o ~-------------------------------------

ns 1 ut Ur "tahl to

Dresden

n f 0 r m a t ion

Drescen, den • 9 . , 971

VLOit' ~;'Uj , Hf.\U"'I'i·t~

t1lefls .~"

I , ,. I'

"ber Eil c.tzm·· l' c lke1 ten von Düb eln m Ga"bet on

•

2/3/ a·

I r2uUt sverz ichnis

D·'bele.rten

u e dingunge allge ei

Herstellung der DUbelverbindungen

30.3

~ . lastur<& mö l':'chke1ten/.n endun sbe.i"'piele

-R-V

Seit 2

8eite 2

Seito 4

'ei te 4

Seite 6

"orliege de n:fo ation "ird durch die vtaat l iche B uawsicht

e er eutschen TI uakade ie ~it ~chreiben von 29 . 9 . 1971

zur n endu

0

..... '" .....

'" .;, ~

.... '0 ..... '" Cl

t-

8 '" Q: Cl ~ .,. ~ ..... g 0>

'<t

'" &

1 •

- t:: -

E:inführung

I nation...'llen ,.:aßstab bisher feb l ende AnGaben über Bel estUllgs­

möglichkeiten von übelver bindun en in hos truktionsteilen au

Gasbeton führten zur experi mentellen Erprobung der ilaftfestigkeit.

Als Er gebnis der durchgefunrten Versuchsreihen sind in vorliegender

Info~atlon zulässige Belastungswerte'für einen Dübel angegeben,

der sich 'für den Einsatz bei Anschlüssen oder Verbindungen mit

s t ati schem Nachweis eignet. Weiternin sind Bruchlastberelche von

DUbe lverbindungen aufgeführt, die sich vorwiegend für Anschlüsse

mi t untergeordnet,en Lasten bzw. ohne statischen Uachweis anbieten.

l1eben diesen ,el astungsangaben Y'lerden konkrete fl i .nweise zur Her--stellung der geeigneten DUbelverbindung gegeben und Belastungs-

möglichkeiten sowie Anwendungsbeispiele genannt.

Diese Information besitzt vorläufigen Charakter . Sie -wird zu eUe.

späteren Zeitpunkt in gekürzter Porm in die ·Vorlhufiße Richtlinie

für Bauten in 'ontagebauweise mit bewehrten . Elementen aus Gasbeton,

Projektierung und AusfUhrung" übernommen.

2. DUbelarttp

2.1. Troc~endübel

Hierunter wird eine DUbelverbindung verstaDden. die aus eiDe •

. ' stähl~rnen Verankerungselement beateht, das direkt in den Gas-, . . ,

beton oder in einen Spreizdübel aus Plast. geschraubt b ••• ge_ schlagen wird.

Als Verauxerungselemente gelangen handelsübliche Hol. bea

Durchmesser 4 bis 10 nm . Länge 40 b18 120 111ft! 1IDd Bpestell.

