U E F A

CHAMPIONS , LEAGUE .-...

I ~ 8 , . .

2 3 ~0fl6psl1994 r.

www.redwhite.ru

@ U E F A

CHAMPIONS LE.kG-JE

B A Tl0CJlAHb.C llPE3VaHTA y F a

www.redwhite.ru

HaKO, BOT yXe TpM rOAa, KaK CnapTaKOBqbl M

KMeBnRHe BblCTynaloT B Pa3HblX W3MllMOHa-

Tax. MOCKBU~M - B nepseHcTBe POCCMM, KV

BOMX Ha4MOHanbHblX 'ieMnMOHaTaX. M 3

H~CMOTPR ~a 0 n e 3 ~ 3 a py6ew I I P ~ O ~

OCHOBHOrO COCTPBa.

B ~ P O ~ M , 0 6 ~ 0 B n e ~ ! f e , B nepBylo O'iepeAb,

www.redwhite.ru

HCTOPHFl KY6KA EBPO. .EHCKHX YEMnMOHOB , Mewa o eeponekc~ux Kny6~blx copesno- aa~unx cyqcyulecTBoeana c 1920 roe. 8 KOHqe 20-x rOpOB Hawpbl ~e~T&lbHok EBpoflbl OpraHM30BanU WpeBHOBaHUR, H-Hble WOT8eTCTBeHHO MUTfMfla Kan (Ky60~ ~ ~ H T P B ~ ~ H & E~p~nbl). B KOHqe 40-x rOpOB Hapopbl ~~~TMHCKG (K)xwR) Eeponbl opra~u3oeanu nony- nnpnblR, nposopu~blk B KoHqe ce3o~a fla- MHCKU~ Ky60~ M e w 'IBM~~MOH~MU MTa- nuu, Mcnanuu, nop~yranuu u Opanquu. M e w , reM qepe3 rop nocne OCHO~HUR

YEOA e 19% row 60 @anqyxltoR exe- pHeBHd CIlopT~ed4 ra3eTe "3KUfl" MU O ~ I ) ~ ~ ~ U K O ~ ~ H M cepbesnble npemoxeHun no opraiimaqm Eeponekc~oro Ky6~a. Ee M T e n b ra6p~3~lb AHO, 6bl~~mR 3a- qUTHUK @ ~ ~ H ~ Y ~ c K o A H ~ L ( U O H ~ ~ H O ~

C~OPH&, nprnacun npepc'raeu~enei 18 eepyqux eeponekclculx Kny608 npvlexaTb e n a p x m u 06cyx~le~un opranwaquu ~ e - )I(C\YHEpOpHblX C O ~ B W O B ~ W H ~ , flPOBO#i-

MMX no cucTeMe Bbl6blBa~~. B cnwlo- qeM m H e YEOA nnpwmo na ce6R py- KOBOACTW ~BHOBaHUnMU. YlcaCTUe 3aEWilO OT pe3ynbTaTOE WWJ- Ha, B COp8QHOBaHURX fl!JHHHMaJlU yrlaCTHe Kny6u-re~nuonbl mpaiibl (XOTR 8 nepeble roppl cnyrlanucb ~e~opa3y~e~un) . Kax- p m KoMaHe urpana p w a u Ha sblwe, no6ep~enb no coso~ynno~y pe3ynb~a~y nocne ~ ~ y x urp B M X O ~ T B c n e m k Kpy. KoMaHpM C PaBHblMU COBOKYflHblMU pe3yflbTaTaMU nOCJle AByX W W ~ B UrpaflU Ha ~eh~panwok TeppTOpllU. B KOHqe 60- x ropm 6bmo esepew npasuno - WKU Ha e H w e u, c o o ~ e e ~ c ~ ~ n n o , cepuu ne- HanbTU, 9~06bl UCKnmqHTb H W ~ X O ~ U - MoCTb fli?P&ilpblBaHUR, KOTOPble TOnbKO neperpyxanu pacnucanue CO~~LIHOB~HUA.

