28/2011. (IX. 6.) BM rendelet

az Orszgos Tzvdelmi Szablyzatrl

A tz elleni vdekezsrl, a mszaki mentsrl s a tzoltsgrl szl 1996. vi XXXI. trvny 47. (2) bekezdsnek 1. pontj-ban, valamint - a 633. tekintetben - az ptett krnyezet alaktsrl s vdelmrl szl 1997. vi LXXVIII. trvny 62. (2) be-kezdsnek b) pontjban foglalt felhatalmazs alapjn, az egyes miniszterek, valamint a Miniszterelnksget vezet llamtitkr fel-adat- s hatskrrl szl 212/2010. (VII. 1.) Korm. rendelet 37. q) s - a 633. tekintetben - u) pontjban meghatrozott feladat-krmben eljrva a kvetkezket rendelem el:

1. Ltestmnyt, ptmnyt ltesteni - idertve a tervezst, az talaktst, illetve rendeltetsnek mdostst is - valamint a lte-stmnyt, ptmnyt, gpet, berendezst, eszkzt s anyagot - a robban s robbant anyagok, valamint a pirotechnikai termkek kiv-telvel - hasznlni, technolgit alkalmazni az e rendeletben meghatrozott tzvdelmi szablyok, tzvdelmi mszaki kvetelmnyek betartsval lehet.

2. (1) E rendelet alkalmazsban: a) tzoltsgok beavatkozsval kapcsolatos kvetelmnynek szmtanak az albbiak: 428. , 436. (5) bekezds - 444. (1) be-

kezds, 445. (4) s (6) bekezds, 446. (2) bekezds, 447-450. , b) tzvdelmi hasznlati elrsnak szmtanak az albbiak: 558-629. , c) az a), b) pontokban nem szerepl kvetelmnyek ltestsi elrsnak szmtanak. (2) E rendelet albbi rendelkezsei all eltrs nem engedlyezhet: 1-8. , 9-43. , 288-318. , 319-322. , 331. (1)-(3) s (6)-(7)

bekezds, 339. (1) bekezds, 357-358. , 364. (4) bekezds, 429. , 435. , 436. (1)-(4) bekezds, 444. (2)-(4) bekezds, 445. (1), (2), (3), (5) bekezds, 446. (1) bekezds, 463. (2)-(3) bekezds, 479. (1) bekezds, 480-482. , 484-485. , 486-503. , 504.-507. , 510. , 546. , 547-552. , 558-562. , 563. (1)-(3) bekezds, 565. (1) bekezds, 567-570. , 571. (4) bekezds, 572. (1) bekezds, 577. (4) bekezds, 578. (2) bekezds, 579. (1), (2) bekezds, 580. , 590. (2) bekezds, 591. (3) bekezds, 592. (3) bekezds, 600. (1)-(2) bekezds, 606. (1) bekezds.

(3) A 2. (1) bekezdsben emltett rendelkezsektl krelemre - ms, legalbb azonos biztonsgi szintet nyjt elrsok megttele esetben - eltrs engedlyezhet.

(4) A vonatkoz mszaki kvetelmny elrstl eltr, de azokkal legalbb egyenrtk biztonsgot nyjt mszaki megoldso-kat a BM OKF brlja el.

(5) Tpusterv esetn eltrs abban az esetben engedlyezhet, ha az eltrssel rintett vonatkoz mszaki kvetelmny elrstl eltr mszaki kialakts, megvalsts a szomszdos ptmnyre, szabadtrre, gpre, berendezsre, eszkzre nincs negatv hatssal.

(6) Az eltrsi engedly krelem az albbiakat tartalmazza: a) a tzvdelmi mszaki kvetelmny, tzvdelmi szably vagy szabvny alkalmazsnak pontos helysznt, az rintett ptmny,

szabadtr, dolog megnevezst; b) tpusterv esetn annak pontos beazonosthatsgt; c) az rintett tzvdelmi mszaki kvetelmny, tzvdelmi szably vagy szabvny azon rszt, amelyre az eltrsi krelem vonat-

kozik;

d) a tzvdelmi mszaki kvetelmnytl, tzvdelmi szablytl vagy szabvnytl val eltrs indokt; e) a krelemhez mellkelni kell a tervezett eltr megolds olyan rszletessg mszaki dokumentcijt, amely bizonytja, hogy az

eltr megolds a rendelettel megllaptott tzvdelmi mszaki kvetelmnyben, tzvdelmi szablyban vagy szabvnyban foglalt elrsokkal legalbb egyenrtk biztonsgot nyjt.

3. Az e rendeletben meghatrozott technikai jelleg elrsoknak nem kell megfelelnie az olyan termkeknek, amelyeket az Eur-pai Uni valamely tagllamban vagy Trkorszgban lltottak el, illetve hoztak forgalomba, vagy az Eurpai Gazdasgi Trsgrl szl megllapodsban rszes valamely EFTA-llamban lltottak el, az ott irnyad elrsoknak megfelelen, feltve, hogy az irnyad elrsok az emberi egszsg s let vdelme, valamint a kzbiztonsg tekintetben az e rendeletben meghatrozottal egyen-rtk vdelmet nyjtanak.

1. rtelmez rendelkezsek, ghet folyadkok s gzok trolsa

4. E rendelet alkalmazsban: 1. atmoszfrikus trols: olyan trols, amikor a tartly bels tere a krnyezettel kzvetlen (lgz) kapcsolatban van, vagy - zrt

rendszer esetn - a pratrben a tlnyoms nem haladja meg a 70 mbar, a vkuum, pedig a 20 mbar rtket. 2. tfejtlloms: ghet folyadkok szllttartlybl szllttartlyba trtn kzvetlen tfejtsre hasznlatos, egy vagy tbb

helyhez kttt vagy mozgathat (mobil) tfejtberendezs s tartozkainak, valamint a folyamatban rszt vev szllttartlyok befo-gadsra hasznlatos terlet. E rendelet szempontjbl nem tekinthet tfejtllomsnak a csak krelhrts cljra ltestett tfejts.

3. tfejtberendezs: ghet folyadkok szllttartlybl szllttartlyba trtn kzvetlen tfejtsre hasznlatos, legalbb a) lefejt- s tltcsvet vagy tmlt, b) csatlakozszerelvnyeket, c) elzrszerelvnyeket, s

d) gyjthats tterjedst gtl szerkezeteket (A s B tzveszlyessgi osztlyba tartoz ghet folyadkok esetn) tartalmaz technolgiai szerelsi egysg, amely biztostja a szllttartlyok megfelel csatlakozst, s a folyadknak egyik tartlybl a msik tartlyba val tjutst.

4. bels blssel elltott tartly: olyan szimpla fal tartly, amely legalbb a megengedett tltsi szint magassgig bels blssel van elltva, s a tartly fala, valamint a bls kztti tr ellenrz trknt hasznlhat.

5. bels sztets tartly: a merev tets tartly belsejbe helyezett knny szerkezet, sztetvel elltott tartly. 6. blelt tartly: aclszerkezet tartly belsejben kialaktott manyag vagy kompozit anyag elvlaszt rteggel elltott tartly,

amelyben az elvlasztrteg nmagban is tmrzrs teret kpez. 7. dupla fal tartly: olyan szimpla fal tartly, amely rszben vagy egszen folyadktmr kls aclkpennyel van krlvve. A

duplafalusts elrhet oly mdon is, hogy a szimplafal tartly belsejbe egy olyan fm vagy kompozit anyag blst helyeznk el, amelynl biztostott a kt palst kztti tr tmrsgnek ellenrizhetsge.

8. dupla fenek tartly: dupla fenek az a tartlyfenk, amelyet kt egyms feletti acllemezbl alaktanak ki. A dupla fenk tmr-zrs teret kpez.

9. elhelyezsi tvolsg: tartlyok s tartlycsoportok kztt megengedett legkisebb tvolsg a palsttl mrve. 10. ellenrz tr: a dupla fal tartlyok falai kztti tr, szimpla fal, bels blssel elltott tartly esetn a tartlyfal s a bels b-

ls kztti tr. 11. elteres fld alatti vagy fldtakars alatti tartly: olyan tartly, amely a szerelvnyek elhelyezhetsge s kezelhetsge miatt

szabadon, aknban vagy medencben vgzdik. 12. felfogtr: a tartly srlsekor kifoly ghet folyadk felfogsra hasznlatos nem ghet, szilrd, tz esetn is tmr, folya-

dkot t nem ereszt anyaggal hatrolt tr, amelybe a tartly kzlekedednyek alapjn szmtott trfogata is beleszmt. 13. fld alatti tartly: olyan tartly, amelynek fels alkotja a talajszint alatt 0,3 m mlysgben van. 14. fld feletti tartly: olyan tartly, amelynek tartlyteste teljes egszben a terepszint felett, szabadon helyezkedik el. Ezzel azo-

nos elbrls al esik az a tartly, amely a terepszint alatt, de szabadon (pl. medencben) van elhelyezve. 15. fldtakars alatti tartly: olyan fld alatti tartly, amelynek - a legalbb 0,3 m-es - fldtakarsa csak a terepszintbl kiemelke-

den (fldfeltltssel) alakthat ki. 16. gzingaeljrs: gzingaeljrs az a folyamat, amikor a tlts, vagy a lefejts sorn pl. a troltartly, jrmves szllttartly

gztereit csvezetkkel ktik ssze, s gy a tlttt tartly lgterbl a folyadk ltal kiszortott gz-leveg elegy a lefejtett tartly lgterbe ramlik t, kitltve a lefejtett folyadk helyt.

17. gyjthats-tterjedst gtl szerkezetek: a gyjthats-tterjedst gtl szerkezetek olyan berendezsek, amelyek a tartlyokat vagy azok rszeit lngok thatolsval szemben vdik.

18. hasadtrcsa: egyszeri kifvsra vagy beszvsra hasznlatos biztonsgi szerelvny, amely roncsoldsa rvn teszi szabadd a kr alak ramlsi keresztmetszetet.

18/a. kombinlt hasadtrcsa: hasadtrcskbl sszelltott biztonsgi szerelvny, amely a tlnyomst s a tlvkuumot kt k-lnbz nyitsi rtk trcsa felhasadsval sznteti meg.

19. hasadpanel: egyszeri vszlefvsra hasznlatos biztonsgi szerelvny, amely roncsoldsa rvn teszi szabadd a krtl eltr alak ramlsi keresztmetszetet.

20. inertizls: inertizlt az a tartly vagy berendezs, amelyet elegend mennyisg inert gzzal (pl. nitrognnel) tltenek fel ah-hoz, hogy robbansveszlyes lgtr ne keletkezhessen. Inertizlni lehet a tartlyt technolgiai okbl is, ha a trolt termknek a leveg nedvessgvel vagy oxignjvel nem szabad rintkeznie.

21. idszakos ellenrz vizsglat: a vonatkoz mszaki kvetelmnyben megllaptott idkznknt a tartly llapotnak rtkel-sre vgzett tevkenysg.

22. lgzszerelvnyek: a tartly ki- s belgzsre hasznlatos eszkzk sszessge. 23. lnyeges talakts: ha egy tartly kialaktsa, szerelvnyezettsge, mszerezettsge olyan mrtkben vltozik meg, hogy az a

tartly s az egsz ltestmny technolgijra, biztonsgtechnikjra, krnyezetvdelmre kihat (pl. szimpla fal tartly elltsa bels blssel, lyukadsjelz berendezssel).

24. lyukadsjelz berendezs: olyan berendezs, amely a tartly falnak, vagy bels blsnek tmrsgt jelzi. 24/a. folyadkkal mkdtetett lyukadsjelz: a tartlyfal tmtetlensgt a lyukadsjelz folyadk szintjnek cskkense jelzi. 24/b. vkuummal vagy tlnyomssal mkd lyukadsjelz: a vkuummal mkd lyukadsjelz a tartlyfalak, vagy a bels bls

tmtetlensgekor a nyomsnvekedst jelzi. A tlnyomssal mkd lyukadsjelz a tartly tmtetlensgekor a nyomsnvekedst jelzi.

25. kontner ketrec: fldhz nem rgztett, ptmnynek nem minsl jl tszellz, rcsos kivitel palacktrol llvny, amely a PB-gz palackok trolsra szolgl.

26. merev tets tartly: a tartlykpenyhez mereven hozzerstett (hegesztett stb.) tetej ll, hengeres tartly. 27. nyitott tartlyzemmd: nyitott zemmd az a tartly, amelynek a kls lgtrrel lland - szabad nylssal - kapcsolata van. 28. sszekapcsolt (kzleked-) tartlyok: olyan tartly, amelynek kt vagy tbb folyadktere csvezetkkel gy van sszekapcsolva

(prhuzamosan vagy sorban), hogy azok kztt az anyagramls kln beavatkozs nlkl bekvetkezhet. Nem szmtanak sszekap-csoltnak azok a tartlyok, ahol az egyes tartlyok gyjtcsvezetkhez csatlakoznak, s minden csatlakoz vezetkben elzrszerelvny van.

29. prnalemez: a tartlypalstra folyamatos hegesztssel felhelyezett merevtelem az altmasztsok helyn. 30. pbgz cseretelep: a kln jogszably szerinti gzforgalmaz vagy kiskeresked ltal a palackos propn-butn (PB-gz) gz

rtkestsre hasznlt terlet, aminek tartozka az a trrsz, ahol a PB-gz palackot troljk.

31. szllttartly: ghet folyadkok vasti vagy kzti szlltsra hasznlatos 1,0 m3

-nl nagyobb befogadkpessg rgztett vagy leszerelhet tartly (pl. vasti tartlykocsi, kzti tartnyjrm, tankkontner, fm IBC-trol).

32. szimpla fal tartly: egyrteg, acllemezbl kszlt palst s fenek, megfelel terhelsi viszonyokra mretezett, nhord szerkezet tartly.

33. tartlythelyezs: ha egy tartly eredeti teleptsi helyrl elmozdtva j teleptsi helyen - akr egy ltestmnyen bell - kerl fellltsra.

34. tartlynyereg: a tartlyok altmasztsra val elem, amely a tartlypalst szmra, az tfogsi szg mentn, egyenletes felfek-vst biztost. Kszlhet aclszerkezetbl vagy vasbetonbl.

35. tbbkamrs tartly: olyan szimpla vagy dupla fal tartly, amelynek a troltere kzbens fenekekkel, egymstl folyadktmren elvlasztott rekeszekre van osztva.

36. tltfej: a tartly tltcsvn vagy az ahhoz kapcsold csvezetk vgn elhelyezett cskapcsol elem s kapcsold szerelv-nyei.

