Ueber eiu iYraglUtut [;'arro'§ bei 2allrtutiuB~i)~utJ .m~ (~htttlrdj) iu ~tll !(einen ~ar.. f::

Ideu.

~ic E5d}rift be(l Jo. Laurenlius Lydus 7Uf!l' 11I]l'C;)p i~ U\lISodanlttli~ nur in öltlei ~hlG3iigen er9i1rteu, bereu ducu [Ylariml\(ll'fallube(l tlerfapt yallen fon. Sn bem Q:obe): bcd .pe\'öogü ~on (f~oi~

fcul.@ouffier Sec. IX, fol. min., lm tttfllrünolidj aUe brei <Sd)rif.ten beG ~~bU(l umfavte, finb bei 'ocr oefon'oero öu 2lnfauj 11ltb ölt~l1'oc fe9r l,cbcutcnbcu ~Men9aftigtdt unD mcr\l,l(lgr!ofunn ter .\:laub.fdjrift nur 31tlci tli,lllt G:inlll1ltbe abgetreltllte mUHtcr \,lorgcfllUbettlt1l;lrbclt, bie (;1. m. S)afc a(o our E5d}ri;t de mcnsibus nnb 31tlClX3u ben [l(onatcu 91o\lclltVcr 1mb 1)c3Cluucr gctjör(g ettl1ll11te, f. Ly­dus de oslclllis cd. Hase p. 262' sqq. Lydi opera Olllnia cd.Beklwr p. XLIV. 113. ~(uc!) l;ikfe l,cibm 5%'ittcr fiub btt1:dj ~clld).

tigleit lIub E5djmu~ fo llerimM, '009 feine .3dlc 09ttC Ciroiill31tllgClt<l1tO Q:ollJectur vleil'cll fouutc unb tic 6 ovcrflen .3eileu !;lon S)ofcal(l unfei3bm: ga113 il.1cggclaffcn \t11trbcn. 3cbodj tljrirt .pafe in bClt\l1111llrrll1l1gen cd. Beld,er p. 385 bic \lmil1oeHcll 5mih:ter UlI'o 6~1~

tim mit, tic er auf 'om fed)e \lcrbfid}ellelt .3circlt 'ocr mo\''ocrfcitcbco cr~Clt t.cr vci~ctt fCicgcn'cclt mriittcr glauÜtc cllt;iffcllt 31t fÖll"neu, ucÜ~ ~unftC1t 31lt me~ciC(it1ll11g 'on :Defcct\". ~affctt luir nun.f.>afe'(l 2lumcrfllllg uä1jer ill'\,\ ~luoe, fo fiub offenbar llicf)t alie :nc~

fecte 'ocr fcd}i3 .3eiim ucmerft, inbem, ba elltC .3eifc be\'\ (f~oirellf'.

fdjcu 9Jlaltuferillti3 lIußeföljr 45-55 mllr1jflal,C1t oiif>H, 3\tJifdjen 270uub 330 mlld)ft\16clt für 'oic fec1jü .3eircn angeoeuen !;loer olloehlltetfein folHett, Itliiljrenb (ll,lcnigf,cl1ü ilt ter IJ3effcr'fc9Cll ~rllß!l(ll\e, ricmir cilljig 31t @eude flc1)O '&fo~ 220 Gtcnen ticocicf)nct fln'c'.

~a9rfd]durid) i~ 'oie .pilu~tfiicrc 3\t1ifd]l'li bellt re~tCll mJortc' bcrfCfj)ß Seilen UlJ'o bCIl cr~cn Dcl'l fl1rtfllufcnbcn stc~tc6 :,wi

7l01./.cOlJ, ®obann flnb roirltid) bicfe fec'\lG 3eifen in einellt fo Uc"bmICt'Ilßn)crt~cn 3n~lll1be, bll~, ni3tCll l1iclit bie mJortc wf; Qftl<tt)~ Buv[Qwl'l, fdJ\vl'did) jCltl'l{J'e 'ecn merfud) ltlild)cn 11.liir'oe,in i~rcr <!nt3ijfmll1ß 11.lclter 3n fOlUmm alG ber fd)arffinuißc Ull'o

{defellc '\)'*'::Daß cr~c 'ocr vcl'celt bC3cid)nctcu mC,1tter, mit ltlcld)ellt affein

loir llllß liier ucfd)äftißcu, unb AIl.lClr fo bCl~ Ivir b(oV bcn Wllfllngbcl.' fl30rbcrfcitc ind Wuge fllffcll, bC9anbcit cin 3fi!$fCll l.lom 31l.lcitcnUltt> brittcll, cin ~c~ tcr (S'mG uu'o ~lldna l.lom tl., ein aUgclnc",ueG Stobtcnfcfi: I.'om 7., cin G:rinncrung13feft an V~OUlllrUß uni> Dk·mus 'öom 8. mOl;lcmbrr. .\)icraul3 crgiebt ficlj I boV bM bem 3fid$fc~c 1.l0llt 3rocitelt unD tritten mOl), l.ltlrallfli.'!icn'oc ficlj I'lJtlvc~

Dcr auf dnc 'i5derfidyfcit beG crftclt ~no~. Ilc3il'lien ober 3u Der G:iltß

leitung !JCVilrcl1 lllllV I bie .(l~but> 't>ci jc'ocm 11l1onatc über mCIlCn"1111l1(l, 6d)uß(lottycit un" ilubcrcd !2lagcmeiuc ~orou63uf~iCfclt r~c!Jt.

