archive.org · ujd\jlpjtijl^y>usÜidÜ. (y) «jw>tdlt>*u$£»-ub?j^-r^
TRANSCRIPT
^JIcM-^
4>&ll)L
fej £Ulc JU5t4j>IS^
I / Li
^ÖUpjtiS^fA
J«>Aljb
uJd\ JLp <i l^l» : L~< /rilJUp .^J-l dij^Vl » l-jL£) ^IjipI *uîî .i
6Lîj . L~* ^1 Jlu> «^t*-^ I ^^iül ^U» ol>J tiJL^ y>USÜI dÜ
.
(Y)« Jw>tdl t> *u$£ » -ub?J ^-r^' ^^^ crt
^J' -^-^ ^^ ^-S' c «JLa-sAl
*ULJI jxs>Lf*JcS\
i±j\jû\ +*\j± jj»J Lf>tJL« cJjJI JJÜS ^i ^Uj^I ü\j£M t* t*
^iJuHj^1 tf^Jl ^ *L>- U 1^ l^b L±\ \jjh jS ^ UJj «o-^llj
C4j*-*i JlSj . l^_xijjt«j Lg.S'ijil ^Lüjj t L^SLSJjj LgjaL*A* iw-»L**-«lj t IgJI *>olj
<y JüN t «jjj-JLl >&-* ^^\ dJjjdl i-^lji *£ax**îu5iG ^JjÎ C-jJI dJUâ^
S^ljJb ^UjiaI OL? Uj^-^JI IJl^Jj . ^---*^ îijju» 4-AbiJ.l j^L/a-U ^Jl* SJj.*-*
S^ljJÜI oX*^ «uty cJLs^j U OjJüj t x^öl ül^HJI ^ s^jljJl JL**oiüi **jfclÜl
^ . ç\ HAY fU JjNl out o^Ji ^Jül (n ^1 jJL^j ûîyül »^ </
^Lp ^j^I 4jl*J? cjj4& ^jÜI «j^iül Jlpj l5j-^I lIuJL-I» ^1x5^ <_5^»iji
ctjuJLJ.I p-UJLJI jlpî^mjLIoL-IjJÜI Ju-Ij^l5
JLp dJUS Jju c-5Üp *j . \C\AH
jIjlpJLp ^î^ * c**jd\ ji\ U5 .ç \WT ç\fi jJjVl <u*Js>o^ yJJl
v-jSÜI £-U- U-^p JjUö cJtf ^^^ I j&JU JLUJI J14UI L^ fli L»^
,*A*j i—Iji jî t l^JC *j*lil L^slj^-Î ü^l*j ^J c^J>jfû jü\ ÂJ\yd\ oLÜslIjI t» M
^ jJ*J I g .,rt:>tl1jj 5-JljJl *w*^Jl oAa 5-^j|jJj aIj * JL-J^fl j^uiJl j^ljJ
M
J-j-sAjI j->*J 4->cJü ÎJLSjI U}j 4 (juJ^J.1 JC*L5«uÜI dJjJÜI i— IjA jj*J Jaii
c-jjÖI <y «y^L-)flv^ 1 :u^ ^-V fUJ| IJL* c^ u-^ 1
r1*1 u^^^V 1
&>JJl oJla lJU OLSj . j>JlJ! oJla îjj-si^ ^î (%-jIi^î cj£ ^JÜI u~ki\ *U1pj
. » HA £ aU *-w>^ c^jiCJI owU«j ^JUp ^L^îN £>Jdl
t ^tsL-Vlj^ J.UI Jl^I ol^l ciflW ^Lp Sy^LaJl ,y oJuU
. ûjJuil *U1*J1 jllp âJL-âJI cjL-IjJÜj -oL.^1 t£j~M iî-j^J-Ij ^o&l
d)j5ülj OL^J^J jt^jj_vaj Oj-U-J.1 (j-iiil *L«JIp L$x* o_*_x—<1 ^1 L»*-î_^l
j&S Uyu> ,y>j t SLJ-I J> ^.*.i....Uj t îij^iJI p^ULfîlj jH-^J ' fj^jJlj
jj»l /^ 7bv»l oJ-gJl Jift O j-J^jj «u»^L<4 *^r^ r**^ f*"^" ^V^ *ijjj*0
iSj-r>\ i-jJL-Ij (Ç^SÜI <L)îyUI <_^ 2L—JJI ***IÂI î— Iji ,y i—«5^1 ^»IjlaÎ
^ oL^ U dUi ç.-As.t • ûjyJLlI *LJUJI jlp ^JL i: II oL-IjJÜIj uijJÜI
îjç-b- (i UÎ .i dJLiVj : cJl \L**- « .-uLJl JLpj ûîyül » ijb£J J^^I-J.JL-J tjo&i 6Î^11j OiSJc^ ^S—)fl Wljî i*-ljJb fUx*Vl <y Juj-o^
SJLJ^l waji^!iJi^ <U*liL| bîL^iJ Oü^ es* ^ ^j^J 4 8*m»jI'J1 I^mIj <J
ÛÎjJül ,i oijj jjl JîLSJ-ij c (U-^Vl ^JUl ^x-Jl âJa Oa^ ^H^
<v) «üu>i
î^LJl (3^kJ1j tLS**iJI ^^lj ijJL-iJlj -JI^>J^/t u-jL^Îj c ^L«*iJI iu>t-salj
«4^aj 4 aSLL u^L^Îj OLJ^/I SUax (^jL-uIj t j^-üuiJl g-^UIj fi^LJI JjJ^J
*j>-^\pj oLijjj -^-jj?-jî l5Ip jJ3\j t ^^iül <«0j*j aîULÎj a^J ^Lv-1
Ljâ>lx>-lj LjJIjI 4>-jl £i^*-«j * ^L^AJI 4jL->-j Ot—^l^ oU^JU^ j^ ioJiA-1
4îL>-^ J5U>-^ ,^!>L^t bîljî aj liJUÎ Uj t ÜLJJAJ^^V I jj-^adt ,y>
I41ÜÎ l$Jj t SUM ^9 L^UJ-I J.-ÂJ* L^Jj t ûLJ)f l ^p ^U-l Ujj^aî L$J
* * ** **
Jl^kJcJlS^lj t^^lp^JLÎl^loLaî Jl tULpMl^^jiUl
01 J-siUJI OL-J^/L jJL>*j a^c-j-Jj iuJLo ^JU-* <îl cSyj c jIjlSi^I S^^Jij (j*^!
Jl IfJ ^JL^ ü^kj^^L jajjfU»l A-sr-jî^ 0jîî dUAJ 0L5j . L^jli
CfJ • lT^ 1 r^ 1^ 1 °~^ â* tr* 1* ^4 u-^' eAA 1 j—» "^H^ »j^" ^J^
L^J c^l jj ^jJÜIj V-jjJI ^-IjJljeUjaNI^ ojl^ ^sJlj t îULl
UjJbj <^-jJ\ ^-IjJI -ljâ cJLü>îj c JL^INI lii^JUl^ V^^^^J
*L>*.
^ ili viuJiJ^ ^^1 jJLp üî UbL- L^/S ^1 îLÜJl ÜL-Vl *i*^^^ »
«* •• **
^^öju JL>oJj c c>L«J^\J ^^L^)/! j^-ya-JI pj-si ^jp L^jlAJLoj t i^aLüI
« t s^jLou jJ> Ji a I
l51p jl 4 4iu ?tj-vaj d**>tj L^J cjIjjjJ^JI jî cj^IjJücI
jj,.^xJl U-g.:^ JL^jLyJ üît^ ^IJI ûs~*L^t uw^L^^I ^jjJLsâil ül
»
jJj . uijj-iîl (£>Jl cÎ-oJlJ-Ij */ü\ üîjjül Uft 61-JjU ^>-s^t ty^V 1
«l*-*^jiJjI ûL^Lj (JJU-^j (JSLS-^j 4-£_*«jü rt^LA-* /wo 1 ^ g ^^ ^jj La «Lu^IjJLj <z.**+&
ö\ fj^s OLuJ^fl ^p **£>«_(* ^^4 jj+&* uij^* f-^*'^ ü\ J-*l ^^ t ûLJ^J
^ Lü OÎ f^s cLwj^l> t (j-iJl JLp^ SJüJL>- cjL-j 41j* JikJ \L>lJ\ Is^j
1 « »t
(A). l^-ill ^Jlp^ Lj>%*y\ uüjJLL ^mJ
üu>l t
r_^j oaîî ^jüi ^jy- vlsüi* oîj^1 oî ^ jjl^. . .
»
jJp, (ij^l d-jjJ-lj c^1^j üîyül : Uaj ^jUJ û^LJI ûh^I Jl
. . üUjUl OLULU .^^1 v^MI ,y IJUJ! *Vj t>U>! ,y» i******
^ o^LJl gwi«ll »ULJl j_^^ 3»^1j îJy*> Ua* ^JU-I tjLSÜlj
Saj-b- oUIjj 4 «o ii*-tf jî t U*^jiî ljÎ j£$ I.L.Î UJ ü^" 33S*M -JÖI
& t t JM Jj aJUIj
^aLaû ^Ufte hU^ o
\<
Jjj-iJljb : SyiLaJI .4_uol—lli*.JaJl . .j-iül (Jl*j 0(^1 : ,_^Lf aLAJLftjuj^.r
.
fmv
.
fmr
Jl^l . oüL^ a^î .^^1 ^l>dlJ uJci\ ,0p : ,/*-.>! >ÜJJO Jl^I _ o
i ^ÜL.)/ 1 j^JÜ J.UJI jlijJII . îy>U)l . jl-J| ij*^ ^U-l j^j jÜL. üU** JU^
.io_Y^j»m. t YVâJuJl » \c
i° o* ji^ grs • u*^ 1 r^j •tfj^ 1
:
J?\4 6Uip juj>**_v
• ^ * er* • Ji^* c?v ûj-JLl »Up Aip ÂJLiJI cjL.Ij.jJI : _;Lsi ûLi* -Uj^« - ^
W
JU jüu ûy^Ul ji=«j. <J^ JboJLI jJLJl IJL* *j-iJ îJL±\ JjSM Ja-ljll
,y^Lw-)/l Js-stfUL ûy^-l oUJUJl j>fo->- «jj* L*Ip ^_*J t/L Jj-Ij ^Jk^
«jLksâil lJLft/»JL>tl«.l(y JjîjA tjJUjU_ji t JU-I _jLlSÜI t_ÂJj-« OlS" Jlâ]
Ula a-J /»jl>jluüI (^JÜItSull ^p L^L*Î li^L>-l <^jtk»«j ^^*.* y>j . *!>L*)M
^r
. «iLOL-^l **o-*JI jsüs-jf!*->! tgâL. (j-UÎ
Jj^J OÎ SjI> *i t LîL^J î^jjJI yMjüJl *»IjJlJ JUJj L^*iî jü Lo L«j»
JujJ kJj^jtJI IJla jJL jJj .
(Y)«OloSlI ol*^^ J£ ^Ua^- o^Ll^M
. . C^UjLca ,y (^jJ La (w^**>cj C jJjJ.1 JL^j jS^I JbH 4-«Jl>elw*J
LrÂJl JLp» ülj^u JUL. ^ ^jJÜI JIp JU^>^ <ÜJjtf «JLkJ,! !lfc aJL^u-Ij
. <^U)fl d»ljdl ^ ^^Jl ^Ip çJLk^ll Ug ^Ju Otfj
. p ^ <WA aLp^ SjAjjuJI Â-jjjJ Î5CUJ ^Ij^JI ouoUj 5-jjJI aJL? L^jJLLp
oL^liîj cjUjjucj (jûljîj J5li>-» : «elL$*%*y\ LrJcS\ JLp^^ Llî jlüj
(jsLSj*- «ü j .^ 3> Lfc-S* t (jv*-LJ,l j^âJI p-LJLp *j+j? ^«^ 4-JL^V I çj*ixJI^
£» tö-JJl ^>>-Jlj oL^-ljJÜI ^^ çSli li^jLJ li} .. » : öli^UI
U
>JI SApI JUJLI IJüh .y «l^o Ci\ . ^!>L-)M jlt^fi .J JiJl S-sU}^. julâ
cjL-IjJJIj t j^JLI A-JjJI JU.P ^«Jdl I.JJÜI^ ^LS" J*~j tü^LJl
jU»! yi iTJci\ s^UÜÜ O^JLIl ^Jjl pULp I*;fji ydl sjbjO-l olillrfVlj
. ^!jL-)/| j^iL«j tr^l ^jp *U.. <£Î t ^üL-1
jJLp» : Olji^ <oU5 yi JJU iLij ju_>*_* «ÜÎJl^ «Jk^oll IJL* /»jl^l^Ij
f**i c/~- y*J(A>
f^ ^AV
fU yi jju* ^JÜI «^jjjsJlj
fUJI ^^L-^ 1 o-^ 1
c J«i oLülj Â^Jlj y^ll j,>^UU ^JJI uJd\ p\* t yloL^I^iLij J*^w Jji . (juj^l Jci\ pUp ^>>*j ^5Lij oL^ J5 ^^ijj jAj
*lJv*— yo pJ*^ çJKJ V Lip Cy-^L-l^pJbu J^ûp-» : JJU-
• uA^ 1 t>r^t «_r* j4J â^U- ^ijJSA Ö^U- ^Lat ^tj oLj^jj üj&j
.^UiJljiiJlj ^L^IyA «%*y.t>L^)/l trJ5jJl ripJU^J .
."^1
°^^ l/^ 'SrfLr*-*11 <o*«* u*~ ç5l^ y» JbA bili), t <0U_Sl ^jJL-I
V -tfs*° '
> «y-M ^JJ^^» ül^ VL^ ^jU^I ^^ ju^j
-JLÜI ,Up obL^-lj ^i^iJl ^jJl djjj-lj ^| aîjJÜI yi iLiLJ)ll^1tjliSül Iaj» : ^USÜ 4^JJL, yi ^jUyül^^ ju^. Jjj, . ö^jjLij
(-**" J p-UI ^dl jL^lj ^Jül Â^lji yi ^^^aJl cU^l ^j ^J|ü^Â^Jlj . .
(!J3\ üî^iJi^ <L^,S/| ^L- I^JLl^I jlJj . . 3LJUJ)H çjljjdl
^û
a£LL ^l^î I iwl*ü oJL5*;l jJl «^)f lj ^^iJi J.P SjJü Jl 4i ^Jtfî ^JJI
. ^«î^^J h*rj U^y kjf^J Vd^ 1 OLJ^I djJL ^j^ -ik** J*-j
oUÎI 3J&JI t^Lil (j-^î (Jlp (j^iJl JIp *b L* ^^L-)f I <-j>-jJUl5
x*j j*jH *•
^J5j 4i5Üj t ^^L-)!! ^^jUI -p» «Jük*i Ij.jU— LL^J wb£Jl li* -il)^
L^ll tU-l ^i tOL^IJj^jjJb^llifc^lUjJljj^^^- ..»
^ OU315 *Ju_^ VJl£ jî ijü Uip ^j> Jlp â-IjjJI oi*r>3î öî
tiJ^I^1 LUÜ ç^^Wl J-LUI g^ll <JSLJLJj dSjLs-JJI
jgJil ^j jü- y Jiy^ <OJL^ ^JUI «jl>.j «;L>^ j*j . ül—i)!' c^-
ci* o^lj jJUJI^^fJSÎU ^j . . . [U i^l& düil Sjj^.] <^JI
>^' ^Vi lT^31 o*y^^ v* c^1-^^ 1 u-^ 1 r
1^ ^ Uul^jJ1
u
: î ^tjL-l ,j~i jjp Jjâî ISU» t)l>p ^J- JJivaJl
^ c~<jl ^1 ^^>*JI 0 N| t Sjjül ûly* JbJUsi^ (%-pjJLj - ç>sijll IJL^
«J^IOj . ^t>^-l jjJi^-o--
^j-liJl ^LJb^l «^^^Jl ^JUJs^t>\—>l J^'tJl
Ujl^p JLÜI J^l ^ ^^jdl^ *îî^ t jJUl Ii* ^jSj^ S^LII JjVl
ÜVJlÜ k-^üb-* *Jkrt-« t^îj^y ;jJ* «(^^L^NI jj^ÜI /JLp» «ik^a-oj
ts^W^j tr**t u1^ r51-5 lt^ r^ *>-j^ j*j ^1 ls*^ d>^ ^±-tf\^
<*Ju0j {jJj&^-a ^j^k]] p-LJ^ j&*i ^JLkvalI IJla ^^pi
jJ?jXe\ Jlîj . . * ^L*^!l
4 ^y^\ <h 'Ul^û C)î J^-£ll >° t./^J ' ^V1-* ^^ *££ <J&\ u^'>^'j S-cUJl
C^>^J jii\ ^^\ ^jJUJJ<^JL <üjJ ^^ {J£\ji*^\ IJla 01 .
