswick, i nr. 1306 på vejen The Highlands med

postadresse i Stroud. The Highlands ligger i den nordlige udkant af

Painswick.

Inge Pedersen-Batty døde her i 2014. Hendes mand overlevede hende.

Hun og manden blev flere gange omtalt i ”The Painswick Beacon”, der er

en månedsavis med lokalt nyt fra det lille samfund. David Batty var

engageret i flere projekter på stedet. Inge havde blandt andet en lille

notits i avisen for november 2005, hvor hun takker for sponsorering af

hendes udspring med faldskærm d. 17.september, som hun foretog for at

23

rejse penge til 2 lokale hospices for børn og voksne. Hun var 71 år på det

tidspunkt!

Efter sin død d. 15.8.2014 blev Inge Pedersen Batty efter kremation

gravsat den 28.8.2014.

The Stroud News & Journal bragte en dødsannonce den 20.8.2014.

24

…………………………………………………….

Udvandrere på min fars side

……………………………………………………..…….

Niels Laurids Olesen

Niels Olesen var min oldefars søstersøn – dvs. min bedstefars fætter.

Min oldefar, Thøger Christian Christensen (1847-1893), havde en søster:

Thomine Mette Marie Christensen, f. 4.1.1852 i Elling sogn. Thomine blev

gift med Laurs Olesen, født 15.5.1851 i Sorring, Dallerup sogn,

Skanderborg amt.

Deres børn var:

1. Niels Laurids Olesen, f. 17.11.1891 i Hinnerup, Haldum sogn,

Århus sogn.

2. Oliver Olesen, f. 7.8.1893 i Frederikshavn

3. Anna Kirstine Olesen, f. 3.12.1895 i Frederikshavn

Niels emigrerede i 1911, først til Wyoming og siden (ca. 1917) til

Nebraska.

Niels var gift med Martha Rasmine Nielsen (20.2.1896 - juni 1981). De

blev viet den 22.2.1917.

Niels blev naturaliseret 20.3.1917 i St.Paul, Nebraska.

Niels og Marthas børn:

1. Minerva O. Olesen (8.12.1917-4.11.2007), født i Riverton, Fremont

County, Wyoming, død i Gothenburg, Nebraska og begravet på

Gothenburg Cemetery.

Minerva var gift med Everett W. Oman (19.10.1916-19.8.2003).

Vielsen foregik i Gothenburg 12.5.1937. Minerva og Everett blev

begravet sammen på Gothenburg Cemetery.

2. Geraldine Olesen, gift Brueckner (1921 - før 2007)

3. Amelia Rose Olesen (1928-2008)

25

Minerva og Everetts børn:

1. Cyndy Oman, gift Robinson

2. Nanette Oman, gift Beattie

Niels arbejdede i en møbelforretning i Wyoming, men kom senere til

St.Paul, Nebraska, hvor han lærte bedemands-faget af Carl Julius

Christensen (1865-1936), der var hans morbror. (Se om Carl Julius

Christensen andetsteds i dette værk).

6.5.1917 – under 1. verdenskrig - blev Niels registreret til militærtjeneste.

Han var da gift og hans adresse var Wheatland, Wyoming. Hans erhverv

var da bedemand (undertaker).

1920 var Niels bosat i Riverton, Fremont, Wyoming.

1935 var Niels bosat i Gothenburg.

1951 foretog Niels en rejse (alene) med skibet Gripsholm fra New York

(afsejling 11.5.1951) til Göteborg i Sverige (Gothenburg på engelsk!), og

herfra antagelig videre til Danmark. Hans ophold i udlandet var planlagt til

at vare 1 måned. Han havde et amerikansk pas.

I juni 1951 vendte han tilbage til Gothenburg, Nebraska, med skibet

Queen Elizabeth med afrejse fra Southampton 15.6.1951 og ankomst til

New York 20.6.1951. Hans adresse var da 1204 Avenue (?),

Gothenburg, Nebraska. Denne adresse mangler dog en bogstavtilføjelse.

Aktuelle kilder (2021) oplyser at adressen: 1204 Avenue A, Gothenburg, NE 69138,

er et enfamiliehus, bygget i 1912, så det kan have været det samme hus, som Niels

og hans familie har boet i. Men der er flere gader med navnet Avenue,i Gothenburg,

nemlig Avenue A, Avenue B osv., og der findes et husnummer 1204 på A (byggeår

1912), C og D (byggeår 1909).

Niels Olesen døde i Gothenburg, Nebraska, febr. 1967 og blev begravet i

Gothenburg Cemetery, Gothenburg, Dawson County, Nebraska.

Martha Olesen døde i juni 1981, og blev begravet sammen med sin

mand.

26

Jens Christensen

(16. jan. 1838 - 3. okt. 1917) (Min farmors farbror)

Jens Christensen var min oldefar, Lars Christensens, bror, og han var

født i Torslev sogn i Vendsyssel den 16. jan. 1838.

I 1858 fik han og den ugifte Anna Helene Johannisdotter en datter,

Jensine. Anna Helene var indvandrer fra Sverige.

Jensine blev sat i pleje hos en familie i Hellevad sogn. Hun blev i 1879

gift med Jacob Sørensen og de emigrerede til Wisconson, USA, i 1881. I

Wisconsin fik de 9 børn sammen.

Jens Christensens første lovformelige hustru var Anna Gertrude

Erdmann, der var indvandret til Danmark fra Obergrenzebach i Tyskland

(sydvest for Kassel).

Den 2.juni 1861 blev Jens Christensen døbt som mormon.