Dabel 9/70 und 11/70 Gewindebolzen, Durcbaeaser 9,0 lID4 10,8

Lä~e 85 und 90 mm , zwa Einsatz .

~~~~--~~~~--~~--~--~~~~~--~--

- J -o~ ________________________________________________ ~ ________ ~ __ ' _________________ _

0-e:.

~

~

2 . •

r i nd u 11 n i d

x 7 x 35 ( e1'stel1er:

VEB ".eu x 8% 35 -; x 42 609 11th n) 8 x 10 x 1'0

. bel au 9/70- ) ) V ers r.

01actrun- 11i70 erl'n

e 73

, Dübell' E"

2) olzen

3 14 ( /7-0) n 16 '1 1/70

1

r 'rd i e "b Iver i n v stard n, d' aus inem

en

1ich rhü

1<1 Verankeru

olz

Ö lic

z

. nt. s te elches in ei e .ac'trQg-

e e estig n smacso ver'ctz ~ir- .

te lan n ro 'lie~te .'tahl o1zen ,

Stein ch ,uben, "1. clsehr u n .

rc' b ' < "5

i , 0

un s ans n sind :

n "rt 1

z (5

5

45

n / in"" d 1/1 b' s 1/2)

OX EGK 19

r r . J

- 4 -

s -

~L-_______ ~ ________ • _______________ ~ .. ____ ~ __ . ____ ~'~_~ __ '~~._'~ __ ~ __ ~.~w~~~-----

..

} .

Vorans t hende r "bel arten ' önnen i n K u <'t ul. tiOl"st i l e aus lUl-

'Oe- ehrt~m und b wehrt em "a s ton it 'n r "indeatgüte" 0 , 60/4 0

wer en .

' .• e ' t er. i sin allgemein ~inbaubcdin ng n einzuhalt n:

- B' ne w elv r indung muß m nde~t DS LUS 2 Dübe l n bestehen, s o­

b l d di e haI tlänge ~ ' 35 1 s t .

preiz U el aus Pl t dUr f en nur dort ei se zt werden, '0

eine br ärmu von mehr al ~ 60 oe ausgeschloss en i st.

- Dübelv erbindungen in ~asbe ton dürf en nicht zur ubert

dynamischer .Las ten hera nge30gen werden.

- In bhängig~eit v on Dübelgrüße un bewehrtem oder unbeweh te

Casb ", t on be ra. ,en die 'andestr nda ständ e

eranke slii

4' 35

~ 10

~ 10

e Randabs and/ 7wi achenabs tand

be ehrt el' Gaßbeton unbe ~hrter Gasbeton

L- _7 L rnrnJ

50/30

75/ 190

150/200

50/30

100/150

200/300

4 . Her s t e llung von "belverb1ndungen

4.1. l rockendUb 1

4 . 1.1. Verankerung mittel s Spreizdübel im ~asb ton

ohrloch it Ha d ohrm schine oder Hand ohrer herstellen; BQhr­

ochHinge und 'Ure e ss r entsprechend den Angaben des Dübel-

- 5 - •

54 0«1 WlI._I,, __ Pwd t C'abDrutIM -Aa JJD7171/DDR ft» T "1'1(' ..

o~ ____________________________ ~ ____ ~~ ____________ ~ ________ · ______________________ -.

'" ..... <:;)

0\ ..,.,

4 . 1 . ':).

4. 2 .

t 11 rs en ( 1. uc chnitt 2.1." b eic nd

indrehen Zl. G indebo1zen einoc n._

direkt ·m . ton

o~bo'r n uf 1/4 der ~er n rungs ~>b , ohrlochdurc. es e

1 bi ... 2 er al~ aubendurc ~ .. lei.

- Bohrr·'ckstände entferne •

- '0 ~schrau e dire t i n den ind h n (. rdrehen

ve id n, on t a tfe tigkelt duziert

- Ba loch it '" hrmasehi e oder Ha d a lrer he~stellen; .ohr1och-

1·· e 120 ocbdurchmes~er je ~ch rt cer s -

as""e 20 ör el) bz • 1 m~ (~pox·dbarz) rößer als _~re -

:les er d .. ~. len.

loc ··a.ftfesti kei t i tt 1s ei fEIcher

er>-z u e (-ei 1 , r) oder Z'sstz onstrukt·onen an n bohr-

zur ohrloch ebse profilieren ( indes· DS