37. tzfellet: az a fellet, amelyre a tartlyban lev, vagy a felfogtrbe kiml ghet folyadk tze kiterjedhet. 38. jbli zembe vtel: ha valamely okbl nem zemeltetett vagy korbban nem ghet folyadk trolsra hasznlt tartly eredeti

teleptsi helyn vagy thelyezve ismt hasznlatba, vagy lnyeges talakts utn jra zemeltetsre kerl. 39. sztets tartly: a trolt ghet folyadkon sz, annak felsznt lefed tetej, ll, hengeres tartly. 40. vdgyrs tartly: acl vagy beton vdpalsttal krlvett ll, hengeres, merev-, sz- vagy bels sztets tartly. 41. vdsv: a tartly s a hozz tartoz zem szomszdos ptmnyei, berendezsei kztti terlet. 42. vdtvolsg: a veszlyforrs s a vdend ltestmny legkzelebb es pontja kztti tvolsg. 43. vzvetgallr: a tartlyrl lecsurg csapadkot s htvizet a tartlyalaptl tvoltart lemez. 44. zrt tartlyzemmd: zrt zemmd az a tartly vagy tartlycsoport, amelynek a megengedett zemi nyomshatrok kztt a

kls lgtrrel lland, szabad nylsa nincs.

2. rtelmez rendelkezsek, tzvdelmi ltalnos s vizsglati fogalmak

5. E rendelet alkalmazsban: 1. gsksleltet szer: vdszer, amely a vele kezelt - bevont, titatott, teltett - ghet anyag kedvezbb tzvdelmi osztlyba soro-

lst meghatrozott idtartamig (jrakezelsi idig) biztostja. 2. Gyjtsi id: az az idtartam, amelynek sorn az anyag a gyjtforrs hatsa alatt ll, akr ltrejtt a gyullads ez id alatt, akr

nem.

3. Homlokzati tzterjedsi hatrrtk: a vonatkoz mszaki kvetelmnyeknek megfelel vizsglat kezdettl szmtott, a tznek a homlokzati pletszerkezeteken trtn terjedsre jellemz hatrllapot bekvetkezsig eltelt id percben (Th).

4. Perzselds: az anyagfellet h hatsra bekvetkez, korltozott elszenesedsvel jr mdosulsa. 5. Tettz terjeds mrtke: a tetszigetelsi rendszer, vagy fedlhjazat felletn s rtegeiben az nll gs (lnggal gs, szene-

seds, izzs) terjedsnek mrtke (tvolsga). 6. Tzvd kpessg: az elsdleges pletszerkezetek tzllsgi hatrrtknek nvelse rdekben alkalmazott tzvd lmeny-

nyezetek, burkolatok, bevonatok hatkonysgnak mrtke. 7. Vizsglati tzhats: az pletszerkezetek tzllsgi hatrrtknek s tzvd kpessgnek megllaptsra szolgl vizsglati

eljrs sorn a vizsgl berendezs vizsglati terben, az id fggvnyben vltoztatott hmrsklet hatsa.

3. rtelmez rendelkezsek, tzvdelmi tervezs fogalmai

6. E rendelet alkalmazsban: 1. Alapterlet: a gpek s a berendezsek esetben ezek fggleges vetlete ltal meghatrozott terlet. Szabadtri trolknl a rak-

trozsra kijellt trrsz oldalhatrain belli terlet. Az pletszerkezettel rszben vagy egszben kzrefogott helyisg, vagy tr vz-szintes vetletben szmtott bels terlete (nett alapterlet).

2. lland tzterhels: a beptett ghet anyagok s pletszerkezetek tmegbl szrmaz tzterhelsi rtk. 3. Biztonsgi felvon: az plet fstmentes lpcshzhoz, tzgtl elterhez vagy a szabadtrhez kapcsold, az plettz alatt is

mkdtethet valamennyi pletszintet kiszolgl felvon, mely lehet tzoltfelvon, vagy meneklsi felvon. 3/a. Tzoltfelvon: tz esetn kizrlag a tzoltsg ltal hasznlhat felvon. 3/b. Meneklsi felvon: tz esetn a benntartzkodk ltal is hasznlhat felvon. 4. Beptett tzjelz berendezs: az ptmnyben, szabadtren elhelyezett, helyhez kttt, a tz kifejldsnek korai szakaszban

szlelst, jelzst s megfelel tzvdelmi intzkedst (tbbek kztt a tzoltsg rtestse, tzszakaszhatron elhelyezett ajtk csuk-sa, oltberendezsek indtsa) nmkden vgz berendezs.

5. Beptett tzolt berendezs: az ptmnyekben, szabadtren elhelyezett, helyhez kttt, a tz oltsra, a beavatkozs knnyts-re, a tz terjedsnek megakadlyozsra, a tzkr cskkentsre alkalmazott nmkd berendezs.

6. Beptett tzvdelmi berendezs: a tz szlelsre, jelzsre, oltsra, valamint a tzeset sorn keletkez hnek, fstnek s gs-gzoknak az elvezetsre kialaktott, helyhez kttt berendezs.

7. Cselekvkpessgkben korltozott szemlyek: akik koruknl (0-10 ves korig, vagy 80 v felett fizikai llapottl fggetlenl), vagy szellemi llapotuknl fogva veszlyhelyzetre nem tudnak megfelelen reaglni.

8. Elsdleges pletszerkezetek: azok a szerkezeti elemek, amelyek az plet llkonysgt, tzbiztonsgt biztostjk (fggleges s vzszintes teherhord szerkezetek, tzgtl szerkezetek, meneklsi tvonalakat hatrol szerkezetek s azok szigetelse, burkolata is).

8/a. Msodlagos pletszerkezetek: azon szerkezetek, melyek nem tartoznak az elsdleges szerkezetek krbe. 9. Fstcsappanty: szellzvezetkbe pthet, automatikusan (hre, fstre, vagy egyb indtjelre) mkdsbe hozhat zrszer-

kezet, amely a fst vagy a forr gsgzok tovbbterjedst nyitott helyzetben elrt ideig biztostja, zrt llapotban elrt ideig meg-akadlyozza.

10. Fstgtl nylszr (ajt, kapu, nylablak, fggny, redny, konvejor zrelem): szerkezet, amely beptve, csukott llapot-ban fstnek s a tz esetn kpzd toxikus gzoknak az ltala elvlasztott trrsz egyik oldalrl a msik oldalra val tterjedst meghatrozott mrtkben korltozza.

11. Fstmentes lpcshz: a nyitott vagy az olyan zrt lpcshz, amelybe az plettz alkalmval kpzdtt fst s mrgez gs-gzok bejutsnak lehetsge oly mrtkben van korltozva, hogy a lpcshz az plet biztonsgos kirtsre s mentsre meghat-rozott ideig alkalmas marad.

12. Hasad s hasad-nyl felletek: olyan felletek, amelyek az ptmnyek, vagy az ptmnyrszek (helyisgek) hatrol szer-kezeteiben a kros mrtk robbansi tlnyoms hatsra tnkremennek, vagy megnylnak, ezltal lehetv tve a nyomselvezetst.

13. Hatkony szellztets: ahol az adott trben a szellzs biztostja, hogy az ghet gzok, gzk, porok koncentrcija ne rje el az als robbansi hatrrtk 20%-t.

14. Homlokzati tzterjedsi gt: meghatrozott tzterjedsi hatrrtk, A1 vagyA2 tzvdelmi osztly olyan homlokzati szerke-zet, amely megakadlyozza az plet homlokzata mentn a vzszintes vagy a fggleges tztterjedst.

15. H- s fstelvezets: olyan mszaki megolds, amely tz esetn alkalmas a helyisgben vagy tzszakaszban keletkezett, vagy oda behatolt hnek, fstnek s gsgzoknak szabadba val elvezetsre.

16. Idleges tzterhels: az adott helyisgben, tzszakaszban tallhat ghet anyagok s berendezsek (btor, textlia, technolgiai berendezs, megmunklt termkek, azok elksztett anyaga, raktrozott anyagok, csomagol anyagok) tmegbl szrmaz tzterhe-lsi rtk.

17. Kirts: a tz ltal veszlyeztetett helyisgben, tzszakaszban, pletben lv szemlyek eltvozsa (eltvoltsa). 18. Kirtsi idtartam: a kirtsre szmtsba vett idtartam. 19. Kirtsi terv: a kirts szmtst s az plet szintenknti alaprajzn feltntetett meneklsi tvonalakat tartalmaz dokumen-

tci. 20. Kirtsi tvonal: a kirtsre szmtsba vett tvonal, mely a veszlyeztetett helyisg, helyisgcsoport elhagysnak tvonal-

bl (kirts els szakasza), valamint a veszlyeztetett tzszakasz, ptmny elhagysnak (kirts msodik szakasza) tvonalbl ll. 21. Kzvetlen tz- vagy robbansveszly: az gs felttelei kzl egy kivtelvel mindegyik adott, s vrhat, hogy a hinyz gsi

felttel brmelyik pillanatban ltrejhet, ezltal nem kvnt tz vagy robbans kvetkezhet be. 22. Meneklsi tvonal: a veszlyeztetett tzszakasz elhagysnak tvonala (kirts msodik szakasza). 23. Mrtkad tzllsgi hatrrtk-kvetelmny: az egyes pletszerkezetekre a tzterhels alapjn szmt mdszerrel meghat-

rozott tzllsgi hatrrtk. 24. Mrtkad tzszakasz: ltestmnyben a legtbb oltvizet ignyl tzszakasz alapterlete. 25. Mozgsukban s/vagy cselekvkpessgkben korltozott szemlyek elhelyezsre szolgl plet: olyan plet, amely rendelte-

tst tekintve kifejezetten erre a clra szolgl (pl. voda, blcsde, szocilis otthon). A csak jrbetegek elltst szolgl pletek nem tartoznak ide.

26. Mozgsukban korltozott szemlyek: akik fizikai llapotuk miatt, vagy valamennyi krnyezeti hats rzkelsre val kptelen-sgk (vakok s gyengnltk) miatt veszlyhelyzet esetn a szksges cselekvst megfelelen gyorsan nem tudjk vgrehajtani.

27. Normatv tzterhels: bizonyos rendeltets helysgekre, helyisgcsoportokra a tzvdelmi tervezsben alkalmazhat, statiszti-kai felmrsen alapul idleges tzterhelsi rtk.

28. Nyitott lpcshz, kzlekedtr: szintenknt - a kzlekedtr nett alapterletnek legalbb 20%-t elr fellet - homlokzati szabad falnylssal a kls lgtrhez kzvetlenl csatlakoz tr.

28/a. Zrt lpcshz, kzleked helyisg: minden oldalrl elsdleges pletszerkezetekkel hatrolt tr. 29. Robbans elfojt berendezs: olyan beptett automatikus oltberendezs, mely kpes egy esetlegesen bekvetkez robbans

szlelsre, elfojtsra, tovbbterjedsnek megakadlyozsra, s a robbans hatsnak jelents cskkentsre. 30. Robbansveszlyes llapot: az A vagy B tzveszlyessgi osztlyba tartoz anyag olyan mennyisgben val jelenlte, va-

lamint elfordulsi mdja, llapota, mely esetn az gs, robbans felttelei kzl legalbb mg az oxignkoncentrci vagy a gyjtsi energia adott.

31. Tet-fellvilgt: a szerkezet alatti helyisg, trrsz bevilgtst szolgl pletszerkezet. 32. Tettzterjedsi gt s osztsv: h s csapadkvz elleni ghet anyag tetszigetels mezit megszakt olyan A1 tzvdelmi

osztly gt s osztsv, amely megakadlyozza a tettz terjedst. 33. Tzll kbelrendszer: Villamos energia- s/vagy adattviteli vezetkek, kbelek, tokozott snek, a hozzjuk tartoz csatornk,

bevonatok s burkolatok, hordoz- s tartszerkezetek, valamint elosztk s ktdobozok olyan egyttese, amely meghatrozott id-tartamig tzterhelsnek kitve is kpes mkdkpessgt megtartani anlkl, hogy benne zrlat keletkezne, vagy megszakadna a villamos ram.

34. Tzllsgi fokozat: egy ptmny egszre, illetve esetenknt egyes tzszakaszaira vonatkoz olyan kategria, amely meghat-rozza az pletszerkezetek tzvdelmi kvetelmnyeit az ptmny/tzszakasz tzveszlyessgi osztlya, szintszma, esetenknt ren-deltetse s tzterhelse alapjn.

35. Tzllsgi hatrrtk: a vonatkoz mszaki kvetelmnynek megfelel tzllsgi vizsglat kezdstl szmtott, a vizsglt pletszerkezet valamely tzllsgi teljestmny jellemzjnek elrsig eltelt id rban vagy percben.

36. Tzgtl csappanty: Szellzvezetkbe pthet hre, fstre, vagy egyb indtjelre s/vagy kzzel mkdsbe hozhat zr-szerkezet, amely a fst vagy forr gsgzok tovbbterjedst zrt llapotban elrt ideig megakadlyozza.

37. Tzgtl eltr: tzgtl szerkezetekkel hatrolt eltr, amely nll szellztetssel rendelkezik, ajtszerkezeteinek mrete biz-tostja a gyors menekls lehetsgt s ajtszerkezetei nmkd csukszerkezettel elltottak.

38. Tzgtl fal: a vonatkoz mszaki kvetelmnynek megfelel tzllsgi hatrrtk, A1 tzvdelmi osztly trelhatrol (vagy teherhord s trelhatrol) falszerkezet, amely a tz az plet ms tzszakaszra (esetenknt az plet ms funkcionlis egys-gre) val tterjedst megakadlyozza.

39. Tzgtl fdm: a vonatkoz mszaki kvetelmnynek megfelel tzllsgi hatrrtk, A1 tzvdelmi osztly fdmszerke-zet, amely a tz az plet ms tzszakaszra (esetenknt az plet ms funkcionlis egysgre) val tterjedst elrt idtartamig megakadlyozza.

40. Tzgtl nylszr (ajt, kapu, nylablak, fggny, redny, konvejor zrelem): szerkezet, amely beptve, csukott llapotban a tznek az ltala elvlasztott trrsz egyik oldalrl a msik oldalra val tterjedst meghatrozott mrtkben gtolja (elrt idtar-tamig megakadlyozza).

41. Tzfal: A vonatkoz mszaki kvetelmnynek megfelel tzllsgi hatrrtk, A1 tzvdelmi osztly trelhatrol (vagy teherhord s trelhatrol) folytonos fggleges falszerkezet, amelyet gy kell kialaktani, hogy az ltala elvlasztott tzszakaszok vagy ptmnyek egyiknek llkonysg-vesztse, illetve az ebbl add oldalirny erhats esetn is megrizze tzterjedst gtl kpessgeit (stabilitst, integritst, hszigetelst).

42. Tzoltsi felvonulsi terlet: e rendeletben meghatrozott az ptmnyek tzoltsra, mentsre szolgl a homlokzat eltt ltes-tett, megfelel teherbrs, szilrd burkolat, legalbb kt nyomvonal szlessg terlet (t) - amelynek mrett a tzvdelmi szakha-tsg llaptja meg -, s amely a tzolts technikai eszkzeinek (emelkosaras gpjrm, gpezetes ltra, gpjrmfecskend), s a tzoltegysgek a rendeltetsszer mkdsnek feltteleit biztostja.

