Ünite 1 - tanışma

12
1.1. Fotoğraflara bakalım, anlatalım 1. Merhaba TANIŞMA 1

Upload: ahmet-celik

Post on 08-Mar-2016

239 views

Category:

Documents


10 download

DESCRIPTION

Kaşgarlı Mahmut araplar için Türkçe Öğretim Seti Tanışma Ünitesi

TRANSCRIPT

Page 1: Ünite 1 - Tanışma

1.1. Fotoğraflara bakalım, anlatalım

1. Merhaba

TANIŞMA 1

Page 2: Ünite 1 - Tanışma

17

MERHABA

Ahmet : Merhaba!

Maria : Merhaba!

Ahmet : Benim adım Ahmet. Senin adın ne?

Ali : Benim adım Maria.

Ahmet : Memnun oldum Maria. Nasılsın?

Maria : Teşekkür ederim, iyiyim. Sen nasılsın?

Ahmet : Ben de iyiyim teşekkür ederim. Bu, benim

arkadaşım Ragıt.

Ragıt : Merhaba arkadaşlar. Bu da benim arkada

şım Gökçe.

Gökçe : Memnun oldum. Maria, sen nerelisin?

Maria : Ben İspanyolum. Peki sen nerelisin Ragıt?

Ragıt : Ben Suriyelim.

1.3. Bulalım

1. Ragıt, Ahmet’in arkadaşıdır.

2. Maria İspanyoldur.

3. Ragıt ve Maria arkadaştır.

4. Ragıt Suriyelidir.

5. Gökçe, Ragıt’ın arkadaşıdır.

Doğru Yanlış

1.4. Tamamlayalım, konuşalım

*Selam *adım *Benim *iyiyim *sizin

*Teşekkür ederim *Ben adınız *nasılsınız

Gülşen : Selam!

Mehmet : ……………..!

Gülşen : Benim ………Gülşen. Senin

...……… ne?

Mehmet : ………..……… Mehmet.

Gülşen : Nasılsınız?

Mehmet : Teşekkür ederim. ………..… iyiyim. Siz

…………?

Gülşen: Teşekkür ederim, ben de iyiyim.

1.5. Eşleyelim

1.2. Dinleyelim, izleyelim

Nerelisin?

İyi geceler.

Hoş geldin.

Senin adın ne?

Günaydın.

Görüşürüz.

Selam!

Ellerine sağlık.

Teşekkür ederim.

Nasılsın?

Hoş buldum.

Selam!

Afiyet olsun.

Rica ederim.

İyiyim, teşekkür ederim.

Günaydın.

Pakistanlıyım.

İyi geceler.

Görüşürüz.

Benim adım Muhammet.

Page 3: Ünite 1 - Tanışma

18

1.5. Tamamlayalım

……………. Türk’üm.

……………. Halepliler

……………. Gaziantepliyiz

…………….. nerelisin?

…………….. Antakyalısınız.

…………….. Iraklı.

…………….. Suriyeliyim.

…………….. Ürdünlüsün.

1.6. Eşleyelim

İsim -ler

İnsan -ler

Araba -lar

Masa -ler

Güzel -lar

Gözlük -lar

Telefon -ler

Silgi -ler

Ev -lar

Saat -ler

Sıra -lar

Kişi Adılları ÖrneklerBen Ben Türk’üm.Sen Sen öğrenci misin?O O nereli?Biz Biz Suriyeliyiz.Siz Siz nerelisiniz?Onlar Onlar öğrenciler.

*ben *sen *o *biz *siz *onlar

A: Merhaba!

B:..............................................................................

A: .............................................................................

B: .............................................................................

A: .............................................................................

B: .............................................................................

A: .............................................................................

B: .............................................................................

A: .............................................................................

B:Görüşürüz.

1.7. Bir diyalog yazalım

Ad Ek Örnekleryıldız yıldızlarçiçek çiçeklerçocuk çocuklaranne -lar annelerasker -ler askerlerkalem kalemlerkitap kitaplar

kıyafet kıyafetlerbisküvi bisküviler

Page 4: Ünite 1 - Tanışma

19

2.11. Yanıtlayalım, yazalım

1. Fotoğrafta elma var mı?

……………………………………………………….