4 C ~ H T R ~ ~ 0 MaWe, OTKpblBaloqeM CO- peEHOBaHUn, 'Cnop~ulnr Kny6" (nop~yra- nun) wrpanu BHWW 33 c C a p ~ m a ~ w " (K)rocnaaun). Clewpe #in cnyc~n reRcnu- OH Mcnanuu "Pean" (Mappucp3 ebcurpan 2:O y 'Cepse~~" (Weekqapun) B Xe~eee. nepeb~k ron "Peana" 3a6M.n ero KanuTaH Mury3nb My@m, KOTOPMA B cnepymqeu ce3o~e H nonywn T ~ x $ E ~ . nocne Toro KaK 'Pean' eblurpan y "Peiuca" (Opanqun) B napuxe s n e p w ~ $MHane. My@uo3 cran TpeiepoM 'Peana" K TOMY

epehlem, Kore KoManpa eblurpana nmblk ~ 8 3 0 ~ n o w - nereHpapHaR no6epa 7:3 HW ' A R H T ~ ~ M ' m O p ~ @ y p n ( r e p MaHun) B 1960 row. ~ ~ T M H C K ~ R Eepona AOMUHUpoWa nep- eoe p m u n e m e s copeenomurn e nu- qe Peana" ( M a ~ p a , '6enqxl~u" (flop~y- ranun) M 'Munanam w U~~epnaquM~ane" w M~anuu. "CenmK" man nepeblM @man- CKUM W I ~ ~ O M - I ~ ~ ~ ~ ~ U T ~ ~ ~ M COpBBHOBa- HUR e 1967 ropy, a 'Ma~rmep IO~airrep* - IIepBblM ~ H ~ ~ M % K M M . B narane 70-x ropoe p o ~ u ~ u p o m ron- nanpwk 7 o ~ a n w ~ I " Q y ~ b n , npope- ~o~c~pupoean~bli i cHaqana W w p p " , a 3aTeM, h n E 3penU~0, UrpoR ' ~ I K c ~ " (Aweppm) - KOMWOR, BAOXHOBnRe- MOA ~ ~ O X ~ H O M K p y @ ~ . "MKc" BWUT~M-

ean KY~QK TW ropa noppnp, K ~ K u mea- pun"Mlo~xe~), KOTOV cklenuna ero e mrecTse esponek~om reMnuoHa. '6a- B-" repnana epoxHweHue B nupepcT- ee @panqa b~~en6ayapa c ero pesono- quo~noi un~epnpe~aquei c&pnoC1 ur- pbl H B ronax reppa Mmnnepa. C n e ~ y m q u ~ nwepokl cTana Anrnun, 6naropapn 'flueepnynm", "HOTTUH~~M Opec~" w 'ACTOH BunnaD c 1977 no 1984 row. K p y r 3 a ~ ~ ~ y n w B 1991-1992 ropax, Kore "6apceno~a" s w b npHecna Mc- natiuu K y b ~ , eblurpae y "Ca~wop~u" ( ~ ~ H Y R ) 1:0 6 p0iWlHUTenbHOB BPeMR Ha CTmUOHe Y 3 ~ 6 f l ~ ' 6 floHp0He. K w w b ~ WHOR Eeponbl nwupoBanu u B flOCIlepHUe TOAM. 'OJ~~M~~UK* (M~p~enb) e#lHCTeeHHMM r0MM BMpm fl&w y 'MuflaHa" e Mmnxe~e B 1993 ropy, a 803- eparunm -A K "Munmy" B npotunoM cesone, Korpa u~anb~i~qbl no6un~ "Sap- CenClHf 4:O 6 A@uH~~. Coo3 EeponeAc~ux @yr60nwbli A c c ~ ~ u - aqua 6 m opra~u30ea~ 60 B ~ M R npose- pWUR @biHanbHblX CO~~BHOBBHUA Ky6~a Mupa B 1954 ropy 6 Weeiqapuu. nepeo- Haranwo OH oxeaTblsan 25 Haquonanb- HMX awquaquii. Ha nocne#ieM K o H ~ ~ ~ c - ce B B e ~ e YEOA opo6p+In ~ ~ B K U eqe He- CKOnbKUX HOBMX '4neHO6, TBKUM 06pa.30~~ w e e rucno potuno po 49. YEOA 6 ~ n opra~u3oea~ y n nop,qepxKu M pa3BMTUR M O R H H O WVTO UHTe- peCa K W~aFOpHb lM COPeBHOBaHURM

