uf.a me;=u i;=ghs

2010 ud¾;= 29 foaYl -ls%iaá w,aúia Bsc (Eng) Hons MIET (Lond).(C.Eng) (Lond) FIEE (SriLanka)

ndysr lÓldpdrh ^ikaksfõok yd mß.kl ;dlaIK úoHdj&

jeä úia;r www.christiealwis.com ^fï foaYkh;a n,d.; yel&

i;=g ldgo@ugo@wmsgo@

• ug ;ksju f,dalfha Ôj;a fjkak mq¨jkao@• wd;au¾:ldóka lshkafka ;uqkaf.a i;=g

w;aolskak mq¨jka whgo@

wd;aud¾:ldñlhka lshkafka lõo@

wd;aud¾:ldñlhka lshkafka ;uqkaf.a i;=g w;aolsk whg fkdfjhs;uqkaf.u woyia nf,ka wks;a wh yryd lrj.kak whghs;uqkaf.a i;=g w;aolskak wms ;=< fudkjo ;sfhkafka ´kEfï jevuq¨fjka wms ta .ek l:d lrkak yokjdwfma wd.u ;=,ska th ,nd.kafka fldfyduo lsh,;a wms idfmalaIj n,kjd

wm Ôú;h

• wm Ôú;h hkq l=ulao• W;am;a;s 1 (1-26• 26bkamiq foúhka jykafia"˜wmf.a iajrEmh wkqj"wmf.a iudk;ajh f,I ukqIHhd ujuq"Tyq

uqyqfoa uiqka o wyfia mlaISka o .juysIhka o uq¿ fmdf<da ;,fhys ish¨ jk uD.hka o Wr.hka o md,kh flf¾ jdæ˜hs wK l< fial'

• 27foúhka jykafia ;u ijrEmh wkqj ñksid uejq fial( foúhka jykafiaf.a u iajrEmh wkqj Tjqka ujd jod< fial( mqreIhd o ia;s%h o jYfhka Tjqka uejq fial'

• 28foúhka jykafia Tjqkag wdisß m;ñka"˜kqU,d oreiïm;a ,nd"jeä j¾Okh ù"fmdf<dj mqrd me;sr th hg;a lr .kak'uqyqfoa uiqka flfrys o"wyfia mlaISka flfrys o"fmdf<dfõ ieß irk ish¨ i;=ka flfrys o n,h mj;ajkake˜hs Tjqkag jod< fial'

• wehs foúhkajykafia wmg Ôú;h ÿkafka lror ùu

^¨la 12(22-34&• 25—tfyhska uu Tng lshñ"l=ula luqo"l=ula fnduqo lshd

Ôú;h .ekj;a"l=ula w`Èuqo lshd YÍrh .ek j;a lror fkdjkak'lEug jvd Ôú;ho"we`ÿug jvd YÍrh o w.fka fkdfõo@ 26wyfia l=re,a,ka foi n,kak"Wka jmqrkafkaj;a"lmkafkaj;a"wgqj, /ialrkafkaj;a ke;'tfy;a"Tfí iaj¾.Sh mshdKka jykafia Wka fmdaIKh lrk fial'Tn Tjqkag jvd fndfyda jákjd fkdfõo@ 27lror ùfuka ;udf.a wdhq m%udKh Èla lr.kak Tn w;frka ljfrl=g mq¿jkao@

• fldfyduo wms Ôj;a úh hq;af;aikaf;daIfhka

ikaf;daIh

iuk<hd

iuk< Ôú;h

iuk<hd

• iuk<hd hkq wdl¾Iksh lDñfhls.• wms leu;shs WDj w,a,kak.• iuk<hd ta ;rugu wysxil iy ,iaik lDñfhls• ta ksid ;uhs wms lshkafka <uhs

iuk<hska jf.a lsh,d.• kuq;a Tn okakjdo iuk<hdf.a ðjk pl%h

iuk<hdf.a Ôjk pl%hm,uq mshjr = ±<Uqjd

fojk mshjr = fldaI .; ùu

f;jk mshjr = t<shg meñKsu

fuu wjia;dfúÈ wms iuk,hdj wms=hd lrkafkuq

y;rjk mshjr±ka wms iuk<hskag wdid lrkafkuq

iuk<hd iEfokafka o,nqjdf.ka

wms leu;so ±,nqfjla w,a,kak

w; likjd

wmg ±,nqjd fldfyduo iuk<hd fjkafka

• ±<nqjd fldaI .;fj,d fudkjo lrkafka@• yej yßñka 1.5 km ú;r È. is,ala kq,la wr fldaIfha T;kjd'• fldaIfha msg fmd;af;ka rEm,djkh j,g wjYH foaj,a ksmojkjd

wmsg jákd is,ala frÈ ,efnkafka wr ±,nqjd yej wrmq is,ala kQ,a j,ska

• ±<nqjd yej yer,d ojia 10la ke;akï udi 2la ú;r ms<fjla fj,d wr fldaIh ys,a lr f.k ysñysg fldaIfha ;snqk .fya fldf,a hg me;a;g wudrefjka tkjd'

• fï ld,fhaÈ fï ms<jd yq`.la m%fõiï fjkak ´k@wehs'• l=re,af,da weú;a fï ms<jdj lkjd'yenehs fï ms<jd tajhska

m%fõiï jqfkd;a fudlo fjkafka@• iuk<fhla fjkjd' thd ,iaik olskak iqÿiqlï ,nkjd• ,iaik olskak yeuodu W! b.s,af,kak ´k

iuk<hdf.a Ôú;h

• ;uqkq;a ikaf;daIfhka isg• wks;a whg ,iaik fokjd'• Bg miafia iuk<hd Ôj;a jkafka@

– ldgj;a lrorhla lr,o@– wkqkaf.a ´m ÿm fydh,o@– wks;a wh tlal ;ryfj,d f.daß od.kakjo@

• m,uqj ±<nqfjlafj,d ysgmq i;d ±ka ,iaik iuk<fhla fj,d n,kak we;sù we;s fjki

• n,kak Tnf.a f.j;af;a fldhs ;rï ,iaik iuk<fhda mshdUkjo lsh,@• wms tjqkayg lror lrkjo@kE wms ta iuk<hskaf.a Èyd n,,d

f,dl= i;=gla ,nkjd tfyu i;=g ,nkak mqreÿjqfkd;a fyd`ohsfkao@

wmg ,iaik fok iuk<hdf.a ryi

• yeuodug Wfoag ysret<sh ke;sjqfkd;a iuk<hl=g mshdôh yelso@

• ke;, iuk<hl=f.a ;gq yeÈ, ;sfhkafka iq¾h fldaI j,sk‘• ta Yla;sfhka ;uhs iuk<hd oji mgka.kafka• wmsg wfma Ôú;h mgka.kak Woõ lrk fï iQ¾Hhd ljqo

fÊiq;=ud• tal ksid iEuodu Wfoa wms fÊiq;=ud iu`.

iïnkaO;djhla f.dvke.sh hq;=h• th f.dvke`.sug wmsg ußh;=óh Woú fjkjd

• wehs ußh;=ó@

iuk<hdf.kaa wmsg bf.k.kak ;sfnkafka

oe<Tqjd fldaI .; fjkafka ksoyia leu;af;ka

fldaI .; jsu

ms<jd

iuk<hd

fndfydum%fjsYfuka

yeuodu ikaf;dIfhka

1 2

3

4

ukqIfhda lshkafka ljqo?

f,dalfha mK ;sfhkafka Ôúka j.S lsho@

2tajdkñ:

1. i;a;= 2. .iafld<ka

i;d = Tn ?

,sx.sl;ajh, jdiia:dk, we`ÿï hkdÈ uQ,sl wjYH;djhkao?

wdydrc,h jd;hfmdf<dj

ysret<sh

.skaor

Ôú;fha m%Odk wjYH;dñksiqka .ia i;=ka i`oyd wjYHh uQ,sl foaj,a fudkjdo

ke;

uQ,sl wjYH;djhka hkq tu øjHhka fkdue;sj Ôj;a ùug neßluhs ke;akï tu øjH ke;sjqfkd;a wms fl,skau uefrkjd kuq;a ukqIHhka i`oyd tl uQ,øjHhla jeämqr wjYHhhs th fudllao?

taksid ukqIHhd if;la fkdfõ.

