UGE 50 • MANDAG DEN 13. DECEMBER 2010 • 72. ÅRGANG

UGEPOSTEN - din lokale avis

BEKENDTGØRELSER - SIDE 8-9SPORT - SIDE 10

MOTOR • LANDBRUG - SIDE 11HUS & HAVE - SIDE 12-13

Kom og følg ham rundt i byen

SØNDAG 19. DEC. KL. 10.30sammen med Kibæk Tambourkorps

Så kommer julemanden tilSdr. Felding!

10.30: Start på p-plads ved campingpladsen

10.30-11.30: Følg julemanden rundt i byen.Aaskov Rideklub rider bagerst.

Ca. 11.30: Der kan købes æbleskiver ogvarm suppe i missionshuset

Vi ønsker alleen glædelig jul!

Sdr. Felding Handels- ogHåndværkerforeningog borgerforeningen

Kig ind ibutikkerne og gør

en god handel

SDR. FELDIN

G H

ANDELS- OG HÅNDVÆ

RKERFORENING

enJulemanden uddeler

slikpose til børnene

i missionshuset

Søndag den Søndag den 19. december19. december

20%20%rabat på alle urerabat på alle ure

Juleuro Juleuro 22001100 298.-

Jernbanegade 4 / Kibæk / tlf. 4456 5425Bredgade 9 / Sdr. Felding / tlf. 4456 5450

*Handelsbanken har nogle af Danmarks mest tilfredse kunder ifølge Extended Performance Satisfaction Index 2010

I Handelsbanken tror vi på lokalt nærvær. Vi lukker ikke vores fi lialer, men gør derimod åbnings-

tiderne længere, så vi er der for dig, når du har brug for os. Herudover kan du aftale møder med

os uden for de normale åbningstider – i banken eller hjemme hos dig. Det har gjort os til én af

Europas stærkeste banker og givet os nogle af Danmarks mest tilfredse kunder*.

Åbningstider pr. 3. januar 2011Mandag-torsdag kl. 10.00-16.30Fredag kl. 10.00-16.00Rådgivning efter aftale kl. 08.00-18.00

Pligt-kalender!December er fyldt med prak-tiske opgaver, og en måde at få dem udført på er, at man kommer pligterne i en »pligt-kalender«. Hver dag i decem-ber måned trækker mor og far på skift en seddel fra kalende-ren. Sedlen gemmer en af de nødvendige opgaver, der skal udføres i den kommende tid!

Alternativ til risengrødMange får risengrød ikke blot juleaften men flere gange i lø-bet af december. Hvis man vil prøve andre grødretter, kan vi anbefale den fynske boghve-degrød, som er boghvede kogt på mælk. Serveres med sirup og en klat smør. Vi ved dog ikke, om nissen på lof-tet accepterer boghvedegrød som alternativ til risengrød!

Der er mange udgaver af ju-lete i handelen i denne tid, men man kan også prøve at kreere sin helt egen julete-blanding. Grundlaget er en ganske almindelig hverdagste,

som man så »julekrydrer« med for eksempel kanelstænger og appelsinskal.

Din egen julete

Side 2

JUL I SDR. FELDING SØNDAG 19. DECEMBER

Julemanden kommer til byen, og slikpo-serne uddeles denne gang i missionshuset

Ho-ho-ho – så er det jul!Mon ikke den eftertragtede rød-hvide herre fra Grønland vil sige disse ord eller noget lig-nende, når han søndag kom-mer til Sdr. Felding for at lade sig transportere på en vogn rundt i byens gader, omgivet af glade nissebørn, som en vigtig ingrediens i årets juleoptog?I hvert fald afvikles årets jule-optog kun fem-seks dage før jul, og med et arrangement SÅ tæt på juleaften, må juleman-den formodes at erklære, at NU – nu er det jul!Sdr. Felding juler på søndag, med et optog, der begynder på parkeringspladsen ved by-ens campingplads og bevæ-ger sig gennem byen, forbi byens plejehjem og videre til missionshuset.Normalt plejer julerierne at slutte med julehygge på Re-staurant Klods-Hans, men i år var dette sted optaget, og derfor har man valgt byens missionshus.Herinde deler julemanden

sine slikposer ud, og i missi-onshuset sælger man både æbleskiver og varm suppe.Kirsten Johansen, som er formand for Sdr. Felding Mis-sionshus, oplyser, at man i missionshuset er meget be-gejstret for at få muligheden for at medvirke ved byens julearrangement.- Vi er glade for, at vi kan lægge lokaler til. Det er en måde at vise missionshuset udadtil, og vi vil gerne i samarbejde, omkring de her ting, med han-delsstandsforeningen, udtaler Kirsten Johansen. Sponsorløb ikke på isDet er Sdr. Felding Handels- og Håndværkerforening samt byens borgerforening, der står bag juleoptoget, og byens bu-tikker holder åbent.Formanden for Sdr. Felding Handels- og Håndværkerfor-ening, Nicolai Mølhave, ud-taler:- Jeg vil gerne opfordre folk til at bakke op om det her arran-gement. Det er vigtigt i en tid som den, vi oplever i øjeblik-ket, at man bakker op om de ting, der sker i en lille by som vores, ellers ender det hele jo med at ske i byer som f.eks. Herning og Skjern, Videbæk,

Ølgod og Brande.Om eftermiddagen afvikles det årlige konfirmandcykel-sponsorløb, hvor 30-35 unge, som skal konfirmeres i foråret 2011, cykler penge ind til de-res efterkonfirmationstur til Po-len i Kristi himmelfartsferien.I skrivende stund er konfirman-derne i fuld gang med at skaffe sponsorer til løbet, der afvikles i bymidten på den måde, at samtlige konfirmander cykler i en time og gennemfører en rute på én kilometer. Til sidst tæller man sammen, hvor

mange omgange de har kørt, og antallet af omgange udlø-ser et bestemt pengebeløb, alt afhængig af hvor mange sponsorer konfirmanderne har skaffet.Sognepræst Orla Villekjær i Sdr. Felding oplyser, at løbet må aflyses, hvis ikke vi får tø-vejr inden på søndag.- Vi tager ikke nogen risiko! Det skal være sikkert for kon-firmanderne at gennemføre løbet, og hvis det vejr, vi op-lever i øjeblikket, ikke skifter, bliver vi ærgerligt nok nødt til

at aflyse i år.Cykelsponsorløbet i Sdr. Fel-ding har været afviklet i næ-sten 20 år, og man har kun været nødt til aflyse ét år.Denne artikel er skrevet på en dag med fem graders frost i dagtimerne, masser af sne og is på vejene og uanede mængder af iskrystaller på alle træerne.Hvordan vejret ser ud på søn-dag, er svært at spå om… - ast

Sdr. Felding juler på søndag

Sådan så der ud i Sdr. Felding et af de tidligere år, hvor julemanden kom på besøg. Juleoptoget plejer at være velbesøgt, og det anføres af tamburkorpset fra Kibæk. (Arkivfoto)

JULEOPTOGSTILBUD gælder kun søndag den 19. december

v/ Nicolaj Mølhave . 7280 Sdr. Felding . Tlf. 97 19 81 47

KB hvidtølKB hvidtøl

6 stk. 6 stk.

14149595+ pant+ pant

Coca ColaCoca ColaSodavandSodavand Flere varianter - 1,5 liter Flere varianter - 1,5 liter

889595Maks. 3 fl .

pr. kunde

Amarone Amarone Villa ArvediVilla Arvedi Rødvin 2006. Pr. fl .Rødvin 2006. Pr. fl .

1999595

Til juleaften

19.-23. december . kl. 8.00-20.0024. december . . . kl. 8.00-13.0025. december . . . LUKKET26. december . . . kl. 8.00-18.0027.-30. december . kl. 8.00-20.00

31. december . . . kl. 8.00-15.001. januar 2011 . . LUKKET

+ pant+ pant

Vi ønsker alle vore kunder Vi ønsker alle vore kunder en glædelig julen glædelig jul

FrugtFrugtÆbler, clementiner,Æbler, clementiner,pærer, bananerpærer, bananer10 stk. - Frit valg10 stk. - Frit valg

15150000SPAR 50.-

Side 3

JUL I SDR. FELDING SØNDAG 19. DECEMBER

Bredgade 22 . 7280 Sdr. Felding . Tlf. 97 19 80 10

Æble-Æble-skiverskiver20 stk.20 stk.

11550000

SildSild400/800 gram400/800 gram 11225050

1/1 fl.1/1 fl.AalborgAalborgsnapssnapsKunKun

89899595

Flg. tilbud gælder KUN søndag 19. dec.

Vi serverer

gratis gløgg, soda-

vand og småkager

Julekonkurrence

for børn ogvoksne

Vejsalt og sand sælgesIngen fast åbningstid. Ring eller kig forbi.

Vi ønsker alle en glædelig jul samt et godt nytår.

Sdr. Felding VognmandsforretningBjergevej 24B . 7280 Sdr. Felding

Tlf. 97 19 80 02

Klip ud og gem

Klip ud og gem

✁

25 kg saltKun kr.

35,-

Sandpris afhængig af

mængde

TORVEGADE 15 · 7280 SDR. FELDING · TELEFON 97 19 86 66

HERNING: TELEFON 97 12 82 07 ARNBORG: TELEFON 97 14 94 24

UdvalgtUdvalgtJULEPYNTJULEPYNT÷50%÷50%

TORVEGADE 15 · 7280 SDR. FELDING · TELEFON 97 19 86 66

HERNING: TELEFON 97 12 82 07 ARNBORG: TELEFON 97 14 94 24

SØNDAG DEN 19. DECEMBERÅBEN KL. 11-14

Vi har kaffe på kanden!

Kom ind og få den nye årskalender

Glædelig julGlædelig julsamt et godt nytår ønskes

kunder og forretningsforbindelser.

Vi glæder os til 2010, hvor det fra nu af altid er »mester selv«, der rykker ud

til alle opgaver - store som små.

Sdr. Felding Tømrer- og Bygningssnedker

Jens Dalager

Møllevej 9 . Sdr. Felding . Tlf. 97 19 84 26Værkstedsadresse:

Bredgade 2 (Det gamle Mejeri) . Sdr. FeldingFax 97 19 84 66 . Biltlf. 24 64 55 11

VINOLA HAIR

v/Didde JönssonStrøget 8

7280 Sønder FeldingTlf. 97 14 44 41

E-mail: Didde@Vinola-Hair.dk

Ring eller bestil din tidonline på www.vinola-hair.dk.

Vi ønsker Vi ønsker alle vore kunder alle vore kunder

en rigtig glædelig jul en rigtig glædelig jul samt et godt nytårsamt et godt nytår

Åbningstider - jul og nytår

Fredag den 24. december kl. 6.00-17.00Lørdag den 25. december kl. 8.00-22.00Søndag den 26. december kl. 7.00-22.00Fredag den 31. december kl. 6.00-17.00Lørdag den 1. januar 2011 kl. 8.00-22.00

v/ Tage NielsenVardevej 151 · 7280 Sdr. FeldingTlf. 97 19 81 89

Åbent: Mandag-torsdag kl. 6-22 . Fredag kl. 6-22Lørdag kl. 7-22 . Søndag kl. 7-22

Klip

ud

og g

em

DET ER PÅ MAN MØDES

Strøget 13 Sdr. Felding

Åbningstider i julenFredag den 24. december kl. 11.00 - 14.00Lørdag den 25. december kl. 16.00 - 05.00Søndag den 26. december kl. 11.00 - 24.00Mandag den 27. december kl. 17.00 - 24.00Tirsdag den 28. december kl. 11.00 - 24.00Onsdag den 29. december kl. 11.00 - 24.00Torsdag den 30. december kl. 11.00 - 24.00Fredag den 31. december kl. 11.00 - 14.00

Nytårsnat fra kl. 00.05 - 05.00 Entre 50 kr. Ingen adgang under 18 år - husk id

Lørdag den 1. januar 2011 fra kl. 16.00 - 05.00Søndag den 2. januar 2011 fra kl. 11.00 - 24.00 Gule ærter 70 kr. (1. januar fra kl. 18) Wienerschnitzel 98 kr. Bordbestilling senest tirsdag den 21. december efter først til mølle-princippet.

Køkkenet er lukket den 23., 24., 25. og 31. dec.

I ønskes en glædelig jul samt et godt nytår.Med tak for året der er gået.

HilsenInga og Jens

samt personaletlf. 97 19 85 35

Side 4

JUL I SDR. FELDING SØNDAG 19. DECEMBERAlle mine kunder

ønskes en rigtig glædelig jul samt et godt nytår

Salon »Cherie«Møllevej 25 . Sdr. Felding . Tlf. 97 19 82 10

Vi ønsker alleen rigtig glædelig jul samt et godt nytår.

GODTHÅBSVEJ 6 · 7280 SDR. FELDING · TLF. 97 19 90 50 FAX: 97 19 90 50 · E-MAIL: SFELF@MAIL.TELE.DK

SDR. FELDINGE L F O R S Y N I N G

Vi ønsker alle en glædelig julsamt et rigtig godt nytår

SDR. FELDING HALLEN

Glædelig julsamt et godt nytår ønskes kunder

og forretningsforbindelser.

Sdr. Felding Huse ApSMarkvænget 6 . Sdr. Felding . Tlf. 97 19 85 86Bjergevej 42 . Sdr. Felding . Biltlf. 40 59 85 86

Vi ønsker alle vore kunder en glædelig jul og et godt nytår

Alle kunder ønskes en Alle kunder ønskes en glædelig jul og et godt nytårglædelig jul og et godt nytår

Frk. FloraFrk. FloraBrugskunst • Blomster • IdéBrugskunst • Blomster • IdéStrøget 7 • Sdr. Felding • Tlf. 97 26 61 19Strøget 7 • Sdr. Felding • Tlf. 97 26 61 19

Vi ønsker alle en rigtig glædelig jul samt et godt nytår

v/ Anni Kamp . Solsikkevej 15 . Sdr. FeldingTlf. 97 19 98 10

VI ØNSKER kunder og forretningsforbindelseren glædelig jul samt et godt nytår

SDR. FELDING AUTOLAKv/ Peder Nielsen . Bjergevej 49 . 7280 Sdr. Felding

Jeg ønsker hermed mine kunder en rigtig glædelig

jul og et godt nytår.

