Ürün kataloğu lieferprogramm

Partner for Performance www.ringfeder.com

TR|DE09|2015

Ürün KataloğuLieferprogramm

Tahrik mili sistem tedarikçisine hoş geldiniz

RINGFEDER markası kenetleme donanımları ve sönüm-leme tekniği alanında dünya lideridir. TSCHAN, yüksek tork bölgesindeki kumanda edilebilen elastik, yüksek elastik ve dönmeye dayanıklı mil kavramalarını temsil ederken GERWAH markası alt tork bölgesindeki dönmeye dayanıklı, elastik ka-vramaları ve güvenlik kavramalarını temsil etmektedir. Ayrıca ECOLOC markasıyla standart kullanım için premium ürün çeşi-dimizden uygun fiyatlı alternatifler sunuyoruz.

Tahrik mili konusunda şunlara dair söz veriyoruz

Yüksek beklentili müşterilerimiz için mükemmel uzmanlık

En iyi maliyet fayda oranı

Kısa reaksiyon süreleri ve yüksek miktarda ürün mevcudiyeti

RINGFEDER POWER TRANSMISSION

Düşündüğümüzü söyleriz ve söylediğimizi düşünürüz.

Meseleleri müşterilerimizin bakışından görürüz.

Çalışanlarımıza ve ailelerine, çevremize ve topluma saygı gösteririz.

RINGFEDER POWER TRANSMISSION seçkin özel ürün pi-yasalarındaki öncü şirketlerden biridir.

Dünya çapında tanınan Alman markaları RINGFEDER, TSCHAN ve GERWAH, en zorlu talepleri yerine getiren ve müşterilerimizin tesislerinin sorunsuz bir şekilde işletimini garanti eden müşteri odaklı çözümleri temsil etmektedir. ECOLOC markası altında satışa hazır güvenilir ürünler sunuy-oruz.

Mars Rover: Courtesy NASA/JPL-Caltech

2

USA

Willkommen beim Systemlieferant rund um den Antriebsstrang

Die Marke RINGFEDER ist weltweit führend im Bereich der Spann- verbindungen und Dämpfungstechnik. Die Marke GERWAH steht für drehsteife, elastische Kupplungen, sowie Sicherheitskupplungen im unteren Drehmomentbereich, während TSCHAN für nicht schalt-bare elastische, hochelastische und drehstarre Wellenkupplun- gen im höheren Drehmomentbereich steht. Mit der Marke ECOLOC bieten wir darüber hinaus kostengünstige Alternativen aus unserem Premiumsortiment für den Standardeinsatz. Rund um den Antriebsstrang versprechen wir

Ausgezeichnetes Know-how für unsere anspruchsvollen Kunden

Bestes Kosten-Nutzen-Verhältnis

Kurze Reaktionszeiten und hohe Produktverfügbarkeit

RINGFEDER POWER TRANSMISSION

Wir sagen, was wir meinen und wir meinen, was wir sagen.

Wir sehen die Dinge aus der Sicht unserer Kunden.

Wir nehmen Rücksicht auf unsere Mitarbeiter und deren Familien sowie unsere Umwelt und Gesellschaft.

RINGFEDER POWER TRANSMISSION ist eines der führenden Unternehmen in ausgewählten Marktnischen.

Unsere weltbekannten deutschen Marken RINGFEDER, TSCHAN und GERWAH stehen für kundenorientierte Lösungen, die höchste Ansprüche erfüllen und einen sorgenfreien Betrieb der Anlagen un-serer Kunden garantieren. Unter der Marke ECOLOC bieten wir verlässliche Produkte von der Stange.

Germany

USA China

Germany India

Czech Rep.

3

Ürünler · Produkte

Kilit Mekanizmaları · Welle-Nabe-Verbindungen

RINGFEDER® kilit sistemleri her çeşit mil ve yuvada kullanılmak için uygundur. Standart olarak kullanılan sıkı geçme, altıgen miller ve kamalı millerin yerine kullanılabilir. Bu sayede dişli çark ve zincir dişliler, kaldıraçlar, kam diskleri, kasnaklar ya da fren diskleri, kaplinler, geçmeli dişli mekanizmaları, rotorlar güvenli bir şekilde kilitlenerek kullanılabilir.