2. Fotoğrafta domates var mı?

……………………………………………………….

3. Fotoğrafta hangi meyveler var?

…………………………………………………........

2.9. Okuyalım, anlatalım

MAnAvdA

Manav : Hoş geldiniz.

Müşteri : Hoş bulduk. Çilek var mı?

Manav : Üzgünüm çilek yok.

Müşteri : Peki armut var mı?

Manav : Evet var. Kaç kilo?

Müşteri : Bir kilo armut kaç lira?

Manav : İki lira.

Müşteri : Şeftali var mı?

Manav : Evet şeftali de var ?

Müşteri : Bir kilo şeftali, lütfen.

Manav : Peki. Kiraz da var.

Müşteri : Bir kilo da kiraz lütfen.

Manav : Buyrun.

Müşteri : Hepsi kaç lira?

Manav : Sekiz lira efendim.

Müşteri : Buyrun, teşekkürler.

Manav : Rica ederim. İyi günler.

2. Ne var? Ne yok?

1. Manavda şeftali yok.

2. Manavda çilek var.

3. Manavda kiraz da var.

4. Manavda armut yok.

5. Bir kilo armut iki lira.

6. Manavda her şey var.

Doğru Yanlış2.10. Bulalım

Page 5: Ünite 1 - Tanışma

20

2.13. Fotoğrafa bakalım, tamamlayalım

1. Koltukta kedi ...................

2. Duvarda………………var.

3 ………….halı var.

4. Sehpada ……….. var.

5. Odada televizyon ………………

6. Duvarda saat ……………..

2.12. Okuyalım, tamamlayalım

VAR MI? YOK MU?

Garson : Hoş geldiniz.

Bülent : Hoş bulduk. Hava çok soğuk, çay var mı?

Garson : Var efendim.

Bülent : Bir bardak çay lütfen. Peki yiyecek bir

şeyler………..?

Garson : Evet, var efendim.

Bülent : Tost………………?

Garson : Hayır. Börek ……….

Bülent : Hımmm. İki börek lütfen. Börekler peynirli

mi?

Garson : Hayır efendim, peynirli börek ……………,

kıymalı börek ……………...

Bülent : Tamam, kıymalı börek ve çay lütfen.

Garson : Hemen efendim.

Bülent : Teşekkür ederim.

Page 6: Ünite 1 - Tanışma

21

3. Ne? Kim? Neresi? Nerede?

İŞARET VE SORU ADILLARIbu Bu, senin değil mi?

şu Şu, kim?

o değil mı O, nerede?

bunlar mi Bunlar, temiz değil.

şunlar mu Şunlar, kitap mı?

onlar mü Onlar, domates mi?

burası Burası okul mu?

şurası Şurası bahçe değil mi?

orası Orası kütüphane.

ne Bu ne?

kim Onlar kim?

neresi Şurası neresi?

nerede Kitaplar nerede?

kimde Çantalar kimde?

VAROLUŞ TÜMCESİ var, yok

Ad Ek Ad - - ?masa -da, -de ne var yok mı / mu Dolapta yemek var mı?

oda -ta, -te kim Masada ne var?

market yemek Odada kim yok?

dolap süt Markette süt yok mu?

Page 7: Ünite 1 - Tanışma

22

Bu ne?

3.14. Dinleyelim, yazalım

3.15. Dinleyelim, yazalım

Bu Kim? Şu Kim?

Page 8: Ünite 1 - Tanışma

23

Bu ne?

3.17. Yanıtlayalım 3.18. Eşleyelim

Bu kim?

......................................

Bu inek mi?

......................................

Bu avukat mı?

......................................

Bu kim?

......................................

3.16. Dinleyelim, yazalım

1. Bu bu çanta.

2. Şu çiçek ne?

3. Evet, kim?

4. Bu mi?

5. Şurası masada

6. Burası nerede?

7. Kütüphane Hayır, bu şemsiye değil.

8. Bu şemsiye mi? Evet.

9. Şu gözlük mü? neresi?

10. Kalemler nerede? hastane mi?

Page 9: Ünite 1 - Tanışma

24

3.19. Okuyalım, tekrar edelim

NERESİ? NEREDE?