Karina Salonenv/ Karen Urup . Rugvænget 3

7280 Sdr. Felding . Tlf. 97 19 84 05

Aaskov VVSAut. vvs-installatør og tekniker

- alt inden for vvs

v/ Danjel Arvid EriksenVardevej 160 - 7270 Stakroge

Tlf. 97 19 90 21 22 16 44 21

Vi ønsker alle en glædelig jul og et godt nytår

Glædelig julog et godt nytår ønskes alle

LEIFS TAXISdr. Felding Taxi og Turistfart

Tlf. 97 19 41 46Bil-tlf. 20 72 28 10 . leif@leifstaxi.dk

4, 8, 16 og 50 personers vogneKørestolsbus

Vi løser ethvert problem indenfor tømrer- og snedkerarbejde

Finn - tlf. 21 77 79 19

René LauritsenTømrer & SnedkerfirmaBjergevej 26 · 7280 Sdr. FeldingTlf. 55 34 14 08

a_s

Vi ønsker alle en rigtig glædelig jul og et godt nytår

Vi ønsker alle en rigtig glædelig jul

samt et lykkebringende nytår

Vi ønsker kunder og forretningsforbindelser en glædelig jul samt et godt nytår

Hugo PedersenSolsikkevej 13 . 7280 Sdr. FeldingTlf. 97 19 82 21 - Bil. 40 27 63 57

Vi ønsker alle en glædelig jul og et godt nytår

Vardevej 140 . 7280 Sdr. Felding . Tlf. 72 21 11 00

Glædelig julsamt et godt nytår ønskes alle

Entreprenørfirmaet JPK ApSv/ aut. kloakmester Jan Pilgaard Kristensen

Tlf. 40 26 88 25

Vi ønsker alle en glædelig jul samt et godt nytår

Europavej 1 . 7280 Sdr. Felding

Vi ønsker alle vore kunder en glædelig jul og et godt nytår

S. F

T

S

OVER TARPVEJ 2 . 7280 SDR. FELDING

Ilderhede Kloak- & Spuleservice

Vi ønsker alle en rigtig glædelig jul samt et godt nytår

Michael PagaardTlf. 97 19 97 26 . 21 44 96 80

Vi ønsker alle en glædelig jul samt et godt nytår

DanOrganic A/SVesterbjergevej 17280 Sdr. FeldingLeon V. Poulsen Tlf. 97 19 88 99

Side 5

Åbningstider i decemberFra mandag den 27. til torsdag den 30. dec. åbent kl. 10.00-17.00.

Fredag den 31. dec. åbent kl. 10.00-14.00.

BEMÆRK: Butikken holder lukket lørdag den 1. januar.

DANMARKS STØRSTE FYRVÆRKERI-DEMOSHOWmandag den 27. december kl. 17.00 – Kom ud og vær med! Det er igen i år lykkedes os, at få en professionelfyrværker til at afholde demoshow med professionelt fyrværkeri, derudovervises også noget af det fyrværkeri som sælges i butikken. Showet afholdes,såfremt det er vejrmæssigt forsvarligt.

HUSK LODTRÆKNING!Torsdag den 30. decemberkl. 17.00!Kom ud og deltag i lodtrækningenom fyrværkeri til en værdi af 1.500 kr.Bemærk at præmien kun overrækkes til dem som er til stede ved lodtrækningen!

NytårKæmpe udvalg i nytårshatte

Vi ønsker alle en glædelig julog et BRAGENDE godt nytår!

Kom og oplev en anderledes butik - i det gamle Mejeri kun 2 km syd for Kibæk

Vardevej 114 · Assing · 6933 Kibæk · Tlf. 97 19 26 33 · www.idegaarden.dk

Kæmpe udvalg Kæmpe udvalg

i bordpynt, i bordpynt,

hatte m.m.hatte m.m.

Styx I Styx I 7 effektfulde bom-7 effektfulde bom-better, som eksplo-better, som eksplo-derer i sølvbuketderer i sølvbuketmed crackling.med crackling.

39399595

Styx II Styx II 25 skud i røde og25 skud i røde oggrønne bombettergrønne bombettermed sølvfinale.med sølvfinale.1 stk. 59,95.1 stk. 59,95.

2 stk. 9995 Der tages forbehold mod restordrer.

Sortiment 02Sortiment 02En fantastisk samling af deEn fantastisk samling af debedste artikler til nytårsaften.

5495499595

00

5 er tages forbeholdDe

yyttåårr!!

PartypoppersPartypoppersKæmpeposeKæmpeposemed 50 stk. 299595

Husk sikkerheds-

1999595

H

Sort 200Sort 200

2992999595

Sortiment 03Det ultimative sortiment!Det ultimative sortiment!Her er alt, hvad naboen ikke har!Ubestridt Danmarks bedste!Ubestridt Danmarks bedste!

1129929995 FonFon 1100

34349595FantastiskFantastiskfyrværkeri!fyrværkeri!Stjerne-Stjerne-fontænefontænepå 350 g -på 350 g -sølvflammesølvflammemed blå,med blå,røde, grønnerøde, grønnestjernerstjernersamtsamtcrackling.crackling.

FonFon 2020

59599595Crackling fontæne Crackling fontæne på 650 g. Rød på 650 g. Rød flamme med multi-flamme med multi-color samt crackling.color samt crackling.

Sort 100Sort 100Sortiment med alleSortiment med allede populære dele,de populære dele,du kender.du kender.

1175750000

NYT!

Nu også med

heksehyl

med 50 stk.

Imponerende guld-Imponerende guld-mur med crackling mur med crackling på toppen.

Fan 2530Fan 2530

2492499595

dd p pppå toppen.

Glem ikkeGlem ikkeNYTÅRSHATTEN!Kæmpestort udvalg i festlige nytårs-hatte til alle aldre. Rigtig god kvalitet.

Dæmon-ildDæmon-ild5 5 stkstk.. bomberør bomberør --opskud i guld-opskud i guld-brokade. brokade. 99999595

Pr. stk.Pr. stk.24,9524,95

10-pak10-pakCerberus 3-raketter.Cerberus 3-raketter.Superfede små raketterSuperfede små rakettermed stor sprængkraft. med stor sprængkraft. 99999595

NYHED2010

Danmarks

største?

Sortiment 01Sortiment 01

3493499595SPAR20%

Sort 10 Sort 10

66999595Fantastisk

junior-

sortiment

Styx III Styx III Opskyder 61 skudOpskyder 61 skudaf palmer og krysan-af palmer og krysan-temumbomber i guld.temumbomber i guld.EksplodererEksplodereri flotte udslag.i flotte udslag. 2252250000

Fantastisk!

61 skud

Til både børn

og voksne

Side 6

• Medicinsk og kirurgisk behandling• Adfærdsbehandling• Allergitest• Hudundersøgelse• Tandbehandling• Kiropraktisk behandling• Ultralydscanning af f.eks. drægtighed• Alternativ medicinsk behandling med homøopati og akupunktur

Konsultation efter tidsbestilling Altid plads til akutte konsultationer

Døgnvagt på tlf. 97 35 13 00

Brogade 4 · 6933 KibækMandag kl. 14-16.00Onsdag kl. 9-12.00Torsdag kl. 14-17.00

Vi klarer også

Kibæk Kibæk DyreklinikDyreklinik

Den rullende

Juletræer og pyntgrønt

sælges ved skovfogedboligen,Harreskovvej 10, Kibæk. Åbent hver weekend samt hele uge 51.

John Eriksen, tlf. 97 19 10 14 eller mobil 40 37 55 42

Salon VikaSolbakken 11 . 6933 Kibæk

Tlf. 97 19 11 05

Nyt fra Salon Vika• Alt i makeup

• Parfumer

• Moderigtige smykker

• Tasker og pungei lammeskind

• Lækre hårprodukter

Selv om man ikke er hårkunde, er manhjertelig velkommen til at kigge ind!

Se mar

Medema Danmark AS

Hos os køber du den rigtige Mini Crosser!

Se markedets største udvalg af el-scootere!

Scootere fra 8.995 kr. Gratis køreslag

med i handlen i

december!

medemagruppen

Frisørsalonen i Sdr. Felding er kommet godt fra start ogtilbyder som noget nyt en ny hårpleje-serie fra Revlon

Du kender situationen.Du kigger dig i spejlet og har svært ved at genkende det menneske, der kigger på dig derindefra. Dit hår er glansløst, og det ligner slet ikke det hår, det var engang.Du føler dig desperat og overvejer et kort sekund den nemme men barske løsning – at bestille tid hos frisøren til en klipning, hvor alt det glans-løse hår klippes af, og du går julefrokosterne og nytårets festligheder i møde som totalt korthåret!Bare rolig – det behøver ikke at være sidste udvej.Der findes en metode, hvorpå du kan genskabe hårets ba-lance og give det masser af liv og masser af glans.Svaret hedder Revlon, der har sendt en ny hårplejeserie på markedet med navnet EMK. Det står for ordene Ekstreme Makeover Kit, og serien kan du købe i frisørsalonen Vinola Hair i Sdr. Felding, hvor inde-haver, frisør Didde Jönsson udtaler:- Jeg har kunder i min salon, som har købt produkterne og har testet dem. De synes, pro-dukterne er rigtigt goe´, og det sker, at en kunde, som jeg har behandlet med produkter fra den nye serie, efter behand-lingen reagerer ved at sige: Jamen jeg har jo fået mit eget hår tilbage igen! Kuren ryger helt indDen nye serie består af en shampoo, der får håret til at åbne sig totalt. Derefter puttes en kur i håret, der lægger sig helt ind i håret, hvorpå man vasker i endnu en shampoo.

Til sidst kommer man en kur i håret, der får håret til at lukke sig igen. Resultatet holder i mindst seks uger, og nogle gange i helt op til fire måneder.- EMK-serien er til dem, der er trætte af krusede krøller og slidte spidser. Ved at bruge de her produkter får man et sundt hår, og man tilfører håret masser af fugt og glans ved hjælp af den , der er en del af produkterne og som derved puttes i håret. Håret er bl.a. la-vet af Keratin, og derfor tilfø-rer man håret netop dét, som håret blandt andet består af, fortæller Didde Jönsson.EMK-serien fra Revlon er til både mænd og kvinder, og man vælger selv, om man vil have behandlingen udført i salonen eller selv behandle håret derhjemme. En kombi-nation er også en mulighed.Hos Vinola Hair kan du lige nu også købe GHDs eksklu-sive og stilfulde julekollektion, der består af et stylingjern og en føntørrer, begge ting af en

rigtig god kvalitet, placeret i en fornem boks, der kan stå til pynt på badeværelset, i so-veværelset eller hvor i hjem-met, du ønsker at se på noget smukt og personligt. Kunden er i centrumVinola Hair åbnede 2. august, og Didde Jönsson oplyser, at hun er blevet utroligt godt modtaget i Sdr. Felding, hvor kunderne er glade for, at der atter er en lokal mulighed for at gå til frisør i en salon i by-midten.Salonen har allerede oparbej-det en stor, trofast kundeskare, og Didde ordner hår på både børn, unge og ældre af begge køn.Hun sætter en ære i at sætte kunden i centrum, og hvis kun-den f.eks. ønsker en ny frisure, sætter hun gerne god tid af til, at man kan få snakket om, hvad det er, kunden ønsker.Frisøren i Sdr. Felding er helt up to date mht. nye frisurer, klippeteknikker og den slags.

Hun har i løbet af efteråret del-taget i ikke mindre end fem forskellige kurser. Derudover modtager hun her i decem-ber undervisning i, hvordan man bruger et GHD stylingjern bedst muligt.Har du problemer med din hovedbund, er der også hjælp at hente hos Vinola Hair. Bare spørg i salonen, og kan Didde ikke selv finde frem til årsagen, kan du – ganske gratis – få foretaget en hovedbundsana-lyse af en dermatolog, hvor-efter Didde hjælper dig med at finde frem til lige netop de produkter, din hovedbund trænger til.Kendetegnende for frisørsalo-nen i Sdr. Felding er desuden, at kunder, der får farvet deres hår, i salonen, får afsluttet farv-ningen på en måde, så håret lukkes helt, hvilket giver en lang holdbarhed.Er du til hårfarve uden kemi, kan du også få det hos Vinola Hair – bare spørg i salonen. - ast

Vinola Hair giver dig hårglansen tilbage

Frisør Didde Jönsson fotograferet i salonen Vinola Hair i Sdr. Felding, hvor hun som noget nyt sælger den nye hårplejeserie fra Revlon med navnet EMK. (Foto: - ast)

Efter en lang og dejlig advents-tid er man i Assing Kirke klar til at modtage »den store glæde, som skal være for hele folket«. Juleaften er der i Assing Sogn hele fem gudstjenester. Den første holdes på pleje-hjemmet Sandfeldgården, og den næste holdes på Alhuset.Dernæst er der tre gudstjene-ster i Assing Kirke om efter-middagen (se tidspunkterne et andet sted i avisen).Som sognepræst Alfred Kirke-terp har gjort alle de juleafte-ner, han har prædiket fra 1990 til 2008, er det også i år et julebillede, som bruges som grundlaget for prædikenen. - Ved julen i 2008 gik rigtigt mange forgæves til de to før-ste gudstjenester, mens der var bedre plads ved den sid-ste. Dette være sagt som en servicemeddelelse over for deltagerne, udtaler Alfred Kir-

keterp, som oplyser, at juledag fejres julens budskab endnu engang. Det sker ved en rigtig dejlig julegudstjeneste med den særlige juleliturgi, som sogne-præsten i Assing udarbejdede til juledag 1991, og som er ført frem til juledag 2008 med små ændringer.Juleliturgien tages nu op igen, og konceptet for gudstjene-sten i Assing Kirke juledag er, at der skal synges mange af de dejlige julesalmer, mens der lyttes til julens tekster. Kirkekoret medvirker også denne dag. Også her er der i øvrigt et sær-ligt julebillede, som udtrykker, hvad prædikenen handler om.Juleaften og juledag samles der ind til årets julekollekt, der deles mellem vanskeligt stil-lede børn og unge i Danmark og Assing Sogns venskabsme-

nighed i Nidzica/Polen.2. juledag er der højmesse, mens der nytårsdag holdes nytårsgudstjeneste om efter-middagen. Man fortsætter med høj-messe 2. januar.Afgangssignalet for julen i As-sing Sogn hejses ved hellig-trekongers-gudstjenesten den anden søndag i januar om ef-termiddagen.Ved denne gudstjeneste udfø-res et helligtrekongersspil over »Dejlig er den Himmelblå« - og man synger de sidste julesal-mer. Med sig fra kirke får hver fami-lie et helligtrekongerslys. - Det tager man med sig hjem og tænder. Når alle tre grene på lyset er brændt, og lyset slukkes, er julen ovre, slutter sognepræsten i Assing. - ast

Julen byder på masser af kirkegangANNONCER:

Ring på tlf. 97 19 10 07

eller send en mail på

ugeposten@videbaek-

bogtrykkeri.dk

Side 7

v/ Vibeke Sandfeld · Møllegården 213 · Kibæk · Tlf. 97 19 19 05

- ny stil

JulefjerkræÆnder, gæs og kalkuner

Ring 40 98 91 99 eller bestil på mail: flemming8325@gmail.com

Åbent hver fredag: 3. dec., 10. dec. og 17. dec. kl. 15-17 eller efter aftale - bestil i god tid.