I u COTPYPI(U~~CTBY. B Twenue nnm neT w #iR OCHOBIHUR OH OPraHW308MW E B ~ nehuA q e ~ n ~ o n a ~ MR Haquonanwblx KOMPHA, a T M e Ilpe~~bMHbl~ KY~OK €6- ponekclculx Cle~nuowe, renepb ~a3b1eae MUA nuroic Cle~nuo~oe YEOA. uenu u O ~ R ~ ~ H H O C T U YEOA 3aKnWeHbl B ' %bl ~ ~ & T U M C R o @y-f60nem. B t.iemapo#ioR @yr&nwd cucTewe 1 YEOA IlOpVUHReTCfl TOIlbKO MUPoEOMY py- KoeoppqeMy oprany - OMOA. BH~TPU C8oeR CTPYKTYPbl HHeCeT OTWTCT- eeHHOCTb 3a 200 TblC. K ~ $ ~ O B , 900 TMC. KOMW, 20 M ~ H . spu~enei u 700 rblc. cy- peCi. YEOA flElMeTCR ~pynneRtueA U3 CTU pePAOHBnbHbO( KO(KPBPBH'@~. B~PXOBH~~M O p r W RBnZ8TM Ko~rpecc, nposo#i~bli pa3 6 pea roe . K m o p - Heenwe eonpocbl pewaeT Mmonnu~enb- HMA KOMHTBT, COCTOII~U~ Ha 12 L(nW0B. re~epanb~blk Ce~pe~apar pacnonoxeH e Lep~e, B 1995 ropy OH nepeepeT B Hbon (Weeiiqapun). re~epanwblbi Ce~perapwr KOOP#iHUWeT p&Ty 20 OCHOBHMX KOMU- TeTOB U MHOXcyulecTBB flOpKOMHTeTOB TO KaCaeTCR Kny6HblX C O ~ ~ B H O B ~ H U ~ , eaXHefiluUMln OpraHaMU RBnRK)TCR KOMU- TeT no WIY~HMM COpBEHOWURM YEOA, K o ~ r p o n b ~ ~ A u m n n u ~ a p ~ b l i KOMU- TeT M Anflen~qUOHHblk COBBT. OTpeflbHbW KOMUTeTM Taw8 pa60TaIOT B 06naCT~ wna~coe. ~ e R m e a u cenw7 co cpep- c rsa~u ~aocom3 u ~ ~ a q u u . Bao OpraHWqMoHHylO OTEeTCTBeHHOCTb 3a nury ~ ~ M ~ U O H O B YEW HeCeT UCWIK)- rMTenwo YEOA. Uee~~panwbl~u cburypamu e YE@A nnnn- mTCR np83~&eHT U rWIep8nbHbli CeKpe- Tapb. B nacTonqee B ~ M R f l p e 3 w e ~ ~ o ~ nsnn- e r a n e ~ n a p ~ ~~OX~HCCOH ( ~ e e t y ~ ) . OH j cuenun Ha TOM nocry X a ~ a Xopxa (@~~HL(uFI, B HBCTOnU(BB BPMR ~ ~ T H O ~ O npe3we~ra YEOA), Kore TOT yluen B OT-

CTaEKy B 1990 ropy. fi0Xamm)~ RBnReTCR lu6CTblM n p e 3 w e ~ ~ w B m p u u VEOA nocne 366e Weapqa MHHR, 1954-62), ryc~aea Bupep~epa (WeeRqapa, 1962- 72), Ula~mpa 6apxa (Benrpun, 1972-73), ApTeMUO O ~ E H ~ U (1973-83, MTanUn) U