Jens’ og Anna Gertrudes første barn, Elisabeth, blev født i Voer sogn

d.30.8.1861. Moderen var således endnu ugift, og Jens Christensen blev

udlagt som barnefader. Jens Christensen arbejdede da på Voergaard

Slot, hvorimod Anna Erdmann boede i Pulshusene i Voer sogn.

I et par år efter sin dåb og frem til udvandringen i 1863 virkede Jens som

missionær i Vendsyssel.

Jens Christensen emigrerede i 1863 til Utah i USA.

Den 30.4.1863 afsejlede skibet ”John J. Boyd” fra Liverpool; det ankom til

New York den 29.maj. Som passager på skibet, der medførte en gruppe

mormoner, nævnes Jens Christensen, 25 år. Hverken hans kommende

hustru Anna Gertrude eller datteren Elisabeth er med på denne rejse.

Anna Erdmann udrejste 13.aug. 1866 og ankom til USA 22.okt. 1866.

Elisabeth udrejste 1866 til Utah, USA, givetvis sammen med moderen.

Efter indvandringen i USA og bosættelsen i Utah, blev Jens og Anna

Gertrude gift den 26.10.1867 i Salt Lake City.

Jens Christensen havde 3 hustruer og 8 børn.

27

1877-1879 og 1897-1898 deltog han i missionsrejser til Skandinavien.

Hans hustruer var den førnævnte Anna Erdmann (udvandret fra Tyskland

til Danmark og herfra til USA), Maria Albrechtsen og Marie Olsen.

16.okt. 1879 indgik han ægteskab med både Maria Bodil Albrechtsen og

Marie Hedvig Olsen.

Flerkoneri var almindeligt i Utah, dvs. det var tilladt af mormonkirken

(Jesu Kristi Kirke af de Sidste Dages Hellige) siden 1840’erne. I 1890

anbefalede kirken, at man ophørte med denne tradition. I 1904 kom der

et direkte forbud herom fra kirkens side. Man skulle nu følge USA’s

almindelige love herom.

I folketællingen for Spring City i 1880 nævnes Jens Christensen, farmer,

hustruen Anna G. (med erhvervet: ”husholdning”) og sønnen Jens

(James), der da var 1 år.

I den samme folketælling (1880) tælles i et andet hus: Jens Christensen

(42 år), Mary Christensen (41 år) (dvs. Mary Hedvig Olsen), Maria

Christensen (33 år) (dvs. Maria Bodil Albrechtsen) samt sønnen Heber C.

(11 år). Det ser således ud til, at Jens Christensen er talt med som

overhoved begge steder.

Begge huse var givetvis hans egne, og det må vel forstås sådan, at han

selv boede sammen med Anna Gertrude i det ene hus, mens de to andre

hustruer boede i det andet hus.

I tællingen for 1900 nævnes Jens Christensen som 62-årig, hustruen

Maria, født 1847, dvs. Maria Albrechtsen. Desuden 5 døtre: Hedvig Marie

(1880), Annie C. (1882), Zina (1884), Emma (1888), Sarah (1890 (1889)).

De 5 pigebørn (1880-1889) er alle Maria Albrechtsens, mens de ældre

børn (1861-1878) var Anna Erdmanns. På dette tidspunkt var både Anna

Erdmann og Marie Olsen døde.

Jens Christensens og Anna Erdmanns børn var: Elisabeth Wright-Strong

(1861-1934), gift med John Strong og Joseph Wright (11 børn); Heber

Kimbal (1868-1943), gift med Violet Arminta Allred (4 børn); George

Albert (1875-1967), gift med Florence Snyder; James Brigham Young

(1878-1934).

28

Med Marie (Mary) Olsen havde Jens tilsyneladende ingen børn.

I tællingen 1910 for Spring City finder man udover Jens Christensen

hustruen Maria Albrechtsen og datteren Sine (Sena/Zina) (27 år),

Emeline (22), Sarah (20). Endvidere George (6) og Dorotha (3). Disse

sidste må være Hedvig Maries børn, dvs. Jens Christensens børnebørn.

Endelig nævnes sønnen James Brigham Christensen (30) som ”servant”

(tyende).

Ifølge tilgængelige kilder var Jens Christensen et meget aktivt og højt

anset medlem af mormonkirken i Utah.

Jens Christensen døde 3.okt. 1917 i Spring City, Utah og blev begravet

på Spring City Cemetery i denne stat.

Anna Gertrude Erdmann, gift Christensen, døde 16.dec. 1895 og fik sin

egen gravsten på kirkegården i Spring City, her med navnet: Anne G.E.

Christensen.

Marie Olsen døde 26.10.1898.

Maria Albrechtsen døde 2.10.1934.

29

Hans Christian Jensen. (1834-1906)

er min tip-tip-oldefars Hans Hansens (f 1767-1845) dattersøn, dvs min

oldefars generation.

Min tip-tip-oldefars Hans Hansens (f 1767-1845) datter Maren Hansdatter

(17.6.1811 – 10.7.1862) blev født i Gærum sogn. Hun var gift med Jens

Jensen og de fik sønnen Hans Christian Jensen. Hans Christians 3

børn (2 piger og 1 dreng) grundlagde alle familier i udlandet med navne

som: McIlvenna, Cyre, Yensen (!), Witham, Ransome og Bain. – Maren

og Jens flyttede til Lendum sogn, hvor Maren Hansdatter døde.

Hans Christian Jensen fødtes 5.aug. 1834 i Gærum sogn, Hjørring amt.