KIBÆK SLAGTER & FJERKRÆ FOODv/ Flemming Kristiansen . Brogade 3 . 6933 KibækTlf. 40 98 91 99

Sandfeldparken 16, Kibæk, Tlf. 97 19 10 33

KØB DIT JULETRÆ MED RETURRET I EUROSPAR KIBÆK

Flotte nordmanns-granertil superlave priserHøjde ca. 180-225 cm

Køb træet i periodenfra 1. til og med24. december

KUN 225,-

Tag træet med returmellem jul og nytår

- og husk bonen.

Så får du et tilgodebevis på beløbet - til køb af

varer for beløbet.

Tilgodebeviset skalbruges i perioden 2. tilog med 31. januar 2011.

E Salon Morten DAME & HERRE

Klip 185,00Drop »in« eller ring

42 401 400Åbningstider:

Mandag - torsdag 10-18 . Fredag 10-16Glentevej 5, Kibæk

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Altid stort udvalg i håndbundet

Kirkegårdsting Kranse, puder, hjerter, kors m.m.

gran og pyntegrene til husets indgang, krukker eller gravsted

Haveplanter Et udvalg af planter fra egen planteskole

til bl.a. krukker eller udplantning.

Dekorationer

Butikken er fyldt med pynt til huset - dørkranse, krukker, adventskranse,

kalenderlys- og juledekorationer, brugskunst og mange gode gaveidéer.

Juletræer Fæld selv i skoven, normansgran, nobilis og rødgran, stort udvalg også i fældede træer på pladsen.

Åben alle dage Skjernvej 106, Skarrild, tlf. 97 19 65 01

www.skovdalgrønt.dk

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kreativ brugskunst

Juletræssalgdirekte fra skoven den 18. og 19. december. Der er mulighed for selv af fælde.

Arne Lund NielsenSandetvej 21Sdr. Felding

Tlf. 26 44 53 07

ALKOHOL PROBLEMER UGEPOSTEN

Tlf. 97 19 10 07 - e-mail: ugeposten@videbaek-bogtrykkeri.dk

Lokalhistorisk Arkiv i Kibæk efterlyser materiale om meje-rierne i Assing og Kibæk.Lokalhistorisk Arkiv holdt dø-ren åben 1. søndag i advent, da der var julestue i Alhuset. Mange mennesker kiggede ind, og nogle fik en god snak med arkivets medarbejdere. Andre kiggede på de ma-terialer, der var lagt frem på bordene.

Mejerier som temaArkivet finder hvert år et ho-vedtema, og i år var emnet sognets mejerier.For nylig har arkivet modtaget tre flotte billeder af Assing An-delsmejeri fra ca. 1925, 1945 og 1975. I forvejen havde ar-kivet et foto fra 1905. Desuden har arkivet et foto af mælkekusk Niels Jespersen samt af mejeriets bestyrelse i 1939. Disse fotos kunne de besø-gende se, ligesom regnska-berne fra de fleste år var lagt frem. Mejeriet i Assing lukkede i 1985 efter 99 års virke.

Savner Kibæk-fotosMaterialet om Kibæk Mejeri er derimod mere begrænset. Arkivet har et foto af nogle håndværkere foran mejeriet, mens det var under opførelse i 1939, samt et vinterbillede. Samtlige regnskaber findes indtil lukningen i 1968, men der må findes flere fotos, f.eks. inde fra mejeriernes lo-kaler eller af de folk, som kørte mælkeruterne med hest eller med bil.De to mejeriudsalg i Kibæk må der også være billeder af eller af mælkekusk Anton Thybo. Hvis ejerne er kede af at for-ære billederne til arkivet, så kan arkivet kopiere dem. Hvis nogen har andre mate-rialer om mejerierne, så er arkivet interesseret.Arkivet har åbent hver tirsdag-eftermiddag, dog ikke i skoler-nes ferier. Henvendelse kan også rettes til arkivets leder Ole Sandfeld eller til Bo Røyen. - ast

Arkivet efterlyser mejeri-billeder

En annonce iUgeposten rammer

altid plet !

UGEPOSTEN

÷70%PÅ ALLE VARER

I BUTIKKEN

Vi takkervores kunder for

21 gode år og ønskerglædelig jul og

godt nytår!

Bemærk:Sidste

åbningsdag er onsdag15/12

VIDEBÆK BOGTRYKKERI tlf. 97 17 11 22 - e-mail: post@videbaek-bogtrykkeri.dk

Side 8

UGEPOSTENS postkasse i Kibæk Vester Allé 5Bkan benyttes og tømmes alle hverdage.

UGEPOSTENFalkevej 4 . 6920 Videbæk . Tlf. 97 19 10 07Fax 97 17 31 11Mail: ugeposten@videbaek-bogtrykkeri.dk

UGEPOSTEN Falkevej 4 . 6920 Videbæk . Fax 97 17 31 11E-mail: ugeposten@videbaek-bogtrykkeri.dk

Tlf. 97 19 10 07

Oplag: 11.200, der hver uge udkommer i:Arnborg, Assing, Barde, Borris, Fasterholt, Fjelstervang,Hoven, Høgild, Karstoft, Kibæk, Kollund, Kølkær, Lind,Sandet, Skarrild, Snejbjerg, Stakroge, Studsgård, Søby,Sdr. Felding, Tanderupkær, Troldhede, Vorgod og Vorgod Østerby

Annoncepris2,65 kr. ekskl. moms pr. mm pr. spalte.

AnnonceindleveringStørre annoncer senest torsdag kl. 12.00Rubrikannoncer senest fredag kl. 12.00

UGEPOSTEN udgives af Videbæk Bogtrykkeri . Falkevej 4 . 6920 VidebækTelefon 97 17 11 22 . Fax 97 17 31 11

Tryk: Bergske Avistryk, Struer

UGEPOSTEN og annoncørerpåtager sig intet ansvar som følge af evt. trykfejl i annoncer og tekst

Medlem af De Lokale Ugeaviser

• Jeg hjælper med alt vedrørende begravelser

og bisættelser

• Jeg kommer gerne til jer og laver alle aftaler

v/ Hans Pedersen

97 19 10 31 - Svarer hele døgnet!

Begravelsesforretningenfor Kibæk og omegn

Mobil 28 78 23 18 · Nr. Bredgade 10 · 6933 Kibæk · www.hpbegravelse.dk

Effekter tilloppemarkedafhentes ved henvendelse på tlf. 97 19 18 70, mobil 20 77 28 70 eller 97 19 80 98.

Kan evt. også afleveres i vores container på gen-brugspladsen i Kibæk eller Sdr. Felding.

Aaskov Y’s Mens Club

Nytårsaften i AlhusetFredag den 31. december kl. 19.00

• Kom og vær med til at fejre nytåret i Alhuset.• Vær med til at gøre aftenen festlig, for dig selv

og andre.• Spisning, fyrværkeri, pakkespil

og hyggeligt samvær.• Husk! Det gode humør, nytårs-

hatten – samt en pakke til værdi af 30 kr.

• Pris: 150 kr. for medlemmer (inkl. champagne og natmad) + 50 kr. for ikke medlemmer.

Tilmelding til Alhuset (tlf.: 97 19 12 70)Senest torsdag den 16. december kl. 12.00

Husk bankospilletonsdag i denne uge i Arnborg Forsamlingshus kl. 19.30.

Marie og Jens Peter Klemmensen af Krog

i Skarrilds Legatder tilhører Kirkelig Forening for den Indre Mission i Danmark.

En lokal bestyrelse er bemyndiget til at indstille til Indre Mission, at der anvendes en del af den år-lige renteindtægt: »-til særlige formål eller opgaver, især sådanne formål eller opgaver, der står i for-bindelse med Indre Missions arbejde eller kirkeligt arbejde i Skarrild og nærliggende sogne.«Ansøgninger skal være afleveret til formanden for bestyrelsen, pastor Chr. Poulsen, Snejbjerg Ho-vedgade 2, 7400 Herning senest den 1. februar 2011.

Skarrild/KarstoftMissionshusMandag den 20. december kl. 19.30. Skarrild Missionshus. Vi pynter juletræ og nyder vort medbragte juleguf.

KibækMissionshusOnsdag den 29. december kl. 19.30. Julefest ved Ruth Ege-dal, Gjellerup. Emne: Jul un-der fremmede himmelstrøg.

GudstjenesteMandag den 13. decemberIlderhede Kirke kl. 18.30. Tirsdag den 14. decemberRosenlund, Snejbjerg kl. 14.30.Alhuset, Kibæk kl. 14.15.Søndag den 19. decemberAssing Kirke kl. 14.00.Skarrild Kirke kl. 9.30.Sdr. Felding Kirke kl. 9.30.Troldhede Kirke kl. 11.00.Arnborg Kirke kl. 11.00.Rind Kirke kl. 10.30.Kølkær Kirke kl. 19.30.Studsgård Kirke kl. 9.00.Snejbjerg Kirke kl. 10.30.Borris Kirke kl. 10.30.Nr. Vium Kirke kl. 10.30.Fjelstervang Kirke kl. 9.00.

Lægevagten70 11 31 31Alarm-tlf.: 112

Assing KirkeVi synger julen ind…tirsdag den 21. december kl. 19.30.Vær med til at fylde kirken med mennesker og sang. Vi synger mange af vore dejlige julesalmer - og ind imellem hører vi julemusikalske indslag.

Kirkebilen kører.

Evt. opmærk-somhed

i anledning af min fød-selsdag frabedes ven-ligst.

Venlig hilsenGerda Jakobsen

Sdr. Felding

Al opmærk-somhed

i anledning af fødselsda-gen frabedes venligst.

Poul Bank Christensen

Karstoft

Ekstraordinær generalforsamling

i Skarrild By- og Erhvervsudvikling a.m.b.a. tirs-dag den 21. december 2010 kl. 19.00 på Kil-devangen 7, Skarrild. Eneste punkt på dagsordenen: Ændring af punkt 18 i vedtægterne.

Bestyrelsen

50 årTillykke med de 50 år den 18. december.

Håber du får en dejlig dag.

Ønskes afMerethe

Sanne og LisaLeyla, Malik og Celina

Kig forbi Ollingvej fra kl. 13.00

Sdr. Felding Pensionistforening

Vi starter nyt hold  i datalære, både letøvede og nybegyndere.

Tilmelding inden 31. december tlf. 97 19 83 91.

Venlig hilsenSdr. Felding  Pensionistforening

FerielukketKontoret er lukket fra den 23. december

til 2. januar. Begge dage inkl.

NytårsfestFamilielandbruget inviterer til nytårsfest torsdag den 13. januar 2011 kl. 18.30 på Landbrugscenteret i Birk.

Aftenen indledes med spisning. Derefter festlig underholdning med sang, musik og fortælling af tdl. forstander på Brejninggård Efterskole, Hans Peter Ravn og friskoleleder i Grønbjerg Peter Lin-degaard.

Prisen for hele aftenen bliver kr. 100,00 pr. person. Drikkevarer kan købes.

Tilmelding inden 5. januar til Birthe Christensen på tlf. 97 19 18 53 eller 23 46 11 85.

Familielandbruget MIDT-VESTFamilielandbruget VEST-JYLLAND

Åbent husI anledning af min 60 års fødselsdag vil jeg gerne se venner, familie og naboer til åbent hus mellem kl. 8.00-24.00 mandag den 20. december på Hoved-gaden 38 i Skarrild.

VenligstHubert

Torsdag den 16. december fylder Ove Bonde, Præste-vænget 41, Sdr. Felding 50 år.

Side 9

Banko - SkarrildVi spiller i Skarrild-Karstoft Kultur- og Idrætscenter kl. 19.15 tirsdage i ulige uger.

