ÜLLÕ VÁROSÖNKORMÁNYZATÁNAKLAPJA2009. AUGUSZTUSXIX. ÉVFOLYAM 8. SZÁM

A tartalomból:

Szent István napja 2Értelmetlen rombolás 3Tûzoltóviadal 4Értesítések 5Tájékoztató 6Közérdekû 7Az ülésterembõl jelentjük 8-9Közérdekû 10Köszöntõ 11Sport 12Információk 13Életmód 14Ügyvéd Úr, kérem 15

MERT HA A KIRÁLYT ISTENTELENSÉG ÉS KEGYETLENSÉG SZENNYEZI, HIÁBA TART IGÉNYT A KIRÁLY NÉVRE, ZSARNOKNAK KELL NEVEZNI.

(Szent István)(975-1038)

Évfordulók

• 30 éve, 1979. szeptember 4-énhunyt el Öveges József Kossuth-díjasfizika professzor, aki könyveivel, cikkeivel,népszerû rádió- és televíziós sorozataival a magyar természettudományos ismeret-terjesztés megalapozója volt.

• 40 éve, 1969. augusztus 10-énhunyt el Kodolányi János, író, újságíró, az úgynevezett népi írók kiemelkedõ képviselõje, a huszadik századi magyarirodalom egyik legjelentõsebb regényírója,világirodalmi rangú epikus.

• 50 éve, 1959. augusztus 14-énhunyt el Jávor Pál, az egyik legismertebbés legkedveltebb magyar színész, az elsõmagyar férfi filmsztár.

• 60 éve, 1949. augusztus 8-ánszületett Magyari Béla mérnök, repülõ, kiképzett magyar ûrhajós aki 1980-banVlagyimir Dzsanyibekovval a ValerijKubaszov – Farkas Bertalan páros melletta Szojuz-36 ûrhajó tartalékszemélyzeténektagja volt.

• 80 éve, 1929. augusztus 17-énhunyt el Benedek Elek újságíró, író,

”a nagy mesemondó”, a magyar gyermek-

irodalom egyik megteremtõje, az ifjúságkiemelkedõ nevelõje.

• 90 éve, 1919. szeptember 5-énhunyt el Schulek Frigyes magyar építõ-mûvész, mûegyetemi tanár, az MTA tagja.

• 100 éve, 1909. augusztus 31-énszületett Fejtõ Ferenc történész, kritikus,Széchenyi-díjas, baloldali publicista.

• 1000 éve, 1009. augusztus 23-ánSzent István apostoli király megalapította a Pécsi Egyházmegyét.

S Z E N T I S T V Á N N A P J A

2Üllõ Város Önkormányzatának Lapja A szerkesztõbizottság vezetõje: Kondás Imre Szerkesztõbizottság: Antal Beáta, FehérAndrás, Gara György, dr. Lõre Attila, dr. Mezei Zsófia, Pálmai Lászlóné, Tanai Attila, Vargáné Harmath Ágnes. Külsõs segítség:Bogdánné Éva, Jónás Csaba, Konyecsni Dóra. Nyomtatás: Gara Nyomda Tel.: 06 20 364-9298. Újságszerkesztés: Kenguruprint Kft.

A XI. századra Európa hatodik nagyhatalmaként született meg a MagyarKirályság, amikor I. Szent István királybefejezte az elõdjeitõl megkezdett magyar államalapítást.A Magyar Szentkorona Országainak

egységét 1920-ban Trianon diktátumaszüntette meg, a Szent Korona eszméjeés a királyság államformája fennmaradt a II. Világháborús vereségünkig.

A korona amerikai hadizsákmány lett,országai a jaltai rendszer keretében az orosz érdekzónába kerültek. 1797-ben megjelent két énekeskönyvben– Szent-mihályi Mihály és Bozóky Mihály gyûjteményeiben – található meg a legnépszerûbb Szent István-ének.

Fohásza máig érvényes.

I. Szent István királyunk ünnepe

Ah, hol vagy magyarokTündöklõ csillaga!Ki voltál valahaOrszágunk istápja?

Hol vagy, István király?Téged magyar kíván,Gyászos öltözetbenTeelõtted sírván.

Rólad emlékezvénCsordulnak könnyei,Nem szûnnek iszonyúSírástól szemei.

Lankadnak szüntelenVitézlõ kezei,Búval harmatoznakSzomorú mezei.

Virágos kert valaHíres Pannónia,Mely kertet öntözéHíven Szûz Mária.

Kertésze e kertnekIstván király vala,BehomályosodottÖrvendetes napja.

Elõtted könyörgünkBús magyar fiaid,Hozzád fohászkodunkÁrva menedékid.

Tekints, István király,Szomorú hazádra,Fordítsd szemeidetRégi országodra.

Reménységünk vagyonBenned s Máriában,Mint magyar hazánknakHív királynéjában.

Még éltedben minketEnnek ajánlottálÉs szent koronáddalEgyütt feláldoztál.

Közreadta: Kondás Imre

DDéélleellõõttttii pprrooggrraammookk::

09:00 órától: fogat és lovasok járják a várost és hívják fel afigyelmet az ünnepre.

10:00 órától: megnyitó

A megnyitó után 12 óráig mûsor gyerekeknek (fellép a Buborék együttes, mesejáték, bohócok és bûvész szórakoz-tatja a gyerekeket, valamint meglepetés mûsorra kerül sor.)

A Hivatal udvarán egész nap megtekinthetõ a MecénásMûvészeti Klub kistérségi kiállítása. A program megnyitójára 10:30 órakor kerül sor, ezt követõen egésznapos vásárral és a korábbi éveknek megfelelõen idõsekvendéglátásával várják a szervezõk a vendégeket.

DDéélluuttáánnii pprrooggrraammookk::

13:30 órától: részlet az Árpád - Gála mûsorából14:00 órától: a Mirabell Táncklub elõadása14:30 órától: a Monori Tánccsoport mûsora15:00 órától:

”Hajnal Kálmán és barátai” operett és magyar

nóta mûsora 15:30 órától: Sztárvendég: Mc Hawer és Tekknõ

16:15 órától: Szõnyi Levente trombitaszólója16:30 órától: Ünnepi mûsor a Katolikus TemplombanÜnnepi beszédet mond: Kissné Szabó Katalin polgármester(Az Önkormányzat által adományozott Pro Urbe, Üllõ VárosSzolgálatáért és Üllõ Város Díszpolgára kitüntetõ díjak ünnepélyes átadása, az új kenyér megáldása a történelmiegyházak által. A mûsorban közremûködnek a HarmóniaZeneiskola tanárai és növendékei)

18:00 órától: a Gyáli Mûkedvelõk Színtársulatának elõadása

”Szállj fel magasra, dalom” címmel

18:40 órától: a Dream Musical és Showszínház mûsora 19:15 órától: Tombolasorsolás (a tavaszi virágosítási akció-

ban részt vevõk sorsjegyeinek kihúzása)19:45 órától: fellép a Jerzsele Family zenekar21:00 órától: Tûzijáték

Tûzijáték után éjfélig tartó utcabál! A zenét és a jó hangulatota Jerzsele Family zenekar biztosítja.A korábbi évek hagyományainak megfelelõen idén is lesz sör-sátor és édességsátor, kemencés lángos, kürtõskalács, vatta-cukor és még sok más finomság.

Tisztelettel meghívjuk Önt, és Kedves Családját államalapító Szent István királyunktiszteletére, a Templom téren rendezendõ ünnepségünkre.

2009. augusztus 20-án (csütörtökön), egész napos programokkal várjuk a gyermekeket:Bohócmûsor, zenés interaktív gyermekmûsor, ugrálóvár, körhinta,

kézmûves foglalkozás, arcfestés, lufihajtogatás és még sok más érdekesség.

É R T E L M E T L E N R O M B O L Á S !

3ÜÜLLLLÕÕII ÁÁLLTTAALLÁÁNNOOSS IIPPAARRTTEESSTTÜÜLLEETT 2225 Üllõ, Gyömrõi út 24.

www.ulloiipartestulet.hu • 1993 ÓTA AZ IPOSZ TAGJA

Városunk értékeit évtizedek alatt hoztuk

létre az adófizetõk pénzébõl, ezeket az

értékeket a jó szándékú emberek igye-

keznek megõrizni és fejleszteni. Az el-

múlt években sok szándékos károkozás-

sal találkoztunk, a csatornahálózatba

dobott idegen tárgyakkal, tönkretett ját-

szótéri játékokkal, kidöntött utcanév és

KRESZ táblákkal, falfirkákkal, meg-

gyújtott játszótéri játékkal és az elmúlt

hétvégén a Faiskola utcai óvodában lévõ

udvari kis épület felgyújtásával, a város-

központban KRESZ táblák kidöntésével.

A kis épület felgyújtását 12-13 éves

gyerekek követték el, fa polcot, játékokat

gyújtottak meg, ezen kívül az épület

mennyezete égett ki. Az egész épület csak

azért nem égett le, mert a szomszédok

figyelmesek lettek a füstre, értesítették a

Ismét vandálok pusztítottak Üllõn

Tûzoltóságot, õk pedig idõben érkeztek.

Köszönet illeti a szomszédot, és más

lakost, akik figyelnek környezetükre.

A szülõknek, a felnõtteknek nagy fele-

lõsségük van a fiatalok nevelésében, irá-

nyításában. A legerõsebb eszköz a szemé-

lyes példamutatás, és a nyilvánosság.

Kérem a lakosságot, segítsenek a jövõben

is értékeink megõrzésében azzal, hogy

figyelmeztetik a fiatalokat, vagy közvet-

len veszély esetén értesítik a Polgárõrsé-

get, a 20/223-7181, vagy a Rendõrséget a

29/350-444-es telefonszámon.

Munkanapon napközben a közterület

felügyelõt is tudják hívni a 320-011/136

telefonszámon. Segítségüket köszönöm,

javaslatokat is szívesen veszünk.

Kissné Szabó Katalin polgármester

T Û Z O L T Ó V I A D A L

Adorján Endre Önkéntes Tûzoltó Egyesület2225 Üllõ, Malom u. 2., Pf.: 50 • Telefon: 06/29 522-360 • Telefax: 06/29 320-005

4

A verseny végeredménye:

Kecskemét H.Ö.T. Nagykáta H.Ö.T. II.Kispesti TûzõrségDabas H.Ö.T.Nyíregyháza H.Ö.T.

”Fitt Daliák”

Tura Ö.T.E. ”Öregfiúk”

Nagykáta H.Ö.T. I.

”SÜN” Józsefvárosi Tûzõrség

Paks H.Ö.T. ”Kopaszok”

Miskolc H.Ö.T. II.Salgótarján H.Ö.T. Nyíregyháza H.Ö.T.

”B-vitamin”

Monor H.Ö.T. ”B”

Mezõkövesd H.Ö.T.Konifo Zuglói Tûzõrség KOK (Katasztrófavédelmi Oktatási Központ)Pánd Ö.T.E. Monor H.Ö.T.

”C”

Tura Ö.T.E. ”Kopaszok”

Miskolc H.Ö.T. I.Berettyóújfalu H.Ö.T.Szentes H.Ö.T.Tatabánya H.Ö.T.Paks H.Ö.T.

”Öregfiúk”

Gyõr H.Ö.T. FER Tûzoltóság Kft. - SzázhalombattaOKF RKI II.Csákvár Ö.T.E.OKF RKI I.Tura Ö.T.E.

”Amazonok”

Monor H.Ö.T. ”A”

FER Tûzoltóság Kft. ”Algyõ”

1.2.3.4.5.6.7.8.9.