^tA^I j-jp jl
ajLJJ L^jJL Lal c 4-ibsJl ij^JI l^U^J.1 ^ L^cJp ^^J^ *^ V1^3 ^^ c^
*^j>«I üLdL jJb: ^ji*JI oj^i , . ^ihj^ j-^Vü t ^^«iJl *Jlp L^l«j t aJLJ^I
^ 4JÜLü^Jj OLJ^sU ûjj^aîj t SLJ-I ^ ^u^JLij t j*£âA\^ aîUUIj *u-Jj
^v
^oik»^ JL <.JLJ>y\ çjLA\ ,y 6jJ> JlL. ^JfcJl JIp^ tdJUJJj .ZL-I
U^ bili .^.Jl IJL^j . jd J\ ^^c-o^ öt>J| ajlaÎj 4 LJlJI AJjLf I
ü-JU» : J^jü Uuî j^}\ IJla Jlpj . ^^l **J| j ^^j>^ &j\ Jla
g>^ 4JLÜU1 UjlJLü ^*-*.>l>J JbJl J^dl ö\S j£\ olyjll Ji
JpU> <ufli ^Ul ti^JI Jlill J~— JLp L^ j^î t «îi^J.1 o.*>L^I jî UL.λ
OÎ iSji j*j *W)
Islanic Psychology «^jOL^I(
jJd\ *Jl& » ülj^j 0u~_>-
4jj_jJ| £l*J|j <^ÜI üî^-iJl <y *l^- b? AîL«jix^ jujLmü ^y!^^! ^^iJl ^J^
: ( <ü>a4t jî <<^Uatf I fjl*JI jl ) Ü^ÛJI^ iuîUljl £aLuT h y
M
«kbali IJL^ t (illi ^^Ipj • L^t-jJaJlj LoL-J^l!fjUlj OjLdi A^o^r ^-*^
. JuL-J^IIfjl*JI £jy JW (j-^1 *le* (1)1 jL^L» t (j-jiJl (%JLp jL^L^ ^.wai>
\A
O^I oUÎ ^^jv îiUi| <y ytfî jm V &^*1 A^tA^- 1 <l)î t5jd u***^ - ^
<y aJL^\M c^ljîJlj tuU^Jl ^ SJL>-lj Jii ; âJlU- aj^So aJL^j ^p j**j
<GLj ^j ( ^^jJI -jIiS' ) <y cjf-U- ^yJlj t L^j 5iJUjAI ^p^-JÜI Ju^Ullj
^^11^L ) -. ( jjiai O^SÜI ) VL^ Ü^U oLAjr-ifl ^î t ^j-Jl** ** t*
.
(Y * ) iîdJLii.|j 5JJI iyül pjkll oJU ol 5,,, kî i^lji <^UÎ (jjkJl
^ ijj^^l îiJLIL UUJÎ s^Ub-o ^ c «a^UI iJL-î» «JÜh-^a ^Jit^^l^ Jjî
fU>^ aU p^L— J,^ cjJJLc jA\ L^\jJ\ üJbll ^ fj-^jll i^ t/ üS^»-i
jSOJ J.UJI JL^J.1» j «ibî^1 J ^5L*)f I Ö^ÜLI» ol.pi c^fhay
\<\
JjJL /^^Kj^Jl^a^jÂ-oLJl^iUl ; Ujjdl 5__JL-T» Oly* t^lAi
^^Jl JL*-j *s?\y ^1 ö>-gil . . » : üijjdl iuJLuî v-j^^ ^jjLâJl Aj>U^.I
. *}L«)M jJiî i^-j^ <US" csyiJl i»\jsJI pU* Ij-Lj^ OÎ üuJL-ll^ ZjUJIj
(_gl dLfuJL»! » jj^ju tLjj|>t)Lx^lÂ^P Lr-Lw>! (jLPÖJjdl ÂpLw9 SiLe^ üj.
5Ju<a>*dl stjLtJIj oL»Jl2I ^ ^*SCLü\ Silplj l.j.â. \"j oL«jLil >-jj~ SjLoJ,
jü J-J- iL*j OÎj cjL>-Lj^_^I {j* «lJI ^^-îjI L_« JbA_^ {j# ?j-Âi ö\j t L$x«
jj...,0 7 II ti^" pJLJl cfJLJ Jfcjjo lI..^^ cUi JS^ ûl JL* . . . tJLuSll
oIjj../itIJjî
ül JIjM cJJl^JI IJL» J^Â^j .
f^—)M 2L-**
f^^J t/^-)' 1
SJb-jj ÂJLJ)/I SJ^jj ÂjaS.1 S.A>-jj â-âJ-1 S-^-j Lfc ^Ij-^^^J ^>^il
ULJJ-I ^ilja| lj—l— î Jlp *Jl^ OÎj t i-rf>JI oljj-^ül J>^.«1* J*î
eiu^ij^^^ydi/^^îj.v^> ,riU^ ^^W^ü*bjj JL(J)M julW«^ ÖüjUJlI ^i >JI Salplj ajISCu ^iîj OLJ^J
ÜjkJlj Ui^-lj UjA\ J îjjli -JLjJjJL^ Â-.UL? "jUiJ-lj üLiiJI
OÎj t *-j>Jl f-JÜI J>-J Ot ,> pJÜI «J^^ - £jjNj 15^'j *V^L>
VtM» ^'j^^ fnM
fU </ c/*-? 1^ (/M J*xilJ^ ^J
L^^^^v^^^^^ijUvi-J^i^-^^ 1^^-^^. o^il v^-lo^^ ^V«/11 ^*WjlH 1 5jaiiJ t,5iJ*il
(Y0)^.b^JI IJL* , jü hJlI ^^1» ^S-)!! j^ÜJ J.LJI^1 ^»> ^J
. ^jjUJI J^Lwl Ll^ JJ ,y Lj^i: ji\ J^JI ^l>^ o^^ ö***
j/ill ^jjUJI J^U-l ^.L^^ S^W ^p îjU U-.L5ÜI II* Öl t cfljll c>J
LÜÜ J.^>f I j5^JÜ J.UI JLfJLI UJLP ,^JI oljJJl lUpÎ iiUI ^ t liL,
l^j . . . » : v^bSÜl IJla^ *U- , ^U^-Nlj iöLJ)M fji*M v^-^1 1/^-^4
tiîj iLT^l^ jüLp jj; JJI Âi^l 5^*-,)! J/VI J.UJI yjll ciJUi oli*î
^Jl>-j *i_^il v!sL-1 OJu» ^ J*Jl JJi Jlc SJUai- 3J«i.^ çyu öî JLf*il
J^U-I jyS^\ Lu-Vl Jl J^J.1 JS,Î aSj . pJL çJbJI ^Jlkj J^\j jZJ>1\
O-Cj t ijjSCiuo ciüJb /»UL t Â-J_rsJl «LiUlj 4_**IjJl!| a lfi> jijJ- «iLp^ OLoJLujjI
JUi-jf^V 1 tpLr* u-^ J^ <_r^ (^ **U>1 ^ *** ^> <•
(Y V)«j-^L*I
^jüj x»j>6<» <3jÂ> ujLs»rj'ill ptîUjj (<U5ü-l) jLJlJIj t(_5
-»-jil^ cjilsA/
V-^'j cJjW*I v-JLA-' <JL» LuüÎ £*Jb>- ajI* ,y <ü J-dJü U. d)jSÇ OÎ *^
«-^>_s<aJ jL_»il ^vâj; Ol 4jj*Lî C**1?LjJ j! t ejjj d*& \ t gJ j—t-Jl /^-« JL>-
3
j* <5jW^i v^^J (>^b t^—*^ j^uaJ.1 ol j^^ t-^-j ^ ^j . L*
J Üi*jdl J^J-I <3L~iN 1 oljJU, lL,> ^ül^ll ,_jULi üIS" Uj . jlSt /i jSi-
£jb;j i-*5ü-l ^y ç^>«_^Jl L^j^-iç â-jLJjÜI Jj-m»Vl cJLS" t (j^J-lj J2-*JI
Y\
: JU .^l^l>l JpJUl^l^i^îJlL^U* .m) «^>Ul
cv^^- jîtfe- J* UsU <u*J ^jiJLiJl Ujltyo^ OÎ J| SjPi L^Sf lf^
ülj t «dJL ^yj^ jAj £^_«jj u^>jj jjoLiüj jJLJI _£Aj OÎ J],âjjii LjJ|
8X* 4-P^J- JîU^ Lg^ eJLA üSf . JJ|^ OÎ^ftJl OÎj t -dJl Jj-j Iju^
>Âîjvl*v. JAjûVç)fllAfJ4:5U|jl4J*îL£iîlJi. . . l£*w* JLp JLâp .Üs
<^~>«-Jl tju ^^SüJ M 4J1 ,JLp itaSl cSj-»î >° OjSL^, ^übj v::S:^J Vj-^JjLJ^»I Ufc
fljdM j^^ L. 0| J, 4 ^5L.)f I ^jJl ^IfcpVlj^1
ûp-j • &\ ^U~^\ jÜ»>l J* OjiTj aJLâ Jlp ikVl tfjJÎ ^a l^A>
&j** V^ ajj> J* ^üU)!! »II J*ü jOUI ^^^JUJ! jî>JLl^t ,Op Oj:> pLJ çJU ^^L-)/l»I 0| J>i Nj ^^^i û^U.1 -ol^
bl(/U*Jl d^JJ jlt>l |JU jp-^U* JL, OÎ öJla Ol Jj
t c5>-î üja L.V jî
jJLmII» âJL^ç yu «Âi^l <^^L-l J^» OI>Ju JL2_* JJU ^JÜI iL^Jj
LiJtf^^1 JsLîJl ^L-jür» : L^îL «ü^il <LOL4» l^i dj* (n)t^Ull
SL^Llj Oj£LI ^^)H jj-^ül iyij^ fyüj üL-^Jj L-^îjUWjÜj-^aJl
fjJbJl ^^o-u U JLp Lâî k-^-tf ^1 « JLOL*)ll » «JL» ül . . . t)LJ)f Ij
»J^ju L« J| «jj^r^L. jllc UL* o>>-j-H£ J*UJl J LJt~LxJlj 1 Juö>JJ
01 jJLJl J o^+* jjtf JLp IjjJLî <U^ Lç a;L^ ^jkJj J.JUJI J öUJ)/l
^jLJl CjLUaCL» (Jü JUjJl JjÂ^ î^JÜI Jaiâ ^J>j V UjO L& «ÂâjjJ.1 i^^l»
1 6Jbuj IJl* JJ i(_5
^jiû Lilj t J-iJl (iiji—• JLp ^JÜI t-JÜail o^jv^VlfL>-
Jj>-1 (j^ Uu« ^^iJaülj (jjliJI Oüj^-AI J-^ V>*^' <k^jSfl ^u*jf *^lji>-l
5j«.T iULJÜI L^jljj^aJj l+Jlk. ^j JS^îj t îjîlf)!! oUUâJI îjSb J Ji^s
.
(n)^lr>JL
TX
Jj* t<vr)«ö^1 v^-1 Jl cK^" ü\j*i^^^J^ ü^ 1 jUj*J
-?
. UjL- aJI Uyiî ^JÜI «üLi.^ ûjS'î t^Jill tJjydl ^^ o^dl S^t)L-l <uâ
^JljJI JxJL ^l^lj tvLj)' 1^M* ûüj'f^->l uü^^ i^rjH JîL*N
^Jül i_^aAI^ . ÂJLJ^I Âijj«ilj ^jîLJNI *1*15 -Lp-jJI jX^ail eJ^-j ij>-jJlj
.
(n)? ^jj IJL« . . lijA\ L^y^l » : ^\js- cIuJlj- ^jL^ SjU-p Ju^>dj
Ua o ^Jb^Jf!>L^Vl u^j Ol—i)M 1
t ;... :C ^dl
fjUlj ^-ijL^I^
y» LStAlaîl vUÜij . pjUl oJla J^o-^wj -ijUdl oJla ^^^^^Sû (jj}\ t OLw*J)/
1
JuJUJlj obUJi JLp «o ^JLÜ ^L^j <i*jj-fi ^IS^-Tj ^JÜI juLJLp ol^b
.
(rA)1 . ^LJlj ojUJü l^L^^Ij ii^Jl ji^L. u*j>t lÜ\ 0Ui> I IJ^gJ
J* ^Jiyi L^ju^>- dlj^l Oj. . . jjLJIj ^J^JI Jj ç^lj o^jdi L»Uü ^«j» c^j-^ J^- jî 4 UjiUa-oj Siydi «-0 (ULjC tj frjr* U$ L5^ U^i J*A\
^p l^Ü 4-^-g^ rUl^j JjS-U 5J^p ^jtj . ( 0>5ülj ^«p-jJI ua Sht^(j^S\ *-^i 01 U-? . AlS'y üjJJ-âJ <UX*^j Oj^U rt-;-fa»-H OyÜl 4-*>t-&a C-JA^*»!