Hans mor og far var ikke gift, men Jens Jensen (f. ca. 1802) blev udlagt

som barnefader.

Hans Christian Jensen blev gift med Ane Marie Nielsdatter (1844-1914)

d. 8.10.1870 i Testrup. Deres børn var:

1.datter: Johanne Marie Hansen (fadersnavn!) f. 26.11.1871 i Thorup,

Simested sogn. Forældrene er gift på det tidspunkt. Hun døde 1911.

2. datter: Maren Kjerstine Hansen (fadersnavn) (1873-1938)

Sønnen: Henrik Jensen (1874-1953).

3.datter: Hedvig Marie Hansen (1875-1931)

Alle fire børn var født i Danmark.

Når Johanne, Maren og Hedvig får efternavnet Hansen må det forstås

som en noget sen brug af fadersnavnet (patronym) i stedet for et fast

efternavn. Tidligere brugte man dog formen ”Hansdatter”. Eller også var

det i 1871 tanken at bruge Hansen fremover som fast efternavn. Sønnen

Henrik får imidlertid Jensen som efternavn, dvs. at faderens patronym

hermed er gjort til et fast, fremtidigt efternavn i familien.

Forældrene og de fire børn emigrerede til Canada i 1882 via Quebec som

ankomststed (16.3.1882). De slog sig ned i staten Ontario, i Nipissing

Junction, nær North Bay, hovedbyen i Nipissing district. North Bay ligger

ved Nipissing-søen, 358 km nordvest for Ottawa. Her døde Hans

30

Christian Jensen 10.4. 1906, hvorimod Ane Marie Nielsdatter døde i den

større by North Bay 25.6.1914.

Datteren Johanne Marie Hansen blev gift med George McIlvenna (1866-

1934) fra Annricklodge, Ayrshire, Skotland. George var bremsemand ved

jernbanen. Ved datteren Anna Christina McIlvennas (1890-1966) fødsel

boede de i (East?) Ferris, Nipissing district, Ontario.

Johanne Marie McIlvenna døde i Holland, Grey, Ontario (nord for

Toronto) i 1911. George McIlvenna døde i Toronto. - Anna Christina

McIlvenna giftede sig med Arthur Witham.

Datteren Maren Kjerstine Hansen (1873-1938) boede med sin mand Paul

Stanislos Cyre (1880-1940) i North Bay, hvor deres datter Alice Ann

Donovan Cyre fødtes i 1899, og hvor Maren Kjerstine døde i 1938. Alice

Cyre giftede sig med Thomas Robert Ransome (1876-1958) 14.10.1926.

Deres søn, James, blev født i 1925. – Det usædvanlige navn Cyre er af

fransk oprindelse.

Maren og Paul Cyre fik en ny datter i 1911: Loretta, der senere blev gift

med Edward Roy.

Sønnen Henrik Jensen fødtes 20.8.1874 i Simested sogn d. 20.aug.

1874. Han blev gift med Anni G. Ross (f. 1885) og de fik sønnen Joseph

George Yensen i 1902 og sønnen Patrick G. Jensen i 1921. Henrik

Jensen døde i Capreol, Sudbury, Ontario. Sudbury ligger vest for North

Bay.

Datteren Hedvig Marie Hansen var født i Simested sogn d. 4.dec. 1875.

Hun blev gift med Robert Ransom (f.1874) og de fik datteren Margret

May Ransom d. 11. dec 1892. – Hedvig Marie Ransom døde 21.5.1931 i

North Bay, Ontario.

Med Hans Christian Jensen regnet som første generation bor der i dag

mindst 6 generationer af denne familie i Canada.

31

En Jensen-familie

Oline Christine Marie Nelson (født Jensen) (1864-1914) (Oldebarn af en halvbror af en af mine direkte aner i 6.generation: Anne Kirstine Mogensdatter Dyrskjøt)

Oline Jensen blev født 23.febr. 1864 og døbt 2.okt. 1864 i Frederikshavn.

Hendes forældre var Ole Christian Jensen (1839-1884) og Grethe Marie

Hansdatter (f. 1837). Ole Christian Jensens far var Jens Conradsen

(1790-1849). Jens Conradsens far var Conrad Sørensen (1761-1831).

Conrad Sørensens mor var Cathrine Dyrskjøt, f. Jensdatter (1713-1792),

som er min direkte ane (7 generationer).

I 1870 boede Oline i Elling, Horns herred, Hjørring amt. Oline Jensen

emigrerede i 1884 til USA, hvor hun d. 17.2.1886 blev gift i Bath,

Freeborn County, Minnesota, USA, med Peter B. Nelson (1847-1927),

der også kom fra Danmark og var udvandret i 1880. Parret kom senere til

at bo nær Albert Lea i Freeborn County, Minnesota, hvor Peter Nelson

var landmand. Deres første barn, Mary, blev dog født 1887, mens de

stadig boede i Bath. Bath ligger lidt nord for Albert Lea og begge byer

ligger syd for storbyen Minneapolis. Albert Lea er en mindre by, men er

centerby i Freeborn County. Byen ligger naturskønt, omgivet af flere

søer.

Nelson-parret havde flg. børn:

Mary Nelson (1887-1952), gift med James Madson. Deres børn:

Arleane Madson (1912-1947). - Ardyse Madson (1916-1991),

gift med Carl E.Kelley. 1 datter. - Carmen Madson (1916-

2005). - Rae Peter Madson (1923-2017)

Edward (Eddie) Nelson (f.1889), gift med Ida Halseth fra South Dakota.