10.11.12.13.14.15.16.

17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.

A IV. Üllõ-Dóra Majorban rendezett tûzoltóviadal képekben

É R T E S Í T É S E K

5

Kék hírekA nyári hónapokban sokan indulnak pihenni, nyaralni hátrahagyva ingatlanjaikat,

amit sok esetben kihasználnak a bûnelkövetõk Üllõ városában is. A nyári melegbensok család úgy tér éjszakai pihenõre, hogy az ingatlanok ablakait, erkélyajtóit nyitvahagyják szellõztetés céljából. A rendõrség természetesen éberen próbálja megóvni azállampolgárok tulajdonát, de kérjük, amennyiben lehetséges figyeljünk, hogy ne ad-junk lehetõséget a bûnelkövetõknek arra, hogy könnyû prédává váljunk. A magárahagyott ingatlanokat ismerõseinkkel, családtagjainkkal rendszeresen ellenõriztessük.A melegben próbáljunk meg olyan ablakokat nyitva hagyni, amelyen nem tudnakbehatolni az elkövetõk. Sok esetben elõfordul, hogy az ingatlan riasztórendszerrelellátott, azonban a tulajdonosok mégsem aktiválják a rendszert. Kérem a lakosságot, hogya kánikulában is próbáljanak meg figyelmet fordítani a vagyontárgyaik megõrzésére!

A Vecsési Rendõrõrs rendõrei a nyári hónapokban sem mentek ”vakációra”!

A júniusi hónapban elfogtunk egy négy fõbõl álló bûnelkövetõi kört, akik a vecsésilakótelepen több személygépkocsit törtek fel, valamint pincékbe, garázsokba hatoltakbe eltulajdonítva az ott található értékeket. A Vecsési Rendõrõrs nyomozói beazono-sították a négy elkövetõt, akiket elfogtak és õrizetbe vettek. A négy férfiból hármatelõzetes letartóztatásba helyezett a Monori Városi Bíróság. Az eljárást a továbbiakbana Monori Rendõrkapitányság Bûnügyi Osztályának Vizsgálati Alosztálya folytatja.

Üllõ és Vecsés városában több ingatlanba és üzlethelységbe hatolt be dolog ellenierõszakkal az a három fõbõl álló elkövetõi kör, akiket július 2-án vett õrizetbe aVecsési Rendõrõrs állománya. A gyors és összehangolt felderítõ munkának köszön-hetõen egy nap alatt sikerült elfogni a három elkövetõt, valamint az eltulajdonítottértékeket felvásárló orgazdát is. Az eltulajdonított tárgyak, értékek egy része is felta-lálásra került a házkutatások során. A négy gyanúsítottat a Monori Városi Bíróságelõzetes letartóztatásba helyezte, így õk a nyár további kánikula hullámait már a hû-vösön élhetik át.

A Kisfaludy utcában található Pitypang óvoda melléképületében július 26-án lán-gok csaptak fel, amit a kiérkezõ tûzoltóság eloltott. A tûzoltók megállapították, hogygyújtogatás történt. A kiérkezõ körzeti megbízott és járõrtársa széleskörû adatgyûjtéstvégzett, amely eredményeként késõ délutánra beazonosították az elkövetõket. Az elkövetõk egy tizenkettõ és egy tizenhárom éves fiú volt. Gyerekcsínynek szánták,azonban nagyon súlyos következményei is lehettek volna, ha a tûz továbbterjed.

Az Üllõ város által foglalkoztatott ”szabadidõs rendõrök” munkájukkal jelentõsen

növelik a rendõri jelenlétet a városban. Az elmúlt hónapokban több sikeres intézkedéstés elõállítást foganatosítottak, amellyel erõsítik Üllõ városának közbiztonságát.

Pallaga Norbert – Vecsési Rendõrõrs parancsnoka

Értesítjük a TiszteltLakosságot, hogy a 27/1996.(X.30.)BM rendelet 3.-7§-aértelmében elõírt kötelezõkéményseprõ ipari közszolgáltatás körébe tartozó feladatokat a településiönkormányzat közigazgatásihatárain belül 2009. július 01-tõl 2009. szeptember 30-igarcképes igazolvánnyal ren-delkezõ dolgozóink látják el,valamint díjat szednek.

Pest Megyei Kéményseprõ ésTüzeléstechnikai Kft.

Ügyelet• 2009. augusztus 17. (hétfõ)

8 - 12 óráig

Pótvizsga• 2009. augusztus 25. (kedd)

8 óra• Helyszín:

Árpád Fejedelem Általános Iskola

Tanévnyitó Ünnepség• 2009. szeptember 1. (kedd)

8 óra• Helyszín:

Városi sportcsarnok

Barna Tibor – igazgató

ÁÁrrppáádd FFeejjeeddeelleemmÁÁllttaalláánnooss IIsskkoollaa

TISZTELT ÜLLÕI ADÓZÓK!Tájékoztatjuk Önöket, hogy az adófizetési kötelezettségekrõl az ADÓEGYENLEGEKET augusztus hó folyamán postázzuk. Az értesítés tájékoztatást ad az elõzõ-, folyó évi tartozásokról, melyeket a kézhezvételkor kötelesek kiegyenlíteni, illetve a 2009.szeptember 15-ig esedékes II. félévi adófizetési kötelezettségekrõl. Felhívjuk figyelmüket, hogy aki

– szemétszállítási díj hátralékkal rendelkezik (2008. december 31-ig) annak az EGYÉB BEVÉTELEK, aki– csatorna érdekeltségi hozzájárulás hátralékkal rendelkezik (2009. június 30-ig), annak az IDEGEN BEVÉTELEK

számláján került a hátralék kimutatásra.

Kérjük Önöket továbbá, hogy az évközben értékesített gépjármûvekrõl szóló adás-vételi szerzõdés másolatát Vecsés VárosOkmányirodájában adják le, mert a vonatkozó jogszabályok alapján így tesznek eleget bejelentési kötelezettségüknek. Csakabban az esetben nem terheli a következõ évtõl az eladót a gépjármûadó fizetési kötelezettség, ha a fenti bejelentésikötelezettségének eleget tett az Okmányiroda felé.

Felmerülõ kérdéseivel kapcsolatosan az adócsoport dolgozói állnak a rendelkezésükre a Polgármesteri Hivatal "A" épület 1-esszobájában, ügyfélfogadási idõben: Hétfõn: 13-18-ig, Szerdán: 8-12-ig és 13-16-ig, valamint Pénteken: 8-12 óráig. Telefonona 320-011/109 és 116-os melléken. Adócsoport

Monor Rendõrkapitányság: Éjjel-nappal • Telefon: 06 29 410-367

6

T Á J É K O Z T A T Ó

Üllõ Város és környéke Iparosok - Vállalkozók - Kereskedõk Internetes adatbázisa, ahol Ön hirdetheti tevékenységét. Keresse városunk iparosait, szolgáltatóit a

www.kabor.hu weboldalon, vagy keresse Zámbori Józsefet: 06-20/971-6282

TTáámmooggaattáássrraa jjooggoossuulltt aazz aa nnaaggyykkoorrúú sszzeemmééllyy,, aakkiinneekk::• a családjában a kérelem benyújtását megelõzõ hónapban az

egy fõre jutó havi jövedelem a minimálbér nettó összegét(2009-ben 57.815.- Ft) nem haladta meg,

• részére a társadalombiztosítási nyugellátásról szóló törvény1997. évi LXXXI. törvény 6. §-a szerinti nyugellátást nemfolyósítanak,

• a gazdasági válsághoz kapcsolódó, elõre nem látható ese-mény következtében a családja mindennapi életvitelénekfenntartását súlyosan veszélyeztetõ krízishelyzetbe került,

KKrríízziisshheellyyzzeettnneekk mmiinnõõssüüll::A család mindennapi életvitelének fenntartását súlyosan veszé-lyeztetõ krízishelyzetnek minõsül különösen, ha a kérelmezõ

• a munkahelyét 2008. szeptember 30-át követõen elvesztette,• jövedelme a 2008. szeptember havi jövedelméhez képest

20%-ot elérõ mértékben csökkent,• lakáscélú kölcsönszerzõdésébõl eredõ fizetési kötelezettsége

a törlesztõ-részlet 2008. szeptember havi összegéhez képest20%-ot elérõ mértében emelkedett,

• egészségi állapota indokolja.

NNeemm jjooggoossuulltt ttáámmooggaattáássrraa aazz aa sszzeemmééllyy::• akinek 2009. év folyamán 15 ezer forintot meghaladó összeg-

ben átmeneti segélyt állapítottak meg,• akinek esetében átmeneti segély megállapítása iránt eljárás

van folyamatban, a kérelem elbírálásának idõpontjáig, vagy• aki az e rendelet szerinti támogatás megállapítására irányuló

kérelmének benyújtását megelõzõ 90 napon belül átmenetisegély megállapítására kérelmet még nem nyújtott be, ki-véve, ha a helyi önkormányzat rendeletében elõírt feltételekaz átmeneti segélyre való jogosultságát egyébként kizárják.

A támogatás összege legalább húszezer forint, legfeljebb ötven-ezer – különös méltánylásra okot adó körülmény fennállása ese-tén legfeljebb százezer forint.A támogatás megállapítása iránti kérelmet a kérelmezõ lakó-vagy tartózkodási helye szerint illetékes települési önkormány-zat jegyzõjénél 2009. augusztus 1-je és 2009. november 30-aközött formanyomtatványon nyújthatja be.A támogatás egy alkalommal, a család egy tagja számára álla-pítható meg.

A kérelemhez mellékelni kell:– a jövedelem összegének igazolására alkalmas iratot vagy

annak másolatát, valamint– a törlesztõ-részlet emelkedése esetén a havi törlesztõ-rész-

let emelkedését igazoló iratot.

A jegyzõ ellenõrzi, hogy – a kérelmezõ a kérelmet megfelelõen és hiánytalanul töltötte-

e ki, továbbá, hogy a szükséges igazolásokat a kérelmezõ be-nyújtotta-e, valamint vizsgálja, hogy a kérelmezõ esetében atámogatásra való jogosultság feltételei fennállnak-e.

Ha a kérelmet hiányosan nyújtották be, a jegyzõ a kérelmezõt 3 munkanapos határidõvel hiánypótlásra szólítja fel.

A jegyzõ a kérelmet elutasítja, ha a kérelmezõ– a hiánypótlási felhívásnak a meghatározott határidõben nem

tett eleget, vagy a – támogatásra való jogosultság feltételeinek nem felel meg.

Ha a jegyzõ a kérelmet nem utasítja el, igazolja (a formanyomtat-ványon), hogy a kérelmezõ

• a támogatásra való jogosultság feltételeinek megfelel,• átmeneti segély megállapítása iránti kérelmét a támogatási

kérelem benyújtását megelõzõ 90 napon belül elutasítottákvagy nem utasították el, és

• a kérelemben foglaltak szerint különös méltánylást érdemlõok fennáll vagy nem áll fenn

A jegyzõ a kérelmet 8 munkanapon belül továbbítja a székhelyeszerint illetékes regionális nyugdíj-biztosítási igazgatóságnak.Az Igazgatóság a támogatásról, illetõleg annak összegérõl akérelem beérkezésétõl számított 10 munkanapon belül dönt. Az Igazgatóság a meghatározott ügyintézési határidõtõl eltérõen5 munkanapon belül dönt az olyan személy támogatási kérel-mérõl, akinek az átmeneti segély megállapítása iránti kérelmét atámogatási kérelem benyújtását megelõzõ 90 napon belül jog-erõsen elutasították.