43. Tzoltsi felvonulsi t: a tzoltsi felvonulsi terlet megkzeltsre szolgl megfelel teherbrs, szilrd burkolat, leg-albb kt nyomvonal szlessg, a tzoltgpjrmvek kzlekedsre alkalmas t.

44. Tzoltsgi beavatkozsi kzpont: olyan helyisg, amelybl a tzolti beavatkozshoz szksges s azt elsegt tzvdelmi be-rendezsek vezrelhetk, az plet-felgyeleti rendszereken keresztl a tzvdelmi berendezsek zemllapota lekvethet.

45. Tzoltsgi kulcsszf: a beptett tzjelz berendezs rszegysge, amely biztostja a tzoltsgi beavatkozs sorn az pletbe illetve annak helyisgeibe trtn akadlytalan bejutst.

46. Tzolttechnikai eszkz, felszerels: az pletekben, ptmnyekben teleptett, a tz szlelsre, jelzsre, oltsra, a beavatko-zs knnytsre s a tzkr cskkentsre, valamint a tz terjedsnek megakadlyozsra alkalmazott berendezs, illetleg a tzol-tsg ltal a tzoltshoz, mszaki mentshez hasznlatos felszerelsek.

47. Tzszakasz: az ptmny vagy szabadtr tzvdelmi szempontbl meghatrozott olyan nll egysge, amelyet a szomszdos egysgektl - meghatrozott tzvdelmi osztly s tzllsgi hatrrtk - tzgtl szerkezetek s a jogszablyban elrt tztvols-gok vlasztanak el.

48. Tzszakaszterlet: az egy tzszakaszhoz tartoz helyisgek, nett alapterletnek sszessge m2

-ben.

49. Tztvolsg: ptmnyek s ptmnyek, ptmnyek s szabadterek vagy szabadterek s szabadterek egyms kztti legkisebb tvolsgnak vzszintes vetlete.

50. Tzterhels: az ptmny adott tzszakaszban, helyisgben jelenlv s beptett anyagok tmegbl (kg) s gshjbl

(MJ/kg) szmtott hmennyisg egysgnyi padlfelletre vonatkoztatott rtke, MJ/m2

-ben.

51. Tzvdelmi osztly: az ptanyagok s pletszerkezetek tzzel szembeni viselkedsre jellemz kategria, az e szerinti beso-rols megfelel tztechnikai vizsglatok alapjn trtnik.

52. Tzvd lmennyezet: egy helyisgben, legfeljebb egy tzszakaszban kialaktott olyan lmennyezet, amely tzvd kpessg-nl fogva a felette lev fdmmel vagy tetszerkezettel egytt a szerkezetre elrt tzllsgi hatrrtket biztostja.

53. Tzvd burkolat s bevonat: alkalmas mszaki eljrssal pletszerkezetekhez kzvetlenl vagy kzvetetten csatlakoz, tz-vd clokat szolgl anyagrteg.

54. Tzveszlyessgi osztly: veszlyessgi vezetek, helyisgek, helyisgcsoportok (tzszakaszok), pletek, mtrgyak, ltest-mnyek besorolsra meghatrozott kategria a bennk folytatott tevkenysg sorn ellltott, feldolgozott, hasznlt vagy trolt anyagok jellemzi, valamint az alkalmazott technolgiai folyamat tzveszlyessge, egyes esetekben - (lak- s kzssgi pletek) - a rendeltets alapjn.

55. Tzveszlyes tevkenysg: az a tevkenysg, amely a krnyezetben lv ghet anyag gyulladsi hmrsklett, lobbanspont-jt meghalad hmrsklettel, vagy nylt lnggal, tovbb gyjtforrsknt szmtsba vehet izzssal, parzslssal, szikrzssal jr.

56. Veszlyessgi vezet: helyisgben vagy szabadtren lv anyagnak, gpnek, berendezsnek tzvdelmi szempontbl nllan rtkelend krnyezete, trrsze. A veszlyessgi vezet kiterjedst ghet gz, gz, kd, por esetn a (norml zem figyelembevte-lvel) vonatkoz mszaki kvetelmny szerint (ide tartoznak a 0-s, 1-es s 2-es, valamint a 20-as, 21-es s 22-es znk fggleges vetleteinek sszestett terlete), minden ms esetben az anyag, gp, berendezs s a kapcsold technolgiai terlet alapjn kell meg-llaptani.

57. Vonatkoz mszaki kvetelmny: hazai s Eurpai Unis szabvnyok s normk sszessge. 58. Zrt rendszer: amelyben a veszlyes anyag kzvetlen krnyezettl elhatrolva van jelen gy, hogy zemszer krlmnyek

kztt hatsai nem veszlyeztetik krnyezett.

4. rtelmez rendelkezsek, tzvdelmet rint ptszeti fogalmak

7. E rendelet alkalmazsban: 1. lmennyezet: nem teherhord, vzszintes trelzr szerkezet, amelyet fdmre, tet- vagy tettr alatti fdmre, fedlszerkeze-

tekre erstenek alkalmas fggeszt szerkezet segtsgvel eszttikai, akusztikai, hszigetelsi, s tzvdelmi ignyek kielgtse r-dekben. Emberi tartzkodsra alkalmas teret csak az als felletvel hatrol: az ltala kettosztott lgtr mindkt rsze ugyanabba a mkdsbeli egysgbe vagy tzszakaszba tartozik.

2. ruhz: olyan plet, amelyben az zletek, zlet csoportok sszestett alapterlete 1000 m2

feletti.

3. trium: az pletek bels egybefgg fggleges trrsze, mely az plet legfels, vagy valamely kzbens szintjn rszben - a fggleges trrsz alapterletnek legalbb 90%-n - vagy egszben lehatrolsra kerl (udvarlefedsek alatti tr).

4. trium alapterlete: az egybefgg lgtr legnagyobb alapterlet fggleges vetlete. 5. Beptett tettr: lak- s kzssgi rendeltets tzszakaszon bell a fedlszerkezet alatt kialaktott brmely huzamos emberi

tartzkodsra, hasznlatra vagy raktrozsra alkalmas tr.

6. Csarnok: olyan plet vagy tzszakasz, amely legalbb 1200 m2

alapterlet s az albbi kritriumokat egyttesen teljesti: a) rendeltetstl fggetlenl, nagylgter fldszintes (legalbb tzgtl mdon elvlasztott pincvel rendelkez) tettr nlkli p-

let,

b) tlagosan 4 m feletti belmagassg plet, c) az plet, vagy a tzszakasz alapterletnek legfeljebb 25%-a ktszintes (osztszint, szintoszt fdm),

d) egybefgg teret kpez helyisgeket s legfeljebb az plet, tzszakasz alapterletnek 10%-ig 1200 m2

-nl kisebb alapterle-t helyisgeket tartalmaz.

7. Elttfal (fggleges membrn): nhord, fggleges trelhatrol szerkezet, amely egyb szerkezetektl fggetlenl nll tz-llsgi hatrrtkkel rendelkezik.

8. Emeletkzi fdm (belertve a tettr alatti fdmet is): Emeletszint(ek) kztti vzszintes teherhord, trelhatrol szerkezet. 9. Fedlszerkezet: a tetszerkezet teherhord rsze, amely hordja s rgzti a fedlhjazatot. 10. Fedlhjazat: a tetszerkezet csapadkzr rsze. 11. Fggnyfal, fggesztett homlokzati fal: olyan nem teherhord, trelhatrol falszerkezet, amelyet az plet teherhord szerkeze-

teire (ltalban fdmeire) rgztenek, s azok skja eltt helyezkedik el. 12. Fggnyfal rszleges konfigurci: a fggnyfal tmr mezi (a tmr mez helyett EI osztly tzvd vegezs is lehets-

ges) rendelkeznek, az vegezett bevilgt felletei nem rendelkeznek tzllsgi hatrrtkkel. 13. Fggnyfal teljes konfigurci: a fggnyfal - ami tmr mezkbl s tzvd vegezs bevilgt felletekbl ll, vagy teljes

egszben tzvd vegezs - teljes fellete rendelkezik tzllsgi hatrrtkkel. 14. Gpestett gpjrmtrol: a gpjrmvek parkolhelyre trtn juttatsa a gpjrmvezet nlkl, teljesen automatikusan gpi

ton trtnik. 15. Kzpmagas plet: amelyben a legfels ptmnyszint szintmagassga 13,65 m s 30 m kztt van. Ha a legfels kt szint egy

rendeltetsi egysget alkot, gy a szintmagassg megllaptsakor az als szint szintmagassgt kell figyelembe venni. 16. Kzssgi plet: minden olyan plet, amely nem minsl lak-, trolsi-, ipari-, mezgazdasgi pletnek. 17. Lpcsk tartelemei: a teljes lpcsszerkezet a kiegszt szerkezetek - mellvd, lbazat, korlt, fogdz, jrfelleti bevonat,

burkolat - nlkl. 18. Ltestmny: az egy ptsi telken ll ptmnyek s szabadterek sszessge. 19. Magas plet: amelyben a legfels ptmnyszint szintmagassga a 30 m-t meghaladja. Ha a legfels kt szint egy rendeltetsi

egysget alkot, gy a szintmagassg megllaptsakor az als szint szintmagassgt kell figyelembe venni. 20. Magasraktr: az a raktrhelyisg, ahol a raktrozsi magassg elri, vagy meghaladja a 6 mtert. 21. Nem teherhord fdm (nhord membrn): olyan nhord vzszintes trelhatrol szerkezet, amely egyb szerkezetektl fg-

getlenl, nll tzllsgi hatrrtkkel rendelkezik. 22. Nyitott gpjrmtrol: kzvetlenl a szabadba nyl, lland keresztirny szellzs, nylsos homlokzat, gpjrmvek el-

helyezsre szolgl plet, pletrsz, melyben a nylsok legalbb kt egymssal szemben, 70 mternl nem tvolabb lv oldaln a hatrol falak sszes felletnek legalbb 1/3-t kitev nagysgban helyezkednek el.

23. nhord fal: olyan fal, amely sajt slyn kvl egyb terhet nem hord, merevsgt pillr vagy egyb vzszerkezet nem, vagy csak rszben biztostja.

24. Padlsfdm: tettrrel kialaktott plet legfels hasznlati szintje s a bepts nlkli tettr (padls) kztti teherhord, tr-elhatrol szerkezet.

25. Ponyvaszerkezet ptmny: Olyan lland jelleg, legalbb 9 hnapig fennll alapozssal rendelkez, szerkezetileg nll k-zssgi ptmny, amely a krnyez kls trtl csak hzfeszltsgre ignybe vehet kls trelhatrol szerkezettel egszben elv-lasztott teret alkot s ezzel a hasznlat feltteleit biztostja.

26. Szabadtr: helyisgnek nem minsl trsg - belertve a nyitott fedett tereket -, ahol termelst, raktrozst vagy ezekhez kap-csold tevkenysget vgeznek.

27. Szllsplet: kizrlag vagy rszben, egy idben legalbb 20 ember elhelyezst biztost, brbe vtelre felknlt btorozott szobkat vagy laksokat tartalmaz ltestmny.

28. Szintoszt fdm: a helyisg lgternek rszleges - a helyisg legals szint alapterletnek legfeljebb 25%-n s csak vzszintes szerkezettel trtn - megosztsval s a mennyezet alatti kiszellztetsvel kialaktott bels szint, amelyen helyisg s 1 mternl magasabb tmr korlt vagy fal nem ltesl.

29. Talajszint alatti helyisg: az a helyisg, melynek a padlfellete a terepszint alatt helyezkedik el. 30. Tetfdm: tettr nlkl kialaktott plet legfels hasznlati helyisge(i)-t lefed, csapadkzr hjazattal elltott fdm. 31. Tetfdm tartszerkezetei: a tetfdm mindazon szerkezeti rszei, amelyek tnkremenetele ltalnos vagy nagy terletre ki-

terjed pletomls, vagy a tetfdm jelents szakasznak beomlst idzik el (ftartk, fiktartk), valamint a nagytmeg - lta-lban nem knnyszerkezetes - teherhord trlefed szerkezetek, melyek omlsa egyb szerkezeti krokat (az alattuk lv fdmek tszaktst) okozhatjk.

(Idetartoznak a vasbeton, a fesztett betonszerkezetek, valamint a 60 kg/m2

-nl nagyobb lland terhels elemek. Az lland terhe-lsbe valamennyi tetrteget, valamint a rfggesztett s rtett dolgok terht is bele kell szmolni.)

32. Tetfdm trelhatrol szerkezete: a tetfdm tartszerkezeteire tmaszkod knnyszerkezetes, rteges felpts, legfeljebb

60 kg/m2

fellettmeg szerkezetek (nhord) rtegei. Az lland terhelsbe valamennyi tetrteget, valamint a rfggesztett s rtett dolgok terht is bele kell szmolni.

33. Tetszerkezet: tettrrel kialaktott plet tettert fellrl hatrol szerkezet, amely fedlszerkezetbl s fedlhjazatbl ll. 34. Vlaszfal: a helyisget lehatrol fdmtl fdmig tart nem teherhord falszerkezet. 35. Vzkitlt fal: olyan nem teherhord falszerkezet, amelynek merevsgt, rgztst vzszerkezet biztostja. 36. Veszlyes ipari zem: egy adott zemeltet irnytsa alatt ll azon terlet egsze, ahol egy vagy tbb veszlyes ltestmny-

ben - idertve a kzs vagy kapcsold infrastruktrt is - veszlyes anyagok vannak jelen a vonatkoz mszaki kvetelmnyben meghatrozott kszbrtket elr mennyisgben (tekintet nlkl az zem tevkenysgnek ipari, mezgazdasgi vagy egyb besoro-lsra).

37. Zrtfolyos: olyan kzleked helyisg, amelynek minden oldalt elsdleges pletszerkezetek hatroljk. 38. Zrt gpjrmtrol: gpjrmvek elhelyezsre szolgl plet, amely nem elgti ki a nyitott gpjrmtrolra lert felttele-

ket.

5. rtelmez rendelkezsek, tzvdelmi szempontbl fontos biztonsgi jelekre vonatkoz fo-galmak

8. E rendelet alkalmazsban: 1. Elssegly- vagy veszlyhelyzeti jel: olyan biztonsgi jel, amely az elsseglynyjt helyre vezet utat vagy valamilyen mentsi

eszkz elhelyezst jelzi. 2. Kiegszt tbla: a biztonsgi jellel egytt alkalmazott, kiegszt informcit ad tbla. 3. Meneklsi jel: olyan biztonsgi jel, amely a kijrat, vszkijrat helyt, s az pleten bell, vagy a szabadtren - a kzlekedsi

(kijrati) ton - annak irnyt mutatja. 4. Tzvdelmi jel: olyan biztonsgi jel, amely tzvdelmi berendezs, eszkz vagy tzolt kszlk elhelyezst jelzi. 5. Vilgt jel: tltsz vagy ttetsz anyagbl kszlt, bellrl vagy kvlrl megvilgtott, vagy fnykibocst anyagbl kszlt

(utnvilgt) biztonsgi jelet hordoz eszkz.