Vel mødt. Med venlig hilsen

Støtteklubben, Skarrild IFAnnoncesponsor:

Hovedgaden 47, Skarrild . Tlf. 97 19 60 05

Herning Kommune · Rådhuset · www.herning.dk · kommunen@herning.dk · Tlf. 96 28 28 28 · Fax 96 28 24 40

KOM M U N E I N FOR M AT ION

Landzonetil ladelser Tilladelse efter Planlovens § 35, stk 1, er meddelt til

Hedegårdvej 15 Etablering af vandhul på 1800 m2 på matr. nr 2 bu Fjederholt By, Rind

Gudumkærvej 9 Udvidelse af vandhul fra ca. 800 til 1400 m2 på matr. nr. 4 f Gjellerup By, Gjellerup

Klagevejledning: Enhver med retlig interesse i sagen kan klage over afgørelsen til Naturklagenævnet. Eventuel klage skal sendes til Herning Kommune, Teknik og Miljø, Rådhuset, Torvet, 7400 Herning, som videresender klagen til Naturklagenævnet/Natur- og Miljøklagenævnet (efter 1. januar 2011). Tilladelsen må ikke benyttes, før klagefristen på 4 uger fra offentliggørelsen er udløbet, og eventuel klagesag er afgjort. Det er en betingelse for Naturklagenævnets/Natur- og Miljøklagenæv-nets behandling af en klage, at der indbetales et nærmere fastsat ge-byr. Naturklagenævnet/Natur- og Miljøklagenævnet vil fremsende opkrævning på gebyret, når klagen er modtaget, og påbegynder ikke behandlingen af klagen, før gebyret er betalt. Gebyret tilbagebetales, hvis klageren får helt eller delvis medhold i sin klage.

Klagen skal være modtaget af Herning Kommune senest 5. januar 2011

Miljøgodkendelse/ti l ladelse t i l landbr ug

Sønderkærvej 1, 6933 Kibæk Herning Kommune har givet vilkårsændring til miljøgodkendelse af 18. august 2010 til husdyrbruget på Sønderkærvej 1, 6933 Kibæk. Miljøgod-kendelsen omfatter vilkårsændring i miljøgodkendelse af malkekvægs-besætningen.

Hvis du har spørgsmål i sagen, er du velkommen til at henvende dig til Christina Thorslev Petersen på tlf.: 96 28 80 32 eller mail: landbrugs-gruppen@herning.dk

Hestbjergvej 5, 7500 Holstebro Herning Kommune har i medfør af § 10 i Lov om miljøgodkendelse m.v. af husdyrbrug nr. 1486 af 04/12/2009 meddelt tilladelse til ændring af svinebruget på Hestbjergvej 5, 7500 Holstebro. Tilladelsen omfatter en ændring og udvidelse af hold af frilandsgrise fra 49 DE (søer med smågrise) til 59,1 DE (søer med smågrise, smågrise og slagtesvin). I forbindelse med tilladelsen etableres et halvtag og vaskeplads.

Hvis du har spørgsmål i sagen, er du velkommen til at henvende dig til Jannie K. Pedersen på tlf.: 96 28 80 29 eller mail: landbrugsgruppen@herning.dk

Thoustrupvej 3, 7550 Sørvad Herning Kommune har i medfør af § 10 i Lov om miljøgodkendelse m.v. af husdyr nr. 1486 af 04/12/2009 meddelt tilladelse til udvidelse af minkfarm på Thoustrupvej 3, 7550 Sørvad. Tilladelsen omfatter en udvidelse af minkproduktionen fra 52,9 DE til 73,3 DE. I forbindelse med tilladelsen udvides minkfarmen med åbne og lukkede minkhaller umiddelbar øst og syd for eksisterende minkfarm.

Hvis du har spørgsmål i sagen, er du velkommen til at henvende dig til Jannie K. Pedersen på tlf.: 96 28 80 29 eller mail: landbrugsgruppen@herning.dk

Kopi af miljøgodkendelsen/tilladelserne kan hentes på www.hern-ing.dk under ERHVERV->Miljø->Offentliggørelser - teknik og Miljø. Desuden vil de ligge fremme til gennemlæsning i Kundebetjening, Teknik- og Miljø, Rådhuset, Indgang C, Torvet, 7400 Herning til og med den 12. januar 2011.

Afgørelserne kan påklages til Natur- og Miljøklagenævnet af enhver, der har en individuel, væsentlig interesse i sagen. Klagen fremsendes skriftligt til Herning Kommune, Land og Natur, Rådhuset, Torvet, 7400 Herning eller på e-mail: landbrugsgruppen@herning.dk. Klagen skal være Herning Kommune i hænde senest den 12. januar 2011 indenfor rådhusets kontortid.

I følge Lov om miljøgodkendelse m.v. af husdyrbrug nr. 1486 af 04/12/2009 kan miljøgodkendelsen/tilladelserne prøves ved doms-tolene. Sag skal anlægges inden 6 måneder efter annonceringen.

Tømning af affald t i l jul og nytår

I uge 51 og 52 kan der blive tømt 1 dag før den normale tømnings-dag.

Forskydningen gælder både for tømning af beholderen til brændbart og beholderen til papir.

Husk at tage højde for forskydningen, hvis du plejer at stille beholderen frem på tømningsdagen.

Husk også at låse op for eventuelle døre.

Er du tilmeldt vores SMS-løsning, vil du modtage en mail/SMS et par dage før du får tømt dit affald.

Den grønne linie er lukket mellem jul og nytår.

Det er nemt at komme af med ekstra affald I julemåneden har mange af os mere affald, end der er plads til i vores beholder. Har du brug for at komme af med ekstra affald, kan du købe

et eller flere sækkemærker på en af kommunens genbrugspladser eller i borgerservice på rådhuset.

Sækkemærket bindes om sækken med ekstra affald, som stilles ved siden af affaldsbeholderen, når den skal tømmes. Et sækkemærke ko-ster 30 kr.

Gavepapir Gavepapir skal bortskaffes i beholderen til brændbart og IKKE i be-holderen til papir.

Tilladelse til jordvarmeanlæg på Kollund Byvej 37, 7400 Herning

Den 15. december 2010 har Herning Kommune udarbejdet en tilladelse til at lave et jordvarmeanlæg på ejendommen Kollund Byvej 37, 7400 Herning.

Da denne afgørelse efter Miljøbeskyttelseslovens § 19 er omfattet af Planlovens regler om VVM (jf. bek. nr. 1335 af 06/12/2006), foretages denne vurdering ved nærværende afgørelse i Herning Kommune.

Afgørelse Herning Kommune afgør på baggrund af en VVM-screening, at det an-søgte jordvarmeanlæg ikke er omfattet af VVM-pligt.

Klagevejledning I henhold til Planlovens § 58, stk. 1, nr. 4, kan kun retslige spørgsmål påklages. Det vil sige, at der kan klages over spørgsmål angående af-gørelsens lovlighed, herunder afgørelsens tilvejebringelse og Herning Kommunes hjemmel til at træffe afgørelsen. Der kan derimod ikke klages over, at afgørelsen anses for uhensigtsmæssig.

Klage indgives direkte til Natur- og Miljøklagenævnet, Frederiksborg-gade 15, 1360 København K eller på email: nkn@nkn.dk

Klagen skal være modtaget af naturklagenævnet inden 4 uger fra at denne afgørelse er annonceret.

Det er en betingelse for Natur- og Miljøklagenævnets behandling af evt. klager, at der indbetales et gebyr på 500 kr. Nævnet vil efter modtagelsen af klagen sende en opkrævning til klager. Natur- og Miljøklagenævnet vil ikke begynde behandlingen af klagen, før gebyret er modtaget. Vejledning om gebyrordningen kan findes på Natur- og MIljøklagenævets hjemmeside www.nkn.dk.

Gebyret tilbagebetales, hvis klager får helt eller delvis medhold i klagen.

Hvis du vil indbringe afgørelsen for domstolene, skal det ske inden 6 måneder fra afgørelsen annoncering.

Offentliggørelse Tilladelsen til at udføre jordvarmeanlægget og VVM-afgørelsen kan ses på Herning Kommunes hjemmeside, www.herning.dk/offentlighoer-ing fra 15. december 2010 - 12. januar 2011.

Ejendomsskat 2011 Ejendomsskattebilletterne for 2011 udsendes i disse dage til alle i Hern-ing Kommune. Raterne skal betales 10. januar 2011 og 11. juli 2011.

Såfremt, der er spørgsmål til billetten kan henvendelse ske til

RENOVATION: Den Grønne Linie, tlf. 96 28 80 80 - affald@herning.dk

VURDERING: Skattecenter Herning, Brændgårdvej 10, 7400 Herning - tlf. 72 22 18 18.

SKORSTENSFEJNING: Spørgsmål rettes til skorstensfejermestrene.

ØVRIGT: tlf. 96 28 28 28.

Evt. yderligere oplysninger: se bagsiden på ejendomsskattebilletten eller på www.herning.dk

job i kommunen?www.herning.dk

Sne, is og sjap gør fortovet glat og villavejen mindre farbar. Derfor er det vigtigt at rydde og salte, så fodgængere, bilister, postbude, skral-demænd og andre besøgende kan komme sikkert frem og tilbage.

Kulden og sneen har meldt sin ankomst. Herning Kommunes drift-safdeling forsøger at rydde vejene, men det er ikke sikkert, at alle vil-laveje bliver ryddet. Derfor kan det blive nødvendigt, at du selv gør en ekstra indsats for at holde både fortov og indkørsel fri for sne og is.

Syv gode råd om affaldstømning Hvad kan du gøre for at komme af med affaldet. 1. Stil beholderen frem til vej. 2. Ryd adgangsvejen til affaldsbefholderen for sne - og ikke mindst ad-

gangen fra fortov og ud midt på vejen i 3 x 3 m. Hvis der er glat, sørg for at gruse.

3. Husk at få fjernet snevolden når snerydningen har været forbi. 4. Husk at tænde lys på adgangsvejen, når det er mørkt. 5. Stil sække svarende til beholderstørrelsen ved næste tømning, hvis

man ikke har fået tømt 6. Stil beholderen ud til nærmeste stamvej, hvis skraldebilen ikke kan

køre ned ad vejen 7. Aflevér selv affaldet på én af genbrugspladserne

Selvbetjening på kommunens hjemmesideDu kan se tømninger og beskeder fra skraldemanden via Selvbetjen-ing "Tømning af affaldsbeholder" på www.herning.dk Her vil du også kunne se, hvis din affaldsbeholder ikke er tømt på grund af sne.

På hjemmesiden kan du finde flere oplysninger omkring affald i vinter-perioden.

Herning Kommune bortskaffer al dagrenovation, men giver ingen re-fusion for forsinket afhentning af affald.

Borgerne kan i øvrigt opleve, at der bliver tømt før kl. 6 visse steder, for at give skraldemændene mere tid til at tømme.

V inter og affaldstømning

Adventstiden er en tid, hvor man forbereder julens komme, og i Assing Kirke sker forberedelsen gennem de fire gudstjenester på adventssøn-dagene. I skrivende stund er de tre før-ste søndage i advent passeret. 1. søndag i advent fandt dentraditionelle adventsgudstje-neste sted med en fuld kirke og mange forskellige indslag.Ud over gudstjenesterne har Assing Kirke gennem de sene-ste år opbygget traditionen, at

der også skal være en julekon-cert med et kendt navn. Den foregik torsdag aften i sidste uge, i overværelse af godt 200 tilhørere. Så mange billetter blev der nemlig solgt til den smukke oplevelse med sangeren Kirsten Siggaard, der blev akkompagneret af Henrik Krogsgaard. Ud over julekoncerten har As-sing Kirke altid et helt særligt arrangement nogle få dage før Jul - nemlig »Vi synger julen ind…«.

Ideen hertil fik præsteparret Bodil og Alfred Kirketerp for 17 år siden, og Bodil Kirketerp har gennem alle årene været tov-holder for dette arrangement. Konceptet er, at tilhørerne for alvor skal ha’ lov til at synge mange af de dejlige julesal-mer, og ind imellem er der for-skellige julemusikalske indslag leveret af mange forskellige medvirkende. - »Vi synger julen ind« svarer virkelig til sit navn, og det er blevet et vigtigt arrangement

for mange i deres forbere-delse til julens fest, fortæller Alfred Kirketerp, som oplyser, at arrrangementet deltager-mæssigt er vokset og vokset. Fra de mellem 20-30 tilhø-rere, der var til det første »Vi synger julen ind«, til op imod 250 deltagere de sidste tre-fire år. Der er gratis adgang denne aften, der i år finder sted den sidste tirsdag inden jul. - ast

Julen synges ind i Assing Kirke

Side 10

Indbydelse til Carlsberg

Sport Cup 2011Familie-, gade- og firmafodboldstævne i Sdr. Felding Hallen fredag, lørdag og søndag den 7.-9. januar 2011. Fodbold for alle i det nye år.

Der spilles i følgende rækker:

Fredag: Ungdomsrække (13-17 år) Mindst 1 pige på banen hele tiden.

Lørdag: Åben herrerække Som noget nyt bliver herrerækken i år samlet i åbne rækker. Indledende gruppespil i flere puljer, hvor alle hold går videre til mellem- runder og finaler. Mellemrundespillet er opdelt efter placering, ettere mødere ettere, toere møder toere osv. Maks. 32 hold, så skynd dig at melde jer til.

Søndag: Familierække Holdene deles i A og B rækker. Mixrækken Mindst to damer på banen hele tiden. Dame-/pigerækken Det er tilladt at slå sig sammen med anden gade/firma. Det gælder også i familierækken (maks 2 familier). Herrerækken dømmes af Herning Dommerklub. Der er præmier til maks. 6 spillere pr. hold.Program tilsendes/mailes kontaktperson for hol-det senest én uge før stævnet.Spillegebyr kr. 350,- pr. hold. Ungdomsrække 200 kr.

Sidste tilmeldingsfrist: Mandag den 20. december til: torbenfirkant@gmail.comHelle 97 19 99 04 / 40 56 22 20.

Med sportslig hilsenSdr. Felding GIF

FodboldafdelingenSponsor:

SF.GIF

www.sfgif.dk

Hoved-sponsorer:

www.kif-1900.dk

Motion og fællesskab5. juledag - 29. dec. i og omkring Kibæk HallenKom og vær med når Kibæk Idrætsforening arbejder på tværs og inviterer ALLE til en dag med motion og fællesskab. Ung, gammel, tyk, tynd, stor, lille - ALLE kan være med. PRIS 30 KR. PR. PERSON FOR HELE DAGEN. HOLD MED TILMELDING - skriv dig på i hallen fra torsdag den 9. dec. kl. 17.00.Se programmet herunder.