rr
jltyJVH^ I4U*. j&j UjL£iî çjcs oî^ üiyj.1 v^L-l «^ dilJJj
püj : gI^Ijj»JlI . pJ^I üî^Jill ^ J-UsJI gji. »Li : dJUlj^l .ÂJlyUl
JLJ^I SjU^ pU 5JuLi çLp SiJj olA, J.Lp «y^l .JÜijLLi-.V j+js
fi. . j£d\ a^>- 3^l*^JI JJJL£j (j^j*
I j£*"*-*J
i-***d.l S^&Jl SJ^Ji iiliî Si^U v^-1 fJ^f ^J-^ 1B : ^ Jl K **S^
aU^J^Ij JUî^I jJi£ OV <y~J jîUL" aj> U** Üj£ ilSJ ^1 1 (dLjj
oufl^nij üjiyJi «i^j w*u-j>^ tH^ <yj^^ «y*
L^-j-i^^-^>l ^^Jl J~JI ÖjAj . ySdJJIj ^UVI 4^üj S-ij^l
4^ ^|üunl aiJS"^ _^uij s>^^.^ VJ^juu^
J^LJ Jlp ,b çIjü^I pi ^j cü^-J-l ^Ijîjs^ 1 î^'j (O^ 1^' C°
^ ^yj jJLAl^j jJLl l-p^j-î ^1 ^jL-^j ^^—>l ^yii J-^l
jj L4JI ^^. yjll ÜUi^ J\ UXH^ v^-il
4-,^
Y£
Jljjûl jî LiljM-l jî çjLJl^ OLji üjâ j^\ gj olJÜI £. JUij Öj\js^
cJy> ^! â-^^JLI SJ^ll U~JI aLuÎ^ Jliî . . ^yUl JJbJU U£!l Ü&-\[|
L4J i~>- 1&-&* Jj*4 ^-isöj^ jLr**)N </<-~i (/Jlj ' i»j-«ll V*^—'k
j^u ^j-^-^l ^p JüJl <_/> c«~Jj tlJ>«-^llj ,jij-*ll *jU»b *_p-jj^ U]j
^ ^Ul (PARADIGM) Olj^l jî ^^1fUiJl^ lilj 4 *U&Nl jî iu^l
l5^j ' 4Jh^J _/r~^ JsjJa>- iwL>o ^JJl öUÂMlj H^rjJl j»J ^»j â!s*»j_JI
^ Jb^j . OL—o^l ,y WJu d)j53lj JÜ-I IJL» jAj rj.-'LjL» JjjJiv-rf ^ül^j
^Lfç ^ LJÜI ^ üLJ)ll jSj5 ^dl SJL.ISÜI jUJ-I Ü^dl jl>-_^ U* U-^ly
"üL ÎJlsJI S^ljJÜI <y LL* isiydi (3>^lj- JjVl S^I^JÜI jjü£ j-oJ . jLü
jUaJlj c ^^JJI ^Uj 1 4JÜL S^UI Jiü c 0^5ÜI Li>-îlvJ^'^ cF
JUa| Loî . . \LyJ\i** j] oLJljj U *j>*^ *S v^'^ >^' ^r^J c **î^'j
ûJl->-j j^^Jl op-l^i (Jlp jUa-iSNlj tOjiCîlj ^j^rjJl SpI^S ^î^îLpLsJl 5^1^x11
Yo
(Jj* N t ijjUa>-j i-i_^o ljjjj> «jjJ.1 Â^^L-J» oU^»^.! L. Öl5 La ^j
(£r)« . s^u uuji Âjjdi i.j'-yij^.u
01ji~ li>o^JlS t|Jül Li^1^^ ^ G.M.KARIM (ç/ •
f• £<> 'o^ 1
oljJtül 5JL^-l ^The Islamisation of Psychology ^uJci\ Jlp â-Jl- »
lI^JI IJl* ^ JjUc_. y>j . ^kjy\ j$0)J JA-aJI jl+j*U Uj_â_*j OL? jJI
^^531 OÎ^â-H j^ *L>- U JjJi ^ JuiyL*«u> -^^L^ üL-^ (j-iJl ç%JLo S-pU-^>
t S^I0l>* Jll^&lil . .» : JU aû>JrLilJL^. t^Ht/ü . .û^Ul
^JL- N jS Olj^Jl d)l 04 t ^^Jl^ US pJbJI ÂJu-î jîfJUI J^l* ^j
UgJ îiljl V ^jLJij c
fjJUJl^1 ^«üi; 3_JL.\ll il . . . ^ikil JLfcJI ,y
LJtSU OÎ J-- JlSj . « Ifclpr^L->l^1^ M c ^Sil ^bUrtf J2pNj
SjJî » J\ aj ^ JJL" d^>o ^i lJs»- jjÎ AJi ^jJ^u-l ^ J5ljl ,yj . ( î-pLas-Vl
J h*j^\ '**A^^ u-^J 1 "**^^^ l^ 1 tt
f*-V 'J^ r^
ÖL^^Üf}L/ill jj-Jî o*J ' f^->J^ L^ 1
5
^KJ1 tS^I «j—^ c> o*^ 1
^^-^JL; Jw^.^j • ^.j- ^^l J 1-^^^C^ 1^ CJ^J^,lj
t u-^o^ i^uj jju iJUi î-Jp ^tj *^wl
»
: lt^ 1 r^ <*~*y
Y"\
^jij^N i y> oji*jj 'V1*-^ 1 A::^*,w:, v*^ £*U cr^-5 <^J 4 ^j^-*- j?—* <j*j
juUlj ol^UM J uJti\ J-* fjj o-ij* Jj l^I cJJbj c/tflâll
« v>.tLU
VL£JI ^^j Lo-5r^L-)ll çL^j^j ^-jU Uij pUJ "oLJiJlj
JjJl jÜpI^ i^î ^ül oNyil ^JLL" ^j . \JSj IJL5 cd*i ÖlJ^I 01 oNji.
(£<0 . ö^J^-Ml ^ ÜU?I ^L-jjf^U>l pJ, j&
t OjSÜlj ^^Ij ÜLJ^J^^1 j^! âljuî SjjL : j^u *il «LpU^-MI
JJjüI jîV?^ L^-^ c~5 ^1 I4JJULU.j I+BÜJ- l^-uüj LjJljjkl
ajfjL Ur >-TJLJI i*LîJ t^î ûb diii ^ «üb jJUJl ûl iLSsp^l ,> çj^i
•• M »il
j\fi\& «Jb^j U^. çJUaJI ^Liü^f Ubsdl ^UJi J^l^ U*Jl*JI ^I^Ji
j^JUJl c^jj^I JL*. jJlp f-UJü LoJiS ^^Jl 0^ *i 1 2LxJ| oljj^.Hj SjilispNl
YV
^jlp J^ ^jjJl v>^J lt*Ç c^^^-^b -klj-aJlj tislbjJlj ^l>^l
.
<or)«
. .üljJuJljî^^fjLJIoJüfc
flJii^l
4 p^llj cîJULJl *£jL- <j JUfli jlSj ajUJI j*^ 4j Jlsö jlS ^>-j-JI * : J^c*
t^L^j jls N ^1 oUUJI j>L^."v,^U ^rj^\ *^jj <~*!>L*)n UUiÂl ^^^
^î t L«^L-1 U«^> pJUJl 2^ öj& d)î L^j ij-^il «5jS^ .aSj . ^}L*)h ^\yj
jis ite li Up Otf Olj j4» t iUsîVl jJp j. füL,)ll l$-^j ^1 2;>L
,yüu ^ ^1-1 _«-p Uc-^j bjL-l dUU JL>-t JL «üWl <.
fÜL*)M t5iL-»j
L^ i_^5I OjSC jJj . JUI ^Î^J îj^JI usljJJI ^Uk Jb^Nl* i—-T jî -u^jy
jIjl*^ <*.^L« Îj_^» ol~*« jî Jl*Ij- jî cjLp_^>j^ boü_4 ^jLJI S-LpI—
•
J*b ûçJLl ji ^p k^Jl i^Jlj jcjSÜI ûT^ÜI y> *-.%-! Ö>L^ v^ 1 f>rjH^ c'LA5l r
lA^u-NlüîCr
>ljJlt>»J .^'^J^IJ-^JSljijî^jJl
. vi^-UI U/i ^1 a^sll ^Ull J-JL,r>JJ </*->! <-*rjdl
. .^^U öyül Sj^l p-j ül*l- Y
. . alll uijUllj ^^UJLJ Â^JÜI Âij^ll lz\*\- i
YA
^ 4jLÎ ^UsÂtf u oUj - - <^Ji oî^üi ji>*pl û^j <y^^ ujüöI- "i
01^1 ^pJ -brjsJljfIuaNIj 4 v^—)f • ^UiJlj <Jjl*il jl*-jî Jip J^Jl - V
JU ^UÜI LtJ*S\ Cu>~Jl^ ^JU^S/I 3*1*1J l^Lc o\M^U- Jiij _
A
(ûû). . oUI ^>1 J^î^ yi JJ^I
LLU I4JJ Lî^Jbî jt\j çj\jdi s^yi ^rj^i ülaJJ S^£JI oLjUdl 01
(^JJlc_5üJJ ^^j 4j JU/aJL (t <j~iül JLjJ ^^L*)/! <?ryl\ » c>^> ü^ t lîJÜS l?)Lp
j! « ^^iî! «-ip 4-w«!>L^I » >*j) g g * j] (( ^^L^l ^^JJl *p » p>4-i-* *u J ^h
u~âJI jJUJ ^-OL-VI vrj^ 1
c/* Jj*" <_ri>^ /^ 1 V 1^ 1 ^J-* fu^
Jw.LJI » j^ ö\ t LiL- o/S U^j . v»!>U^I öuyül JLpI^j t^rsL-^l
• Vrj^ 1 " â* J* l^*-8 üy «o*^ V-UI ey Sjk ey O^M I û-° -**jl Cj&J
N4I U_,Lju>U ^Lo^Nl ou^iJl d^A Jl SijjJl aj Jl^LJi j.jJl*JÜ J-^lsJl
vLî Jj^lsJI âJup J^U- ^ j£->„ £~~ 4 J^jÜ lj (0idlj Ji^ij jr-idl
p!>L^ l *,« Jjsî M Â-Jj-i jî *-^j-* jL&Îj «o^ V-5 '.»*" dr* (\A*^ '•Hi 6^^
Ou^JJl JLpIjJj p^L-^l ,j—*<îj tS^Lu» *-* 4.3 a" * LgJUL-^j LgjUlJa^ jji
t v^jm ^y L^i Ai L«j * SjJLÜl sJLa üjÎ oSj . ^U^Nl pL*U ^K^\
«ÜU .1^ îjaJI eJL* ^ JU-I L^bÖl^y &j^\ -üj v^^^^aL.)I Ö^Uj v>U^-^I (»>JI U£;^1 jJLJ liVz—T cijll düi^ J**j
^_^^ ^ jl^>^ ^Ucj ^JbJI ci^Jl SiUp^ cJ^J îjJJl plfül -^.j
^LJfUiMl> <y>rH^ jj&J SjaU 1*a*Ü ^^J ^UI^SIj
ub>J.v^ 1^^\ kj-ej^ d~* ^^ '^1^ cr^- (^'^^^
r«
^ji^\ jl*.i .7 cfJÜJüj . LgJLp LjV obU^t-l jî î-S" J-pIjJ jîV^^ <>
jA\ ç+ti <jüi j-mpUi jjuj oî <>->flji
r_Hi* ,y uyk\j . *-ii
jU»)fl Jir viw*o üLSiJlj ^»J.lj ÜLJ^U J^l5o. ^^L-1 j^al £^>j - \ »
(.^JUJJ ^üL-)ll g*d1 Up jlk.fjLJl JikJ _>^ju ^!A— 1^ ^-j - Y
LLâJÜI S-lji *Up jr^Jl ^^L->l ^Ij^Jlj Ju«}L.)M 6y^>H\ J[ s^i-r
j^-HfljJl ,y> j-_« jJI oLÜkdlj ^LJlj oLJlJlIj t^iLJtl jl^|_ i
Jl* JLpU&s-NI j^»Ûlj oLjlaJI gf^rfj â-pUV^I ^^JLJJ ^tA-^l
l^jj^lüIj Lu.!A->l JLP^âJI Jj> L^Uj^-NI ^jj^I gibi ^j-p- o
jl ;uJl, âUpI 6jLjlpL jJ î^.^L-yloLjLij &\SlM j&^i
r^
f\ \A\
fU>J îy^UIJ ijM aJbu /^J)\ _£iU J.UJI jl^I ^LSj
IJU öül » : «üt^1 (Jl^J ,/>L,>l J^ÜI <ui Li> jlj ,<ÛA>^Ul
füL-)/l £pU_- o" 1-^ e>J> ' ^I-JJU ^t5L->l jj-^-Jl ^LJ J* jJUJl
; Oj5ÜIj ^wLj>»Ij Ol_~ît>U ^tÂ-^l jj-sa-dl ^LjuÎ ejjJU . . » : ^^ «üt;
JJb»«jJl j! t ^j^iL; Lp>x-^ cux-i ^1 L^IjlaUL«j L^sIâL. l^^^j ^.J^
ülji^j L»LlS' a ^^Sl„jb UH fL*^ v-^rj dr*-^^' -^-^ j»^-*^! jJu^îj
aJuji^ SjLp » : 4jL JLpUj^-^I f^WJ ^t^Ljü)/! J^uJI ^J^jjcj <ui *li
^ 7 >Jjj iLJ^U^^^1 jj-söjJI *j^>J JL*pL%jl-NIfjl*Ji pb SaLpJ
j-..mJ,^ (^^ jUj^ ^M^^l jj-sf2lH «illâ ^JLAjUmj l-^ t4j*~»-U j,aL/»« ?
m
diljiAj LLJLS" p. \ '{
\
û & \ £ \ "\ -Lp^ ,^waJl ^Ijii ,>; ^*-^ jJ-^'j
ijju-. ^ JUj»^» -L)ll lwl> SjJü JLu>1 *JJ.C-4 c^JJl 3_^U-^>-Nl ^jUU
rr
f^Uj ur^51 (J*1 /**—)" J^*^ 1 £>*^ LS*Û^M <>~f^>*i-l
^a £j-*Ul ULu^.^ c-ik^J ^j->-î oUJLLsâ-o LJLJ)llj -^pU^lç-VI
t|JJI ^tsL-)! I pJbdU JjVl J.UJI ^jJU c^oS ^Jl ^j^Jl^ VL£JI IJL*
« i-^,
5t-.)[l ii^aJU ^^JI jJlp ^j » üljUj Li^tj «^IjJl «OLsfli ^ cjLS3I IJla
^ <u |»JJÜ (^JJI <L>tJ Ulyp (jjJ-j lJUIo <j>X>t^>\ L< oL>jLk.^a.U öJLft ytj
c^fi
\ 1AV _j> \ i * VrU^p»l fcjJlc JJUJ ^JÜI gl^Jl J.UI >UJUI
0l>~ •l^JI OLi'j t (>>>! Öu-Lj-j ^^L->l >UJÜ J.LJI JL^I ol^i
rUJ v5Û>l î-j^ ^ri^ 1
;4—+l £° a^iNL ^t>L-.yi^saiJ J.UJI
rr
i^lj JiJlj ^IjJ-l ^'^-(y tliLÜ\j Urtll il^rlj ö^^UI Si~Jlj
f>Jlj i-^-ül
fjJL*JI Oy 0>*—^. IjhL-^ crt.ü\ Ojil-Jl üyJUl ULJ <jy
^bî oJ^-î ^1 s^l oljUl^ «o&JI Sj*w*Jl cJSJI t* ^j • cMj
. ^^L-Nl ^i üjJl îjjJiJ o* jJ&î «1)1 L o**^.V^ 1
rt
.A \^*\T 4 ^j*j î^*
. i o* t JjLJI at-^I - y
.iA-tY^'if Wl 4<c^jS3I)*\YT*juJU\Y
.r^ t jwiJi>a tf ^ya
.V^JjUI^tJILV
.
f\<WV c^JLsSI
M*-A^ tJjVlJiUll c^^VAaIp J^UJl^l^odJUJ
• YA^ tjjLJI «.»-jllp, ^V
. < jyt^ j* £*>* ) Sadiq Hussain : Islamic Psychology _ WjOW c** ; > o ^jjJl t^^U^I^SÜJlsytJ .a^l^Mp**1 ; j^Lp^J^^ \A
TA*rv^
ro
&j\jl\ JU* L^-jj t J**JI Âla^j Â^>UJi tSiUl.ö^dl UL-Î : ^jjLÜI J^U—1- Y Y
. j> ^A l ~jjJlj_ri»üJ Â*JjJl ij_j?tJ| jb : cjjSCJI . -u*-"
.O'jH^ tjjLJI^»-jll_Yr
. ot j* tjjUJl^-jlI-Yû
. \^ jjUljrjlLY-l
.VA^ tjjLJI «-jil-YA
« NVi-Jl jr^US.I(
jLJ.I3L>v. . L^-Lpj^^j UjA\ v^~4 : /^l C?-*>**- Y *
. ^v^n,^ jjUigs-jü-r'
. \ ' _û^ t» ^AA
.V_o^ tjAJI^rjlI-TY
.j^UllpJUia^ .iaUUU^^^I J^I-ü^Lli-**-! :SjUo-u^-H
cJ,Ldl> : S^*UI .ÎjJIÜJL- .îtfu;lâL._üjJJlv.^L-J : ijUpJ^«-n
.0^ tjjUl^jS.I-VA
: ^^L-yi jÖU J>UI Jl^I .
fjJIj ^-.Ml Oü ü^il i-^M :
^IjUM jA* *t -V 1
n
. t _ Y ^0 t JjLJI «"^11 - i *
. î ^y> (. JjLJI >wf^l- î ^
. ( jytju^ s±*>J) G. M. Karim : The islamisation of psychology- i l
. Y A ^* - A^ ^ *WA pU^ j^Ij^I i**l>u cjJUjl
. ( Y ^y> t, JjL* £*Tj* . ^pûül JlJ ^y^L^I
t_jOU)fl vrjJl y>> £>j** . lt*^^ 1 J5^ c^W M*^^ • <**W (^ (J^ Jî^J
.
fmY
.Uû^ *i^*fjl^^^>l*-rjdl^^j^ : ^t>U>l^^ ^UJi jl^I
^£iU ,J.LJI Jl^J.1 .**\Jj^jAj*j^-»j)^^^y\A^rjsi\ : jjjjjuj^Ujlp-ûY'
Âj^UÜ-l f>_^UAJ ^^>U)fl -»^-^jdlj ^j^jil jSCiJl ; ^jL^*^ JU~~Î ^jL*^ _ o i
* V £ c pLlJ ^^L-Vl vr^Jl >?>• ^-j»H = V*^L*>I>^^' -M^' • ^.-^t
rv
•H
J-^ÜI îjJtf JL*Î . ijjJ^ jj> i/JL. . J*J| îkij l-JUMIj oJL*Sll_ LpLV^I
SJÜbi gl^l JUJI ,UUI JUpÎ .i/^\ jjk* & £*»J"I r-JI^ : ^j^ dUL_ ir
jSCUJ J.UI o+*il : (»»I ojlc jJLd.1 LJjLJ\f>JI ^ ^s^ll IjLÜ £^>.