RINGFEDER® Welle-Nabe-Verbindungen eignen sich zur Befestigung von Nabenkörpern aller Art auf Wellen und Achsen. Einsatz-möglichkeiten bieten sich überall dort, wo bisher Schrumpfsitze, Keil-, Passfeder- und Polygonverbindungen, Vielkeilwellen usw. zur Anwendung gelangten. So werden Zahn- und Kettenräder, Hebel, Nocken, Kurven-, Riemen- oder Bremsscheiben, Schwungräder, Kupplungen, Aufsteckgetriebe, Flansche, Seilscheiben, Laufräder absolut zuverlässig befestigt.

Kilit Sistemleri, Kilitleme Elemanları · Spannsätze, Spannelemente

Shrink Diskler · Schrumpfscheiben

Flanş kavramaları · Flanschkupplungen

İçten kilitleyici konik sıkma bağlantı

Kapsamlı standart program Mil çapı 6 - 1000 mm

Yüksek tork yüklerinin güvenli iletimi

Özel yapım çözümler

Boşluksuz

Paslanmaz çelik malzeme seçeneği

Innenspannende Spannverbindung

Umfangreiches Standardprogramm Wellendurchmesser 6-1000 mm

Hohes Drehmoment

Sonderlösungen

Spielfrei

Optional rostfrei

Dıştan konik sıkma bağlantı

Kapsamlı standart program Mil çapı 12 - 500 mm

Yüksek tork yüklerinin güvenli iletimi


Außenspannende Spannverbindung

Umfangreiches Standardprogramm Wellendurchmesser 12-500 mm

Hohes Drehmoment

Optional rostfrei

Mil ve flanş arasında doğrudan güç aktarımı

Yüksek dönüş hassasiyeti

Flanşın mil uçlarına kolayca konum landırılması

Direkte Kraftübertragung zwischen Welle und Flansch

Hohe Rundlaufgenauigkeit

Einfache Positionierung der Flansche auf den Wellenenden

4


Damping Teknolojisi · Dämpfungstechnik

İnsanları korumak, makinelerin emniyetini sağlamak – modern sönümleme ekipmanları, içerisinde absorbe edilmesi gereken ani kinetik enerjiler oluşan tüm makineler ve teknolojiler için vazgeçilmez emniyet parçalarıdır. Hareket eden kütlelerin hassas olarak ve emniyetle aniden yavaşlatılması gerektiğinde, bizler 100 yıldır bu işi yapan uzmanlarız.

Bizler sönümleme teknolojisi ürünlerini – standart, hassas işlem ya da özel çalışma-geliştiriyor, üretiyor ve kullanıcılarımıza sunuyoruz.

Menschen schützen, Maschinen schonen – moderne Dämpfungstechnik-Produkte sind unerlässliche Sicherheitsteile in allen Technologien wo plötzlich auftretende kinetische Energie absorbiert werden muss. Seit fast 100 Jahren sind wir Experten, wenn es darum geht bewegte Massen schnell, sicher und präzise abzubremsen.

Wir entwickeln, produzieren und liefern weltweit Spitzenprodukte für Dämpfungstechnik – als Standardartikel oder als Maßarbeit auf spezielle Kundenanforderung.

Sürtünme bahar · Reibungsfeder

Şok absorbe eden üniteler · Stoßverzehreinheiten DEFORM plus®/ DEFORM plus® R

Düşük hacim ve ağırlıkta yüksek yay sabiti

Yüksek Sönümleme Potansiyeli

Bloklu pozisyonda yük aşımı emniyeti

Yük değerinden bağımsız

Sıcaklıktan bağımsız yay sabiti

Bakım gerektirmez

Hohe Federarbeit bei geringem Gewicht und Volumen

Hohe Dämpfung

In Blockstellung überlastsicher

Unabhängig von der Belastungs- geschwindigkeit

Unabhängigkeit des Diagramms von der Temperatur

Wartungsfreiheit

Yüksek sönümleme özelliği (%95’ e kadar)

Düşük maliyet

Küçük montaj hacmi

Düşük ağırlık

Yıpranmış parçaların kolayca değiştirilebilmesi

Korozyon tutmayan yapı

Hohe Dämpfungseigenschaften (bis zu 95%)

Niedrige Investition

Geringer Platzbedarf

Geringes Gewicht

Einfache Austauschbarkeit

Keine Korrosion

5


TSCHAN®, müşteri talebine uyarlanmış ekonomik kavrama tekniği alanında dünya çapında tanınmaktadır. Kumanda edile-meyen mekanik mil kavramaları alanında öncü markalardan biridir.