3d) (litt gwcigt '00:6 crllm e'"ollltcf1ll1CII, Itleir c!3 faunt gfaub{irl) i~,

'0,10 'ocr erlle %)Ilcmt'er, mt lJ)c!cljCllt 3. m. ludi in Circo fhtttfmlbcn, I) 'bd ~\)'t!Ul3 fomc lccr "u;3gcOl1ngclt feiu. .\)icr ftll'o nun3\t'd ,:)JlGüfid)fcitcu, intcm cntll,lc1)cr l.lon Dcm 3fi(\fc~c, bcffcl1 6cljfu9auf Dcn oll.lritcll unb 'o,ittC11 :Jlou. fic!, tUtclj allt er~clt l,)ic mCDC11.lil', CDcr irgcn'o eiue an'orc 'i5dcrrid]feit bcfcljrieoen "nnbc. ~eiDer

f~ciut cti 1lI1111~(Jliclj eine }Seowtcn bcfric'oigcube G:ntfcljci'oullg3U trcffcn, \l.lir l1lilffcn unG mit bellt mJClyrfdjeinficljen 't>cßnugeil.::Dod) (leum wir crjl bcn ste,rt bed ~\)DU;j, lt1ic er t9ciflS burll) .pafeallG bellt G:o'oc.r ermittelt i~, tycl!(l im l5J.llgcn'oclt 'ourd) G:omvitHl>Honen crgduat ltlcrbclt fore. !)ie 2(umerfulIB .pafc'ti lliill1lill), ba~ bc'l:'~u ~[uf"n!l beG ffiiatted eitirte 2[ri~ibcd in ~futarcljd fleinell ~arllr"

Idcll aucg gcnannt Itlcrbc, [ii"Yrte nticlj auf jeucti b~rü~tiote 6cljrift"d)ctt. :;!)"rin cntbed'tc iclj tllUl Hcfc!bclI 31tlcl lZr3QyfUIIOcu, beten duc,

1} ffihlf)l'fd)eiulicf) Die @ld)fll~feiet 'ocr ludi Vicloriae, bie Ilern 27-31Daucl'tclL :;}u t'iclell !lIlerfcu finnet I1IIl1I \luf llen 1. Vlell. aud) epu­

lu"is 'll1l\ere~t, af'cl: lIi1n) Deli \lltCll StalenDem fdUt Dilffcllle all! Dell13. tR"j," f. Ul'clli luseript. vol. n p. 381. 402 sq. UUD aud) l1ei l!tllhtl>l1l\tll C(\ lIut in lBCl'biuDUIIß mit bm l'!clldijd)cll I$~'idm crl1h'ilJ!lt.

unb CSjHutnrdj) iu ben ffdn(n Sj)unHden. 281

bic griedjifdjc, Dei 2;J'cuG uein\l~e gal1~ er1)artclt, bie anbm, 'eie Ha..lifdje, vcin(1)e 9al13 l1er(cmt i~, l.lorlftiinbig unb 3\tlar llTI$ Sj)amrle(..gcfr.9ic(>ten litt eina1tbcr in mcaic1)ung gcfc~t, f. Plu!archi Parall.minor. cap. 35. ~d) erTanbe mir ben ~c.rt llfutllt'd)cr 1)et'3ufe~cn,

nur fo ba~ idj ber 6teffe beG ~~buG 3ufiel\ 'eie Drbllllng ber uri.bw crraägluugcn umfc1)re, gegcniiuer abcr ben stc.rt bc~ il~bu(l undjS)aje, ober l)iefmc1)r meHrt', ficUe.

Plut. Parall. min. c. 35. AOlftOv y.fHaa/-OlJr;Or; WaAlifllovr;

xut' ep:Jopür; YlilJOfdv11r; 7.(!'1a,uor; SOD:J/} 1,wep~aat 'l0 OliIVOlJ, id.v

lIa!!:Hvov r;Ji (lf1f!~t :Juwat xar;' SlilaVlDp. dEt' 08 'l~r; IllilalOUl­

,aolilar; fUPov(J71r;, y.aH~ xÄij!?OV u/'I,OVft8J11] OuaÄEflla AovlIi{lx/A

(fnaaaflb''1 'lO ~lepor;, «HOr; x.arallTlXr; ;iltllWJE r.UI' cl/I rwv

E.UlIVflwP E:JllY.E ~UßOOI' fttY.(}aV 8/-ovaav ur.pvflav, l"U 08 'glrpor;iinitIal.li oafu;'ht l/J}/' naQu rop vaop ßoaxo,LtEt'!t

j,oljaaeJ((. In 7] 7H~(}:JEvOr; xul Lauf. Lydus: •..•• na(!:Jipoe; rij,.

rtjv ßovp :7vauaa XUl 'l~P arpv- OUlfI07IO; Hi rpl}.uv:7!!wnop ••••• 1:~P}1 , 'l 1 .... ., Q \") .... 1_

qUl' u(!aau; xal: OIXW;l' lIEf/III'''Jli Xal 0rp • •• , nuaul' XUlOIXIUV/ nU(I'l},:Jli

lOV; «a:7Evoiivwr; ·~f!i,tLU nA~nov(Ju; y.al rote; .••••••••••• " Ot~Ylil(JEV, oo€;JlIirEl~m', E(!!!Wa:Jut ~pl ~Y.Ut}7:l1! 1.i- 6<PWfWtO; BU~[f!wv] ....... Aay.6­

,,/ovu((,. Ö:JEP XIU' VVII ro flVal:~!!t- (oUlfl]IJ7Il'OIe; YEv[su&]at AorD; •••Ol' TC/.ctlUt· 00; 'A!!tUut'JlJr; SvlJE- 'A!!UiUt'0IJ; o'e;

ar.utuE,,(iul! 1m/.t"wJ!. 6l' r,ij niLttnl"'n ••••••• rp11]lJil' 7]P/X«

AOI,ltoV xuruu/-ovwr; _4.tt.lf:6oa[ftOl'u •• ,. o{;w;