Deres børn:

32

Violet (1913); Luella (1915); Virginia (1917); Doloris (1919);

Edward (1921); Vernon (1922); Dorothy (1925); Kenneth

(1927)

James Nelson (1891-1907)

Henry Nelson (1893-1978)

Cora Nelson (1895-1973), gift Rogers.

Alma Nelson (f.ca. 1898)

Hans Nelson (f. ca. 1898)

Christina Nelson (f. 1901)

Alfred Nelson (f. 1907)

I 1910 var Peter Nelson stadig gift med Oline og bosat i Albert Lea.

Oline døde 25.9.1914, ikke i Albert Lea, men derimod i Hayward, der

ligger øst for Albert Lea, men stadig i Freeborn County.

Peter Nelson døde 9.maj 1927 i Albert Lea,

I en adressebog for Albert Lea nævnes ægteparret Peter Nelson (som

dog er død året før) og Alma Nelson. Det vil sige at Peter Nelson –

formentlig efter hustruens død – har giftet sig igen, med Alma. Da Oline

tilsyneladende er flyttet fra hjemmet før sin død, har der måske været tale

om en skilsmisse.

Alma Nelson var født 1864 i Danmark og emigreret 1896. I 1920 blev hun

registreret som hustru til Peter Nelson og bosiddende i Albert Lea.

Tilsyneladende overlevede Alma sin mand.

33

En Pedersen-familie

James (Jens) Christian Pedersen

(1865-1951) (Oldebarn af en søster til min tip-3-oldefar)

James Chr. Pedersen

Jens Christian Pedersen blev født 24.9.1865 i Vingårdshus i Åsted,

Hjørring amt. Han blev konfirmeret i 1879 i Åsted kirke.

Jens Christian Pedersen indrejste i USA i 1887 og underskrev en

”Declaration of Intent” vedr. statsborgerskab den 26.7.1900.

Jens’ hustru hed Martha Olufine Gabrielsen og var født den 19.2.1889 i

Fana ved Bergen i Norge. Fana er i dag en bydel i Bergen, indlemmet i

1972. Ifølge en folketælling for Fana herred, Norge, var hun født i 1888. I

1900 boede hun sammen med sin mor, Inger Andrea Gabrielsen og 7

søskende.

Martha Gabrielsen indvandrede til USA i 1910. Hun afsejlede fra

Southampton i England og ankom til Ellis Island, New York. Det opgives i

dokumentet vedr. rejsen fra England til USA, at hun er bosiddende i

Stavanger, Norge. Det er dog sådan, at Stavanger var den norske havn,

hvorfra hun den 30.9.1910 sejlede til Southampton. Ved udrejsen angives

hendes grund dertil som: ringe indkomst. Hendes civilstand og erhverv

34

var i 1910: ugift fabriksarbejder. Hun arbejdede på Bergens Glasværk i

Fana kommune ved Bergen.

I en folketælling fra 1920 for Spring City, Sanpete County, Utah, er

James C. Peterson angivet som 54-årig, naturaliseret i 1906, med

erhverv som fåreavler (sheep raiser). Hustruen Martha var da 30 år og

naturaliseret i 1913.

I 1920 var der børnene (alle født i Utah): Datteren: Mabel K. Peterson, 6

år. - Sønnerne: Clarence J. Peterson, 4 år. – Edwin Andrew Peterson, 3

år. – Adelbert K. Peterson, 1 år.

I 1930 var der en folketælling for Spring City, Utah, med begge

ægtefæller og syv børn. James var da 64 år og Martha 41 år. De var hhv.

46 og 21 år da de blev gift, det vil sige 1911. I 1930 var James erhverv

betegnet som: Woolgrower, dvs. en fåreavler, der avler får for at sælge

ulden. Om børnene skrives her: Marybel (ikke Mabel) 16 år. – Clarence

14 år. – Edwin 13 år. – Adelbert 11 år. – Judith 9 år. – Mildred 6 år. – Eva

4 år.

James C. Pedersen døde den 9.juni 1951 på LDS Hospital, Salt Lake

City, Utah.

Martha Pedersen døde 6.12.1969 i Provo, Utah. Begravet i Spring City,

Utah.

Børnenes data er:

Mabel Catherine, g. Hutchinson, 1913-2001, Clarence James 1915-1994,

Edwin Andrew 1916-1999, Adelbert K. 1918-2005, Judith Renee, g.

Downard, 1921-2006, Mildred Ruth, g. m. Ray Ivan Neilson, 1923-2010,

Eva Diana 1925-2007.

Sønnen Edwin Andrew Peterson blev gift med Eva D. Pedersen, f. 1916 i

Spring City. Han er nævnt i World War II Index to Army Veterans of Utah,

1939-1945. Han gjorde tjeneste I hæren, og i 1943 var han stationeret på

Fort Douglas, Salt Lake, Utah.

James C. Pedersens mor, Cathrine Marie Pedersen, f. Christensdatter,

udvandrede også til Spring City i Utah, enten samtidig med eller senere

end James. Hun var født 3.3.1839 i Åsted sogn i Hjørring amt, og hun

35

døde i Spring City 2.1.1927. James’ far, Christian Pedersen, døde i 1880,

7 år før James’ udvandring.

I øvrigt udvandrede to af James’ søstre også: Christina Marie Pedersen

til Chester, Sanpete, Utah, USA, og Inger Kathrine Pedersen til Aetna,

Alberta, Canada.

