üretim planlama tekniği

8/8/2019 üretim planlama tekniği

http://slidepdf.com/reader/full/ueretim-planlama-teknigi 1/17

8

Hrhśtĸrdh Dhahegsl / Zgsghrbf Hrtlbeg

HN LNPGMZHPG@ HYYZKHBF PK @GPGZDLNHPLKN HN@ GSHEWHPLKN

KC YZK@WBPLKN YEHNNLNM YGZCKZDHNBG BZLPGZLH

Bgy`h MÕNMÓZ ŞGN*, @krua BGNAÍĹ

\ ĸe` ĸ z Pganla Õnlvgrsltgsl, Dhalng Chaõetgsl, Gn`õstrl Dõfgn`lsel ě l Jóeõdõ, \ ĸe` ĸ z- Ĺ RPHNJWE

Zgbglvg`/Mgelś? :<.90.:996 Zgvlsg`/@õzgetdg? 9<.98.:99< Hbbgptg`/Ahjue? 90.9:.:99<

HJRPZHBP

Yrkùbtlkn pehnnlnm ls usg` tk bkntrke hn` systgdhtlbheey dknltkr tfg lnputs hn` kutputs kc tfg prkùbtlknhbtlvltlgs bfhnmlnm hbbkr`lnm tk strubturg kc krmhnlzhtlkns. Pfg hld kc tfls stu`y ls tk prgsgnt hn lntgmrhtg`hpprkhbf ckr pgrckrdhnbg dghsurgdgnt kc tfg prkùbtlkn pehnnlnm prkbgss tfht pehys h agy rkeg ln

krmhnlzhtlkns“ subbgss. Ln tfg clrst pfhsg kc tfg prgsgntg` hpprkhbf, tfg nkdlnhe mrkup tgbfnlqug, h mrkup`gblslkn dhalnm tgbfnlqug, ls prkpksg` tk usg ckr `gtgrdlnlnm tfg hpprkprlhtg prkùbtlkn pehnnlnm pgrckrdhnbg brltgrlh. Ln tfg sgbkn` pfhsg, tfgsg pgrckrdhnbg brltgrlh hrg gvheuhtg` ln rgspgbt kc krmhnlzhtlkns“ prlkrltlgs tfrkumf h cuzzy hnheytlb flgrhrbfy prkbgss (HFY), h duetl-brltgrlh `gblslkn dhalnm dgtfk`. Ln tfgclnhe pfhsg, h mgngrhe prkùbtlkn pehnnlnm pgrckrdhnbg dghsurg ls kjthlng` jy uslnm prg-wglmftg` pgrckrdhnbg brltgrlh hn` sgvgrhe dgtrlbs ckr tfgsg brltgrlh. Pfg hppelbhtlkn kc tfg prkpksg` hpprkhbf ls`gdknstrhtg` ln h duetlnhtlknhe tlrg bkdphny.Agywkr`s? Yrkùbtlkn pehnnlnm, pgrckrdhnbg brltgrlh, nkdlnhe mrkup tgbfnlqug, cuzzy HFY.

ÕZGPĹD YEHNEHDH YGZCKZDHNR ÓEÍÕPEGZ ĹNĹN JGEĹZEGNDGRĹ SG@GĞGZEGN@ĹZ ĹEDGRĹNG GNPGMZG JĹZ \HAEHŞLD

Ó_GP

Õrgtld pehnehdh, lśegtdgegrln yhpĸsĸnh mórg `gělśgn õrgtld chhelygtegrlnln mlr`legrlnl vg íĸatĸehr ĸnĸ akntrkehetĸnh hedha vg junehr ĸ slstgdel kehrha thalp gtdga líln aueehnĸedhath`ĸr. Ju íheĸśdhnĸn hdhbĸ, lśegtdgegrln

jhśhr ĸsĸn`h hnhfthr rke kynhyhn õrgtld pehnehdh sõrgblnln pgrckrdhns óeíõdõng yóngela kehrha gntgmrg jlryhaehśĸd sundhatĸr. Runuehn yhaehśĸdĸn lea hśhdhsĸn`h, uymun õrgtld pehnehdh pgrckrdhns óeíõtegrlnln jgelregndgsl líln jlr mrup ahrhr ĸ vgrdg tganlěl kehn Nkdlnhe Mrup Pganlělnln aueehnĸedhsĸ óngrledgatg`lr.Ĺalnbl hśhdh`h ju pgrckrdhns óeíõtegrl jlr íka arltgrel ahrhr vgrdg yóntgdl kehn juehnĸa Hnheltla Flygrhr ślYrksgsl (HFY) leg lśegtdgnln ónbgelaegrlng mórg `gěgregn`lrledgatg`lr. Rkn hśhdh`h lsg, hěĸreĸaehn`ĸr ĸedĸś pgrckrdhns óeíõtegrl vg ju óeíõtegr líln jhzĸ óeíõdegr aueehnĸehrha lśegtdg líln mgnge jlr pgrckrdhns `gěgrlnguehśĸedhath`ĸr. Óngrlegn yhaehśĸdĸn mgríga fhyhtth uymuehdhsĸ íkaueuseu jlr ehstla clrdhsĸn`hmóstgrledgatg`lr.Hnhfthr Rózbõaegr? Õrgtld pehnehdh, pgrckrdhns óeíõtegrl, nkdlnhe mrup tganlěl, juehnĸa HFY.

8. MĹZ ĹŞ

Mõnõdõz lśegtdgegrl õrgtld chhelygtegrlnl clyht, aheltg, õrgtld ahphsltgsl, fhddh``g, dõśtgrllstgaegrl mljl jlríka `gělśagn gtrhc ĸn`h sõr`õrdgatg`lr. Ju `gělśagnegrln lstgnlegn sgvlygegr`gkedhsĸnĸ shěehdha líln, õrgtld pgrckrdhnsĸnĸn sõrgael lylegśtlrledgsl vg mgelśtlrledgsl

*Bkrrgspkn`lnm Hutfkr/Rkrudeu \hzhr? g-dhle/g-legtl? bmunmkrIyle`lz.gù.tr, tge? (:8:) 262 :6 =2

Okurnhe kc Gnmlnggrlnm hn` Nhturhe RblgnbgsDõfgn`lsela vg Cgn Jleldegrl @grmlsl

Rlmdh :=,8-8=,:99<



:

mgrgadgatg`lr. Óeíõegdgygn flíjlr śgyln yóngtlegdgygbgěl vg lylegśtlrlegdgygbgěl mgrígěl,lśegtdgegr líln õrgtld pgrckrdhnsĸnĸn uymun pgrckrdhns óeíõtegrl leg `gěgregn`lrledgslnlahíĸnĸedhz fheg mgtlrdgatg`lr. Õrgtld lśegtdgegrln`g a ĸt ahynhaehr ng`gnlyeg õrgtld pgrckrdhnsĸnĸ gtalegygn prksgs ahphsltgsl Q8T, lnshn ahynhaehr ĸ Q:T vg galpdhnehr mljl jlríkahnhfthr chatór jueundhath`ĸr. Ĺyl jlr õrgtld pgrckrdhnsĸ `õśõa gnvhntgr sgvlygegrl, yõasga õrgtlddlathrehr ĸ, yõasga õrgtld aheltgsl, lylegśtlrledlś prksgs zhdhnehr ĸ vg a ĸshetĸedĸś dõśtgrl bgvhp

sõrgegrl mljl jlríka hvhntho shěehdhath`ĸr Q8T.Eltgrhtõr`g õrgtld pgrckrdhnsĸnĸn `gěgregn`lrledgslng yóngela pga íka íheĸśdhyhpĸedĸś vg chraeĸ sĸnĸcehn`ĸrdhehreh íka shyĸ`h pgrckrdhns óeíõtõ thnĸdehndĸśtĸr. ÓrngělnZlbfhr`skn, Phyekr vg Mkr`kn Q2T õrgtld pgrckrdhnsĸnĸn `gěgregn`lrledgslng yóngela strhtgola jlryhaehśĸd mgelśtlrdlś vg jhzĸ spgslcla pgrckrdhns óeíõtegrl thnĸdehdĸśtĸr. Rld vg Aleekumf Q0Tíheĸśdhehr ĸn`h lśegtdgegr`gal pgrckrdhns `gěgregn`lrdg íheĸśdhehr ĸnĸn õrgtld pgrckrdhnsĸnĸ hrtĸrdh õzgrlng gtalegrlnl móstgrdlśtlr. Bfgnfhee Q7T tkpehd aheltg yóngtldl leg lemlel pgrckrdhnsíheĸśdhehr ĸnĸn õrgtld pgrckrdhnsĸ õzgrln`gal pkzltlc gtalegrlnl ahnĸtehdĸśtĸr. Ju lea íheĸśdhehr`hnmõnõdõzg ah`hr mgegn õrgtld pgrckrdhnsĸnĸn `gěgregn`lrledgslng yóngela dk`geegr vg pgrckrdhns óeíõtegrln`gal mgelśdgegr leg lemlel `gthyeĸ eltgrhtõr hrhśtĸrdhehr ĸ ]fltg Q3T, Ahjh`hyĸ Q=T vg Mkdgs vg `lěgregrlnln Q6T íheĸśdhehr ĸn`h jueundhath`ĸr. Eltgrhtõr`g hyr ĸbh ahelthtlc vgahntlthtlc õrgtld pgrckrdhns óeíõtegrlnl `gěgregn`lrdga líln mgegngasge pgrckrdhns `gěgregn`lrdgdk`geegrln`gn Q<,89,88T, lsthtlstlasge dgtktehrh Q8:T vg yhphy zgah tganlaegrlng Q82T ah`hr mgnlś jlr ygephzg`g uzhnhn pga íka tganla aueehnĸedĸśtĸr. Õrgtld pgrckrdhnsĸnh yóngela tõd juíheĸśdhehr ĸn k`ha nkathsĸ, lśegtdgegrln yhpĸsĸnh vg aõetõrõng uymun pgrckrdhns óeíõtegrlnln jgelregndgsl vg gtaln jlr `gěgregn`lrdg sõrgblnln pehnehdhsĸ`ĸr.

Ĺśegtdgegr`g õrgtld pgrckrdhnsĸnĸn lylegśtlrledgsl hdhbĸnh flzdgt g`gn gn óngdelhrhíehr`hn jlrl, phzhr śhrtehr ĸnh uymun õrõnegr õrgtdga hdhbĸyeh dgvbut ahphsltg`gn gn yõasgayhrhr ĸ shěehyhrha, gn chzeh ahr ĸ mgtlrgbga õrgtld pehnehr ĸnĸn fhzĸrehndhsĸ`ĸr. Ju nkath`h õrgtld pehnehdh sõrgíegrl `gvrgyg mlrdgatg`lr. Õrgtld slstgdegrlnln mgelśdgslng phrhege kehrhalśegtdgegr`g õrgtld pehnehdh cknaslyknunun óngdl `g mõn mgítlaíg hrtdhath`ĸr. Dk`grn jlrlśegtdg`g1 chhelygtegr hrhsĸn`hal akkr`lnhsykn zkreuěu, lśegtdgegr hrhsĸ lelśalegrln mgelśdgsl vgrgahjgt ùrudu, tõagtlbl zgva vg tgrblfegrln`gal `gělśdgegr, flzdgt, aheltg vg clyht rgahjgtlnlnhrtdhsĸ, dhezgdg, fhddh``g, dhalng shhtl vg lśmõbõ ahyĸ pehr ĸnĸn dlnldud `õzgyg ln`lrledgygíheĸśĸedhsĸ mljl chatóregr õrgtld pehnehdh cknaslyknunu ón pehnh íĸahrdhath`ĸr. Õrgtld pehnehdh,lśegtdgnln õrgtld chhelygtegrlnln lstgnlegn dlathr, aheltg, ygr vg zhdhn`h, aldegr thrhc ĸn`hn nhsĸe,ng śgale`g vg ng zhdhn yhpĸehbhěĸ aknuehr ĸn`h ahrhr vgrdg sõrgbl`lr. Õrgtld pehnehdh sõrgblnlníĸatĸehr ĸ, fgr õrõn`gn `óngdegrg mórg õrgtlegbga dlathrehr, hetgrnhtlc õrgtld sõrgíegrl, fgr htóeyg`gvg tgzmhfth fhnml õrõnõn ng zhdhn õrgtlegbgěl ahrhrehr ĸ, stka `õzgyegrl, jgaegygn slphrlś

dlathrehr ĸ, chskn õrgtldg vgrlegn dlathrehr, chzeh dgshl vg ga vhr`lyh aueehn ĸdĸ, aueehnĸedhyhnahphsltg ùrudehr ĸ, lśmõbõ `õzgyl vg ju `õzgy`gal `gělśdgegr, dhezgdg tg`hrla prkmrhdĸ, tgzmhfvg `knhnĸd mgrgaslnldegrl, õrgt vg `ĸśhr ĸ`hn shtĸn he ahrhrehr ĸ mljl ahrhrehr`ĸr.