Julecaféi klublokaletVi har tænkt på det hele...I julecafeen kan du købelækker mad hele dagen, f.eks.

RugbrødFrikadellerGrovbollerPølsehorn

Kage m.m.m.

Klublokalet»oser« af hygge.

Kom og spil et spilog spis lidt madi samvær med

andre.

HALLEN Tidspunkt Aktivitet Instruktører

8.30-9.30 Floorball Klaus og Brian

9.45-10.45 Gymnastik for førskolebørn Lone Møller Jensen m.fl. inkl. forældre

11.00-12.00 Olympiade for 3 generationer Hanne og Doris

12.15-13.15 Springmekka for alle Jesper Hvid m.fl. skolebørn/unge

13.30-14.30 Zumba Astrid Kongsbak

14.45-15.45 Fodboldsjov Thomas og Knud Erik

16.00-17.00 Motion og fællesskab Anne Mette Bang Rasmussen og Conny Møldrup

17.15-18.15 Bordtennis og volleyball Henrik Ormstrup og Erik Poulsen

18.30-19.30 Ballroom fitness

UDEN FOR HALLEN Tidspunkt Aktivitet Instruktører

10.00 5 km løb Michael Poulsen

11.00-12.00 Outdoor fitness Marianne Skovsgaard og maks. 20 pladser. Berit Melgaard Tilmelding fra torsdag den 9/12 kl. 17.00 (opslag i Kibæk Hallen)

SPEJLSALEN - Begrænsede pladser. Tilmelding i hallen fra 9. dec. kl. 17.00 Tidspunkt Aktivitet Instruktører

8.30-9.30 Morgenhår - styrk din krop Conny Møldrup

9.45-10.45 Spinning Benny Stevnhoved

11.00-12.00 Step - begynder Vibeke Sandfeld

12.15-13.15 Body on fire Berit Melgaard

13.30-14.30 Step - øvet Anne Mette Bang Rasmussen

14.45-15.45 Karate Leif Ager m.fl.

16.00-17.00 Bodyfit. Marianne Skovsgaard

17.15-18.15 Træning med stor bold Hanne Kristensen

18.30-19.30 Kun for mænd Marianne Skovsgaard

SKYDEKÆLDEREN Tidspunkt Aktivitet Instruktører

10.00-14.00 Skydning for alle Instruktører til stede

BESTILLING AF AFTENSMAD Aftensmad kan bestilles til kl. 20.00 fra torsdag d. 9.dec.- senest mandag d. 27. dec.Bestil og betal 30 kr. via www.kif.1900.dk eller ring til Erik Poulsen, tlf. 23 39 29 30 eller Benny Stevnhoved, tlf. 25 14 95 93.

KIBÆ

KKIF

1900

Vind fl ottenytårskurve.Amerikansk

lotteri

Mandag den 13. december 19.30 Ilderhede Menighedsråd. Luciaoptog i Ilderhede Kirke.

Tirsdag den 14. december 10.00 Ældre Sagen Aaskov. Adventsarrangement på Sand-

feldgården.19.30 Troldhede Missionshus. Julehygge.

Onsdag den 15. december 19.30 Arnborg Forsamlingshus. Bankospil.

Torsdag den 16. december 13.00 Alhuset. Torsdagscafe.

Fredag den 17. december 17.00 Troldhede Missionshus. Spiren og Turboklubben holder

julefest.

Tirsdag den 21. december 19.15 Støtteklubben. Banko i Skarrild-Karstoft Kultur- og

Idrætscenter.

De pibler frem overalt lige nu: Kravlenisser, drillenisser, kalendernisser, tøjnisser…Nissen hører kun julen til. Tror du da. For oprindelig havde nisser ingen forbindelse med julen, og det var først i lø-bet af 1800-tallet, at danske kunstnere inspireret af sagn om den danske nisse skabte julens nisse. Nissen var kendt langt tilbage i tiden og var en eventyrskik-kelse, som i Norden var klædt som bonden i grå vadmels-klæder og med en rød spids-hue på. Man troede på, at der var nisser til. Man så ham ganske vist aldrig, men allige-vel gjaldt det om at holde sig gode venner med ham - for eksempel ved at stille grød på loftet. Hvis der gik knas i for-holdet mellem mennesker og nisser, kunne man blive ramt af uheld.I dag er det kun børn og barnlige væsener, der tror på nissen. Men hvem siger, der ikke er nisser til? Det er i hvert fald ikke endegyldigt be-vist, at nissen ikke eksisterer, og vi kan roligt konstatere, at han optræder i julehandelen, i juleudsmykningen, i julean-noncerne og alle mulige andre steder i julemåneden. I gamle dage kendte man til blandt an-det kirkenisser, skovnisser og gårdnisser. I dag kan nissen være en sprællenisse, en krav-lenisse eller noget helt andet, og den så vidt udbredte dril-lenisse har endda fundet vej til avisspalterne, hvor han som »sætternisse« hygger sig med at lave tyrkfejl i spalterne.

På udkig efter nissenHvis I går på udkik efter den nisse, der måske/måske ikke findes, så bringer vi her et sig-nalement: Ifølge folketroen er nissen her i landet på størrelse med et barn på 10-12 år. Han er ofte klædt i gråt og med en rød spidshue på hovedet. Og så er han lynhurtig og knok-kelstærk, og hvis I er venlige overfor nissen, er han også venlig og hjælpsom overfor jer. Han blev i gamle dage ofte kaldt Niels eller Nis. Hvis I finder ham, så gå stille med dørene. Det er ikke sikkert, han gider være en kendis, der skal deltage i talkshows på tv. For nissen lever tilsyneladende bedst i det skjulte, og det bør I - hvis I vil holde jer gode ven-ner med ham - respektere.

Hvem siger der ikke er nisser til?

Side 11

Altid et godt tilbud på• Fyringsolie• Dieselolie

• Mobil smøreolie- hos din lokale

Sdr. FeldingTelefon 97 19 80 44

Olie-Center

Kort og godtSkrot, jern, kabler og me-tal afhentes.

Tlf. 40 58 50 30

• Gratis containerservice til jern- og metalaffald• Nedskæring af staldinventar,

kedler, fabriksanlæg m.m.• Jern- og metalaffald købes• Landbrugsmaskiner, gl. traktorer m.m. købes

Stakroge Jern- og Metalopkøb

Mobil 26 35 72 88

KIBÆK

KIBÆK

Nedbrydning, betonknusningAlt i nyeste materiel.Knust beton leveres.

Benno Gosvig’sMaskinstation &

Entreprenørforret-ning tlf. 97 36 61 55

Traktorgården Sdr. FeldingMangler du en god brugt traktor eller nye/brugte maskiner og redskaber, så ring til os. Vi er kontante købere til hele maskin-parker, traktorer, mejetærskere, pressere m.m. Alt i nye og brugte traktor/landbrugsdæk. Montering på dæk-maskine.Få et tilbud.

TraktorgårdenVerner Poulsen »Jacobsminde«, Skjernvej 41, Sdr. Felding

Tlf. 9719 90 99 • 40 60 63 39www.traktorgaarden.dk • mail: verner@traktorgaarden.dk

Leifs TaxiSdr. Felding Taxi & Turistfart

Tlf. 97 19 41 46Bil 20 72 28 10 - Fax 97 19 45 21

4 - 8 - 16 - 50 personers vogneKørestolsbus

Billige biler03 Fiat Stilo 1,6 st. car, træk, flot, 1 ejer, kørt 150.000 km, alt i

el, synet 8/2009 . . . 49.80098 Mazda 626, servo, træk,

c-lås, flot, skal ses, synet 11/2010 . . . . 36.800

98 Fiat Punto 55, 123.000 km, bemærk: Varevogn, kører godt, synet 12/2010 . . . . 13.800

97 VW Polo 1,4, 203.000 km, utrolig flot og velholdt, synet 11/2010 . . . . . . . . 24.800

97 Nissan Almera, 271.000 km, flot og velholdt, servo, c-lås, træk, synet 12/2010 19.800

96 Mitsubishi Carisma 1,8, alt i el, servo, c-lås, 199.000 km, kører fejlfri,

synet 11/2010 . . . . 26.80096 Peugeot 406 1,8, ny kobling,

aluf., blåmetal, utrolig flot og velholdt, synet 6/2010 . . . . . 24.800

94 Ford Escort 1,6i CL, servo, c-lås, startspærre, træk, regu-lær, 110.000 km,

synet 11/2010 . . . . 13.80090 Peugeot 309 1,6, 190.000

km, pæn og velholdt, synet 12/2010 . . . . . . . . 10.800

Samt flere. Evt. bytte.

+ leveringsomkostninger 1.500 kr.

NYT - NYT Finansiering tilbydes

Tlf. 97 19 29 33 - 21 73 09 23 - 22 67 31 39

Aaskov BilerOve Jensen

Møllegårdsvej 426933 Kibæk

Se flere biler på: www.aaskovbiler.dk

Falkevej 4 • 6920 VidebækTlf. 97 17 11 22 • Fax 97 17 31 11

E-mail: post@videbaek-bogtrykkeri.dk

Falkevej 4 • 6920 VidebækTlf. 97 17 11 22 • Fax 97 17 31 11

E-mail: post@videbaek-bogtrykkeri.dk

UGEPOSTENFalkevej 4 . 6920 Videbæk

Telefon 97 19 10 07E-mail: ugeposten@videbaek-bogtrykkeri.dk

ÆNDRET UDGIVELSESDATO

UGE 51UGE 5120102010

Avisen omdeles fredag den 17. og lørdag den 18. december.

AVISEN GÆLDER HELT TIL JULINDLEVERINGSFRIST:Større annoncer indleveres senest tirsdag den 14. december kl. 8.00.Rubrikannoncer indleveres senest onsdag den 15. december kl. 12.00.

SIDSTE AVIS

INDEN JUL

Find det du lige mangler i Ugeposten

Find det du

Find det du

lige mangler

lige mangler

i Ugeposten

i Ugeposten

Side 12

Alt malerarbejde udføres

hurtigt og til rimelig pris.

Hugo PedersenSolsikkevej 13 . 7280 Sdr. FeldingTlf. 97 19 82 21 - Bil. 40 27 63 57

Reparation afalle mærker:• El-komfurer• Opvaskemaskiner• Vaskemaskiner• Køleskabe• Frysere• Emhætter• Mikrobølgeovne

Aut. Garantiservice påbl.a. Bauknecht,Whirlpool, Kenwood,Beko, Teba, Smeg,Euromatic, Philco,Moulinex, Indesit,Vestfrost, Haka, Elcold,Panasonic, Cylinda,Vølund, Asko, Hoover,Candy, Scholtes,Elco, Melissa,Wasco, Ardo,Matador, Gram

– Nu også aut. service for Gram

– Midt- ogVestjyllands

størstereservedelslager

96 94 60 70AP

HVIDEVARESERVICEv/Erling DammStougårdsvej 1

6933 Kibækwww.apservice.dk

apHVIDEVARESERVICE

ApSSKJERNVEJ 39

SKARRILD . 6933 KIBÆK

Del- og totalentreprise

Bil 40 13 77 00

Intet er

for stortIntet er for småt

12 meter teleskoplift

udlejes billigtNiels MogensenTlf. 40 54 85 05

Tømrer- og snedkerarbejde af enhver art udføres

- ring og få et uforpligtende tilbud. Kontakt Finn 55 34 14 08

www.renel.dk • finn@renel.dk

René LauritsenTømrer & SnedkerfirmaBjergevej 26 · 7280 Sdr. FeldingTlf. 55 34 14 08

a_s

Henning JessenAut. VVS-installatørØsterbro 15 . 6933 KibækE-mail: kibaek.vvs@gmail.comwww.kibaekvvs.dkMobil 40 76 76 00

Telefon 97 19 12 30

Vand • Varme • SanitetGasinstallationer

Forefaldende smedearbejde

Tilstandsrapport ved hushandel

Jens Anton MadsenTlf. 97 38 11 94eller 97 38 18 48

Otto Tannebæk Eftf. ApS

Lad os klare Deres blikkenslagerarbejde ...

97 19 81 26 • 24 27 75 67

Midtjysk Hvidevareservice

Aut. el-installatør Morten HolmHarreskovvej 4A • 6933 Kibæk

Info@holm-elektro.dkwww.holm-elektro.dk

Tlf. 28 57 62 26

Din lokale hvidevare ekspert og El installatør

Kløvervænget 2A • SkarrildTlf. 97 19 64 88

Din el-installatør!For uforpligtendetilbud ring97 19 64 88

Stakroge45 m2 lejlighed med bad. Husleje: 1.500 kr. pr. md. + forbrug. Henvendelse efter kl. 18

på tlf. 39 68 32 55

Sdr. Felding 3-værelses lejlighed på ca. 95 m2 udlejes.

KibækLejlighed på 45 m2 ud-lejes.

Tlf. 97 14 98 90 eller 40 76 14 32

Lejlighed til lejei Sdr. Felding centrum. Ca. 80 m2.

Tlf. 40 19 87 77

2-værelses stuelejlighed

tæt på centrum i i Kibæk udlejes. Nymalet overalt, ny gulvbelægning, kom og se. Indskud 3 mdr.’s husleje.

Henvendelse tlf. 40 38 36 05

Træpiller 6/8 mmPr. palle 1.675 kr. - 975 kg. Poser à 15 kg.

Pr. palle svenske 1.795 kr. - 896 kg. Poser à 16 kg.

Alle priser er inkl. moms afhentet - vi leverer gerne dine træpiller

Nygård Træpiller tlf. 52 43 12 81 / 20 40 50 32Vardevej 159, 7280 Sdr. Felding

HVIDEVARER - din naturlige samarbejdspartner når det gælder salg og service af hvidevarer.

Du er altid velkommen i vores showroom på Ener-givej 2. Åben hver dag indenfor normal arbejdstid.