ELS RSZ

TZOLT TECHNIKAI ESZKZK, FELSZERELSEK

I. FEJEZET

TZOLT KSZLKEK KARBANTARTSA

9. E fejezet alkalmazsban: 1. Karbantarts: mszaki s adminisztratv tevkenysgek sszessge, melyek clja, hogy a tzolt kszlk eredeti llapott meg-

tartsa, vagy abba azt gy lltsa vissza, hogy kpes legyen az eredeti funkciit elltni. 2. Karbantart szemly: az a termszetes szemly, aki a karbantartst elvgzi. 3. Karbantart szervezet: karbantart szemlyt alkalmaz, tzolt kszlk karbantartst vgz, javt mhelyt fenntart vllalko-

zs. 4. Kszenltben tart: az a szemly vagy szervezet, amely jogszably ltal tzolt kszlk kszenltben tartsra ktelezett. 5. OKF azonost jel: egyedileg sorszmozott s a sorozatszm els hrom karaktere ltal a karbantart szervezetet azonost, ha-

mists elleni vdelemmel elltott (hologramos) matrica, melyet a karbantart szervezetek az Orszgos Katasztrfavdelmi Figazga-tsg (a tovbbiakban: OKF) ltal kijellt forgalmaztl vsrolhatnak meg.

6. ltalnos elrsok

10. (1) Tzolt kszlk karbantartst kizrlag jogosultsggal rendelkez karbantart szervezet vgezhet. (2) A tzoltskor mkdskptelen tzolt kszlkrl a kszenltben tartnak az OKF fel bejelentst kell tennie. 11. (1) A tzolt kszlkek lettartamt s karbantartsi idkzeit az 1. mellklet 1. tblzata tartalmazza. (2) A ciklusidk szmtsa alapkarbantarts esetben a legutols karbantartstl, els alapkarbantarts esetn a gyrtsi, vagy vgel-

lenrzsi idponttl, kzp- s teljes kr karbantarts esetben a tzolt kszlken feltntetett gyrtsi idponttl trtnik. Ha gyr-tsi idpontknt csak az v van feltntetve, az adott v janur 31., ha a gyrts ve s negyedve van jellve, az adott negyedv els hnapjnak utols napja a gyrtsi idpont.

12. Tzolt kszlk karbantartst az arra vonatkoz, rvnyes tzvdelmi szakvizsga bizonytvnnyal rendelkez karbantart szemly vgezhet.

7. A kszenltben tart feladatai

13. (1) A kszenltben tart vagy kpviselje a rendszeresen, legalbb negyedvente ellenrzi, hogy a tzolt kszlk a) az elrt teleptsi helyen van, b) rgztse biztonsgos, c) lthat, d) magyar nyelv hasznlati utastsa a tzolt kszlkkel szemben llva olvashat, e) hasznlata nem tkzik akadlyba, f) valamennyi nyomsmr vagy jelz mszernek jelzse a mkdsi znban tallhat, g) hinytalan szerelvnyekkel elltott, h) fm vagy manyag plombja, karbantartst igazol cmkje srtetlen s p, i) zrpecstje srtetlen, j) fellvizsglata esedkes-e, s k) llapota kifogstalan, zemszer. (2) A vizsglatot a karbantart szervezet is vgezheti. (3) Ha a kszenltben tart az ellenrzs sorn hinyossgot szlel, gondoskodik azok megszntetsrl. 14. (1) A kszenltben tart gondoskodik a kszenltben tartott tzolt kszlkek 1. mellklet 1. tblzatban meghatrozott id-

kznknti karbantartsrl, a rszben vagy teljesen kirlt (kirtett) tzolt kszlkek jratltsrl. (2) A 13. (1) bekezdsben meghatrozott idszakot tzvdelmi hatsg dntse esetn 1 hnapra kell lervidteni, ha azt krnye-

zeti krlmny vagy egyb veszly indokolja.

8. Biztonsgi intzkedsek

15. Karbantarts idejn a kszenlti helyeken a karbantarts alatt ll, a helysznen nem javthat, s a selejt tzolt kszlk pt-lsrl a kszenltben tart gondoskodik.

16. (1) A tzolt kszlk sztszerelsekor a karbantartst vgz szemly mkdsi prbval gyzdik meg arrl, hogy a tzolt kszlk tartlyban vagy szerelvnyben van-e nyoms.

(2) A tzolt kszlk sztszerelsekor a gyrt ltal elrt befog szerkezetet kell alkalmazni, majd az elstfejet vagy a szelep szerkezetet lassan meglaztani, s amg a nyomsleereszt hornyon hajtanyag tvozik, addig tilos a szerelvnyeket teljesen kicsavar-ni.

(3) A tzolt kszlk sztszerelsekor, ha a tzolt kszlkben visszamaradt tlnyomst nem sikerl megszntetni, tilos a tovbbi szerelst folytatni, amg a gyrt ltal kiadott biztonsgi intzkedseknek nem tettek eleget.

(4) A szn-dioxiddal olt vagy egyb nagy nyomssal mkd tzolt kszlkek s a hajtanyag palackok szelepei befogs nlkl nem tvolthatk el.

(5) Szn-dioxiddal vagy gzzal olt tzolt kszlkek karbantartsa kizrlag jl szellztetett krnyezetben trtnhet. (6) A tzolt kszlkek sztszerelsekor a karbantart szemly gondoskodik arrl, hogy a tzolt kszlkrl esetleg elszabadul

alkotelemek, szerelvnyek srlst ne okozzanak.

9. lettartam s selejtezs

17. (1) A szn-dioxiddal olt s a hajtanyag palack kivtelvel a tzolt kszlkek s alkatrszek lettartama nem haladhatja meg a 20 vet.

(2) A 25 kg s az annl nagyobb tltettmeg tzolt kszlk a gyrtst kvet 20 v utn a tzvdelmi szakrti nvjegyzkben tzolt kszlk szakrti terleten szerepl szemly ltal kiadott szakvlemny birtokban tarthat kszenltben. Az lettartam a 20. vtl szmtva ktszer t vvel hosszabbthat meg.

18. A tzolt kszlk nem vehet t karbantartsra, ha a) a gyrt ltal elrt alkatrszek, oltanyag s technolgiai utasts nem ll rendelkezsre, b) a forgalombl kivontk vagy szablytalanul hoztk forgalomba,

c) az jra nem tlthet tzolt kszlk, d) a gyrtja, gyrtsi idpontja nem llapthat meg (nem olvashat), vagy e) letkora az 1. mellklet 1. tblzatban meghatrozott lettartamot elrte. 19. A karbantart szemlynek rsban kell rtestenie a kszenltben tartt, ha a tzolt kszlkek karbantartsa nem vgezhet

el.

20. (1) A selejtezsrl a tulajdonos gondoskodik. A selejtezs vgrehajtst (rts, roncsols) a tulajdonos megbzsbl a kar-bantart szervezet is vgezheti.

(2) A selejtezend oltanyag, alkatrszek kezelse a krnyezetvdelmi elrsok betartsval trtnik.

10. Karbantarts

21. (1) A karbantarts elvgzst a karbantartst igazol cmke s az OKF azonost jel felragasztsa jelli, melyek a gyrt jel-lseit nem takarhatjk el.

(2) Az OKF azonost jelet gy kell felragasztani, hogy a karbantartst igazol cmkt rszben fedje t, de az adatokat ne takarja el. Az OKF azonost jel kizrlag a karbantartst igazol cmkvel egytt s csak egyszer hasznlhat fel.

(3) A karbantarts sorn a korbban hasznlt karbantartst igazol cmkk eltvoltsa - a legutols kzp- vagy teljes kr karban-tartst s gyrti vgellenrzst, vagy jratltst igazol cmkk kivtelvel - az OKF azonost jellel egytt trtnik.

(4) A karbantartst igazol cmke tartalmazza a) a FELLVIZSGLVA szt, b) a karbantart szervezet nevt s cmt, c) a karbantart szemly alrst, vagy az alrssal egyenrtk azonost jelzst, d) a karbantarts jellegt (alap-/kzp-/teljes kr karbantarts, jratlts), e) a karbantarts dtumt (v, hnap), s f) a kvetkez karbantarts esedkessgt idponttal megadva (v, hnap), amelyet angolul s nmetl is meg kell adni. (5) A karbantartst igazol cmke a) ntapads kivitel, b) kzrthet nyelvezet, c) segdeszkz nlkl olvashat, (a betmret minimum 3 mm) d) nem zavar logval, emblmval kiegszthet, s e) olyan anyag, melynek lettartama a fellvizsglat rvnyessgi idejvel arnyos. (6) A vonatkoz mszaki kvetelmnynek nem megfelel tzolt kszlkek esetben a nyomsprba adatait (v, hnap, a nyo-

msprbt vgz jele) a tzolt kszlk tartlyn s hajtanyag palackjn maradandan s jl lthat mdon, a tartlyon adattblval, a hajtanyag palackon betssel kell feltntetni.

22. (1) A karbantart szervezetnek a javt mhelyben rendelkeznie kell a tevkenysg vgzshez szksges valamennyi ltal-nos s specilis felszerelssel, mszaki tmutatssal, technolgit tartalmaz lerssal.

(2) A javt mhely helyisgeinek szma, alapterlete s kialaktsa tegye lehetv a klnbz munkafzisok elvgzst, a mun-kaegszsggyi szablyok betartst. Az oltpor trolsa, tfejts s a nyomsprba ugyanabban a helyisgben nem vgezhet.

(3) A karbantart szervezet ltal hasznlt mr- s ellenrz eszkzknek, felszerelseknek a mrsek mszaki ignyeinek s a jog-hats mrsre vonatkoz jogszablyoknak kell megfelelnik. A karbantart szervezet rendelkezik

a) a mrend tmegnek megfelel mrshatr, oszts s pontossg mrleggel (hajtanyag palack esetben legfeljebb 1 grammos oszts s legalbb 1 grammos pontossg),

b) vilgt tartlyvizsgl tkrrel, c) a mrend nyomsnak megfelel mrshatr nyomsmrvel (1,6% pontossg), d) nagytval, e) menet ellenrz idomszerrel, f) nyomsprba berendezssel (tartly, fej szerelvny, portml vizsglathoz), g) zrtrendszer portltvel, h) pratartalom mrvel, i) biztonsgi szelep belltval, j) nyomatk kulccsal, k) tolmrcvel, l) gyrt ltal elrt clszerszmokkal, m) csavarkulcsokkal, fogkkal, n) befog-rgzt szerkezettel s o) azonosthat lenyomat plombafogval. (4) A karbantart szervezet a tzolt kszlk karbantart tevkenysgre vonatkozan minsgirnytsi rendszert vezet be s al-

kalmaz, s a minsgirnytsi rendszer mkdst legksbb a bejelentstl szmtott egy ven bell - brmely nemzeti rendszerben akkreditlt tansttl szrmaz - tanstvnnyal igazolja.

23. (1) A karbantarts a karbantart szervezet ltal fenntartott mhelyben, a 22. szerint felszerelt mozg szervizben, vagy a k-szenltben tart ltal rendelkezsre bocstott helyisgben is elvgezhet, ha a 22. -ban elrt felttelek adottak.

(2) A karbantart szemly ellenrzi, hogy a tzolt kszlk minden szempontot figyelembe vve hasznlatra alkalmas, s nem tar-tozik a 18. -ban felsorolt tzolt kszlkek kz.

(3) A karbantart szemly a tzolt kszlket kszenltben tartsra alkalmatlannak minsti, ha a) a tzolt kszlk tartlyn vagy szerelvnyein olyan mrtk srls tallhat, amely a tzolt kszlk biztonsgos kszenlt-

ben tartst s hasznlatt veszlyezteti, b) a tzolt kszlk alkalmazsa esetn veszlyes lehet, c) a tzolt kszlk llapota miatt nem mkdkpes, vagy d) a tzolt kszlk, vagy a hajtanyagpalack tltetnek vesztesge, nyomsnak cskkense meghaladja a gyrt ltal megadott

rtket. (4) Ha a tzolt kszlken a hiba a helysznen nem javthat ki, a karbantart szervezet a kszlken jl lthat helyen a karbantar-

t szervezet adatait, a dtumot s a JAVTSRA SZORUL feliratot tartalmaz cmkvel ltja el, s rsban tjkoztatja a kszenlt-ben tartt.

(5) A nem javthat, vagy a 18. -ban felsoroltak kz tartoz tzolt kszlket a karbantart szemly SELEJT felirattal ltja el, s errl rsban tjkoztatja a kszenltben tartt.

24. (1) A karbantartst kveten a felhasznlsra alkalmas tzolt kszlket a karbantart szemly a karbantartst igazol cm-kvel ltja el.

(2) Ha a karbantarts a kszenlti helyen trtnik, a karbantart szemly a tzolt kszlk rgztst s egyb felszerelseit is megvizsglja.

(3) A karbantart szemly a tapasztalt hibrl, srlsrl a kszenltben tartt rsban tjkoztatja. 25. (1) Az jratlttt tzolt kszlken a karbantart szemly legalbb alapkarbantartst vgez, vagy a soron kvetkez fokozat

(kzp- vagy teljes kr karbantarts) mveletei is elvgezhetek. (2) A karbantart szemly a rszlegesen hasznlt tzolt kszlket teljesen kirti, s az oltanyagot selejtezi. (3) A tzolt kszlk jratltse a gyrt ltal megadott eljrsok s utastsok szerint trtnik. (4) Az jratlttt tzolt kszlken fel kell tntetni az jratlts idpontjt. 26. Alkatrszek ptlsakor s jratlts esetn kizrlag a gyrt ltal megadott, jvhagyott vagy szlltott alkatrszek s olt-

anyag hasznlhat fel. Ha a gyrt megsznt s az eredeti alkatrszek nem llnak rendelkezsre a forgalmazsi engedllyel forgalom-ba hozott tzolt kszlkek esetben az OKF, tzvdelmi megfelelsgi tanstvnnyal forgalomba hozott tzolt kszlkek eset-ben a tanst szervezet engedlyezi a helyettest alkatrszek s oltanyag felhasznlst.

27. (1) Azok a mveletek, melyek sorn az oltpor a lgkri levegvel rintkezik csak olyan helyisgben vgezhetk, ahol a rela-tv pratartalom legfeljebb 70%, s a helyisg hmrsklete legalbb 15 C.

(2) Az oltport rint mveletek megkezdse eltt a karbantartst vgz szemly biztostja, hogy az (1) bekezdsben elrt feltte-lek teljeslnek.