TSCHAN® kavramaları maden ve inşaat makine yapımı, demir ocağı ve çelik dökümhanesi tekniği, pompalar ve kompre-sörler, çimento fabrikaları gibi ağır sanayi alanında ve de Offshore tekniği alanında kullanılmaktadır.

TSCHAN® ist weltweit bekannt für wirtschaftliche an der Kundenanforderung optimierte Kupplungstechnik. Sie ist eine der führenden Marken für nicht schaltbare mechanische Wellenkupplungen.

TSCHAN® Kupplungen werden vorwiegend im Schwerlastbereich wie Berg- und Baumaschinenbau, Hütten- und Stahlwerk- technik, Pumpen und Kompressoren, Zementwerken oder auch der Offshoretechnik eingesetzt.

Dönüş elastikli kavramalar · Drehelastische Kupplungen

Dönüş elastikli

Dönüş titreşimi sönümlemeli

Maks. torklar: 4000–41000 Nm

Kolay değiştirilebilen elastomer

Drehelastisch

Drehschwingungsdämpfend

Max. Drehmomente: 4000–41000 Nm

Leicht austauschbare Elastomere

Dişli kavramalar · Zahnkupplungen

Dönmeye dayanıklı

Eksenel, radyal ve açılı dengelemeli

290000 Nm‘ye kadar tork

Yüksek kapasite yoğunluğu düşük yapı alanı

Uzun bakım aralığı

Drehstarr

Axial, radial und winklig ausgleichend

Drehmomente bis 290000 Nm

Hohe Leistungsdichte geringer Bauraum

Lange Wartungsintervalle

Burulmaya dayanıklı lamelli kavramalar · Torsionssteife Lamellenkupplungen

Yüksek burulma mukavemeti

Aktarılabilir yüksek torklar

Yaklaşık +240 °C‘ye kadar kullanım alanı

Bakım gerektirmeyen işletim

Hohe Torsionssteifigkeit

Hohe übertragbare Drehmomente

Einsatzbereich bis ca. +240 °C

Wartungsfreier Betrieb

6


Kemerli kavramalar · Tonnenkupplungen

Değişken sertlikte kavramalar · Kupplungen mit variabler Steifigkeit

Eksenel ve açılı dengelemeli

Aşınma göstergesi

685000 Nm‘ye kadar tork

Radyal kuvvetleri alırken aynı zamanda yüksek torklar

Axial und winklig ausgleichend

Verschleißanzeige

Drehmomente bis 685000 Nm

Hohe Drehmomente bei gleichzeitiger Aufnahme von radialen Kräften

Dinamik sertliği ayarlanabilir: Elastikten yüksek elastiğe kadar

Tork: 144-9600 Nm

Devir sayısı: 1200–4750 [1/dak.]

Bakım gerektirmeyen işletim

Sıcaklık aralığı: -50 °C ila +230 °C

Dynamische Steifigkeit einstellbar: elastisch bis hochelastisches Übertragungsverhalten

Drehmoment: 144–9600 Nm

Drehzahl: 1200–4750 [1/min]


Temperaturbereich: -50 °C bis +230 °C

TSCHAN® TNR‘de yeni tür kumanda edilemeyen bir kavrama mevcuttur, bunun özelliği, dinamik tanı eğrilerinin geniş bir bölge üzerinden amaca uygun olarak dış ölçüleri muhafaza edilerek ayarlanabilmesindedir.

Bei der TSCHAN® TNR handelt es sich um eine neuartige nicht schaltbare Kupplung, deren Besonderheit darin besteht, dass ihre dy-namischen Kennwerte über einen weiten Bereich gezielt, unter Beibehaltung ihrer äußeren Abmessungen, eingestellt werden können.

7


GERWAH® boşluksuz metal körüklü kaplinler makine ve mekanik alanında, torkun ya da döner hareketin milden mile açısal an-lamda olabilecek en yüksek hassasiyetle aktarılması gereken uygulamalarda kullanılır. Neredeyse 30 yıldır, tahrik iletimi ve taşıma sistemleri mühendisliğinde çığır açıcı kaplinlerde uzmanlaşmıştır. Her türlü endüstri-yel makinelerden, servo sistemlerine, lineer sistemlere ve yüksek hızlı tahrik iletimine: tüm dünyadan müşteriler bizim ekipman-larımızın hassasiyetine güveniyor.