Det gamle rådhus i Spring City, Utah, 1968

Photo by P. Kent Fairbanks

Det gamle rådhus i Spring City blev opført i 1893. De fleste af de murere og tømrere,

der byggede huset, bar skandínaviske navne: Jens D. Carlson, Jens J. Sorensen,

John F. Bohlin, Marinus Mortensen. Den ene af tømrerne hed dog William Downard.

(Det skal her bemærkes, at James og Martha Pedersens svigersøn, datteren Judiths

mand, hed Downard! Tømreren kan have været svigersønnens far!)

36

En Jensen-familie

Jens Severin Jensen

(1855-1911) (Oldebarn af en halvsøster til en af mine direkte aner i 6.generation: Peder Svendsen)

Jens Severin Jensen

Jens Severin Jensen (1855-1911) var oldebarn af en halvsøster til min

direkte ane: Peder Svendsen (1752-1806). Jens Severin Jensen var født

8.9.1855 i Volstrup, Hørby sogn, Hjørring amt.

En folketælling fra Spring City, Sanpete, Utah, for 1910 giver flg.

oplysninger:

Jens S. Jensen, f. 1855 i Danmark, gift, immigreret 1871.

Christina Jensen (dvs. Mette Kirstine Nielsdatter), f.1853 i Danmark,

immigreret 1879. Hun er hustru på dette tidspunkt, idet vielsen fandt sted

i 1904. I 1903 døde Jens’ første kone, Marie, og det er derfor Marie, der

er mor til alle børn født til og med 1903.

Ved tællingen nævnes flg. børn på forældrenes, dvs. faderens og

stedmoderens, adresse:

37

Ella Jensen, f. 1886 i Utah, datter. - Orrin Jensen, f. 1889 i Utah, søn. -

Joseph Jensen, f. 1893 i Utah, søn. - Homer Jensen, f. 1891 i Utah, søn.

- Howard Jensen, f. 1896 i Utah, søn. –

Desuden nævnes flg. børn:

Carl Christoferson (f.Utah, 26 år). - Margaret Christoferson (f. Utah, 24

år). -

Minnie Christoferson (f. Utah, 18 år). - Leona Christoferson (f. Utah, 13

år).

Det oplyses i FT 1910, at Christina har født i alt 10 børn, hvoraf 5 stadig

lever.

De nævnte Christoferson-børn er Mette Kirstines børn med hendes

tidligere mand, Hans Kristoffersen, f. 1847, sammen med hvem hun

udvandrede til USA i 1879. De var blevet gift i Danmark i 1875.

I en folketælling fra 1900 for Christoffersen-parret i Spring City kaldes

Mette Kirstine for Mary. Her ses følgende fødselsår for børnene: Hans f.

1880, Carl 1882, Margaret 1886, Menna 1892 og Leona 1897.

Samtlige Jens Severin Jensen og Marie Magdalines børn (med

efternavnet Jensen) var.

Maria Laurena, g. Petersen, 1876-1951. – Jens Christian, 1878-1880. -

George Severin, 1880-1963. – Hyrum Joseph Soren, 1883-1969. –

Catherine Luella (Ella), g. Harrison, 1885-1980. – Orrin, 1888-1973. –

Daniel Homer, 1891-1982. – Joseph J., 1893-1951. – Howard, 1896-

1986.

Jens Severin Jensens mor, Jensine Sørensdatter, udvandrede også til

Utah, hvor hun døde i Spring City 30.4.1904. Faderen, Jens Christian

Jensen, var død i august 1869, 2 år før Jens Severins udvandring i 1871.

Marie Magdaline Nielsens forældre, Niels Christian Christensen og

Johanne Catrine Pedersen, emigrerede som datteren til Utah, hvor

faderen døde i Emery d. 5.12.1902. Moderen døde i Mayfield, Sanpete,

Utah, d.2.7.1884. Ægtefællerne blev begravet hver for sig, i de byer, hvor

de døde.

38

Mette Kirstines far, Niels Christoffer Pedersen, og hendes mor, Elsie

Hansdatter, var også emigreret og faderen døde i Moroni, Sanpete, Utah,

23.1.1875. Moderen døde i Spring City, Utah, 3.6.1900.

Ligeledes emigrerede Mette Kirstines søster, Maria Nielsen Pedersen.

Hun boede henholdsvis i Lake Shore, Minnesota, og i Moroni, Utah, hvor

hun døde d. 7. juli 1933.

Jens Severin Jensen døde d. 19. maj 1911 i Spring City og blev begravet

sammesteds d. 21.maj 1911.

Maria Magdaline Jensen døde d. 11.maj 1903 i Spring City og begravet

sammesteds.

Mette Kirstine Jensen døde d. 26.april 1919 i Spring City og blev

begravet på Spring City Cemetery d. 29.april 1919.

Carl Julius Christensen

(7.11.1865 – 18.5.1936) (Carl Julius Christensen var min oldefar, Thøger

Christian Christensens, bror)

Carl Julius Christensen var født i Åsted sogn, Hjørring amt, d. 7.11.1865.

Hans far var således min tipoldefar, Christen Thøgersen, der var ejer af

ejendommen Melgaard i Bechmann, Åsted sogn.

Den 9. februar 1886 blev Carl Julius Christensen gift med Justine Marie

Jensen i Åsted kirke. Justine var født den 28.11.1858 i Sporup,

Skanderborg amt.

Den 27.juni 1887 fødtes deres første søn, Christian, i Frederikshavn.

Carl Julius og Justine med sønnen Christian udvandrede til USA i 1887

og kom til staten Nebraska. Justines mor, Barbara Jensen, rejste muligvis

sammen med dem. Hun boede i hvert fald sammen med dem i Nebraska

i 1910.