;uka if;la hehs is;k ñksiqka i;=ka f,i yeisf¾!!!

tfykusa uf.a iShdf.;a iShdf.;a iShd if;la fkfus

.skaor j,ska fudllao lrkak mq¨jka@

fyd`o lEula yod.kak'

ñksfyla urkak"mqÉpkak"lror lrkak .skaorg iudk ñksidf.a YÍrfha ;sfhk wjhjh fudllao@

uki hym;a foa i`oyd whym;a foa

i`oyd

wms ljqo?

wms ñksyg ˜ukqiaihd˜lshkafka wehs@ukfika Wiia yskao'

b;ska ukfika Wiia kï ñksiaiq wehs.iafld<ka i;a;=kag jvd fndfydu lrorfhka"ikaf;daIfhka wvqj Ôj;a fjkafka'

uki úlD;s ùu

• wms ys;uq wms ksrej;a mska;+r yeu;siafiu n,kjd lsh, fïl uQ,sl wjYH;djhla fkfï fïl fkdne¨j lsh, ñksiaiq uefrkafka kE È.gu n,ka hkfldg wmsg fudlo fjkafka wfma hd¨jkaj ke;akï fyd`og we`ÿï we`of.k bkak fkdk flfklaj wmsg fmakafka we`ÿï ke;=j jf.a fïlg wms leu;so@kE fïlg wms fudllao lshkafka uki úlD;s ùu ke;akï ukig f,vla ye§uta lshkafka we;a; we;s ieáfhka fkdfmkSu

• fï jf.a uki úlD;s jk jev wfma iudcfha wmsg fkd±kSu wfma we`.g weú,a,o@

• iuyr úg fyd`o ukqIHfhla Èyd wms krlhs lsh, ys;kjo@wks;a whf.a fyd`o .ek wmsg ys;kak wudreo@

ñksiaiq/i;a;=/mß.Klj, ls%hd w;r fjki

• i;a;= bfjka iy fi!Ndúl {dkfhka jev lrhs (Instinct)• fldïmshqg¾ l%u f,aLkfha jev lrhs (Programming)• ñksiqka hqla;siy.;/;¾ldkql+,/is;dn,d/nqoaêu;aj

jev lrhs (Act that involves Rational intellect and free will)

• yenhs taflka lshkafka kE ñksiqkag ´kEu fohla lrkak ksoyi ;sfhkjd lsh, ñksiqkag ksoyi ;sfnkafka wmsg hq;= foa lsÍuhs (Not What We Want but What We Ought to do)

i;=ka ñksiqka iy mß.Klh w;r ixiokhñksiqka

mß.Klh

yoj; fud<h uki ksoyia leu;a;

úÿ, iemhsu

CPU SOFTWARE

i;Hh

i;=ka

yoj;fud<h

Power Supply

m%Odk fuyhqus tallh

uDÿldx.

Programming

i;=ka .ia fld<kafïjd iuyr úg j¾. follg fnokak mq¨jkalef,a bkak /fkdbkakukqIHhdg ys;lr /fkdys;lrfkdys;lr lsh, wms taf.d,a,kaj ke;s lrkafka kE ^ukqIHhkag lrorhla jqkdg& mq¨jka ;rï wms W;aidy lrkjd lef,ag odkakWod -i¾mfhda /lsUqf,da /j,iaiq………………..

ta jf.au ukqIHhdg yq`.dla ys;lr i;a;= bkakjdyrla "t<fokn,a,ka "mQikan,kak fï i;=ka ñksiaiq jf.ais.rÜ tfyu fndkjo@uOHmdkh mdúÉÑ lrkjo@

n,kak f.or bkak mQid "thdf.a lEu fjf,ka miafia úfõl iqjfhka .; lrk yeá

if;la tfyu ±l, ;sfhkjo ´kEjg jvd ld,d weúo.kak nerej uy;a fj,d bkakjd Tjqka ;ukag ´kE m%udKhg lkjd YÍr jHdhdï Tjqkg fkdf;aÍu lrkjd yq`.dla fj,djg ñksiaiq jf.a fkfï $yenhs $iuyr i;aj j¾. bkakjd "lef,ag odkak neß úkdY lrkak ´k n,kak uÿrejd -f,v fndalrkjd $tal ksid wms i;=ka .ek yq`.dla l,amkdlr ta whf.ka wmsg .; yels wdo¾Y "m, m%fhdack .ek Wkkaÿ úh hq;=hs n,kak fï jev uq¨fõ wms wOHhkh lrk ,iaik iuk<hd .ek fldhs;rï ,iaiko@

ta jf.au ;uhs .ia -fí;a .ia /u,a .ia /lef,a .ia .ia j,g ´k úêhg w;=hkak wms wßkjo@.ia mdyskjo fkao@ yenehs .y úkdY fkdlr b;ska ñksiaiq Ôj;a fjoa§ .ia fld<ka /i;a;= .ek fyd`o wjfndaOhlska Ôj;Aúh hq;=hs

wehs wm yeu ñksfil=gu .re lrkafka@

• if;lag ukila keye• usksiqkag ukila ;sfhkjd• usksiqka jYfhka wmg jvd;au jeo.;a wjhjka fudkjdo

– yoj;– fud,h– uki

• Tng ljqo yoj; iy fud,h oqkafka – - Tfns foujsmshka• kuq;a ljqo Tng uki oqkfka – - fojshka jykafia• tal yskaohs wms Tng .re lrkafka• ta jf.au n,kak wms bf.k.;a;d i;a;= Ôj;afjkafka bfjka (Instict) mß.Kl

jevlrkafka l%u f,aLk (Programme) tllg yenehs ñksiaiq jev lrkafka ;uqkaf.a ksoyig tajf.au ñksiaiqkag ;uqkaf.a Ôj;ajk l%uh wkqj yßhg mß.kl jf.a jevlrkak;a mq¨jka ke;akï if;la jf.;a jev lrkak mq¨jka talhs Tfí wd.fï fudk ldrKd ;snqk;a ñksfyl=g uefrklka lEu ^nfgka yß& fokak ´k lshkafka Mercy Killing wkqu; fkdlrkafka

• wfma Ôú;h fjkia l< yelso@ • ;d;a;d yrla fydrdo• mq;d;a tfyuo

kE• ;d;a;d jf.a rEmh ;snqkg mq;d tfyu fjkak wjYH keye• wmsg fjkia jsh yelshs• ta i`oyd wms wfma Ôú;h fjkia l, hq;=h• Tyqg foúhkaf.ka ukila ,eì,d ;sfhkjd wïud ;d;a;d f.ka ,eì,d ;sfhk

YÍrhg wu;rj (DNA Test tllska uki Test lrkak nE)• ta tlalu Tyqg ksoyia leue;a;l=;a ,eì,d ;sfhkjd

fï folu wmsg ,enqfka ldf.kao@wïu ;d;a;df.kao@kE fkao@

;d;a;d wïud ljqre jqk;a wms yeu ukqIHhl=gu .re lrkafka wehs@

fudllao fï ksoyia leu;a; lshkafka

uu wdorfhka yomq wfma f.or weka;+ßhï mef,a u,la weú,a,u, yskdfjkjo uu toa§

kEyenhs wfma f.or bkak wks;a ish¨ fokdu uu toa§ yskdfjkjdu,g yskdfjkak nE /ñksiaiqkag yskdfjkak"w`vkak"rjkak mq¨jka ñksfil=g ksoyia leu;a;la ;sfhkjd fuh lrkak

yDo idlaIsht;fldg wms yeu ñksfyl=gu .re lrkafka thdf.a wïud ;d;a;d ljqre jqk;aThdg wïud/;d;a;df.ka mßNdßj ukil=hs ksoyia leu;a;l=hs ,eì, ;sfnk ksidfï uki iy ksoyia leu;a; fol tlg .;a;u wms lshkjd talg yDo idlaIsh lsh,d (Soul) ke;akï (Conscious) Tng fudk YÍr ÿn,;d ;snqk;a Tfí yDo idlaIsh ke;s lrkak ldgj;a nEn,kak wfma rfga urdf.k uefrk fndaïnlrejka ysáhd taf.d,a, yßhg mß.kl jf.a ;ud jev lf,a n,kak wo wfma iudcfha fldhs ;rï ñksiaiq I;a;= jf.a jevlrkjo lsh,@

wms ld jf.ao jevlrkafka fï jev uq¨fjka wms ys;kak mqreÿfjkjd

´kEu wd.ulska fyd`ola fjkafka´kEu wd.ulska wmsg lshdfokafka wfma yDo idlaIsh wms ÈhqKq lr.; hq;= ud¾.h md,kh lr .; hq;= úêh lshdfokak"wmsg ikaf;daIh yd wks;a whg ikaf;daIh wfmka fldfyduo fokak lsh,d lshd fokakiuyr úg wms iodld,sl ikaf;daIh ±kau boka ,nkafka fldfyduo lsh, lshdfokak

Tn leu;s keoao ikaf;daIfhka bkak wks;a whg ikaf;daIh fokak ^iuyr úg wms ys;kjd f.or whg yß ikaf;daIh fokak lsh, tfyu ys;=fjd;a ikaf;daIh fokak mq¨jka fõúo@&

fyd`o yd krl ñksiqka w;r fjkifudllao fï uki lshkafka@

wmsgu ysf;k—i;H˜(Truth) wms yod.ekSuhsfudllao fï ksoyia leu;a; lshkafka@ wmsg fyd`ohs (Good) lsh,d ysf;k foa lsÍuhsñksurefjla Èyd n,kak thd thdf.a yDo idlaIshg tl`.j ;uhs ta foh lrkafkayenehs wmsg tal ys;d.kak nEt;fldg thdf.a yDo idlaIsh f,v fj,dæwms talg fí;a l<hq;=hs

fï jf.a fí;a l< hq;= fodaI wms ,`. ke;akï wfma iudcfha ;sfhkjo@

iudchla lshkafka• yDo idlaIsh iudcfha bkak jeämqr

whf.a f,v jqfkd;a ta iudch f,v fjkjdæ• n,uq wms wfma iudcfha ;sfhk m%Yak• ikaf;daIhla ;sfhkjo@