.
f\ UV„* \ i . V «
f»l *~W-j^^1
.
fmY_-»UW TtjlTûlâJLJI
VA
•t t* | H
,JbJI J^j . *JLJi^ p^I a^ljv jJaJI L.Î . VJlj ^jJLl dilj^ ÜjJlI
.0)oJlp Jli ^j 4JUI cJy> JUL La ^j . ^jllj JlSÜl dJlj^ JUL
. cjIp 4J JLSj Vj t *JU <i|Jj>-j jp aJLI^ Jli US"
^j 1 4-jU ^aLJp *^aJI dlljij ii^ll 01C^U-
J_>JJ oLj^^^jü! ^j *
*• M t* «t
Lgjua dljjj o^^uij jL^ JbJl JJj . ^IjU jjUail pjLA-i ^Liu^Nl j-a ,4*Jlj
.
(r)« «u -dj^i Jj! J*& çlj t îjij> 4i\Sjl^ 2uw^i| Jjtj îjjljll Jbu *
-^ ^y- L«^li Ua->cJi ^y Jj . S^So j+£> hj+» 3L3JJ-I^ ^j t S^^So *lil
<_5* «J^'j^"' Lt3**-* l-^*J 1^>-I 1 ./? -â-g^Jj al^j i»-Ij^2j L»JLiPj tl~w«-« 1 .^-î- * <cüü
\^,yf. SiLplj t l^>.^sU j\J^j c JJoJl ^^J î-^-jU-l *LJ,HS UîlJlaLLoj
. UP Siydi T^ysü SJ^Pj . U^ljij. k>W^ Jesti J&- I4J
n
UjJ dJbfc ûî^ iJf~S jA f\*}\jüjA\ ja}AS Ci\i i ^JLÖ Lo JLp ,-bjj
\±*j tÜl |JLJ| j*j JUJj <îU^ aJUI jJLp jAj i^^mJÎjJ» JlaJl^y^l
<lâ>xtl buutla
t*
»» •* *a 41
U* ü^i uUÜS JLp *Lbj , Lg-pJ^j (j-ljJ-1 ^Lla^V ^j^- ^jLi-l ^LJ-^Ü
îîjjA^aJI O} J^ji L*V*~ p**^ lS'^I ^U^î »aS öj& N r-LJI ^y^SljJI t-*-ftiil
: âjjSUI «LaSUII ulAoa- Y
John Locke^ byrfU jJ, . *-jtjUU *L-iSl jiU-î N L^Jj *U^^-
jl&SlIj cL^U Ji Uo> j& ^1 Sk^JI jlSo^l UjA lijl&î JJL^j
J Âk^ oJl* .1^- jLSoSf I «Jlaj . 5k~Jl jLSoVl ,y JJbJl L^jJb ^1 LJ\.
( "°^1 jilk V L. lf>j \J>\ jilL L. L^. t lSr
Jj-JLJJI William Jemes<J^-^>-^jy^ Oi^ 1 r*^ ^^i 1-1* ^b
N I i^-j }Ü t JiJI ^Ut pLi^U^.^ V d JL)LîU ^j>ju ^L_jÎ^
<i-.*ill ^1 ^ Hegel J^a^^j .
(A)«c f^^ Oj& N .^ «^LuÜI
. ÂJÜaill jc^jJI i^^aJLuj
Rationalism : (jiSaJi uaü,U
«jj^JLj_^^ «jLaJ- üydi jJU^^ jaj oî ^jui iju ^l-Î^
i-joJ-I j^a*}\^ ^jiiJI ^jüll (j—j^ Descartes
.
°'> l>L* U^lj tfl^l 4^1^ jjL, ^JJI JiJl t^U VâJI
Empiricsm lyjj^ailiuA^.Y
^liLij^lj 4 Jüji-I jkil J öj£~>, c^L-lji ^.^1 ^1U J-f -»Jj
_ \ lir) John Lock «iljl Oyt- ,>• JS" <4 jît JJüj . î^jVl i&\*U Newton
jlSo^l dijJ /iî jü>j c ((» WV\ _ \ V \ • ) DavidHume ^j** xâ>j *(fW * i
.
(u)îij*J ^L-Vl jJi^il Î-J-»^' UJ|
^Ia ûh c*^. <f\ A * £ - W Y O Immanuel Kant cJUf J^L-l f
L» oij
• j»>lj * ^Jlj "* ül^lj 1 01511 ^V^il .i* îls*î «yj
c c^sa^ jlp **^ <^jî û^ ' sjj 1^^^ c/ 1 ^L-L-),ü
£Y
jj-söj S^jLS3.I SiüLJI aJLfcj t i^Jai ii^ oL*»U^>-Nl ûJU ^J ^^ii^ <-i*-^
vl^JL^(î)cuîJL^UL^ûîcuîjliidlJJLi,
j .<x^\hJ^\^j^ iJ^
^^^ ( I) 01 j^vaîli c-L-^mJ! îî^p oLüLu^^/I ûJLa ^J] lj^I ,JjL t (o)
^a^Lo^^Juj cL5
^l-lcîllJi)/I^A c^UJ-Uja : j+S\j t lljJill jaJi
. * ^^t-^ JLp^LS J*>*s**j U» cjjJLiIjJI
Intuation: ty^j^Jl^iû-i
y> jj^JtJl ,JUj . Îj^Ij îp-^I pla>^M,L OjîJbJtl *ULJI <j C^, U y*
Jlj t o-L^lj Jû^lj Ü^^UJÜ .yljb ^U^|^ N ^JUI Jci\ jJLp
ûU^jJI^ U axL-.jj Telipathy J^ jpiy^J\ j\ t^r^Jl uJ^£)l ^*l^
.
{ ^ r):LoUl iL-U-l ûyJ^I L-üUJl <>~ Uj^uj c ^jJ-I J
Logical Positivism : uîhHI (^uo^JI _*4âU_ o
_ W o V) Auguste ContecJ^ c..,.»J>jî ûî ÖLJiJI ^.jL"^ ^ijj-^il ,y
Jl^Mi (^1 t>T^>^ . ii^dl^ ^^Jl ^jüll ^3^ j* (fW1
A
olft L4J ^^^J ^| ^Jl^ÜI J| Jj^jJU UJJ. IJLpj i^l^ y.1^1 i^ljj
ir
ÜL~^I y>l> S— Ij* J-^i-H ti*-^^'j-£^^ oî^ ^ 6ji j*J
L.I . U1L.^j 2u~-i^ «i* Ldj«j". tf>Ml^^ W»^pj '*^ 1
L^p^j JL8W-.ll î**Uj^» t**—1 V^-^ îai^ 1->J«* ^-^ ^J&s
vUjtf . j 4 G. Bergman öl^-j, . £ : ^ ) l~s» «*** *^,^ ö*^^jlkjj .(^ji^jP. Frank diîl^ .^ HJFeigl J^-J .-» R. Carnap
^U^l Ojj^ji ^j 'Neo - Potivism « s^oA-l v^jJl» ^-1 ÜL^-Îf-te
1*
I* 015- ^1 ÜSI ^L—^ Ji °^-> '^^^^jJ1^J°^
: &olU Sa \ tin
^u^ aül ^>M Jl ûl^Vi 6^- -^ s*u*& o^ ^^-V 1 û^ 1 ül
^ ^ üU)l I^ J^LA J-IS"^ Udi jA Ulj * 4JaL*j o^jîj JUîj
^ oLsl£l ^-^ ^j c^U! j, Bj-J» ^j • o>J ^IjJÎj .iNjtj ^rjj
^ U5bl Ol^l «JL-j ,bl> 4^-s y?îl SJJII U-UJI JUpMi JKAfe,
L>> ^J J2^^ *Li*i JLJ *UIÂU ojLjlpL ^jMl SjU^ ^j sU-I
iüoJÜI»jUll ^oJLj t s^-Vlj LîJÜI sL^ üyui ^JL^^^ ******U^
4J jiij caîLs- ,i -d SJLjL» Oj5i jî v^i ' f^--)" -^ <J ' ü^b • 5-i^lj
IJ*j . aîLJÎj 4JL.J Jl c ^-jj Lçj t . . tiJjîj JL~" 4ÜI 5i^ S/l SXJJ-I
! Oir*?J QiJ ,i"'^A {j* (*i*^ ji Sij*il OLJ^M >«rw«»xSvj))
Sj_f>-L »juIj OL-JNI jJL>- ^Jül _ (JUîj 43L>*-_-, _ 4JUI ^\ L*U-Î OU^^jj
tiUS^1 jj^_o^ ^UJI pJUJLj j^j . ^X*}\ ^L^lsHj .fSlj^ oljiîj
J a^^ 1 Ji> «y» J^'J <JL>^ OJI ^p S^l~. tuiL ^AJl ^1^ £yj|
^ pjJl dJUi t l5j-j j-Wa-« jj* jiUâJl (JL^JIj (J^ûj • SiaUaJl Uj^Jl jî al$J^ I
^ ,j^l3-l e-sl^-l ^j c îLJ-l ^ l^aLiJI <G^>- ^y OLJ^I <ul*> ^JJI JUII
t tLi-lj âJjUJ.1 jj^t^ o!>KiL.^ ^U«j U ^|9-j t iü^^ilj ^Ak-Nl
oIjjL lî Jir j^JUl 4jLi J*- ^^i tJU: 4JUI ^ Jl^l^ t SJLJLM ,y c UfljJ
â^>^ji dULii âijjij bJLü ^jui y.j c jjbJi^ j-^j ^"1 a^>
£0
JjUj . ttj^UJ J^jJl jj^all yb Jjbj| O^1 ^-fr^uu^ öLSj . JUJ-I
t ^^liJij j^^-jLI (jürili uy £*JL-I : ^U,*ill oj^LiJl « eJtf» juUjj t h-Au
. dUiS" Â-4ÜJ Sjio iuIâÎJ^(_rjJ| JLpj Âi-JiJl^
^ c^ J5 plkL-l jaS ,> t oL^iJI cS^Jl £*U-lj^1 OÎ^I Jii>-^O^JU.1 *U1*JI 0^ dJÜUj . ^Sll fjLJI^J dAJS J^^ O^-ji^
^| ^^Mlf>Jb p^Ul vJL;- Jl i-bJÜI
f>J^ U^r L.I1 ûyJ- DrJiSf I
n
Jlp j_j*j ^j l. îaj jls « îivr*JJ ^OL-Vl J*^»Lül jl Uâjî J^JÜI o^j
SjJÜI Ji â-îUj_JI oLJLÜl Â_wr-_y oIjü &+J . JsljVl û^JLl *U1*JI 04
^jdl *^ ^jLcjV 015 1» OUjJl j»_^U^ IjJl>-Î ^JLIl *ULJl OL» t jjjJI
*-iyinty«j (^mâ^ *uî ijîii'j .
ly'%-^\ ,>iJüi ojjjv^ 1 ***—JLI *b^
JUîj <iU^ 4JUI SjJL Uîb ^Ij 015" il JU-Jlj ^«J-l illja)/l <ij-2J
ç^JJ -ia^S^ L« ^fc* ^^P *J*-JlpL*J j^JI iîllji^fl ûJ^»-L *J.JLal S| t oL*J «CUJ>-J^
f*PjiJ p^-r"** \+* üjAjuij t j*^jL>-^ ^^k L» (^ ^j-M^ & ^L^'tir
4
IV
.o^o^ ^^mr-j^nr *â^i'üjijic^:^u)i -k^^^
.YAY-j"^^
_.* ^ i ^ *\ VJs t*\r- i ^jjJl kijl^ül »L^-l jb : oj^o .v-j^IO—1 : jjk-^IJf
TY^^m**U\Y nijyüljb : ÖjaUJI -L.aU'SuJaJI .
(_r-LJl jJLp-j ^ÎjAH : ji\4 OLi* JU« -i
\V_\ • ^ t» \<\û"\ t(^.yJbU,j^löjljj«jllf : öy>UJl , îi^l ijlü : *y&*^~£,Jj-0
.YAtYY^J.UljJL^ll-1
TY-TY^JjUljJU-ll.V
• *H ^y» t JjLJI jJUaU-A
^ 4 fi \ ^ o Y 4 *jj-sflil î—hö-«JI S-^SC : öj-ftLLlI Â-A-...UI 1 j—«-I : JjjJaJl j^iyA
.Y^ tjjUljJuflJ.1 : jj^v^/i-^'
.Yo.l^
. YY*^ jL. ^r^ »öyJl : Ja-iJl^-u^^V: syiaJl . JLeLat-'tfl
f>JI^ :
« £^>y) *^L> f.M> ^r15V^ 1 V-^ 1 - ^*
Julius Could and Williara L. Kolb edition : A diluonary of the Social _ \*
Sciences . New Yourk : the free press , 1964 , p.520 - 522.
J.Could and W.L. Kolb . , edition , on .e. , p.521 „WIbid., p.521_U
.\oY^<J^^^1^j^l:^Li*^-Y'. Y-A-^V^ ^Ul^r^l-Y"!
i A
Uj_oU-« l$Jj 1 l$i* ^»Lpj sLjJ-1 ,y 4jJL»jj OLJ)f I öcJ» yij t SLJ-I a-J*
yül y^-Jl oL-ljjJI ^-jî yi \j~£ \J& y\y^\ .i-^i üî^ ciLi Mj
L^jJL L. £0 jiü cjLpj-^j^ iLnlji ^1 t ^_JLpSM yi 4 oU-«j>«1 «I» yi 5>£
ö\ .