AAzz IIggaazzggaattóóssáágg aa kkéérreelleemmrrõõll::• az egy fõre jutó havi jövedelem összegének,• a családban élõ gyermekek számának,• a különös méltánylásra okot adó körülményeknek, és • a kérelem elbírálásakor rendelkezésre álló forrás keret-

összegének mérlegelésével dönt.

AAzz IIggaazzggaattóóssáágg kküüllöönnööss mmééllttáánnyylláássrraa ookkoott aaddóó kköörrüüllmméénnyykkéénnttvveehheettii ffiiggyyeelleemmbbee,, hhooggyy aa kkéérreellmmeezzõõ

• jövedelme a 2008. szeptember havi jövedelméhez képest 30%-ot meghaladó mértékben csökkent,

• lakáscélú kölcsönszerzõdésébõl eredõ fizetési kötelezettsé-ge a törlesztõ-részlet 2008. szeptember havi összegéhez ké-pest 30 %-ot meghaladó mértékben emelkedett, vagy

• családjában legalább három 18. életévét be nem töltött gyer-mek eltartásáról gondoskodik,

A Nyugdíjfolyósító Igazgatóság 5 munkanapon belül gondos-kodik a támogatás folyósításáról.

A krízishelyzetbe került személyek támogatásának megállapításához szükséges kérelem letölthetõ Üllõ Város

hivatalos honlapjáról (www.ullo.hu), illetve személyes megjelenés esetén kitölthetõ ügyfélfogadási idõben

a Polgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálati irodájában.

A honlapról letöltött és kitöltött kérelmeket ügyfélfogadásiidõben az Ügyfélszolgálati irodába kérjük benyújtani.

TTÁÁJJÉÉKKOOZZTTAATTÓÓa Kormány 136/2009.(VI.24.) sz. rendelete a krízishelyzetbe került személyek támogatásáról

A regionális nyugdíj-biztosítási igazgatóság a Magyar Köztársaság területén bejelentett lakó vagy tartózkodási hellyel rendelkezõ nagykorú, személynek egyszeri vissza nem térítendõ támogatást állapíthat meg.

7

K Ö Z É R D E K Û

A k ö n y v t á r n y i t v a : Hét fõn és Kedden: 1/211-18- igSzerda: zár va; Csüt . : 1 /211-18- ig ; Pénteken: 8-16- ig ; Szomb.: 8-12- ig ; Vasárnap: zár va

Hasznos telefonszámok�

Mentõk: 104, Rendõrség: 107Tûzoltók: 105, Segélyhívó: 112

• Polgármesteri Hivatal: 29/320-011

• Monori Rendõrkapitányság: 29/410-367

• Vecsési Rendõrõrs: 29/350-444• Üllõ Polgárõr és Bûnmegelõzési

Egyesület: 20/223-7181Orvosi rendelõ:• Központi rendelõ, ügyelet:

29/320-082, 29/320-083• Gyermekorvosi rendelõ: 29/320-035Gyógyszertárak:• Csillag Patika: 29/320-940• Szent Ilona Gyógyszertár: 29/320-033• Szent Benedek Gyógyszertár:

29/322-002Hibabejelentés:• GYÁVIV: munkaidõben: 29/320-014

munkaidõn kívül: 29/340-010• RFV (közvilágítási hiba esetén):

40/200-855 (éjjel-nappal hívható)• ELMÛ-ÉMÁSZ Dél-pesti régió:

06-40/383-838 (lakossági)• TIGÁZ:

80/300-300 (éjjel-nappal hívható) Intézmények:• Árpád Fejedelem Általános Iskola:

29/320-053• Harmónia Zeneiskola: 29/320-924Óvodák::• 1. sz. (Faiskola u. 17.): 29/320-024• 2. sz. (Gyöngyvirág tér 1/a):

29/320-022• 3. sz. (Állomás u. 17.): 29/320-059• 4. sz. (Templom tér 2.): 29/320-966• Bölcsöde: 29/322-774• Vargha Gyula Városi Könyvtár:

29/320-102• Közösségi Ház: 29/321-933• Postahivatal: 29/320-046• Városi Sportcsarnok: 29/320-318• Humánszolgáltató Központ

és Nevelési Tanácsadó: 29/320-023, 29/321-354

• Civil Központ: 29/321-876Egyházak• Katolikus plébánia hivatal: 320-038• Református lelkészi hivatal: 321-340• Evangélikus lelkészi hivatal: 350-371

Tisztelt Üllõi Lakosok!

Az utóbbi évtizedben városunkban nemkészült semmi olyan szociológiai felmé-rés, amely hûen tükrözné a Város lakosa-inak szociális helyzetét és igényeit, eztpótolván az Üllõ Város Humán Szolgál-tató Központ, Nevelési Tanácsadó, Óvodaés Központi Rendelõ munkatársai váro-sunkban szociológiai kérdõív formájábanszeretné ezt a felmérést pótolni.A felmérés célja, hogy

• felmérjük a város lakosainak szociálishelyzetét,

• ehhez képest milyen új szolgáltatásokbevezetését igényelnének,

A város lélekszámának gyarapodásával• milyen új infrastrukturális fejleszté-

sekre van szükség a város intézmény-hálózatában (óvodák, bölcsõdék, szo-ciális ellátórendszer, stb…)

Hogy információkat kapjunk arról, • milyen jellegû és hány fõs bölcsõdei

ellátásra lesz várhatóan igény• hány fõs óvodai ellátásra lesz várha-

tóan igény

• az iskolai oktatásban milyen demog-ráfiai változás (növekedés-csökkenés)várható

• milyen társadalmi-közösségi szerve-zõdéseket kívánnak igénybe venni(nyári napközi, idõsek klubja, ifjúságiklubok, civil egyesületek, karitatív-egyházi jellegû egyesületek, stb...)

• melyek azok a szociális ellátások,melyeket kevésnek tartanak (segélye-zési rendszer átalakítása, célzott segé-lyek, még nem létezõ új segélyezésitípusok bevezetése, stb…)

A felmérõlapok és a hitéletrõl szóló fel-mérés kitöltése sem kötelezõ.A teljes anonimitás érdekében a szocioló-giai felmérést egyetemi gyakorlatukat azÜllõ HSZK-ban töltõ kolozsvári diákokvégzik.Kérjük a Tisztelt Lakosságot, hogy egy-üttmûködésükkel segítsék munkavégzé-sünket!

Gazsi Csaba sk.Igazgató

TÁJÉKOZTATÁS

Üllõ Város Önkormányzat 90/2009. (IV. 23.) számú Ö.H. határozata

Üllõ Város Önkormányzatának Képviselõ-testülete lakossági járdaépítési pályázatot írki a település központján (az Ócsai út a Hunyadi utcától a Pesti útig, a Pesti út a Pávai V. utcáig, (benne a Sportcsarnokhoz vezetõ Árpád fejedelem utcával), PávayV. utca, József A. utca, Állomás utca, Batthyány utca, Pesti út a Petõfi utcáig, a Fais-kola utca (benne a Pesti út – Faiskola utcai tömbfeltárás) az Ócsai útra.) kívül esõ ut-cákra vonatkozóan, mely utcák az alábbi feltételekkel pályázhatnak lakossági jár-daépítésre:

A lakossági járdaépítési pályázatra azok az ingatlantulajdonosok jelentkezhetnek, akikaz Önkormányzat által biztosított anyagból vállalják a munkák kivitelezését, és bead-ványukban megjelölik a kivitelezésért felelõs személyt, aki a munkálatokat irányítjaés írásban vállalja a munka minõségi végrehajtását, a járda elkészültét mûszaki ellenõrerõsítse meg.A pályázaton indulhatnak: utcák, utcaszakaszok (saroktól-sarokig), vagy legalább 100fm hosszú szakaszok, továbbá foghíjpótlásra váró szakaszok.A járdaépítés elõtt kötelezõ megoldani a csapadékvíz elvezetését vagy vízszikkasztóárkok kialakítását. Sikeres pályázat esetén az anyag kiszállítása elõtt a felelõs kivitelezõ a Mûszaki Irodamunkatársával helyszíni szemlét tart és egyeztet az anyag helyes mennyiségénekmegválasztása és a járda hosszú élettartamát biztosító kivitelezés érdekében. A munkák befejezését követõen a felelõs kivitelezõ haladéktalanul köteles e ténytbejelenteni, egyidejûleg írásban nyilatkozni a munkák megfelelõ minõségben történtvégrehajtásáról.

A pályázatok benyújtásának határideje: 2009. augusztus 31.A Képviselõ-testület a költség-keret meghatározását a beérkezett pályázatok számá-nak ismeretében kívánja meghatározni, a költségvetés általános tartalékának terhére.

8

A Z Ü L É S T E R E M B Õ L J E L E N T J Ü K

Üllõ Város Önkormányzata Képviselõ-testületének 2009. június 25-i és július30-i rendkívüli ülésén hozott közérdek-lõdésre számot tartó határozatai:

A 2009. június 25-i ülés elsõ napirend-ként Kiss Tibor (akit a FIDESZ MagyarPolgári Szövetség – Üllõ Polgári Körközös jelöltjeként 148 szavazattal június7-én képviselõnek megválasztottak a 7 sz.választókörzetben kiírt idõközi önkor-mányzati képviselõ választáson) ünne-pélyesen esküt tett a Képviselõ-testületelõtt. A Képviselõ-testület a Városfejlesztési ésKörnyezetvédelmi Bizottság elnökénekKiss Tibort választotta meg, miután id.Jónás József lemondott a fenti bizottságielnöki tisztrõl, melyet Nagy Sándorképviselõ és bizottsági elnök lemondásaután ideiglenesen vállalt el.

Üllõ Város Önkormányzatának Képvise-lõ-testülete • megismerve az Üllõi Mozgáskorláto-

zottak Egyesületének pénzügyi helyze-tét valamint jövõre vonatkozó terveit,hozzájárult a Monor és Vidéke Taka-rékszövetkezetnél általuk felveendõ 20 millió forint összegû rulirozó hitelbiztosítékaként – az önkormányzattulajdonát képezõ Civil Központ meg-nevezésû ingatlanra történõ – jelzálogbejegyzéséhez.

• elfogadta a településközpontra vonat-kozó funkcióbõvítõ rehabilitációs elkép-zeléseket, így egyetért a PolgármesteriHivatal új funkciókkal történõ bõvíté-sével, úgymint 100 férõhelyes házas-ságkötõ terem, 60 férõhelyes tanácste-rem, 4 munkahelyes ügyfélszolgálat ésbizottsági tárgyalók. A településköz-pont fejlesztésére kiírandó uniós pályá-zaton történõ indulás érdekében meg-kezdi az ahhoz szükséges szabályozás-módosítás elõkészítését.

• megtárgyalta és elfogadta – az Üllõ Polgárõr és Bûnmegelõzési

Egyesület beszámolóját – a közterület-felügyelõ munkájáról

készült beszámolót.

• felkérte a HSZ vezetõjét, hogy kérjenárajánlatokat a Templom téri és a Fa-iskola utcai óvodákban a csoportszobák

azonnali helyreállítására és a legked-vezõbb ajánlattevõvel kösse meg a szer-zõdést. A kivitelezés költségét a mû-ködési céltartalékból biztosítja és átcso-portosítja a HSZK költségvetésébe.