(3) Az oltpor tpusoknak egymshoz vagy a szennyez anyagokhoz val keveredsnek megakadlyozsa rdekben egyidejleg csak azonos tpus oltport tartalmaz tzolt kszlkek szerelhetk szt.

(4) A megbontott csomagols, de teljesen fel nem hasznlt oltporokat a krnyezeti levegtl elzrva kell trolni. 28. A halon, HCFC, HFC, s a krnyezeti elemekre, klnsen a lgkrre kros tltet tzolt kszlk a lgkrbe nem rthet

ki. A tltsi s lefejtsi mveletek az oltanyag visszanyersre alkalmas, zrt rendszer eljrs alkalmazsval trtnik, szksg esetn az ilyen oltanyag regenerlsval vagy rtalmatlantsval.

29. Az alapkarbantarts mveleteit az 1. mellklet 2. tblzata tartalmazza. 30. A kzpkarbantartskor a karbantartst vgz szemly - az alapkarbantarts keretbe tartoz mveleteken tl - a) ellenrzi a nyomsjelz mkdkpessgt a nyomsjelz mszerrel felszerelt, lland nyoms tzolt kszlken, a gyrt

elrsai szerint, b) kirti a tzolt kszlket, c) megvizsglja az oltanyagot a gyrt tmutatsa szerint, d) nagytval rszletesen megvizsglja a tzolt kszlket, da) a zrszerelvnyek, db) az elstfej-szerelvny, dc) a nyomsmr s jelz eszkz, dd) a tml- s a pisztolyszerelvny,

korrzijnak, srlsnek megllaptsa rdekben, e) vilgteszkz s tkr segtsgvel megvizsglja a tartly belsejt, klns tekintettel a korrzis nyomokra, a bels bevonat hi-

btlansgra s a hegesztsi varratok psgre, melynek sorn a gyrt elrsai szerint jr el, ktes esetekben pedig a gyrthoz for-dul,

f) megvizsgl minden zrelemet, a csatlakoz menet, alak, mret s bevonat szempontjbl, s g) a tzolt kszlket, a gyrt elrsait figyelembe vve megtlti oltanyaggal, s sszeszereli. 31. (1) A teljes kr karbantartskor a karbantartst vgz szemly - az alap- s kzpkarbantarts keretbe tartoz mveleteken

tl - a) a tzolt kszlkek teljes sztszerelst kveten a hibs, vagy a lejrt lettartam rszeket selejtezi, majd ezeket jjal ptolja, b) a tartlyt a rajta lv jells rtknek megfelel nyomson nyomsprbnak veti al, c) a jelletlen tartlyokat selejtezi, d) a vonatkoz mszaki kvetelmnynek nem megfelel tzolt kszlkeknl a nyomsprbt a legfeljebb 25 kg ssztmeg tz-

olt kszlk esetn festetlen, az annl nagyobb ssztmeg tzolt kszlk esetn a hegesztsi varratok krnyezetben fmtiszta llapotban vgzi kivve

da) a porszrsos festssel gyrtott tartlyok,

db) szn-dioxiddal oltk alumnium palackjai, vagy dc) olyan bels vdbevonattal rendelkez tartlyok esetn, melyeknl a festk eltvolts vagy az jrafests a bels bevonat ps-

gt megsrtheti, e) nyomsprbnak veti al a biztonsgi szelepet s a tzolt kszlk mindazon szerelvnyt, amely a mkdtets sorn a nyoms

ltal terhelt, s f) a biztonsgi szerelvnyt (pl. biztonsgi szelep) a gyrt elrsait figyelembe vve ellenrzi s szksg esetn belltja vagy cse-

rli. (2) Amikor a tzolt kszlkek teljes kr karbantartsa esedkes, akkor az jratltsre vonatkoz s a gyrt ltal megadott el-

rsok is irnyadk. (3) Ha a karbantartst vgz szemly vizet alkalmaz a klnbz eljrsoknl, a tzolt kszlket az jratltst megelzen telje-

sen kiszrtja. 32. (1) A tzvdelmi szablyzat ksztsre ktelezett kszenltben tart a tzolt kszlkekrl nyilvntartsi naplt vezet. A nyilvntartsi napl tartalmazza a) a kszenltben tart nevt, b) az ellenrz vizsglatot vgz nevt, c) a karbantart szemly vagy szemlyek nevt, d) a tzolt kszlk kszenlti helyt, tpust, gyri szmt, e) a negyedves vizsglat elvgzsnek dtumt hnap s nap szerint, f) a javts szksgessgre val utalst, g) a tzolt kszlkkel kapcsolatos egyb megjegyzseket, s h) a vizsglatot vgz szemly alrst. (2) A nyilvntartsi napl formanyomtatvnyt a 2. mellklet tartalmazza. (3) A nyilvntartsi naplt a tzvdelmi szablyzathoz csatolva kell trolni. A tzvdelmi szablyzat ksztsre nem ktelezett k-

szenltben tartknak - 5 db kszenltben tartott tzolt kszlk alatt - nem kell nyilvntartsi naplt vezetni, 5-nl tbb kszenltben tartott tzolt kszlk esetn a nyilvntartsi naplt a tzvdelmi oktatsi dokumentcihoz csatolva kell trolni.

II. FEJEZET

A TZOLT-VZFORRSOK S TARTOZKAIK FELLVIZSGLATA

33. A tzolt-vzforrsok zemkpessgrl, megkzelthetsgrl, fagy elleni vdelmrl, az elrt rendszeres ellenrzsek, karbantartsok, javtsok s nyomsprbk (e fejezet vonatkozsban a tovbbiakban egytt: fellvizsglat) elvgzsrl az oltvz hlzat zemben tartsrt felels szervezet gondoskodik.

34. (1) A fellvizsglatot vgz szemly tzolt-vzforrsok fellvizsglatra vonatkoz rvnyes tzvdelmi szakvizsga bizo-nytvnnyal rendelkezik.

(2) A fellvizsglat alapjn feltrt hinyossgok megszntetsrl az oltvz hlzat zemben tartsrt felels szervezet gondos-kodik, amely a meghibsodott tzolt-vzforrsok s azok szerelvnyeinek javtsra, szksg esetn cserjre azonnal intzkedik.

(3) Az oltvz hlzat zemben tartsrt felels szervezet a tzolt-vzforrsokrl nyilvntartssal rendelkezik. A nyilvntarts ve-zetse a fellvizsglatot vgz szemly ktelessge.

(4) A tzolt-vzforrsokrl vezetett nyilvntarts tartalmazza a) a tzolt-vzforrs egyrtelm azonostst, b) a fellvizsglat idpontjt, c) a fellvizsglatot vgz nevt, szakvizsga bizonytvnynak szmt, s d) a fellvizsglat megnevezst s megllaptsait. 35. A tzolt-vzforrsok fellvizsglata sorn a fellvizsglatot vgz szemly minden esetben a) megvizsglja aa) a tzolt-vzforrsok jelztblinak megltt, adatainak helyessgt s psgt, ab) az elrt feliratok, jelzsek megltt, olvashatsgt, ac) rtelemszeren a (szabadtri) tzolt-vzforrsoknak az v minden szakban (tzoltgpjrmvel trtn) megkzelthetsgt,

a szerelvnyek hozzfrhetsgt, a szerelvnyek s a tartozkok rendeltetsszer hasznlhatsgt, s ad) a korrzi elleni vdelem psgt, s b) elvgzi ba) a vzhlzatrl mkd tzolt-vzforrsok esetben a hlzat tbltst a mechanikai szennyezdsektl mentes vz megjele-

nsig, s bb) a korrzivdelem srlse esetn az zemben tartsrt felels szervezet rsbeli rtestst. 36. A falitzcsap-szekrnyek fellvizsglata feleljen meg a vonatkoz mszaki kvetelmnynek, vagy azzal legalbb egyenrtk

biztonsgot nyjtson. 37. (1) Szraz felszll vezetkkel kialaktott fali tzcsapot s szekrnyt (a tovbbiakban: szraz tzivz-vezetk rendszert) leg-

albb flvenknt kell fellvizsglni s tvenknt nyomsprbzni.

(2) A szraz tzivz-vezetk rendszer flves fellvizsglata sorn a 35. -ban meghatrozott ltalnos feladatokon fell a fellvizs-glatot vgz szemly ellenrzi

a) a betpllsi pont tzoltgpjrmvel trtn akadlytalan megkzelthetsgt, b) a szraz felszll-vezetk betpllsi pontjn 2 db B jel csonkkapocs megltt, c) a szekrnyek akadlytalan megkzelthetsgt, d) az ajtk rtelemszer s megfelel mkdst, e) a szerelvnyek psgt, mkdtethetsgt, f) a szekrnyben a tzcsap s a rszerelt C jel csonkkapocs s az azt lezr kupakkapocs megltt, g) szekrny nlkli kipts esetn a szabad megkzelthetsget, az elzr szerelvnyek, a csonkkapcsok s a kupakkapcsok meg-

ltt, s h) a csvezetk lgtelenthetsgt. (3) A fellvizsglatot vgz szemly a tapasztalt hinyossgok esetn intzkedik az zemszer llapot visszalltsra. (4) A tzcsapszekrnybl az oda nem ill trgyakat a fellvizsglatot vgz szemly eltvoltja. (5) A teljes szraz tzivz-vezetk rendszer nyomsprbja 5 venknt vzzel trtnik, a prbanyoms rtke - a betpll csonknl

mrve - 1,5 MPa, a nyomsprba alatt az elzr szerelvnyeknl minimlis csepegs megengedett. (6) Talajszint alatti, s nehezen megkzelthet terletek vdelmre kialaktott szraz tzivz-vezetk rendszer flves fellvizsgla-

ta sorn a fellvizsglatot vgz szemly az ltalnos feladatokon fell ellenrzi a tzvdelmi hatsg ltal elrt csatlakozsi lehet-sgek megltt, megfelelsgt.

38. (1) Fld alatti s fld feletti tzcsapok esetben (a tovbbiakban: tzcsapok) az pletek, ptmnyek hasznlatba vteli eljr-sa sorn a krelem benyjtsa eltt legfeljebb 30 nappal kszlt, a legkedveztlenebb fogyasztsi idszakban vgzett, a tzcsapok vzhozamnak mrsrl felvett vzhozam mrsi jegyzknyvvel igazolni kell az elrt oltvz mennyisg megltt. A mrst az plet, ptmny 100 m-es krzetn belli tzcsapok egyidej mkdsvel kell elvgezni. Ha az oltshoz szksges oltvz vztro-zrl s vzhlzatrl egyttesen kerlt biztostsra, akkor a vzhozam mrs csak a vzhlzatbl kiveend vzmennyisgre vonatko-zik.

(2) A tzcsapokat legalbb flvenknt a gyrt elrsai s a 35. -ban meghatrozott ltalnos feladatok alapjn kell fellvizsgl-ni, s venknt teljes kr fellvizsglatot kell vgezni.

(3) A fld feletti tzcsapok ves teljes kr fellvizsglata sorn a flves fellvizsglat feladatain fell a fellvizsglatot vgz szemly ellenrzi

a) a csonkkapcsok llapott, rgztettsgt, b) a tmtsek psgt, llapott, c) a kupakkapcsok llapott, szerelhetsgt, d) tmtssel elltott kupakkapocsnl a tmts psgt, llapott, e) az elveszs elleni biztosts megltt, f) a biztonsgi hz(ak) llapott, nyithatsgt, zrhatsgt, g) a kupakkapcsok levtele utn a tzcsap szelep mkdtetsvel a tzcsap zemkpessgt, h) a tzcsapban mrhet statikus nyomst, i) mindkt csonkon egyidejleg mrve a kifolysi nyomst, s j) a vztelent rendszer mkdst. (4) A fld alatti tzcsapok flves fellvizsglatakor a 35. -ban meghatrozott ltalnos feladatokon fell a fellvizsglatot vgz

szemly elvgzi a) a tzcsap krnyezetnek tiszttst, b) a tzcsapszekrny nyithatsgnak ellenrzst, c) a tzcsapszekrny kitiszttst, d) a fejszerelvnyt vd fedl vagy menetes zrsapka llapotnak, s fld alatti tzcsapkulccsal trtn nyithatsgnak ellenrz-

st, e) a hz s a szelep szivrgsnak ellenrzst, f) a vztelent rendszer ellenrzst, s g) a csatlakoz menet zsrzst. (5) A fld alatti tzcsapszekrny nyithatsgnak ellenrzse gy trtnik, hogy kzben a nyitott fedl nem akadlyozhatja a tz-

csap mkdtetst. (6) A fld alatti tzcsapok ves teljes kr fellvizsglata sorn a flves fellvizsglat feladatain fell a fellvizsglatot vgz

szemly ellenrzi a) a csatlakozfej llapott, idomszerrel a menet psgt, a tmt fellet llapott, b) zemprbval a tzcsap mkdst, c) a tzcsapban mrhet statikus nyomst, d) a tzcsap kifolysi nyomst, s e) a vztelent rendszer mkdst. 39. (1) A szerelvnyszekrnyek s szerelvnyei (tartozkai) legalbb flvenknti fellvizsglatrl, s venknt teljes kr fell-

vizsglatrl az zemben tartsrt felels szervezet gondoskodik. (2) A fellvizsglat gyakorisgnak megllaptsa a krdses szekrny krnyezeti krlmnyei, a tzveszly s kockzat figyelem-

bevtelvel trtnik. A legalbb flvenknti fellvizsglat a 35. -ban meghatrozott ltalnos feladatokon tl kiterjed arra, hogy a) a szerelvnyszekrny kielgti-e a vonatkoz mszaki kvetelmny elrsait,

b) a szerelvnyszekrny elhelyezkedse jl lthatan jellt-e, c) a fali felfggeszts esetn a felfggeszt szilrd s a clnak megfelel-e, d) a szerelvnyszekrny srlsmentes, ajtaja szabadon nyithat-e, e) az elrt szerelvnyek (tartozkok) megtallhatk-e, f) a szerelvnyek (tartozkok) rgztettek-e, s g) van-e megfigyelhet hinyossg, korrzi okozta vagy egyb krosods akr a szerelvnyszekrnyen, akr a benne lv szerel-

vnyeken (tartozkokon). (3) A fellvizsglatot vgz szemly ellenrzi a trolt szerelvnyek (tartozkok) s a szerelvnyszekrny srlsmentessgt, a tar-

tozkknt elhelyezett vzzr lapos tmlket thajtogatja, az thajtogats sorn szemrevtelezssel ellenrzi a tml llapott, s a korrodlt vagy srlt szerelvnyrl (tartozkrl) rsban rtesti az zemben tartsrt felels szervezetet.