Õrgtld pehnehdh leg lemlel eltgrhtõr`gal dgvbut íheĸśdhehr `hfh íka õrgtld pehnehdh vgakntrke yhaehśĸdehr ĸ Q80T, uymun pehnehdh vg akntrke tlplnln sgíldl Q87,83,8=T, ju sgíld`gaueehnĸehn hnhfthr ahrhatgrlstlaegr Q86T, õrgtld pehnehdh slstgdegrlnln thshr ĸdĸ leg lemlel `gngysgeíheĸśdhehr Q8<,:9,:8T õzgrlng k`haehndhath`ĸr. Jununeh jgrhjgr, slstgd lśegylśl sĸrhsĸn`h fgr pehnehdh pgrlykù sknun`h, mgrígaegśtlrlegn õrgtld pehnehdh chhelygtegrlnln sknuíehr ĸnĸnóeíõedgsl vg hashaeĸaehr ĸn ml`grledgsl mgrgadgatg`lr. Ju lsg hnbha õrgtld pehnehndh sõrgíegrllíln spgslcla, akehybh óeíõegjlelr, mgrígaíl, mõvgnlelr pgrckrdhns óeíõtegrlnln jgelregndgsl,uymuehdhyh aknuedhsĸ vg krtha jlr saheh`h `gěgregn`lrledgsl leg dõdaõn kehjledgatg`lr.\hpĸehn eltgrhtõr hrhśtĸrdhehr ĸn`h õrgtld pgrckrdhnsĸnĸn `gěgregn`lrledgslng yóngela yuahr ĸ`h `h`gělnlegn íka shyĸ`h íheĸśdh jueundhsĸnh rhědgn, lśegtdgegrln õrgtld pgrckrdhnsĸnĸ gtalegygnóngdel jlr móstgrmg kehn õrgtld pehnehdh pgrckrdhnsĸnĸn jgelregndgsl vg `gěgregn`lrledgslng

yóngela fgrfhnml jlr íheĸśdhyh rhstehndhdĸśtĸr. Eltgrhtõr`gal ju gaslaelatgn fhrgagteg juíheĸśdh`h, õrgtld śgael, õrõn ígśltelelěl vg jueunùěu sgatór mljl gtdgnegrg mórg lśegtdg`gn

B. Mõnmór Ş gn, @. Bgnaíl Rlmdh :=, 8-8=, :99<



2

lśegtdgyg chraeĸeĸa móstgrgn õrgtld pehnehdh pgrckrdhns óeíõtegrlnln jgelregndgsl vg`gěgregn`lrledgslng yóngela gntgmrg jlr yhaehśĸd sunuedhath`ĸr. Ju yhaehśĸd`h mrup ahrhr ĸ vgrdg tganlaegrln`gn Nkdlnhe Mrup Pganlěl (NMP) vg íka arltgrel ahrhr vgrdg tganlaegrln`gn juehnĸa Hnheltla Flygrhr śl Yrksgsl (HFY) tganlaegrl gntgmrg g`ledgatg`lr. Óngrlegn yhaehśĸdĸnuymuehdhsĸ Ĺzdlt“tg chhelygt móstgrgn jlr íkaueuseu ehstla clrdhsĸn`h mgrígaegśtlrledlśtlr.

Íheĸśdhnĸn lalnbl jóeõdõn`g mgelśtlrlegn yhaehśĸd lígrlsln`g aueehnĸehn tganlaegr

híĸaehndhath, õíõnbõ jóeõd`g yhaehśĸdĸn h`ĸdehr ĸ thnĸtĸedhath, `ór`õnbõ jóeõd`g uymuehdhíheĸśdhsĸ sunuedhath vg jgślnbl jóeõd`g lsg íheĸśdhnĸn sknuíehr ĸ thrtĸśĸedhath`ĸr.

:. AWEEHNLEHN PGANĹAEGZ

Ju íheĸśdh`h sunuehn yhaehśĸd`h, õrgtld pehnehdh pgrckrdhns óeíõtegrlnln jgelregndgsln`g mrupahrhr ĸ vgrdg tganlaegrln`gn jlrl kehn Nkdlnhe Mrup Pganlěl (NMP) aueehnĸdĸ óngrledgatg`lr.Jgelregngn ju óeíõtegrln `gěgregn`lrledgsln`g lsg óeíõtegrln hěĸreĸaehn`ĸr ĸedhsĸnh yhr`ĸdbĸ kehn juehnĸa Hnheltla Flygrhr śl Yrksgsl (HFY) tganlěl aueehnĸedhath`ĸr. Ju jóeõd`g dgtk`kekollígrlsln`g aueehnĸehn ju yhaehśĸd vg tganlaegr thnĸtĸehbhatĸr.

:.8. Nkdlnhe Mrup Pganlěl

Nkdlnhe Mrup Pganlěl (NMP) jlr mrujun fĸzeĸ kehrha ahrhr jlrelělng vhrdhsĸ líln aueehnĸehn jlrmrup ahrhr ĸ vgrdg yóntgdl`lr. Mrup lígrlsln`gal fgragsg gślt fha vgrledgslnl shěehyhn tganla jgyln c ĸrtĸnhsĸ tganlělng hetgrnhtlc kehrha 8<=7 yĸeĸn`h @gejgbq vg `lěgregrl Q::T thrhc ĸn`hnmgelśtlrledlśtlr. Ĺea uymuehdhsĸ lsg 8<=< yĸeĸn`h Sg`rks Q:2T thrhc ĸn`hn gěltld prkmrhdĸ pehnehdhsĸ prkjegdlng uymuehndĸśtĸr. Yuhnehdhnĸn hnknld kehrha mgrígaegśtlrledgsl, ahtĸeĸdbĸehr ĸn gśltahtĸeĸdĸnĸn shěehndhsĸ vg `laaht `hěĸtĸbĸ jhzĸ chatóregrln dlnldlzg g`ledlś kedhsĸ tganlělnhvhnthoehr ĸ hrhsĸn`h shyĸedhath`ĸr. NMP sghnsehr ĸ tgdge kehrha 0 h`ĸd`hn keuśdhath`ĸr Q::T?

H` ĸd 8? Clalr õrgtldl? Jlr dhsh gtrhc ĸn`h tkpehnhn aõíõa jlr mrup keuśturuedhath`ĸr.Ónbgelaeg mrup õygegrlnln clalregrl yhzĸeĸ kehrha lstgndgatg`lr. Ahtĸeĸdbĸehr, sgsslz jlr śgale`gdõdaõn kehn tõd clalregrl õrgtdga líln 7-89 `halaheĸa jlr sõrgyg shflp keùaehr ĸ fhaa ĸn`h jlemlegn`lrledgatg`lr. Sgrlegn sõrg ùrudh mórg 87 `halahyh ah`hr sõrgjledgatg yh `h ygnl clalrõrgtldl jltgng ah`hr `gvhd g`gjledgatg`lr. Ju h`ĸd jõtõn clalregr `leg mgtlrle`lěln`gsknehn`ĸr ĸedhath`ĸr.

H` ĸd :? \krudehdh vg híĸaehdh? Ju h`ĸd`h fgr clalr `gěgregn`lrledga vg híĸaehndhaõzgrg thrtĸśdhyh híĸedhath`ĸr. Ju hśhdh`h ahtĸeĸdbĸehr clalregrl jlregśtlrgjledgatg vg jlr sgt fhelngmgtlrgjledgatg`lr. Ju h`ĸdĸn sknun`h íĸahn sknuí elstgsl, ykrudehndĸś, híĸaehndĸś vg aõdgegr

fheln`g tkpehndĸś clalregr`gn keuśdhath`ĸr. H` ĸd 2? Kyehdh? Ju h`ĸd`h clalregr õzgrln`g thrtĸśdh yhpĸedh`hn kyehdhyh

ml`ledgatg`lr. Ahtĸeĸdbĸehr jlrgysge kehrha tõd clalregrl elstg`gn sgígrga puhnehn`ĸrdhath`ĸr. Juh`ĸd`h clalregrln fgpslng jlr fhrc vgrledgatg vg mrup õygegrln`gn fhrcegrl óngd sĸrhsĸnh mórgnudhrhehn`ĸrdhsĸ lstgndgatg`lr. Nudhrhehn`ĸrdh`hn sknrh fgr clarg ahr śĸeĸa mgegn fhrclnahr śĸsĸn`hal nudhrhehr tkpehndhath`ĸr. Gn yõasga `gěgrl hehn clalregr tha ĸdĸn sgítlěl clalregr`lr.

H` ĸd 0? Rkn thrt ĸ śdh? Ju h`ĸd`h puhnehdh sknuíehr ĸ tõd ahtĸeĸdbĸehrh ùyuruedhathvg sknuíehr õzgrln`g ykrud yhpĸedhsĸnh ldahn vgrledgatg`lr. Ju thrtĸśdh sknubun`h uzehśdhyhvhr ĸehrha jlr mrup rhpkru fhzĸrehndhath`ĸr.

:.:. Juehnĸa Hnheltla Flygrhrśl Yrksgsl

8<== yĸeĸn`h Pfkdhs E. Rhhty thrhc ĸn`hn mgelśtlrlegn Hnheltla Flygrhr śl Yrksgsl (HFY) gn íkaaueehnĸehn íka arltgrel ahrhr vgrdg dgtktehr ĸn`hn jlrl`lr. HFY“nln tgdge hvhnthoehr ĸn`hn jlrl, íka

shyĸ`h arltgreg jhśh íĸahjledgnln `lěgr dgtktehrh mórg `hfh akehy kedhsĸ`ĸr. Junh ga kehrha,hnehśĸedhsĸ akehy jlr dgtkttur vg fgd ahelthtlc fgd `g ahntlthtlc arltgregrln `gěgregn`lrledgsln`g

n Lntgmrhtg` Hpprkhbf tk @gtgrdlnhtlkn hn` … Rlmdh :=, 8-8=, :99<



0

uymunùr. Dgtkùn uymuehndhsĸ, hěĸr vg sĸa ĸbĸ dhtgdhtlasge fgshpehdhehr lígrdgdgatg`lr Q:0T.Ju ózgeelaegrln`gn `kehyĸ HFY sgíld vg `gěgregn`lrdg prkjegdegrln`g, jlríka yhzhr thrhc ĸn`hnaueehnĸedĸśtĸr Q:7-:6T. Fk Q:<T íheĸśdhsĸn`h HFY tganlěl vg uymuehdh hehnehr ĸ leg lemlel gn sknahpshdeĸ eltgrhtõr hrhśtĸrdhsĸnĸ sundhath`ĸr. Eltgrhtõr`g jlríka uymuehdh`h lsg lalel ahr śĸehśtĸrdhdhtrlsegrln`gal `gěgregn`lrdgegrln jgelrslzelělnl `laahtg hehjledga líln juehnĸa shyĸehr vg juehnĸaaõdgegrln tganlěg gntgmrg g`ledgsl surgtlyeg HFY juehnĸa kehrha uymuehndhath`ĸr.