• tervek készíttetését határozta el azErdõsor utcai csapadékvíz elvezetésé-re, amelynek alapján megkérhetõ avízjogi létesítési engedély. A tervek ésa kivitelezés költségeit a viziközmûvekfejlesztésére elkülönített összegbõl fe-dezi.

• döntött – az I. félévi adóbevételek és atartalékkeret ismeretében – hogy a tele-pülésen mûködõ társadalmi szervezetek,alapítványok, egyházak részére, 2009. II.félévére a mellékelt táblázat szerintitámogatást biztosítja a mûködési céltarta-lék terhére. A támogatási szerzõdéseketfolyamatosan készítik elõ a PolgármesteriHivatal Pénzügyi irodájának munkatársai.

• megtárgyalta a Budapest-Ferihegy Nem-zetközi Repülõtér zajgátló védõöveze-tének kijelöléséhez szükséges akusz-tikai számításokról szóló dokumentá-ciót, de csak abban az esetben fogadjael azt, ha a Budapest Airport Zrt. írás-ban is kötelezettséget vállal a követke-zõkre:– 1. pontosan, naprakészen és folya-

matosan megküldi a zajmérések ered-ményeit Üllõ Város Önkormányzataszámára,

– 2. havonta szolgáltat adatot az indu-lási- és érkezési eljárási szabályokatmegszegõ légi jármûvekrõl, a sza-bályszegés idejérõl és helyérõl,

– 3. évente tájékoztatja Üllõ Város Ön-kormányzatát a zajterhelési díj bevé-telekrõl és azok felhasználásáról,

– 4. megvizsgálja annak lehetõségét,hogy a zajvédelmi intézkedések a te-lepülés egészére kiterjeszthetõek le-gyenek,

– 5. felülvizsgálja a Ferihegyi Repü-lõtér futópálya-használatát abból aszempontból, hogy, hogyan tehetõegyenlõ mértékûvé az Üllõ városát,illetve Budapest érintett kerületeitsújtó zajterhelés. Jelenleg Üllõt a töb-bieknél nagyobb zajterhelés sújtja.

A Képviselõ-testület – szakmai véle-mény alapján – javasolja megvizsgálnia pályairányonként 25 %-os forgalom-

megoszlás elvét, amelyet 6 órás ciklu-sokban az alábbiak szerint lehet üze-meltetni:– Négy napos, folyamatosan ismétlõdõ

ciklusban, minden nap 6 órás szaka-szokban változik a használatos futó-pálya úgy, hogy a nap utolsó negye-dében használt pálya megegyezik akövetkezõ nap elsõ negyedével. Ezál-tal az eltérõ forgalmi terhelésû nap-szakok a négy nap alatt mindig más-más pályára esnek, biztosítva az érin-tett települések egyenlõ teherviselé-sét. Ettõl a pályahasználattól eltérnicsak az idõjárás által indokolt esetbenlehet.

• megállási tilalmat rendelt el a Malomutca balesetveszélyének csökkentéseérdekében a Tûzoltószertár elõtti sza-kaszon, KRESZ tábla kihelyezésével.A közterület-felügyelõ útján az újközlekedési szabályok betartását foko-zottan ellenõrzik. Az Árpád FejedelemÁltalános Iskola udvarán – az iskolapedagógusai és alkalmazottai részére –parkolót alakít ki, amelyet a vízvezetékcsere munkálatok befejezése után va-lósít meg.

• pályázat benyújtásáról döntött az Öreg-szõlõ, Mátyás király és a Kertekaljautcák építésének támogatására, melyeta Pro Régio Közép-Magyarországi Regi-onális Fejlesztési Szolgáltató Kft. írt ki.

A 2009. július 30-án tartott rendkívüliülésén

Üllõ Város Önkormányzatának Képvise-lõ-testülete • kihirdette a Bölcsõde felújítás /09/Üllõ

megnevezésû egyszerû közbeszerzésieljárás nyertesét: Gazsi és Gazsi Kft.2251 Tápiószecsõ, Kátai út 47. számalatti vállalkozót. A bölcsõde felújítása12 millió forintba kerül, melyhez azönkormányzat közel 8 millió forinttámogatást nyert el.

• döntött a Harmónia Zeneiskola hátsóépületrészének felújításáról, melynekköltségét az önkormányzat maximum2,7 millió forinttal támogatja, a Zene-iskola által felajánlott 600.000 forintmellett.

ÜÜ ll ll õõ vv áá rr oo ss ee ll éé rr hh ee tt õõ ss éé gg ee ::I n t e r n e t : w w w. u l l o . h u • Te l e f o n : 0 6 - 2 9 / 3 2 0 - 0 1 1

9

• határozott a Faiskola utcai óvodaudvari kis épületének (mely leégett)lebontásáról, melynek maximális költ-ségét 500 eFt-ban határozta meg. Az újépület létrehozásáról, az ajánlatok meg-ismerése után, az augusztus 17-i Kép-viselõ-testületi ülésen dönt.

• meghosszabbította a lakossági jár-daépítési pályázat határidejét 2009.augusztus 30-ig, változatlan tartalom-mal.

Üllõ Város Önkormányzatának Képvise-lõ-testülete a 2009. III. negyedévének

testületi üléseinek idõpontjait az alábbi-akban határozza meg:

2009. augusztus 17. (hétfõ)

Összeállította: Vargáné Harmath Ágnes

Társadalmi szervezet, alapítvány, egyház neve: Támogatás II. félévi összege:

Közalapítvány az Üllõi Temetõk Szépítésére, Fejlesztésére 600.000.-Ft.

Üllõ Közrendjéért Közalapítvány 600.000.-Ft.

Aranyi Állatotthon Alapítvány 100.000.-Ft.

Katolikus Egyház (+ a Katolikus Baráti Kör) 550.000.-Ft.

Vecsési Evangélikus Egyház 50.000.-Ft.

Üllõi Polgárõr Egyesület 250.000.-Ft.

Üllõ Polgárõr és Bûnmegelõzési Egyesület 250.000.-Ft

Sportegyesület 3.250.000-Ft.

Üllõi Diáksport Egyesület 1.000.000.-Ft.

"Szemünk Fénye" Nagycsaládosok Üllõi Egyesülete 325.000.-Ft.

Vöröskereszt 75.000.-Ft.

Merczel Erzsébet Alapítvány Mecénás Mûvészeti Klub 150.000.-Ft.

"Életet az Éveknek" 3. számú Nyugdíjasklub 75.000.-Ft.

Õszirózsa Nyugdíjasklub 75.000.-Ft.

Zrínyi Ilona Nyugdíjasklub 75.000.-Ft.

Adorján Endre Önkéntes Tûzoltó Egyesület 1.750.000-Ft.

Ruhaipari Természetjáró Egyesület 50.000.-Ft.

Üllõ Város Kézilabda Sport Klub 600.000.-Ft.

Kenderes Néptánccsoport 100.000.-Ft.

Összesen: 9.925.000.-Ft.

A 2009/2010-es tanévre a tankönyvek árusítása az alábbiak szerint alakul:

2009. augusztus 17. hétfõ 8. 00 - 16. 00-ig 11 -- 22.. oosszzttáállyy2009. augusztus 18. kedd 8. 00 - 16. 00-ig 33 -- 44.. oosszzttáállyy2009. augusztus 19. szerda 8. 00 - 16. 00-ig 55 -- 66.. oosszzttáállyyAugusztus 20-21. csütörtök-péntek SZÜNET

2009. augusztus 25. kedd 8. 00 - 16. 00-ig 7 - 8. osztály és speciális tagozat.Kérem, hogy pontosan kiszámolt összeggel jöjjenek a tankönyvekért!Ingyenes tankönyv ellátásban az alábbi tanulók részesülhetnek:

• Tartós beteg,• Speciális nevelési igényû,• Három vagy többgyermekes családban él,• Rendszeres gyermekvédelmi támogatásban részesül.

Mindegyik jogosultságot igazolni kell!!!

T A N K Ö N Y V Á R U S Í T Á S

Aki áfa-s számlát kér, (A munkahely kifizeti a gyermektankönyvét), az árusítás napján elõre jelezze igényét! A Dinasztia Kiadó tankönyveirõl csak átvételi elismervényt kapnak a tanulók, a számlát késöbb kapják meg.

Érintett osztályok:1.a, 1.b, 1.z/b, 2.c, 2.z, 4.b, 4.z, 7-8 .évfolyam.

A tankönyveket készpénzzel lehet fizetni, a különbözõ vásárlási utalványokat nem áll módunkban elfogadni!!!

A Z Ü L É S T E R E M B Õ L J E L E N T J Ü K

Harmónia ZeneiskolaÜllõ, Pesti út 53. • Tel.: 06 - 29 / 320 - 924/1 • www.harmonia-zeneiskola.hu

e-mail: igazgato@harmonia-zeneiskola.hu, titkarno@harmonia-zeneiskola.hu

10

K Ö Z É R D E K Û

Hozzátartozónk elvesztése igen fájdalmas, de erre – amennyiben lehetõség van – felkell készülni, hiszen bármilyen sokkoló is a gyász, a haláleset kapcsán sürgõsen intéz-kedni kell.

Lakáson történõ elhalálozás esetén értesíteni kell munkaidõben a család háziorvosát,munkaidõn túl az ügyeletest, hogy a halottvizsgálatot elvégezze. (Tel.: 29/320-082)A halottvizsgálatot végzõ orvos kiállítja a 6 oldalas halottvizsgálati bizonyítványt,melyet a hozzátartozó részére átad. Ez követõen intézkedni kell az elhunyt elszál-lításáról – fõ szabályként – a temetés helye szerinti temetõbe.

Amennyiben elhalálozás kórházban történt, akkor a halottvizsgálati bizonyítványt,a

”Jegyzõkönyv haláleset bejelentésérõl” nyomtatványt, valamint a KSH. halálozási

lapot a kórházi felvételi iroda állítja ki, és adja át a hozzátartozó részére.A halálesetet legkésõbb az azt követõ elsõ munkanapon be kell jelenteni a haláleset

helye szerinti önkormányzat anyakönyvvezetõjénél. Intézetben történt halálesetet az intézet vezetõje köteles bejelenteni, az intézetenkívüli halálesetet az elhunyttal egy lakásban élõnek vagy az elhunyt hozzátartozójá-nak, illetve annak kell bejelentenie, aki a halálesetrõl tudomást szerzett.

Ha a bejelentõ magánszemély, a bejelentéskor be kell mutatnia a személyi igazolványát.A haláleset bejelentésékor át kell adni az anyakönyvvezetõnek a 6 pld-os halottvizs-

gálati bizonyítványt. Amennyiben az elhunyt hamvasztatva lesz, az anyakönyvezéstmegelõzõen a dabasi ÁNTSZ Fõorvosának aláírása és pecsétje szükséges a 6 pld-oshalottvizsgálati bizonyítványra. Az anyakönyveztetéshez szükséges leadni az elhunytszemélyazonosításra alkalmas okmányait – személyi igazolványt, útlevél, vezetõiengedélyét – és lakcímkártyáját. (A fényképes okmányokat természetesen érvényte-lenítés után az ügyfél kérésére visszajuttajuk)

A haláleset anyakönyveztetéséhez szükséges továbbá az elhunyt születési anya-könyvi kivonata, házassági anyakönyvi kivonata, elvált családi állapota esetén a jog-erõs bontóítélet, özvegy családi állapot esetén a volt társ halotti anyakönyvi kivonata,vagy a halálesettel záradékolt házassági anyakönyvi kivonata. (A szükséges kivona-tokat a halálesetre tekintettel illetékmentesen be lehet szerezni) Fontos információ azanyakönyvvezetõ számára még az elhalt iskolai végzettsége, gazdasági aktivitása,gyermekeinek száma, utolsó munkaköre.