X a ~ a Xopxa (Opakqun, 1983-90). ~~OXWCOH dun npUpeTH0~ @yT60nbHoR

www.redwhite.ru

UEFA CHAMPIONS

LEAGUE

www.redwhite.ru

U E F A CHAMPIONS

LE.A,GGU E

--- den

www.redwhite.ru

n03AAM COTHSI, A BllEPEAM? MCTOPMR BCTpB'i MOCKOBCKOrO ncf lap~a~a* U KU- 3a BW rOAbl COilOPHU'ieCTBa B %MnUOHaTBX eBCKOr0 -&~H~MO* qpe3Bb~akH0 60ra~a. MX CCCP ~CnapTaKn 3a6un 11 neH8nbTU U3 15, CnOp B 'ieMnUOHaTBX CCCP npOAOnXWln C 1936 ~ f lb I~a~on7 U3 9. Bmro B 3TUX UrpBX 6bmo OTMe- no 1991 roA, c nepepbleahnu Ha Benu~ylo O~eqe- qeHo n m cnpaee y~WleHbIk c nonn. 14 WHTR~-- CTBeHHylO BO~HY U Bbl6blBa~U~ nepeylo nury. 3a aTo speMn cone poeno CTO ~ a w e k , nonoBuHa 143

www.redwhite.ru

ayr6on - 3 T 0 BHP, CilOpTa, B KOTOPOM 3aKOHbl

M r p b l P,OKa3aJlM CBOlo QeHHOCTb H OCTaloTCR

HeH3MeHHblMM B T e W H M e HeCKOJlbKMX P,eCRTM-

ne~btA. Bce npollcxowuee censa~o c MrpoA, M Mbl XOTMM, ' 4 ~ 0 6 b l TaK 6 ~ 0 M Bflpefib. T ~ M H e M e H e e @ ~ 6 0 n - 3 T 0 H e TOnbKO 3HTY3Ma3M

M BP,OXHOBeHHe .... OH TalOKe fiOnXeH 6blTb

CMMBOJlOM B3aMMHOTO YBWeHMR M CflOpTMBHO-

ro n o s e n e H n n .

M M f l f l H ~ ~ b l nlofieR no eceR Eepone 3 a e o p o m e -

Hbl @ V ~ O ~ O M . OHM BOCXMU@lOTCR MTpOKaMM,

KOTOPble n e r O BblnOJlHRloT TaKHe CJlOXHble 3 a -

P,a'lM, KaK 6 b l ~ T p b l e flPOXOnbl, ~P~BOCXOP,HMA

KOHTPOnb 3 8 MR'4OM, MOUHb le YAaPM. OF- 6 0 n b ~ b l e 6 0 n e n b q n ~ ~ flOP,paXaloT TaKMM Mr-

POKaM. C P,pyrofi CTOPOHbl, f lPMMeP 3HaMeHM-

TblX @ ~ ~ ~ J ~ M c T o B '4epe3 Hal&lOHaJlbHble @ y r -

6 0 n b ~ b l e a C C O Q M a ~ M MOXeT BJlMRTb H a ~ n y 6 b l

H MX 60JlenbLl&l~08.

YEOA AeJlaeT BCe BO3MOXHOe, ' 4 ~ 0 6 b l H e P,Ofly-

CKaTb CePbe3HblX H ~ ~ ~ I J J ~ H M R H a none. ~ ~ C T O -

Kag M HaMepeHHo rpy6a~ urpa r a c T o n p n s o n n T

nOpRP,KaX f lepeAaloTCR CpeP,CTBaMM M ~ C C O B O ~

M H @ O ~ M ~ U M M ( TenesweHeHMeM, panmo, npec- coA) NR MMnnMoHos s p ~ ~ e n e l M w ~ a ~ e n e i , M