Kibæk EL Service 97 19 16 00Energivej 2 · 6933 Kibæk - En del af

El & Automation A/S

Bent Lund A/S

Tømrerfirmaet

BENT LUND A/S

Total ENTREPRISE

TEGNINGSarbejde

TØMRER- og SNEDKERarbejde

TELESKOPLIFT udlejning

Op til 17 m

ww

w.b

en

tlu

nd

.dk

BukkærF

:

Tømrerfirmaet

Sdr. Felding Nyistandsat lejlighed på ca. 60 m2 udlejes.

Henvendelsetlf. 26 84 84 95

Lejligheder udlejes

Solbakken 4, 1. sal. th., KibækHyggelig 3-værelses på 70 m2. Mdl. leje kr. 3.200 + forbrug.Depositum: 3 mdr.’s leje. Solbakken 4A, st., Kibæk.3-værelses på 82 m2 + 15 m2 kælder. Mdl. leje kr. 3.650 + forbrug.Depositum: 3 mdr.’s leje. Kontakt os for en ufor-pligtende fremvisning

tlf. 76 70 11 74eller 61 39 18 76

Hus på landetmellem Borris og Trold-hede udlejes snarest.

Edvard RasmussenTlf. 61 18 85 41

Aaskov VVSAut. vvs-installatør og tekniker

- alt inden for vvsv/ Danjel Arvid Eriksen

Vardevej 160 - 7270 Stakrogeaaskovvvs@mailme.dk · www.aaskovvvs.dk

Tlf. 97 19 90 21 22 16 44 21

Kombinationen af vat, model-huse, små nisser osv. er lige det, der skal til for at skabe en herlig vinterlig juleudsmyk-ning i vindueskarmen. Tilfør også lidt snespray på vinduet og der er virkelig dømt »juleby i vindueskarmen«.Den slags julebyer og vinter-landskaber har vi kendt til i ge-nerationer, og de går tilsynela-dende aldrig af mode. Tænk lige på de mange forretninger, der den dag i dag udsmykker udstillingsvinduerne med vin-terlandskaber/julebyer her i december.Udvalget af små huse med sne på taget, skøjtebaner, menne-

skefigurer, kirker, kaner og he-ste osv. til sådan en omgang dejlig julestemning i vindues-karmen er stort. Og i dag er der virkelig kommet strøm på. Mange huse er udstyret med lys. Ofte den nu meget brugte LED-belysning, der kun kræ-ver meget lidt strøm og derfor i mange tilfælde får strømmen leveret via et almindeligt bat-teri, så man undgår at skulle have et virvar af ledninger med retning mod stikkontakten for at holde »lys over by«.

Juleby i vindueskarmen

Side 13

Byggefirmaet

Niels MogensenSandfeldparken 73 . 6933 KibækTlf. 97 19 14 05 . Biltlf. 40 54 85 05 Fax 97 19 25 60

Alt indenfor tømrer- og snedkerarbejdeudføres til fordelagtige priser.

• Nyt og gammelt.

• Del- og totalenterpriser

Tilsluttet

Industriparken 12 · 6933 Kibæk · Telefon: 21 62 13 89lnmontage@mail.dk · www.lnmontage.dk

Smede- & montagearbejdeLastbil med kran

Salg og levering af stål

LYSTEJENDOM - KIBÆK

Vorgodvej 8

Rødstensejendom vest for Kibæk Bymed 1,5 ha jord. Stuehuset har etsamlet boligareal på 174 kvm i fordeltpå to plan. Udbygningerne fordeler sigpå stald, lade samt maskinhus.Hyggelig gårdsplads. Billigopvarmning og byvand.

1.350.000/70.000Pris/Udb.

9.380/7.684Brt./Nt.

Alternativt finansieringsforslag:4.453/3.869 Afdragsfrit RTL1Brt./Nt.

174/4 m²Bo./Kld.15000 m²Grund

8/5Rum/Vær.1921/64Opf./Omb.

97171299Kontakt

69201261Sag

NYHED

LYSTEJENDOM - TROLDHEDE

Sdr Feldingvej 24

Charmerende lystejendom med pænog velfungerende bolig på 151 m² +værksted og disp. rum. Offentligvand,billig varme, lav husleje.Ejendommen er beliggende på 3.107m ² grund ca. 2 km syd for Troldhede.

895.000/45.000Pris/Udb.

5.706/4.781Brt./Nt.

Alternativt finansieringsforslag:2.864/2.541 Afdragsfrit RTL1Brt./Nt.

151 m²Bolig3107 m²Grund

6/4Rum/Vær.1920Opf.

97171299Kontakt

69209046Sag

NATURPERLE/JAGTEJENDOM PÅ 16,6 HA - SDR. FELDING

Nygårdsvej 2

Naturperle/jagtejendom på 16,6 hamed flotte naturarealer med søer, skovog stor forekomst af vildt. Fritlig.rødstensstuehus på 152 m². Boligener velindrettet med billig opvarmning.Udbygningerne til hobbydyr, værkstedog oplagering.

2.700.000/135.000Pris/Udb.

16.893/13.395Brt./Nt.

Alternativt finansieringsforslag:7.693/6.232 Afdragsfrit RTL1Brt./Nt.

152 m²Bolig166702 m²Grund

6/4Rum/Vær.1969Opf.

97171299Kontakt

69200222Sag

edc.dk

Videbæk Ejendomskontor Statsaut. ejendomsmæglere, Valuarer, MDE

SørenKaastrupEjd.mægler

JanVistisenEjd.mægler

Poul ErikNielsenEjd.mægler

Bredgade 39 · 6920 Videbæk · E-mail: 692@edc.dk

97 17 12 99 Kom godt videreAutoriseret låneformidler for BRFkredit

Astrids klumme

Prinsessen trænger til en fridagForleden dag så jeg ved bog-handleren en bog, der uvil-kårligt tiltrak min opmærk-somhed. Jeg var på juleindkøb og faldt over en bog med billeder og fortællinger fra det danske kongehus. Nu hører jeg ikke til dem, der ikke kan leve uden at eje sådan en bog, men jeg kender folk, der ikke kan, og det var derfor, jeg standsede op ved bogen i forbindelse med mine julegaveindkøb.Det var underligt at stå der og bladre i en bog, der handler om en verden, jeg slet ikke kender til. Jeg må indrømme, at den verden fascinerer mig, og dét, der fascinerer mig allermest, er kronprinsesse Mary og prinsesse Marie.De er mødre præcis som jeg.De har giftet sig med deres livs udkårne, sådan som jeg også har gjort det, og de er i fuld gang med at sætte de-res personlige præg på de steder, de har fået lov til at bo – præcis som jeg gør det med min mands fødegård.Og alligevel er der oceaner af forskel på deres verden og min.Alene deres udseende!Jeg sværger, at selv om jeg

holdt mig fra pebernødder, brunkager, lakridskonfekt og nybagte vandbakkelser i et helt år (en ganske umulig tanke, i øvrigt!!!), ja, så op-nåede jeg aldrig at få den samme slanke talje, som de to kongelige kvinder har, og når jeg kigger mig selv i spej-let, har jeg helt ærligt svært ved at få øje på den smukke hårpragt, Mary og Marie ren-der rundt med.Nuvel, mit hår er da også mørkt, det er kraftigt og en anelse langt, men det skin-ner slet ikke på samme måde som M & Ms gør, og mens mit hår i øjeblikket bli-ver mere og mere gråt og om en uges tid klippes totalt kort hos frisøren for at undgå flere farvninger, ja, så render de to prinsesser rundt med noget hår, der ser så sundt ud, at det ligner noget, man ellers kun ser på kostbare Barbie-dukker sat til salg i en eks-klusiv legetøjsbutik et sted i København!Prinsessernes børn er altid velklædte, veludhvilede og velernærede.Gad vide, om kronprinsesse Mary nogensinde har prøvet at komme for sent op en mandag morgen og styrte

rundt i hele huset i et for-kvaklet forsøg på at pakke skiftetøj til den lille, smøre madpakker til de to store med ingredienser fra et køleskab, der er gabende tomt, alt imens man forgæ-ves forsøger at holde styr på flyverdragter, handsker, hals-tørklæder, huer og kæmper for at få ungerne til i det mindste at overveje at stå ud af sengen!Jeg tror det næppe, og deri ligger vel egentlig forskellen på de kongelige og alle os andre.Vi, der ikke er født som prin-sesser, får lov til at knokle livet igennem, mens dem, der fødes med blåt blod i årerne, eller gifter sig til det, vokser op med muligheden for at rejse rundt i hele ver-den, mens masser af ansatte hjælper med at passe på både børn og hjem.Ikke fordi jeg misunder de kongelige, slet ikke, for jeg tror, det må være hårdt evig og altid at være i pressens søgelys, men jeg har det pro-blem, at indeni er jeg en rigtig prinsesse.Sådan én der bliver grøn og gul på ryggen, hvis jeg ikke sover på mindst 17 madras-

ser, og sådan én, der elsker at blive forkælet og skal be-handles særdeles varsomt og med omtanke.Jeg vidste det allerede den-gang, jeg sad med mine små rottehaler og legede med dukker i et hjørne af mine forældres stue, og jeg ved det nu, hvor jeg som voksen stresser afsted og forsøger at få job- og familiekabalen til at gå op i en højere enhed.Vi nærmer os nytår, og tiden, hvor man laver fortsæt for året, der kommer.Jeg har for længst gjort op med mig selv, at 2011 bli-ver året, hvor jeg vil forsøge at leve lidt mere som den prinsesse, jeg nu engang er.Jeg taler ikke om at leve i vild luksus men om at forkæle mig selv med en fridag i ny og næ, et varmt fodbad in-den sengetid, en tur i svøm-mehallen eller kort og godt en halv time om eftermid-dagen, hvor ungerne får besked på, at mor ikke vil forstyrres.De får ganske enkelt mel-dingen: Prinsessen holder fridag! Hav en god uge. - ast

EntreprenørarbejdeFacadeisolering

Aut. kloakmesterKarsten Sørensen, tlf. 51 24 60 49

Fjelstervang Tømrer- & Murerfirma ApS v/ Erik D. Sørensen · 20 96 03 49

NYTNYT

Savet og kløvet brænde sælges. 4 m3 tippet i din ind-kørsel 1.300 kr. inkl. moms + kørsel. Også mulighed for 11 m3 og 20 m3. Kom og få fyldt din trailer for 330 kr. pr. m3. Telefon 40 18 42 99.

Julekillinger røde helt røde. 6 stk. 2 hunner og 4 hanner, indekatte, bruger kattebakke. 12 uger. Hun-katte 200 kr. Hankatte 150 kr. Telefon 97 34 37 00 eller 21 64 83 68.

Otiumstole 2 stk. Nye, indstillelige med fodskam-ler. Heluldent stof, sælges med prisafslag, gerne en-keltvis. 2 brugte stole samt sofa kan indgå som bytte i handel. Telefon 20 93 35 18.

Juletræer og grønt sælges ved skovfogedboligen, Har-reskovvej 10, Kibæk. Åbent hver weekend samt hele uge 51. Telefon 97 19 10 14 eller mobil 40 37 55 42.

Nyt firma i Danmark sø-ger 100 personer, der vil tjene penge. 60 70 11 49.

Luftsolvarme i camping-vognen, spar 500 kr. på montagen. Tlf. 30 25 85 26. www.ml-montage.dk

Lagersalg af meget vel-smagende mousserende vine sælges til fordelagtige priser. Se mere på www.lervanggaard.dk eller ring på 29 26 89 62. Lervang-gaard, Lervangvej 30, Øl-strup.

Kibæk Opbevaring. Skal du flytte/udrejse eller mangler plads? Handyhal.dk er klar med opmagasine-ringsrum. EM Handyman, tlf. 21 63 68 86.

Økologiske ænder, gæs, kyllinger og kalkuner sæl-ges på Gårdbutikken Flyt-kær. Åbent efter aftale. Henv. 61 54 86 00.

Juletræer - nordmanns-gran, kom og se og fæld selv. Kjeld Mortensen, Nystedvej 3, Dejbjerg. 97 34 11 35.

Er din bil klar til vinter? Undervognsbehandling, 1.700 kr. Komplet klargø-ring ude og inde, 2.000 kr. Få det gjort, når du har fri hos J.M. Autoservice. Tele-fon 28 89 69 37.

Juletræer og pynte-grønt, nordmannsgran, også fæld selv. Gåsdalvej 40, Borris. Tlf. 97 19 42 15 eller 51 41 52 45.

Træpiller, 6/8 mm i 15 kg poser: 1.880 kr./ton. Pri-serne er inklusiv moms, af-hentet i Spjald. Rabat ved større mængder. Se mere på kildsig.com eller ring på 97 38 10 25.

Halmpiller, »løs« i 1.000 kg big bag: 1.600 kr./ton. Pri-serne er inklusive moms, afhentet i Spjald. Rabat ved større mængder. Se mere på kildsig.com eller ring på 97 38 10 25.

Minilæsser udlejes fra 750 kr. + moms pr. døgn. Evt. med fører. Autotrailer udlejes, 250 kr. + moms pr. døgn. Bogietrailer 2 ton ud-lejes, 200 kr. + moms pr. døgn. Ring til Brian på te-lefon 20 29 56 05.

BNP Auto i Opsund tilby-der rep., syn og service på biler, trailere og camping-vogne. Lave priser på dæk og olieskift. Ring til Brian på 20 29 56 05.

Juletræer og gran sæl-ges. Evt. fæld selv, nord-mann. Nisgaard, Højmose-vej 20, Spjald.

Jultræer og pyntegrønt sælges på Agersigvej 1 ved Kibæk. Åbent hver week-end, fredag til søndag samt hele uge 51.

Nordmannsgran jule-træer fra kr. 30. Pyntegrønt, klip selv, fyld trailer, 100 kr. Fyld bagagerum, 50 kr. Fyrtoppe, 10 stk. 35 kr. Ho-ver Savværk, 97 34 82 02.

Dæk nye 235x85x16, 3.000, brugte med fælge. 215x65x16, 1.500 kr. Altid et bud, ring og hør telefon 22 41 20 61.