• wd¾Òl fyda udkisl• wms n,uq wfma wd.fuka wmsg §, ;sfhk uQ,O¾u

(Principles) fudkjo wfma yDo idlaIsh ÈhqKq lr.kak• wks;a whg wdorh lsÍu ^fjkaùu fkdfõ&• wks;a wh ke;s ;ek úfõpkh lsÍu

fï folu wfmka .s,sys,o@talo wfma ikaf;daIh ke;sùug fya;=j

wms n,uq wkqka úksYAph lsÍu .ek uf;õ;=ud fudkjo lshkafka lsh,

• —úksYAph fkdlrkak( túg Tn o úksYAph lrkq fkd,nkafkysh' 2Tn fok úksYAphfhkau Tn;a úksYAph lrkq ,nkafkysh' Tn uksk ñïfukau Tng;a uek fokq ,efí¡ 3Tfí u wefia we;s fldgh .ek fkd;ld Tfí ifydaorhdf.a wefia we;s ,S l=v .ek n,kafka ukao@ 4fkdfyd;a Tfíu wefiys ,S fldgh ;sìh§" ifydaorhdg l;d fldg" —Tfí wefia ;sfnk ,S l=v my lrkak bv fokake˜ hs Tyqg lshkafka fldfyduo@ 5fflrdálh" m<uq fldg Tfí wefika ,S fldgh my lrkak( túg ifydaorhdf.a wefika ,S l=v my lrkak Tng fyd`Èka fmfkkq we;¡˜ 6—mQckSh foa n,a,kag fkdfokak¡ Tfí uq;= weg W!rka bÈßfhys fkdoukak' tfia lf<d;a" Wka tajd mhska md.doud yeß wjq;a Tn len,s fldg brdoukq we;'˜

• fudllao fï mdGfhka wmg .uH fjkafka• wms wksla flkd jerÈhs lsh, ys;kafka wmsg

idfmalaIj wms jerÈ kï wms tfyu ys;k tl jerÈhsfkao@

wms n,uq fcdydka;=ud iudj §u .ek fudkjo lshkafka lsh,

• tfy;a" fÊiqia jykafia T,Sj lkaog jevu l< fial' 2w¨hu Wkajykafia foaj ud,s.djg jeäh fial¡ uq¿ fik`. Wkajykafia fj; meñKshy' Wkajykafia jevys`o Tjqkag W.kajd jod< fial' 3túg úkhOrfhda yd mßisjre lduñ:Hdpdrfha yeisfroa§u wiq jq ia;%Shl f.keú;a Tjqka ueo isgqjd" 4—.=refoajfhks" fï ia;%Sh lduñ:Hdpdrfhys fh§ isáh §u w,a,d .kakd ,oa§h' 5fun`ÿ wh .,a .id urkakg fudafiia úiska jHjia:dfjys wmg wK lr we;( tfy;a ueh .ek Tn lshkafka lsfula±˜ hs Wkajykafiaf.ka weiqy' 6Tjqka fufia weiqfõ" Wka jykafia mÍlaId lr Wkajykafiag jro ;nkakg lreKla fidhd.kakd wáfhks¡ tfy;a" Wkajykafia keó ish we`.s,af,ka ìu ,shq fial' 7Tjqka Wka jykafiaf.ka È.ska È.g m%Yak lroa§" Wkajykafia fl<ska isg" Tjqka wu;d" —Tn w;frka mjla ke;s ;eke;a;d m<uqfldg wEg .,la .ikake˜ hs jodrd 8kej;;a keó ish we`.s,af,ka ìu ,shq fial' 9Tjqka ta jpk weiq úg" jeäysáhkaf.ka mgkaf.k tflld ne.ska hkakg .sfhah' b;sß jqfha fÊiqia jykafia o" ta ia;%Sh o muKls' 10fÊiqia jykafia fl<ska isg" wEg l;d fldg" —ia;%Sh" Tõyq fldfyao @ lsisjl= Tng jro ;enqfõ keoa±˜ hs weiq fial' 11—iajdóks ke;e˜ hs wE lSjdh' —uu;a Tng jro fkd;nñ( hkak" ñkamiq ;j;a mõ fkdlrkake˜ hs Wkajykafia wehg jod< fial'

• fudllao fï mdGfhka wmg .uH fjkafka• wms wks;a whg .,a .ikak hkjd ta wh jerÈhs lsh, yenhs wfma

jerÈ yE,a¨lrf.k

uf;ú 17( 21-23lud fkdjq odihd ms<sn| Wmudj

• tl, fmaÿre Wkajykafia fj;g wjq;a"iajdóks" ug úreoaOj mõ lrk udf.a ifydaorhdg ud lS jdrhla lud úh hq;=o@ i;a jdrhla olajd±” hs Wkajykafiaf.ka weiSh¡ 22fÊiqia jykafia Tyqg l;d fldg" —i;a jdrhla fkdj i;a jdr ie;a;Ejls¡

—fldldg jdrhla wdfjd;a ;s;a;hdg;a jdrhla tkjd˜ (waiting for Time)tfyu ys; ys; bkak tl fyd`oo@fudlo tafla krl@

wms wks;aflkdg idfmalaIj "thd jrola l<hs lsh, ys;kj b;ska wms;a thd wms ,`.g tklka bkakjd "thdf.ka m,sh .kak iuyr úg wms wjqreÿ .kka n,d bkak wjia:d ;sfhkjd b;ska wfma ukfika wms ;ryd we`.g Wmojkjdwfma wef.a ;sfhk f,a fldamfjkjd b;ska wms wmsg fkd±kqj;aju f,vfjkjd ^YßÍl yd udkislj&fudllao fï mdGfhka lshkafka

wms wks;a wh jerÈhs lsh, mQ¾K ks.uk j,g tkak fyd`o kE

wo ,xldfõ ñksiqkaf.a yDo idlaIsh fldhs jf.ao@wmsg fkd±kqju f,v fj,do@

• I Don`t Know Why?• tfyu fjkafka wehs@

isxÿj krUkakta rfÜ ñksiaiq ;kslr lrkafka msiaiq

isxÿj krUkakñksiaiqfka ñksiaiqfka

fudkjo fï isxÿ j,ska lshkafkawfma yDo idlaIsfha fudkjyß

f,vla ;sfhkjd lsh,d fkao@

fudllao f,fâ@• wmsg fkd±kqj;au wfma iudcfhka wfma f.oßka wmsg iuyr úg

^fndfyda úg& krl .;s.=K mqreÿ fjkjd'• wks;a whg wdorh fmkak, ys; háka ffjr lrkak'• f.or wh iu`. ,`. kEoEhska "hy¨jkaj úfúpkh lrkjd yenhs ta f.d,a, f.or

wdmqyu wdorfhka nod .kakjd• wks;a wh .ek ´kEjg jvd Wkkaÿj'ta f.d,a, .ek wkjYH ks.uk j,g tkjd'• fllr.Euæ (Cackling)• n,kak fï fmdä lreKq folska wmsg bj;afjkak mq¨jkao lsh,@• wms ±lald Y=úfYAIh fï .ek ,sh, ;sfnk foaj,a• úksYAph fkdlrkak• m<uqfldg Tfí wefika ,S fldgh mylrkak• iudj fokak• fufyu lf<d;a wmsg wks;a whj yßhg fmakak .kakjd t;fldg wks;a

whg wdorh lrkak wudre kE

wks;a whg wdorh fmkak, ta wh .ek ys; háka ffjr lrkjg lshkafka fudllao@

/jÜá,a, (Cheating)b;ska wms yefudau wms fkd±kqj;aju fï /já,a,g mqreÿfj,dfldfyduo@wms fyd`ogu wdorh lrk wfma kekaod .ek wfma wïud lshkjd —n,mka <ufhda Tnf.a kekaod Tlafldu bvï ál Tn,df. iShdf.ka thdg mjr.;a;d lsh,˜ b;ska wms ys;kak .kakj wfma kekaod yskaod ;uhs lsh, wms ÿmam;a fj,d bkafka b;ska wms kekaog ffjr lrkak .kakjd yenhs wfma m,a,sfha ux.,Hhg kekaod wfma f.or tkjd wïud .sys,a, kekaodj wdorfhka nod.kakjd wms n,kjd fudlo fï krl .Eksg wfma wïud worh lrkafka lsh, ^wïuuhs lsõfõ krlhs lsh,&

b;ska wms fmdäld,fhau mqreÿ fjkjd /já,a,g fldfyduo kekaodf.a uQKg wms wdofrhs yenehs kekaod ke;s ;ek wms ffjr lrkjd WkaoEg

yenhs wfma wïud kekaod .ek jerÈ lsh, kekaodj f.org f.kakkafk ke;akï wmsg fufyu ys;kak mqreÿfjkafk kE

b;ska wms m<uqfldg mqreÿfjkak ´k wfma f.org tk ,`.u kEoEhskaj "hd¨jka .ek krl fkdys;kak tfyu ysf;kj kï ta .ek fkdlshd th foõuõg Ndrfokak t;fldg foõuõ wmsg fmkak, foaù wfma kekaod $fyd`oo krlo lsh, "wehs foõuõ@

t;fldg wms hd¨j wfma f.org tk hd¨fjd $kEoEhs tlsl ys; háka iy wef.ka fyd`ogu wdorh w;aú`Èkak mgka .kakjd