GERWAH® Spielfreie Kupplungen werden im Maschinenbau eingesetzt, wo ein Drehmoment oder eine Bewegung mit möglichst großer Winkelgenauigkeit von Welle zu Welle übertragen werden muss.Seit über 30 Jahren ist GERWAH spezialisiert auf wegweisende Kupplungen für die Antriebs- und Fördertechnik. Von industriellen Maschinen aller Art bis zu Servosystemen, Linear- oder Hochgeschwindigkeitsantrieben - die Präzision unserer Bauteile schätzen Kunden auf der ganzen Welt.

Metal Körüklü Kaplinler · Metallbalgkupplungen

Boşluksuz

Düşük atalet momenti

Mil kaçıklıklarını telafi etme özelliği

0,4 – 5000 Nm arası tork iletimi


Spielfrei

Geringes Trägheitsmoment

Wellenversatzausgleich

Drehmoment 0,4-5000 Nm

Optional rostfrei

Servo-Insert Kaplinleri · Elastomerkupplungen

Boşluksuz

Titreşim sönümleyici

“Tak kullan” montaj

Mil kaçıklıklarını telafi özelliği

0,5 – 650 Nm arası tork iletimi


Spielfrei

Steckbare Montage

Vibrationsdämpfung

Wellenversatzausgleich

Drehmoment 0,5-650 Nm

Optional rostfrei

8


Hazır Hat Milleri · Zwischenwellen

Disk Kaplinler · Torsionssteife Lamellenkupplungen

Emniyet kaplinleri · Sicherheitskupplungen

Boşluksuz

Radyal, eksenel ve açısal kaçıklıkların telafisi

Bakım gerektirmez, aşınmaz

Mükemmel güç aktarımı

Yüksek burulma momenti direnci ve kaçıklıların telafisi

Optimum atalet momenti

-30° den +100° C’ ye kadar çalışma sıcaklığı aralığı

Spielfrei

Ausgleich von axialen, radialen und winkligen Fluchtungsfehlern

Wartungs- und verschleißfrei

Sehr gute Kraftübertragung

Hohe Drehsteifigkeit und Versatzaufnahme

Optimales Massenträgheitsmoment

Temperaturbereich -30 °C bis +100 °C

Yüksek burulma momenti direnci

Yüksek torkların iletimi

Yaklaşık 240° C/460° F ‘ ye kadar sıcaklıklarda çalışabilme

Bakım gerektirmeyen çalışma

Kamalı mil bağlantısı

Hohe Torsionssteifigkeit

Hohe übertragbare Drehmomente

Einsatzbereich bis ca. +240 °C


Unterschiedliche Wellen-Naben- Verbindungen

Boşluksuz tork iletimi

Yüksek hızlarda bağlantıyı kesebilme

Yüksek dinamik yükler için masuralı tasarım

Modüler sistem


Spielfreie Drehmomentübertragung

Schnellabschaltung

Durch Rollen für höchste dynamische Belastungen geeignet

Baukastensystem

Optional rostfrei

9

www.ringfeder.com

İnternet sitemizHızlı erişilebilir bilgiler RINGFEDER POWER TRANSMISSION - Makine imalatında tahrik ve sönümleme tekniği çözümleri söz konusu olduğunda ilk adreslerden biridir. İlk elden servis ve bilgileri internet sitemizde bulabilirsiniz. Tüm ürün portföyümüze yönelik internet sitemizde ürün katalogları, veri kitapçıkları ve montaj talimatları gibi çok sayıda dokümanı sizin için hazır bulunduruyoruz. www.ringfeder.com adresini ziyaret etmeniz size yeni bilgiler katacaktır.

Unsere WebsiteInformationen im schnellen Zugriff. RINGFEDER POWER TRANSMISSION - eine der ersten Adres- sen, wenn es um antriebs- und dämpfungstechnische Lösungen im Maschinenbau geht. Service und Informationen aus erster Hand fin-den Sie auf unserer Website. Neben Details zu unserem gesamten Produktportfolio halten wir auf unserer Website zahlreiche Doku-mente wie Produktkataloge, Datenblätter und Montageanleitungen für Sie zum Download bereit. Ein Besuch auf www.ringfeder.com bringt Sie auf den neuesten Stand.

Online Service

Sıkıştırma setleri ve sıkıştırma elemanları için hesaplama programı

Berechnungsprogramm für Spannsätze und Spannelemente

İlginizi mi çekti? İnternet sitemizi ziyaret edin Interessiert? Besuchen Sie unsere Webseite www.ringfeder.com!