(4) Az ves teljes kr fellvizsglat sorn a 35. -ban meghatrozott ltalnos feladatokon s a (2)-(3) bekezdsekben elrt fl-ves feladatokon fell a fellvizsglatot vgz szemly

a) ellenrzi aa) a szerelvnyszekrnyben elhelyezett szerelvnyek (tartozkok) llapott, ab) a fld alatti vagy fld feletti tzcsapkulcs, vagy az egyetemes kapocskulcsok megfelelssgt s biztonsgos hasznlhatsgt

gyakorlati prbval, a kulcsokon rendellenes deformci, repeds nem megengedett, ac) az llvnycs mkdtethetsgt vagy az tttkapocs llapott, s ad) a sugrcs biztonsgos s knny mkdtethetsgt, b) elvgzi a szerelvnyszekrnyen s a szerelvnyeken (tartozkokon) a gyrt ltal elrt karbantartsokat, s c) a vizsglat sorn nem megfelelnek minstett szerelvnyekrl (tartozkokrl) rsban rtesti az zemben tartsrt felels szer-

vezetet.

40. (1) A szerelvnyszekrnyek azon szerelvnyeit (tartozkait), amelyek a hasznlat sorn nyomsnak vannak kitve 5 venknt nyomsprbnak kell alvetni.

(2) A szerelvnyszekrnyben elhelyezett tmlszerelvnyek nyomsprbja, s annak jellse feleljen meg a vonatkoz mszaki kvetelmnynek, vagy azzal legalbb egyenrtk biztonsgot nyjtson.

41. (1) A fld alatti tzcsaphoz elhelyezett llvnycsvn az t venknti nyomsprba alkalmval illeszkedsi prbval ellen-rizni kell a csatlakoz menet psgt, a fld alatti tzcsap kifolycsonkjval egyez csonkra fggleges helyzetben felszerelt ll-vnycsvn a szerelvnyek zrt llsban 1,0 MPa tlnyoms vzzel tmtettsgi prbt kell vgezni, a vizsglat eredmnyes, ha 2 perc vizsglati id alatt a kiml gakon s az llvnycs egyb rszein szivrgs nem tapasztalhat.

(2) A szerelvnyszekrnyek szerelvnyei (tartozkai) fellvizsglata s annak dokumentlsa feleljen meg a vonatkoz mszaki k-vetelmnynek, vagy azzal legalbb egyenrtk biztonsgot nyjtson.

(3) A szerelvnyszekrnyek szerelvnyei (tartozkai) fellvizsglata ideje alatt a tzvdelmi szablyok feleljenek meg a vonatkoz mszaki kvetelmnynek, vagy azzal legalbb egyenrtk biztonsgot nyjtson.

42. (1) Medenck, tartlyok (a tovbbiakban egytt: vztrolk) s egyb vzforrsok flvenknti fellvizsglatrl, tvenknti teljes kr fellvizsglatrl az zemben tartsrt felels szervezet gondoskodik. Tovbb gondoskodik azon tartozkok nyomspr-bzsrl, amelyek a hasznlat sorn nyomsnak vannak kitve.

(2) A flves fellvizsglat sorn a 35. -ban meghatrozott ltalnos feladatokon fell a fellvizsglatot vgz szemly megvizs-glja az oltvz mennyisgt, az utntltsre val szerelvnyek llapott, a szvvezetk llapott, a lbszelep mkdkpessgt, fttt vztrolk esetn a ftsi rendszer mkdkpessgt.

(3) Szksg esetn a fellvizsglatot vgz szemly az oltvz algsodsrl, iszaposodsrl, nagymrtk szivrgs szlelse ese-tn a szivrgs tnyrl rsban rtesti az zemben tartsrt felels szervezetet.

(4) Szksg esetn a fellvizsglatot vgz szemly a fmbl kszlt tartlyoknl a korrzi elleni vdelem szksgessgrl rs-ban rtesti az zemben tartsrt felels szervezetet.

43. (1) Vztrolk esetben az tves teljes kr fellvizsglat sorn az ltalnos s flves feladatokon fell a fellvizsglatot vgz szemly elvgzi

a) a vztrol tiszttst, b) a vztrol szerkezetnek, szigetelsnek szksg szerinti javtst, c) a szvvezetk nyomsprbjt, d) a fmszerkezetek festst, s e) a trol feltltst, a szerelvnyek prbjt. (2) A szvvezetk nyomsprbja a szvkosr nlkli, lezrt szvvezetken vzzel trtnik, a prbanyoms rtke 1,5 MPa, id-

tartama 5 perc, a nyomsprba alatt a szerelvnyeknl szivrgs nem megengedett. (3) Egyb vztrol (vztornyok, vzmvek troli) esetn a szvcs meglte, karbantartottsga, a tzoltsra tartalkolt (elrt) vz

meglte s a vzvtelezs cljra kialaktott kifolycsonk megkzelthetsge flvenknti ellenrzsrl a fenntart gondoskodik. (4) A termszetes vzforrsok (pl. foly, patak, t) mint tzolt-vzforrsok fellvizsglatakor az elrsokat rtelemszeren kell al-

kalmazni.

III. FEJEZET

TZOLT KAPCSOK

44. (1) E fejezet nem vonatkozik a manyag alapanyag tzolt kapcsokra. (2) A tzolt kapocs a felhasznlstl s a rendeltetstl fggen lehet a) tmlkapocs: a tzolt tmlk bektsre s csatlakoztatsra alkalmas szerelvny, b) csonkkapocs: a menetes csvgre szerelhet szerelvny, c) kupakkapocs: a tzolt-vzforrsok lezrsra alkalmas szerelvny, s d) tttkapocs: a klnbz mret csatlakozfejek sszekapcsolsra alkalmazhat kzdarab. (3) A tzolt kapcsok mret szerinti csoportostsnl a) a tmlkapcsok mretjelt, a csatlakoztathat tzolttml s a hozz tartoz tzolt kapocs legkisebb bels tmrjt a 3. mel-

lklet 1. tblzata tartalmazza, b) a csonkkapcsok mretjelt s legkisebb bels tmrjt a 3. mellklet 2. tblzata tartalmazza, s c) az tttkapcsok mretjelt s legkisebb bels tmrjt a 3. mellklet 3. tblzata tartalmazza. (4) Az (3) bekezds a)-c) pontokhoz tartoz tblzataiban tallhat adatoktl eltr mret tzolt kapocstpusok a vonatkoz jog-

szablyok alapjn egyedi engedlyezsre ktelezettek. 45. A tzolt kapcsok kapocstestn jl olvashat s marad mdon fel kell tntetni a gyrt nevt vagy jelt, s a tzolt kapocs

mretjelt a 44. (3) bekezds elrsainak megfelelen.

11. A tzolt kapcsok tzvdelmi kvetelmnyei

46. (1) A tmlkapcsok megengedett legnagyobb tmegt a 3. mellklet 4. tblzata tartalmazza, kialaktst a 4. mellklet 1. b-rja szemllteti.

(2) A csonkkapcsok megengedett legnagyobb tmegt a 3. mellklet 5. tblzata tartalmazza, kialaktst a 4. mellklet 2. brja szemllteti.

(3) A kupakkapcsok megengedett legnagyobb tmegt a 3. mellklet 6. tblzata tartalmazza, kialaktst a 4. mellklet 3. brja szemllteti.

(4) A kupakkapcson az elveszs elleni biztosts lehetsgt kell kialaktani. (5) Az tttkapcsok megengedett legnagyobb tmegt a 3. mellklet 7. tblzata tartalmazza, kialaktst a 4. mellklet 4. brja

szemllteti. 47. A csatlakoz fej s a tmtgumi kialaktsa feleljen meg a vonatkoz mszaki kvetelmnynek, vagy azzal legalbb egyenr-

tk biztonsgot nyjtson. 48. A 110-A s 125-A jel tzolt kapcsok zemi nyomsa legalbb 1,2 MPa, a 38-H jel kapcsok zemi nyomsa legalbb 4,0

MPa, a tbbi mret esetben az zemi nyoms legalbb 1,6 MPa. 49. (1) Az 1,2 MPa s 1,6 MPa zemi nyoms tzolt kapcsok anyagvlasztsa feleljen meg az tvztt alumniumra, tvztt

alumnium ntvnyre vonatkoz mszaki kvetelmnynek, vagy azzal legalbb egyenrtk biztonsgot nyjtson. A 38-H jel tzolt kapcsok anyagt a szilrdsgi kvetelmnyek figyelembevtelvel a gyrt hatrozza meg.

(2) Az alumniumtvzetek megengedett rzszennyezettsge nem haladhatja meg a 0,05% mrtket. (3) A megmunklt felletek rdessge legfeljebb Ra < 25 m, a tzolt kapcsok felletn balesetveszlyt jelent s srlst okoz

les lek s sarkok nem lehetnek. (4) A megmunklatlan felletek hibinak mrete az adott felletre vonatkoz trsmez 50%-t nem haladhatja meg. (5) A rgztgyr a korrzi ellen felletvdelemmel rendelkezik. (6) A tzolt kapcsok szerkezeti kialaktsa lehetv teszi a tzolt kapcsok ssze- s sztkapcsolhatsgt az e fejezet elrsainak

megfelel tzolt kapcsokkal a 3. mellklet 8. tblzatban rgztett forgatnyomatkkal. 50. A tzolt kapcsok a vonatkoz mszaki kvetelmnynek megfelel kapocskulccsal kapcsolhatk. 51. A tzolt kapcsok nyomsllsgnak meghatrozsakor az 1,2 MPa zemi nyoms tzolt kapcsok csatlakozsi tmrs-

gnek vizsglata 1,8 MPa, szilrdsgnak vizsglata 3,6 MPa prbanyomson, az 1,6 MPa zemi nyoms tzolt kapcsok csatlako-zsi tmrsgnek vizsglata 2,5 MPa, szilrdsgnak vizsglata 4,5 MPa prbanyomson, a 4,0 MPa zemi nyoms tzolt kapcsok csatlakozsi tmrsgnek vizsglata 6,5 MPa, szilrdsgnak vizsglata pedig 10,0 MPa prbanyomson trtnik.

52. A nyom kivitel tmtgumi 60+5 Shore A kemnysg, a szv-nyom kivitel tmtgumi pedig, 55+5 Shore A ke-mnysg, legalbb mrskelten vegyszerll gumi lehet.

53. A tmtgumi 60%-os, 30 percig tart sszenyoms hatsra marad alakvltozst nem szenvedhet.

12. A tzolt kapcsok vizsglati mdszerei

54. Az 1,2 MPA zemi nyoms tzolt kapcsok vizsglata a 1,8 MPa tmrzrsi s a 3,6 MPa szilrdsgi, az 1,6 MPa zemi nyoms tzolt kapcsok vizsglata a 2,5 MPa tmrzrsi s a 4,5 MPa szilrdsgi, a 4,0 MPa zemi nyoms tzolt kapcsok vizs-glata a 6,5 MPa tmrzrsi s a 10,0 MPa szilrdsgi prbanyomson 2 percen keresztl tart. A szilrdsgi nyomsprba alatt a tmtguminl a vzgyngyzs megengedett.

55. A tzolt kapcsok vkuumtmrsgnek vizsglata 0,08 MPa lgritktsnl 5 percen keresztl tart. A vkuumcskkens nem haladhatja meg a 0,005 MPa rtket.

56. (1) A tmtgumi 53. szerinti sszenyomhatsgnak vizsglata prhuzamos lapok kztti sszenyomssal trtnik. Az sz-szenyoms alatt a vizsglatot vgz szemly a tmtgumi magassgt hrom, egymshoz viszonytva 120-ra lev helyen megmri. Indul mretknt a hrom mrs szmtani kzprtkt veszi fel.

(2) A 30 percen keresztl tart 60%-os magassgi mretre val sszenyoms utn 15 perccel marad alakvltozs nem megenge-dett.

IV. FEJEZET

MANYAG ALAPANYAG TZOLT KUPAKKAPCSOK

57. A manyag alapanyag kupakkapcsok (e fejezetben a tovbbiakban: manyag kupakkapocs) megengedett mretsort s leg-nagyobb tmegt a 3. mellklet 9. tblzat tartalmazza, kialaktst a 4. mellklet 5-6. bri szemlltetik.

58. (1) A manyag kupakkapocs kszlhet tmtses vagy tmts nlkli kivitelben. (2) A manyag kupakkapocs anyagban piros vagy tartsan pirosra festett lehet. (3) A manyag kupakkapcson az elveszs elleni biztosts lehetsgt kell kialaktani.

13. A manyag kupakkapcsok tzvdelmi kvetelmnyei

59. A gyrtshoz felhasznlt manyag a manyag kupakkapocs legalbb 10 ves lettartamt biztostja. 60. (1) A manyag kupakkapcsok s a tmtgumik kialaktsnak s mreteinek meghatrozsa feleljen meg a 44-56. szerinti

mszaki kvetelmnynek, vagy azzal legalbb egyenrtk biztonsgot nyjtson. (2) A tmtgumi kialaktsa feleljen meg a vonatkoz mszaki kvetelmnynek, vagy azzal legalbb egyenrtk biztonsgot

nyjtson. 61. A manyag kupakkapocs zemi nyomsa legalbb 1,0 MPa, az zemi nyoms alatti zrst a kapocs -20 s +40 C hmrsk-

leti tartomnyban biztostja. 62. A manyag kupakkapcsok felletn balesetveszlyt jelent s srlst okoz les lek s sarkok nem lehetnek. 63. (1) A manyag kupakkapcsok szerkezeti kialaktsa lehetv teszi a kapcsok ssze- s sztkapcsolhatsgt a 44-56. elr-

sainak megfelel tzolt kapcsokkal a 3. mellklet 10. tblzat szerinti forgatnyomatkkal. (2) A manyag kupakkapcsok a vonatkoz mszaki kvetelmnynek megfelel kapocskulccsal kapcsolhatk.

14. A manyag kupakkapcsok vizsglati mdszerei

64. A manyag kupakkapocs szilrdsgnak s a csatlakozs tmrsgnek vizsglata 1,6 MPa prbanyomson trtnik. A szi-lrdsgi s tmrzrsi vizsglat sorn tmtguminl a vzgyngyzs megengedett.

65. (1) A manyag kupakkapcsok szilrdsgnak s tmrzrsnak vizsglata az etalon kapocshoz csatlakoztatva 2,2 MPa pr-banyomson 2 percen keresztl tart (statikus szilrdsgi vizsglat). A vizsglati hmrsklet

a) -20 C, b) +20 C, s c) +40 C. (2) A manyag kupakkapcsokat a vizsglatot vgz szemly vizsglat eltt a vizsglati hmrskleten, 24 rn keresztl temperl-

ja.

66. (1) A dinamikus szilrdsgi vizsglathoz, a vizsglatot vgz szemly az etalon kapocshoz csatlakoztatott manyag kupak-kapcsot ciklikusan terheli. A prbanyomst legfeljebb 2,0 MPa/min vltozsi sebessggel 0-rl 1,6 MPa-ra emeli, majd 0-ra cskkenti. A mrst szobahmrskleten folyamatosan 100-szor megismtli.