Az anyakönyvvezetõ a halálesetet a bejelentést követõen azonnal köteles anyaköny-vezni.

A halotti anyakönyvi kivonat kiállítása elsõ ízben illetékmentes. Azt ezt követõenigényelt halotti anyakönyvi kivonatokért – meghatározott kivételektõl eltekintve –illetéket kell fizetni.

Településünkön jelenleg 3 temetkezési szolgáltató mûködik, akik teljeskörû szol-gálatást végeznek, tehát gondoskodnak a szállításról, a haláleset anyakönyveztetésé-rõl, a temetésrõl.

A szolgáltatók neve és elérhetõsége a következõ:

• ALFA-W.I.C. 95 GAMMA Kereskedelmi Szolgáltató Kft.– Üllõ, Gyár u. 64.– Tel: 29/321-420; 06-30/975-25-50

• MÛDEKOR 2004 Kegyeleti, Dekorációs Terméket Gyártó és Forgalmazó Kereskedelmi Szolgáltató Kft.

– Üllõ, Pesti út 164. – Tel: 29/321-78; 0620/404-21-72

• A SZIGÜ Pest Megyei Temetkezési Zrt., – Üllõ, Pesti út 78/IV. – Tel: 29/321-214; 0630/331-91-22

(Tájékoztatjuk Önöket, hogy a nyújtott szolgáltatások köre és az értük fizetendõ díjakeltérõek lehetnek!)

Haláleset esetén szükséges intézkedésekrõl OOrrsszzáággooss ttûûzzggyyúújjttáássii ttiillaalloomm2009. április 8-tól

Az utóbbi idõben a csapadékmentesidõjárás, valamint az emberi gondatlan-ság következtében jelentõsen megnõtt azavar, parlag, nádas és az erdõtüzek száma.A tûzesetek megelõzése érdekében azország teljes területén lévõ erdõkben ésaz erdõterületek határától számított 200méteren belüli területen – a kijelölttûzrakó helyen is – valamint a közút-ésvasút menti fásításokban mindennemûtûzgyújtás, beleértve a parlag és gazége-tést is, 2009. április 8-tól átmeneti idõretilos.A vágástéri hulladék égetése az erdõbena megelõzõ tûzvédelmi elõírások betar-tása mellett a tilalom idõszakában is vé-gezhetõ.Az égetést a 4/2008. (VIII.1.) ÖM ren-delet értelmében a tûzveszélyes üzemi te-vékenységre vonatkozó elõírások szigorúbetartása mellett lehet csak végrehajtani.Az égetésnél figyelembe kell továbbávenni a 9/2008. (II.22.) ÖTM rendelettelkiadott Országos Tûzvédelmi Szabályzattûzveszélyes tevékenység végzésérevonatkozó követelményeit is.Kérjük a közúton és vasúton utazókat,hogy égõ cigaretta csikket és dohány-nemüt ne dobjanak ki a jármûvek abla-kán, mert a kiszáradt árokparton, vasútitöltések mellett keletkezõ tüzek sok eset-ben közvetlenül erdõ- és mezõgazdaságiterületeket is veszélyeztetnek.Felhívjuk továbbá az erdõben kirándu-lók, valamint a mezõgazdasági területe-ken dolgozók figyelmét arra, hogy égõdohánynemût eldobni nem szabad, aztminden esetben gondosan el kell oltani.Aki a tûzvédelmi rendelkezéseket meg-szegi, szabálysértést követ el.A tilalom feloldására a fokozott tûz-veszély elmúltával, késõbbi idõpontbanintézkedik a minisztérium.

Forrás: FVM - Humánpolitikai és IgazgatásiFõosztály

.

Üllõi Közösségi Ház • 2225 Üllõ, Gyömrõi út 24.

Tel.: 06 - 29 / 321 - 933 • Üzemeltetõ: Colore 2000 Bt. • E-mail: colore@monornet.hu

11Árpád Fejedelem Általános Iskola2225 Üllõ, Malom u. 1. • Tel.: 06/29 320-054 • Telefax: 06/29 320-053 • E-mail: ulloialtisk@monornet.hu

Köszöntés Kovács Kornél plébános úr üllõi szolgálatának tizedik évfordulóján

”Menjetek tehát, tegyétek tanítványommá mind a népeket!”(Mt.28,19.). Valószínûleg

ez az evangéliumi parancs is lelkesíthette Vianney Szent Jánost, a plébánosok védõ-szentjét, amikor megérkezett Ars-ba, új plébániájára, egy teljesen elvallástalanodottkis francia faluba. Hosszú évek fáradhatatlan, imádságos munkájának és az istenikegyelemnek köszönhetõen a falu lakóinak lelkébe lassanként visszaköltözött a hit.

Tíz év telt el azóta, hogy – az említett evangéliumi parancsot is követve – Kornél atyamegkezdte üllõi szolgálatát, és nem véletlen az, ha hasonlóságot vélünk felfedezni akét életút között. Az Úr házáért való buzgalmának egyik – külsõ szemlélõ számára is látványos –gyümölcse évrõl évre megújuló templomunk, mely lassan teljesen visszanyeri eredetiszépségét. De ahogy azt Szent Pál apostol írja:

”ne a láthatóra, hanem a láthatatlanra fordítsuk

figyelmünket. Mert a látható mulandó, a láthatatlan azonban örök”(2.Kor.4,18.).Kornél atyának köszönhetõen épült, gazdagodott, újult meg egyházközségünk lelkiélete is. Ez alatt a tíz év alatt szentmisék százait celebrálta, számtalanszor szolgáltat-ta ki a különbözõ szentségeket, gyermekeket és felnõtteket tanított hitre, erkölcsre ésIstenszeretetre, többeknek nyújtott lelki támaszt nehéz idõkben és sok ember lelkébenvetette el a hit mustármagját. Hosszan sorolhatjuk azokat az élményeket, amelyeket hittanosként, az ifjúsági közös-ség, a fiatal házasok közösségének tagjaként, vagy a szombat délutáni bibliaórák hall-gatójaként Kornél atyának köszönhetünk: biciklitúrák, diósjenõi lelkigyakorlatok,nyári hittanos táborok, lengyelországi kirándulások, regionális ifjúsági találkozók,egyházközségi kirándulások, bográcsozások. Ugyanilyen nehéz felsorolni, azokat aprédikációknak és gondolatoknak a sorát, amelyek hitbeli fejlõdésünkre szolgáltak,vagy az élet nagy kérdésein való elmélkedésre indítottak. Manapság nem könnyû egy plébános élete, szolgálatát számos megpróbáltatás, aka-dály nehezíti, de egy jó lelkipásztort még ezek sem képesek megállásra kényszeríteni,éppen ellenkezõleg, még inkább küldetésének teljesítése felé sarkallják, hiszen SzentPál apostoltól tudhatja:

”az Istent szeretõknek minden a javukra válik” (Róm.8,28.).

Vianney Szent János szerint: ”a jó pásztor, az Isten szíve szerinti jó pásztor, a lehetõ

legnagyobb ajándék, amit Isten adhat egy plébániának” Mi mást is kérhetnénk aMindenhatótól ezen az évfordulón, mint azt, hogy Kornél atya még sokáig legyenilyen, Isten szíve szerinti jó pásztora plébániánknak, valamint, hogy a rábízottakkalegyütt, növekedjen a hitben, a reményben és a szeretetben.

Kedves Kornél atya!Köszönjük eddigi lelkipásztori szolgálatát, melyért persze elsõsorban a Jóistennek tartozunk hálával.

Farkas Vajk

Köszönetet mondunk mindazoknak,akik Zubor Pál

temetésén megjelentek, sírjára virá-got helyeztek. Továbbá köszönetün-

ket fejezzük ki háziorvosának dr.Halasi Katalinnak és asszisztensének

Krisztikének, az ügyeletben lévõorvosoknak, asszisztenseknek és mindazoknak, akik hosszú

betegségében segítségünkre voltak.

Tisztelettel a gyászoló család.

Ezúton szeretnénk megköszönni a Gyár utcai temetkezési vállalat

valamennyi dolgozójának lelkiismeretes, hittel végzett

munkáját és azt a segítõkészségüket, amit rokkant édesanyánknak

nyújtottak.

Lányai, Ica és Eszter

Köszönetet mondunk mindazoknak,akik felejthetetlen halottunk,

Ugron György Sándortemetésén megjelentek,

fájdalmunkban osztoztak, sírjára koszorút és virágot helyeztek.

A gyászoló család.

"Búcsúztam volna tõletek,de erõm nem engedett,így búcsúm nélkül szívetekbentovább élhetek"

Köszönetet mondunk mindazoknak,akik Kiss Sándorné (Benke Terézia)

temetésén megjelentek, fájdalmunkban osztoztak, sírjára koszorút és virágot helyeztek el.

"A gyászoló család"

CCSSOONNTTKKOOVVÁÁCCSS ––GGYYÓÓGGYYMMAASSSSZZÕÕRR!!

Ízületi és izom fájdalmak, mozgás-szervi betegségek

gyógyítása, kezelés háznál is.

MMAASSSSZZÁÁZZSSOOKK:: Svéd, thai, lávaköves, zsírégetõ, cel-

lulitisz, talp- és gyógymasszázs.

AAkkcciióóss áárraakk,, bbéérrlleetteekk!!HHíívvjjoonn,, nnee ffáájjjjoonn!!

06-30/952-4875 Hera László okl. manuálterapeuta

K Ö S Z Ö N T Õ

S P O R T

Felsõ sor: Vincze Márk,Kovács Dávid, Kozma Dá-niel, Seres Olivér, DobosÁdám, Márkus Ákos – edzõ. Alsó sor: StummerDániel, Bánhidi Dániel,Boldizsár Márk, Gál Dá-niel, Oláh Attila. Hiányzika képrõl: Szántó Gergõ,

Imre Gergõ, Gulyás Dániel, Motolai Gábor.

Felsõ sor: Márkus Ákos –edzõ, Balogh Veronika,Baki Andrea, Takács Lili-en, Kalicza Rita, Bozó-Bódy Vivien, Horváth Bar-bara, Polyák Betty. Alsósor: Kacsmarcsik Eszter,Füredi Andrea, HorváthVivien, Boncz Anna, Ko-

vács Zsófia, Pintér Diána. Hiányzik a képrõl: Tóth Katalin,Erõs Beatrix.

A Budapesti Labdarúgó Szövetség U13-as bajnokságában, abudapesti fiatalok indultak és a 3. helyezést szerezték meg,ezzel bejutva a Grassroots Futsal Kupa országos döntõjébe,ahol a 2. helyezést szerezték meg!

Felsõ sor: Dombai Dávid,Mészáros Dániel, MárkusÁkos-edzõ, Tóth Szabolcs-válogatott játékos, Sebes-tyén Róbert, Mérõ Dávid.Középsõ sor: Sörös Máté,Garamszegi Ábris, Gul-rich Tamás, Párkányi Ri-chárd. Alsó sor: Bartha

Gábor, Kádár Máté, Szokoli Dávid, Derényi Dávid, BíróSándor, Orosz Balázs. Hiányzik a képrõl: Kádár Máté, SzabóLevente.