wms wehs ´kEjg jvd úfõpkhg mqreÿfj,d ;sfhkafka@

n,kak tl ojila wfma w,a,mq f.or kekaod wfma wïug lshkjd fkdfka wo wr ì;a;r fldgqfõ ì;a;r 10la ;sfhkj fkao lsh,@yenehs wïuj;a kekaoj;a ì;a;r fldgqjg .sfha kE mqÿuhg wïud ì;a;r fldgqjg .shdu ì;a;r 10la ;sfhkjd fldfyduo kekaod ì;a;r .ek yßhgu lsõfõ@kekaod thdf.a l=iaisfha oj,a wdydrh i`oyd m,d lm lm ysáhg lk ;sfhkafka wfma f.a me;af;a thd yeu lsls,shla ì;a;r ouoaÈu —fllr.kjd˜ fï fllr.dk tl .kka flrejd yßhgu ryia f;dr;=re fydhk pkaÈldjla (Spy Sattelite) jf.a

kekaod ì;a;r .dk lsõjd kekaodf.a ifydaor fm%auh yq`.dla fyd`ohs yenehs kekaodf.a krl mgka .kafk thska miafia

kekaod wfma f.or wdodhï $úhoï ±ka fydhkak .kakjd kekaod ys;kjd ojig ì;a;r 10 "udihg 300 "tl ì;a;rhla re10la tfyukï wfma udisl wdodhu re3000 lsh, Bgmiafia kekaod olskjd wfma f.org mqgq Set tlla f.akjd re10000g kekaodg ys;d.kak nE wms fldfyduo tal .;af;a lsh, re7000 Short fka b;ska kekaod uq¨ .fïu m%pdrh lrkjd wms fydre lsh, wms wfma ifydaorhd .ek Wkkaÿùu fyd`ohs yenehs thd .ek ´kEjg jvd ks.ukj,g .sys,a, wfma ysf;a ;sfhk ikaf;daaIh ke;slr.kafka wehs@

wfma wd.fï ;sfhk m%Odk uQ,O¾u

1 wkqka úksYAph lsÍfuka je<lSu2 iudj §u3 ;uqkaf.a yelshdjka ÈhqKq lsÍu

wms iudj §u okafka ke;akï wkqka úksYAph lr, ;uqkaf.a uki wkjYHh úêhg nr lr.kakjd (Mind Overload) ysf;a ieye,a¨j ke;ù hkjd t;fldg ;uqkag §, ;sfhk yelshdj .ek l,amkd lrkak "tal jeäÈhqKq lr.kak neßjhkjd ;uqkaf.a ikaf;daIh ke;=j hkjd ;uqkaj foúhkaf.ka wE;afjkjd "foúhka .ek;a úksYAph lrkak ys; háka mgka .kakjd fudlo fï foúhka jykafia uu fï ;rï m,a,s .sys,a,;a "hdÉ[d lr,;a uu lshk foa wykafka ke;af;a lsh, ys;kak mgka .kakjd

ke;akï fudlo fï God wr ukqiaihg wr ;rï lror fjkak f,v yod.kafka lsh,d ys;kak .kakjd ^iuyr whg Y=N urKhla ;j whg ÿl urKhla&

yßhg wms foúhka jf.aæ tfyu fkdfuhso@

iudj oSu yßhg tkaðka tyl ;sfhk tkaðka Ths,a jf.a

• Tnf.a ld¾ tfla "tkaðka Ths,a ke;akï "fmÜr,a ;snqk;a ld¾tl ÿjkak nE ld¾ tl mK .kajkak .sfhd;a "Tng w¨f;kau ld¾ tkaðka tl w¨;ajeähd lrkak fjkjd "ld¾ tfla hkak kï "^fmg%,a ;snqkg ú;rla uÈ& b;ska iudj §u;a yßhg fï tkaðka Ths,a jf.a

• fï tkaðka Ths,a j,ska ;ud jdyfka ;sfhk frdao lrljkafka (Keep Wheels Move) ta jf.au iudj oSu wmsg i<lkak mq¨jka .=re;aj wdl¾IKh jf.a tafla Yla;sh ne¨ne,aug fmkafka ke;=jqkdg "tflka ;uqkag fjk fyd`o n,mEu ;uqkag f;areï .kak mq¨jka fjkjd

• wms iudj fokak mqreÿ jqfkd;a wfma ÈhqKqj j<lajkak nE ldgj;a (A Forgiving Attitude Creates Forward Motion) iudj oSu lshkafka ;uqkaf.a wKila fldfyduo mdúÉÑ lrkafka ke;akï ldgo mdúÉÑ lrkafka lshk tlu fkfuhs

• iudj §u lshkafka wks;a whg jerÈ lrkak bv§, ";uqkaf.a $iy wkqkaf.a yelshdjka ÈhqKq lr.kak tlhs (Allowing others to make mistakes while you and they keep moving forward)

• n,kak wfma wd.fï wms oelmq ls%hdldrlula fmaÿre;=ud tljrla lsõjd ljodj;a fÊiqj w;yßkak kE lsh, "ta jqkdg Bgmiafia thd m%isoaêfha 3 mdrla lsõjd fÊiq;=udj okafk kE lsh, wmsg ys;kak mq¨jka fÊiq;=ud "fmaÿre;=ud nekako@iudj ÿkako@iudj ÿkakd miafia lsh lshd weúoaoo@kE fÊiq;=ud Bg miafia fmaÿre;=udf.ka wykjd "thdf.a fÊiq;=udg ;sfhk wdorh fmkajkak lsh, Bgmiafia thdj m;alrkj thdf.a /, n,d.kak "kdhlhd lr,

• wms;a tfyu lrhso@"wfma tkaðfï tkaðï Ths,a ysÈ,o "tkaðu mK.kajkak nerejo bkafka ^fmg%,a ;snqk;a&

• tkaðug w¨;a jeähdjla wjYHfj,dfkao@• wmsg ÿjkak• b;ska wms wfma fodaI .ek jeäÿrg;a wOHhkh lruq

uf.a uki udkslHhlao úIîchlao

• bx.S%isfhka úIîchg lshkafka l=ulao GERM bx.S%isfhka udkslHhg lshkafka l=ulao GEMwms GERM tllao GEM tllao wms we;a;gu GERM tllatfiakï wms GEM tlla úhhq;af;a flfiaouf.a uki úIîchlao@wks;a whj;a uu f,v lrkjo@

GERM iy GEM• GERM iy GEM w;r fjki R wl=rhs• R hkq Resistance• Resistance lshkafka wlue;a;hs /m%;sfrdaOhhs• wms GERM isg GEM ùu i`oyd wlue;skï wmsg ljodj;a GEM tlla

fjkakg neye• R- wl=ßka wmsg yef`.fjkjd wmsg ;sfhk ndOdj -Resistance to

Change- fjkia ùug ;sfhk uf.a wlue;a;• tal yßhg kslka ±<nqjd fldaI.; fkdù lEulld bkakjd jf.a• kuq;a wms fldaIh .;fj,d Bg miafia fldaIh lvdf.k weú,a,d

ms<fjla fj,d iuk<fhla fj,d"yeuodu Yla;sh wrf.k f,dalfha ikaf;daIfhka mshdUkak ´k

• t;fldg ;ud wmsg ikaf;daIhla w;aolskak mq¨jka fjkafka

wmsg fjkia úh yelso@

úoHdkql+,j wms yeuodu w¨;a ukqIHfhlawehs@wfma we`.a ;sfhk iuyr ffY, yeuodu uefrkjd wdfha w¨;a tajd bmfokjd wjqreÿ 7la ú;r hkfldg biair ysgmq ñksid fkfï w¨;a ñksfila bkafka Tyqf.a rEmh jeä fjkila fkdjqkg b;ska wfmau YÍrh ;=< wmsg fkd±kqj;aju úoHdkql+,j fjkia fjkjkï wehs wmsg wfma ls%hdldrlï j, fjkila lr.kak neß@

tfiakï wms i;=áka Ôj;aúh hq;af;a flfiao

• fï jf.a l:d lr lr isàuo• Thf.d,af,da okakjo fyd`o woyila jákdj

remsh,la yenhs ta woyi m%dfhda.slj l%shdlrj, m%;sM, ,nk jkï tal jákdj remsh,a fldaáhlaæ

• wfma ,xldfõ fyd`o woyia f.dvhs'n,dfmdfrd;a;="fmdfrdkaÿ f.dvhs'yenehs wmsg tajd m%dfhda.slj w;aolskak mq¨jkao@

• wk§u;a ld,hl isg wms w;a±l, kE fkao@

wfma oyï mdie,• wms oyï mdief,a W.kajkak tkafka wehs@

wd.u W.kajkak wfma ;reK /<uhskag• ta lreKq ;=,ska wm Ôú;h uu iy oyï mdief,a orejka

ikaf;daIfhka .; lrkak• wfma wd.fuka m%;sM, ;sfhkjo@ wmsg ikaf;daIhla

ke;a;ï@• uu ikaf;daIfhka fkfï kï bkafk uu wks;a whg ikaf;daIhla

fokak mq¨jkao@• wkaOfhla ;j wkaOhl=g mdr lshkak mq¨jkao@• ´kEu wd.ula fyd`o foaj,a lshd fokjd'´kEu wd.ulska

wks;a whg ffu;%sh ;=, ikaf;daIfhka Ôj;a fjkak lshd fokjd'

• wmsg iuk,hska jf.a bkak'

wfma ls%ia;shdks wd.u

• fldfyduo wms wd.u bf.k .kafka@

• fudkjo wmsg ;sfhk m%Odk fmd;@ Y=oaOjq Y=úfYAIh@

• fudllao fï fmd;@ fÊiq;=ud .ek y;r fofkla tl tl úêj,g"thdf.a Ôú; l:dj ,sh, ;sfhkjd‘