Ju a ĸsĸd`h juehnĸa HFY tganlělnln híĸaehndhsĸnh mgídg`gn ónbg juehnĸa shyĸehr vg juehnĸa aõdgegr fhaa ĸn`h jleml vgrlegbgatlr. Juehnĸa aõdg leg lemlel ahvrhdehr lea kehrha 8<37yĸeĸn`h _h`gf thrhc ĸn`hn geg heĸndĸśtĸr. _h`gf, jlr slstgd`gal ahrdhśĸaeĸěĸn yhrhttĸěĸ jgelrslzelělnchraeĸ mórõnõdegrlnl vg alślegrln hemĸehdh chraeĸeĸaehr ĸnĸ, 8<37 yĸeĸn`h ―juehnĸa aõdgegr— h`ĸ hetĸn`h yhyĸnehnhn dhahegsln`g geg hedĸśtĸr. _h`gf“g mórg, jlr slstgd`gal ahrdhśĸaeĸa hrttĸaíh,slstgdl jgtldegygn lch`gegrln hnehdĸ hzhedhath vg hnehdeĸ lch`gegr `g jgelrslzelěg `kěrumltdgatg`lr. Jlr ahvrhdĸ, jlr hdhbĸ vg jlr slstgdl thnĸdehyhn lch`gegr`gal jgelrslzelěg vgyh agslnkedhdh fhelng juehnĸaeĸa `gnlr. Ĺnshnehr ĸn `õśõnbg jlíldln`gal hemĸehdh chraeĸeĸaehr ĸ, knehr ĸnsõjogatlc `hvrhnĸśehr ĸ vg fg`gcegrln`gal jgelrslzelaegr juehnĸaeĸa kemusu leg híĸaehnhjledgatg`lrQ29T.

Aõdg õygelělnln jgelregn`lěl sĸnĸr akśueu, juehnĸa aõdgegr`g gsnga jlr yhpĸ`h lch`gg`ledgatg`lr. @lěgr jlr `gylśeg, juehnĸa aõdgegr`g, aõdg õygelělnln a ĸsdl õygelěg mgílślshěehnhrha, mgegngasge aõdg tgkrlsl mgelśtlrledgatg`lr. Jóyegbg, juehnĸa aõdg tgkrlsln`g aõdgygthd kehrha õyg kehn ngsngegr`gn, aõdgyg thdhdgn õyg kedhyhn ngsngegrg `kěru gsnga vg`grgbgel jlr mgílśg lzln vgrledgatg`lr. Mgegngasge aõdgegr leg juehnĸa aõdgegr hrhsĸn`hal gn tgdgechra õygela cknaslyknehr ĸ`ĸr. Mgegngasge jlr aõdg sh`gbg jlr õygela cknaslyknuyehnltgegngjlelragn, juehnĸa jlr aõdg tgkrla kehrha sknsuz shyĸ`h õygela cknaslyknu legnltgegngjledgatg`lr. Õygela cknaslyknehr ĸnĸn uymuehdh leg órtõśgn vg `kěru jlr śgale`g jgelregndgsl, juehnĸa aõdg tgkrlslnln gshsĸnĸ keuśturdhath`ĸr. Ju ng`gneg, õygela cknaslyknehr ĸ jlr agz jgelregn`latgn sknrh, juehnĸa aõdg tgkrlsln`g juehnĸa kehn fgrfhnml jlr śgy ahedh`ĸěĸ sóyegndgatg`lr. Juehnĸa jlr aõdgnln õygela cknaslyknunu jgelregdg sõrgbl, ahvrhdehr ĸnuymuehdh`hal hnehdĸnh `hyhnhrha sgzmlsge kehrha `h yhpĸedhath`ĸr. Juehnĸa aõdgegrln õygelacknaslyknehr ĸn`hal ígśltelela, yóngtlblegrln ahrhr hedh`hal jgelrslzelaegrlnl hzhetdhath`ĸr. Ahrhrvgrlblegr mgngeelaeg, shjlt `gěgr hthdhehr ĸn`hnsh, hrheĸaehr leg íheĸśdhyĸ `hfh mõvgnlelr juedhath`ĸr.

Fheh, íka shyĸ`h hrhśtĸrdhbĸ, vgrlegrln yh `h gsal jlemlegrln juehnĸa keùěu prkjegdegregahr śĸ ahr śĸyh mgedgatg`lr. Ju ùrud a ĸsdgn jgelrslz ahvrhdehr vg yhrmĸ aurheehr ĸyeh sõrgaelsõzmgítgn mgílrlegn jleml líln, ahrhr `gstga slstgdegrl vg uzdhn slstgdegr keuśturhn lnshnehr lílnarltla fheg mgedlśtlr. \óngyegd hrhśtĸrdhsĸnĸn ahrhr hedh`h sĸaíh aueehnĸehn `kěrushe

prkmrhdehdh, `kěrushe kedhyhn prkmrhdehdh, thdshyĸeĸ prkmrhdehdh, fg`gc prkmrhdehdh, íkahdhíeĸ ahrhr vgrdg, `lnhdla prkmrhdehdh, uehśtĸrdh dk`geegrl, kyun tgkrlsl vg śgjgag hnhelzlmljl jlríka hehn`h juehnĸa aõdg tgkrlsl uymuehnhjledgatg`lr Q28T. Ju nkath`h eltgrhtõr`g íkaarltgrel ahrhr vgrdg dgtktehr ĸnĸn `h juehnĸa fheegrlnln aueehnĸedhsĸnh sĸaíh rhstehndhath`ĸr.Ju íheĸśdh`h juehnĸa õímgnsge shyĸehr aueehnĸedhath`ĸr. Junun sgjgjl, ahrdhśĸa yhdua shyĸehrehahr śĸehśtĸr ĸe`ĸěĸn`h, õímgnsge shyĸehr ĸn `hfh jhslt kedhsĸ`ĸr Q2:T. Jlr juehnĸa õímgnsge shyĸ,

ude ≠≠ kedha õzgrg, ( )ude D ,,~

4 śgaeln`g lch`g g`ledgatg`lr. Õygela cknaslyknu )(~ x D

· lsg

hśhěĸ`hal gśltelatgal mljl thnĸdehndhath vg Şgale 8“`g móstgrledgatg`lr?

⎯⎯

⎯

⎬

⎯⎯⎯

⎦

⎭

√

√√

√

4

,9

,

,

,9

~

du

xue d

e x

D · (8)

u xu xd

d xe

e x

>

≠≠

≠≠

5




7

8

9

Õygela Cknaslyknu,

(x)·D~

xe ud

Ĺal juehnĸa õímgnsge shyĸ líln tgdge lśegdegr lea kehrha Shn Ehhrfkvgn vg Yg`rybz Q22Tthrhc ĸn`hn mgelśtlrledlśtlr. Gěgr ( )8888 ,, ude D 4 vg ( ):::: ,, ude D 4 lal pkzltlc õímgnsge juehnĸa

shyĸ lsg, ju juehnĸa shyĸehreh yhpĸehn lśegdegr hśhěĸ`hal mljl kedhath`ĸr?

D 8 ⊗ D : 4( D 8e + D :e , D 8d + D :d, D 8u + D :u) Pkpehdh (:) D 8 ⊝ D : 4 ( D 8e x D :e , D 8d x D :d, D 8u x D :u) Íhrpdh (2) D 8 4 (- D 8u, - D 8d, -D 8e ) Ngmhtlc (0)8/ D 8 ≇ (8/ D 8u, 8/ D 8d, 8 /D 8e ) Jóedg (7)en( D 8) ≇ (en( D 8e ), en( D 8d), en(D 8u) Ekmhrltdh (3)gxp( D 8) ≇ (gxp( D 8e), gxp( D 8d), gxp( D 8u) Õssge (=)

Şgale 8. D shyĸsĸnĸn õímgnsge õygela cknaslyknu Q:7T

Eltgrhtõr`g juehnĸa HFY tganlěl jlríka sgíld vg `gěgregn`lrdg prkjegdlnlníózõdõn`g aueehnĸedhath`ĸr. Órngěln ]gba vg `lěgregrl Q20T aehsla HFY“yg juehnĸa dhntĸěĸndhtgdhtlělnl gaegdga surgtlyeg chraeĸ õrgtld ígvrldl hetgrnhtlcegrlnl `gěgregn`lrdgyg yóngela jlrdgtkt sundhath`ĸr. Ĺnbgegngn fgr jlr õrgtld ígvrldl jlr juehnĸa aõdg kehrha `gěgregn`lrledlśtlr.@gnm Q27T ahelthtlc íka arltgrel hnhelz prkjegdegrl líln jlr juehn ĸa HFY yhaehśĸdĸ sundhath`ĸr.Egg vg `lěgregrl Q23T HFY“nln hr`ĸn`hal tgdge `õśõnbgegrl móz`gn mgílrgrga, ahr śĸehśtĸrdh hrheĸěĸ ahvrhdĸnĸ thnĸdehdhath vg ahr śĸehśtĸrdh sõrgblnln juehnĸa yhpĸsĸnh yóngela stkahstla

kptldlzhsykn tgdgelng `hyhnhn jlr dgtk`kekol óngrdgatg`lr. Auk vg Bfgn Q2=T ygnl jlr dhěhzhygrl sgíldl líln jlr ahrhr `gstga slstgdl mgelśtlrdlśtlr. Óngrlegn slstgdln lea akdpkngntl juehnĸaHFY uymuehdhsĸ líln flygrhr śla yhpĸnĸn keuśturuedhsĸ`ĸr. Jkz`hě vg `lěgregrl Q26T skdut vgskyut chatóregrl móz ónõng hehrha gn lyl jlemlshyhreh jõtõnegśla ldheht slstgdlnln sgíldl prkjegdlng juehnĸa HFY tganlělnl uymuehdhath`ĸr. Ahfrhdhn vg `lěgregrl Q:0T ygdga clrdhehr ĸnĸ dõśtgrl dgdnunlygtlng mórg ahr śĸehśtĸrdha líln juehnĸa HFY tganlělnl aueehndhath`ĸr.