39

Sammen med hustruen Justine blev Carl naturaliseret statsborger i 1906.

Deres adresse var – i henhold til folketællingen af 1900 – landsbyen

Dannebrog, Howard County, Nebraska, United States.

I 1900-tællingen registreres Carl J. Christensen som født nov. 1865, det

fælles immigrationsår for Justine og ham selv opgives som 1887. Carl

Julius arbejdede da i en møbelforretning. Hustruen nævnes som

Christina M., født nov.1858, gift i 14 år, mor til 7 børn, hvoraf 6 stadig

levende. Af børn nævnes: Christian, f.1887, Viggo, f. april 1889, Holger, f.

marts 1891, Thorvald, f. febr. 1893, Hilmar, f. jan. 1895, Meta, f. jan.

1898. Af børnene var Christian født i Danmark, de øvrige i Nebraska.

Fra byen Dannebrog i Nebraska. På skiltet i forgrunden står: Danish Capital of

Nebraska

I en folketælling for 4.maj 1910 i Dannebrog Village nævnes Carl J.

Christensen, 42 år, gift i 24 år, immigreret i 1886 (?), møbelforhandler.

Som hustru opgives navnet Christina M. Christensen, 52 år, gift i 24 år,

moder til 8 børn, hvoraf 7 stadig lever, immigreret 1886. Der nævnes 4

børn, alle født i Nebraska. Den ældste, Thorvald, var da 17 år og var

ekspedient i en ”drugstore” (apotek m.v.). Helmer var 15 år, Metha 12 år

og Esther 8 år. Desuden nævnes Barbara Jensen, enke, Justines mor,

85 år, mor til 8 børn, hvoraf 6 stadig i live.

40

I 1920 (måske tidligere) og fremefter var adressen St. Paul, Howard

County, Nebraska. I folketællingen for 1920 nævnes af børnene kun

Esther (17 år). De ældre børn er åbenbart rejst hjemmefra. Hustruen

nævnes som Justina, men med alderen 52, hun må dog have været 62.

Det fælles immigrationsår omtales her som 1888 (?). Carl Julius’ alder på

55 passer med fødselsåret. Hans erhverv er møbelforhandler og

bedemand.

I 1930 var adressen stadig St. Paul. Ved tællingen for dette år er Carl

Julius’ alder opgivet til 64, og alder ved første ægteskab 20 år. Justine er

71 år og hendes alder ved ægteskabets indgåelse var 27. Det fælles

immigrationsår opgives her som 1887. Carl Julius er stadig

møbelforhandler.

Carl Julius Christensen døde i St.Paul 18.5.1936. Han blev begravet på

Oak Ridge Cemetery, Dannebrog Village, Nebraska.

Justine Christensen døde i 1935 og blev begravet på Oak Ridge

Cemetery, Dannebrog Village, Nebraska.

41

Andre familier, tilknyttet via ægteskab

Brøndberg-familien

Peter Marinus Frederik Brøndberg

(1847-1942) (Min fasters svigerfars bror)

Peter Brøndberg blev født i Frederikshavn, 11. sept. 1847. Hans

barndomshjem lå på adressen: Boensgade 154, Frederikshavn. I 1870

boede han stadig i Frederikshavn.

I 1873 (1875?) udvandrede han til USA, hvor han først boede i Illinois,

siden i Nebraska og fra begyndelsen af 1880’erne i California.

Peter Brøndberg blev gift med Maximiliana Hansdotter, født i Sverige i

februar 1851.

I San Francisco County’s register over indbyggeres erhvervelse af

statsborgerskab omtales Peter Brøndberg. Ifølge dette dokument fik han

statsborgerskab i 1878. På erhvervelsestidspunktet boede han i

Nebraska City, staten Nebraska. Der kan dog have været tale om

”declaration of intention” i 1878 og egentlig naturalisering i 1881, hvilket

svarer til den normale ventetid mellem de to dokumenter.

I 1878 fødtes datteren Eliana Genevieve i Sterling, Whiteside, Illinois.

Eliana blev gift med Martin A. Kofod og hun døde 28.6.1962 i Lodi i San

Joaquin County, California.

I september 1879 fødtes datteren Hilda i Nebraska.

Mellem 1879 og 1886 flyttede familien til San Francisco.

I 1886, 25.12., fødtes datteren Frances Theresa i California.

https://en.wikipedia.org/wiki/San_Joaquin_County,_Californiahttps://en.wikipedia.org/wiki/San_Joaquin_County,_California

42

I 1888 var Peter Brøndberg indskrevet i vælgerregisteret for California.

Hans adresse var da: 8 Frederick, San Francisco, California, United

States. Her skrev man, at naturaliseringen fandt sted 18.4.1881 I Otoe

County (der omfatter Nebraska City) i Nebraska.

Peter Brøndberg og hans familie må have boet i San Francisco under det

katastrofale jordskælv den 18.april 1906.

5.4.1907 døde hustruen Maximiliana i San Francisco.

Ved folketællingen for San Francisco i 1910 nævnes Peter Brondberg

som 62-årig enkemand, ansat i en alkoholbutik (liquor store), immigreret i

1875 og naturaliseret og i øvrigt svigerfar til husets overhoved, som er

John Kanewski, 27 år, af tysk-polsk oprindelse, født i Texas, af erhverv

bagermester. Johns hustru, Peter Brøndbergs datter, Frances, var 23 år,

født i California, havde været gift i 3 år og havde 2 (levende) børn:

Edward (2 år) og Robert (1 ¼ år). Desuden Hilda A. Brondberg, Frances’

søster, 29 år, der arbejdede som skrædder.