• t;fldg mqrdK .súiqu@ ta fmdf;ka foúhka jykafia .ek"Wkajykafiaf.a mKsúv fï

f,dalhg wdmq yeá lshd fokjd

• wo mqrdK .súiqu ú;rla woyk"Y=úfYAIh fkdoyk wd.u l=ulao@ cqod wd.u ^BYArdh,h&• b;ska wfma ls%hdldrlï ta wd.ug ^cqod& fjkia fkao@

wfma ls%ia;shdks wd.uuQ,O¾u

• fudllao fï cqod wd.fï iy ls%ia;shdks wd.fï fjki@

wdoï taj iakdjl cqjdï fÊiq;=ud ußh;=ñ

wms

foúhka iDcqj l:d lsßu

wdorh ;=<ska

iam%s;=idka;= ;=<ska wd.fï uQ,O¾u ;=<ska ikaf;daIfhka b§u

fjki jgyd.kakfuu fjki ;=<ska Ôú;h ikaf;daIh w;aú`Èkak

foaYiSudjmqrdK .súiqu kj .súiqu

fudllao wfma wd.fï ;sfhk m%Odk ls%hdldrlï@

• m%ido iakdmk 7• oimk;• m,a,s hEu• ux.,Hh ieuÍu• j;ams,sfj;a• hkd§ka muKo• fïjd ;=<ska wfma Ôú;h fldfyduo f.k

hkak ´k@

wks;a whg wfma Ôú;h .ek fudkjo fmakak ´k@

• wks;a wh úfõpkh fkdlsßu• iudj §u• wfma yelshdjka ÈhqKq lsßu• wms ikaf;daIfhka b§u ^yßhg iuk¨ka

jf.a&• ±,nqjdg mq¨jka fldaI.; fkdù bkak'• ke;akï• fldaIhlg .sys,a,"yej wer,d"ms<fjla

fj,d"iuk,fhla jf.a b.s,s, hkak'

wms;a ±,nqfjla jf.ao@iuk<fhla fjkak ´fka keoao@

• ´kEu wd.ulska fyd`o yDo idlaIsla yod .ekSug Woõ fjkjd

• wfma wd.fuka wms wfma yDo idlaIsh fyd`Èka yod .;af;a ke;akï ^/jàu"wkjYH úfõpkh&wms fudflla jf.ao@iuk<fhlao@±,nqfjlao@±,nqfjla

fldfyduo iuk<fhla fjkafka@b;ska ±,nqjd fldfyduo fldaI .; fj,d iuk<fhla fjkafka@yej yer,dwms;a wfma yej wßkak ´k

b;ska wms fudkjo l< hq;af;a@wfma wd.fï mdmWÉpdrKh fyd`o wNHdihlawfma jerÈ ke;s lr.kakTn mdmWÉpdrKh lrkjo@fldmuK ld,hlska flrejo@

wms mD;lack ñksiaiqo@tfyu ys; ys;" mõ kej; lrkjo@

ke;akï wfma wd.fï wmsg § we;s uQ,O¾u Ndú;d lrwms mõ fkdlr bkakjo@wms mD;lack ñksiaiq lsh, ys; ys;mdmWÉpdrKhg wvq ;lafiarejla fokjo@

ls%hdldrlï 1wms idudkHhs lsh, ys;k m%Odk jerÈ

f.or§u fjkjo@Tõ

f.or§u f.org tk wfma ,`.u kEoEhskaj/hd¨jkaj Tjqka ke;s ;ekaj, ta f.d,a,kaf.a krl l:d fkdl< hq;=hs^wms ta f.d,a,ka krlhs lshkafka wmsg idfmalaIj&tfyu l:d lrkjkï ta f.d,a,kaj f.org fkdf.kaúh hq;=hs ^iudj §u&wks;a wh .ek wkjYH úêhg fydh,d"ta f.d,a,kake;s ;eka j, ta f.d,a,kaf.a wmg ysf;k krl .ek m%pdrh fkdl< hq;=hs ^wkqka úksYAph lsÍu&

yeuodu Wfoag"Bfha wms wdY%h l< whj¨ka .ek isyslr by; i`oyka woyia wfma is; ;=< ;sfíkï tajd whska l< hq;=hst;fldg wms GERM tflka GEM fjkjd

idlÉcd jgh 01

• wms n,uq wfma m%dfhda.sl m%Yak j,§ wfma wd.u m%fhdackhg .kakjo lsh,d @

• tfyu fjkafka ke;akï wfma wd.fuka wmsg ikaf;daIh ,efíúo @

• bßod m,a,s .shd lsh, ke;akï oyï mdie,a wdjd lsh, wms ÈhqKq fjfõo@

• wfma ls%hdldrlï ;=< wfma wd.ól uQ,O¾u wms fkdfhdokjkïæwmsgu fkdokS wfma fyd`o ffY, ueß, krl ffY, j,ska wfma Ôú;fha i;=g ke;=j hhso@

foõuõ ;=,ska

wmsg fïjd lsÍu f,aiso@kE

fndfyda úg wms ys;kjd wms yß wkslaflkd jerÈhs lsh,d b;ska wms wks;aflkd flfrys lka fokafka kE wms thdg ys; háka ;ry fj,d yenhs t<sfhka fmkakkafka kEwms yeuodu Wfoag ls%hdldrï 1 lroa§ wmsg ;ry tkjka wms ta is;=ú,a, lmd"foõuõg ta Ndr l< hq;=hswehs ta foõuõg Ndr lrkafka@^úuiqu j;=r jhska lsÍu"l=rei .i mduq<&Mysterious words in the Gospel“Behold thy Son”/”Son behold thy Mother”foõuõ okakjd wmsg ´k foa /fyd`o úêhg wmsg ,efíú

u<dksl yDo idlaIsh

—ueß, yq`.la l,a wo wms j<,kjd˜wms fufyu fkdlf<d;a fudkjo fjkafka@wfma ys; wms fkd±kqj;au .,afj,d wfma wef.a cjh (Petrol) ;snqkg "tkaðu ÿjkak tkaðka Ths,a (Engine Oil) wvqfj,d ke;akï kE jdykh fmdä ÿrla ÿj, "tkaðu r;afjk yskao kj;skjd iuyr úg tkaðuu kej; w¨;ajeähd lrkak fjkjd b;ska yDo idlaIshg wxYNdf.a yefokjd wks;a whf.a woyia .ek Wkkaÿfjka l,amkd lrkafka kE wms ta f.d,a,kaj m%;slafIAm lrkjdksu,af.a u< f.or l:dj fooa§ lshjqkd—ksu,a ueß,d yq`.la l,a wo wms Tyqj N+ñodk lrkjd˜wfm;a yDo idlaIsh u<dksl jqfkd;a wfma u<f.or;a ljqre yß tfyu lshhso@

wms ls%hdldrlï ;=,ska olsk m%;sM,h

• wms wfma m%Yak ´kEjg jvd ys;kafka ke;=j foõuõg Ndr lf<d;a wms fudkjo olskafka ^yenehs wks;a whj rjÜgkafka ke;=j&

• wmsg jegfykak .kakjd fudllao yß fudllao jerÈ lsh,d

• wfma m%Yak bfígu úifokjdækuq;a lr, n,kak fjkafka keoao lsh,dyenehs udi 2l 3la tl È.u l< hq;=hsfldhs fj,dfõo fï ls%hdldrlu l< hq;af;a@

ls%hdldrlï l< hq;= fj,dj

yeuodu Wfoa mdkaor/kskafoka msìÿk ú.i/mq¨jkakï j;=r ìî ^f;a/fldams fkdfõ&/TV,Radio,m;a;r hkdÈh n,kak biafi,a,fudlo Wfokau lrkafkaWfokau uki ksoyia"wks;a úia;r .kakg fmryßhg iuk<hska b.sf,kak fmr ysret<sh .kakjd jf.acmud,fha kfuda ußh lsh lshd ^m<uq mka;s 2& fï ls%hdldrlu lrkj kï wfma yDo idlaIsh ÈhqKq l< yelshs

lïue,s wh^wks;a wh .ek kslrefka úfõpkh lrk whg&

Tfí wd.fï lïue,shkag ;ekla ;sfío@

wms wehs fï úêhg uykais úh hq;af;a

úuiqu• j;=r jhska lsÍfï m%d;syd¾fha

fÊiq;=ud j;=r mqrjkak lsõjd kslïu jhska iEÿfõ kE• fÊiq;=ud foaj ud<s.d noao f.õjd"fmaÿre;=ud w,a,mq

m<uq ud¨jdf.a lfÜ ;snqk ldisfhka ^uf;õ 17/24&kslïu ldis ueõfõ kE nÿf.jkakwms uykais fkdjqfyd;a wmsg ikaf;daIh tkafka kE

uykaisfjkjd lshkafka "ld,h fhojk tl kslrefka jev lrkjd ú;rlau fkfï "tkaðka Ths,a wfma wef`.a ;sfhkjo lsh, "Bg miafia ÿjk tlhsiuk<fhla jf.a mshdir lrkak nE