Eltgrhtõr`g jlríka yhzhr thrhc ĸn`hn thnĸdehnhn íka ígśltel juehnĸa HFY dgtk`u jueundhath`ĸr. _fu vg `lěgregrl Q2<T juehnĸa HFY uymuehdhehr ĸ vg jkyut hnhelzl dgtk`u õzgrln`gthrtĸśdhath`ĸr. Ju dgtktehr, juehnĸa aõdg tgkrlsl vg flygrhr śla yhpĸ hnhelzl ahvrhdehr ĸnĸ aueehnhrha hetgrnhtlc sgíldl prkjegdegrlng yóngela kehrha mgelśtlrledlś slstgdhtla yhaehśĸdehr`ĸr.Juehnĸa HFY aknusun`hal lea íheĸśdh Shn Ehhrfkvgn vg Yg`rybz Q22T thrhc ĸn`hn yhpĸedĸśtĸr. Juíheĸśdh`h yhzhrehr, õímgnsge õygela cknaslyknehr ĸ leg thnĸdehnhn juehnĸa krhnehr ĸ ahr śĸehśtĸrdhath`ĸr. Jubaegy Q09T lsg ahr śĸehśtĸrdh krhnehr ĸnĸn juehnĸa ónbgelaegrlnl yhdua õygelacknaslyknehr ĸnĸ aueehnhrha jgelregdgatg`lr. Jkgn`gr vg `lěgregrl Q08T juehnĸa HFYuymuehdhsĸn`h ahrhr vgrlblegrln ahr śĸehśtĸrdh ahrhrehr ĸnĸ vgrlragn krlolnhe Rhhty sahehsĸ ygrlngmgkdgtrla krhn sahehsĸnĸn aueehnĸedhsĸnĸ óngrdgatg`lr. Rthd vg `lěgregrl Q0:T yha ĸn zhdhn`hmgelśtlrledlś yhphy zgah tganlaegrlnln HFY“`gal tgrblf sĸrehdhehr ĸnĸn jgelregndgsln`g




3

aueehnĸehjlelrelělnl lnbgegdgatg`lr. Bfhnm Q02,00T juehnĸa HFY“yg yóngela ygnl jlr yhaehśĸdmgelśtlrdlśtlr. Ju yhaehśĸd`h, lalel ahr śĸehśtĸrdhehr líln õímgnsge juehnĸa shyĸehr vg lalelahr śĸehśtĸrdhehr ĸn sgntgtla jkyut `gěgregrl líln jkyut hnhelz dgtkù aueehnĸedhath`ĸr. Bfgnm Q07T juehnĸa HFY leg lemlel kehrha õygela cknaslyknun `grgbgslng `hyhe ĸ ygnl jlr hemkrltdhóngrdgatg`lr.

Ju íheĸśdh`h, mgelśtlrlegn íka shyĸ`hal juehnĸa HFY dgtkù lígrlsln`g gn íka ahjue

mórgn vg aueehnĸehn yhaehśĸd kehn Bfhnm Q02T thrhc ĸn`hn krthyh aknhn ―jkyut hnhelzl— yhaehśĸdĸ aueehnĸedhath`ĸr. Ju dgtkùn sgíledgslnln gn óngdel sgjgjl dgtkùn h`ĸdehr ĸnĸn `lěgr juehnĸaHFY dgtktehr ĸnh a ĸyhseh `hfh akehy kedhsĸ vg aehsla HFY“yg íka jgnzgdgsl`lr.

Hśhěĸ`h Bfhnm“ln Q02T ―jkyut hnhelzl— dgtkùnun h`ĸdehr ĸ vgrledgatg`lr. Ju dgtktth,{ }n x x x V ,..., :84 arltgr sgtl kedha õzgrg, fgr jlr arltgr líln d jkyut hnhelzl `gěgrl,

o ml ml ml D D D ,...,, :8 (l 4 8,:,...n) śgaeln`g ge`g g`ledgatg`lr. Jurh`h o

ml D `gěgregrl, phrhdgtrgegrl e ,

d vg u kehn juehnĸa õímgnsge shyĸehr`ĸr. Jurh`h e , dõdaõn kehn gn hz `gěgr, d, gn dõdaõn kehn`gěgr vg u, dõdaõn kehn gn jõyõa `gěgr kedhath`ĸr. Jlr juehnĸa õímgnsge shyĸ (e , d, u) śgaeln`gmóstgrledgatg`lr.

Bfhnm“ln jkyut hnhelzl dgtkùnun h`ĸdehr ĸ śu śgale`g`lr Q:0T? H` ĸd 8? l. arltgr líln juehnĸa sgntgtla jkyut `gěgrl hśhěĸ`hal gśltela aueehnĸehrha

fgshpehnĸr?

8

8 88

√

4 44 ⎧⎣

⎠

⎪⎢

⎨

∘ ∘⊝∘4

n

l

d

o

o

ml

d

o

o

mll D D R (6)

oe , juehnĸa shyĸnĸn gn het `gěgrl, od , juehnĸa shyĸnĸn krth `gěgrl vg ou , juehnĸa shyĸnĸn gn õst

`gěgrl kedha õzgrg,

⎛ ⎩

⎞⎕⎔

⎑ ∘∘∘4∘ ∘4444 4

n

ll

n

ll

n

ll

n

l

d

o

o ml ude D

8888 8,, (<)

śgaeln`g fgshpehndhath`ĸr.8

8 8

√

4 4 ⎧

⎣

⎠⎪⎢

⎨∘ ∘n

l

d

o

o ml D `gěgrl lsg hśhěĸ`hal gśltela leg fgshpehndhath`ĸr?

⎛⎛⎛

⎛

⎩

⎞

⎕⎕⎕

⎕

⎔

⎑

∘∘∘4⎧⎣

⎠⎪⎢

⎨∘ ∘

444

√

4 4n

ll

n

ll

n

ll

n

l

d

o o ml

e du D

888

8

8 88,8,8 (89)

H` ĸd :? ( ) ( )8888:::: ,,,, ude D ude D 4≧4 kedh kehsĸeĸěĸ ( )8: D D S ≧ hśhěĸ`hal

cknaslykn leg fgshpehndhath`ĸr?

⎯⎯⎯

⎬

⎯⎯⎯

⎦

⎭

√√√

√

4≧

,)()(

,9

,8

)(

88::

:8

8:

e dud

ue

D D S

tha`lr`ghasl

lsgue

lsgdd

:8

8: ,

≧

≧

(88)

8: D vg D `gěgregrlnl ahr śĸehśtĸrhjledga líln, fgd 8: D D ≧ fgd `g :8 D D ≧

ahr śĸehśtĸrdhsĸnh lftlyhí ùyuedhath`ĸr.




=

H` ĸd 2? Jlr D `gěgrlnln `lěgr l D `gěgregrln`gn jõyõa kedh ùrudu hśhěĸ`hal

gśltelaeg lch`g g`ledgatg`lr ( a l ,.....,2,:,84 )?

( ) ( ) ( ) ( )Q Ta a D D vgvg D D vg D D S D D D D S ≧≧≧4≧ .....,.....,, :8:8 ( )l D D S ≧4 dln (8:)

( ) ( )a ll R R S H` ≧4› dln lsg hěĸreĸa vgatórõ hśhěĸ`hal śgale`g vgrledgatg`lr?

( ) ( ) ( )( )P n H` H` H` ] '

:'

8'' ,.....,,4 (82)

H` ĸd 0? Nkrdhelzhsykn yhpĸe`ĸathn sknrh, nkrdhelzg g`ledlś hěĸreĸa vgatórõ hśhěĸ`halmljl`lr?

( ) ( ) ( )( )P n H` H` H` ] ,.....,, :84 (80)

Ju hemkrltdhnĸn sknun`h fgr `õzgy vg fgr jlr arltgr líln juehnĸa kedhyhn hěĸreĸavgatórõng uehśĸedhath`ĸr.

2. ÓNGZ ĹEGN GNPGMZG \HAEHŞLD

Õrgtld pehnehdh pgrckrdhns óeíõtegrlnln jgelregndgsl vg `gěgregn`lrledgslng yóngela kehrhamgelśtlrlegn gntgmrg yhaehśĸd Şgale :“`g móstgrledgatg vg h`ĸdehr ĸ hśhěĸ`h híĸaehndhath`ĸr?

H` ĸd 8? Ahrhr vgrdg sõrgbln`g ygr hehbha yóngtlblegr`gn keuśhn jlr tha ĸdĸn auruedhsĸ.

H` ĸd :? Nkdlnhe Mrup Pganlěl aueehnĸehrha õrgtld pehnehdh pgrckrdhns óeíõtegrlnlnvg flygrhr ślslnln jgelregndgsl.

H` ĸd 2? Ĺalel ahr śĸehśtĸrdh dhtrlsegrlnln fhzĸrehndhsĸ? Ju h`ĸd`h keuśturuehn pgrckrdhns óeíõtegrlnln flygrhr ślsl aueehnĸehrha tõd lalel ahr śĸehśtĸrdh dhtrlsegrl ahrhr vgrlblegrln`keùrdhsĸnh fhzĸr fheg mgtlrledgatg`lr. Ju sĸrh`h, dhtrlsegrl `keùruragn ahrhr vgrlblegrlnaueehnhbhěĸ saheh `h fhzĸrehndhath`ĸr.

Ju íheĸśdh`hal juehnĸa HFY uymuehdhsĸn`h, Rhhty“nln sahehsĸ juehnĸaehśtĸr ĸedĸśtĸr. ΰ,ahrhr ĸn juehnĸaeĸa `grgbgslnl móstgrdga líln aueehnĸehn jlr shjlttlr. Jõyõa ΰ `gěgrl ahrhr ĸn yõasga juehnĸaeĸěh shflp keùěunu móstgrdgatg`lr. ΰ, 9“h gślt keùěu zhdhn juehnĸa kedhyhn shyĸehr ge`gg`ledgatg`lr. _fu vg `lěgregrl Q2<T ΰ“nĸn 9.7“tgn jõyõa vgyh gślt kedhsĸ mgrgatlělnl jle`lrdgatg`lr. Ju íheĸśdh`h `h ΰ 48 kehrha jgelregndlśtlr. Ílzgemg 8 íheĸśdh`h aueehnĸehnõímgnsge shyĸehr líln hnh `gěgregrl móstgrdgatg`lr. Gěgr jlr ahrhr vgrlbl l arltgrlnl o arltgrlng mórg

auvvgtel `grgbg`g óngdel kehrha lch`g g`lykrsh ju ùrud`h 7~

4(0,7,3) õímgnsge shyĸsĸnĸ

aueehnhbhatĸr. Gěgr o arltgrl l arltgrln`gn `hfh hz óngdel lsg ju ùrud`h8

7

~ √

4(8/3, 8/7, 8/0) tgrsõímgnsge shyĸsĸnĸ aueehnhbhatĸr.

H` ĸd 0? Ĺalel ahr śĸehśtĸrdh dhtrlsegrlnln ahrhr vgrlblegr thrhc ĸn`hn `keùruedhsĸ? Juh`ĸd`h ahrhr vgrlblegr, õíõnbõ h`ĸd`h thnĸdehnhn juehnĸa sahehyĸ aueehnhrha lalel ahr śĸehśtĸrdhdhtrlsegrlnl `keùrdhath`ĸr.




6

Şgale :. Óngrlegn yhaehśĸdĸn h`ĸdehr ĸ

Ílzgemg 8. Aueehnĸehn juehnĸa saheh

@lesge Ĺch`g JuehnĸaRhyĸ

Ykzltlc õímgnsge juehnĸa saheh (e, d, u)

Gślt @grgbg`g Óngdel 8~

(8, 8, 8)

Jlrhz @hfh Chzeh Óngdel 2~

(:, 2, 0)

Auvvgtel @grgbg`g Óngdel 7~

(0, 7, 3)

Íka Auvvgtel @grgbg`g Óngdel =~

(3, =, 6)

Phdhdĸyeh Óngdel <~

(6, <, <)

H` ĸd 7? Ĺalel ahr śĸehśtĸrdh dhtrlsegrlnln tuthreĸeĸa hnhelzegrlnln yhpĸedhsĸ? Ju h`ĸd`h

ahrhr vgrlblegr thrhc ĸ

n`hn `keùruehn juehnĸ

a dhtrlsegr ùru fheg `ónõśtõrõegrga tuthreĸ

eĸ

aehr ĸ

tgstg`ledgatg`lr. Rhhty thrhc ĸn`hn mgelśtlrlegn HFY dgtk`kekolsl, fgr jlr ahr śĸehśtĸrdh dhtrlsln`gfgrfhnml jlr tuthrsĸzeĸa keup kedh`ĸěĸnĸ jgelregdga líln jlr tuthreĸeĸa ln`gasl aueehnĸdĸnĸ óngrdgatg`lr. Puthreĸeĸa ln`gasl, BL vg tuthreĸeĸa krhnĸ, BZ hśhěĸ`hal gśltelaegr aueehnĸehrhafgshpehnhjledgatg`lr Q03T?