Mellem 1910 og 1920 flyttede Peter Brøndberg til Georgiana,

Sacramento County, California.

43

Market Street i San Francisco i begyndelsen af 1900-tallet – efter jordskælvet i 1906.

Unknown author, MarketStreetSanFran, als gemeinfrei gekennzeichnet, Details auf Wikimedia

Commons

I 1920-tællingen for Georgiana by i Sacramento County, California, er

Peter Brøndberg 72 år og pensionist, svigerfar til husets overhoved,

immigreret i 1873 og naturaliseret i 1879 (må være 1878). Husets

overhoved og ejer er nu Martin Kofod, 52 år, immigreret i 1888. Martins

hustru er Eliana, 47 år, født i Illinois. Christian Kofod, 55 år, er bror til

Martin. Endelig nævnes Martin og Elianas 3 børn: Thor (16 år), Eliana (15

år) og Andrea (13 år).

I 1930-tællingen for Georgiana er der kun 4 personer tilbage i huset:

Martin og Eliana Kofod, Christian Kofod og Peter Brøndberg, immigreret i

1873.

I 1940-tællingen for Georgiana er der 3 tilbage: Martin og Eliana Kofod

samt Peter Brøndberg, der nu er 92 år.

Peter Brøndberg døde i Sacramento, California 16.4.1942.

Peter Brøndberg og Maximilianas børn var således:

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:MarketStreetSanFran.JPGhttps://commons.wikimedia.org/wiki/Template:PD-UShttps://commons.wikimedia.org/wiki/Template:PD-US

44

Eliana Genevieve Brondberg (1878-28.6.1962), gift med Martin Kofod (4

børn). - Hilda A. Brondberg (1879-1931). - Frances Theresa Brondberg

(25.12.1886-12.6.1977), gift med John Kanewski.

Hagelquist-familien

Ulrikka Bøggild (f. Hagelquist)

(12.7.1875-18.3.1929) (Min farfars svigerinde)

Ulrikka Hagelquist

Ulrikka Hagelquist, hvis forældre var indvandret fra Sverige, var søster til

Karoline Hagelquist, der blev gift med min biologiske farfar, Theodor

Christian Christensen, og som derfor kan siges at være min fars

(ukendte) stedmoder.

45

Ulrikka Hagelquist fødtes 12.7.1875 på Holmstrupgårds Mark i Brabrand

sogn ved Århus. I 1899, 4.nov., blev hun viet til Steen Steensen Blicher

Bøggild (1877-1947). I december 1915 udvandrede hun sammen med

deres 14-årige søn, Steen (med nøjagtigt samme navne som sin far) til

New York, USA. De sejlede med dampskibet S.S. Frederik VIII, med

afsejling fra København 22.11.1915 og ankomst i New York 4.12.1915.

Passagerdampskibet Oscar II fra Scandinavia-America Line forlader New York som

”The Peace Ship” den 4.december 1915, altså samme dag som Ulrikka Bøggild med

søn ankom til New York.

Unknown author, Oscar II 1915, als gemeinfrei gekennzeichnet, Details auf Wikimedia Commons

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Oscar_II_1915.jpghttps://commons.wikimedia.org/wiki/Template:PD-US

46

Faderen ankom allerede i 1910. Han sejlede med skibet Caronia fra

Liverpool (afrejse 23.7.1910) med ankomst til New York 31.7.1910.

I 1920 boede familien i Brooklyn, Kings County, New York.

I 1922 rejser Ulrikka tilsyneladende igen fra København (18.5.1922) til

New York (ankomst 29.5.1922), nu som amerikansk statsborger, med et

pas, der er udstedt i Washington d.1.11.1922 og med pasnummer

110328. Skibet var S.S. ”Hellig Olav”. Hendes hjemadresse opgives i

passagerlisten som: 27 Whitehall Street, New York (hvilket er Manhattan,

ikke Brooklyn).

Ved folketællingen for staten New York for 1925 ses Steen Boggild i byen

Peekskill i Westchester County, dvs. nord for New York City, sammen

med hustruen Ulrikka og sønnen Steen. Steen senior var blevet

naturaliseret i Brooklyn i 1915.

I 1930 boede Steen Boggild junior, 27 år, i Staten Island, Richmond

County, New York sammen med sin hustru Isabella, 27 år, der var født i

New York, men hvis fader var fra Danmark. Steen Junior var da ansat

som passageragent for et rederi.

Også i 1930 blev Steen Boggild Senior (efter Ulrikkas død i 1929) gift

med Meta Vilhelmine Alvine Kirstine Rosenvinge, der var af en gammel

adelsslægt.

Meta Boggild levede fra 1890 til 1991 og blev 101 år minus 3 dage.

I 1940 ses Steen Boggild Senior, 62 år, i byen Branchburg i Somerset

County i New Jersey, vest for New York City. Sammen med ham bor

hans hustru Meta Boggild, 50 år.

Både Steen Bøggild Senior og Ulrikka Bøggild døde i New York, Ulrikka i

1929 og Steen i 1947.

Steen blev begravet på Alpine Cemetery, Perth Amboy, Middlesex

County, New Jersey.

Ulrikka blev begravet på Ocean View Cemetery, Oakwood, Staten Island,

New York.

47

Otto Hagelquist

(12.10.1880-) (Min farfars svoger)

Otto Hagelquist

Otto Hagelquist fødtes 12.10.1880 på Holmstrupgårds Mark i Brabrand

sogn ved Århus.

Den 30.9.1894 blev han konfirmeret.