(2) A mrsi sorozat elejn s vgn a f mreteket ellenrzi. (3) A dinamikus szilrdsgi vizsglat sorn maradand alakvltozs nem megengedett.

15. A manyag kupakkapcsok megjellse s alkalmazsa

67. A manyag kupakkapcsok kapocstestn jl olvashat s marad mdon fel van tntetve a) a gyrt neve vagy jele, b) a gyrts ve, c) a kapocs mretjele a 3. mellklet 9. tblzat elrsainak megfelelen, s d) a megengedett legnagyobb zemi nyoms rtke. 68. A manyag kupakkapcsok a legfeljebb 1,0 MPa megengedett legnagyobb nyoms vzhlzatoknl alkalmazhatak.

V. FEJEZET

VZZR LAPOS NYOMTMLK S TML SZERELVNYEK SZIVATTYKHOZ S JRMVEKHEZ

69. (1) E fejezet alkalmazsban: 1. lapostml: az a lgy fal tml, amely bels nyoms hinyban gy esik ssze, hogy a tml bels felletei rintkeznek, s a

tml sk keresztmetszeti formt vesz fel. 2. magasnyoms lapostml: olyan lapostml, amelynek magasabb a megengedett zemi nyomsa, mint a 6. mellklet 4. tbl-

zatban megadott rtkek. 3. tml bevonat: olyan vkony bevonat, - ltalban lakkozsknt alkalmazott bevonat, - amely tmtanyagknt viselkedik, s

amelyen keresztl a tml kpeny szlai valsznleg kidudorodnak. 4. tml kpeny: a krkrsen sztt varrat nlkli megersts. 5. tmlborts: olyan borts, amely teljesen krbeveszi a tml kpenyt, klnll sszetevt kpezve. 6. tmlszerelvny: kt vgn tmlkapoccsal szerelt tml. (2) E fejezet alkalmazsban az zemi nyoms, prbanyoms s repeszt nyoms azonos a gumi- s manyag tmlk s tmlsze-

relvnyek szakkifejezsei gyjtemnyre vonatkoz mszaki kvetelmnyben megadottal. (3) E fejezetben minden megadott nyomst tlnyomsnak kell tekinteni.

16. ltalnos elrsok

70. (1) Az e fejezetben elrt kvetelmnyek kizrlag azokra a vzzr lapos nyomtmlkre (e fejezetben a tovbbiakban: tm-lk) vonatkoznak, amelyeket minimlisan -20 C krnyezeti hmrskletre, vagy a hidegebb ghajlati llapotok esetn -30 C legki-sebb hmrskleten szndkoznak hasznlni.

(2) Kln elrsok vonatkoznak a tmlszerelvnyekre, valamint a magasnyoms tmlkre. 71. Az e fejezetnek megfelel tml tmlkapcsai feleljenek meg a 44-56. szerinti mszaki kvetelmnynek, vagy azzal leg-

albb egyenrtk biztonsgot nyjtsanak. 72. (1) Az agresszv krnyezetben elhelyezett, a vonatkoz mszaki kvetelmny elrsainak megfelel tzcsapszekrnyekben

az e fejezet szerinti 3-as, vagy 4-es osztly tmlk alkalmazhatk. (2) E fejezet kvetelmnyeinek megfelel, 1-4-es osztly tmlk alkalmazhatk a norml krnyezetben elhelyezett, a mszaki k-

vetelmny elrsainak megfelel falitzcsap-szekrnyekben, a fld alatti s fld feletti tzcsapok szerelvnyszekrnyeiben is. 73. Az e fejezet szerinti tmlkre vonatkoz kvetelmnyektl eltr mszaki megolds megfelelssgt az OKF llaptja meg. 74. (1) ltalnos osztlyozs esetn a tml megfelel a felpts s teljestmny szerint megklnbztetett ngy osztly egyik-

nek. Minden tml osztlyban a bls a lehet legsimbb, hogy minimlisra cskkenjen a srlds. A tml gyrtja szvi a tml kpenyt, s lltja ssze a blssel.

(2) 1. osztly (bortatlan tml) rtegrendje egy vzll gumi vagy manyag blsbl, s egy szintetikus szl kpenybl ll. (3) 2. osztly (tml kls bevonattal vagy bevonat nlkli tml kiegszt lncfonallal) rtegrendje a) nmagban vagy kombinlva kiegszt lncfonallal egy kls bevonat tmlhz mszlas kpenybl, vagy b) kiegszt lncfonallal egy bevonat nlkli tmlhz mszlas kpenybl

ll. (4) 3. osztly (tml vkony kls bevonattal) rtegrendje a) egy vzll gumi vagy manyag blsbl, b) egy szintetikus szl kpenybl, s c) egy a kpenyen klsleg alkalmazott, legfeljebb 0,5 mm vastagsg gumi vagy manyag bevonatbl

ll. (5) 4. osztly (tml vastag kls bevonattal) rtegrendje: a) egy vzll gumi vagy manyag blsbl, b) egy szintetikus szl kpenybl, s c) egy a kpenyen klsleg alkalmazott, 0,5 mm vastagsg, vagy annl vastagabb gumi vagy manyag bevonatbl

ll. 75. (1) A tml bels tmrje s trse megfelel a 6. mellklet 1. tblzatban megadott rtknek. A hosszegysgre vonatkoztatott

tmeg legalbb a tml 2 m hosszsg, kapcsok nlkli darabjn mrt adat s nem haladhatja meg a 6. mellklet 1. tblzatban megadott rtket.

(2) A tml nvleges hossza 20 m, a hossztrs +1% lehet.

17. A ksz tml hidrosztatikai teljestmny kvetelmnyei

76. (1) zemi nyoms alatt a tml mrettartsa megfelel a 6. mellklet 2-3. tblzatokban megadott kvetelmnyeknek, a csava-rodsi vonal az ramutat jrsval megegyez.

(2) Az indul vizsglati nyoms 0,07 MPa. A vizsglati vgnyomsa megfelel a 6. mellklet 4. tblzatban megadott rtknek. (3) Azokra a tmlkre, amelyek norml zemi nyomsa magasabb, mint a 6. mellklet 4. tblzatban megadott rtk, a magasnyo-

ms lapostmlk elrsai vonatkoznak. 77. A tml prbanyoms alatti deformci vizsglata esetn a nyomstartsi vizsglat hrom, egyenknt 1 mter hosszsg

mintn trtnik a 6. mellklet 4. tblzatban meghatrozott nyomson. A vizsglat sorn a mintadarab nem mutathat szivrgst, repe-dst, hirtelen vetemedst, torzulst vagy egyb hibra utal jelet.

78. (1) A tml minimlis repeszt nyoms vizsglata sorn a vizsglatot vgz szemly hrom darab, egyenknt 1 mter hossz-sg mintt repeszt nyomsnak teszi ki. Egyetlen mintadarab sem repedhet alacsonyabb nyomson, mint a 6. mellklet 4. tblzat-ban megadott minimlis repeszt nyoms rtk.

(2) Ezen kvetelmnyben szerepl tmlk zemi nyoms rtkeit a 6. mellklet 4. tblzata adja meg, de ez nem vonatkozik a ma-gasnyoms lapostmlkre.

79. Trsi nyoms vizsglat esetn a vizsglt mintadarab szemrevtelezses vizsglattal ellenrizve nem repedhet, vagy mutathat hibt a 6. mellklet 4. tblzatban megadott nyoms rtken trtnt vizsglat eltt, sem azt kveten.

18. Tmlk vizsglati mdszerei

80. (1) A tml bevonat vastagsg vizsglata optikai nagyt berendezsen, 0,01 mm oszts sklval trtnik. (2) A vizsglat sorn a vizsglatot vgz szemly a tmlbl egy gyr alak mintt vg s megmri a szlak teteje s a borts fe-

llete kztti tvolsgot a gyr egymstl ngy egyenl tvolsgra es pontjn krbe az optikai nagyt segtsgvel. A mrt rtke-ket tlagolni kell. Ahol a bevonat vltoz vagy bordzott, a mrst a legvkonyabb ponton vgzi el.

81. (1) Trsi nyoms vizsglat sorn a vizsglatot vgz szemly a tml szivrgst vagy srlst vizsglja, a nyoms alatt tar-tott, megtrt vizsglati darabon.

(2) A vizsglati darab egy 2,0 m hosszsg tml. A vizsglathoz hasznlt nyomsfokoz szivatty kpes, vzzel, mint vizsgl kzeggel a 6. mellklet 4. tblzatban meghatrozott vizsglati nyoms fenntartsra.

(3) A vizsglatot vgz szemly a mintadarabot sszekapcsolja a nyomsfokoz szivattyval, feltlti vzzel, s lgtelenti, mieltt a tml szabad vgnek lezrsa megtrtnne. A vizsglati darabban fenntartja 0,07 MPa nyomst, mikzben hozzvetleg a kzepnl 180-ban visszahajtja a hossza mentn, majd a szabad vget hozzkti a tmlhz olyan szorosan rgztve, ahogy csak lehet, gy hogy les trs alakuljon ki, mikzben biztostja, hogy a kts ne akadlyozza meg a vizsglati darab tmrjnek tovbbi nvekedst. Emeli a nyomst a vizsglati darabban, amg a vizsglati nyoms 60 s alatt nem ri el a 6. mellklet 4. tblzatban meghatrozott nyoms rtket s a nyomst 1 percig fenntartja, majd megvizsglja a mintadarabot, szivrgst vagy nyomsvesztst okoz srlsre utal jelet keresve.

(4) A vizsglati jegyzknyv tartalmazza a) a vizsglt tml teljes megnevezst, b) hivatkozst ezen kvetelmnyre, c) a megfigyelt szivrgs vagy srls tnyt, s d) a vizsglat idpontjt. 82. (1) Tapads vizsglatakor a vonatkoz mszaki kvetelmny 1 tpus vizsglata szerinti mrs sorn a tapads a bls s a

kpeny kztt nem lehet kevesebb, mint 1,0 kN/m, a bevonat s a kpeny kztt nem lehet kevesebb, mint 1,6 kN/m. (2) A mintadarab szlessge minden esetben 25+0,5 mm s a tml hossztengelyre merlegesen kivgott. A gyrt keresztben fel

kell vgni s kinyitni, gy, hogy szalagot kpezzen. (3) A tapads meghatrozsnl a motorhajts befogk mozgsi sebessgt gy kell megvlasztani, hogy a rtegek elvlasztsnak

sebessge elrje az 50+5 mm/min rtket. (4) Ha a tapads rtknek megllaptsa nem lehetsges a nagy tapads miatti szakads kvetkeztben, gy azt megfelelnek kell

elfogadni.

(5) A vizsglat sorn a vizsglatot vgz szemly minden tapadst megksrel megmrni s az eredmnyt dokumentlja. 83. (1) A gyorstott regts vizsglat sorn a vizsglatot vgz szemly ngy, egyenknt 1 m hosszsg vizsglati darabot vizs-

gl. A vizsglati mintk a tml eredeti repeszt nyoms s tapads vizsglati darabjval szomszdos rszbl szrmaznak. (2) A vizsglat sorn a vizsglatot vgz szemly a) a hrom vizsglati darabot 180-ban, hozzvetleg a kzepnl a hossza mentn visszahajtja s lapos helyzetben sszekti, b) lazn feltekeri a maradk vizsglati darabot, c) regti mind a ngy vizsglati darabot levegben, 14 napig, 70+1 C szablyozott hmrsklet szekrnyben, d) az regtst kveten a hrom flbehajtott vizsglati darabot kiegyenesti, s repeszt nyoms vizsglatnak veti al a 78. (1)

bekezds meghatrozsnak megfelelen, s e) a maradk vizsglati darabot a 82. -ban meghatrozott tapads vizsglatnak veti al. (3) Gyorstott regeds vizsglatakor a mindhrom, repeszt nyoms hatsnak kitett mintadarab megfelel a 78. -ban meghatro-

zott kvetelmnyeknek. A repeszt nyoms eredmnyek tlagrtke nem cskkenhet jobban, mint a 78. -ban meghatrozott indul tlagos repeszt nyoms rtk 25%-a.

(4) A tapads a feltekert mintadarab blse s a kpenye kztt nem lehet kevesebb, mint 0,9 kN/m s a feltekert mintadarab a be-vonata s a kpenye kztt nem lehet kevesebb, mint 1,4 kN/m.

84. (1) A drzsllsgi vizsglat csak a gyrt, forgalmaz s a felhasznl kzs megegyezse esetn kerl vgrehajtsra. (2) Az 1. s 2. osztly tmlk felleti drzsllsguk szerint kategriba soroltak. A felleti drzsllsgi kategrikat a 6. mel-

lklet 5. tblzata tartalmazza. (3) A vizsglt tml abba a kategriba tartozik, amelyhez tartoz fordulatokat alkalmazva az tbl legalbb ngy mintadarab nem

reped ki. C kategrij a tml, ha a maximlis fordulatot kveten tbl legalbb ngy mintadarab nem reped ki a 6. mellklet 4. tblzatban megadott zemi nyoms rtk mellett.

(4) A felleti drzsllsgi vizsglat t, egyenknt 0,35 m hosszsg vizsglati darabon trtnik. 85. (1) A drzsllsgi vizsglati berendezs a nyoms alatt ll, forgathat vizsglati darab felletnek a koptatshoz oldal-

irnyban mozg, folyamatosan megjul koptat szalaggal rendelkezik.

(2) A forgatott kapocs tengelyirnyban rgztett, a msik kapocs vezet mentn elmozdulhat tengelyirnyban. (3) A koptat kar forgathat himba alakban tengely krl elfordulhat felfel s a kar slya olyan, hogy 105 N ervel hat a vzszinte-

sen belltotta vizsglati darabra. Ez a vizsglati kar alternl mozgst vgez a tml tengelye mentn 18-20 mm/s sebessggel, 80 mm-es tartomnyban, a lehzs irnyban automatikusan vltakozva. Az irnyvltsok holtideje nem lehet tbb mint, 0,1 s.

(4) A koptat kar hordozza a koptat szalagot, amely 4 mm-t mozog a tml hossza mentn minden ketts lketre, s a vizsglati darabot hosszban alulrl skgrg tmasztja al.