B p e 3 y n b ~ a ~ e c T p m e T nMnp,x ayr60na. Mbl XOTMM, ' 4 ~ 0 6 b l CnOpTMBHOe flOBefieHMe

CTanO CMMBOJlOM @yr6ona, M H e TOnbKO H a no- ne, HO M H a T P H ~ Y H ~ X , a T a W e B @ y ~ 6 0 n b ~ b l x

aCCO~Mal&lRX M, MX ~ n y 6 a ~ . &lR HaC TePMHH

~ C l e c ~ ~ a n k l r p a n - H e n p o c T o M o A H o e s b ~ p a x -

erne. YEOA n o o u p a e T CBOMX r n e H o s K cnop- TMBHOMY nOBeP,eHMlO 6 0 BpeMR flPOBeP,eHMR

~ B ~ O ~ ~ A C K M X W I Y ~ H ~ I X C O ~ ~ B H O B ~ H H A M MaT-

r e A C ~ O P H ~ I X . H a f l p M ~ e p , HaUMOHaJlbHblM

C ~ O P H ~ I M A H ~ J ~ M M , H o p s e r M n M f lo~ce~6ypra pa3peLlJeHO llpeP,CTaBMTb no OAHOA P,OflOnHM-

T e n b ~ 0 A KOMaHAe H a COpeBHOBaHMR H a K*OK YEOA 1995/96. YEOA H e npOCT0 rOBOpMT 0 ' ~ ~ C T H O A M r p e - OHa ~ , ~ R C T B ~ ~ T .

~ ~ C T H ~ R nrpa - C M M B O ~ @ y r 6 o n a .

I 1 PLA'

F a ~ r p lay - t h e name o f t he game 11

www.redwhite.ru

U E F A

CHAMPIONS LEAGUE

e.r.-

- c.- :.:zx+ ..

GALATASARAY SK MANCHESTER UTD .

IFK GOTEBORG FC BARCELONA

I I I I

AEK ATHENS

www.redwhite.ru

L1ECTHASI MrPA - KAK Bbl MOXETE IlOMOLlb

U E F A

CHAMPIONS LEAGUE .-.-

qe KOHWB, B Bac ~ b x e Moryr q e ~ - n d o no-

MeCTaX - no

Hepe, 6y~y-r Bau Bna ro~ap~b~sa TO, rTo Bbl

npeAOCTaBMJlM #M B03MOXHOCTb ~adJll0fla~b

3a MaTreM B desonactcol O ~ C T ~ H O B K ~ .

PHT Bac

www.redwhite.ru

A M H T ~ H ~ TF~~~YUIKHH- No

AMYITPH~ Xnec~os - No

A M H T ~ H ~ AHIHKO-- No

A~vl~pcll l Ane~wres - No

Banepvll Ker lv l~0~ - No

O p n l HII(KH@OPOB- No

BMKTOP OHO~KO- No

AHApeii THXOHOB - No

A ~ ~ p e i i I~FITHHL(KH~~ - No

H n ~ o n a i Ilmcapee- No

MYXCLIH M ~ x ~ M ~ ~ H ~ B - NO

P~UJHA P~XHMOB- No

Bna~ncnae T ~ ~ H ~ B C K H ~ - No

Oner H a ~ y ~ a - No

Ceprel POAHOHOB- No

Banep~ii ~nmos- No

K ~ I I M T ~ H - BHKTOP OHO~KO

r n a s ~ b ~ i i Tpetiep - Oner P o ~ a ~ q e s

C Y A ~ H Ha nHHHH Top A a n a ~ ~ , Aprnn~ X a y c ~ a ~ I H o p e e r ~ ~ I

www.redwhite.ru

www.redwhite.ru

www.redwhite.ru

UEPA CHAMPIONS

LFG-UE

www.redwhite.ru

Ceprel P o ~ n o ~ o AMHT~HR Xnec~os Banepnl Kern~oe I

Banepnl Macann~nn E. ,, THTOB

Bpar KOMaHpy B i ,..... . ,..,-.. JB

www.redwhite.ru

www.redwhite.ru

. ~ .. . . . . . , z . . . . - - , ! : . - . . , . . . . . . . . , I . . . ; ? . . . . , , '- . ! . ' . . : . . ., ' . . . .