I!/JjJ]aEV (j :JeU; navaaa:Jat. Üiv [xat'nol.]!.u)l' rlno}.}.tlfdt,wv F'X]f!1](}611

'ilU!!{}{l'Ol' 6vyEl'i'i y.uru EI:Or; :7vaw- () flv[)w; [navaw:Jut 7:1lV lJoaop su]v

Oll'. 'EI.il'I]; 08 nou xl"l!!w:Jd- XiXr' snavlov :Jeol]; u]nol:(!ollulo/(;

(}I]; y.at' ni!Oax:7Et'al]C; Y.EXOa,ll'lftEvlJ; ~ [I,valotr; X}o1]i!WfJj arpJuywa[)n

uu!,<; xamulur; Jil?11 or.aB 7:0 ~t- nUf/:Jbo;. Tij; [J~] Ilt'vflOv dElalJ'ul­

(PO; :<al s; ru Luol'lae; xaru n]t!.p p:JtlJonwf!0v U},OVftEV'le;, [avl']S7IW8

ßuvxul.1a xopJau; nou [AaXEtPj nil' 'EUJ!1]v TVI,J'U[(JE]W; 08 7:l]l' &vya[d­

tnt' Q(htuAlli xar- (Ja 5] awp!at']w [/tEV1lv TJoir; ßw/tOrr; nf!0a~[yaJrE. XUW(I­

l:fI]Y.EP· Ö:JEl' ri.Jl- 1.0fI6VOV 05 av'(roii] TI;; ul'of,tlOV &v]alac; dHOr; xurcwrur;

ial.0/lrO rijc; 71U!!- ~'!!naaE rov (Jual[AiJw; 00 ~{(pOr; [y.al na(}]t:l nva ÄliVX1/V

:JEPOXtOV{uc;' 00; iJJfw}.ll' u'pijuI'. OE 0;; ilol?vrpOf/Ot XCHOJllll' «y.o]J.ov­

'A!!/(HOU''1!W; b' {}~(jcwuc; xw' UI;IO/HW )lH'V/tH'Ut loi! at'f/{JulirOe; [lIj]v

7:[J/rn f,W­

lfty-H Um'fA:_

,·wyJ1·

ßovv n~()(; 1'IIt'Oa{JH.oII ;],'«"01" (j JE lf(.w,u(uaJ«~ 'tllv

neOVOtltV [ni}; /lI;II dn)'ewna[y-ril']lJv OVv1i:Jflar; EllaV­

aeno, r I1V Js Jci[/w!.c]v :JVC1(1.1; ,<ai! "Oljett[Y-OV] n [~:J]­

Oll' dn:l}I.I,UnHo.

mcrgfd~cn \\)i1' bit bcibClt 'iic,:te mit cincmbet, [0 faun cd lci~

neu 2(uonfW,t a\t1cifcf9aft fdu, baji fic ft~ 'tltf~ gen,nl~c cutfptedjeu.:t>ic13 Allgegctlcu, lllild)tclt \\)it 'oie fEC9G iibc! aUßcridjtetclt .3eifeu d\thlCluf fo[gcube !l[rt crül:1l13Clt uub I.'ertlcffcrn; V011C1CtiJa Js ~ nlt{J:JE­

po, 1:1]; OltlfWll Of:: ro cpti,uvlffiW7l0V xai nil! arpveal! llflaaa r.ar'

olldal! nl5f!t~A[}s xeu' raiu; dC1:JEvOVlFI:a, ~fif/la ni.~novaa Jl~­

rUflH'} wr; 0 'Pw,uatot; Brlf!f!(!}v 'UrH. 1:((t/rOl! zac' 1C(tpu Aa­

)((iVal/tOvlott; r151Jt3a:Jac },orat; Ei txavot; /tUfirVt;'Apt­

aulO''1t; ÖC; 611 Tfi 7l:?/t1lr!1 'lta},ofwv g'11C1il', ~l'ly-a 1:0tOvroi; AOt­

tiot; x«rsaXE AaXI5Ua(ciOl1u :;O'I} noHwv dnoiJ.vf,dil'WlJ x••• !..

D9ue .3\t1dfd raffeu ftdj alt elnigclt €tc([Clt VClffcnbm €rgduaUIt9Ct1iHlrfd)(Clßclt, 'eie ~allptfad)c avcr i~, ba~ ~~'ouß, \\)ie er fid) ii'oer}~atlpt n(o einett fCeifJiaclt tlefn: ~!utllrd)G, Uall1ctttridj ilt bct 6d)tiftde mcnsibus} atlt3\t'ei~, aud) 'oie unter SJHutard)o mallten curftreu­hett f. ß. lIetl1C1t "}.ll'1fl'1ffcfclt ilOt ftdj ßeljoot 90t. Unb merfltlurbigcrm3cife fd)ricf;t oud) baß tlämrid)e \.'ereiltöcHc m!au beG ([90ifeuf'fd)clt([obcr, Deffelt ~(l1fnI1O tlllß ucfcl;öfti!Jt, mit eiltet 9nlt3 clttfprcd;cubettmCItU~Uttü 1.'011 Plut. Paral!. min. cap. 36, iltbcUt abcrlltaI~ {IV;\\)cid)cllb \.'om E;riallw( i;;(1!3 römifd}c ?l3dfvIC!, bic ~1toelt'oßefd)id)tc

bCG »~ollltlluG uni> »tC1l1llG cllt{h1(tcn'o, 3un~ gene[(t, 'cal3 ßrlcd)ifd)l',bao mit bell raum 110d) gerettetcu m30dcn 'Wl!rOlJ xai napu ZWJnV(lfil Hji VCüll1ltt Cid) ergßlt3C (lUg ~l(t1t(lrdj ctlua: BlJ~alJ7;lfll 6Pl{JlTltl <[U1;O!.!IXWlJ 151}r;t'ay.Hw) i'Of(ltt nngerci9t luirb. 1)a~ ou~

oei biefen hd'oelt mcifpidelt ~\)bnf$ 'oic p!utard)ifd)e 6d)rift I>or fid}fle~aot l;nt, foun feinem .3todfc! uutcrliegcn.