10

DE|EN03|2015

Nor-Mex®

Elastische Klauenkupplungen Elastomer Jaw Couplings

Partner for Performancewww.ringfeder.com

DE|EN03|2015


TNR Hochdrehelastische Kupplungen

Torsional Highflex Couplings

DE|EN04|2015


TNB Elastische Kupplungen

Flexible Couplings

TSCHAN® SElastische Kupplungen

Flexible Couplings


DE|EN04|2015

TNS Elastische Kupplungen

Flexible Couplings

Faks ile bilgi isteği · Fax-Anfrage

Kilit Sistemleri, Kilitleme Elemanları, Özel Çözümler · Spannsätze, Spannelemente, Sonderlösungen

Bükme momenti için kilit sistemleriSpannsätze für Biegemomente

Shrink Diskler, Smart-Lock, Mil KaplinleriSchrumpfscheiben, Smart-Lock, Wellenkupplungen

Sönümleme TeknolojisiDämpfungstechnik

Disk KaplinlerTorsionssteife Lamellenkupplungen

Metal Körüklü Kaplinler, Servo-Insert Kaplinleri, Hazır Hat MilleriMetallbalgkupplungen, Elastomerkupplungen, Zwischenwellen

DE|EN

DE|EN Adt/Stk

RINGFEDER POWER TRANSMISSION GMBH, 64823 Groß-Umstadt Fax +49 (0) 6078 9385-100Lütfen bize aşağıda ki katalogları gönderiniz · Bitte senden Sie uns folgende Kataloge

DE|EN03|2015

Nor-Mex®

Elastische Klauenkupplungen Elastomer Jaw Couplings


Adt/StkDE|EN Adt/Stk

Adt/StkDE|EN

Adt/StkEN

Adt/StkDE|EN

DE|EN03|2015


TNR Hochdrehelastische Kupplungen

Torsional Highflex Couplings

TSCHAN® TNRYüksek dönüş elastikli kav-ramalarHochdrehelastische Kupplungen

Adt/StkDE|EN

DE|EN04|2015


TNB Elastische Kupplungen

Flexible Couplings

TSCHAN® TNBDönüş elastikli kavramalarDrehelastische Kupplungen

Adt/StkDE|EN

TSCHAN® TNSDönüş elastikli kavramalarDrehelastische Kupplungen

TSCHAN® SElastische Kupplungen

Flexible Couplings


DE|EN04|2015

TNS Elastische Kupplungen

Flexible Couplings

Adt/StkDE|EN

Nor-Mex®

Dönüş elastikli kavramalarDrehelastische Kupplungen

Adt/StkDE|EN

Emniyet KaplinleriSicherheitskupplungen

DE|EN Adt/Stk

Dil · Sprachen DE|EN = almanca ve İngilizce · deutsch und englisch EN = ingilizce · englisch

Gönderici İletişim Bilgileri/Absender

Firma / Firma

İlgili / z. Hd. Abt. / Dept.

Adres / Adresse

Telefon/Telefon Fax

E-Mail

Sizlere danışmak istiyoruz. · Wir bitten um ein Beratungsgespräch

11

www.ringfeder.comRINGFEDER POWER TRANSMISSION

RINGFEDER POWER TRANSMISSION GMBHWerner-Heisenberg-Straße 18, D-64823 Groß-Umstadt, Germany · Phone: +49 (0) 6078 9385-0 · Fax: +49 (0) 6078 9385-100 E-mail: [email protected]

RINGFEDER POWER TRANSMISSION TSCHAN GMBHZweibrücker Strasse 104, D-66538 Neunkirchen, Germany · Phone: +49 (0) 6821 866-0 · Fax: +49 (0) 6821 866-4111 E-mail: [email protected]

RINGFEDER POWER TRANSMISSION USA CORPORATION165 Carver Avenue, Westwood, NJ 07675, USA · Toll Free: +1 888 746-4333 · Phone: +1 201 666 3320Fax: +1 201 664 6053 · E-mail: [email protected]

RINGFEDER POWER TRANSMISSION INDIA PRIVATE LIMITEDPlot No. 4, Door No. 220, Mount - Poonamallee Road, Kattupakkam, Chennai – 600 056, IndiaPhone: +91 (0) 44-2679 1411 · Fax: +91 (0) 44-2679 1422 · E-mail: [email protected]

KUNSHAN RINGFEDER POWER TRANSMISSION COMPANY LIMITEDNo. 10 Dexin Road, Zhangpu Town 215321, Kunshan, ChinaPhone: +86 (0) 512-5745-3960 · Fax: +86 (0) 512-5745-3961 · E-mail: [email protected]

Ürün kataloğu lieferprogramm

Documents