. $ .. ,. .q <I?-- ' I . . . . . . . .$ ..i: ..~ -- - . r,

B K H ~ B ~ npMBblKflM K 6 f l e ~ K y HarpaA.

B b l A p no OKOHqaHMH Ce30Ha - 1991 TO4 M3 BCeCOt03HOrO WMnMOHaTa KMeB-

CKOB ~AHH~MOII, OCTaflOCb PeKOPACMe-

HOM no wcny 3 0 n o ~ t . 1 ~ HarpaA B nep- BeHCTBaX CCCP. Ha BepXHlotO CTyfleHb-

KY n b e A e c T a n a n o r e T a KMesnRHe noA- HMMaJlMCb 13 p a 3 - B 1961,1966,1967, 1968, 1971, 1974, 1975, 1977, 1980, 1981, 1985, 1986,1990 rr. no BTOMY no- ~ a 3 a ~ e n t 0 ~ C n a p ~ a ~ , , OTcTaeT OT HMX H a

1 6ann, s a ~ o onepexae-r c TeM x e nepe- BeCOM no KOnMrleCTBy BblMrPaHHblX @M-

HaflOB Ky6Ka CTpaHbl. MOCKBM~H 6pan~ T ~ O @ ~ M 10 pa3, AMHaMOBqbl CTOflMqbl

Y K p a l l ~ b l - 9. ~ P O M C X O A M ~ ~ O 3 T 0 B 1954, 1964, 1966, 1974, 1978, 1982, 1985, 1987,1990 rr. Yxe Bb lcTynan B qeMnmo-

HaTe Y K p a M ~ b l , <<AMH~Mo,, CTaHOBMflOCb

ero n o 6 e ~ ~ ~ e n e ~ B 1993 M 1994 rr, a B

1993 rOAy B3Rn0 M K Y ~ O K .

CpeAM K n y 6 0 ~ CCCP KMeBflRHe 6blf lM

eAMHCTBeHHblMM, KT0 A B a X A b l AOCTMr

YCfleXa B P03blrPblWaX ~ B P O K Y ~ K O B . B 1975 rOAy <C/$~H~MO,~ 3aBOeBaflO K Y ~ O K K ~ ~ K O B , a 3aTeM M C y n e p K y 6 0 ~ , npM q e M

B nocneAHeM cnyqae ero conepHMKoM

6 b l n H ~ I H ~ W H M R KOHKyPeHT fl? f l ~ r e qeM- 1

IlMOHOB YE@A MtOHXeHCKaFI a 6 a B a p u m > .

B 1986 rOAy ~ M y 3 e R 6oe~oC1 CflaBbl*

CHOBa nononHMncFI K Y ~ K O M KY~KOB. PY- KOBOAMfl K O M ~ H A O ~ B 0 6 0 ~ ~ Cny'4aFIX

Banep~R ~ ~ O ~ ~ H O B C K M ~ ~ , a 8 0 BCeX @M-

HaflaXBblCTynaflTOflbKOOAMHMrPOKMHe

yxoAMn c n o n R 6 e 3 rona - Oner 6noxu~. B HblHeluHeM Ce3OHe <<AMH~MO. MrpaeT B

www.redwhite.ru

I

C~-IAK;ONS LEAGUE

I

espo~y6~ax yXe ABaqaTb n ~ ~ b l f i pas. CMOrJlH CAeJlaTb 3TOrO KMeBJlRHe H eqe Ha c ~ ~ o ~ H F ~ L U H M ~ ~ AeHb OH0 nposeno 130 Ha OAUH rOA n03Xe. MX O ~ U ~ ~ ' - ~ M K O M CHO-

~awe f i , oAepxano 69 no be^, 28 pa3 Ba o~asancsl cleMnMoH M c n a ~ u ~ ~6apce-