cU ch1auf nde 1111 n, 1 1e ). ':'elje .. rofi] ierung ist bei

ko .lach nach innen ver-rößer dei ohrloc du rc

er ..... er1·ch.

Boh _ ··c tände ntfer en,

... ohrloc. vo (nu örteJ ' ). •

sse ni~ht

1/3

k

e .. fte de.... 01::-1 h 8 i t f st · Dgsro8 .,SC ':11 I, t e~n5e~z n .

10e est,

top en ,

it och 0 festigun sm SPC

- 6 -

'---------

•

0 -g

'" .;, s. .... ~ '" Cl

... 8 '" Q: Cl ~ '" ~ ..... g

'" ~

C'J ~ ~

5 • B~lastungsmöglichke~ten/Anwendungsbeispiele

. -DUbelverbindungen . in .onstruktionsteilen aus Gasbeton dürfen nur

zur Ubertragun~ von statische~ Lasten herangezogen werden. Dyna­

mische Belastungen sind nicht zulässig.

5.1 . Dübel für Anschlüsse mit statischem Nachweis

Für Dübelverbindungen bzw. Ansehlüsse mit statischem Nachweis

ist nur der Spreizdübel 8 x '-0 x 6Q..,Aus 7filthen geeignet . Er kann -· ~~~~~~~~~--~---------- .

unmittelbar nach deznEinbau auf Zug , Schub und Zug/Schub kombiniert

entsprechend den Angaben des folgenden Diagramms , das den zulässi-

~~ ___ lastungsbereich darstellt , belastet werden .

:; Cl.N

.50 ..Q ::l

J::. <X 40 .~~';:"";';'~

30~~~~~~~~

Anwendu sbeispie'le:

Zulässiger Bel~stungs­

bereich für ~prei~dUbel

8 x 10 x 60 aus Wilthen ------. -,

p .

~t

~Z

~20mm

50 60 70 III 9) m Zug. Z I [kp] zu _

Befestigung von Außenwandve~kleidungen (Vorhangfassaden) und

Hängeschränken, ROhrinstallationen , Objekte der häuslichen

anitärtechnik, Anschluß von Fensterbändern .

- 7

---------~------------------~~~~--~------------------------------

o ~ ______________________________________ -~J~-________ ~ __________________________ ~

~

~ ~

5. 2. rübel für An~chlüsoe ohne statischen Jachweis

Sind durch die Dübelverbindung unt rgeordnete sten zu über-

tra en oder ist fUr den Anschluß k -n statischer ach~eis e~for­

derlich , können nachfolgend genannte Trocken- 0 er l~aBdübe l zum

Einsatzgel angen . In Aus ert~ uer Versuchserge nisse sind als

.nhaltspunkte für die möglich Be l astung in den folgenden - abellen

und TI i rammen ruchlastbereiche und ri thmetische ,;1 ttelwerte

enge eben .

5 . 2 .1. Trockendübel

Bel stb~r unmittelbar nach d~m 'inbau auf Zug , . Sc ub und Zug/

Schub kombiniert in Abhängigkeit von Dübelart und - größe ; Lübel-

I " en ~ 60 vorwiegend für Zug .

:Bruchlasten bei

Dübel - tUbel - I"§ruchlast- ari thm . Anzahl der bezeichn I-gr öße bereich .t ttel art Versuche

L-mm_7 L-h-p_/ L-kp_1

:Spre i zdübel 3 x 5 x 25 35 · .. 56 46 20 aus Poly-

4 x 7 x 35 50 - 5 63 20 anid R ge - · .. r:e 'a t 5 x ß x 42 ('. 7 · .. 113 90 20

-

Spreizdübel 9/70 122 · .. 326 2 2 6 aus Capro- 11/70 202 3 :3 315 12 l ac tam · .. IRegenerat -----~ '- I? 1 ').5(;

I

! Holzsch~au- 2/20 5 · .. 10 8 20 !b en direkt

3 , 5/45 25 52 31 20 im Gasb ton · .. -

5/60 55 · .. 178 126 20 .

canspruc ung möglichk i t n uf Sc ub und Z / ~chub kom ir~iert

sin us den Zu - ruchl sten der voranst~h nden Pobe1le unter