Computerproblemer? Hurtig og venlig hjælp. Fast timepris 200 kr. 30 49 60 36.

Hestetrailer udlejes. Også velegnet til flytte-trailer. Nørregård, Trold-hede. Telefon 97 19 44 41 eller 20 15 91 41.

Lopper i Videbæk og om-egn. Videbæk Y’s Mens Club samler lopper. Kontakt Hartvig Thomsen, Spjald, 97 38 14 85, Hans Follmann, tlf. 26 32 13 90.

Altmuligmanden. Privat og erhverv. Tlf. 50 47 40 23.www.karlsmosekantdesign.dk

Plastvinduer og facade-døre, udestuer, termoruder sælges. Niels Højland, tlf. 97 17 22 76-20 66 22 76.

Kildsig Gårdbutik. Besøg den lille julebutik, Kildsig-vej 23, Spjald. Åbent lør. og søn. kl. 10.00-15.00. Vi mod-tager ikke dankort.

Sange og taler forfat-tes hurtigt og billigt. Åse Leth Jensen, 97 13 37 11-22 15 57 78.

Alt skal væk, spar mange penge, trailer. Kom og giv et bud. Eks. 260x130x40, kun 6.500 + mange flere. Telefon 22 41 20 61.

Dk’s billigste trailer 200x110x170 kun 3.495. Bo-gie 320x170, 17.500, kun 3 stk. Q8 Sdr. Felding. Telefon 22 41 20 61.

Nyt! Nu sælger vi også træ-vinduer i høj kvalitet også godkendt til fredede byg-ninger. Niels Højland. Tlf. 97 17 22 76 el. 20 66 22 76.

Opmagasineringsrum fra 12 m2 . Lagerhotel fra 30-600 m2. Stor porthøjde og gode tilkørselsforhold. Bjørnskovs hjemmeservice, 30 53 43 04.

Hunde-/kattegårde i helgalv. eller med tryk-imp. rammer. 97 38 44 60. www.stauningsilo.dk.

Musik til festen. Di-ner- og frisk dansemusik med sang til enhver fest-lig lejlighed. Kig ind på www.flemmings-musik.dk. Flemming Madsen, tlf. 97 16 88 73.

Klargøring til syn fast pris gives. Aaskov Biler, Ki-bæk, 97 19 29 33, 21 73 09 23 eller 22 67 31 39.

Salg og opstilling samt montering af køkkener, garderober og bad. Niels Højland. Tlf. 97 17 22 76 - 20 66 22 76.

Plæneklippere, slibning og reparation af plæneklip-pere og fræsere m.v. Salg af nye maskiner + reserve-dele. Skjern Plæneklipper-service, Holstebrovej 34, Skjern, telefon 97 35 20 84.

Alt havearbejde udføres. Fræsning og beskæring af buske og træer. Græsplæ-ner, såning og fræsning. Mosfjerner. Pasning for boligforeninger og industri-grunde.Arbejde med mi-nigraver og gummiged. 82 cm. Nyt, stubfræsning. Vil-lys Hjemmeservice,telefon21 44 85 04 - 97 35 36 68.

Halm sælges byghalm og frøgræshalm i minibig og rundballer prima kvalitet. Læsses på trailesr eller vogn eller leveres. Telefon 28 90 82 98.

Lej komplet badeværelse på lille trailer. V/k vand, varme, alt til el, vand, af-løb medfølger. www.flem-mingsmaskinudlejning.dk Telefon 23 60 87 32.

Musik tilbydes til alle former for fest. Dæmpet dinnermusik og festlig dan-semusik. Booking: Inge-Jettes Musik. 97 19 44 47.

Fest og lækker mad - så Annelises Køkken. Tilbud forret, Hovedret, dessert i alt kr. 99. Bemærk: Under middagen medfølger 1 kok uden beregning. Telefon 97 12 91 94.

Åbningstider hver dag kl. 9.00-17.00. Lørdag-søndag efter aftale. Genbrugsbu-tikken Bølling Lavpris tlf. 97 36 80 71.

www.flemmingsmaskin-udlejning.dk Minilæsser, minigraver, stor grave-maskine, stubfræser, mo-tortrillebør, meget mere, spørg. Tlf. 23 60 87 32.

Spændende haver teg-nes. Gratis og uforpligtende besøg af Anna Hangaard, Hangaards Have. Telefon 97 36 43 10.

Brugbare møbler + ting og sager, også dødsbo, modta-ges med tak. Kirkens Kors-hærs Genbrug, Søndergade 13-15, Videbæk. Kan afhen-tes tlf. 97 17 23 36.

Videbæk telt- og ser-vice udlejning udlejer telte, borde, stole service, gulv og fadøl. Vi anbefaler også vor totalarrangement: Telt, borde, stole, service og menu til en samlet kuvert-pris. Eks.: Helstegt patte-gris m/ til-behør til 188,- kr. Mange andre menuer til en god og vellykket fest fra 159 kr. pr. kuvert. 97 17 19 32 el. 40 83 33 45.

Rimmerhus Dyrepen-sion når du skal på ferie passer vi din hund under gode og trygge forhold.97 22 11 00. Mail: orla@remmerhusdyrepension.dk

Philips fjernsyn 28 tom. 250 kr. Fejlkøb. Olieradia-tor 9 ribber. Brugt cirka 5 timer. 100 kr. 97 38 13 34.

Motorsave, alt i repara-tion af kædesave, kæder sli-bes, salg af nye save, kæder, sværd m.m. Sakse, knive, kødhakkerknive og lign. sli-bes fra dag til dag. Skjern Plæneklipper-Service, Hol-stebrovej 34, Skjern, tlf. 97 35 20 84.

Trailerudsalg på Variant hobby-, bogie- og bådtrailer. F.eks. bogietrailer, 7.495 kr. inkl. moms. Trailer Center, Sdr. Kjærsvej 18, tlf. 97 38 44 60.www.stauningsilo.dk

Hvidt porcelæn udlejes. Ring og hør. Spar i Spjald. Telefon 97 38 11 40.

Den rullende pølse-vogn til rejsegilde, natmad, messe eller lign. Ring efter pris. Inga, tlf. 25 11 20 20.

Flishugger: Flishugger med 55 hk dieselmotor ud-lejes. Høj kapacitet med automatisk og drejelig ind-føring. Perfekt fliskvalitet til både have og stokerfyr.Trækløver: Mobil elklø-ver udlejes. Høj effektivitet med 20 ton tryk og indstil-lelig kløvelængde op til 110 cm med opsamler og kryds-kniv. Poul Agerbo, 40 95 31 35/97 17 31 35.

Nedbrydning af gårde og gylletanke. Støbning af sok-kel og gulv, mindre murer-opgaver. 20 95 67 00.

Arbejde med minilæsser B 125 cm. Minigraver til sokkel. Jordbor 15 til 80 cm i diameter, 200 cm i dyb. Stubfræser. Nedbrydning af beton og lægning af be-lægningssten. Mindre mu-reropgaver. Tlf. 20 95 67 00.

2 sorte killinger søger nye hjem. Renlige og vant til børn og hunde. 97 38 10 54.

2 søde killinger søger nye hjem. Renlige vant til børn. 50 kr. pr. stk. 97 17 14 50 eller 20 21 97 50.

Komplet oliefyr med 1.250 l tank. Det er Lam-borghinifyr og Bentone brænder. Ring 22 90 34 75.

Rømer autostol 0-13 kg, sort, 2 år gammel, 500 kr. Gåvogn 100 kr. Skråstol 75 kr. Puslekommode ludbeh. 850 kr. Tlf. 97 38 22 11 el-ler 51 16 41 51.

Sidste frist for indlevering af»Mini-Marked«-annoncer erfredag kl. 9.00

Mindstepris 25 kr. for de første 4 linjer og 5,00 kr. for hver efterfølgende linje.Annoncerne skal betales forud i check/frimærker/kontant.Derved undgår vi fordyrende led såsom faktura, kuvert og porto. Annoncer, der modtages efter indleveringsfristen,udskydes til den følgende uge.Indsend annoncen pr. brev til Videbæk Bogtrykkeri, Falkevej 4, 6920 Videbæk, og vedlæg betalingen i check/frimær ker, eller indlevér den på vort kontor på samme adresse.Kvittering fremsendes, når der vedlægges svarporto.

Navn:

Adresse:

- køb, sælg eller bytgennem en annonce i »Mini-Marked« i Videbæk/Spjald Avis, Lokalposten for Lem,Højmark m.fl. og Ugeposten, der tilsammen udkommer i ca. 28.300 eksemplarer

t

Rundt om juletræetDet første danske juletræ, vi kender til, blev tændt i 1808. Vi ved ikke, om man dansede omkring træet ved den lej-lighed, men vi ved med sik-kerhed, at man dansede om juletræet i 1840'erne, for da blev den så kendte »Højt fra Træets Grønne Top« skrevet.

Lys og julemusikD. 24. december er en virkelig travl dag for indbrudstyvene. Den ene halvdel af danskerne er jo på besøg hos den an-den halvdel, og det efterlader et stort tag-selv-bord for ind-brudstyvene. Det gælder der-for om at få den menneske-tomme bolig til at se beboet ud, og det kan blandt andet gøres ved at lade radioen og nogle lys være tændt.

Hvornår blev Jesus født?Ingen ved på nøjagtig hvilken dato og hvilket år, Jesus blev født. Men vi ved, at Jesus må være født for godt og vel 2000 år siden, og datoen for hans fødselsdag blev simpelthen valgt af kirkens mænd i Rom omkring år 336. Det er i øv-rigt ikke særligt sandsynligt, at december var Jesus' fødsels-måned, for på det tidspunkt af året er det alt for koldt i områ-det omkring Betlehem til, at får kan opholde sig udendørs på markerne (hyrderne omtales jo i Juleevangeliet).

En julegave der varmerHvad skal børn og børnebørn finde på i julegave til de bed-steforældre, der »har alt«? Et fotografi af alle børn og bør-nebørn taget af den professio-nelle fotograf naturligvis! Det er en gave, der bare varmer de gamle bedsteforældrehjerter. Leveres naturligvis smukt ram-met ind og lige til at hænge op på væggen.

Falkevej 4 • 6920 VidebækTlf. 97 17 11 22 • Fax 97 17 31 11

E-mail: post@videbaek-bogtrykkeri.dk

Falkevej 4 • 6920 VidebækTlf. 97 17 11 22 • Fax 97 17 31 11

E-mail: post@videbaek-bogtrykkeri.dk

UGEPOSTENFalkevej 4 . 6920 Videbæk

Telefon 97 19 10 07E-mail: ugeposten@videbaek-bogtrykkeri.dk

ÆNDRET UDGIVELSESDATO

UGE 52UGE 5220102010

Avisen omdeles tirsdag den 28. og onsdag den 29. december.

INDLEVERINGSFRIST:Større annoncer indleveres senest mandag den 20. december kl. 8.00.

Rubrikannoncer indleveres senest tirsdag den 21. december kl. 12.00.

KAN LÆSES PÅ NETTET FRA 27. DECEMBER

KL. 9.00

Side 15

TJEK VORES NYE HJEMMESIDE

RMK TeknikPROFESSIONEL LYDv/ Robert KlokmoseVorgodvej 3 · Barde · 6920 Videbæk Tlf. 97 17 51 44 · 40 17 51 44 · www.rmkteknik.dkkt k ik dkk k ik dk

UGENS TV 15. - 21. december 2010

06.00 Morgenhår08.30 Niklas’ mad09.00 Finanslovsdebat12.00 DR Update - Nyheder og

vejr12.10 Eftermiddagsprogrammer15.10 Boogie Mix16.00 Hjerteflimmer Classic16.30 Børne TV18.00 Aftenshowet18.30 TV Avisen med Sport19.00 Aftenshowet 2. del19.30 Absalons Hemmelighed20.00 Kender du typen20.30 Det søde liv - jul21.00 TV Avisen med Penge og

SportNyt22.00 Wallander: Mordere uden

ansigt23.30 Onsdags Lotto23.35 Inspector Morse: Den halve

antikvitet. Eng. krimi fra 1987

01.15 Natfjernsyn

DR212.05 Eftermiddagsprogrammer17.30 Taggert: Fortidens skygger18.40 Edward VIII - en engelsk

nazi-konge19.30 Kendt i Parlamentet20.00 Rytteriet20.30 Hjælp! Det er jul!22.00 Gal eller genial22.20 Steno og Stilling22.30 Deadline23.00 Bertelsen på Caminoen23.20 Så er der mad23.50 Natfjernsyn

TV205.00 Morgen TV - mest for børn06.00 Nyhederne og Sporten06.30 Go’ morgen Danmark11.00 Regionalprogrammer12.00 Nyhedsblok12.35 Eftermiddagsprogrammer16.15 Beverly Hills 90210. Amr.

ungdomserie17.10 Pyrus i alletiders eventyr17.30 The Julekalender18.00 Nyhedsblok18.25 Go’ aften Danmark19.00 Nyhedsblok20.00 Pyrus i alletiders eventyr20.35 Desperate Housewives.

Amr. dramaserie21.25 Dagens mand. Datingshow

med Pelle Hvenegaard22.00 Nyhedsblok22.30 EM-Studiet23.05 The Julekalender23.25 Tsunami - katastrofen tæt på00.10 Natfjernsyn

06.00 Morgenhår08.30 Koste hvad det vil09.00 Formiddagsprogrammer12.00 DR Update12.10 Penge12.35 Eftermiddagsprogram.16.00 Hjerteflimmer Classic16.30 Børne TV18.00 Aftenshowet18.30 TV Avisen med Sport19.00 Aftenshowet 2. del19.30 Absalons Hemmelighed20.00 Sporløs20.40 Julens TV21.00 TV Avisen21.25 Jersild Live21.50 SportNyt22.00 Juleønsket23.25 Min søn Jack. Engelsk

drama01.00 Inspector Morse. Engelsk

krimi

DR213.35 Eftermiddagsprogrammer17.00 Deadline 17:0017.30 Taggart. Skotsk krimiserie

fra 200618.35 Hitlers sidste dage - bun-

kerer19.30 Kendt i Parlamentet20.00 Fjenden kommer20.30 Taggart: Mål og midler.