P ~ ~ H O C T ~ ~WIefi 201 - 120. B TOM '-lM

Jle B Ky6~e e~poneAcKux qHMnUOHOB

R cneqManucT ur- ~,&IH~Mo~~ C 1959

HOB B PO3blrpbl- HHKOM, a C

TYPeqKUM 46e- pOM KOMaH

llJMM nefX?pblBOM, HeCKC

OAaMM. Oda I lOMOqH

www.redwhite.ru

Ceprel Ceprel B ~ ~ a n n l AMHTPH~ Ulmmeanenico Koeaneq - KOCOBGKHR M u x a l n e ~ ~ o

26 . www.redwhite.ru

www.redwhite.ru

BanepmA Bopo6bee - BpaTapb. Pop,. 14.01.70. POCT 183 CM, eec 78 Kr. B ~AMHaMOn C 1994 r.

A ~ ~ K c ~ H A ~ U loe~oec~ml - BpaTapb Pop, 02.01.75. POCT 191 CM, Bec 87 Kr. . B * A U H ~ M O ~ C 1994 r. ~ P O K MOJ~O~,~XHOA

C ~ O P H O ~ YKpaMHbl.

Bnqmcnae B a q y ~ - s a q n ~ ~ n ~ . Pop,. 02.01.75. POCT 176 CM, Bce 65 Kr. B ~ A M H ~ M O ~ C 1993 r. Mrp0K M O J ~ O ~ , ~ X H O ~ C~XIPHOA Y K ~ ~ M H M .

M~KCHM AeMeHKO - 3aqnTHHK. Pop,. 18.03.76. POCT 181 CM, Bec 79 Kr. B ~ A n ~ a ~ o n c 1994 r. Vlrpo~ ~onop,ex~oR c60p~oR YKpaMHbl.

CepreA Jlexenqes - ~ ~ ~ U T H M K . . Pop,. 04.08.71. POCT 182 CM, Bec 77 Kr B * A U H ~ M O ~ C 1994 r. MrpoK CBOPHOA YKpaMHbl. Oner flyJKHblh - 3aqMTHMK. Pop,. 05.08.68. POCT 182 CM, Bec 77 Kr. B *An~ahno>) c 1988 r. Mrpo~ C~OPHOR YKpaMHbl.

A ~ ~ l p e f i XOMHH - 3aqMTHHK. Pop, 24.05.68. POCT 172 CM, Bec 62 Kr. B */$IH~Mo* C 1993 r. B n q n ~ m p UlapaH - 3aqMTHMK. Pop,. 18.09.71. POCT 175 CM, Bec 63 KT. B *AMH~MO. c 1991 r.

Ceprel U lma~oeane~~o - ~ ~ ~ M T H M K . Pop,,19.01.67. POCT 181 CM, Bec 79 Kr. B ~ A M H ~ M O * C 1987 r. M~POK C ~ O P H O ~ YKP~WH~I. CepreA Kosaneq - n o n y 3 ~ q n ~ ~ n ~ . Pop,. 05.09.68. POCT 178 cu, Bec 66 Kr.

B * A ~ H ~ M O * C 1989 r. kp0K c60p~oA Y~panHbl.

Bm~annA K o c o e c ~ ~ i i - nOJly3alUMTHMK. Po& 11.08.73. POCT 172 CM, Bec 66 Kr B *AMH~MO. C 1994 r. MrpoK MOJ~O~,~XHOA C60p~oA YKP~MH~I.

AMHTPHR M n x a l n e ~ ~ o - n o n y 3 a q ~ ~ ~ n ~ . Po& 13.07.73. POCT 188 CM, sec 89 Kr. B fl&IHaMO~~ C 1994 r. Mrp0K c60p~oA YKP~MH~I.