miertcid)t biirfte iemllllb iu bicfe. mCliU~ttllg ehtHIG lBebwtcll'bet! ittfoferu fillDCll, a{ß i'aburd) bie €riffClt3 beG 'ullcd)ten m3edd)ctlG\\)cnlgncnö für bad fcd)pe ~ayr9ullbc1't e1'\t1icfcll fci. ~flcin beffeltbcbllrf cd uid)t, ba t<er jcbcnfnf!o ttid)t fpiitcrc .309. 6toVQud iltfeincm gforifcoiunt Stit. VII. X. XXXVII. XLVIII. LXII. tInge"fil9r bCll btittctt 5ryd! tel: ßticd)tfd)l'U ~arane{9cf~id)lelt mctpitl

UnD (~HutlHd)) ill bell H eine Il I)) ,H,f(( er eIl. 283

~at. 3<1 frlb~ fd)olt uiertljatb Snlrryunbctte I)ot ~~buG i~ bOG [)Cl­fein bel' @5'd)dft cryärtet t'llrd) liHemellG bell ~(fe)'mlbTillcr (auG il}llt<!lIfcbiI!ß) f bel' cup. 20 augcufd)cintid) '6Cltllt~t 1),11 f \lierrcid)t (lud)bm:d) 2(e[ialll!ilf ber Clip. 4 gctmmt ~tl 1)n'&cu fi'(Jetllt. mO(~ nleljr:bn~ statatog beß .\!amprin\l elltlj(ift tt\Cltiß~C115 Md) ber eincn ffiebac~

tiou ('i:>cuu im cod. Venelus fc~fm hiefc ~ortc) uuter 110. 126 :rllll/',iaEl\: 7uj;f!(~Hr/).ol l:Hf]1'llWi XUl ~W~Wry.al~ ~iir baa ~ncr

bet ptutnrd)ifd)cn @5d)rift ifl: "tfo ~\>,()IlG eil! lliemtid) gfcid)güftigcrBeuge. Xlagegcu tä~t ouq, fdl! fo l)uj1:iilllntdteG <:fmrpt auß 'ocr..fdven crfeuneu, ba~ baß l.lon il}llt bCUlI~tc €rcrnpf,:n: in 'ocr nauaeltVUoaetion nidjt UI1\llCfe11tI1r9 \)On unfern 2(llGgavcll mu~ Cl'6gel\'irgeltfeiu. Xliefe!&e ~a9nte9tlUtn!J br'1tlßt ftd) una '6d mergtdd)uug 'ocr(mate tee ~remrnG Ulli> lHllllcUtrir9 beG @5tob'1ltG Cluf. Xler HoGe~lfbfiq uufem: 2(UG!lOucn ödg!, tap bie ?BlIloata in clm1lt greuiiq,l.lcrluifbel'tel1 ßuj1:cmce furtge\l~ou3t l\llrb. €5cr&~ !ffi~ttcn(ladj (jatfrine ,flii!fr,mittel öUl' mcrbclfcrung ber, Ste;l:te13 U1r9t ge1)üyrenb lie.llu~t; er \\),11: UQlt foldjer @crlngfr9.leulla ßcgen ben mC):fnffn: 'oie..fCG €5r9rifte9cu~ erfüfft, baV itjltt jebel' ~e9Icr 1)1,111 biefellt fcibfl ue"ßllugen, jeber ?8efferungGj)crfuq, aifo dlt bipfolttiltifr9CG mcrgcf;Cl1,fcr(l~ 'oie 2!nfii9l:Ult!1 UOlt '&e'oelltenbcll mm:iautelt 3, ?B. cmd bellt c.od.Harleianlls, ein Imb\1ltt6CltcG @efd),'ift, öll fein fdjiell. 2) @et\\ij;mürbe du ~ritffcr, bel' burr9 mC\'ßlcid)ltllg beG @5to('äll~ tt. f. \1\

für 'oie gr5lt,1el1Iofc (forrlfptlull beG stexteG fid) crfl bao ~lllge ßCofdjärfl tjiitte, mit 5DellU~ltng bel' 1I1,1q, \)OryallOCItCII ,flfdjr. im €5tClnbefeilt eincn Stcrt alt liefert! f ber an b,1G ufer!e obn: fiinfte 3af;"9.yinallreid)en 1mb 'oie ~ragc ii&er bic Vfutardjifc'(le t>(('jlantttllll1ß ltllt

cln .!8ebeutcnbcß i9m (!lltfr9ciblI1tß lIätjcr fÜllten bÜrftc.Xlod) tllit fe'!iren Md} eillll1af öuriicf 311 .tl~bu(l Ultl> a1tlat an

bel' ~rage, in ltldd)eltt Bufall1fllel1yanoe feinc\'! UBnreG de mensi­bus bie befprod)ellc !Steife ßcftallbcn tJaum tÖllllte. $ad 3U"jt bClfSgriedjifdje .!8eifpie! l.lOU .pcIclla unD 'it\}nbnrcoG betrifft f fu ifl: baf'fe!6c l.lOtl ~\}bUd offcutJal' nur tel' Cluffaf!enbctl ~le\)1tTid}fcit lUcgen