Aydın: Merhaba

Murat: Merhaba.

Aydın: Öğrenci işleri nerede?

Murat: Dördüncü katta.

Aydın: Lavabo nerede peki?

Murat: Kafeteryanın hemen yanında.

Aydın: Özür dilerim. Kafeterya nerede?

Murat: Kafeterya, birinci katta. Lavabo, kafeteryanın sağında.

Aydın: Çok teşekkür ederim.

Murat: Rica ederim.

SIRALAMA -(İ)ncİ Sayı Ek Örnekler

bir -(ı)ncı yedinci (kat)

yedi -(i)ncı dokuzuncu (ev)

dokuz -(u)ncu birinci (sokak)

dört -(ü)ncü altıncı (blok)

altı kaçıncı (kat)

kaç sonuncu (durak)

son dördüncü (bölüm)

1. Öğrenci işleri ikinci katta.

2. Lavabo dördüncü katta.

3. Kafeterya zemin katta.

4. Kafeteryanın sağında lavabo var.

Doğru Yanlış3.20. Bulalım

Page 10: Ünite 1 - Tanışma

25

KOŞAÇ TÜMCESİ -(y)İm, -sİn, -(y)İz, -sİnİz, -(lEr)

Kişi Adılı Ad / Sıfat - ? Kişi ekiben öğretmen değil mı -ım, im, -um, -üm, -yım, -yim, -yum, -yüm, Ben hastayım.

sen çalışkan mi -sın, -sin, -sun, -sün Sen öğrenci değilsin.

o okulda mu - (-dır, -dir, -dur, -dür, -tır, -tir, -tur, tür) O Ali midir?

biz öğrenci mü -ız, -iz, -uz, -üz, -yız, -yiz, -yuz, -yüz Biz öğretmeniz.

siz ali -sınız, -siniz, -sunuz, -sünüz Siz okulda mısınız?

onlar hasta (-lar), (-ler) Onlar çalışkan değil.

3.21. Tamamlayalım

3.22. Tamamlayalım

1. Annem hemşire değildir. (-)

2. Kardeşin manav değil mi? (-?)

3. Ben ……………...........................(avukat)(+)

4. Ahmet …………..…………….....(polis) (–)

5. Burası …………….……………....(Ankara) (+,?)

6. Sen………………………………..(doktor)(-,?)

7. Mustafa……………………………(sinirli) (-)

8. Onlar şimdi……………..………....(bahçe),(+, ?)

9. Biz çok…………………..………...(şanslı) (+)

10. Fatma ve Hatice ……………….(çalışkan)(+)

11. Ben ……………..................(öğrenci)(-), sen

………………………(öğretmen)(+)

12. Annem………………………(ev hanımı)

13. Masanın üstündeki kitap………(?)

14. Cansu evde…………………………..(-?)

15. Bu adam benim……….........…..(baba)(+)

16. Gökyüzü ………............................(mavi)(-,?)

17. Partide giyeceğin elbise…..........……..(sarı)(?)

Merhaba, benim adım İb-

rahim. 27 (yirmi yedi) ya-

şında…….. Mühendis……

yakışıklı bir genç…….

e-posta adresim: [email protected]

Selam, ben Filiz. Yirmi üç

(...........) yaşında………….

Öğretmen…….. İstanbul-

lu…… Zayıf…. ve uzun

boylu……..

e-posta adresim: [email protected]

İyi günler, benim adım Ta-

mer. 32 ( ……. ……..) ya-

şında…. Gaziantep’te bir

firmada muhasebeci……

Pek yakışıklı değil……. ama

çok esprili bir insan……

e-posta adresim [email protected]

Merhaba ben Ayten, bu

da erkek kardeşim Ali. Ben

ve kardeşim çok hareket-

li…….. Ben bankacı…….,

o kimyager. Ben roman-

tik……., o gerçekçi.

e-posta adreslerimiz: [email protected],

[email protected]

Page 11: Ünite 1 - Tanışma

26

3.23. Dinleyelim, izleyelim, anlatalım

RESTORANDA

Garson : Hoş geldiniz efendim.

Müşteri 1 : Hoş bulduk. Menünüzde köfte var mı?