(Y>S^SUJI oJU ç^jJ ÎJLSI ÜL.V1 ü^u /JLJ, . p-Jj ^Luj ülSÎ <y
Ul iç—iJl ,>1^1 ^L-Sl V-4" 1 lü^ ' *** » ***»> ^o^-^> fUsaI
^1 Jl^-cJlT jülj tv ^Lp g;JJl^l ÜL2Î Jl t ^ApMI yi^Jl L«-J £JL-. VLJ*^L Jüj>
fU^I ^jîJ 0jîî ^UU OlSj . Lfr^s;
p+*j y-L-iî jji y~^-l ^-iJI >ciJ OLS" 4^aji«_iJl yi Âj^Jü ^»^j Jjj>
<triLJlj ^j-UaJI t^^^^j jLaiNl ^1 £U31 J_^>- ^isJt\ £*-5jç«I
l\
DUN I -il-i ^ o^^ 1 c>J ^LJ}U y^-s>^l <_*> V-^ 0- «-s51*3 *^i
4 Ûj&Jj OL-jpU ojj^aJj c SLJ-I^ -üjLJlj <. -u-Jj ^»-^>-ll *il-^ 01
. cjUjJlJI ol* gJbal ejr^3 ^ Uâjj jjjî UJj t ^i->J! cjlejj>y» jLafcl Ji
^1 ,Up JU.JS j CJ^ji 'j$s ^>ll >-JI^>-J ^Jl vlll pjdü
^JJI pLJlp^(^ ö\ J.U>- L»L. Lk^ -L-^'j^j^ 1 ^*Ij^
U ütü*» * ûl—i)f I ^jL-^ ^JU üljJ-l 4A" -Lp j^ 0>«î«i ûtet/^
ü- •** C1
-^ «>^^l" ->*>"^JJ^ ^ 0,-*îW^ °LJ^ 1
**>^
^1 *Uu>^ fU, . OljJ-l 4A-^^ ^1 «d-»VI tsilil^^U
UuJç^^ ^J OljJ-l 4A- *-'^^ «/iiUL-'Nl ^i :brULl ÛJ
I
UUp ül Jl dili gr-jt, . V^-^ (^J ^W- C"L^LÎ^ •/ -«^
0*
£» ji3 iLi ^^î li.LJâJ ^üî jp ,x>*-U> f-fr~*îüjX>o j^J^b t JLt}L,)||
t^iLç ^^r v^jmü diîij tl^ ^jl**" N < jrtfl J^ jî * V^—^' tS*Ul
,y>jjij oUL..«(_r
«Lw-î JLe S-^t^^l oLa^jl^J.1^ ^^rr-î *^^ *-~!JL>-
/»IkJl IJla (5^1 JLÎj . ( 5jjJUjj j] ) 4_^">L«| <L*J>j ; (*JuJl>- jl ) 4-JUp LaJ*
* ^5L-)U üJjJI Â-ljJÜI <y> \J%J}\ 'ka\ ^L-i <y jJS" j»Uul Jl ^^«^1
ujL-J ^ jjjS" jsi-î f-Uaî al*j[ ^Jl Uflji (^il U5" t JL»1^^! SJiJbJl »-jjj *«îdlj
. « ÂiJbM ^jjujj ajoJi
J-^ai iLa ^So *J 1 5;w(.^L/)!l f^i*ilj -ijUI /»Jüîj t ÂîlüJI jbojl jy^at- Ji
(tJLu J *jüL{Jt^ki L^^L-^I i^ÜIJ pJUdi J.ÜJ
015" Jûi . ^JLJlj ^jJl o^
Jbî t «-LUJJj . c5_^-Vl^jLJlj ^jJI çjis- e** Jv** «iiU ^5C Jj . oULvJlj
Û\
jy jy^Jl ^Jj, *L_UJl £âJül vi-s»- t SijJLJ-l Lrfjj^l î-^fdl^ »bîî j-j-^ji
JIj *
«
Jl^-j JUI iLH~o jlkll 0U>M JL? 4<~&l^ tf^ ^Jl ilL,
6UÂV1 IJL* tfi\ iSj . îLJÜ-l Jl ^jÜj i îiydl J^a^i ^^jJI J--JI >*
^jdl pjbdl jL^JI JLî '^ C31"1* ^L^ULlj ^jUl ^ p-Ldl J**- Ji
gj-aJI L+-J^ t|iH^l-Al çdl j~*i t|ül *>M ••*>^ f*->" £>->
jjU^-v^ -üj» . ^>Ji ^ o-^ 1^l^ 1 r^11 fu« Wi c*j-^
oY
je j\ 1 öüiJj (»Mj»)/I JjL~*j jî i jj—IjJÜI pAbil J->Jb> ^p *Ij~« t V-r*^
£^>- ^i UlsâJ.1 Â^>-îl L^-jJySoJl j5L-jJv^ 1 ^"^r" c/ uA^ 1 iiA•Ütü U ûy ÂLLj Sj~>-^ bL£^ j£S çjj J\ dili ^î Jjj . îU-l Jâl^
pr^J LpLil j^jj t l^dî j^j t **»^L-)/l rt^illj ts^LJ.1 ,>• 4-vjJd.lj o*J! ^^JJI ^JloJI ,>- Jb jj £âl*J1 jJLJl cJlkJl üLS" llj . c-j^-3 ' ,>• ^i 5âJ lJJI
oLJâülj jlSo\f Ij ^lil jLî h^-1^^^ ^jJ^ j^i c Çil* f,Jj
a*JI J LJL«î)ll fjLJIj^1 jjp^jlJ ci-jll Jli-I ^^Jl Oi
& ûü-J-ll ûo^b 'UJUJlj oU.U-1 siîL-T ^. pj-^ ^i jj l^u^ !
Ij^Ui t 5CHI 04 J^ iLjoj^ ^jCidl J\ "^^y\ j üjJI i^Jl oils*^
* LfiL-î^ oycül oa^; t iKAl oJU l^J â^JLJI oljjJIj oiyjU JLoo
j^j t L-!>L-)ll ISL~U ^ ^^Jl çJLp ^^osJ ^jJLI JUl ^jJl üj
^1 çi* Ü~JL rUi*Ml Sjj^ Jl lijpjü tj^ Ui J../irJL 61^^ u
V!5L->I Â^jJl jsLS^-jft>U>ll^^^U JL.J ; jLJ^J J-S-)/1
C*L^4
or
U yd J^jJi ^JuJ! JJUdJ l^Ub^j c v^->' ÜU.1*. <J oVl ^-jJJ ,^1
t>^^ er-51 lt^ 1 (^ t> î^^l ^j^ 1^ ^^ t^JJ^I <>*J
LjjAS ,y c~ij br c<ilst gJLj^ Jjr-j>p *JI Sj^i *p ü^*« J*-î ,y JL«J
SjUi/^ ÂijA\ 0JL4, SJUa-Nl J>-î <>.j <( "° ^^JJ «â\A^L^il ^)îl
* Sa-Jall JL,^ I SUM «J Ji& br * *JLJ)M Sj1^ 1vV t>t Jls^V 1
.!/% LJJJ1^ SiUJI *J J*>«ij
.J* jij * aîLJ- JS-M I g^ll ü^^j JLJ *JLJ1 *^L. Jij sUl^OUJVl
. ^AJI '^ij .LLJÜIj 4 jliJI *J l-- U * 5i^Jl Jsll SUM^ OLJ>(l
. AîL^ j^J 1 4^^U Ji^J 4 ^fe^^J
oi
pUIc- ^y Jjy t)jl*i ü\ dpjjj*£\ <y Aî^i t cÜJJJj . <iJb>J| oLvasA^dl oJU
*LJp ja JiJ Ufll »mJ aJd\ *UUç OjUo OÎ Uyî ^jjj-^JI ^»j
îîjüll <y j>5^ Lc t ^JJI *Lle 1*£»~j ^Jlole^L jLcîûU^r^Ja-j . üJci\ çlfij v^L->l Jj-^Ml CftPJ ^l*j**jll «i* Jjk: «i> üa
£* LgiLiîl ^o* üjjl «luoJ-l uJcS\ pJU oIpj^j^ JJL£^ \^^J> JLp Sj.
<ÜI Jj^»îj öyj-SJl *Ubj ; ^^ÜI ,Uip Jjjj J.^ üî l^JJj-^l (>*J
sj^-I îiWI Ji îj^JI </ ^>" £-« 4 «Jb IjJljUfc^y t^ Âk>^ jij
00
. n.Y^ tf m« *W*juJU\o
«fNU<\ njj^l^b : s^UJl . ^^1^j ^^1 ^JljLI : ^U* üUjl* jl*^JT
A<V^
JUo§Jt jb : s^Uül , Y J» . î-S^Vl sjl^cI obV^llj û*j% Ijjj*-j JIj-JIj ûUj
: aybüül . ^jfluUI ?JUtf i>*^*-« 4~*->-jj * ° J» * t^Lc^U j-pJü JuJl : üjuj^ ^jS . I
öl
4*-JUai* Îjj^hj 5-JLl^ll Sjjj^j^aJl OjJai-l ^-o->- Aai-l oJLa ^.o. «.A :7 01 <—&hj
^': ikM ûJLa jJL. UJ^ yü lj^-j i( vo!)L-)fl^üixJI
t(JUI l» oLcj^^ç .LJJ ÂJL.LJ ü,** JUj t Os li£2 i^JÜ-l LriJl
otK-iilj t «îl^lüj AjjJbj «üL-l^lj «^Jl ,J 4^*L.j t ,><jjLüI oj Aûj
*V dr- -AU' *^>- £•»* Ji> ^ U+~ryj *U1*JI *V>a objfy J;-*^
. 4JLAJ Asp^L*
OV
j p^s>ji.i 1JL4J ûi^ ^^iJi *.ljliu jloj^i (^Jij iJu* j>$j i^>'^y\
Jb-Ij ,ywJ ,y ot J£ *U*Î 6j& i^ t ö-lil âJIIj «O-M olil£.)ll
•Jl*& f^j^ JS3^^}l j^bJl JUu-p ,>• JjMl î>â"l iij&j
: MUyi l^aUlj J^^VI (> t»*a« - T
j jl,;-^ Up "c^i ö\ ç^. j>- < v*-?! t5^b J^^i^^Vjüll »l^rjj ^^1 (4* ^^j^>?o^ ^^^J-y V^->l J^'
4*OLd^fl Jj-s^Vl ^ ^-jj U-^ ui.,tNJl *U*-gjç lj-«jiJ c 4JI Jjvîj ju jüi .i
h>t+£\j îj& j»^5Uap)/ 4ÜJI J^tfîj Ovj^lJl ^ULJ SJLju 0j5o ü^> ^J^l
oUj-^j* l^JjlL* uJd\ pUp^ JfMU{jj>- aJcl\ j,Jp oIpj^^- VOî3
rt-^Lift^ ^-M^* *^î" L- J^ *U^iu*^ a_./t-jLw^ î-^lji L-'jJLj 0Î <—*>*j 0IJUU1
öj?j -ülj^Jlj aîIj-xj * AîULij tfiL*— <-*L—îj 4 <^ai*Ji ^J Jtf jJI
•a j_p *L>- U Ui-lja 01 ,J viLi'Vj . «.S'jJL. JjJUJj t ^-ji-i-jjj «. 4-^jjî
lt^ 1 (^ o"*-*k M*-* c/ &* p-fr^ j-^j*j » OUJ^J^/^\ jj-/udJ
oLpj^j_. hjç-I^i a—L-Î JIp j^ L^îj IjLju. LLu <ül J t ^tiL^I
J^&M k^S [#» jx*\j c JJ ,>. i-ljjJl «J^ l^Ulf
ti Jjj . OLJ^J
J JP c^51 J-Ij^JIj »>ij « ^%>-\j 1 4iL«Jj «j-^Jbj 1 4-JLî îJU-p JiJ
l^„'>fc,^
M
;Cfr4bU *UixU «LjLuâlll ûUljjJI tijj-»-r
US t oUj^jil ^^u ^ ^Ü-I ^^î SJL-iJl p-fîL-lji ,J lyM Aî ^^i
. OLJpÜ ^.^L->ll jjl^J! ÛSJ *t/M /-^ 1^ ÛH Jr^l 'A^
ouJlk^-Uj ttriJI jJLJ ^jLdi jjkül ^i ^ja, cî^^iJl oL^ljJl
IS^k. JLIÜjJIJ^ 1 o**i L^J1*^J 6^%->l öi^ 1 t5^J lP^ 1
^Jlp^ U-ljJbrL5 il ^LL! j^ jlsj i OLJ^J ^*-,>l jj-^ £• J^"
.
(r>oÇjuJ.1 »ULJI x* ÂJL^JI oL-ljJÜI j* ^-ÎU* j*J\
^1 ,U1pfLjÜ J^r 0^1 Ji>Jl £-** c^UJI ol>i-l
fl*l J-~
üa JLtftficj^j jürtl cmHj-.u^ Jl <iJ-2JiJ^ 1^ ^^.J
^i ^>l EjiLf* £• J^>^ f^-"V1 tf^J cr^ 1 r^ ^^>^>-
jOp ^ SOSU! ^Ul^^ î-rl^ J\ Ü-J\ •!*^^u^^ «/w
l
. ül^J-l^ Sj>^ Üt>U 0LJ>l ^k^. t5^l c/iJJ^ 1 j5^ 1 ^J^î <y s**
\>
çiljJ >i ^^üi (JLp Jij^ui^^^jlV l;j . oujy ^jü L_*juji
. 5>^lüLJ)fl^ljAjb-tS'c
^jJbdl
•jL^pL «ul| 0j>^ j^Li c jjjJJ ûssi>Jl ,^1 pUJLp(_ri*
i,y»ycü Ujl^j
.
(ö)^Jdl çiü] ^>iJ| ^L-Sll^l^ oî>îl
*V- Oj^ rLâJI ^i <4^L»j *>Jl h^.6^ J&J-M ,y (^ dj^.
Ca
• *-* «~^ <>b <y jT VfjU-l ^l <y SjiU v^^> jJb o^ ^Ul
tftyl y»j * Jjjy di ^aî ^U| ^| y>_, t ^j^ui!>Ul o^ljij aîUj ^Uoj
4 J^* js^h j** »/il 5JjJl jî «fesli
f^U^L ÜjÎjl^I üj5j>Jl ^^AJI ,Up
^^
ij~*\ S-ÜJ-J fi/ÜÜjti\ J U^i^ J&J ; JJfeJlI J^^ jJUJ jî
^ ^S-Jl -4i*1 ^"Ji £*^ Oi^ 1 Ohr^ 1 kJjJ •
Vülj-^-L*J r+^J*J
^L> diîi jJLi : Jtf «^Nj ^x~ tJj^j t>U o*k£l Ji SjJIj «JL-jJl 01»
< u>. «3LJ-U1I UjjJl : Jlî . ol^i-ll L.j IjJU oiyt-ll ^s^Jl^ j- jj»
. *J ^L- jJtj j\ty\J t *J ^J^^- sjlow. iü^l lij^JI <y l*jî öl~$U
m^-j ^ lsj^ijr^ 1***^ &** ^^^ Jjb" oî^ ^"
J
, ^»u-j 4,-Ip^j- JLis>^}i^ r1*^L" ***** *"* V
obu^ll "^^j'^ *j~^V V^ 1^^^^^^-^
T
«>*i <Jüe^ 1 **-5UJI ^jÎüü J-»jsU üls*J| j^î^jUw«j t U^JLAt-l
4 csri^J (jP 1*^ J*1 <yw J 1-^ 1 L*îf^-V 1 IS^J o*^' r1* ^^^j^
ûj~> l~11 0i1* «y J5"J ^j>~tt
: müUJJ& £$a.j j> ûUjijUj fLiAliil u^juJ «ü^l iUlJliJL\
dUi yi o~^j OÎ v^j .
f!*».% Â^iJl Â^-^JIj î^Ji jl*mJI
• r*Ul ••** &*^ «ArJI cij^l duJLlj 4^1 ûîyül yi^ iç
^1 ûîjJJI ^ ^^Jl ^aUI cJjbî ydl oL-ljjJl^ il* diL*j
V^ «jyc-u * y«JJl ^Ij y^cJI .Lij^J y.^L-1 çSy^ .T
î-tHt-iII S-ijdiJ a^ L^i yL,y | ^i^ 1JL* c^i üî o^Uly^Jl C%JJ ^aiüiçi^^ ^^üî^ ^j,^
•\r
• U-A/u Uiij>«jiv^j ' Us* >>" ls^i4%
; O^LJI üuLuU *UlxU iûUâül oUl ,aJI . u** * «• «• *j #
J^JLJJIoUjjJl i^^^Ijl*^!^^^ : L^^l
ifU- ^ Uj L.^j o^JLIl *L1p jl^p JLJJi oUjJil^ î^^l ^Vl^jjSUII <>. j-5S3 LJL^Jl oUjJÜI îi^J,JU 1JU ^ c^Jl ^ jü^. Jl
••cSJl^j 'c^J-^J tJu^j^b 'c^b^b ^J^l Jl^ ,^LJl ^uJLAl
M
. fbVl v*^^^J • ^^^t Ir-^ 1^^ Vd^ 1^ üa SS^UJ| -r
V-idl *bSfl S»^j ciJLl s^Al yi »bbU i-üJÜI Â^ül ûu <3%J1 A
ü* J*jJI IJLa ^jm L-j t SJLo-Jl ûJl* ^ *^ll f L*JI g^ll Jj>- P-lj^fl J^Ldj
Û-* lSjJj** J^ J^-^J üJbâ-Jl <LJl*Jl ol^Jl ^ ui^>-LJI^ <Jh^Jl J^2>*J
. JUI IJla ^i Ut.il LfJ^\ loJI Ifj. jlkj ,jJI *S>ma^
ÂjbîT S^LpI ^»jJcJL üJci\ *ULJ l
^UII^ ^au oj-* t JU*l| Ula ^ SJujJL\
^o
: £JjJI J^aII (jalaI^A
. sy tro^^m.^un t ûViJbJi ^o
-*-r»^l -^^ ^r-iJl ^-U j^jt ^i ^o^-l^-^ jul^ ^^^Ll «iilj^l : ^Jbi OUi* juj*- - Y
".^U-JjjiJljb : s^laJIYM.