~n ltc6cr bell \lctlll(lf)t'loO<lt :rcd I:icfcr $l1tltflcftl1 fingt (lud] .Illl1ll<feu, \llcucM uub bit $cnaten Il 6, 57,'\, (~(\Cll\)ctrc{[lc crfCl1UI 6, 983 httinct \lClt iIDljltcnlim!) ßnll~ llc\W(ltfcllCll lHrS'l~hlnß dltc cf~1 itnlifef)c @;,l!lC,

bem itafifCf;en higefiigt Il;l~w'ocn 1mb rann 3ur ~öftlllO ber aufge\vwfeuen 15t'age laum ChNIß beitraßClt. ::Daß itafifcge meifvie!, t.11s.'! bllrd)'oie, frcific9 nur im sterte beG 29buG, '6eigefiigte ~!uctorit~t marrO'ßuufre ~(lIfllletffalllfdt in ljöljmn @ra'oe in ~[llfvntd) nimmt, giut infeinell \Sd}fll~11l0rtell einen 15ingeqcig. ::Denn He m30rtc Ü:TEP ;wt'

l'VP ;;0 fW(JUj{J1Q/I 1:EAElra~ ent1jnHen tl9ne ß\\'leife! ben ®ruub,1\ll1rlllll ~\)buG auf ben erfl:en 9hmemvcr 'oie eiue unb bie anoreaäljfullg mitt1jdH. ID?ufl:Crlt Ivir mm ttnfre Stafcn'oerrenntniffe \)omWlolll'lt 111ol.lfmuer, fo fönnte etltlet ljierljcr oe3t1gelt Itlerben:

1) :;DM stob!ellopfer,l;ad im ID?onat 91ol.1emuer 3) für Die iniirtcru ßeitm auf bellt Forum boal'iuln fcuenbig Ucgrl1vcncn @a'UietunO ®aUierlnneu, ®riecgelt un'o @ried)innetl ge{lrac9t alt Il.ler'oenpflegte. (Z(j ltlllr ein oe1jfimeß 'cvfer, benlt @I1Uier unb ®tied)enburfteu niett Ue\lvo1jnUt. 2lUdn mit biefer 15eier fann Daß frllorid)cW1vjlcrium fd)l\.lcrrid) iu irgcn'o eine!lt el'feltl1{'lIrell ßufamU1cn9aullge~\1llbeu ljabeu, benn bie Q;'rMiljCull!3 aCs.'! ufop \\'leitern meCeg beG\Sa~eG an3ufeyw, bap !.menfd)mopfer \)on \;Jen @ottljeiten cft geljin..'mt, aCfl,l mipbiffiot l\ltltCCll, fd)eint eilte arC3uentfernte mqiefJuuß.

2) :;Daß 15e~ bet ~luffinbllllfj be(l l\.liebetfjeootneu Djitis.'!, bief. g• •V!}l]IJt', lIemesis im Kalendarium l'Usticum bei Orelli In­sel'. II p. 38L ~((ein biefes.'! 15ell fiet n\ld) PInt. de Iside .c. 39auf ben 19 2rt9Vt b. f. auf i:>m 15 ~(I,lV" uni:> fonnte VOll ?Banolaum erl1)~(lUt, je'ornf\lUG lIiCf;t aUlJ 'fg'aferH 1jeroe!dtct feilt.

3) ~yttCl1r\lld) benTt an eine dgelltljiilllfid}c (ZrWinllllJ beG Ur"fprulIßß ber {lupmafim• .offenbar fiep et fld) ljicllei burd) ben 91amenber ljallbefn'oen .\;;'au\)tperfou, mafcria {lupetell, feiten. ~rCeitl lupercafinbet fid) u{rnenM eriveld(id) in ber mebeutullg einer SJlall(l\lrie~eril1,

\\.lI,l1}! llller auf 3ufd)tiftcn uid)t feUen afo mdllame, ö' m. Quintia Lu­))crca. \SO'Mnn Ivad bie 'fg'clloellriittd)c fcrull betrifft, fl,l ill in feinem\Stiic'fe eine ~(e1jl1fil9frit öU hemerfClt, mau mii~te bl'ltn cfltla i1t bem®eoraudjc, bnp (l\t ben ~u\lmaIien 3ltlei ebern 3iillgfil1gcn bie \Stirnemit einem f1flttißCll ed)fad)tll1cffrr ucriiljrt, auer fOßCdd) tt,lieber mit~orre af1g<luifd)t ItlUr\;Je, ltlorauf tie 3iittglillgc fnut au~nd)Cll mup"

3) ®'" ~fllfl1rd,. nJurccll. .} exIl'. !IDof,cr l\lcifi !Ruj'cdi, .~'ll1bli.b. mölll. ~l!lcrtfJ. II ®. 626, b<1U bieic~ C~'fcr (lll! 28. i1l~\). fll1ft f.lnb ~

tCUI \Jgl. Plut. HOl11ul. 21. 6d)\'llcncrl il)(~t90t. b. 9ltilllcr 6. 1401

ellle <irril1lterultg <In Die ~Md)affnltg 'oct' IDlcllfd)ellopfcr finnen. ~u'o~

lIcY, \Uaa 'oie t1auvtfacl)e i~ 1 bad ~uperC<lfieufeft fllllO Uild) Iltfcu3CU91tiffeu (Im 15. ßc~ru\lr, llicYt im 9'lo!)ember, llatt, nub InilltoracYte ilffgclltcln ben 9'lamen be(i IDlouiltd ßc'btUl\\:, bie m3tlrterfehruns, februare u. f. 11'\. mit ber mebeutultß 'ocr ~l1vmllliell il1l!3ctbil1buug.