Az üllõi fiatalok ezalattHorváth György irányítá-sával a Pest Megyei Lab-darúgó Szövetség bajnok-ságában versenyeztek és a4. helyen végeztek. A téliidõszakban azonban minda két bázis részt vett azEötvös Futsal Kupa soro-

zatán, ahol üllõi fiataljaink az 5. helyet, míg budapesti fiatal-jaink az 1. helyet szerezték meg.Felsõ sor: Mátai Richárd, Kozma Richárd, Nagy Gábor, BajáriRoland, Horváth György-edzõ. Alsó sor: Szabó István, RománDávid, Bárány Roland, Pataki Adrián, Keller Tamás, GombosLevente. Hiányzik a képrõl: Lõre Tamás, Berndt Krisztián,Kecskés Norbert, Dányi Barnabás, Lukács Richárd, MezeiCsaba, Balla Szabolcs.

A Budapesti Labdarúgó Szövetség U11-es bajnokságában abudapesti fiatalok indultak és a 3. helyezést szerezték meg, mígaz Eötvös Futsal Kupán a 4. helyen végeztek, az üllõi bázissajnos ebben a korcsoportban kevés, ám de tehetséges játékos-sal rendelkezik, akik a nagyobbakkal együtt versenyeztek.Felsõ sor: Csikós Attila,Herta Edvárd, Rót Benja-min, Bácskai Barnabás,Sipos Dávid. Alsó sor:Endrekovics Kristóf, Po-szuk Barnabás, CsordásGergõ. Hiányzik a képrõl:Siklós Özséb-edzõ, MárkiDániel, Jordán Marcell,Nagy Toma, Szelényi Bence, Szelényi Márton, Madaras Ákos,Szabó Tamás, Draskovics András, Gyurcsovics Endre, TremmelDávid.

U7-es névsor (balról jobbra): Czinege Norbert, Kormos Péter,Korom Botond, Bajkó Benedek, Zsigmond Kristóf, KökényGáborU9-es névsor (balról jobbra): Vangel Zoltán, Dikovics Levente,Kovács Bálint, Lukács Tamás, Urbanovics Erik, Pongó Kevin,Fülöp Ádám, Jenei Marcell, Fülöp Viktor, Lukács Tímea. Elöl:Urbanovics Ferenc (kapus)

Kovács Imre vezetésével az U9 - U7-es korcsoportokban isfolyik a képzés, és a 2008 õszén indított program, nevelõ ésfejlesztõ munkájának köszönhetõen remélhetõleg egyre többüllõi gyermek és család találja meg boldogságát és sikereit azÜllõ DSE keretein belül.

Az itt látható közel 50 óvo-dás, akik Üllõ város három óvo-dájában csatlakoztak a program-hoz, tehetséges gyermekekkellátják el a futsal utánpótlás ne-velõ programot majd a követ-kezõ években.

FANTASZTIKUS ÉVET ZÁRT AZ

ÜLLÕ FUTSAL CLUB CSÕ-MONTAGEII. rész

13

Az üllõi Mecénás Mûvészeti Klub augusztus 20-án reggel 10:00-tól este 18:00óráig ismét nagyszabású kiállítást rendez a polgármesteri hivatal udvarában, ahola képzõmûvészek, kézmûvesek, kézimunkások és irodalmárok mellett vendégmûvészek alkotásai is láthatóak lesznek.

Immár negyedik alkalommal, ismét szeretnénk vendégül látni városunk idõs /deörökifjú 70 év feletti/ polgárait. Jöjjön el, elbeszélgetni a múltról, jelenrõl, öröm-rõl, bánatról egyaránt. Megtisztelésnek vennénk, ha elfogadná meghívásunkat ésszemélyesen is találkozhatnánk 10:15 órakor a polgármesteri hivatal udvarán apavilonok alatt. Az esetleges szállításról és orvosi ügyeletrõl klubunk gondos-kodik.

Kérjük részvételi szándékát jelezze a könyvtárba a 320-102-es telefonszámon,vagy személyesen.

-N.Kékedy-

augusztus 20.Szent István napi ünnep a Mecénás Klubbal

A Közösségi Házban!

Az elsõ elõadás idõpontja:SSzzeepptteemmbbeerr 2200..,, 1155 óórraa

Jelentkezés a szervezõknél:

06-29/321-93306-20/355-944106-20/364-9298

Fotószakkör indul Üllõnszeptemberben!

KEGYTÁRGYKERESKEDÉS2225 Üllõ, Pesti út 78.

KKeeggyyeelleettii ttáárrggyyaakk,, tteemmeettkkeezzééssii kkeelléékkeekknnaaggyykkeerreesskkeeddeellmmii áárroonn!!

A kiállított tárgyakon kívül – katatalógus alapján – a kívánságának megfelelõ árucikkeket az

elõzetesen megbeszélt határidõre beszerezzük.

A temetkezési kellékeket a megadott helyre és idõre, 30 km-es távolságon belül

díjmentesen kiszállítjuk.

NNyyiittvvaa:: munkanapokon 8 - 16 óráigTTeelleeffoonn:: 06 - 29 - 321 214

2009. augusztus 24-én, hétfõn 19.30 órakor az ÜLLÕ FC CSÕ-MONTAGE NBI-es futsal csapat szurkolói találkozót ren-dez! Az újonnan igazolt játékosok ekkor kerülnek bemutatásra, majd következik az ÜLLÕ FC CSÕ – FTC edzõmérkõzés!Belépés ingyenes! Szeretettel várunk minden érdeklõdõt! A csapat és a vezetõk célja a bajnokság megnyerése, ehhez kérjük a szurkolók biztatását, segítségét! A bajnokság augusztus31-én, hétfõn indul!!! A sorsolás lapzárta után készül, ezért kérjük, figyelje Üllõ Város hivatalos honlapján! (www.ullo.hu)

Szeptembertõl baba-mama zenés foglalkozás a Sportcsarnokban délelõttönként, érdeklõdni: szeptember 1-tõl!Dienes András 06 70 396-8122

I N F O R M Á C I Ó K

AZ ÜLLÕI SPORTCSARNOK VÁRJA A SPORTOLNI VÁGYÓKAT!E-mail: sportullo@monornet.hu • Telefon: 06-70/396-81-22

14

É L E T M Ó D

Ha szeretne lefogyni, de nem tudja, hogy fogjon hozzá, akkorszánjon néhány percet a cikk elolvasására, amely – feltehetõen– segítséget fog nyújtani a testsúlycsökkentésben. Az eredmé-nyesség pedig sajnos, csak rajtunk múlik, nagy elhatározás éskitartás szükséges hozzá. Nincsenek csodapirulák. Segítséget,azonban bármikor kérhetünk kezelõorvosunktól, gyógyszeré-szünktõl.Minden ember más, nemcsak bensõnkben, hanem külsõ meg-jelenésünkben is különbözünk. Más a testmagasságunk, a testtömegünk, a körméretünk és az anyagcserénk tempója is.A sikeres fogyáshoz fontos átgondolnunk a következõket.Miért hízunk?Találjuk meg, mi az oka, ezt követõen pedig dolgozzuk ki amegfelelõ stratégiát.A felesleges testtömeg kiváltó okaiként leggyakrabban az aláb-bi hárommal találkozunk:

• túlzott mennyiségû és folyamatos kalóriafogyasztás, amelyjelentõsen meghaladja a szervezet szükségleteit,

• mozgáshiány,• hormonzavarok és ehhez társuló gyógyszeres kezelés.

A látszat ellenére a genetikai tényezõk csak kismértékbenidézhetnek elõ elhízást, vagy túlsúlyt.A nem megfelelõ életmód, a rossz táplálkozási szokások: pl. azsíros ételek fogyasztása, túl sok szénhidrátbevitel, nassolás,egyszerre túl sok táplálék elfogyasztása, a késõ esti étkezés, atúlzott ragaszkodás az evéshez okozhatja leginkább egész csalá-dok kövér megjelenését.Mit mondanak a számok?A testtömeg mutató a BMI (Body Mass Index). Ez a szám le-hetõvé teszi, hogy a testsúlyhiány, a normáltestsúly a túlsúly,vagy az elhízás mértékét meghatározó egyik csoport valamelyi-kébe soroljuk magunkat. Az eredményt úgy kapjuk meg, hogy a(kilogrammokban kifejezett) testtömeget elosztjuk a méterbenmegadott és négyzetre emelt testmagassággal.

< 18,5 testsúlyhiány,18,5-24,9 normális testsúly,25,0-29,9 túlsúly,> 40,0 gigantikus elhízás.

Az Egészségügyi Világszervezet a normális testsúlyt 18,5-24,9között helyezi el.Körte, vagy alma típusú az elhízás?A túlsúly mértéke önmagában még nem ad teljes képet arról,hogy egészségünket milyen kockázat fenyegeti. A zsírszövetelhelyezkedése éppolyan fontos a szervezet különbözõ részein.Ha a csípõmérethez viszonyítjuk a derék méretét, megkapjuk acsípõ derék mutatót, a WHR-t. A legújabb irányelvek szerint azegészségünk számára az a legártalmasabb, ha a zsírszövet a hastájékán halmozódik fel (alma típus). A hasi elhízás akkor ismer-hetõ fel, ha a WHR mutató 0,8 vagy annál magasabb, a férfi-aknál pedig, amikor 1,0 vagy annál több.Az egészségügyi következményeit tekintve enyhébb, bár szin-tén nagyon nem kívánatos, amikor a zsírszövet feleslege a com-bokra és a farra halmozódik fel (körte típus).

Ezek után nézzük a fogyás alapelveitA magyar lakosság sajnálatos módon többségében túlsúlyos.Többen közülük már túl vannak néhány fogyókúrán. A többségszámára ismeretes, hogy a rendszerességen és a kitartásonmúlik az eredmény. Fontos, hogy ne kívánjunk lehetetlen súly-veszteség elérést. A lassan leadott kilók, késõbb a fogyókúrabefejeztével, tartósabb fogyást eredményeznek. A test súlyánaksikeres és tartós csökkentése türelmet és idõt igénylõ feladat.Határozottan kell felvenni a harcot a súlyfelesleggel szemben.Mérhetõ súlyvesztés nem következik be egyik napról a másikra.Ez kedvetleníti el legjobban a fogyni vágyót. A túlsúly több-nyire éveken át halmozódik fel. 1kg túlsúly leadásához a szer-vezetnek körülbelül 7000 kilókalóriával többet kell elégetnie,vagy ugyanennyivel kevesebbet kell felvennie, mint korábban.Ez az energiaérték pl. közel1kg tiszta zsírnak felel meg.A sikeres fogyás alapkezelése testmozgással kombinált csök-kentett kalóriabevitelt foglal magába.Elhízott embereknél a fogyás alapszabályának tehát így kellenehangzania:

• zsírszegény egészséges táplálkozás (60-80g zsír/nap),• intenzív mozgással kombinálva.

Sok embernek nagy nehézséget jelent a zsírban gazdag (napon-ta 120g és e feletti) táplálkozásról átváltani zsírszegény étrend-re. Ezért ezek az emberek a fogyásban tartós eredményt, több-nyire nem érnek el. Segítséget jelenthetnek a különbözõ zsír-megkötõ szerek is. A gyakori és tartós diéták során vitaminok (C, B) és ásványianyagok (vas, kalcium, jód, fluor) hiánya léphet fel a szervezet-ben. A diétánál ezért javasolt kiegészítõ vitamin és ásványianyag tartalmú készítmények szedése.Az elhízás nemcsak rossz közérzetet jelenthet, és esztétikailaglehet zavaró, de megterheli a szervezetet, a mozgásszerveketéppúgy, minta a keringésrendszert és más betegségek rizikófak-tora is lehet. Ezért is fontos, hogy egészségünk érdekében tuda-tosan küzdjünk a súlyfelesleg ellen.