Garson : Üzgünüm efendim bugün menümüzde

köfte yok.

Müşteri 1 : Öyle mi! Peki balık var mı?

Garson : Var efendim.

Müşteri 1 : Bir porsiyon balık ızgara lütfen.

Müşteri 2 : Benim için de bol acılı Adana kebap

lütfen.

Müşteri 1 : Salatanız var mı?

Garson : Tabii ki. Çok lezzetli salata çeşitlerimiz

var.

Müşteri : Neler var mesela? Akdeniz salatası var

mı?

Garson : Maalesef efendim? Akdeniz salatamız

yok ama çoban salatamız var.

Müşteri : Tamam, bir çoban salata lütfen.

Garson : İçecek bir şey?

Müşteri 1 : Ayran lütfen.

Müşteri 2 : Maden suyu lütfen.

Müşteri 1 : Teşekkür ederim.

Garson : Afiyet olsun.

1. Restoranda Akdeniz salatası yok.

2. Restoranda köfte var.

3. Restoranda çoban salatası var.

4. Menüde bugün köfte yok.

5. Maden suyu ve ayran var.

6. Salata çeşitleri çok lezzetli.

Doğru Yanlış3.24. Bulalım

Page 12: Ünite 1 - Tanışma

27

1. Ceren’in annesi öğretmendir.

2. Ceren, üniversite öğrencisidir.

3. Ceren’in ağabeyi güreşçidir.

4. Nalan, uzun boylu değildir.

5. Ülkü, Ceren’in halasıdır.

6. Rifat Bey, bilgili ve hoşgörülüdür.

Doğru Yanlış3.26. Bulalım 1. Fatma Edip evlidir.

2. Zeynep, uzun saçlı ve siyah gözlüdür.

3. Muhammet Ali, lisede öğrencidir.

4. Fatma Edip, kısa boyludur.

5. Zeynep, 15 yaşındadır.

6. Ayşe, Matematik Öğretmenliği Bölü-

münde öğrencidir.

Doğru Yanlış3.29. Bulalım

3.28. Okuyalım, anlatalım

3.25. Okuyalım, anlatalım

CEREN

Merhaba benim adım Ceren. Ben dokuz yaşındayım

ve üçüncü sınıftayım. Annem öğretmen, babam mü-

hendis. Benim bir ablam ve bir ağabeyim var. Ab-

lam Nuran bir hastanede hemşire, ağabeyim Şefik

üniversite öğrencisi. Büyükbabam Rifat Bey, bilgili ve

hoşgörülü; büyükannem Semiha Hanım çok sevimli-

dir. Halam Ülkü uzun boylu, teyzem Nalan zayıftır.

Amcam Recep Bey, milli güreşçidir. Dayım Haluk Bey,

terzidir. Biz mutlu ve büyük bir aileyiz.FATMA EDİP

Benim adım Fatma Edip. Ben Suriyeliyim. 35 yaşında-

yım. Siyah, uzun saçlıyım. Siyah gözlüyüm. Kısa boy-

luyum. Evliyim. Eşimin adı Ömer Edip. O, 40 yaşında.

Bizim Ayşe ve Zeynep adında 2 kızımız; Muhammet

Ali adında 1 oğlumuz var. Ayşe 18 yaşında ve üniver-

sitede Matematik Öğretmenliği Bölümünde. Zeynep

15, Muhammet Ali 16 yaşında. Onlar, lisede öğrenci.

Biz çok mutlu bir aileyiz.

3.27. Yanıtlayalım, yazalım

1. Ceren’in kaç kardeşi vardır?

………………………………………………….........

2. Ceren’in ablası ne iş yapıyor?

………………………………………………….........

3. Ceren’in ağabeyi öğrenci midir?

………………………………………………….........

4. Haluk Bey, mühendis midir?

………………………………………………….........

3.30. Yanıtlayalım, yazalım

1. Fatma ve Ömer Edip nereli?

……………………………………………………......

2. Fatma Edip kaç yaşında?

……………………………………………………......

3. Onun kaç çocuğu var?

…………………………………………………….....

4. Onun çocuklarının adı nedir?

…………………………………………………….....