Tfí wd.fuka ikaf;daIhwms fldfyduo iïmQ¾K ikaf;daIh ,nkafka@wfma yelshdjka ÈhqKq lsÍfukawfma yelshdjka ÈhqKq lsÍug wfma yDo idlaIsh/uki bv ;sfhkjo@wms wr ls%hdldrlï 1 lrkafka ke;akï

kE

wfma yelshdjka ÈhqKq lf<d;a wms fudkjo olskafka@m%d;syd¾húmreu ud¨ m%d;syd¾h

ikaf;daIh lshkafka";udg§ we;s yelshdjka jeä ÈhqKq lsÍuhsfmdai;d ;j fmdai;a fjkjdÿmam;d ;j ÿmam;a fjkjdtfyu fkao Y=úfYAIfha lsh, ;sfhkafkafudllao fï lshkafkaæi,a,s ú;rla .ekoæ kE ;uqkaf.a yelshdjka .ek

fldfyduo wfma yelshdjka ÈhqKq lrkafka

Tn fï ud¨ m%d;syd¾h fj,dfõ t;k ysáfhd;a Tn ,`. kï fï ud¨ ;sfhkafka Tn fï ud¨ fokjo@

• wfmda fï uf.a ud¨ álg fldgkak hkafka• fldfyduo fï ud¨ 2hs frdá 5ka 5000lg lkak fokafka• fï ud¨ ál udj rjÜg,d .kak hkjd…………

tfyu fkdfõo fjkafka

wfma yelshdjka ÈhqKq lrkak wms i,a,s m<uqfldg fydhkjduq,skau wfma ukfia wkjYHh is;=ú,s fkd;shdf.k bkak mqreÿfjkak ´k wjYHh lsh,d ys;=j;a"tajd ysf;kjkï tajd foõuõg ;SrKh lrkak §,"wfma yelshdjka .ek ukig l,amkd lrkak Èh hq;=hsud¨ m%d;syd¾h wms ±lald úYAjdih ;=< miafofkl=g lkak mq¨jka fohska 5000lg lEu ÿkakd

yelshdjka ÈhqKq lsÍug we;s ndOd

• wms ys;kjd wfma yelshdjka j,ska f.dvdla whg m%fhdackhla fokak nEhs lsh,"wmg uqo,a kE lsh,

• n,kak ud¨ m%d;syd¾h ke;akï j;=r jhska lrk m%d;syd¾h

• ud¨ m%d;syd¾fh§ wms olskjd wfma ud¨ 2hs frdá 5ka 5000la lEu lkjd m%d;syd¾hlau fkao@fldfyduo fuh úoahdkql+,o@

• j;=r jhska lroa§ j;=r ke;=j fÊiq;=udg jhska yokak neßo@

• wfma yelshdjka ÈhqKq lrkak wms uykais jqfkd;a wmsg;a wfma yelshdjka ;=<ska m%d;syd¾h ujkak mq¨jka

• ^n,kak tla flfkla lrmq úma,jhlaæ&

f;f¾id uõ;=ñhf.ka mdvula

f;f¾id uõ;=ñh "Woõ lrkak mgka .;a;d wirK ÿmam;a "wikSm "nv.skafka iy uymdf¾ uefrkak wer, ;sfhk whg bkaÈhdfõ l,algd kqjr thdf.a fï i`oyd ksjyk ;snqfka W;=re l,algdfõ ;snqk fyd`o yskaÿ fldú,g w,a,mq jdiia:dkfha ta yskaÿ fldaú, lemlr, ;snqfk ld,a kï foúhkag fu;k f;f¾id uõ;=ñhg §, ;snqfka ;djld,slj fï ksjyk ;snqk ksid rchg f,dl= wmyiq;djhlska ksoyia jqkd wehs@ biair ñksiaiq mdrj,a ,`. uefrkjd "lEu ke;=j ke;akï yß fi!LH Wmldr ke;=j ±ka tfyu kE wka;suhg f;f¾id uõ;=ñhg Wkd fmd,sisfhka lshk whg ú;rla fï ksjykg .kak fudlo je, fkdleä fik`. tkak .;a;= yskao fï ksjyku lsõfõ (Nirmal Hriday) ußh;=ñhf.a ks¾u, yDofha ksjyk lsh, fï ksjyfka jdÜgq foll ñksiaiq ".EKq msßñ 60/60 ysáhd Nd.hla jf.a uereKq ikaf;daIfhka $Ndjkdfhda.sj ^ke;akï ta wh uefrkafka mdf¾& fï úêhg 30000 lg jvd fik`.lg fï ksjyfkka Woõ ,enqkd'

idudkH úêhg uyckhf.ka úreO u; m<fjkak .;a; fudlo fï ksjyk ;snqfka Kalighat fojdf,a w,a,mq jefÜ yskao fï fldúf,a 400 la mQcljrfhda ysáh b;ska yq`.dla ñksiaiq lshkak .;a; f;f¾id uõ;=ñh ñksiqkaj ls%ia;shdks wd.ug yrjkak hkjhs lsh, ^fï yskaÿ uOHia:dkh wi<& ñksiqkaj iukh lrkak ojila foaYmd,k kdhlfhla wdj fï ksjyk n,kak ta hdu fm!oa.,slj weúoao thd ±lald fldfyduo wr f;f¾id uõ;=ñh yd thdf.a f.d,fhda wr .rdjegqk YÍr ;sfhk "weia .s,sÉp whf.a l=KqfjÉp ;=jd, j,g fí;a lrk yeá ta f.d,kakg lkak fok yeá "fí;a lrk yeá" wdorfhka n,d.kak yeá b;ska fï foaYmd,lhd t<shg weú,a, t<sfh bkak ñksiaiqkag lshkjd —uu fmdfrdkaÿ fjkjd "fï f;f¾id uõ;=ñhj fu;kska t<jkak yenehs ta whf.a wïu, ";d;a;," taf.d,a, iu`. weú,a, "fï wirK whg Woõ lrkjka˜ t;kskau f;f¾id uõ;=ñhg wdmq uyck úfrdaOh ke;=j .shd'

n,uq fï jf.a m%d;syd¾h jqk ;eka b;sydifha ;sfhkjo lsh,

• weußldfõ îu;a ßhÿrkag kS;s yokak jevlf,a foaYmd,kh lrk wh fkfïidudkH ldka;djla

• ol=Kq wm%sldfõ fk,aika uekafv,d ;uqkaf.a yelshdfjka l¨ whg iyk ie,iaiqjd ^wjqreÿ 20 lg jvd t;=ud ysr f.or isáhd&

• f;dauia w,ajd täika o`.r n,anh fydhd.;af;a oyia jdrhla mÍlaIK lr,d

• fï jf.a ;j yq`.dla foaj,a b;sydih ;=,ska wmsg fmakjd yenehs wm yelshdj wms ÈhqKq lroa§ fldfydu;a uqo,a biairy lr.; hq;= kE

Mothers against Druken Drivers (MADD)

• fuu wdh;kh u`.ska isoq jkafka nSu;a js jdyk Odjkh lrk rshoqrkag tfrysj

• fuu wdh;kh msysgqjd we;af;a weursldfjs fjs

• fuu wdh;kfha miqnsus l;djkus 1980 oS lekavs ,hsgskra kus weurslka fkdkdf.a oqj lErs nSu;a rshoqrl= w;ska urKhg m;a jsh

• weh fus i`oyd hd yels iEu ;eklu f.dia hqla;sh me;=fjsh

;ks .eykshla l< m%d;syd¾hdla

• kuq;a ta i`oyd weursldkq ks;Sh fuS i`oyd jsioqus fkd;snsKs

• kuq;a weh wffOrhu;a fkdjsKs• weh fus i`oyd ixjsOdkhla msysgqjd .ks• wo jk jsg fus ixjsOdkh rgj,a lsysmhl ls%hd;aul

fjuska mj;s• n,kak ueh;a wms jf.a lshj lshjd isgsh kus fus jf.a

fiajhla l, yelso• jeä úia;r• www.madd.org

yelshdjka jeäÈhqKq lsÍug kï

ndOd• wfma uki ksoyia fkdùu• ;uqkaf.a yelshdjka .ek l,amkd lsÍug yeuodu

ld,hla (Allocate) fjka fkdlsÍu (No Habbit)• ;uqkaf.a yelshdjka wo

f,dalfha ;sfhk ;dlaIKh .ek wjfndaOhla ke;=j jeäÈhqKq lsÍug hEu

• WodyrKhla yeáhg wo iuyr foajia:dkj, Yío úldYk hka;% ke;=j mQcdj,a ;shkak mq¨jkao@

• wms Bg;a tyd hdhq;=o@ wka;¾cd,h ,CD,Pendrives jf.a

fudllao fï wo ;sfnk ;dlaIKh@

• biairg jvd wo fjkia fkao@• wehs tfyu fjkia fjkafka yß widOdrKhs fkao@• biair uf.a iShdg .uk.uk iud.ula (Transport Company) ;snqk tafla ;snqfka nlals lr;a;hs .jhka wo

uf.a iud.fï tajdu ;snqfkd;a Tng yskd hhso@• t;fldg ug ;sfhkafk ´k fudag¾ r: wehs tfyu fjkafk@• ñksiaiq msáka fmak úêhg fjkia fj,d kE fkao@• yenehs wo ukfia biairg jvd Ñ;% jeähs TV/Telephones j,ska wmsg tajd kslïu ,efnkjd• wo ñksiqkaf.a uki "wr .ukd.ukh jf.a fjkia fj,d

• t;fldg wms biair ;snqk úêhgu wd.u lf<d;a yßhhso@taflka lshkafka kE wd.fï uQ,O¾u fjkia lrkak lsh, uQ,O¾u Ndú; lrk úêh fjkia fjkjd n,kak 1965 fojk j;sldk uka;%K iNdfõ ;SrKæ

fudllao fï ;SrKj;sldk fojk uka;%K iNdj /ia jqfka wjqreÿ 200lg miafia tajf.a jevlg