Ifølge en folketælling boede han i 1901 hos sin søster Karoline, gift med

Theodor Christensen (min farfar), på Vestre Møllesti i Århus.

Af erhverv var Otto tømrer.

I 1905 udvandrede Otto Hagelquist til USA. Han rejste med skibet

”Noordland”, der afsejlede fra Liverpool 24.5.1905. Otto ankom til

Philadelphia 6.6.1905.

I 1910 boede han på North 25th Street, Philadelphia Ward 15,

Philadelphia, Pennsylvania. Han var da lejer hos familien Moldrup

(Møldrup), hvor Carl A. Moldrup var overhoved og boede sammen med

sin mor og søster.

Her i 1910 omtales han som lønarbejder og tømrer.

48

I 1917 blev Otto Hagelquist registreret med henblik på eventuel

indkaldelse til militærtjeneste. Han boede da på adressen: 5951 Addison

Street, Philadelphia.

I 1942 – under 2.verdenskrig – blev han igen registreret med henblik på

eventuel militærtjeneste. Det var åbenbart en ekstra registrering, der

også omfattede ældre personer helt op til 65 år. Her blev hans adresse

opgivet som: c/o Mr. Humberger, 4028(?) Market Street, Philadelphia.

Samme adresse blev opgivet som hans arbejdsplads.

Jeg har ikke fundet data vedr. hans død.

49

Udvandrerne

Kilder og litteratur

Kirkebøger for sognene (Danmark):

Voer, Torslev, Ravsted, Arnborg, Rind, Vester Nykirke,

Esbjerg, Ansager, Brande, Finderup, Borbjerg, Hanning,

Vejen, Egtved, Sønder Felding, Frederikshavn, Hørby, Åsted,

Sporup, Brabrand, Gærum, Simested, Rise, Øster Løgum,

Elling, Hinnerup, Dallerup, Haldum, Læborg

Kirkebøger (Norge):

Fana

Folketællinger, Danmark:

Bække, Brande, Frederikshavn, Åsted, Ansager, Voer,

Ravsted, Ansager, Hanning, Vejen, Borbjerg, Egtved, Arnborg,

Torslev. Borbjerg, Hellevad, Århus, Haldum

Folketællinger, Norge:

Fana herred

Folketællinger, USA:

Inhabitants in Spring City, Utah. 1880.

United States Federal Census: 1910, 1940

Twelfth Census of The United States. 1900

Thirteenth Census of The United States. 1910

Fourteenth Census of The United States. 1920

Fifteenth Census of The United States. 1930

Sixteenth Census of The United States. 1940

Grand Rapids, Wisconsin, 1900

50

San Diego, California

Dawson County, Nebraska , 1935

Folketællinger, Canada

North Bay, Ontario

Ferris, Ontario

Sudbury, Ontario

Valglister:

Canada Elections Act. Rural preliminary list of electors.

Electoral district of Brandon-Souris. 1972

Enumeration of the Inhabitants. Peekskill, Cortlandt,

Westchester County, New York State. June 1, 1925

Borough of Lambeth. Norwood. Tulse Hill. Oct. 10. 1954

Passagerlister:

Out-Going Passengers. Ship: Samaria. Owner: The Cunard

Steamship Company Limited. Date of departure: 6th May

1955. To: Quebec. From: Southampton

Manifest of Outward-Bound Passengers (Aliens). From New

York to Antwerp. By ship: Blommelsdijk. Dec. 14 1955

List or Manifest of Alien Passagers for the United States. Ship:

Dominion. From Liverpool 13.1.1910

List or Manifest of Alien Passagers for the United States. Ship:

Caronia. From Liverpool 23.7.1910

List or Manifest of Alien Passagers for the United States. Ship:

Frederik VIII. From Copenhagen 22.11.1915

51

S.S. Sardinian. Liverpool-Quebec

List of United States Citizens. Ship: Hellig Olav. From

Copenhagen May 18th 1922, arriving at port of New York May

29th 1922

M/S Gripsholm from New York (11.5.1951) to Göteborg,

Sweden

Queen Elizabeth from Southampton (15.6.1951) to New York

(20.6.1951)

Vielsesregistre:

Marriages registered in July, August and September 1952.

Kensington, London, England

Wood County, Wisconsin

Registre over værnepligtige:

Sanpete County, Utah, USA

Minnesota

United States World War I Draft Registration Cards, 1917-1918

Platte County, Wyoming, 6.5.1917

Clatsop County, Oregon, 1942

Declarations of Intentions

Sanpete County, Utah, USA, 1900

Ansøgninger om rejsepas til US-statsborgere

U.S. Passport Applications 1919

Index to Death Records

Freeborn County, Minnesota 1924-1928

The U.S. Social Security Death Index, Ohio, 1969

52

Gravregistre

Find a grave

Billion graves

Danish Family Search.dk

Google Maps (maps.google.com)

MyHeritage.dk

Family Search

Ancestry.com

FindMyPast

Archives.com

Digitalarkivet (https://www.digitalarkivet.no/)

Canadiske nekrologer 1997-2017

Realtor.com

Saints by Sea. Latter-Day Saint Immigration to America

(https://saintsbysea.lib.byu.edu/)

Flerkoneri og familier I det tidlige Utah. 2015

Bender, Henning: Udvandrerhistorie (https://henningbender.dk/)

Sønnichsen, Ole: Rejsen til Amerika. Fortællingen om de danske

udvandrere. København, Gyldendal, 2016

Personlige kilder:

Jamie Dikeman

https://henningbender.dk/