Ojj-^Jl jb t SybLill . (jyjLl *ULJ| ju^ -LüL*jÜI oL-IjJÜI : jfLf C>Ui* ju>wq - V
Ojjj>sJ jb . cujSül t *u**- tJ^IjJl jl*p *->-jj t ietil 4-JL»î . (y^jlill Jj-pL-^}, i
.OY t^<yf^V Jjj-Uljb :îybü)l . 1 J* ^^JJI ^JLpj OÎjiJl
.
^LiJjLiP x****-0
.A tV^ç» HA^Sj*Ull . Jd\fl*J{jj}\sLjiJ-\ : ^>U4öUspJU**i_1
. YV 7fcüÜl5jJ*rfl._A
^j^JldoJbLl t ^Y-AA^ tj^L-^y» . ^JJl (Jlpj ûl^ll : yîUiüUipX*^yt -\Y
. YYV c Y \ \^ ,JjL« *j>-j^ tcriJAPj
.f\WAYJ»
. P^AY t SJL-^JI î~~*y
Tl
(1)1 öjj*JaX--j jjjJÜI SjvjjJÜIj aJLÜI pLJLp ^« JL Uâjf Jj^ OÎ JUuj t Lo JLsî-l
i^uj—IJI [pL^ *j-s*^ tloJuJ-l ^.uÜI *JLp oL^liJj^^ JL-2^ k-"L-«î
yi ^iJj-l ç^^Jl^1 (Op OÎ Ji I^joj t L.Ü Uij d*jj-l{JJ^\^
0>*~*U (_jLSÜI (j^u «—jöj . pj-sijll Ia Jjs- j^JLJ.1 t-\+Âi j£*j i\-fis>-\j
Jl~«Jc)\ JJ^jJI oLJü y»4 jL^pI ,> d^jj-l^1 çJp^^JlILp^ jjjy OÎ Ij-b" jî ^Lxsai *Ny^ jlSj S. Freud .bjy jju^^J
o>-t>U *bîî «gL,^ J| J^jî jlj 4 JL--AP o*lj-îv^9y ^b * LJ 1—^^ t tLj>jj> jfiju J^p *îj U^ Ulj- J--5 lk>. Jbjy Üa»4 JLj . oL^k
^ £>" L-J y-41 c-5ÜI jl~*l c> o>Al j^j> cJ3^ 01* jjj , atf ^Ul^Ij-tSlI pj-^J j-Luîy Ua^j lyiCty SJL2_pj v^jAjÎ SJLLp JiL. JJLp ,y
J^ <0^Ul 6V^" ,>~ *Üly cr+l ^ Jbjy Mjî Ji^ ^j . ^L^JI
\j^-^>jj 4-Jp IjJ-iJLiK. Jung £jJ- £OjLSj Alfred Adler J>\ ^JJI
gSLü JLp .i^J ^f ^1 ^flj* J*> ûü o*-»1^" *>*-J CJJ*^J f^-V 1
s £>jfllj sU-lj OUi^J L^li-I ^Ijj-^j JU ju^u" lijj * "^ty^ ^j^il
J ^ gt â .„U Js> j^jl*; Lc^j t L^i jpL.. ^UÎ ylp ^jJî V oljj-^s ^j
âjûL* *Jl t Jl*j U-i (5^*- L»S' t i_Jlp al J ^j t Â-stfli-l /».fra-Jij t sLJ-l
^iUL- 4U L. JU> jiljî^j . . OLJ^Ü V-jjîl ^l>JJ^ oi M SiiU-l
^ UiU öj~>j^\ uJd\ *U* Lfc Jji ^1 oljiil cJl*UK öî^^jy* ÂJUiU cJLf LSj t â~«}L4 Jiû î-$s>rjy Ü^-Jl*
t_^i î-rfj-*
1 «^j^ g^i
^-p cJlS" » sU-lj ûjfllj üLJ>l& !iâÜ->H ^"Ij^j î-âJUI^^
*Up LjJI J^jî ^11 jJUÎll ûjîl^j Ü*W*J • VS.^-11^^ e/^^J
^1 „LJlp L4JI J-^jî ^1 ^S^JIj.'<r> ^^SL^JI l^jAiJI ^j * LJi^j
Jisljâ I4J oJl^ ÎÜ^l ÂJLsJLît oljJûJlj^U S-o^ 1
r^-'j^ <>* üjj*>\A\
^j^\ UUI oljJiiJlj ^JÜJ ^UL. ^j Jp oopL- I4 il w^ ;^:
J^^^ d~~ iljiMl jl^-lj '(0
ur^l ^r^ 1 J a-^ 1 ^^^ l^^^' 1
1A
. «LJ-Ij <1)j^ÎIj (l)l«J^J *-Ajj-*aj,_£»
: duoaJI f^ÜI {d£^ ^aUI dlajyi
^i Johannes Muller^ .j-JU^ J\iS\ ^jJ^^iJl JLJI Ul^î ^ül
öjj+î pU* aj ^U L, * dJjUl U-^j—i JU^^^ ^Ül ûjJdl Jlljî
i>^ » L^Jj^iJl fU* L^JI J^jî ^| î^Ul vJUJI gSlrdü ûtf J^j
^l^j^fL^lciJJl^iJL,ÎJbj il^J\J^i^>si\&^\
iJ* 5_^'V1^ 1 f^Ü \-!*rj*j?~ti\ fi* —Iji ^ jJaj ^Ul ^.^dlpJL«D üLS'j . oLJLÜl^ Jis—j triJl jJLp ÎJbj . 3 A i\.\\ ja\j&}\ <*,!_,*
J-*Jl«(fHY « ^ AYY*) Wilhelm Wunt cui çl^j » ^USM ^Tj lJ: ;!|
c^0lS,
j.rUV^
rUUUljj^4V.l^^^l^
-Wö^JJ î frLtîl vi
âJjSM oUU>-)M i-lji JJL£ jjj. £* 1 jkjJl *b » i-ljjb üj*Jfe oJL.^"j
H
Edward Titchîiery-i^_j ijjpl ^j.-Sn *JL*I cu* Jl^^: ju4 ölSj
^J.^ Jjî LiJÎj \&jJ J[ «ilU pJUü Jii ^JJl <fW Y _ \ A1V)
iu»ljJb aib-.U' aI aSj t » \ A<\Y *U ^ Cornell JjjjS"*^ ^ ^-iül JuJ
<îL^Nl. Â-j-L^I U^b* J| Âijjj^JÜI sjj-l JJjî£> jp JJL*JI *b
. Structuralism «ÎjîüJIj »(JJci\ Jlp «ijti^
jcj> Âjjj-*JÜI âj-J-l SijjJ. OÜaui—VI ^JLij— I ,J üJd\ *.LJLp j^u- lj
c 4]â>^lU »U*&y>i ^ Ij^Jui . Ljjji 5ÜI üjJLÜj IjJb^îj OUa^Vl SLj» l_jj-p
jJlp JU>^ jjîb (^ AA Y _ U * \) C. Danvin Ojjb jJjUi hj^ ^^JLj-jSjZL* L-ljJb ^JLül *Ulp ^1 JLSi 4 j,^ku ülj-*- 0LJ)[| OÎ L-i . ^-iJI
ÛLJ)I ^Jj**- (•** J^ Is* fA^L-s- -'j^I 0,i* OÎjLspI^ üljJ-1
villâ^j c iLfljU y.^H <îVU- lJÜîj t ^j^\^^ Jff^^^ 1>
t>î^1 pUp^ di)JÜj t^JI *bîî l|k^ v*^. t/31 sjr^ ! ^'j^ 1 cV
oJl^J S^^ d^^ ^1 olJLJLdl ^1^j^ Ü^J-I Jp vj 1^ 1 ^Wj^ o^>„ ijiiij . üu>ii i-iji .üiî \^yj>f^J^ SjJöi oi^a
V»
jjSJh lyjjîJ vJJI U«dl s** jsljl^V^ «sLr^ üUilJ «^ ^J
Cfti Çlj-^U Â^-îi düij * Ljjî^ V-1^ 1 ^-P^ 1 c/ l^ 1«^-^ */
objij Ojib \j\S jiJül »U1JI ^iL* cJlS"^1 i^53l ÂkL, üüj *ULJI
£^I IJLa SJL Oiî JLîj .V^ 1 tt 1**11 t/CJJI^ c/ ^-^ -»* i^j*
^.jJI ÂkL- ajJ^ JJUI jj***j * jJLJI <y> ^JJI J^-iJ *UUI sbb J
I
Behayiorism : *üs$ludl &ujdJ,l
("\ AVA JLy. jJj) J. B. Watson ,yJ*\j v üj*- j-^^ çJ&& Sjjiil cJlS'
Ly^î&isJlj îjS\J\j 4dllj*)flj t^L^llj tjj-vaJlj *Sâlj>f^ *â*^lj
cSiUJI Ojiij 4ÂjU«—Vlj ijJI JpUJÎ L^ *yjb ^JLi*^*»j OÎ jîjj 4(_5C
jjj>«i1I
.
<A) ^jJUl^ Jci\ ^J* ^^ j ö\j t dJ^JUl
«I
.JjJLiL ^^Jj, ...Jll fJLJlj t (^^
Y
V _ Uü V) Bechtrev ^y^> ^>jj\
AsjJ. *LÎÎ Ji»^ 4 £ll Lf^Jj--» JU-. <y J/Vl J*p . ( - M £ A) Pavlov
^jlj 4_/>tf3l üî » Ji^N jlü,. o^l c^jJ^^ ^^üto ^uSUi J»Lîjl &jJ*~
«Jj- <G^> <«oü cJjJl^ «ij^Jl ^k- ^1 j^îV £j*J Jj^ ^" 'M ^ Jâ*-V
v^
ifcLL. vjUî cUo c-^fî Jij . ^^SUul)LycJaJ| ^JJ %x ö\SJuj
4*-a Ul lJ 1^ aJL ojL-lV^ t olj~. îjlp Jju Jlftlj v-oAJi
ö& *»-4 Ji aj" : J 1-*^ S^Jbl-l j^Vl ^ «;î J^0^1 O^jJUl
Jl£^l^ ;La)üL|Vr^ 1^^^1 J* L-Lc ^1^ ju^. ûî
VU5ÜI Ua Op ü-ül U,> L. lijj .^U çj+L*S^|fü^L JJL*J|
^jLA* S^Ui ^rj jlî 3J& OLS" ^laljdl ^-SUuJU ü^j vJLi^l JJj
^ 1 .,* ./> â+ju* ^JjUL OL^j . Conditioned reflex J^j-iJI .^pSUdl UÛ_-
djL-^ jJij o^>- 1 olj» S jip ^UJaJÜ ^jJrl o_^> Â^La-a jljS jl*j ^1jjçJJj ^dp £> (j-üjJL-t oj^ c-U^ __^jc t_jL*Ul j^jj üS\ «j^»Î jlü . «-A5ÜI
. fcjLJJl jlyl oU»^^ ^UJJI^ SjJu ^^JLlo^ çr*\ JlS . «] ^UkJl
jljSo Jl*j l>jLjJlJI JjJ^jO g .'Al aJL* »Ljj| Jâj>-Nj V-^J *-r*--lJ Hj-^J
Oji UOp-j i_jUJ1 jly[ ^Jlp SjJiJl olg~li oi* C~~£S1 JÛ3 4 *UkU l^-Uv
. (»UJaJl *rXeû
UhS^> £j+\ j-IjjtÎ olj-^î -JSÜl^ IJ 4iî iJl* JjliL Ji^M
j
«--•LjJü jl^ij. ü^i 4o_^l «ü* c-jj^rî t|JÜI JUtfVl ^jJLl o^-rf» ^p Cv^l
Generaliza- *-*-«JIj îy^Ukil »J* Jjiil ,j^>j 4 L^pU-* jujpJ-*«j LâJ
015"
t^t>L— >U«^-1 6^i ^»UJaJI x;JL23 Oji oljj. sjlp ^jM cjj^o ci lilj tion
pLUaJVl jî i>JLb Sy.UiJl ol* ,^—j . LîLjJ Jjjî j>- U»wjJb-J2î
u^UJUl
ol <„w.U» ül>>ouL^ LJ^LiL v-» 1-^ r^ ^J(U)
Extinction
.
(u) «U»yül
vr
fU»l ^U. a*-^ cjjIÎÎj . cfe^o-^l .j-iJI *UJL> ^U*l U^JÜI oL~&ai
* 4^Jl oUjJL. JS" .u-L-î Jip^^ ^JUI Ja^Jl IfcJ ^îj j|JÜI j«tlj
jj& li|^î jU öjj au» uiji-i jjJJi ^JU; oS^ *sT Jbrjj jU^Jl JUt^l
6ji vrjl^ cjI^-^ç l^tUîjl^ ^UbsJ.1 «îLL^s*.! jJUa. üLJ)M üt £>Jl IJLa
^ Uü^J jff üt o5Îj » IJIjjJI JJüJI jlîT JSj Hji^J!^lj ^jj:but û^U^I^ fj ^<a öj& üî^
»^U* t>l> o^^-sjj ^-U> «t-
«^^pd^j <it>L»î 5îj»-j aj^U^j <Jjj»j ajUU^Ij a*aIj*
^^u oUv s>^ ^a ^jju ^jlJü s>a<^^ ou-ji ^^ Ji*JI Xwu-; üî JjU *Sf Â-S"jJLJl : ,*~Jl^j ^j^î J^i . di^JLJlj^Ijo^ J«^ pJ ISI bUÎ JUL J^u OÎ ,JUJU^^ Jt-î L^Jj ; iblil
Ü-JJ-I^ üLJ)M j,-^- t)î Â^JLJI jlîjî ; dJÜJü U_Jj . ^Jpj^j ^M
^1 jOp ,y VLI^ ^UuJ jJLSt ^ull IJL+j ^S-jJUIj .
f>J| JU^.
SJ-^Jl VL-Ml UjUjlpL s^U! oL^jîj ödUl c>" Â-^JUlj . .
»
I^Li-tf y, ttf Silll^ 5JL.U Aaî jllkdl IJl^j üI—î>Ij . üLJ)ll oli^J
j*ljb a^jL-j o^i c-W U5 îjüü^ ti\ Jl üUVI ^>J| oJ"^ jâI
vr
.° 0)
4ÎU- pUîÎ Â-^-iJl *î^ 4*~ü ^LJ)f I W«î ° |jlJ l
ipUJJ Â^jjLJI J^-stfSl I OÎ t Eysenck dLjjj^ U_£" t «-^IjJI ^jO^iil c ^i* ^jliJl j^Jl U-^ ûü IjiîL. dtf tJÜ ^ilil c^L AuSjî Â^^LJl
.
( n> CSÇJLS^. ÜT lJ>v^ <A \j^ijj c üL-y I ^ çjjJI Ij^iij
tAt jS «Ud^jLdj öjjy o!j*îIjj Â*i»-jUi- cjL^-j» ^« l)L«J)I -d «^ua Uj £lJ
oLX»dl J* öjiiLj ojj^ oL-tp gîL^ <y JuAî tJJ^ Ü^â L*5"
- UAT) ojjb ^Jü ^ JLüb UaJ cjJL^-j l^î U-* . 3-k^iJlj iJajl^l
^ oÎjü Ljjiî oJjJI dJÜ^ .i, .Lyvr1»Jl «-»l»^lj j_^l u» (M * A
c5* ^Jj^ hj^i \J^-* üLS' (^JJI * S . Freud Jbj^ jclw*--^ *|jî jj-^JaJI
-UJ3 0L-S)fl di^Lo üîj 6lj^ t>- j^î trJ 0LJ>l üî^ ül* c£^lj 'j>J!