Skotsk krimi21.15 Kriminalinspektør Clare

Blake: Bortførelsen. engelsk krimi

22.00 Gal eller genial22.20 Steno og Stilling22.30 Natfjernsyn

TV205.00 Morgen TV - mest for børn06.00 Nyhederne og Sporten06.30 Go’ morgen Danmark11.00 Regionalprogrammer12.00 Nyhedsblok12.35 Eftermiddagsprogrammer16.00 Nyhedsblok16.20 Beverly Hills 90210 Amr.

ungdomserientyr17.10 Pyrus i alletiders eventyr17.40 The Julekalender18.00 Nyhedsblok18.25 Go’ aften Danmark19.00 Nyhedsblok20.00 Pyrus i alletiders eventyr20.35 EM-håndbold21.25 EM-håndbold22.20 Nyhedsblok22.50 EM-Studiet23.25 The Julekalender23.40 24 timer. Amr. spændings-

serie00.30 Natfjernsyn

06.00 Morgenhår08.30 Danmark Ekspeditionen09.00 Formiddagsprogram.12.00 DR Update12.10 Jersild Live12.35 Aftenshowet: 1.-2. del13.30 Eftermiddagsprogram.16.30 Absalons hemmelighed17.00 Børne TV18.00 Aftenshowet18.30 TV Avisen19.00 Disney Sjov19.30 Absalons hemmelighed20.00 Hva så Danmark?21.00 TV Avisen21.30 S.W.A.T23.20 The Fan01.10 Taggart03.20 Inspector Morse

DR213.35 Eftermiddagsprogram.16.40 Bertelsen på Caminoen17.00 Deadline 17:0017.25 Taggart

18.30 Berlinerfilharmonikerene og Det Tredje Rige

19.30 Kendt i Parlamentet20.00 Sherlock Holmes20.55 Rytteriet21.20 Husker du... 198522.20 Steno og Stilling22.30 Deadline23.00 Bertelsen på Caminoen23.20 Landeplagen23.50 NChok01.30 Natfjernsyn

TV205.00 Morgen TV06.00 Nyhederne og Sporten06.30 Go’ morgen Danmark11.00 Regionalprogrammer12.00 Nyhedsblok12.35 Eftermiddagsprogram.16.00 Nyhedsblok16.20 Beverly Hills 90210. Amr.

ungdomserie17.10 Pyrus i alletiders eventyr17.40 The Julekalender18.00 Nyhedsblok18.25 Go’ aften Danmark19.00 Nyhedsblok20.00 Pyrus i alletiders evnetyr20.35 Tror du stadig på juleman-

den?. Amr. juledrama fra 2003

22.20 The Julekalender22.40 24 timer. Amr. spændings-

serie23.25 Domino. Amr. action-drama01.35 Inspector Lynley03.10 Natfjernsyn

07.00 Morgenhår11.00 Tidens tegn12.00 DR Update 12.10 Troldspejlet12.30 Merlin13.25 Boogie Listen14.25 Hva’ så Danmark?15.25 Inspector Morse17.10 Før søndagen17.20 Held og Lotto17.30 Børne TV18.00 Mr. Bean.18.30 TV Avisen med Vejret18.55 SportNyt19.00 Min Sport19.30 Absalons Hemmelighed20.00 DR’s store Juleshow21.30 Kriminalkommissær Bar-

naby23.05 Murphy, dit hjerte er i fare00.50 Taggart03.00 Inspector Morse

DR213.00 Danskernes Akademi15.00 Nyheder fra Grønland15.30 Danske spioner. 1. og 2. del16.15 Dokumania17.30 Bertelsen på Caminoen17.50 Steno og Stilling18.00 Så er der mad18.30 Vin i top gear19.00 Nak & Æd19.30 Bonderøven20.00 DR2 Tema: Fabeldyr22.10 Gal eller genial22.30 Deadline22.55 Bertelsen på Caminoen23.15 Steno og Stilling23.25 The Birdcage

TV205.30 Morgen TV11.10 Bridezillas12.00 Nyhederne12.10 De californiske ottelinger13.00 Pyrus i alletiders eventyr13.30 The Julekalender13.50 EM-Studiet14.25 EM-håndbold: Semifinale16.00 EM-Studiet16.55 EM-håndbold: Semifinale17.40 Nyhederne17.45 EM-håndbold: Semifinale18.30 EM-Studiet19.00 Nyhederne19.30 Regionalprogram19.45 EM-Studiet20.00 Pyrus i alletiders eventyr20.30 Så det synger21.20 Hairspray23.15 The Julekalender23.35 24 timer00.20 Eragon02.05 Natfjernsyn

07.00 Morgenhår11.00 Den ekstreme leg12.00 DR Update12.10 Boxen12.25 OBS12.30 Eftermddagsprogrammer14.55 Harry og Charles15.45 Inspector Morse17.30 Sebastians jul17.40 Garfield17.55 Fup og svindel18.00 Hammerslag i Hobro18.30 TV Avisen19.00 OBS19.05 Så er der hund19.30 Absalons Hemmelighed20.00 Harry og Charles21.00 21 SØNDAG21.40 SportNyt21.45 Mænd der hader kvinder00.15 Taggart01.55 Inspector Morse. 2 afsnit

DR212.50 Eftermiddagsprogram.16.00 Hannibals flugt over alperne17.40 Bertelsen på Caminoen18.00 Arvinger19.10 Historien om kaffen19.30 Vin i Top Gear20.00 Glimt fra Bonderøven20.30 Camilla Plum21.00 117 ting du absolut bør vide21.50 Sange der ændrede verden22.00 Landeplagen22.30 Deadline23.00 Bertelsen på Caminoen23.20 Steno og Stilling23.30 Natfjernsyn

TV205.30 Morgen TV11.10 Bridezillas12.00 Nyhederne12.10 Den hemmelig millionær12.55 Pyrus i alletiders eventyr13.30 The Julekalender13.50 EM-Studiet14.25 EM-håndbold: Bronzekamp16.00 EM-Studiet16.55 EM-håndbold: Finale17.40 Nyhederne17.45 EM-håndbold: Finale19.00 Nyhederne19.30 Regionalprogram20.00 Pyrus i alletiders eventyr20.35 Die Hard22.45 The Julekalender23.05 Carsten Bang23.55 24 timer00.45 ZHit-paraden01.15 Carlsberg02.15 Et dristigt kys03.55 60 Minutes

06.00 Morgenhår09.30 Smagsdommerne10.10 Formiddagsprogram.12.00 DR Update12.15 Merlin: Bag kameraet12.30 Merlin. Engelsk spænd-

ningsserie13.15 Eftermiddagsprogrammer16.30 Børne TV18.00 Aftenshowet18.30 TV Avisen med Sport19.00 Aftenshowet 2. del19.30 Absalons Hemmelighed20.00 Kender du typen20.30 Det søde liv - jul21.00 TV Avisen med SportNyt21.30 En uforglemmelig juleferie23.00 OBS23.05 Taggart: Blodets bånd. Sk.

krimi00.50 Natfjernsyn

DR215.05 Eftermiddagsprogrammer16.00 Bertelsen på Caminoen17.00 Deadline 17:0017.25 Taggert: Bebudet mord.

Skotsk krimi18.30 Aldrig om søndagen20.00 DR2 Premiere20.30 My Blueberry Nights. Amr.

film22.00 Pirat TV på DR222.20 Steno og Stilling22.30 Deadline23.00 Bertelsen på Caminoen23.20 De syv dødssynder00.05 The Daily Show. Amr. sa-

tireshow00.30 Deadline 2. sektion

TV205.00 Morgen TV - mest for børn06.00 Nyhederne og Sporten06.30 Go’ morgen Danmark11.00 Regionalprogrammer12.00 Nyhedsblok12.35 Eftermiddagsprogrammer16.45 Venner17.10 Pyrus i alletiders eventyr17.40 The Julekalender18.00 Nyhedsblok18.25 Go’ aften Danmark19.00 Nyhedsblok20.00 Pyrus i alletiders eventyr20.35 Hvem vil være millionær?21.25 Slemme Slemme Piger 2.

Dansk underholdning med skjult kamera

22.00 Nyhedsblok22.30 The Julekalender22.50 Jagten på Røde Oktober.

Amr. actionfilm med Sean Connery

01.00 Natfjernsyn

06.00 Morgenhår09.30 Vores jul. 2 afsnit10.30 Formiddagsprogram.12.00 DR Update - Nyheder og

vejr12.15 Merlin: Bag kameraet12.30 Merlin. Engelsk spænd-

ningsserie13.15 Eftermiddagsprogram.16.35 Børne TV18.00 Aftenshowet18.30 TV Avisen med Sport19.00 Aftenshowet 2. del19.30 Absalons hemmelighed20.00 Hammerslag i Skagen20.30 Spise med Price21.00 TV Avisen21.30 Johan Falk23.05 Taggart. Skotsk krimiserie

fra 200500.45 Inspector Morse. Engelsk

krimiserie02.30 Inspector Morse. Engelsk

krimiserie

DR214.25 Eftermiddagsprogram.17.00 Deadline 17:0017.25 Taggart. Skotsk krimiserie

fra 200519.05 Husker du... 19.55 Døden kommer fra himlen20.50 All Together Now. Engelsk

dokumentarfilm22.20 Steno og Stilling22.30 Deadline23.00 Bertelsen på Caminoen23.20 Leonard Cohen: I’m Your

Man01.00 Da Beatles rockede Kreml

TV205.00 Morgen TV - mest for børn06.00 Nyhederne og Sporten06.30 Go’morgen Danmark11.00 Regionalprogrammer12.00 Nyhedsblok12.35 Eftermiddagsprogrammer16.45 Venner. Amerikansk. kome-

dieserie17.10 Pyrus i alletiders eventyr17.40 The Julekalender18.00 Nyhedsblok18.25 Go’ aften Danmark19.00 Nyhedsblok20.00 Pyrus i alletiders eventyr20.35 Min søsters børn. Dansk fa-

miliekomedie fra 2001 med Nils Olsen

22.00 Nyhedsblok22.30 The Julekalender22.50 Blade: Trinity. Amr. acti-

ongyser fra 2004 med We-sley Snipes

00.40 Natfjernsyn

ONSDAG DR1

TORSDAG DR1

FREDAG DR1

LØRDAG DR1

SØNDAG DR1

MANDAG DR1

TIRSDAG DR1

Der er søde og sjove nisser på spil på årets julemærker, som er skabt af forfatteren og illustratoren Sussi Bech. Julemærket 2010 er det 107. julemærke i en ubrudt række, og ved at købe julemærket er man med til at hjælpe børn i Danmark, der har det svært. Salget af julemærker er såle-des afgørende for driften af de fire danske julemærkehjem. Her får cirka 700 børn hvert år hjælp til at komme videre med deres liv.Julemærket fås i øvrigt også som e-julemærke, og dermed kan du sprede juleglæde med det smukke julemærke på dine mails. Når man køber

det elektroniske julemærke, kan man sende lige så mange e-julemærker, man ønsker, og samtidig får man også ad-gange til Julemærkefondens elektroniske julekort.Det var postekspedient Einar Holbøll, der senere blev post-mester, som var idemand til julemærket. Mens han havde travlt med juleposten i 1903, funderede han over, hvor mange penge det kunne blive til, hvis hver juleforsendelse blev forsynet med et eks-tra 2-øres-mærke. Pengene kunne bruges til hjælp for syge børn, og året efter udkom det første julemærke.

Det 107. julemærke

SPAR – der hvor du kan Sandfeldparken 16, Kibæk, Tlf. 97 19 10 33 Toustrupvej 2, Snejbjerg, Tlf. 97 16 17 33 Åbningstider: Mandag-fredag 8.00-20.00 - Lørdag-søndag 8.00-17.00 Åben alle ugens 7 dage 7.00-20.00

Tilbu

dden

e er

gæ

lden

de fr

a on

sdag

den

15.12

til s

ønda

g de

n 19

.12 2

010

eller

så læ

nge

lager

hav

es. V

i tag

er fo

rbeh

old

for t

rykf

ejl

Husk at hente dinoverraskelse i din

julesok hver søndagi december.

Kl. 10 har julemanden været her!

SÅ ER JULEN OVER OS!

ALTD GRATIS

P-PLADSER

BÅDE I KIBÆK OG SNEJBJERG

H k t h t

Tilbørnene

Kom ind med et eksemplar af dit bedstehjemmelavede juletræspynt i perioden fraden 24. november til og med den 19. december - vi hænger det op i butikken - og deltag i konkurrencen om EN EKSTRA JULEGAVE. Vi udlodder tre fl otte gaver. Vinderne off entliggøres i butikken, og gaver-ne kan afhentes af vinderne sidste uge før jul.

b i

Slagterens hjemmelavedejulemedister

1/2 KG

1995

HUSK JULEANDEN

Franskberberiand

Julius andF.EKS.

3000 G

125002600 G

4995Gul pris

Gammel Danskeller Aalborg Taff el Akvavit70 cl

PR. FL.

8900 EKSKL.EMB.

Rocca Primitivo di Manduria Bellamico el. Rocca Paaaolo Rosso SalentoGode italienskevine til julebordet 3 FL.

12500

BKI Extrakaff e

3x400 G

6500 Skælskørkirsebær-sauce

500 G

1295

HjemmelavetleverpostejFrossen

2x500 G

3000

GODTER TIL JULENS SLIKSKÅL

Store æskerToms snebolde eller AnthonBerg mini-marcipanbrød285-372 g pr. æske

PR. ÆSKE

6000

Klementineri kasse med 2,3 kg.Kl. 1, Spanien

PR. KS.

2500

Carlsberg pilsnereKasse med30 stk. KUN

8995 EKSKL.EMB.

TILBUDDENEGÆLDER FRA

ONSDAG