4) m3CIlIt lUtr DelUl1<ld) auf elll fOll~\l,\ie l1ctaUl1teß ßcft bie \)Oll2\}hud auf bCll crftcn 9'lo\1ent~ct' milgct1jciHc <irqä9Iull!) aU '&eak~Clt

uicYt l.1mniigcu, fo übrigt uod) Der lBerfud), 'oie ~htna9me elllCt bid~

~cr un~cf\lnntcu %eicr 3uocgrull'ocn• .sn ~ilIcrii foH in <lHclt ßeitenbüd j-Wdid)c Dpfct eiucr 3uusftalt ftilttgcfltll'oClt 9ilbcn, ber 3uuofore cd ge\l,\dyt gC\'llefrn feilt. Xlic druGtifcl)e 6111Dt ~aIcrii, !)Oll 'ocr:DiOll~~ud .parif. 1, 21 fagt, tüll fic '6il3 ouf feine ßeit 6purenartveTaGgifcYcr me\1ö{fcrullB Ul1D in 6ittc!t tUt\) @cbtäud)Cll, 'itcm"peIgcriit9f1t IIltD liruHu(i fe9t Ijic! ~kf)l1fid)fdt mit aItgtiecl)ifd)cu be~

Itla9rt !ja'be, \\1a\: Dutcfl ititcl! 3utlocuHuß Ijon ?,(fterl'l !let ticru§tttt f

ltl1b i9r fpatc~et 9'laUte in bcr S{alferödt, Colon ia Iunonia FaIi­scorum, tic\tllll)rtc tlod) bicfc16e meriiljl1lt'!ieit. Snfoll'oer9dt l)e'&t~iol1\)ftud !lcr!)or, ba~ bel' bortigc SUllolclnpe1 iu ~allad uuo Dpfer.gevräucflen ein ~ontoUlmCtlc{l ~('b'bifD beo pl'rate11lpcfo in ~(rgoß fei, $)

unD in ill1fd)aufid)er ed)ifberung befcflrciM Dbibilld Amor. 3, 13einen %cjlüufAug Im StlltO, \lJobei tt. ~. \\1ci~e St'iiyc lIUO ~ärber

er\\lii§nt ltler\)cn. Uuter bC11l 'J.lrlcjlerpcrfolwI \tlirb ~Olt l)iottlf~1l13

l)cr\)orge,!!ollen ~ hrO!t8111] Kal'r;rpOQOC; drl'l] rU,moll n.ut!; Kara$!­

7.0~Ellt; 'troll :TvwhwlI. Dljuc ß\tleifd finD blcd rilllßC ~nrl1i'ipfllng;J'

puulte für belt IDl~t9ud bei spfutard).eucl)cn \l,\ir nun \udtcr ~u gefangen in ber ~e~illllllllJtg bel'l

faIlafifcflen 3lltlOcuftll(i, fo erlu_'!911t dne ölt ~arerii gefttl11::euc Sn.fd)rift Orell. no. 1304, duca Pontifex sacrarius lunonis Quiri­tis unI> 'itertufiiaullß gebeult ttl bet fd)\l,\icrigcn 6teUe ~porog. 24

4) €5d}oll bel' alte Mlmtc ija{etH eille <;\oft'lIie ~Oll !llrgoil,PUn. n. h. 3, S Hllrd. :Der .~a{efIlß, Ir,t \Blifle!', follic 11m!) (illligc"ad !!ti!oil clllllc\t\M'Detl felll' !l\icHcid}t 1.1Ii1irtc ftdJ 'oie @cmcillfal1lfcit 'oe~

<;\IlItull auil bel' !l1clal!lgeröcit. \Bd) n\: I' , ba~ \Oll' 'om ll!'gil.'ifc{)ctl .f.le!'e~ien~

lIid)t ft'cdeUcr fellllcn.

unter tCll lJJlllJJicilhl(llott~citCll ita!iff(lcr l2t.lbtc f 'oie in m011l 11il.{lti'Crc9rt i\\lll'bcll, 'l:ClJ P,1lcr CUl"is 't'cr ßnfi(ircl,' f tl0lt \\lc!c9cm ~uno

i!ll:Cll mcillllll1ell cr9.1Hcn '!j.iVe. 'JHfo Illno Quirilis obel: ClIrilis11,hW He 3U ßoferN fo fJOc9 \'W'grtc S)i1Uptllott~lCit. mon 19l: i~ inbcn römifr(Jcll un'o [jricf(lifd;cn ed;riftftetIcrn unter bem molnClt lunoCUl'is l CUl"ilis, lCtJf!i:ll~ , l(lJ(Jtl/(~ uid;t fcrten bie mcbc f a{lcrlllcrrlViirbi[j, {>np bon einem 'itC1l1~C( Ullb Quftll\l 5) bcrfe(llcll in 9lomcnutll. eine e1-'Ur, fd{l~ \)OU i9rem m3efclt rcinc ucfHmmt oU~ßcprll!l'

tcn mor~cLfultßClt l1ad)ocll,licfcn lucrbel! rpltltclt. m3dgrcllb Sieph.Uyz. s. Y. J( 1Jl!/~ igrclt 91ml1cll \10lt lIm'c\l f bel: artcn \Dletropolc'tcr @Sollinct: J 9crfeitct f ~futiU:d) il\'Cl: HonHlL 29. QlIncs!. Hom.87 tlIlb ßcnm~ s. Y. Cm'i Um ltll'o Coelibal'i \)Olt bcllt oft ('llt!le~

rfl9t"tClt fooiltifd)clt ?!Borte curis, @:\.1cer, l1l1t! Dionys. HaI. 2, 50

i~t \)I,)ltl ~iillißc :tatiuG bic Dllfcrlifd)c ilt mOllt Clltf~cnclt fä~t, 1110'