SjUiA-l üî iSjt ü\5j t OljJbJl *}ij*j ±~*^\ Sjj^^-îl l^Jk d)Lv-L*»î öüymji>
:C5oufrJlJjhlll
Sigmond Freud JbjjJ JlU-s*-^ y* ^^-^Jl JJ^dl -^jJL- ç^—»J-« ü[
JOu a*Lü\ *J. I ^ tj^^ljl^l^ljJb^NlJjî^ic>wüIS'Uj 4^-idl
1 4* w t»
^,JJ^,,
es*î-^ljJJl^ ûj^i Jl«jj . iJLijJlj -jLsajJI ^Ij^S/1 ^-Ij^ ^J\ etili
rtJ * ^^«iJsLiil mtjZ\ SJLjt j^^l Jjî^ l*J^u~« tjjLsajJI ^I^Vl r^lp
>»t^->"î jr*^^ fj^d ^^ ^-*^ ' kjUL* AjÎ j^Jl^ l)Î (1)J^ jl&î^ AAJJ (J^-^ ^*
V*
jj^j .
L5**iül JJUjüI <y -ujbju ^-j^9 LgJLp ^^î ^1 üh>*ll ^L^lü t ^tA^Î
cJ^Jl dlîi ^J SJtfU c^lS* jdl(-JLJI lIoJI ^Lc <ua1- ^^So «y ,^0^ J
L» L>*-s^ jL^^ erfi-r^' <S*>«JIjfUjubl ^î JLj jj 4JÎ U^ <; (^r-iJl *U1*^
4 (j^iJI (iU-c-î ü^*-« ^1 L..^.^ «K oLojjhl OL? Lt^j . cjL^Jü^ <u)j. J-vj
**
JJUcJI »^jbjia L^JLp Jloj^u ^1 ^^JI jt^ftLill ^j ^ijy J-^j IJ&aj . S^Cll
. SîjjÖI v-4-l ^>^l o* -kjj J\j (/
l-JO \\j . Ja ûiriUajJl ^^1 Jt* 4j"j_jS3.I --JLI 5JjjJa!l Jl^-^î Nj
4 c/*^ o-^ W1*"f^
3* ^ (•***" ,ki*J ' U*^' cr*^^ J^"JÎ^ <-^ ^J-^
41/^ J^J £!>" -** ^"^ ^^ ^"^^ «^* jX* ^ ^J* °1 ^JJJ J-^
^cr^- u^J^ Ç^" 1 J
&
^^'^^^^ Ui^!>U jJL,^ LcL>
UL^-Îl_^»—^ * j-^iil J^-lj^ tr-*-^y S_j_vaji«_Jj| d)î ^j^j^ <--*Jjj
JjMl i-Jl JL. Îjls v^l *i»->l^ : Jj^ *J^>I • V-^JI V**^ 1 J>-l^^
j* SUÜt_5^jJ| jJUail ü>S0 vl«j- Sj_JiL_. 6iN_*Jl <_JLpj J-ikJl sLj-^
îlki» «u~J Jj^ ,j* SJJJl ^^U d^a^-\ JjÜJI rJL^Jü U diLp^-^ ,jSClj . *pU*jJI
^ SjJUJI j^- SJLsîl îJI ^ îoj^j i^yül âJU-JII^ : 3L3ÜÜI U>-^lj
Vû
(i***- S-**-*î ?r>iJl 4-Sia^ t^^^&j . 5j>-1^JL* jj*-îJI ^1 t^ijj L$^ ^^al^Jij
JL^ULI fc-JI Jl fcJltJl fcJl^ Îjlîj -j-aâJI ÎU^I^ : SsJliJI îUJJj
SJlp ^j . . \jSÜ\ 5Jla«j obJl jij vi^jî SJlSju ^»MjV I j£ îL-jII ol» ^j
o-^ 1^ 0i>T>*^ J^ *** c^'j *^ s^V^ 1W-^ li^*
t ^L&î JujîJ OIjJIJl U*~i er31 v^5^ 1 l> sjk* V**î-W ^->
l^ît" jîfc Lf Ijiüjj e~ojî <y*.xiUJ>- Jj c^^ V^- 1
r*3-**^ s*
1-5
^ olL^Ji& *-aJ I-^j *b^b v*aJ «/***<^V^? 1 ^i**=*U
^UuJt ^I^Ml ÜÎ ciîjj c V^rl «JO^^f^^ 1 «> k* ^-J^ ^^ ^
V"\
^ ^JLÎj öjd\j wl^l J^ ' ^L^>l Skij^l^ s^JL? £^Î Jl L^üLk
01. ! Jj-ij* d)LwpÜ oljJI SjJJI ^y»lr^-\ *jij* <1>Î 4>jV J^ji' : ^mJLl**
LJu^j LyJ^ [£ jl£\ JLLsiy lj pNV I <y Ü v , J ^i . <jUaî OÎ^ u-^^î
oi4i—î UUjî iji oUlj} : £jJI 1JL* ,y j-Jjtf iSyü dJL* OL? Lçjj . Â_âJaJL.
(Y0«
. ./JJI.jiji^JJI^U-.VI
,^-idl JJL>«I 01 dlijj JjJL . dlijjî^ JÜ.JLS JJLJ j^-üiJI JJL^ül ,>>fj
^^5^-^ JU- ^^1 JJ^I ijk cJu^ Ji*! » : Jji^Ellis ^J4 dUVj oL-iJl _^ ol^VlJ .jJJLJLl^ Co>~S vi^ jJL»idU JAi
,J j^l Ji>dl ül » : Ujî^lJ^ .^^jJUl^dJUS^j^ÎJbr^
a,^ objü OÎ^j * L4J JJüj- V UJÜ-I 01 » : UâJ J^ij .
<nV,a:.;,«l
Lj^ JajS—î Ol^^j^ Cr-iLr- L^>lj f*^ C~~-Jj il^j C-^J
Ol JJ |j«Jî UJasj i£SJ»j ÂSCU^j SJL2^^ . jj±3\ jjb oLUL^.1
Ol^Jl oLUuJ ^^j oî Jl J~~. ^j c iuüL^ OjSr L. I^jlS'j t
r^JJ
-
f>. çb^Ml 0j^ OÎ Uîb^^ JL-Adl UJUJI ^j>Jl^ oa.Uiu-^1
>^JIJ öjjj-AÎU ^âjj ^>J %Jü \J1r^ks Oj t >j>JÜ î>U-^ JLp
j^ Lj^ij t î*^4 ijajj>Jl ^j^l OÎ a4 1Sosj . î^^o^ jd\ jîLÜ-L
t JjSÜl^^ ^L JSLi^ Jp î^Lül oUl^^Uç^ ^^ 5ikt^
vv
jSi t üJlii\ *LUp {jA ji£ ^y lj±£ £j\j>\jLe>î{j^jC\ JJU^Jl (j^j-»" -£j
,j\ tOÜ j*S- *Slj ,Js- LS~JC\ J->^l pu\-XJ JUJuc » '. ^gftj Ig „rt«; dijjjl
OÎ jJüj »J&aj . UJül «jl&N L-b. SJU-I çjlî ,y ^U** U üj& üîj t L&*
«*aJL *^S& J^ t>î ,y *iUj • ja~J\ *SJJî^U^ ols*WJ SJiiJ
«^s^j I^^ju _**JLJl 2LJU3! üjjJaJl j^i; U^_a^I »Aao c~£u-I AÎI
ji&pI ^y- SjLujj . 0l£, JS ^j j>v«JI £**- <J ûU-i)ll ilyî £**- J*-^"
JaI^ Û&U^I>> hjj^.^^ *t ^ C^J '^^^ *-**? &*
ÂJa>. *UA.O^ji öi ^ c/-J^ U^^ Trabriand^W lJ&r
5JU-i Ui • t^y-1 ^UU> Jlp JU _pJ ,_> LhJ«3 Jijî fy t lbj»-l» ^i^"
OÎ.^cl^^li^l^U^l^uJl^lacOJJj.^1^.
(
"
Y û>J^lj âlaa.^1 U*^ Jj^c^ ^UJi Jjri
c^lW^^^ ü^ Ol «yjî M ^l J^îût> Û153 ^.j> î-rjJ>^-
VA
.
(YY)1 ji^sa âlujij üu^i oiü^u jlp «aj*-^ ^jui
1^jlji
<*-*J • î-jIjJLiJIj i^dM ojîljii *-£^ ûlj*>- ,>• ji^\ r*J*> <_s* «^—O" (_r^*
jy^a^\ öjj\> ijki OLjy I Jl ^"^ <y üj^jta. ; dli> % ^j c üljJ-l
es* £J^ Lrsli . j^jbül jj-^p _^p LJi cjUIj^^ j_^kdl ^JL* i*i ^ öLJ^I
jî0UJ Mi SjUâJ-lj ÂJUjJIj JiU-% j^JÜI o—Jj c *y>-j Ajjji JXakiJ^ 1 o* \$j*-\ ^»i-^î Jl V-4-1 1+jlaT JUJj c V-4-1 5ji>ü oMjJ-
. jsl>JI OU^ o>; jül U^JI^j âjlj> i
4* H
^jjJI OL«J>l ejuul JLâ . ^Ujî jt> îjU_p ^jüI jlû^l t)î Jbj^i ^.j
eJ_Ji ^« _Âi*u L» «Cübu <d«_£j (Jjijj oÜa) (^ji OUaJL» ijJfj *Ajj ^ JL^cj
^£~Ai ûîv^j-M OL.^Î öî ^Lu » : JbjjJ o}^_wJL^j ^j^pÎ JjJL
<y V.**& £**£ ^1^^1 1/ aLJ)ILi . jjjbUJLl ^Ujî^ l+jtj UjL^pL
II* Ajj ^>\ ij^j, iU^Vl Jl djLc Ojj> ^Tj ^ ^-ÜIj . ü*-Ulj ü^a
Üj5ül SJÎJ ^ji ifcliîj (^j^p J^ISL ç+Ju
V"\
jjuj l^j jijj I4J 4 öuJJI (^jJ ^b l$îl : ii^ü L-âîLUj jU^ J«^ hJSM
/»"yy I ,jp Lsöjju Igjl . Ojll ^ lfîy&r j$û US" Âv^U- iiL/ajj t ÂxJaJI 4i^
j^j c jls*.*j %s jljVi u-jJI Jv Jl *vU- o-*^Jj> jiûV <y j*
^ ü*; ^JJI ^sLÜI jkiül ,y jjL 0LJ>!l O ^Ijll Jj . ^yM 1
1.^31 ^M*
LgjL ÂjjUa^Jl ^l^bU «j^j t 4-~dU *jij*^ fUsaV I^ ^.j^ îiiL« 0|
4J_^ f^bll ^JJI Osr-iJI OjU*JJ <>* ^L"îj^y 4*^" u**i b\ Ji • ^jJ'
^^«JJI JJUJI ^i UpüLi ^IJl. ö/j&j «lJlp Oji^. lj^ ySlI Jjî^UV * ) Alfired AdlerJ\ ijJJl pV3* ,y t Â^U^Jl ^Ij-Sl I j^—i" Jj
.(^Avofc-.jJj)^j(^^rv-
SJüJUL-l «jjlaî JlP jUfîj « l^J ^ SOjJsr V*>- Oj^j Ojj> ^p jJaî (J-SJ
* ^^iJU j>*iJl OÎ ^ji jJaî Olij . ^^>JI^1 pJp jt-l tr^l Js^Ji t>
Sjk^Jlj s_s_2JI ^UL* ,y mjJL- Lç j^j-m OÎ UJb JjUo 01—;)ll OÎ Jl
SjJÜI ^b OÎ ^JaÎ c5Îjj . *îli jl>> J^-j JiUj ,>. <J1UL Lçj c JUJlj
L]j J ^U^JI LiJjj . sU-l J *JL*ill U+il s^JÜI y. ,^1 filiJI ^*l
A<
{j£\j^>
s$\ dj&
Ljd\ i-^LiJÜI J--J-I jÂ*. *» «ÜLL ^y*-^ üî JjL>bjj . ^yaiÜb
^>',UJI<W
*L-jJL* ü^Sj - ^ijj-i (>* C. G. Jung £# oül^j^- JjLS' JJL;I viDJLSj
^ Jl&i^ fc?
1^ 1 a-^ 1
r1* f r^ ^*j^ cr*^ 1J^11 J» Si^
jja ^^Lp ju^LJI ^[Nevv freudian ^jljlJM hJ^jjJâl oU^küU *-gJbjki
^djb Karen Horaey ^y* öjlZ *V>* ^j . a^y l* JU ^» i-^-J I
jlS'j.jJ .Hary Stack Sullivn ölÂJj^ Sjl** c|jUj t Erich Frora />jjJ
ej-^^il oL-«k-*J|^ <L*JL»lj_zll c^*JLuuVl oJLa j-*jl*Jj . Jij«xJVij <L)jJL*Jj
jj^ t/ £?^i >*J 4 o^j8^ * ' o* j?*^ J2^-** AjiS' 4.^ SjAj ^ja^JU Jj^L
jSjj ^k^J,! £jjüi c^j^i çJ^ ^* j,,/2.;;^t ut . ^jJi^i a^-jc>*
«tfUlSLa^l dijJu j^ *-ÎUül IJu {ja \*y? *jJû\ ^b Ui « ^^JJl jl^ J2I j
<*juj Ladip JL; y^-Jlo «uSvJj . J2JL j-«-*1j N j-43 t «ua^iJl mJU-p] oLJj1««oj
^ iJ_>t^ 4 ^. ..rt 4^1 ül ^jjj . Lj-^a-itJÜl (^i,^^ JL-^jj iljik!! lL>-y>
A\
8>JI L4> Ujû jü\ JojjJ Afi JjLJI l^-^Jb^ Ijl* ç-vMJ! &**y Jb ' •j*l>^ Olj^ «y jS^Î
tr-1 *îî t> 6U)M Jl 4i>j * iolU
-l^^jl^I Uaj JL^jdl jltfMl ^l^j t ÂijU-Jl üliaSl vSo ^Jül ^iLLVI
*UU^ *yj 4fS~£ü î^L/fl tpLil ^bî Jbj> ,|J^ \j^S b\ vUUS
^Ijdl j^u^ Lî^i 1 tfLJâi^ SjjiSai oLJUl oJLa ^îUj 4iî Jl ^ti ö\
^j\j t^1 pLJip ûh Üj-JL* 0^1 c*wj-^î ^aJl «SljT^y^^ 4-oU~)M
^ jii\ JâJJI ol^- L^joÎ^ Jüjy p-IjT ûJJL tfill ^-iJl *l*i* ^*^i»
^ âjjjjuÜsUI *3jJÜI jj*j jjju!5\J| J pIjÎ l)j1*5j a_$jÎ US" t <j^*JL3| j^jjSo
dUSS j i JÜJI ju* USM çliâf>j4*
Üj-.jü^«ü Lv„-r ^î US" . Ajil\ iljJL-
* «^U^lj 4 ûU-Jlj c c~&\ JJLo ^LiJÜU ülisJl ÂJübJl J^J-I jî ^Lft I
«.Âdlâ-lj iJj«iJlij jjjSJj tJL^-jdlj t Js>Lâ_«.^!j t JJb)/l jî Jlülj tji^-dij
L^i J » d*JuU trJLJl ,0pJ \j-S \jJs öjjLü j>JI hj&*/ JA
L*_J t rt-»_^aj jJ ^^-ju (_gJJi c>L*j)M 4**l_p _» (jiU.1 4*l£| JLj^Ij ,-p CjJLpL-
*-ULu iJUi ^sî Jiij . . Us oUljjjs-^ jjki <l)lj->-^ yst ^pJ Ojjb Âj^kJ
dijJL- JLp 1 j o . ^ «7j t l>1j-J-I ^jL- î—iIjJIj aU^aNI J| «st^JLJ-l ^-iJi
elgJ OlS" jjkJI Sj^^ üjjb ^^ U » : «sr-lj cjjp Ju>-Î Jjj . *Jlj^-l «jîl^
^ OljJ-l JLsöiiLj çiLiJl ^î^l Jp l^sAS il < a^\ |J*^ Jj^p jîî ÂjJâJI
<l)lj-J-l OÎ ^p ojl5Cs Âj_^ <z..»../û (^JJI (jî^Jl y»j t Uy*_j^- M Uai;l 0LJ)( I
»fljJL. 4-1ja Jl OyL^Ül */l ^ ^j . JUl ^^p^ l)L-î>Ij S>.>!l 4S"^
oost jlSj . 6LJ)ll dijL- J^ fjj>l\ ,y*+> Â-ljJÜI «Ia^ ö\ ^f-* üljJ-l
jîî ojl^Î U£ t Uj-^l^ ühj^^^ J^ 1 1/^^ ûH «i)Jl jîî üjjb 4>J
AY
^W â* J^i L»j&j ' £j^l ^A> Jj^l tP ^^-ufcJI j*Jl J*-lj-« 5-ljJb pUUI
. ÂiJb>«il cjV!)LJI ûy Âj^ÂÎI (j^aI S—IjJLj *^>UxaI^ IJLa . ÂtJlj
ÂjjIjII jy Â-.v*1*^! (H-*J* R.S.Lasarus : ^jj\j .^ sjLJ^tj Jj-âjj
Uli» Phylogentic £jJI ».yu (jL— ^ OLJ^I £^jj OÎ ^jîv^ Vr\>W !