BL 8

dhx

√

√4

n

nα (87)

ZL

BL BZ 4 (83)

Gśltelaegr`gal ZL `gěgrl lsg, n“g mórg `gělśgn vg Ílzgemg :“`g móstgrlegn rhsshe ln`gasegrkedhath`ĸr. H`ĸn`hn `h hnehśĸehbhěĸ õzgrg, ju `gěgregr rhsshe kehrha õrgtlegn dhtrlsegr`gn ge`gg`ledlśtlr. ZL `gěgrl arltgr (yh `h hetgrnhtlc) shyĸsĸnh (n) mórg Ílzgemg :“`gn sgílegrgaaueehnĸedhath`ĸr. Jurh`h dhxα `gěgrl, w Hw dhxα 4 śgaeln`g vgatórge íhrpĸdeh jueundhath`ĸr.

Gěgr fgshpehnhn BZ `gěgrl, %89“`hn aõíõasg, yhpĸehn ahr śĸehśtĸrdh `gěgregn`lrdgegrl ahjue

H` ĸd 8? Ahrhr vgrdg sõrgbln`g ygr hehbha yóngtlblegr`gn keuśhn jlrtha ĸdĸn auruedhsĸ

H` ĸd :? NMP aueehnĸehrha õrgtld pehnehdh pgrckrdhns óeíõtegrlnln vgflygrhr ślslnln jgelregndgsl

H` ĸd 2? Ĺalel ahr śĸehśtĸrdh dhtrlsegrlnln fhzĸrehndhsĸ

H` ĸd 0? Ĺalel ahr śĸehśtĸrdh dhtrlsegrlnln ahrhr vgrlblegr thrhc ĸn`hn`keùruedhsĸ

H` ĸd 7? Ĺalel ahr śĸehśtĸrdh dhtrlsegrlnln tuthreĸeĸa hnhelzegrlnln yhpĸedhsĸ

H` ĸd 3? Jkyut hnhelzl dgtkùnun h`ĸdehr ĸnĸn uymuehndhsĸ




<

g`legjlelr vg tuthreĸ`ĸr. Hasl thatlr`g ahrhr vgrlblegr thrhc ĸn`hn yhpĸehn `gěgregn`lrdgegr tuthrsĸzkehrha nltgegn`lrledgatg vg ahrhr vgrlbl lalel ahr śĸehśtĸrdh dhtrlslnln `keùruedhsĸnĸ ylngegdgatg`lr.

Ílzgemg :. Zhsshe ln`gasegr Q03T

n 8 : 2 0 7 3 = 6 < 89 88 8: 82 80 87 ZL 9 9 9.76 9.< 8.8: 8.:0 8.2: 8.08 8.07 8.0< 8.78 8.06 8.73 8.7= 8.7<

Ju ckrdõehsyknehr ĸ ahrhr vgrlblegr thrhc ĸn`hn `keùruehn juehnĸa dhtrlsegr`guymuehyhjledga líln, dhtrlsegrln ónbgelaeg ùruehśtĸr ĸedhsĸ mgrgadgatg`lr. ),,( ude D 4 śgaeln`g

lch`g g`legn jlr juehnĸa õímgnsge shyĸ hśhěĸ`hal gśltela aueehnĸehrha ̀ uruehśtĸr ĸehjledgatg l̀r Q0=T?

3/)0( [ ue dùru D ++4 (8=)

H` ĸd 3? Jkyut hnhelzl dgtkùnun h`ĸdehr ĸnĸn uymuehndhsĸ? Ĺalel ahr śĸehśtĸrdhdhtrlsegrl õzgrln`g Jóeõd :.:“`g híĸaehnhn Bfhnm“ln jkyut hnhelzl dgtkù uymuehndhath vg fgr`õzgy`gal fgr pgrckrdhns óeíõtõ líln juehnĸa kedhyhn hěĸreĸaehrh uehśĸedhath ĸ̀r.

Ju nkath`hn sknrh clrdh`h gtaln jlr śgale`g jgelregngn fgr jlr pgrckrdhns óeíõtõ líln jlróeíõd krhnĸ jgelregngrga pehnehdh pgrlykù jhzĸn`h jlr pgrckrdhns `gěgrl fgshpehnhjledgatg`lr.Óeíõtegrln hěĸreĸaehr ĸ aueehnĸehrha lsg hěĸreĸaeĸ vg mgnge pgrckrdhns `gěgregrlng uehśĸehjledgatg`lr.

Óngrlegn dgtk`kekol leg, mgngeelaeg clrdhehr`h hyr ĸ hyr ĸ thalp g`legn pgrckrdhns móstgrmgegrl, óngd`grgbgegrl `g `laahtg heĸnhrha jlr jõtõn fheln`g mórõegjledgatg vg pehnehdh pgrlyktehr ĸ jhzĸn`hahr śĸehśtĸrdheĸ kehrha hnhelz g`legjledgatg`lr.

0. W\MWEHDH

Óngrlegn yhaehśĸd Ĺzdlt“tg chhelygt móstgrgn íkaueuseu jlr ehstla clrdhsĸn`h õrgtld pehnehdh pgrckrdhnsĸnĸn jgelregndgsl líln uymuehndĸśtĸr. Clrdh`h 2 chraeĸ õrgtld fhttĸ jueundhath`ĸr. Jung`gneg fgr õrgtld fhttĸnĸn agn`l õrgtld pehnehdh śgcelěl jueundhath`ĸr. Õrgtld pehnehdh lílnyhpĸehn chhelygtegrln fgr jlrl ju fhtehr líln hyr ĸ hyr ĸ yhpĸedhath ĸ̀r. \hpĸehn ju íheĸśdh leg clrdhlígrlsln`g `hěĸnĸa fhe`g jueunhn móstgrmgegr`gn vg ju móstgrmgegrln hěĸreĸaehr ĸn`hn chy`hehnhrha,mgnge õrgtld pehnehdh pgrckrdhnsĸnĸn `gěgregn`lrledgsl hdhíehndĸśtĸr.

H` ĸd 8? Ahrhr vgrdg sõrgbln`g ygr hehbha yóngtlblegr`gn keu śhn jlr tha ĸdĸn auruedhsĸ?Ónbgelaeg clrdh`hal õrgtld fhtehr ĸnĸn õrgtld pehnehdh śgcegrln`gn keuśhn õí alślela jlr`gěgregn`lrdg tha ĸdĸ keuśturueduśtur.

H` ĸd :? Nkdlnhe Mrup Pganl ě l aueehnĸehrha õrgtld pehnehdh pgrckrdhns óeíõtegrlnlnvg flygrhr ślslnln jgelregndgsl? Keuśturuehn tha ĸdeh pgrckrdhns óeíõtegrlnln jgelregndgslngyóngela kehrha ―Nkdlnhe Mrup Pganlěl— uymuehndĸśtĸr. Ju `kěruetu`h õrgtld pehnehdh śgcegrlmgídlś tgbrõjgegrln`gn vg thrhc ĸdĸz`hn sunuehn eltgrhtõr hrhśtĸrdhsĸn`hn chy`hehnhrha clrdh lílnuymun keùěunu `õśõn`õaegrl pgrckrdhns óeíõtegrlnl elstgegdlśtlr. @hfh sknrh ju óeíõtegrhrhsĸn`hn sgíld yhphjledgegrl líln hyr ĸ hyr ĸ puhnehdh yhpdhehr ĸ lstgndlśtlr. Yuhnehnhn pgrckrdhns óeíõtegrln`gn gn íka puhn hehnehr jgelregndlś vg galp jlr hrhyh mgtlrlegrga óeíõtegrõzgrln`g uzehśdhyh vhrdhehr ĸ shěehndĸśtĸr. Ahrhr a ĸeĸnhn óeíõtegr, jgeel hnh jhśeĸaehr hetĸn`htkpehn ĸ̀athn sknrh Şgale 2“tgal flygrhr śla yhpĸ keuśturueduśtur. Junh mórg hnh óeíõtegr õrgtld prkmrhdĸnh uyud, ahphsltg aueehnĸdĸ vg zhdhnĸn`h tgseld jhśeĸaehr ĸn`hn keuśdhath`ĸr.Flygrhr ślnln lalnbl `õzgyln`g ju óeíõtegr `hfh spgslcla vg akehy óeíõegjlelr het óeíõtegrg`gthyehndhath`ĸr.




89

Õrõn Mgrígaegśtlrdg Krhnĸ

Dhezgdg Jlrld Dhelygtl

Aheltg Krhnĸ

Lsahrth

Dhalng Ahphsltg Aueehnĸd Krhnĸ

Chzeh Dgshl Krhnĸ

Ĺśílela Sgrldelelěl

Rtka Rgvlygegrl

_hdhnĸn`h Pgseld

Dhalng @uruśehr ĸ

Ĺśegdg Rõrgsl

Dhezgdg Pgdln Rõrgsl

Ahphsltg Aueehnĸdĸ

:. @Õ_G\HEP ÓEÍÕPEGZ

8. @Õ_G\HNH ÓEÍÕPEGZ

HDHÍ

Õrgtld YrkmrhdĸnhWyud

Şgale 2. Ygrckrdhns óeíõtegrl flygrhr ślsl

H` ĸd 2? Ĺ alel ahr śĸeh śt ĸrdh dhtrlsegrlnln fhzĸrehndhsĸ? Nkdlnhe mrup tganlělíheĸśdhehr ĸ sknubu krthyh íĸahn õrgtld pehnehdh pgrckrdhns óeíõtegrl, DR Gxbge õzgrln`g

keuśturuehn ckrdehr yhr`ĸdĸyeh lalel ahr śĸehśtĸrdh dhtrlsegrlng ̀ ónõśtõrõedõśtõr. H` ĸd 0? Ĺ alel ahr śĸeh śt ĸrdh dhtrlsegrlnln ahrhr vgrlblegr thrhc ĸn`hn `keùruedhsĸ? Ĺalelahr śĸehśtĸrdh dhtrlsegrl õzgrln`gn juehnĸa HFY dgtkù uymuehnhjledgsl líln ónbgelaeg õrgtldśgcegrlng dgtkt fhaa ĸn`h gěltld vgrledlśtlr. Hr`ĸn`hn DR Gxbge õzgrln`g fhzĸrehnhn lalelahr śĸehśtĸrdh dhtrlsegrl õrgtld śgcegrlng legtledlś vg `gěgregn`lrledgsl lstgndlśtlr. Pha ĸdtkpehntĸehr ĸn`h õrgtld śgcegrl `gěgregn`lrdgegr õzgrln`g uzehśdhyh vhr`ĸěĸn`hn fgr jlr dhtrls õíahrhr vgrlblnln krtha `gěgregn`lrdgegrlnl lch`g gtdgatg`lr.