tlttc9 bicfe 1},lott9cit nf(l elnc fa(lillifc9c erfd)cinClt tnu~ f 'oa 'ood) nir?grn'tllJ im @)a(,illcrfallD f fOllbmt 11ur tcd)td llllb li"fCl iioel: 'oeffclt(§Jran3cl1 f ilt G:trul'iCl1 uno ~atiu11t, iVI: (furtu~ nad)tutiß&ar ij1: f foi'crfaf[clt ~(llbre illlf römif!{le (it~lllo!ogicll. @)erl.'iw3 an Aen. 1f 8uno 17 fd;cint mt currus 511 bCllten,O) Dionys. HaI. 2, 50 ullbFestlls s. v. curiales mensae ludfcn 'oClttlid) auf clIria. m3d{Jrellb{lei Festus 7) s. v. curiUm UllD coelibari oefClßt ij1:, bap fte einen

h..W, mc!~ct 1l.'[lltCll:d), ba~ i{Jrc .lBilbfiiufen mit eiltern.@Speer

:,) Ud'rrli'l1l\·t fenncn 11'1! außer 'oCl1! fllH~fiftf)CIl eiUCII ~llftllß \:>et;fduCll Ullr lwrf) IIlIil'ut, 1lI0 'luf rinee :Jufd)tlft {lei Orelli no, 1303 elll~'iill t'erfe[l1ell UUD bel Scl'v, ad. ACII. 1, 17 elU feiedid)el'l ®ebct all fieCl11hi~l1t llllrt:>. !:!:lelllerf1'11l\lllcrtf) i,l, 11l1(~ "lIer ;fmt:>ltiL'Jl :tibllr fÜr eiue))elci'llullC~i(l)e uulJ ~Il',1l' Illeill mIdi eiuc nl'!)h\ifd)c (liclollle !je/iaHcll!l'lll'lJC. - llehlocu(. ft'll '11113 \'i'1[erli i1l1i:lj bcl' lanus quadl'Hl'Qus, f. M<1­crob. Sat, 1. 9. Senius lIub Schul, "Iail arl Acn. 7, G07, ferntr ble i\li-nervll. Capla, (lvid, Fast. 3, 8·t3, fc!llft D'10 ~jllftltllt ber ß'ctialcu f.Serv. ad Acu. 69;1. Diofl)'S. HaI. 1, 21 9h'lll gc!ilugl fdn.

G) Sn ben (Neffcu bell ecn'lUG belllerfe Id). b.l~ fhltt cureti. un"unruH. \)el' cod, Fll[d. 1Ill\: Clll'itis ~'ll. llilcun in bem tiburtifdjen @cbefcZ!llllO C5uritill illlf\nnfen It1il'b: tut) t'lUTU dipcolJuc tuere u. f, IlJ., fe t'ct:mllt!)c irl), b.1ii hl0 CUl'C t.ber curi ~u fon'dbcll fci. ecl't'ius freilid) Dcuftliter nut an ClllTllS, ilJlCll\ol)t i9lll l:l\lG mJod cllris fL'uft 11'01)1 bcfannt ift f

ud Aen. 1, 116.7) IDle!)rm Im bci ~e«uß unb !1.!\1uTuG ,etfttenl \lOfgdtllgcnell mu<

fidjtm flnben fidJ \lcrciuißI in \)er ftdlid) grßptcntl)ciIll etl1iiu3ten ilSteiies. v. Quil'inalis porto 11. 2M l\liilL

l11ti) (I}HuhHr'9) In bcu HCIltcn 1J.11'll'I'lHdcu, 287

ßepii~t ober iluf duc ~lui3cnfpi~e ßcftcf{t fciell, ori(lCtTl (JTlJrAHCtI.Quaest. H.om, 1:37 , in' C1.lX~tjj~ ;cJQ1'!LE1'O" ROlllul. 2!\ lItl'!) Ser­vius ud Acn. 1 f 8 uno 17 gi6t lmnßClt, E5pccr 1mb 15r'9ifo nf;'!il)l'e ~hlßriifhlUg nll,8) 2Bä9\'Cub cllbfirlj Scrv. ud Aco. 2, 612uu'o Mare. Ca!}ellu 2/ 38 (Feslus s. v. Quirinalis) fie ilrtS eiuc51'ricglSgi.lttill 'bc3cirljncu, {'riugclt fic Dionys. I. c. uub Fcslus s. v.curiales mcnsac, uno offenbar ourlj balS tilmrtifrljc @ct'ct {,ci Eer­\)iud lU mC3icl)uU!l ölt bcn l!UrlClt, 1Utb nurlj ~llt'orc {'ci FcslllS s, v.coelibari unb Plut. Quacst. 87 c1'fcllllClt ilt i91' cille .por'93citdgöt~

tin UUD mcfrljü~erilt bel' ß'rauClt. ~(u(l a({cm bicfcllt 9c~t 9n'\)l'1' /:Mg Iuno Curilis eine in ~ll)m (uor'9\l\eidfirlj 'bfoV ill bCIl i!"lIricn)mcyrfarlj Ilcret)l:te f a6ct in itjtclll [BefclI 11lcnig l'cßrilfCllc @otttjcit~ar, nnb bamit fr'9e1nt fir'9 nUll 'oic ~inga1.ic in ~\flltarc1)d ~.waffcrcll

C8:!ElI 'Hai 11VJJ n) !tl!ar~!l!OP nhE'HH) Itlo1)( 311 \)crtl'llgclt, bilPiu eincm ®e9eimbiclt~c eiuc Dem Cl'3,'i~!tclt falil.'lfifrl)clt ID(~t911~ (lila­rOße Grerimollic jä9dir~ {li'gallgm ItlUr'oc, \.Wlt bCl: fÜr lind fl:cj(f(~

jc'oe €5~ur ~er\tlirljt ift.9) mOll bicfer €leite arfo frljeillt 'oie marlj.rif{;t bcoJ f. g. IJ)ClItarrlj Ilt ben SJ.'at..lrccrell 11f13 Ilid)t ull!lfaufllitV,

~eltlt llUU fubIirlj burrlj {l~'NI.;I biefcr ®e{;c1l1t'dCllfl: auf bcn Cl'·fiClt mO\)ClllPCr 1111ßefc~t ift, fo ~at aufii(fiß illlrlj biefel' :tall arß 3u~

norcicr lt\leber eilt glltc;:! möntrt{;dI für firlj. 91iimJid) ber 311110 \\las

1'C1t affe ~Menbelt gc{;cifigt, Ovid. Fast. 1,55. :Macrob. Sat. 1,9.