Szerkesztette: dr. Lõréné Rónaszéki Beáta - gyógyszerész

Egészségünkért, avagy küzdelem a kilók ellen

SZEPTEMBER 5. FELVIDÉK, POZSONY, DÉVÉNY HAJÓKIRÁNDULÁS indulás: 5:15

OKTÓBER 3. AUSZTRIA, ROSENBURGindulás: 5:30

NOVEMBER 28. AUSZTRIA, ADVENT BÉCSBENindulás: 5:30

ELÉRHETÕSÉG: dr. LÕRÉNÉ RÓNASZÉKI BEÁTA06-20-3838194

TKM ÜLLÕI SZERVEZET 2009 II. FÉLÉVI PROGRAMJA

P L U S Z 2 9 M A G A Z I N • M á r a T- K á b e l p r o g r a m c s o m a g j á b a n i s !A d á s : c s ü t ö r t ö k ö n 1 9 ó r a k o r • Ismétlés: vasárnap 15 óra, kedden 19 órakor

www.vecses.lap.hu • Telefon: 06 29 352-362 • E-mail: williams@williams.hu • Mobil: 06 20 589-7167

15

11. BUKTATÓ: JELZÁLOGJOGGAL TERHELT INGATLAN

Ingatlan vásárlása esetén fontos meggyõzõdni arról, hogy azingatlant jelzálogjog terheli-e. Ha igen, akkor tudni kell, hogyegy ilyen ingatlanra megkötött adásvételi szerzõdés érvényeslesz a terhek fennmaradása mellett is, a jelzálogjog jogosultjá-nak nem kell a hozzájáruló nyilatkozata. Ez esetben – a prob-lémák elkerülése érdekében – érdemes olyan megállapodástkötni, hogy az eladó vállalja, hogy az ingatlant meghatározottidõn belül tehermentesíti, vagy a vevõ az eljáró ügyvédnek adjaát a tehermentesítéshez szükséges vételárrészt. Mindenképpencélszerû a szerzõdésbe foglalni, hogy a terhek milyen összegûekés milyen módon, ki fogja teljesíteni õket. Ez azért is fontos,mert az ingatlan nyilvántartásban szereplõ összeg általában nema jogügyletnek, hanem a bejegyzésnek az idõpontjában fennál-ló tõketartozást tükrözi. Amennyiben az eladó nem vállalja azingatlan tehermentesítését, a szerzõdés megkötése elõtt mindignyilatkoztatni kell a jelzálogjog jogosultját a fennálló tartozás-ról, hiszen az a bejegyzése óta csökkenhetett például a folyam-atos, határidõben történõ törlesztés következtében, vagy nõhe-tett késedelmes befizetések, kamatok miatt. A jelzálogjog jogo-sultjának megkeresése általában az eladó, illetve az eljáró ügy-véd feladata.

12. BUKTATÓ: ELIDEGENÍTÉSI ÉS TERHELÉSITILALOM

A problémamentes szerzõdéskötés akadálya lehet az, ha az in-gatlan tulajdoni lapján – fõként a jelzálogjogok biztosítékaként– az ingatlanra vonatkozó elidegenítési és terhelési tilalommaltalálkozunk. Az ingatlan nyilvántartásba bejegyzett tilalom fen-nállása alatt megkötött szerzõdés semmis. Ez azt jelenti, hogyaz ilyen szerzõdéssel nem szerezzük meg a tulajdonjogot, viszontpereskedhetünk, hogy az általunk esetleg már kifizetett vételáratvisszakapjuk az eladótól. Az ilyen kellemetlen szituációk a jel-zálogjoggal kapcsolatos eljárással védhetõk ki. Adott esetbennem pusztán a hátralékos összeg kifizetése lehet a megoldás,hiszen például egy öröklési szerzõdést biztosító elidegenítési ésterhelési tilalom esetében elõször a leendõ örökösökkel kellmegállapodni. Az ingatlan-nyilvántartásban egyébként mindigszerepel az a jog is, amelynek biztosítására a tilalom szolgál. Aföldhivatalnál is megismerhetõk az ehhez kapcsolódó doku-mentumok, ezért utána tudunk járni a pontos feltételeknek. Eztlehetõleg csak ügyvédi, vagy más szakértõi segítséggel tegyük,mert a feltételek, megismerése azt jelenti, hogy tanulmányoz-nunk kell a tilalom alapjául szolgáló szerzõdéseket, határoza-tokat, illetve fel kell venni a kapcsolatot a jogosulttal.

13. BUKTATÓ: DOKUMENTUMOKÁTTANULMÁNYOZÁSÁNAK ELMULASZTÁSA

A dokumentumok áttanulmányozását mindig a tulajdoni lappalkezdjük, amelyben megtalálhatjuk az eladó fontosabb adatait (atulajdonos személye, az ingatlan megnevezése, fõbb adatai, ter-hei). Tulajdonjogot csak tulajdonostól, jelen esetben az ingat-lan-nyilvántartásban bejegyzett, így a tulajdoni lapon szereplõszemélytõl lehet szerezni. A kellõ körültekintés éppen ezértfõleg az eladóként fellépõ személy azonosítása miatt fontos. Azügyvédnek és a közjegyzõnek kötelessége a felek személya-zonosságáról meggyõzõdnie, de az eladó iratainak megtekintésea vevõnek sem árt. A hamis dokumentumok gyakori elõfor-dulása miatt ezek megtekintésével nem mindig lehet kideríteniazt, hogy a tényleges tulajdonossal állunk-e szemben, de gyak-ran néhány kérdés vagy némi utánjárás elég lehet az azonosítás-

ra. Fõként a nagyobb értékû ingatlanok esetében érdemes lehetpéldául a bejelentettlakó-, vagy tartózkodási helyén felkeresni, felhívni a tulajdo-nost. Azért is célszerû az adásvételi szerzõdés megkötése elõttközvetlenül megtekinteni a tulajdoni lapot, mivel egyre gyako-ribb az, hogy nem a tulajdonos adja el a lakást, illetve ugyanaza személy rövid idõn belül több személynek értékesíti. Ha a bajmár megtörtént, és a csaló eladó több vevõnek is eladta az ingat-lant közel egy idõben, akkor az ilyen, többszöri eladás esetén aza vevõ követelheti a tulajdonjognak az ingatlan-nyilvántartásbavaló bejegyzését, aki elsõnek jóhiszemûen birtokba lépett, hapedig ilyen nincs, a korábbi vevõ, kivéve, ha a késõbbi vevõ tu-lajdonjogát az ingatlan-nyilvántartásba bejegyezték. Mindig azaktuális tulajdoni lapot nézzük meg, ne elégedjünk meg a leg-gyakoribban hallott és a közigazgatásban is általában elfogadottharminc napnál nem régebbi állapottal. Az ingatlanon ugyanisakár a szerzõdés aláírásának napján is történhet változás, amelykizárhatja a tulajdonszerzést, vagy hosszas pereskedésre kény-szerítheti a vevõt. A legkörültekintõbb ügyvédek még a szerzõ-déskötés napján, vagy a vételár kifizetését megelõzõen ellenõ-rizni szokták az ingatlan nyilvántartási helyzetet. A tulajdonilap mellett fontos információkat tartalmaz társasház esetében atársasház alapító okirata is. Ebbõl tudhatjuk meg azt is, hogypéldául tartozik-e tároló, vagy erkély a lakáshoz. Gyakran elõ-fordul, hogy a lakásból is elérhetõ erkély az eladó tájékoztatásaalapján a lakáshoz tartozik, és csak késõbb derül ki, hogy eztmás is használhatja (közös tulajdonban van), vagy éppen avevõknek nincs joguk ott tartózkodni. Természetesen ilyenkoraz eladó megtévesztette a vevõt, és az eladó pereskedhet a vé-telár mérséklése vagy az eredeti állapot helyreállítása – a vételárteljes visszafizetése és a tulajdonviszonyok visszaállítása – ér-dekében. Jobb azonban az ilyen helyzeteket megelõzni, márcsak azért is, mert a vevõnek kell a megtévesztést vagy tévedéstbizonyítani, ami adott esetben lehetetlennek bizonyulhat. A fen-tiek megtartása fontos azért is, mert a bírói gyakorlat szerint azingatlan-adásvételi szerzõdés megkötése elõtt az ingatlan-nyil-vántartás adatai megtekintésének elmulasztása a vevõ kockáza-ta. A vevõ nem kérhet kártérítést sem, ha az ingatlan-nyilván-tartás megtekintésével meggyõzõdhetett volna, a tényleges álla-potról Gyakran elõfordul, hogy a szerzõdéstervezet átolvasásátkövetõen a végleges szerzõdést már nem olvassa el a vevõ,mivel elhiszi az eladó azon állítását, hogy azon már semmit nemváltoztattak. Az esetek döntõ részében ez igaz is, de azért, hogyne fordulhasson elõ – akár véletlen elírás miatt – ennek ellenke-zõje, a szerzõdést az aláírása elõtt mindig alaposan át kell tanul-mányozni. Pár perc ráfordítással elkerülhetõ pár év pereskedés,vagy az ingatlan elvesztése. (Folytatjuk)

Felhívjuk figyelmét, hogy a cikk csak tájékoztató jellegû. Mivelnem minõsül teljes körû tájékoztatásnak, így az ügyvéddel valószemélyes találkozás konkrét ügyek esetében elengedhetetlen.

Felhívjuk kedves olvasóink figyelmét, hogy elõadás sorozat,szakmai fórum indult a földtulajdonosok és földhasználók, vala-mint minden kedves érdeklõdõ részére minden kedden 15 órátóla Vargha Gyula Városi Könyvtárban. Alkalom nyílt rá minden hónap elsõ keddjén ugyancsak akönyvtárban ezen elõadás sorozat keretében, hogy Ön szemé-lyesen is konzultáljon termõfölddel kapcsolatos kérdésekbenjogi szakértõnkkel, dr. Hajnal Károly ügyvéddel, mezõgazdasá-gi szakjogásszal.

Várjuk érdeklõdésüket!Hajnal Tünde

Az ingatlan adásvétel 15 buktatója - IV. rész

Ü G Y V É D Ú R , K É R E M . . .

Ü l l õ i M e c é n á s M û v é s z e t i K l u b2 2 2 5 Ü l l õ , K i s t e m e t õ u . 1 .

w w w . u l l o i m e c e n a s . h u

NOSZTALGIA TRAFIKVálasztékunk:• Dohányáru és kellékek• Édesség, üdítõk• Újság, bizsu• Márkás italok• Illatszer• Ajándéktárgyak• BKV jegyárusítás

Nyitva tartásunk:

Hétfõ-Péntek:3:30 - 18:00

Szombat:8:00 - 13:00

Olcsó árakkal várjuk Önt, a Penny Markettel szemben, a Lovasbolt mellett!

MACKÓ KUCKÓA Mackó Kuckó Családi Napközi Üllõn a

2009/2010-es tanévre felvételt hirdet!

Várjuk a gyermekeket 1,5 - 4 éves korig.

Egész napos, félnapos illetve párórás ellátásra,

gyermekfelügyeletet is vállalunk.