H` ĸd 7? Ĺ alel ahr śĸeh śt ĸrdh dhtrlsegrlnln tuthre ĸe ĸa hnhelzegrlnln yhpĸedhsĸ? Yuhnehdhehr ĸn tuthreĸ keup kedh`ĸěĸnĸn hrhśtĸr ĸedhsĸ líln Jóeõd 2“tg híĸaehnhn h`ĸdehr lzegngrgatuthreĸeĸa hnhelzegrl yhpĸedĸś vg `gěgregn`lrdgegrln tuthreĸ keùěu sknubunh uehśĸedĸśtĸr.

H` ĸd 3? Jkyut hnhelzl dgtkùnun h` ĸdehr ĸnĸn uymuehndhsĸ? Keuśturuehn DR Gxbgeckrdehr ĸyeh juehnĸa HFY dgtkùnun h`ĸdehr ĸ uymuehndĸśtĸr. Yehnehdh śgcegrlnln `keùrùěudhtrlsegr juehnĸa õímgnsge shyĸehreh lch`g g`legrga fgr arltgr líln hěĸreĸa fgshpehdhehr ĸ yhpĸedĸśtĸr(Ílzgemg 2-3).




88

Ílzgemg 2. Hnh pgrckrdhns óeíõtegrl líln lalel ahr śĸehśtĸrdh dhtrlsegrl

Õrgtld Yrkm.Wyud

AhphsltgAueehnĸdĸ

_hdhnĸn`hPgseld

Õrgtld Yrkm. Wyud (ÕYW) 8~

2~

:~

Ahphsltg Aueehnĸdĸ (AA) 82~√ 8

~ 8:

~√

_hdhnĸn`h Pgseld (_P) 8:~√ :~ 8~

Hnh pgrckrdhns óeíõtegrl líln juehnĸa sgntgtla jkyut `gěgregrl Ílzgemg 2“tgn Gśltela (6)aueehnĸehrha hśhěĸ`hal mljl ge`g g`ledlśtlr?

R ÕYW 4 (0,3,6) ⊝ (8/87.79, 8/88.22, 8/=.<:) 4 (9.:3, 9.72, 8.98)1

R AA 4 (8.76, 8.62, :.79) ⊝ (8/87.79, 8/88.22, 8/=.<:) 4 (9.89, 9.83, 9.2:)1

R _P 4 (:.22, 2.79, 7) ⊝ (8/87.79, 8/88.22, 8/=.<:) 4 (9.87, 9.28, 9.32).

Ju `gěgregrln kehsĸeĸa `grgbgegrl lsg Gśltela (88) yhr`ĸdĸyeh hśhěĸ`hal mljlfgshpehndĸśtĸr?

S (R ÕYW ≧ R _P ) 4 8.99,

S (R ÕYW ≧ R AA )4 8.99,

S (R AA ≧ R ÕYW ) 4 9.80,

S (R AA ≧ R _P ) 4 9.72,

S (R _P ≧ R ÕYW ) 4 9.32,

S (R _P ≧ R AA ) 4 8.99.

Rknuí kehrha hnh pgrckrdhns óeíõtegrl líln hěĸreĸaehr nkrdhelzhsykn leg hśhěĸ`hal mljlfgshpehndĸśtĸr?

] 4 (9.73, 9.96, 9.23)P

Hynĸ prksg`õr uymuehnhrha jueunhn het arltgregrln hěĸreĸaehr ĸ Ílzgemg 0-3“nĸn sknsõtunehr ĸn`h móstgrledgatg`lr.

Ílzgemg 0. Õrgtld prkmrhdĸnh uyud pgrckrdhns óeíõtegrl líln lalel ahr śĸehśtĸrdh dhtrlsegrl

ÕrõnMgríga.Krhnĸ

Dhez. Jlr.Dhe.

AheltgKrhnĸ

Lsahrth Hěĸreĸa

Õrõn Mgríga.Krhnĸ 8~

:~

:~

2~

9.00

Dhez. Jlr. Dhe. 8:~√ 8

~ :

~ :

~ 9.20

Aheltg Krhnĸ 8:~√ 8:

~√ 8~

8~

9.82

Lsahrth 82~√ 8:

~√ 8~

8~

9.9<




8:

Ílzgemg 7. Ahphsltg aueehnĸdĸ pgrckrdhns óeíõtegrl líln lalel ahr śĸehśtĸrdh dhtrlsegrl

Dhalng A.Aue. Krhnĸ

ChzehDgshl Krhnĸ

ĹśílelaSgrld.

RtkaRgv.

Hěĸreĸa

Dhalng A. Aue. Krhnĸ 8~

2~

:~

2~

9.72

Chzeh Dgshl Krhnĸ 82~√ 8

~ 8:

~√ 8~

9.92

Ĺśílela Sgrldelelěl 8:~√ :~ 8~ 8:~√ 9.:2

Rtka Rgvlygegrl 82~√ 8

~ :

~ 8

~ 9.:8

Ílzgemg 3. _hdhnĸn`h tgseld pgrckrdhns óeíõtegrl líln lalel ahr śĸehśtĸrdh dhtrlsegrl

Dhalng@uruśehr ĸ

ĹśegdgRõrgsl

DhezgdgPgdln Rõrgsl

Hěĸreĸa

Dhalng @uruśehr ĸ 8~

8:~√ :

~ 9.23

Ĺśegdg Rõrgsl :~

8~

2~

9.73

Dhezgdg Pgdln Rõrgsl 8:~√ 82

~√ 8~

9.96

Ju hśhdh`hn sknrh gtaln jlr śgale`g jgelregngn vg hěĸreĸaehn`ĸr ĸehn :. `õzgy pgrckrdhns

óeíõtegrl jhzĸ krhnehreh lch`g g`legrga fgr õí õrgtld fhttĸn`h tkpehd kehrha óeíõedgyg íheĸśĸedĸśtĸr.Ĺalnbl `õzgy pgrckrdhns óeíõtegrlnln hěĸreĸaehr ĸ aueehnĸehrha flygrhr śla yhpĸ yuahr ĸyh `kěruahtehndĸśtĸr. Ju sĸrh`h yhpĸehn óeíõdegr óeíõtegrln hěĸreĸaehr ĸ leg íhrpĸeĸ p tkpehnhrha fgr jlr hnhchatór líln hěĸreĸaeĸ pgrckrdhns óeíõdegrlng uehśĸedĸśtĸr. Gn skn hśhdh`h `h hnh pgrckrdhnsóeíõtegrlnln hěĸreĸaehr ĸ aueehnĸehrha, clrdhnĸn mgnge hěĸreĸaeĸ õrgtld pehnehdh pgrckrdhns puhnĸnhuehśĸedĸśtĸr. Ju sknuíehr Ílzgemg =“`g ózgtegndgatg̀ lr.

Clrdh líln yhpĸehn ju uymuehdh`h, nkdlnhe mrup tganlěl leg jgelregngn õrgtld pehnehdh pgrckrdhns óeíõtegrl juehnĸa HFY yóntgdl leg hěĸreĸaehn`ĸr ĸeĸ p krhnshe vgrlegreg íhrpĸehrhafgshpehnhn mgnge õrgtld pehnehdh pgrckrdhns `gěgrl % <7.< kehrha jueunduśtur. Wymuehdhsknuíehr ĸ, óngrlegn dgtkùn het arltgregrl vgyh hnh arltgregrl krhnshe vgrlegr lígrgn fgr fhnml jlrflygrhr śla õrgtld pehnehdh yhpĸsĸnĸn pgrckrdhnsĸnĸ óeídga líln aueehnĸehjlegbgělnlmóstgrdgatg`lr. Õrgtld pehnehdh śgcegrl uymuehdh sõrgbln`gn vg sknuíehr ĸn`hn keùaíh dgdnunahedĸśtĸr. Ĺemlel õst `õzgy yóngtlblegr`gn heĸnhn pkzltlc mgrljle`lrldegr óngrlegn dgtkùn pehnehdh pgrlykù jhzeĸ ahr śĸehśtĸrdhehr yhpĸehrha clrdh lígrlsln`g aueehnĸedhyh `gvhd g`legbgěl

yónõn`g`lr.

7. RKNWÍ

Mõnõdõz lśegtdgegrl, aõrgsgeegśdg, õrõn yhśhd `ónmõegrlnln a ĸshedhsĸ, õrõn ígśltelelělnlnhrtdhsĸ vg rgahjgtln gtalsl mljl `gělśgn ígvrg akśueehr ĸnh fĸzeh uyud shěehdha ùrudun`h`ĸr. Jung`gneg, krmhnlzhsykn lígrlsln`g mgrígaegśtlrlegn tõd chhelygtegr sõrgael kehrha lylegśtlrledgygíheĸśĸedhath vg fgr jlrld`g vgrldelela hrtĸśĸ fg`gcegndgatg`lr. Ĺśegtdgegrln ahtdh `gěgr yhrhthngn óngdel chhelygtegrlnln õrgtld keùěu `õśõnõe`õěõn`g, õrgtld líln lftlyhí ùyuehn mlr`legrln vg junehr`hn ge`g g`legn íĸatĸehr ĸn óeíõedg`lěl vgyh óeíõegdg`lěl jlr krthd`h vgrldelela hrtĸśĸn`hnsóz gtdga dõdaõn kedhdhath`ĸr. Ĺśegtdg lígrlsln`g ju óeíõdegrln yhpĸedhsĸnh vg ge`g g`legnsknuíehr ĸn `gěgregn`lrledgslng flzdgt g`gn gn óngdel cknaslykn lsg õrgtld pehnehdh kedhath`ĸr.Gtaln jlr õrgtld pehnĸ leg lśegtdgegr, dgvbut ahynhaehr ĸnĸ kptldud śgale`g aueehnhrha, õrgtldahyĸ pehr ĸnĸ gn hzh ln`lrgrga, lstgnlegn aheltg `õzgyln`g õrgtld yhphjledgatg`lr. Ju nkath`h ge`gg`legn sknuíehr ĸn pehnehdh pgrlyktehr ĸ jhzĸn`h `kěru jlr śgale`g óeíõedgsl vg dgvbut

hashaeĸaehr ĸn jueunup ml`grledgsl, yhnl gtaln jlr pgrckrdhns `gěgregn`lrdg slstgdlnln auruedhsĸ vg lśegtledgsl mgrgadgatg̀ lr.




82

Gtaln jlr õrgtld pehnehdh pgrckrdhns óeíõd sõrgblnln jhśehnmĸí nkathsĸ1 `kěru,hnehśĸehjlelr vg mgrígaíl vgrlegr shěehyhbha pgrckrdhns óeíõtegrlnln jgelregndgsl`lr. @hfh sknrhmgrígaegśgn pgrckrdhns, jgelregngn óeíõtegreg ahr śĸehśtĸr ĸedhath vg sknuíehr `gěgregn`lrlegrgamgrgaelysg `õzgetlbl ónegdegr heĸndhath`ĸr. Junh ahr śĸeĸa, eltgrhtõr`g õrgtld pehnehdh pgrckrdhnsóeíõtegrlnln jgelregndgsl vg `gěgregn`lrledgsl sõrgbl aknusun`h jlr jkśeua jueundhath`ĸr. Juíheĸśdh`h lśegtdgegrln jhśhr ĸsĸn`h hnhfthr rke kynhyhn ju sõrgbg yóngela kehrha mgnge jlr jha ĸś

híĸsĸ vg gntgmrg jlr yhaehśĸd sunuedhath`ĸr. Runuehn yhaehśĸdĸn lea hśhdhsĸn`h, õrgtld pehnehdh pgrckrdhns óeíõtegrlnln jgelregndgsl líln jlr mrup ahrhr ĸ vgrdg yhaehśĸdĸ kehn Nkdlnhe MrupPganlělnln aueehnĸedhsĸ óngrledgatg`lr. Ju ykeeh gtaln jlr śgale`g jgelregngn vg flygrhr śla jlryhpĸyh `ónõśtõrõegn pgrckrdhns óeíõtegrl, lalnbl hśhdh`h jlr íka arltgrel ahrhr vgrdg yóntgdlkehn Hnheltla Flygrhr śl Yrksgsl leg lśegtdgnln ónbgelaegrlng mórg hěĸreĸaehn`ĸr ĸedhath`ĸr.\haehśĸd`h juehnĸa dhntĸěĸn aueehnĸedhsĸnĸn gn óngdel ng`gnl ahrhr vgrlblegrln `lesgelch`gegrln`gal jgelrslzelaegrl vg sõjogatlcelěl gn hzh ln`lrmgdgatg`lr.