8) W,\1Il fiiuutc IjicrnOr9 t1ctflldj! fdu, bie hn;o CUl'iLis mit ht IUUG

SispiLa obet Sospita Dcr (~lltlUiillcr 3Ilfllmlllcll~u~cHCIl, bereu !Bilb IlOdjCie, de U, N. 1 29, 821mb luser, ap, Orel!. 110, nos, ,md) ID1thl!W,mit lIub @"~'ccr UClt"lf)rt n,,1\', ~mdll ollf bic flllhJrifd)c Cu-ritis ll.lllfetll fie bcr llrllit'i rn)CIl fu M) 11Iidl ltll1l", fdllcllf'lll~ iil'ct~

geh'ollCll lt'CfDcn, bIt (:J:iccrL' f)iu,)ufIi\II: Ilt non est talis Al'givll !lee ROtllll­na IUllo, - illleldje lBClthllll)luip f)\ll el3 mit 't;elll %elllt'd Der 111110 Mar­tialis bei €icrhld mUfll6 ill bcr MI)ieu l.1h\\ioll '?

9) ~ll1lt1elltH(l) 1ft c\'\ @5d)lÜ1C, b'lU Dcr ,1.~OJtlUlCr, bcr in Dcm fafillfi~

fO)CII !!l1ljtr)IlG uicl)1 lleDcutung6!l'6 Jein fll!tll, fid) nid)t l1'icbcr\iubct. !I.Hof!bei Terf,ull. Apol. 15 \tlirb eiue %C)catcrfurct cr\t'df)llt, iu lt'Cldicr !I.'luto bietcbtm ®t.Üii,lIorcll ulit ciucm Sjall1ll1cr lt'eMet)lei,pk @i,'uft fell mur, ~C)ll~

ron Den .1211mmet flil)tCth - Um borl) nidjl\l 311 itlmfef)cn, lt'IlG ir\len'olt1ieeinen !llnC)a[t aU!jcbcu fÖllUtC, eriuuere iet) all 'oie lmsta eoelibul'is, l\ll'mitbaG .l2allr Der IBr\lute !jefdlcitelt \t'Crlien mnjite, Ovid. Fust, 560. Amob,adv. g. 2, 67. Plut. Qu. l\om. 87. FeStlls s, v. coelilH'l'i ::Die ltei~

ben frj;,fcm neureu {'ei bicfern Qjlelll'll11d)e all 'oie IlIl10 Curitis, UUD ijr~Ul'l

mdliet, bnli biefet €ii'err lu bem ~cibc cincG gcfllflmcll @lnDinterG ße~crH

~n{'cn llln~le.

288 Ucun:'cin 6ragllt. !Blin:o'(\ 6. ~(l1Hcnt. ~\l\)Ilß le.

Plut. Qu. Rom. 77. Laur. Lydns p. 33 cd. Beldc Yarro llpudMacr. Sllt. 1 f 15. Xlic öllfc~t Ill1ßCfil9rtc 6tcUc fautct; omncsI{lliendas Innoni tributas, cl Vnrronis cL pontificalis llffirmlltauctorilas. Quod cliam Laurenlcs plltriis religionibus servant,qui eL cognomen delle ex cerimoniis addidenmt, I(alendaremlunonem vocanles; sed el omnibus Kalendis a mense l\'Iartioud Dccembrem buic delle Kalendarum die supplicant. Romaequoque Kalcndis omnibus, praeLer quod pontifex minor inCuria I(lliabra rem divinam lunoni faeil, e!iam l'cgina 5acro­rum pOl'cam vel agnam in regia Iunoni immolat. 5Bd ben 6ci­criic9feitcn in bcr Curia I(alabra auf beln (fa~it()fiullt fc9cint ~un()

bett meinnlltclt Covella gcfü9rt öU 9Cl6clt f martO L, L. VI §. 27.9J2cttlt1ihbig i~ lUltt f oaV nuf eitle 91cige I.\on $'llfenDclt auc9 6e"~euteni:'c Sunofe~e faften: Kai, lall. ein ~ell lani cL lunonis,l{al. Febr. boß {5cft bcr luno Sospila, KaI. lUart. '6cfl: brr hmoLucina (Mall'onalia), l{al. April, Iunonis (1110U iu bem arten $'11~

lenber '&ci mlerfcl ad Ovid. Fast. p. LVI.) l{al. hm. {5efl: bel:luno Moneta, ~iir bic fQfgcnben illlonatc i~ cinfofcger 91ac9\neienic9t AU fci~en f \)ieCicid)t nuc9 allln 'itl)ci( barum, l'lleif igrc ~el1c

\.lOU D\)ibiuG nic9t 'bell\'{leitet \\)Qrbcn finD. ~Ifeilt eG l'lläre AU \)et"

l'llunbcm f \\lcun nut in ter elften ~a9rCG9äfftc ~ultl)fcl1e nuf eil.'St"fell'oen ß~fnffcu wäten. Uu\n(1)rfc9dnIic9 ifl: eG bal)cr nic9t f ba~

nm erften 91o\)eml'er ein ®el)cimbien~ ber luno Cut'WS 6egangen\Uurte, beuen Urfprung mnn mit bellt \)on '}.ifutarc9 unb {!~buG \lUe

$\lW) mitget'9cirten 9:R~t!lUfS \.lNt jSafcrii gerfdtete.~ afc r. $'. ~, ml) t 1).