• biair mQcdj,a ;sífí ñksiaiq me;a;g yeß, fkdfõ ,;ska j,ska ±ka tfyu fkdfõ

• ta jf.a yq`.dla foaj,a fjkia jqkd yenehs ls%ia;shdks uQ,O¾u fjkia jqkdo@kE fkao@il%fïka;= 7oi mk;fjkia jqkdo@fjkia l< yelso@

—fidrlï lrj˜ lsh, mdma;=udg lshkak mq¨jkao nE

tal ksid uQ,O¾u fjkia lrkak nE ldgj;ayenehs Ôjk rgdj "uQ,O¾u Ndú;d lrk úê ld,fhka ld,hg fjkia jkjd

wms n,uq wfma yelshdjka ÈhqKq lrkak wms fudkj .eko l,amkd l< hq;af;a lsh<

wfma f,dalfha ñksiaiqkaf.a Ôj;a jk l%u fjkia ùu (Paradeam of People)

1 lDIsldrusl úma,jh2 ldrusl úma,jh wjika3 ikaksfjsok úma,jh ±ka

biairyg fjk úma,jhka my; ioyka úma,jhka wo mÍlaIK uÜgfï ;sfhkjd

úma,jhla w;aolskak idudkHfhka wjqreÿ 100la ú;r hkjd n,kak ÿrl:kh .ek fï ;;ajhg tkak wjqreÿ 100la ú;r .shd

4 .ukd .uk -wo fudag¾ r:h biairyg Helicopter 5 Yla;sh^úÿ,sh& wo úÿ,s /yka ;=,ska biairyg f.or úÿ,s

W;amdok hka;%h "fmg%,a fjkqjg m,;=re hqI

wo wms olsk ikaksfõok úma,jh

fudkjo olskafka -úYAj .ïudkhlafudkjo tflka .uH fjkafka

1 ÿrl:k úma,jh ^yeu flkdgu ÿrl:khla ;sfhkjd ;;amr .kklska f,dalfha ´kEu flfkla tlal l:d lrkak mq¨jka&

2 o;a; ikaksfõok úma,jh (Data Communication) ;;amr .dklska f,dalfha ´kEu ;efkl ;sfhk fmd;am;a /i`.rd m;%j, /úia;r .kak mq¨jka (Internet) wka;¾cd,hf,dalfha ´kEu flfkl=g úoaHq;a ;emEf,ka ;;amr .dklska ,shqula weßh yels

3 o;a; .nvdlrk úma,jhúYd, o;a; m%udKhla fmdä mßudjl ^bvl& ;ekam;a l< f.ksÉp yels

4 fuhska wms olskjd ,xldfõ by; 1 ù yurhs 2 iy 3 ±ka fõ.k hkjd ysgmq mdma;=ud wjqreÿ 81 §;a thdf.a jevlghq;= úoaHq;a ;emEf,ka lrkak .;a;d

úm¾hdij, m%;sM, yd <uhs• yeu fj,dfõu f,dalh Ôj;a jk Ôjk rgdj foúhka úiska fjkia lrkjd• t;fldg jeäuy,a ñksiaiq w;rux fjkjd"w¨;a l%u j,g• yenehs <uhs w¨;a l%u j,g hdu kj;ajkak nE• wo ÿrl:k"wka;¾cd,h"CD hkdÈh <uhskaf.a f,dalfha muKo@

kEwms fïjd iu`. <uhskq;a wms;a ikaf;daIfhka bkak l%u fidhkak ´kE

ke;akï

<uhs w;rux fjkjd ta wh tajdhska ;sfhk krl ú;rla bf.kf.k Ôú;h ú.yg kdia;s lr.kakjdúm¾hdi jeäysáhka f;areï fkd.;af;d;a tajd <uhskaf.ka bf.k .kak fjkjd tajf.au tajdhska fjk krl foaj,a j,ska wfma <uhskaj .,j .kak wmsg neßj hkjd

ls%ia;shdks wd.fï fï .ek fudkjo lshkafka

fÊiq;=ud tfyu lsh, ;sfhkjo wmsg ÿrl:k wka;¾cd,h yd o;a; .nvd mdúÉÑ lrkak lsh,d@^wfma yelshdjka ÈhqKq lroaÈ&wmsg w¨;a foaj,a bf.k .;af;

ke;akïwms w;r ux fjkjd idlÉcd jgh 02 ^Y=úfYAIfha Wmjdi .ek ,sh, we;s foa&wms ±ka fldfyo hkafkan,kak Tng ysf;kafka fudkjo lsh,fudlo fï Wmjdi m%Yakhla wiafia ukud,fhla .ek lshkafkaæfudlo w¨;a jhska /mrK jhska .ek l:d lrkafkawms;a yeuodu Wmjdi lr lro bkafka ukud,hd boa§

ikaksfõok úma,jh ,xldjg n,mdmq yeá

• n,kak 1960 jirg biairfj,d wfma rg uq¨ f,dalhg wd¾Ól$n,h hkdÈfhka jeo.;a rgla fudlo wfma rg msysg,d ;sfhkafka keõ .ukd.ukhg jeo.;a jk msysàul ta ld,fha f,dalfha n,j;a;= wfma rg .ek yq`.dla Wkkaÿ jqkd fudlo taf.d,a,kaf.a wd¾Ól$n,h ,nd.ekSug fï msysàu jeo.;a jqkd

• ta ld,fha wfma uksiqkaf.a o< tal mqoa., wdodhu US$ 1300,Singapore,2310"o'fldßhd 1226"cmdkh 3986 wms wog jvd yq`.dla fyd`ohs ta ldf,a wehs@

• yenehs 1960 miafia fudlo jqfka .=jkahdkd l¾udka;h fldïmqhqg¾ l¾udka;h;a iu`. iïnkaO fj,d .=jkahdkd ksmojqjd biair keõ j,ska lrmq jev ±ka .=jkahdkd j,ska lrkak .;a;d t;fldg wfma msysàu .ek ta f.d,a,kag jeo.;a jqfka kE

• fïl iuyr n,j;a rgj,a 1940 .kka j, bo,u f;areï wrka ;snqkd talhs ta wh foaYmd,k$n,h w;ska wfma rgj,a .ek jeäfh Wkkaÿ fkdjqfka

• n,kak hqoaOh ke;s ldf,a 1960 isg 1977 ld,fha o< cd;sl wdodhu ,xldj 1300US$,Singapore 9058"ol=Kq fldßhdj"4114"cmdkh 13428US$ wfma jeäùu wks;a rgj,a tlal wvqhs fkao@

• n,kak cx.u ÿrl:kh 1980§ yßhg f,dl= .fvd,la jf.a tal f.kshkak iuyr fmdai;a whg fjku f.d,fhl=;a ysáhd wo yeuflkd ,`.u wks;a whg fkdfmfkkak idlal=fõ cx.u ÿrl:kh ;sfhkjd

• fudllao fuflka wmsg .uH fjkafka • wms u`. ;sfhk mßirh fjkiajkjd wfma Conscience tfla wfma wjqreÿ .dkl isg

mqreÿfj,d ;sfhk jerÈ .;s jeä fj,d ñila wvqfj,d kE fkao@ talo wmsg fufyu fjkak fya;=j • n,kak ;j jir .kkdjla hoa§ f;,aj,g ;sfhk b,a¨u nySo@ f;,aj,ska wdodhï ,nk rgj,a jeäh

l,amkd fkdlf,d;a ta f.d,a,;a wms jf.a fjhso@ tal;a wmsg ;j m,af,ydg hkak n,mdhso@

;dlaIKsl úma,jhka wfma rgg n,md yeá

• ´kEu mqoa.,fhla "wdh;khla fyda wdKavqjla wo lshkjd IT ;dlaIKh wo Ndú;d l< hq;=hs lsh,

• wo yefudau ,`. ÿrl:khla ;sfhkjd ;;amr .Kklska f,dalfha ´kEu flfkla tlal wo iïnkaO fjkak mq¨jka tal f,aishs Ndú;d lrkak

• wo ;sfhkafk Digital ;dlaIKfhka .nvd lrk ;eá (DVD,Pendrives etc) biair jf.a fkfuhs f.dvdla o;a; fïjdfha .nvd l< yelshs

• wo f,dalh úYAj .ïudkhla fj,d ÿrl:kh ;=<ska muKlao@ kE wka;¾cd,h u`.ska (Internet) fudllao fï fjkafka@ f,dalfha ´kEu ;ekl boka fmd;la /m;a;rhla ke;akï News tlla ;;amr .dklska wka;¾cd,h yryd n,kak mq¨jka

• n,kak wka;¾cd,fhka m%xYfha ¨¾ÿ .=ydjg ±kau .sys,a, hdÉ[d lrkak mq¨jkao lsh,www.sinhalagospel.com/.........................