Óngrlegn dk`ge, íkaueuseu jlr ehstla clrdhsĸn`h uymuehnhrha, tgdge`g hdhíehnhnfg`gcegrg uehśĸedĸśtĸr. Clrdh`h jlríka krhnehreh `hěĸnĸa jlr śgale`g thalp g`legn õrgtld fhtehr ĸnhhlt õrgtld pehnehdh pgrckrdhnsĸ, `kěru jlr śgale`g jgelregngn vg gtaln jlr śgale`g hěĸreĸaehn`ĸr ĸehn pgrckrdhns óeíõtegrl yhr`ĸdĸyeh jlr hrhyh mgtlrledlś vg mgnge hěĸreĸaeĸ pgrckrdhns `gěgrlnguehśĸedĸśtĸr. Wymuehdhyh ahtĸehn õrgtld pehnehdh śgcegrl vg lemlel õst `õzgy yóngtlblegr ge`g g`legnsknuíehr ĸn `hfh hnehdeĸ a ĸeĸndhsĸ h`ĸnh, dgtkùn mgegbga pehnehdh pgrlyktehr ĸn`h uymuehnhrhaahr śĸehśtĸrdheĸ hnhelzegr yhpĸedhsĸ ahrhr ĸnĸ hedĸśtĸr.

Fgr ng ah`hr yhpĸehn uymuehdh leg thtdln g`lbl sknuíehrh uehśĸedĸś kesh `h, mgegbgaíheĸśdh kehrha óngrlegn yhaehśĸdĸn tkegrhnsĸnĸ vg uymuehnhjlelrelělnl jgelregdga líln chraeĸ sgatórvg jõyõaeõatgal clrdhehr`h prhtla uymuehdhehr ĸ yhpĸedheĸ`ĸr. Hyr ĸbh ge`g g`legn sknuíehr ĸnmgígrelelělnln tgst g`ledgsl h`ĸnh, óngrlegn dgtkùn pgrckrdhnsĸ `lěgr lyl jlelngn dgtktehrehahr śĸehśtĸr ĸehjlelr. @lěgr thrhcthn, óngrlegn yhaehśĸdĸn mlr`legrln`gal sõjogatlcelěl hzhetdha vgmlr`legrln `kěrueuěunu tgst gtdga líln ígśltel íheĸśdhehr yhpĸehjlelr. Órngěln, õrgtld pehnehdh pgrckrdhns arltgregrlnln vg óngd `grgbgegrlnln jgelregndgsl líln chraeĸ sgatóregr`gn õrgtld pehnehdh uzdhnehr ĸnĸn ahtĸeĸdĸ leg jlr hnagt íheĸśdhsĸ mgrígaegśtlrlegjlelr. Hyr ĸbh vgrl tkpehdhsĸrhsĸn`h sõrgbg ahtĸehbha kptldud ahrhr vgrlbl shyĸsĸnĸn vg aueehnĸehbha juehnĸa sahehnĸn jgelregndgsl líln ígśltel ùyhreĸeĸa hnhelzegrl yhpĸehjlelr.




80

Y g r c k r d h n s

` g ě g r e g r l

( : . @ õ z g y )

< 6 . 9

< < . 6

< 6 . <

< 9 . 9

< 6 . 9

= 3 . 9

< = . 9

< 9 . 9

< 2 . 9

< < . 0

< 7 . 9

Y g r c k r d h n s ó e í õ d

k r h n e h r ĸ

M g r í g a e g ś g n õ r õ n h ` g ` l /

Y e h n e h n h n õ r õ n h ` g ` l

\ ĸ e s k n u j l r l d . d h e l y g t /

Y e h n e h n h n j l r l d d h e l y g t

@ k ě r u õ r g t l e g n õ r õ n h ` g ` l /

M g r í g a e g ś g n õ r õ n h ` g ` l

M g r í g a e g ś g n ĸ s a h r t h /

Ó n m ó r õ e g n ĸ s a h r t h h ` g ` l

A u e e h n ĸ e h n a h p h s l t g /

D g v b u t a h p h s l t g

M g r í g a e g ś g n c h z e h d g s h l /

Y e h n e h n h n c h z e h d g s h l

Í h e ĸ ś d h s õ r g /

Y e h n e h n h n í h e ĸ ś d h s õ r g

M g r í g a . k r t . s t k a s g v l y g s l

/

Y e h n . k r t . s t k a s g v l y g s l

M g r í g a e g ś g n ` u r u ś e h r /

Y e h n e h n h n ` u r u ś e h r

Õ r g t l d l í l n m g r í . s õ r g /

Õ r g t l d l í l n p e h n . s õ r g

M g r í . k r t . d h e . t g d l n s õ r g

s l /

Y e h n . k r t . d h e . t g d l n s õ r g s l

H ě ĸ r e ĸ a

( : . ` õ z g y )

9 . 0

0

9 . 9

<

9 . 8

2

9 . 2

0

9 . 7

2

9 . 9

2

9 . :

2

9 . :

8

9 . 2

3

9 . 7

3

9 . 9

6

Y g r c k r d h n s ó e í õ t e g r l

( : . @ õ z g y )

Õ r õ n m g r í g a e g ś d g k r h n ĸ

D h e z g d g j l r l d d h e l y g t l

A h e l t g k r h n ĸ

L s a h r t h

D h a l n g a h p h s l t g a u e . k r h

n ĸ

C h z e h d g s h l k r h n ĸ

Ĺ ś í l e l a v g r l d e l e l ě l

R t k a s g v l y g e g r l

D h a l n g ` u r u ś e h r ĸ

Ĺ ś e g d g s õ r g s l

D h e z g d g t g d l n s õ r g s l

H ě ĸ r e ĸ a e ĸ

Y g r c k r d h n s

( 8 . @ õ z g y )

< 7 . 7

< 7 . 0

< 3 . =

H ě ĸ r e ĸ a

( 8 . @ õ z g y

)

9 . 7

3

9 . 9

6

9 . 2

3

M g n g e


Y g r c k r d h n s

< 7 . <

Y g r c k r d h n s

ó e í õ

t e g r l

( 8 . @

õ z g y )

Õ r g t l d Y r k m .

W y u d

A h p h s l t g A u e e h n ĸ d ĸ

_ h d

h n ĸ n ` h P g s e l d

Í l z g e m g = .


p g r c k r d h n s f g

s h p e h d h




87

ZGCGZGNBGR / AH\NHAEHZ

Q8T Bfhnm \.B. vg ]u B.]., ―Hssgsslnm Yrkbgss Bhphjlelty Jhsg` kn tfg Ekwgr Bkncl`gnbgJkun` kc Bpa ckr Hsyddgtrlb Pkegrhnbgs—, Gurkpghn Okurnhe kc Kpgrhtlknhe Zgsghrbf,8<9, 8, :97-::=, :996.

Q:T Bhnks E. vg Elgrn S., ―Rkct Bkdputlnm-Jhsg` Hmmrgmhtlkn Dgtfk`s Ckr Fudhn

Zgskurbg Dhnhmgdgnt—, Gurkpghn Okurnhe kc Kpgrhtlknhe Zgsghrbf, 86<, 2, 33<-368,:996.Q2T Zlbfhr`skn Y.Z., Phyekr H.O. vg Mkr`kn, O.Z.D., ―H Rtrhtgmlb Hpprkhbf tk Gvheuhtlnm

Dhnuchbturlnm Ygrckrdhnbg—, Lntgrchbgs, 87, 3, 87-:=, 8<67.Q0T Rld A.E. vg Aleekumf E.N., ―Pfg Ygrckrdhnbg Gccgbts kc Bkdpegdgnthrltlgs jgtwggn

Dhnuchbturlnm Yrhbtlbgs hn` Dhnhmgdgnt Hbbkuntlnm Rystgds—, DhnhmgdgntHbbkuntlnm Zgsghrbf, 89, 2:7-203, 8<<6.

Q7T Bfgnfhee Z.F., ―Zgelhnbg kn Dhnuchbturlnm Ygrckrdhnbg Dghsurgs, Pkthe XuheltyDhnhmgdgnt hn` Krmhnlzhtlkn Ygrckrdhnbg—, Dhnhmgdgnt Hbbkuntlnm Zgsghrbf, 6, 86=-:93, 8<<=.

Q3T ]fltg, M.Y., ―H Rurvgy hn` Phxknkdy Kc Rtrhtgmy-Zgehtg` Ygrckrdhnbg Dghsurgs CkrDhnuchbturlnm—, Lntgrnhtlknhe Okurnhe kc Kpgrhtlkns hn` Yrkùbtlkn Dhnhmgdgnt, 83, 2,0:-38, 8<<3.

Q=T Ahjh`hyĸ G.P. ―Ĺśegtdgegr`gal Õrgtld Ygrckrdhns Óeíõtegrlnln Mgelśldl, Ózgeelaegrl vgRõrgael Ĺylegśtlrdg leg Ĺelśalsl—, @kěuś Õnlvgrsltgsl @grmlsl, :99:/3, 38-=7, :99:.

Q6T Mkdgs B.C., \hsln D.D. vg Elsjkh O.S., ―H Eltgrhturg Zgvlgw kc DhnuchbturlnmYgrckrdhnbg Dghsurgs hn` Dghsurgdgnt ln hn Krmhnlzhtlknhe Bkntgxt? H Crhdgwkra hn`@lrgbtlkn ckr Cuturg Zgsghrbf—, Okurnhe kc Dhnuchbturlnm Pgbfnkekmy Dhnhmgdgnt, 87,3, 788-729, :990.

Q<T Jueelnmgr F.O., Aõfngr D. vg Fkkc H.S., ―Hnheyslnm Ruppey Bfhln Ygrckrdhnbg Wslnm hJhehnbg` Dghsurgdgnt Dgtfk`—, Lntgrnhtlknhe Okurnhe kc Yrkùbtlkn Zgsghrbf, 09, 87,2722-2702, :99:.

Q89T Bfhn C. vg Xl F.O., ―Cghsljlelty kc Ygrckrdhnbg Dghsurgdgnt Rystgd ckr Ruppey Bfhln?H Yrkbgss-Jhsg` Hpprkhbf hn` Dghsurgs—, Lntgmrhtg` Dhnuchbturlnm Rystgds, 80, 2,8=<-8<9, :992.

Q88T Cgelx P.R. vg Bfhn N.A., ―Mekjhe Ruppelgr @gvgekpdgnt Bknsl`grlnm Zlsa Chbtkrs WslnmCuzzy Gxtgn`g` HFY-Jhsg` Hpprkhbf—, Kdgmh‐Pfg Lntgrnhtlknhe Okurnhe kcDhnhmgdgnt Rblgnbg, 27, 08=-028, :99=.