Beiratkozás és idõpont egyeztetés:

06-30-580-6473 Juhászné

Dr. Csákabonyi Beáta ügyvéd

Új helyre költözött: Üllõ, Pesti út 126. (Civil Központ mellé)

Ügyvéd 10 éves szakmai tapasztalattal vállalja: Szerzõdések ké-szítését, ellenjegyzését / adásvételi szerzõdés, tartási szerzõdés,bérleti szerzõdés, csereszerzõdés, ajándékozási szerzõdés, há-zassági-, vagyonjogi szerzõdés, szállítási szerzõdés, fuvarozásiszerzõdés, vállalkozási szerzõdés, építési szerzõdés, tervezésiszerzõdés, életjáradéki szerzõdés, ráépítési megállapodás stb./Végrendeletek, öröklési szerzõdések készítését. Gazdasági tár-saságok / Kft., Bt., Kkt., Rt., stb. / alapítását, módosítását. Tár-sadalmi szervezetek / alapítvány, egyesület stb. / alapítását, mó-dosítását. Bírósági peres és peren kívüli eljárásokban való jogiképviseletet / házassági bontóper, munkaügyi perek, gyermekel-helyezés, gyermektartás, kártérítési perek, fizetési meghagyásoseljárás stb. Pénzkövetelések jogi úton való behajtását. Jogi ta-nácsadás, eljárás és képviselet minden egyéb jogvitás ügybenBíróságok és más hatóságok elõtt. Állandó jogi képviselet gazda-sági társaságok, cégek részére. Munkaügyi tanácsadás, jogi kép-viselet. Cégbírósági ügyintézés. Elektronikus cégeljárás. Földhi-vatali eljárások. Stb.

Ügyfélfogadás idõ: Minden héten kedden és pénteken 15-18 óráig

Bejelentkezés telefonon: 53/ 318-587, vagy 06-20-9120-211

Elõzetes idõpont egyeztetés alapján ügyfélfogadás más idõpontban is lehetséges.

§ §• Számítógép alkatrészek, kiegészítõk forgalmazása • Komplett számítógépek értékesítése

és szervizelése• Notebook-ok forgalmazása, bõvítése

és szervizelése• Használt PC alkatrészek beszámítása, eladása• Toner töltés• Internet elõfízetés kedvezményes árakon

Tekintse meg folyamatosan frissülõ árlistáinkatweboldalunkon!

CCrreeddiiggeenn áruhitel gyors ügyintézéssel!

EElléérrhheettõõssééggeeiinnkk::

CCíímm:: 2225 Üllõ, Gyömrõi út 25. • WWeebb:: www.kaszpi.huEE--mmaaiill:: kaszpi@kaszpi.hu • TTeelleeffoonn:: 06 (29) 320-580

NNyyiittvvaa ttaarrttááss::

Hétfõ: 14:00-18:00Kedd: 9:00-18:00Szerda: 9:00-18:00Csütörtök: 9:00-18:00Péntek: 9:00-18:00Szombat: 9:00-13:00

Augusztus 21-tõl

iskolakezdési akció!

Vezetékek, kábelek, fogyasztásmérõszekrények, dobozok, csövek,

csatornák, és minden ami a villanyszereléshez kell!

Lámpatestek, csillárok, kertvilágítás,riasztók, tûzoltókészülékek...

Nyitva tartás: H-P 7-17-igSzo 8-12,30-ig

Tel./fax: 29/321-958electrical@t-online.hu

2225 Üllõ, Pesti út 212.

Most váltson kompakt fényforrásra!

Szeptember 1-tõl megszûnik azEU-ban a 100 W-nál nagyobbizzók gyártása. Most cseréljehagyományos izzóját energia-takarékos fényforrásra (kompaktvagy LED)!Hozza be régi, gazdaságtalanizzóját és beszámítjuk új, energia-takarékos fényforrás vásárlásaesetén!

EEllaaddnnáá iinnggaattllaannáátt?? VVaaggyy llaakkáásstt,, hháázzaatt kkeerreess??EEsseettlleegg hhiitteelltt sszzeerreettnnee?? MMii sseeggííttüünnkk ÖÖnnnneekk!!

Ügyfeleink részére Üllõn és környékén

ingatlanokat keresünk és kínálunk.

HITEL- ÉS INGATLANIRODA ÜLLÕN

• jelzálog• szocpol• szabad felhasználású

hitelek

• személyi hitelek• földhivatali ügyintézés• BAZÁR hirdetésfelvétel• ingyenes tanácsadás• ügyvédi háttér

BBooddzzáákknnéé TTiisszzaaii HHaajjnnaallTTeelleeffoonn // ffaaxx:: 06-29-321-048

MMoobbiill:: 06-30-280-4677, 06-20-220-1300

Személyesen: Üllõ, Ócsai út 1.(a Penny Market-tel szemben

a Lovasbolt mellett.)

HHoonnllaapp:: www.ketjobarat.eoldal.huEE--mmaaiill:: ketjobarat@gmail.com

alomhaus@gmail.com

ÜLLÕ Sportliget Lakóparkban újépítésû sorházak

33m2- tõl 48m2- ig, 10,9 MFt-tól.

MMiinnddeenn aammiiaazz iisskkoolláábbaa kkeellll!!

IIsskkoollaasszzeezzoonnooss AKCIÓ!

MILAN, LYRA, FABE CASTEL, ICO

mmáárrkkáákk ffoorrggaallmmaazzóójjaa..

KUPON200 Ft,

2000 forintosvásárlás esetén!

Beváltható szeptember 30-ig!

e-mail: gabikonyv@citromail.huhonlap: www.gportal.hu/portal/gabikonyv

Nyitva tartás:Hétfõ - Péntek: 9-17 óráig,

Szombat: 9-12

Üllõ új építésû részén, mediterrán lakóparkban, napkollektoros lakások

Akciós ajánlatainkról a www.napraforgoliget.hu weboldalon tájékozódhat.

8.990.000. Ft-tól eladók.

Akció Augusztusban!!!Árukészletünkbõl 200-250 Ft-ért válogathat!!!

HASZNÁLT NÕI, FÉRFI ÉS GYERMEK RUHA amerikai és angol árukészlet

2225 ÜLLÕ, PETÕFI S. U. 29.

H-P: 8-18 óráigSz : 8-13 óráig

Sok szeretettel várjuk üzletünkben! Árukészletünket folyamatosan újítjuk!

www.calibraplusz.gportal.hu

Az iroda nyitva tartása:

hétfõtõl-csütörtökig: 13.00-17.00 óráig, péntek: 8.00-13.00 óráig

Pinczelné Egyed Györgyi

DORADO XXI. FÜGGETLEN BIZTOSÍTÁSI ALKUSZ KFT.Üllõ, Pesti út 41.Tel./Fax: 06-29/322-235 • Mobil: 06-30/9708-083 E-mail: pinczel@hu.inter.net • www.doradoxxi.hu

Díjmentes tanácsadás, értékesítés.

Hitelfelvételhez szükséges személy- és vagyonbiztosítások,

gépjármû-biztosítás, élet, -és balesetbiztosítás,

nyugdíjpénztár, lakáskassza, egészségpénztár, jelzáloghitel!

Nyilvántartási sz.: 13-0519-05

TANFOLYAMOK “B”, “A”, “A korl.” “A1”, “M”KATEGÓRIÁKBAN

I rodánk c íme: 2225 Ül lõ , Kossuth La jos u . 46.Ügyfé l fogadás: H-K-CS: 9-17- ig , P: 9-14- ig

Tele fon/ fax: 322-422, Mobi l : 06 209 152-268E-mai l : de l taauto@monornet .hu

Internet : www.del ta jogs i .hu

Garanciális és garancián túli javítások és Szervizek

Service 4+ áraink 4 évnél öregebb OpelekreAAssttrraa GG AAssttrraa FF CCoorrssaa BB CCoorrssaa CC

OOllaajjccsseerree (10W40 olaj, szûrõvel, munkadíjjal) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..88999900 FFtt

MMoottoorrsszzeerrvviizzccssoommaagg (10W40 olaj, olajszûrõ, levegõszûrõ, gyertya) .. .. ..1177999900 FFtt

ÁÁllttaalláánnooss sszzeerrvviizzccssoommaagg (10W40 olaj, olajszûrõ, levegõszûrõ,

pollenszûrõ, üzemanyagszûrõ, gyertya + átvizsgálás + felmérés) . . . . .3311999900 FFtt

EEllssõõ fféékkbbeettéétt ccsseerree mmuunnkkaaddííjjjjaall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1122999900 FFtt

EEllssõõ fféékkbbeettéétt ++ fféékkttáárrccssaa ccsseerree mmuunnkkaaddííjjjjaall,, fféékkhhaattááss mméérréésssseell . . .3311999900--3388999900 FFtt

BBoosscchh sszzeerrvviizzüünnkk vváárrjjaaaauuttóójjáátt ttiippuussttóóll ffüüggggeettlleennüüllccoommppuutteerreess mmoottoorrddiiaaggnnoosszzttiikkáárraa,, hheellyysszzíínneenn mmeeggvváárrhhaattóómmûûsszzaakkiivviizzssggáárraa,, zzööllddkkáárrttyyáárraa.. IIggéénnyy sszzeerriinntt aauuttóójjááttffeellkkéésszzííttjjüükk..

AAzz aajjáánnllaattookk aazz 11..22,, 11..44,, 11..66 lliitteerreess bbeennzziinneess AAssttrraa GG,, aazz 11..00,, 11..22 lliitteerreess bbeennzziinneess CCoorrssaa CC,,aazz 11..44,, 11..66 lliitteerreess bbeennzziinneess AAssttrraa FF,, ééss aazz 11..00,, 11..22,, 11..44 lliitteerreess bbeennzziinneess CCoorrssaa BB mmooddeelllleekkrree éérrvvéénnyyeesseekk..

AAzz áárraakk ttaarrttaallmmaazzzzáákk aa ggyyáárrii aallkkaattrréésszzeekk ééss aa bbrruuttttóó mmuunnkkaaddííjj áárráátt..

T R A D Í C I Ó - S Z A K T U D Á S - G A R A N C I A22222255 ÜÜllllõõ,, BBiimmbbóó uu.. 2200.. TTeell..//FFaaxx:: 0066 2299 332200 115577

WWeebbssiittee:: wwwwww..ggaaaallaauuttoo..hhuu •• EE--mmaaiill:: iinnffoo@@ggaaaallaauuttoo..hhuu

4 év felett

A Fiat Autócsere Program támogatására az jogosult, aki 5 évesnél idõsebb, Magyarországon forgalombahelyezett autó tulajdonosa és az új autó vásárlásakor tulajdonát igazolja. Az ár a Fiat Panda, Grande Punto,Linea és Bravo alapmodellekre vonatkozik. Az ajánlat 2009.06.01-30. között megkötött szerzõdésekre érvényes,kizárólag az MKB-Euroleasing Zrt. által nyújtott ”Fiatplusz” finanszírozással együtt megrendelt gépjármûvekesetében. A feltüntetett kezdõár tartalmazza a Fiatplusz finanszírozás és a Fiat Autócsere Program támo-gatása esetén nyújtott árengedmények mértékét. A hitelt az MKB-Euroleasing Zrt. nyújtja, maximum 96 hónapfutamidõvel, EURO alapon. A minimális kezdõrészlet 31-36%, THM: 12,98-15,99%. A THM mutató mértékenem tükrözi a hitel árfolyamkockázatát. Fogyasztás: vegyes/városi/országúti 7,2-8,7/4,8-5,6/5,7-6,7 l/100 km;CO2-kibocsátás 135-158g/km. A tájékoztatás nem teljeskörû, nem minõsül ajánlattételnek. A részletekrõl érdeklõdjön a Fiat márkakereskedésben!