CepreA MH~HH - nony3aqm~u~. Pop,. 25.09.72. POCT 182 CM, Bec 76 Kr. B ~AMH~Mo) , c 1992 r.

f l a ~ e n U ~ K ~ ~ ~ H K O - nOJly3aqMTHMK. Pop,. 16.12.72. POCT 178 CM, Bec 68 Kr. B ~ ~ A U H ~ M O C 1992 r.

Mnxamn ~ m u ~ a p m a ~ m - ~ana,qa~qmA. Pop,. 01.1 1.69. POCT 177 CM, Bec 67 Kr. B flAbIHaM0. C 1994 r.

BHKTOP ~ ~ H O H ~ H K O - H ~ ~ ~ @ I O ~ M A . Pop,.05.10.69. POCT 178 CM, Bec 68 Kr. 8 - ~ ~ M H ~ M o ~ , C 1992 r. MrpoK ~60pH0h YKpaMHbl.

AneKcaH~p ~ P H ~ ~ A K O - HanqaIOqMk Pop,. 31 .01.71. POCT 177 CM, Bec 65 Kr. B * A M H ~ M o ~ ~ C 1993 r. CepreA C K ~ ~ ~ H K O - ~anwatoquA. POA. 18.1 1.72. POCT 183 CM, sec 73 Kr. B ~ A M H ~ M O ~ c 1994 r.

CepreR Pe6poe - ~ a n ~ a l o q ~ h . Pop,. 03.06.74. POCT 171 CM, Bec 66 Kr. B ~AMH~MO. C 1994 r. I/JrpOK MOJ~OA~XHOA C ~ O P H O ~ YKpaMHbl.

rOpN3OHTM ~ I K O B . 4. YpOB.11. &pe~eee. 12. OTOH~KOB. 15. O W U ~ K ~ . 16. m e p . 17. -Bepona*. 20. T~HT. 2l. Han~enae. 22. nnra 25. npo~ec~. 26. Cnap~arl. 27. Pasenn~. 29. ~CTWUOH~. 35. #Paban. 36. ~An~eepnen~. 37. Be~a. 40. qMereop.. 41; Ycnex. 42. Wana~a. 45, flacynbro. 46. KO~OCKO~. 47. Cabpm. 48. 6ayxa no eepm~anu: 2. LUeewa. 3. ~Ocepn. 5. Yron. 6. Onbeen. 7.nerrcmep. 8. =K~?IppaTu. 9. no~epen. 10. nonoeuna. 13. KOHTU. 14.3anac. 18. -6apceno~a*. 19. flmewep. 23.0760~. 24. Cpefla. 26. A@mpam. 30. Onepa~op. 31.6pehce. 32. ~CBUCTOK*. 33. IOpwi~o. 34. Haean. 38. TonyKa. 39. Maccam. 43. Kbep. 44. .Anran.

www.redwhite.ru

-- - U E F A

CHAMPIONS LEG_UE K A J ~ E H ~ P ~ MrP

re~e6opr (1)-(0) rana~acapaA C n a p ~ a ~ Moc~sa (1)-(1) I I 6asapufl Manrec~ep ~ O H ~ A T ~ A (2)-(2) @K 6apceno~a f l u ~ a ~ o Kues (1)-(2) flapu C e H - x e p ~ e ~

rana~acapah (0)-(1) re~e6opr I 1 6asapna (2)-(2) C n a p ~ a ~ Moc~sa OK 6apcenOHa (4)-(0) M a ~ r l e ~ ~ e p ~ O H ~ A T ~ A napu C ~ H - X e p ~ e ~ (1)-(0) f l u ~ a ~ o Kues

re~e60pr ( )-( ) Ma~rlec~ep l O ~ a h ~ e & rana~acapal ( )-( ) @K 6apceno~a

C n a p ~ a ~ MOCKB~ ( )-( ) A n ~ a ~ o Kues 6asapun ( )-( ) flapu C ~ H - X e p ~ e ~

www.redwhite.ru

rPYnnA rPYnriA A

2 1 1 5-3 . K~WHO 3anbq6ypr 0 3 1 1-4 . AEK . 0 2 2 2 - 4 2

www.redwhite.ru