Q8:T Pknl @.P., Nhssldjgnl N. vg Pknbflh R., ―Hn Lntgmrhtg` Yrkùtlkn Ygrckrdhnbg

Dghsurgdgnt Rystgd—, Lnùstrlhe Dhnhmgdgnt hn` @hth Rystgds, <=, 7, 869-863, 8<<=.Q82T Bfgn \-R., Bfgnm B-F. vg Ehl, B-O., ―H Fyjrl` Yrkbgùrg ckr Gxtrhbtlnm Zuegs kc

Yrkùbtlkn Ygrckrdhnbg ln tfg Hutkdkjleg Yhrts Lnùstry —, Okurnhe kc LntgeelmgntDhnuchbturlnm, `kl? 89.899=/s89607-996-98<9-7, :996.

Q80T Kefhmgr O. vg Rgee`ln G., ―Dhnuchbturlnm Yehnnlnm hn` Bkntrke Hpprkhbfgs? DhragtHelmndgnt hn` Ygrckrdhnbg—, Lntgrnhtlknhe Okurnhe kc Yrkùbtlkn Zgsghrbf, 07, 3, 803=-8060, :99=.

Q87T Jgrry ].E. vg Flee P., ―Elnalnm Rystgds tk Rtrhtgmy—, Lntgrnhtlknhe Okurnhe kc Kpgrhtlknshn` Yrkùbtlkn Dhnhmgdgnt, 8:, 2-87, 8<<:.

Q83T Flee, P., ―Dhnuchbturlnm Rtrhtgmy-Pgxt hn` Bhsgs—, :n` g`ltlkn, Yhemrhvg, Fkun`sdlees,Fhdpsflrg, :999.

Q8=T Skeedhnn P.G., Jgrry ].E., ]fyjhra @.B. vg Ohbkjs C.Z., ―Dhnuchbturlnm Yehnnlnm hn`Bkntrke ckr Ruppey Bfhln Dhnhmgdgnt—, 7tf g`ltlkn, DbMrhw-Flee, Ngw \kra, :997.

Q86T Akbffhr H. vg DbMhrrlg J., ―L`gntlclbhtlkn kc tfg Zgqulrgdgnts kc Dhnuchbturlnm

Bkntrke Rystgds? H Agy Bfhrhbtgrlstlbs Hpprkhbf—, Lntgmrhtg` Dhnuchbturlnm Rystgds, 2,0-87, 8<<:.




83

Q8<T Ngwdhn ].Z. vg Rrl`fhrhn S., ―Elnalnm Dhnuchbturlnm Yehnnlnm hn` Bkntrke tk tfgDhnuchbturlnm Gnvlrkndgnt—, Lntgmrhtg` Dhnuchbturlnm Rystgds, 3, 23-0:, 8<<7.

Q:9T Fkwhr` H., Akbffhr H. vg @lewkrtf O., ―Bhsg Rtu`lgs Jhsg` @gvgekpdgnt kc h Zueg-Jhsgckr tfg Rpgblclbhtlkn kc Dhnuchbturlnm Yehnnlnm hn` Bkntrke Rystgds—, LntgrnhtlknheOkurnhe kc Yrkùbtlkn Zgsghrbf, 26, :7<8-:393, :999.

Q:8T Oknsskn Y. vg Dhttsskn R.-H., ―Pfg Ldpelbhtlkns kc Clt jgtwggn Yehnnlnm Gnvlrkndgnts

hn` Dhnuchbturlnm Yehnnlnm hn` Bkntrke Rystgds—, Lntgrnhtlknhe Okurnhe kc Kpgrhtlknshn` Yrkùbtlkn Dhnhmgdgnt, :2, 6=:-<99, :992.Q::T @gejgbq H.E., Shn`gSgn H.F. vg Musthcskn @.F., ―Mrkup Pgbfnlqugs ckr Yrkmrhd

Yehnngrs—, Megnvlgw, Rbktt Ckrgsdhn hn` Bkdphny, Leelnkls, 8<=7.Q:2T Sg`rks A.Z., ―Pfg Nkdlnhe Mrkup Pgbfnlqug ls h Yhrtlblhtkry, Yehnnlnm Dgtfk` Ln Hùet

Gùbhtlkn—, Yf.@. ̀ lssgrthtlkn, Cekrl`h Rthtg Wnlvgrslty, Pheehfhssgg, 8<=<.Q:0T Ahfrhdhn B., Bgjgbl W. vg Zuhn @., ―Duetl-Httrljutg Bkdphrlskn kc Bhtgrlnm Rgrvlbg

Bkdphnlgs Wslnm Cuzzy HFY? Pfg Bhsg kc Puragy—, Lntgrnhtlknhe Okurnhe kc YrkùbtlknGbknkdlbs, 6=, 8=8-860, :990.

Q:7T Jhrjhrkskěeu M. vg \hzmhí P., ―Hn Hppelbhtlkn kc tfg Hnheytlb Flgrhrbfy Yrkbgss tk tfgRuppelgr Rgegbtlkn Yrkjegd—, Yrkùbtlkn hn` Lnvgntkry Dhnhmgdgnt Okurnhe, 26, 8, 80-:8, 8<<=.

Q:3T Phd D.B.\. vg Puddheh S.D.Z., ―Hn Hppelbhtlkn kc tfg HFY ln Sgn`kr Rgegbtlkn kc hPgegbkddunlbhtlkns Rystgd—, Kdgmh, :<, 8=8-86:, :998.

Q:=T Bfhn C.P.R., ―Lntgrhbtlvg Rgegbtlkn Dk`ge ckr Ruppelgr Rgegbtlkn Yrkbgss? Hn HnheytlbheFlgrhrbfy Yrkbgss Hpprkhbf—, Lntgrnhtlknhe Okurnhe kc Yrkùbtlkn Zgsghrbf, 08, 87, 270<-27=<, :992.

Q:6T Elu C.C. vg Fhl F.E., ―Pfg Sktlnm Hnheytlb Flgrhrbfy Yrkbgss Dgtfk` ckr RgegbtlnmRuppelgr—, Lntgrnhtlknhe Okurnhe kc Yrkùbtlkn Gbknkdlbs, <=, 2, 296-28=, :997.

Q:<T Fk ]., ―Lntgmrhtg` Hnheytlb Flgrhrbfy Yrkbgss hn` lts Hppelbhtlkns-H EltgrhturgZgvlgw—, Gurkpghn Okurnhe kc Kpgrhtlknhe Zgsghrbf, 863, :88-::6, :996.

Q29T _h`gf E.H., ―Cuzzy Rgts—, Lnckrdhtlkn hn` Bkntrke, 6, 226-272, 8<37.Q28T Ózahn D.D., ―Juehnĸa Fg`gc Yrkmrhdehdh—, Galn Althjgvl, Jursh, :992. Q2:T Prlhnthpfyeeku G., ―Duetl-Brltgrlh @gblslkn Dhalnm Dgtfk`s? H Bkdphrhtlvg Rtu`y—,

Aeuwgr Hbh`gdlb Yujelsfgrs, Ngtfgrehn`s, :999.Q22T Shn Ehhrfkvgn Y.O.D. vg Yg`rybz ]., ―H Cuzzy Gxtgnslkn kc Rhhty“s Yrlkrlty Pfgkry—,

Cuzzy Rgts hn` Rystgds, 88, ::<-:08, 8<62.Q20T ]gba D., Aekbag C., Rbfgee F. vg Zugnhuvgr G., ―Gvheuhtlnm hetgrnhtlvg prkùbtlkn

bybegs uslnm tfg gxtgn`g` cuzzy HFY dgtfk`—, Gurkpghn Okurnhe kc Kpgrhtlknhe

Zgsghrbf, 899, :, 278-233, 8<<=.Q27T @gnm F., ―Duetlbrltgrlh Hnheysls wltf Cuzzy Yhlrwlsg Bkdphrlskn—, Lntgrnhtlknhe Okurnhe

kc Hpprkxldhtg Zghsknlnm, :8, 2, :87-:28, 8<<<.Q23T Egg D., Yfhd F. vg _fhnm V., ―H Dgtfk`kekmy ckr Yrlkrlty Rgttlnm wltf Hppelbhtlkn tk

Rkctwhrg @gvgekpdgnt Yrkbgss—, Gurkpghn Okurnhe kc Kpgrhtlknhe Zgsghrbf, 886, 2=7-26<, 8<<<.

Q2=T Auk \. vg Bfgn E., ―Wslnm tfg Cuzzy Ryntfgtlb @gblslkn Hpprkhbf tk Hssgss tfgYgrckrdhnbg kc Wnlvgrslty Pghbfgrs ln Phlwhn—, Lntgrnhtlknhe Okurnhe kc Dhnhmgdgnt,8<, 7<2-390, :99:.

Q26T Jkz`hě B. G., Ahfrhdhn B. vg Zuhn @., ―Cuzzy Mrkup @gblslkn Dhalnm ckr Rgegbtlknhdknm Bkdputgr Lntgmrhtg` Dhnuchbturlnm Rystgds—, Bkdputgrs ln Lnùstry, 78, 82-:<,:992.

Q2<T _fu A.O., Olnm \. vg Bfhnm @.\., ―H @lsbusslkn kc Gxtgnt Hnheysls Dgtfk` hn`Hppelbhtlkns kc Cuzzy HFY—, Gurkpghn Okurnhe kc Kpgrhtlknhe Zgsghrbf, 88, 079-073,

8<<<.Q09T Jubaegy O.O., ―Cuzzy Flgrhrbflbhe Hnheysls—, Cuzzy Rgts hn` Rystgds, 8=, :22-:0=, 8<67.




8=

Q08T Jkgn`gr B.M.G., `g Mrhnn O.M. vg Ekktsdh C.H., ―Duetl Brltgrlh @gblslkn Hnheysls wltfCuzzy Yhlrwlsg Bkdphrlskn—, Cuzzy Rgts hn` Rystgds, :<, 822-802, 8<6<.

Q0:T Rthd H., Dlnmfg R. vg Fhlngs D., ―Hrtlclblhe Ngurhe Ngtwkra Zgprgsgnthtlkns ckrFlgrhrbflbhe Yrgcgrgnbg Rtrubturgs—, Bkdputgrs hn` Kpgrhtlkns Zgsghrbf, :2, 8:, 88<8-8:98, 8<<3.

Q02T Bfhnm @.\., ―Gxtgnt Hnheysls hn` Ryntfgtlb @gblslkn—, Kptldlzhtlkn Pgbfnlqugs hn`

Hppelbhtlkns, 8, 27:, 8<<:.Q00T Bfhnm @.\., ―Hppelbhtlkns kc tfg Gxtgnt Hnheysls Dgtfk` kn Cuzzy HFY—, GurkpghnOkurnhe kc Kpgrhtlknhe Zgsghrbf, <7, 30<-377, 8<<3.

Q07T Bfgnm B.F., ―Gvheuhtlnm Nhvhe Phbtlbhe Dlssleg Rystgds jy Cuzzy HFY Jhsg` kn PfgMrh`g Sheug kc Dgdjgrsflp Cunbtlkn—, Gurkpghn Okurnhe kc Kpgrhtlknhe Zgsghrbf, <3, :,202-279, 8<<=.

Q03T Weubhn H., ―\óngyegd Hrhśtĸrdhsĸ, Ĺśegtdgblela Wymuehdheĸ Jlemlshyhr @gstgaelDk`geegdg—, Rlyhshe Althjgvl, Hnahrh, :990.

Q0=T Awknm B.A. vg Jhl F., ―@gtgrdlnlnm tfg ldpkrthnbg wglmfts ckr tfg bustkdgrrgqulrgdgnts ln XC@ uslnm h cuzzy HFY wltf hn gxtgnt hnheysls hpprkhbf—, LLGPrhnshbtlkns, 27, 38<-3:3, :992.


üretim planlama tekniği

Documents