• n,kak mQcdjla tfyu wykak mq¨jkao lsh,www.rainbowinformation.com/maristsa/maryhome.html

wfma oyï mdie,a <uhl=g wka;¾cd,h ;=<ska wd.u isxyf,ka bf.k.kak mq¨jkao@

isxyf,ka wmg wka;¾cd,fhka n,d.kak mq¨jka foa@n,kak lf;da,sl iNdj .ek ±k .kak"www.archdioceseofcolombo.comisxy, iqúfYAIh .ek ±k.kakwww.sinhalagospel.com;kslr isxyf,ka ksujk fjí wvúhyd;j foaj,a ;sfhkjo@álla wvqhs fkao@b;ska wms fudkjo l< hq;af;aæ

isxy, lf;da,sl iqúfYAIh

wfma wd.fï m%Odku fmd; ;ud iqúfYAIh tal isxyf,ka fyd`og mßj¾:k lr, ;sfhkjd "wfma we;af;da n,kak ta fmd; wmsg wka;¾cd,fhka n,kak mq¨jkao lsh, isxyf,ka iqúfYAIh bf.k .kak wka;¾cd,h Ndú;d lrkafka fldfyduo lsh,

www.sinhalagospel.comn,kak Tng uqo%Kh lr.; yelso lsh,iqúfYAIfha mdGhlatalg ;uqkag leu;s Ñ;%hla weo,d tal fmkajkak mq¨jkao@n,kak iqúfYAIljre 4 fokdu ,shmq f;audjla wrka ta 4 fokd ta f;audj ,sh, ;sfhkafka wehs lsh,d

bf.k .kak mq¨jkaon,kak wmsg isxy, .S;sldjla wykak mq¨jkao lsh,n,kak wfma m,a,sh mska;+rh wka;¾cd,fha ;sfhkjo lsh, ta m,a,sfha kdu idka;=jrhdf.a m%d¾:kdj

"f,dalfha fldfy ysáh;a n,kak mq¨jka lsh,;j fndfyda foa wmsg lrkak mq¨jkstal yskao www.sinhalagospel.com wka;¾cd,fhka krUd Tfí woyia olajkak

www.sinhalagospel.com

1 Y=úfYAIh f;aud jYfhka lshùug yd uqøKh lsÍu2 tlu f;audjla i`oyd Y=úfYAIljre 4 fokdu ,shd we;s foa myiqjg lshùug yd uqøKhg yd ta .ek jeäÿr wOHhkhg j.=jla iy fndfyda foaj,aTn leu;s iqúf.aI mdOh f;dard oyï mdie,a <uhskag Ñ;%hla wkaojkak fyd`o Ñ;%h óiï Ndr msh;=ud yryd oyï mdie,a .re msh;=udg wßkak Ñ;%hg we`o Tn oyñ mdi,a .=re;=ushg Ndr fokak ta iu.u Tn oyï mdi,a j, úia;r fjì wvúh ±ñu i`oyd tjkak'

wfma wd.fuka wmsg ikaf;daIh ,nkak kï

• wfma uki wkHjYH lreKq j,ska mqrjd fkd.;hq;=hs wfma wd.fï uQ,O¾u j,g mgyeksj jev fkdl< hq;=hs ^bßod m,a,s .shdg ú;rla uÈ& ^yenhs bßod m,a,s hk tl fyd`ohs fkdhkjg jvd&

• wfma yelshdjka wo mj;sk ;dlaIKhg wkql+,j jeäÈhqKq lr.; hq;=hs

• fï folu lrkak wmsg neßo@• uykaisjqfkd;a mq¨jka• fufyu lrkak wmsg iuk<hf.a Ôú;h .ek ±k.ekSu "yq`.dla

Wmldß fjkjd• ±,Uqjd fldaI.;fjkjd ms<fjla fjkjd iuk<fhla fjkjd

yeuodu iQ¾h rYAñh ,ndf.k ikaf;daIfhka Ôj;a fjkjd

idlÉcd jgh 03wms jeäfhka leu;s

• fmdä lKavdhï ;=<ska (Kaizan-Japanese Management Technology) ;=<ska• wms;a wr úÈhg f.j,a j,"m,a,s j, idlÉpd lrkjo@wks;a whg wdorh fmkak, ys;háka ffjr

lrkjo@• iuk¨kag mshdUkak w;a ;gq fol fjk fjku wjYHhs yenhs tla w;a;gqjlska ú;rla mshdUkak

nE ta jdf.a wmsg w;a oelsh yels tajd fudkjdo• fudkjo wmsg lrkak mq¨jka we;s yelshdjka ÈhqKq lrkak oyï mdi, ;=<ska

– wfma yelshdjka jeä ÈhqKq lsÍu– wfma ls%hdldrlï jeä ÈhqKq lsÍu– wfma iïnkaO;d ^wks;a wh iu.& ÈhqKq lsÍu

fï yelshdjka ÈhqKq l< hq;af;a kùk ;dlaIKh ;=<skafka@ fudkjo wmsg lrkak mq¨jka kùk ;dlaIKh iu`.@

As a Society we like the sound of hammering, but we are uncomfortable with the sound of thinking, which is silence.

Bunch of Boards, Hammers and nails does not mean that they are building houses.

kej; jrla wo fï jevuq¨jg wehs wms wdfõ@

• fldaI.;fj,"n,kak wmsg;a iuk,fhda jf.a fj,d"ikaf;daIfhka Ôj;a fjkak n,kak'

• tal yskao wms n,uq fldaI .;fjkak'wfma yej wßkak'

• fudkjo wm yej'• wks;a whj wkjYH úêhg úfõpkh lsÍu• iudj §ug neßlu• tal yskaod wfma uki Th yej j,ska msß,'• tal yskaod wmsg wfma yelshdjka ÈhqKq

lrkak neßfjkjd

Ôú;fha m%Odk wruqKq

• wfma yelshdjka ÈhqKq lsÍfuka wm ,nk ikaf;daIh• fudllao fï yelshdjka lshkafkan,kak• Ñ;% w`Èk Ñ;% Ys,amsfhla thdf.a Ñ;% ÈhqKq fjkjd ±l,• ke;akï fyÈ fidfydhqßhla ,Cancer f,fvlaj ikiai ikiaik ta f,vdj

ffOru;a lr, ,nk ikaf;daIh• .=rejrfhla ;uqkaf.a f.da,hka fyd`og bf.k.kakj olsk ikaf;daIh• ;j fndfyda ikaf;daIhj,a ;sfnkjd

wfma ikaf;daIh jeäjkafka wms bf.kf.k ;sfnk wfma wd.fï uQ,O¾u yryd Ôú;h f.k .sfhd;a muKhs taflka lshkafka kE wks;a wd.ï woyk whg ikaf;daIh ,nkak neyehs lsh, ta wh;a ta f.d,a,kaf.a uQ,O¾u yryd ";uqkaf.a yelshdjka ÈhqKq lf,d;a ikaf;daIh ,nd.kak mq¨jka

fudllao ikaf;daIh ;=<ska wfma Ôú;h w;aolskafka

• Providence-wmsg f;areï hkjd wmsg wjYH foaj,a wmsg ,efnkjhs lsh,

• Health-wmsg f;areï hkjd wmsg úfYAIfhkau wjYH udkisl yd YdÍßl iqjh ,efnkjhs lsh,

• Third Party Influence-wmsg jegfykak .kakjd wmsg wks;a whf.ka "wfma yelshdjka oshqKq lrf.k "ikaf;daIh ,nkak "yels Woõ ,efnkjhs lsh,

jevuq¨fjka i;=g ,nkak kï

b;ska wms fï jevuq¨j ;=,ska bf.k.;a;d uf.a i;=g ,nkak kï my; i`oyka lreKq .ek wms ie,ls,su;a úh hq;=hs lsh,fudkjo tayeuodu Wfoa mdkaor cmud,h ;=,ska wfma Ôú;h w¨;a lr.kak m,uq mka;s fofla Bfha wmsg yïnjqk wh .ek wmsg my; is;sú,s wdfjd;a

• krl úfõpk is;=ú,s (Prejudice Thoughts)• wks;a whg ffjr lrk is;=ú,s (Destructive Thoughts)

tajd ysf;ka whska lrkak neßukï ta nj foõuõg Ndr§, ys; ikaf;daIfhka bkak ^túg Tng wúksYAÑ; is;=ú,s Anxiety Thoughts tkafka ke;& ;=kajk mka;shg biair iqúfYAIh f;audjla lshjkak ta yryd ;uqkaf.a yelshdjka ÈhqKq lr.kak úêh .ek ys; fhduqlrkak fï f;audj,a yeuojfiu tllg miafia tlla (Cyclicly) wjOdk lrkak tal;a wudre kï my; i`oyka Link tlg .sys,a," m%xYfha ¨¾ÿ .=ydjg ;uqkaf.a m%Yakh .ek E-Mail tlla wßkak www.rainbowinformation.com/maristsa/maryhome.html

• b;sß mka;s ;uqkag ßisfia wNsryia .ek l,amkd lrñka lrkak yenehs fï cmud,h ;uqka ;ksju lrkak taflka lshkafka kE mjq, cmud,h iy lf;da,sl iNdfjka Tng lshdÈ, ;sfhk cmud, wOHhk l%u w;yßkak lsh,

uf.a me;=u i;=ghs

• f,dalfha Ôj;ajk ´kEu ukqIHfhla i;=g yeufõ,dfõu w;aolskak leu;shs

• ta i;=g ,nd.kak ;uqkaf.a wd.fuka fok uQ,O¾u yryd .sfhd;a jefâ f,aishs

• tu ksid tu uQ,O¾u wms bf.kf.k th mdúÉÑ lr i;=g w;aolskak Tng;a myiqfjkau yelsfõúfï jevuq¨ Tng my; i`oyka Link tflka wka;¾cd,fhka n,d .; yelwww.christiealwis.com – Life Educationia;+;shs