(5) Legalbb 2 literes lgtartly kapcsoldik a berendezshez, a nyoms megtartsa rdekben vzvesztesg esetre. (6) A koptat anyag egy tekercs csiszolvszon, amely 50 mm szles s 50+2 m hossz. A koptatsra hasznlt anyag j minsg

zsugortott alumnium-oxid (Al2

O3

), legalbb 70 m% Al2

O3

tartalommal, amely a vonatkoz mszaki kvetelmny ltal meghatro-

zott 60P szemcse mret. 86. (1) A drzsllsgi vizsglat sorn a vizsglatot vgz szemly a) a vizsglati darabot a gpbe helyezi, b) csatlakoztatja a nyomsfokoz szivattyt, a rendszert 20+3 C hmrsklet vzzel tlti fel s lgtelenti, c) a nyomst 0,5 MPa-ig fokozza, s ellenrzi a koptat kar s a vizsglt tml vzszintessgt, d) a vzcsatlakozs fell nzve az ra jrsval megegyezen forgatni kezdi a vizsglati darabot 27+1 l/min fordulattal, e) a 6. mellklet 5. tblzatban meghatrozott szm fordulat utn megterheli a tmlt a 6. mellklet 4. tblzata szerinti zemi

nyomsig, s f) a vizsglatot a fennmarad ngy vizsgadarabbal megismtli. (2) A vizsglati jegyzknyv tartalmazza a) a vizsglt tml teljes megnevezst, besorolsi osztlyt, b) a hivatkozst ezen kvetelmnyre, c) a koptatsi eredmnyeket, melyek tartalmazzk a fordulatok szmt s brmely srlst, s d) a vizsglat idpontjt. 87. (1) A 3. s 4. osztly tmlk pontszer drzsllsguk szerint kategriba soroltak. A felleti drzsllsgi kategrikat a 6.

mellklet 6. tblzata tartalmazza. A vizsglt tml abba a kategriba tartozik, amelyhez tartoz ketts lketeket alkalmazva az tbl legalbb ngy mintadarab nem reped ki.

(2) A pontszer drzsllsg vizsglat sorn a vizsglatot vgz szemly a tml t, egyenknt 1 m hossz vizsglati darabjt vizs-glja. A pontszer drzsllsg meghatrozshoz a tmln krbe t egyenl tvolsgra lv helyen minden egyes vizsglati darabot megjell az t helyzet valamelyiknl, az egyik felletet hasznlva kiindulsi pontknt.

88. (1) Az 5. mellklet 1. bra szerinti pontszer drzsllsgot vizsgl berendezs a vizsglati darab felsznnek pontszer kop-tatsra szolgl alternl mozgs rvn. A vizsglatot vgz szemly a koptat szalagot egy hordozra rgzti, amely 45 szget zr be a vizsglati darab vzszintes tengelyvel s 20 szget a vizsgl berendezs alternl mozgsnak irnyval.

(2) Az alternl mozgs frekvencija 50-60 ketts lket percenknt s egy lket hossza 230 mm. (3) A berendezs lefel, a vizsglati mintra kifejtett ereje 15,5 N. (4) Egy a vizsgl berendezsre helyezett lgfvka folyamatos lgramot hoz ltre a hulladknak a drzslt terletrl trtn elt-

voltsra. (5) A koptat anyag 25 mm x 300 mm mret csiszolvszonbl ll. A koptat anyaghoz hasznlt koptat j minsg zsugortott

alumnium-oxid (Al2

O3

), idegen anyagoktl mentes, legalbb 93 m% Al2

O3

tartalommal, amely a vonatkoz mszaki kvetelmny

ltal meghatrozott 50P szemcse mret. (6) A vszon j minsg pamut, amelynek lncfonal irny minimlis szakt szilrdsga 1,392 N s a vetlk irny szakt szi-

lrdsga minimum 431 N. A koptat szalag minden egyes prba utn kicserlsre kerl. 89. (1) A pontszer drzsllsgi vizsglat sorn a vizsglatot vgz szemly a vizsglati darabot elhelyezi a tartn, megakad-

lyozva a csavarodst s csatlakoztatja a nyom szivattyhoz, majd feltlti vzzel, kiszortva minden levegt. Amikor a nyoms elrte a 0,7 MPa rtket ellenrzi, a koptat kar vzszintes helyzett s elindtja a pontszer drzsllsgot vizsgl berendezst, s kirepe-dsig koptatja a vizsglati darabot, kzben feljegyezi a repesztsig megtett ketts lketek szmt. A maradk ngy vizsglati darabon a vizsglatot megismtelni.

(2) A vizsglati jegyzknyv tartalmazza a) a vizsglt tml teljes megnevezst, besorolsi osztlyt, b) a hivatkozst ezen kvetelmnyre, c) az t koptats eredmnyeknt a kirepedsig megtett ketts lketek szmt s azok tlagt, s d) a vizsglat idpontjt. 90. (1) Alacsony hmrsklet hajlkonysg vizsglat esetn minden tmlosztly bels blse s a bevonatos 3. s 4. osztly

tmlk kls bevonata nem trhet, vagy vlhat le a kpenyrl 15 ciklust kveten. (2) A standard vizsglati hmrsklet -20+2 C, a hideg klimatikus krlmnyek kztt hasznlt klnleges vizsglati hmrsklet

-30+2 C. 91. (1) Az alacsony hmrsklet hajlkonysg vizsglat sorn a vizsglatot vgz szemly minden tmlbl kt vizsglati dara-

bot vizsgl, amelynek mrete a 25 mm bels tmrj tmlk esetben 80 mm x 40 mm, a tbbi tmlnl 100 mm x 40 mm a tglalap nagyobbik oldalt az egyik 0,3 m hosszsg tml hosszbl veszi vetlk irnyban.

(2) A vizsglati mintt nem kell kondicionlni.

(3) A vizsgl berendezsben az 5. mellklet 2. bra ltal megadott mret kt befog pofa tartja a vizsglati mintt a vizsglati helyzetben. Az egyik befog pofa rgztett, a msik mozgathat, a pofk kztti rs zrt helyzetben az 5. mellklet 3. bra szerint hromszorosa a tml teljes vastagsgnak, belertve a bordkat is, ahol ez rtelmezhet.

(4) A pofk kztti rs nyitott helyzetben a vizsglati darab kiegyenestett hossznak 50 mm-rel nvelt rtke a tml hosszanti nyjtsra, amely a mozgathat pofa ltal kifejtett 250 N hzert eredmnyez. A mozgathat pofa 10 mm/s sebessg alternl moz-gst vgez. A berendezs jellemz mreteit az 5. mellklet 4. brja mutatja.

(5) A vizsglat sorn a vizsglatot vgz szemly a) a vizsglati darabot s a berendezst a 90. (2) bekezds szerinti vizsglati hmrskletre belltott fagyasztba helyezi, s elv-

gezi a vizsglatot a 90. (2) bekezds szerinti hmrskleten, b) befogja a vizsglati darabot a tml blsnl, a 3. s 4. osztly tmlk esetben a bevonatnl fogva, ahogy azt az 5. mellklet

3. brja mutatja, olyan mdon, hogy a szabad hossz a pofk kztt 50-55 mm legyen, c) azonnal zrt helyzetbe mozgatja a pofkat s 10 percig gy hagyja, ezutn a mozgathat pofval lefolyat egy vizsglati ciklust 10

mm/s sebessggel s 250 N ervel, d) egy vizsglati ciklus 60 msodpercig tart, amibl a pofk nyitsi ideje 5 s, a nyitott helyzet 10 s, a pofk zrsi ideje 5 s, a zrt

helyzet 40 s, s e) 15 ciklust kveten megvizsglja, hogy a darabon mutatkozik-e trs, valamint a borts vagy a bls sztvlsa a kpenytl. (6) A vizsglati jegyzknyv tartalmazza a) a vizsglt tml teljes megnevezst, b) a hivatkozst ezen kvetelmnyre, c) a megfigyelt repedst vagy sztvlasztdst, ha volt ilyen, d) a vizsglat hmrsklett, s e) a vizsglat idpontjt. 92. (1) Forr fellettel szembeni ellenlls vizsglatakor a) az 1. osztly tmlket 260+10 C, b) a 2. osztly tmlket 280+10 C, s c) a 3. s 4. osztly tmlket 350+10 C

hmrskleten ngy vizsglatbl egy sem eredmnyezhet a vizsglati darabon szivrgst a fttt rd alkalmazsnak kezdete s annak eltvoltsa kztti 30 s idn bell.

(2) A vizsglat sorn a vizsglati darab a mintatml 0,5+0,05 m hosszsg darabja. A vizsglati darab megjellse 4 helyen, egymstl azonos tvolsgra a kerlet mentn gy trtnik, hogy 2 jells egybeessen a tml sk lvel. Kialaktst az 5. mellklet 5. brja szemllteti.

(3) A vizsglathoz hasznlt, az 5. mellklet 6-7. brk szerinti berendezs egy izzszl rd, amely egy elektromosan fttt 80+5 fi ellenlls spirl vezetk, amely egy 21 mm tmrj kermia csre van tekerve s ezt egy legalbb 95 m% SiO

2 (szilcium-dioxid)

tartalm kvarc cs foglalja magba. (4) A berendezs rendelkezik a) hmrskletszablyozval, amely kpes a belltott hmrskletet 15 s-on bell a kezdeti rtkre visszalltani s fenntartani a

belltott hmrskletet a meghatrozott hatrok kztt, b) termoelemmel, amely J vagy K tpus, nem sszecsavart burkolt tpus, tmrje 1,5 mm, c) terhel sllyal, amelyet arra alaktottak ki, hogy az izzszl rd a fgglegesen rgztett vizsglati darabra 4 N-nak megfelel

ervel hasson, s d) szekrnykvel vagy kismret zrt trrel, a helyi lgmozgsok kizrsra az izzszl rd s a vizsglati darab kzelbl. (5) A vizsglat sorn a vizsglatot vgz szemly a) fggleges helyzetben sszekapcsolja a vizsglati darabot, feltlti a vizsglati hmrsklet 15+5 C-os vzzel, kiszortva az sz-

szes levegt s 0,7 MPa nyomsnak teszi ki, b) szobahmrskleten belltja a vizsglati darabot s az izzszlon lv gyrt gy, hogy annak sk lapja rintkezzen a vizsglati

darabon elhelyezett jells egyikvel, c) elemeli az izzszl rudat a vizsglati darabtl, majd bekapcsolja a hmrskletszablyozt s belltja a vizsglati hmrskletet

az (1) bekezds szerint, d) a vizsglat folyamn fenntartja, s regisztrlja a hmrskletet, e) az izzszl rudat 4 N ervel nekinyomja a vizsglati darabon lv jellsnek, s f) 30 s elteltvel eltvoltja a rudat s megvizsglja a mintadarabot szivrgsra, ahol fa) ha szivrgs jelentkezik 30 s-on bell, lelltja a vizsglatot s feljegyzi a meghibsodsig eltelt idt, fb) ha nem keletkezik szivrgs, a vizsglatot megismtli a tbbi hrom jellt helyzetben, miutn megbizonyosodott arrl, hogy a

gyr rintkez fellete tiszta. (6) A vizsglati jegyzknyv tartalmazza a) a vizsglt tml teljes megnevezst, b) a hivatkozst ezen kvetelmnyre, c) minden vizsglati eredmnyt msodpercben, d) a vizsglat hmrsklett, s e) a vizsglat idpontjt. 93. (1) Hajltsi trssel szembeni ellenllsg vizsglat sorn a tml bels tmrjnek 10-szeresnek megfelel hajltsi suga-

rat alkalmazva, vizulis megfigyels alapjn a tml nem mutathat trst.

(2) A vizsglati darab kapcsokkal egytt legalbb 15 m hossz. (3) Az 5. mellklet 8. brja szerinti vizsgl berendezsben kt fa vagy fm lap akadlyozza a nyoms al helyezett tml kifel

trtn elmozdulst. Az egyik oldal rgztett, a msik elmozdthat s az elztl megadott tvolsgon rgzthet. (4) A vizsglat sorn a vizsglatot vgz szemly a) a nyomsmentes tmlt elhelyezi az 5. mellklet 8. brja szerinti vizsgl berendezsben grbtett helyzetben, hogy az oldal-

lapok lapok tvolsga 22-szerese legyen a tml bels tmrjnek, b) feltlti a tmlt vzzel, kiszortva a levegt, c) 1,0 MPa nyoms al helyezi, s halvnyan megjelli mindkt hatrol fallal rintkez pontjn, d) a tml vgt meghzza, hogy kiegyenesedjen az eredeti grbtett szakasz az oldallapok mentn, s e) ellenrzi, hogy szlelhet trs mutatkozik-e a tml j grblt szakaszn. (5) A vizsglati jegyzknyv tartalmazza a) a vizsglt tml teljes megnevezst, b) a hivatkozst ezen kvetelmnyre, c) a megfigyelt trst, ha volt ilyen, s d) a vizsglat idpontjt. 94. (1) Nyomsvesztesg vizsglatakor az egy mter tmlhosszra es nyomsvesztesg nem haladhatja meg a 6. mellklet 7. tb-

lzatban megadott rtket a hozztartoz trfogatram mellett. (2) A nyomsvesztesg vizsglat kiszri azokat a tmlket, amelyeknek magas a srldsi vesztesge vagy durva a bels blse. (3) A vizsglati darab kt klnbz hosszsg tmlbl ll, az egyik kapcsolt hossza 1+0,1 m s a msik 20+0,2 m, mindkett

kapcsokkal kszre szerelve. A kapcsok megfelelnek a 44-56. elrsainak. (4) Az eljrshoz hasznlt berendezs rendelkezik a) egy szablyozhat vzforrssal, amely kpes a 6. mellklet 7. tblzatban megadott trfogatramok s 0,6 MPa bemen nyoms

biztostsra, b) egy nyomsmrvel, c) nyomsklnbsg mrkkel, d) egy szablyoz szeleppel, amely lehetv teszi lland vzmennyisg (l/min) tszivattyzst a vizsglati mintn, s e) az 5. mellklet 9. bra szerinti nyomsmr adapterrel, amely a vizsglati darab eltt s mgtt helyezkedik el s arra szolgl,

hogy az lehetv tegye a nyomsklnbsg mrst, ennek rdekben hrom egymssal kompatibilis, a vizsglt tmlvel azonos bels tmrj adapter cs szksges.

(5) A vizsglat sorn a vizsglatot vgz szemly a) lefekteti a vizsglati darabot vzszintes helyzetben hajlts nlkl, b) a vizsglati darabokat sorrendben csatlakoztatja a nyomsmr adapter csvekhez [(4) bekezds e) pontja] (ahogy azt az 5. mel-

lklet 10. brja mutatja) s a szablyozhat vzforrshoz [a (4) bekezds a) pontja], c) biztostja a 6. mellklet 7. tblzatban megadott vzram elrst, 0,6 MPa nyoms mellett, megmri a vzramlsnak kitett

vizsglati darab hosszt, meghatrozza a nyomsklnbsg mrk [a (4) bekezds c) pontja] segtsgvel a nyomsvesztesget az adapterek kztt, s

d) kiszmolja a tml egy mterre es nyomsvesztesgt a kt tml vizsglati darab segtsgvel gy, hogy a Nyomsvesztesg [kPa/m] = p

20 - p

1/ m

20 - m

1

Ahol:

p20

a nyomsvesztesg a 20 m hosszsg tmln, kPa-ban,

p1