u rund 1e

bz 1 iten .

b chnitt 5 . 1. us e ie~ nen Ibhänsigkeit

- 8 -

~--------------------------------------------------

~

...

I"

. .

- oe -

AnwenduDgabeispiele:

B-ef'esti.guns von Dach:rinnen .. Fugen bdeckungen, Objekte aer häue­

l i chen Sanit ärtechn1 . , B'enster- und TüranechlUsse" Elektroleitun-.

g.en und Ar maturen,· efestig1lng von ängeschri:iJlken, WUd- und 'De.k­

kenleucht 'en. '

Naßd:übel

, Belastbar auf Zug , Schub, Zug/Schub kombiniert und B1egescbuh

in Abhängigkeit von 'Dübe1art und ' ~öße~ D1$ ~ste1ntraguu& dar.r frtihestens 24 Stund~ll nach d_ Einbau &rfoigeD. ----Bruchlasten bei Beanspruchung auf Zug, Schub bzw. Di.ge8c~4~

Stein-schraube ' 10 in Zement-örtel

ie oben

olzen 1) 12 mm in

Epoxidkarz

eiZköf~er-konsol . n Zement -örtel

, ) Bohrloch

2 ) Hebelarm

Die Angaben

Haft­länge

120

wie oben

80

120

and glatt

1 = 200 mm

eanspru .. hungsart

Zug ,

"'cnub

ZUg

Biege-echub

Brachlast .. bereich-

) 27 ••• 812

- 5'2 ••• 484

-452 ••• 71)

213 ••• 210

8.ri tbm. i tte 1 ...

wert

Lkp_7

5,96

323

595

248

~ t

der voranstehenden Tabelle zur St einschraub e

'6

(

könne fIü lsenschrauben gleichen Durchmessers und Haf'tlänge. Ubert en

erden.

- 9 -

+

59 D11 n v Fr';w" Zr;"""" Dtwd." Ag JQ1 /71 / ODR -------

r--------------------------==-~--------------~.------~------~---=--=-~-=~=-==-=- .

~ e erreic ten ruchlas~eD von uteinschrauben < 10 , die auf Zug/

uchub ko binie t benns rucht wurden , gibt das folgende Diagramm

wieder .

,..., Q..

.x

......

.J:I 500 ::l

..c. u

(J)

Vi 400 +--c-+-.:.:.--r"' ...... a

..c. u ::l

arithm. Mittelwert

m 300 +--''''-d---+----+->--t--1r-t-~

200

100

o 100 200 . 300 500

p

Hruchlastbereich für

Steinsch~eube M 10

in Zementmörtel

120 mm tief verankert

li- ---t~~ Z

~~ 20mm

600 700 800 Bruchlast Zug [ kp ]

Uber die Druchlastgrößen von biegeschubbeanspruchten Gasrohren ,

Außendurc esser 25 ~ , gibt das anschließende Di~gramm luskunft .

...., 0--x1200 w .J:I ::l

..c.

<Xl 000 -1ft a

200

ari thm. Mittelwert

Bruchl t P in Abhän­

gigkei t vom "·ebelarm

für "asrohr, Außen­

durchmesser 25 m ,

120 mrn tief i n

Zement "rtel ver-

a: ert .

p

O~~--r-~~--~~--~-r~--~~--~--~~

25 30 Hebelarm I [cm) _ 10 _

o 10 15 20

';0011 u,,,,. ..

Anw~ndungsbeispiele :

• Ste1nschrauben

Bef es tigung von Dachrinnen, Fugenabdeckungen, . . lichen Sanit" echn1k , Rohrinstallationen, Fenster-und

anchlUsse, Befestigung von Hängeschränken

Hül~.enschrauben

Gleiche AnwendWlg'Smögl1chlceiten wi~ Ste1nschrauben , i

St ahlbolzen in Epoxi~z

Verwendbar fUr hohe ZU&bea.nsprucbWlgen~ Serienanwendung

auf Grund de~ kempliz1erte~ HerstellUDgsbedlngangen

'schutz) nicht empfohlen werden.

Gasrohr

Heizkörperbef.stLgunge~ Waech- und

Rohrinstallatlonen

Heizkörperkonsol

eizkörperbefestigung

•

59 011 "LV Frt/Hrt.l ... tI~Dtw4ee A, »'I171/DDR