Uai j-*5SM âjj-sajJI obslSCIl ^ jjkdl Asû U»a <u^jj_h.....jj «u^jJtJ üî
SJ5LJI ^-brVl OÎj JUL*- ^^-1* ^j^aJI jjkül 6Î JLp L^jJj^I *ULp
Lîb jS (J îijjfjll tf>-Sll îU-l çljîî J5j (OL-î>l) «-O01 1^ ,>> W»-
(j* cj-^>-j Jl5Ciî^ o^juj ç* jJL>*^ LpSüj 1 0^1 -uic- ^JJI _^»uJl^y> ^Jl jjxJ| ^^ Uîb^ -J «u^i; JLJi öî S^i jjkdl /»j^ö J^3dj J-J
^AÜL» 0^-1 ^ i> ,.A"jj . Ja«J j^Ua^o y jjAjjj <_j>«jjIj ^L* «d OLS" \s\j aJLp
^ t dili Js-j . öcUli J^ly «ui c~J j^-jjLj J-^-. ij^-j jjkül âJU-p
OÎ^ ^1 JU töl* 2J>V* -j^uJI âJ-I oLîlSül^Ulji SaUl j~£
JJ î-^ljdl SJL*. ^*^J jst'yi J| U4I1 Jia-ljJl Jjs^üj Ujllp ^1 «.»JbJl ÂkâJl
JL^ 5^ JjV Uj^p j^Jij ^1 ^jlsll <y feJLaJl Ukll 6Li JilLj . L. JL^
Ji^ Jl^j V ÂJLJ^I öbîl^l L^Lj^ ^| oli>J.I ^j^l ^k-
t jUjJI oJu» Î.L-jjj . ^^JaJI »ÜüNI JU* J!>U- îijJÜ l^Çö ._„,.»., cjjjk»
^1 iuJi^ v^vi %-üsJi -u*-^ q.-".j.i ,^^1 ,&:>u i^j . îji^i
^ iLfJl ^ üLJ)fl j^t 4u^4^jîÛ-SL.L.U-.viJiriilL.iJL^
.
(rA)« . .sU-l C-r^
Ar
o>J ^1 ISjU\ Â^jJ\ J cjJ\ jlâJ . JLîLjy I j^j V^^l fjWI £-*>-
pjj t S^JlSC^ UT U^laj 4^l. Oij^ ^. ytfî ^J *îî «jL^L ouj>i Ji
Jl ^Jc\ J-UJI *«.jX ^» Ojîîj . tfjL. <>-j; ç-jj jî Jâp ij^-^ vJ^u
,> OUJ>l^ JUJ 4)1 01» ££ Jj-^l Jlî U-* .
(r*>*$ #J» p^-îJ
t*
- fiLJI 4-Ap _ *iT y>j t Lf* UL4 SjIjüI Juu OLJ^I ^U: «dM jU JlSJ
; ^jÎUj Jlî «JL>-jîj ,_^Ujj ajUc^ <dJl SiLp ,_j| «Juijlj t \***>- ^-iJl jjÎ
UÂ 4II JUJ JjOJ *i Qk '^Lll ^ai jJl aÎII o>i iL- ji'jdl lüli-j JÜ ^J * + + * *• *• i* .* * «< *>
* >
Jlp JJJ U5 t UbL-l J^LT Ij^ ULJ LIjüI Jlu üLJ)f I JLû Jül J^ oil
: *J JUJ 41I Jlî aS^ll jîL. aJ oJ*~. U5 ^^ j>«-j
A£
ja CuS*ff O^J^lltf IgA-Ij cU- LJ JUsJJ O dU» ü j-JUJ ü JL fy
dl^ jj LtftJs?L^\ JL*Jl 0} » : jjkül ijj&J o-^<_/ JJ^- ^Lij juj>^ J^A
u^i Jis 1 4JL^>I ^-iJl J^îj OLJ^I J-^î \&j c *LJiSM JSU>-^ l^JI
. 0LJ>1 o^JIj Silil <y oÎOj ^1 jjkül îJUl, ,y <JiL>- y* oLJ^ I oî J|OLJ)/ 1 0Î-c-»>^J Â-îl—3>l
fJLjJI ^^r *JL* pjÂJ J^ts" . 0^1 j-iu-1 JLSj
lJUI^j toLJ>L L^UUI ^1 jlfij JUJLI Ia J j&l*\ L-S" t j^ki* d\j^-
lij ojUpL. üL«J>! ^jJb" <JLjyi f>Jl^ dili J^-T ja . ^UM jiiJ-|
ûLJ>l jUpI *ljj ^.yJl ^ J^ aj dlb» 015 lijj . öuJgJI .jüljiJl '^JÜ 4*5^
jLk, 0U?l .jJU~ oJj^l ^jj o^I^-pNI O^i L-iMl .y^ i^^.
t»
ojjki l^Jû^ t *j>- âiL. ^p Ij^ku OLS" Ojj t OLJ^I ol JjJül^ f-Nj*
jp j-^j4xUj>- j^l^ 5U ÂJU-j-. ^kî JOLJVlOÎVl SJuLp- SiL.
^
. S^oJU iv>U- ÂjcJs <J cJUjf 4j_y>jJ>- ^UaÂü ci>-^l M" 1 «ilsizi *-**
r>L0l jp <_J—;)M pLJI blii-l sJJjr_^ J\ ,V>* Lp.> IJl*
J^-î ,yj
jl\ ^>UU| LjiJI^ IgJ OÎ^U JLp JLJLjy I **«WI o"J^ i>îj ^V^J!,_^p Â^JLJ)I
(_rkM «u-^i jo JLi <±oJJ-l (j-JJI Jlp OÎ^ IJüSCaj t Lg-^S^
aj <JUI(
yr>- ^JJl ^)|| ^JLJL «uJp (.Jlp ^^u j.UjS!lj O^üiJl ^. ^-l—î
J^^ t5^l (*^l j^j ' ^iH^>j <U^V^j u-^Ji J-söL jJLoj U-i û^JLuil
t,?*liij t <^ij>^\ 4t*J>U LjpUi^î,^ îo- Sil* i^,^, çu-Jj '^ *«™J
J^> 0LJ>l ^ ^^^«11 ^JLLI OV Ls^r J^ij LJ^ UIp o jJUI^.
( t0«4j MJ U»->^ U^i <^i^ Vj •*^Jdl^b
Ao
L»J /»üL*^| |^jLj« «tj-^>lSp JLjJL-IÜI JlSjJI M>y> \*j»i Oij t <iuJÜ-l ^jJc^
j^laI Lw>ü . JJi ^ Â^il «jl^j lj-°U> Jü» Oy**-* 'I juJLIl *LUp 01 iJ^'S 0
^L^SlUL^i» jio OLS" L« I_^apÎ /t^J^i 'Srij^l Jj. ÂJU^Jl ÂJLÜI wr>^
^Ijî^ I^^JL- OlîJjl ^p Ujl^î ^1^1^ olju Jl IjiUiî j^it
jup c Si. t IjiUÎ >üi # Jj-jJI vjaU-Îj fJ2\ öî/Jl <>• sjus-11 v^-O"
«âUJi ^ij iJLdf^ 1 <y> (C^31^M </ «^ ^ 'f^-^^ r*--^•i-aU-îj^1 OÎj^ll <y *U- LL Üij * J.,.ii;.,J.1J JI>^ iç ö^JLl jî SjJuil
j>-\j\J ^Up^I ^Ulpj Ur^jj^iJl *Up l^fli ^Jl SjJ&JI lij^JI 01
<*brjt JâJl j—iî ÂJU^I^ c^ ^j^î-JI 6yÜI Jsljîjy^ ^UJl Oyul
çi& f4^i\ üj t gLl ^ ~vlpj î^-jJj--J cjLUp ^p qSj *îty Salll Jl
Ijs^î 0U)fUj t SaUl ^* JÂ*JI J^U^uL is^lj â^^j^I ^jj>JI o^JS. SiU.1^ 0^2«^ ûl^Aj^r ^jjJlj JS*Ji üt»
Oi *^^\j j>rjj^I **-JI ji^ </^^ <#•"> js^JI jr^ 1 iAa ^l
Âiilll SjkJI Jlp Ijjlî ^Jül^1 ^UJlp^ h>j^^> ÂJ\si\ UUI v>l o^o
Uaj t ^..â-.ll JJ^I *-j-Uj t Â^SjU\ 4—jO» ^UÎ <jn cjaL- ^/Jl îjJ^5I
^>î J j^i cA r1 4ü\ ûu>i4^ vt-jî^ jjlji^ bjJÎ ol-jj^
oljîjii <tf y£j ,-**iJl J^Ji 5^jJ-«^ *^j~^ ûj^j* *0^ ^Lte*" <>" -r^'
t «(
^l^i^L»^pUp(
y.iisUJloJL*ojUJLiJ . ÂjU\ J UJI
"<^jJ\ «JU iljj ^yj . JLS$\ LrAdl jJp» p-l JjJL-l LjjbUl Jip jJÜpÎj
Frank t. jj^L- dJIyj tkvin 1 . Child ^LUl^J ^«iJl (JU>^ SJUbL.|
.Abraham Maslow ^LuU ?\j»\ji\j 4 Severin
«iljJÜJ L^j* l-^i^ L"Uü p*£jj ' oL-jy I oL>- jj» rt-p f-jj»- S-jj^j^l «ilj^ül
pLL L^pU-v} ^Lp <~«jJû ^1 Ju-g-jJj..,—«II ^âljaJt p_$JI ^î ,y ^jjIJL* ^â UjJUî ^ül çiljJÜI çLJil Jl JU&VI JJ Njî^ ö\ v^-J ' ûLJ> 1
j>-j^J| «iljjJl c*«J^ .olJÜI JjÂ^j e iiii-l^ lo»Jlj iJJbJlj iJUJ^l
4_*4J ^JUl ^JÜI UL*_ç ryA <£JUjS ^1 *JIjJÜI^ 4 jJL-L» L$j J^Jj ^1
.
(A) 4Î jJtf ÛUJ^Ü
^yüij t jt-JL-l ,2jP 0^U^*« Oly»j^- U-jjtj t SjUI ^p rjj^b J**JI *^!>^Â^-Lj
4JUL OU)fl ^i ^^î i^ Si^jJL jJLj dJüi JS 1 6LJ^I iiljl ^>!»o o_^jû
*J üLj U-ij Sjs-jj ^iljâ «J Ot üLJ)/l Jl Ljj^ ^j tt_riJ| çjp^ cJj^-
AV
^rjiJ üLJ)f I ±iji *][ iyryj Cti^. «-fr*.-^ <j~*^ J\^^ K^
c Jj>-IjJI <dîl ij^r>i OU^I ^1 LailJLL âjjÜL ^-jj SJüjJL-I S^iâJl JJLl*^
.
( H)« öLü)f I fcljSj V-J^ 1 s*^\j JU-lj «Uij VWli^ ta «..«
_» Jl>-jj L» OÎ *UbJU cJÎ JLa ÂijJÜ-l ta?^' f,A*^ f^ ^1 • V^.-^ fJ^'
IJL4J öj& ii\ Artj *UiUlL ^JL>- 6Î^ V aIS ûûljJj fUiî^ Oj£l
A Cressy Oj~jjj-* ^ji" . î »—â3Î oJ»J . 4iJljiJ jji-» jjJ^j jJL>- aJJ. OjSÜI
Lo^JI ÂJJJI, Jl^ 1*15 Sjji^jf>JI LfiilsM JiUI ^J\ Monison
0} » : Ûj-jjj* ^jS djk • i^Jl «"tali Jj> o*^^ <yV ^J ûj£JI
gy^ JU>U »Njt J* 1 SlJ-1 Ji*î ^> «Uy 0L~J>l j>$kj ûffjysJl
(jylj-aU UU» 4îî Jlp J Jü* l*S t jl^âJIj ^.o,.,^ :ll J*j <^jiÜ &> fikil
^SjS Jlp o>-Ij cJj^ ÜiUa* JAJi J5 ^»j^^ OIS1
U -jU-JI 4-.UJ-I
t OU^I JXî üî 6lSC^l J J^i V*- ^—^ lt11 ü^ o^ 1^ 'U c5^-
.
<0 ^la^Uall ^5b UIjlp L. J^j Lîî ^jjj OjjL <y S^lj üaUç &$j
LJÜLI Jb i4j 015^ JS^ 0LJ>l 0/ 01 » : 04 by^jy^J âjâj
ÖLJVI U-lî pI^j . JJÜJü (JüJl yb ÛÎ v^-J 4^ 5>» ui^ 1 ^ c> J-**
dili üii . j*â| ,Jf\
cyüi jî >JU ^>.jU- SjS ^Ju ol «j>*^ 5j>*m hj*>
^ çjî ^uij . -dil â^ji Aii^^uy^^ ^ r^ 1 ^» >* o-^
AA
Jaj Vj t 3*4^11 «i^Jl JL*a ^P0^ j* ^U-l *j>>j 0} ? *WaîUaj>-^ {Sj^
^l_^l ^îj . JaS ^SÜ <J ^£L> J Atom or Molecule : *t£}-sr j\ 5jS ot 0}
U-Ji i, Itr.'î oLsl&l ûIaj . 5UJÜ â^> jiljJ- l**î oii^ Jii £^ v- obîtf
Ui . JUJIv5^" CS* û,y ^ J*^J llA ^^J • ^JJ^ 5j>U! °^>î-W^î Uâjt IL.J . J^t î oLij^j oiji <y> SjUp jj* Ja Y ^A ^SlSÜl IJLa y*
oJU,ou^ 6L%J^n ?-j^> l)J . 4-*£^ ûv'j-* ** ^^ (JUj 1 -^-^ j^j . OjjLJ jIj
UjJl üLJ^Ü oJbj-jî, Jij . Uo^>-jJ ^^Ip j I jJUalL Lf7.L^,) jaJLJ Lf^Oj ^jr*2*
5JUai -ül 0L&1 JJÜ Jb4 ^^m \fy t <J1 çU>^ Vj >T Olj^ &s v j^>-bu
L^ij . ^L^JI JL^ill l^Srf-^ ol* . 4II s^ljj ^-f1>«~JN! Jl j^la^j yJI
*»** **
. jV^jJÜI jA 1A . ^JJl «_}iL>- ^1^1 ^* k_âJLS'
jkjN 4 jj * *iüi^ c al. ^^^î pLÎ Jl oL-i)/l JLlL Jjiu ^JUJIj
. *1JI JJ ^^»^ ^> L^J &ji {fi* ö\j ^aIIj JiLiJI ^Jb^. Jl iJbf s>;
A^
oJjSj * OLjyi CJJ^ ^JJücJ ^ju)I SjljJ, Olj . ijü-li aULiP^lj «jul
. «ÛJUi-^ ÂjjjL» ^1 «U j*~J S^Ly» Ja*«j| l)Jj t ^yHyi» yi jJh AJjP ^t* **
. 4JI 0l£* <y OL-J^I^J^U J£ ülSj ^y UUfcj f UiJl OlS'j 4 ^JAî Jjdl oitf 0U)/l OjJbj
S 4 JLu o^J b j^^j dili Oli c ^JL-î^l SytSl J^j t c^w* Jlpj 4 *JUI
41[Luj Oj^j JL>- 4 <2S- Li-^jj LjL UjUipI î*J JJüj 4 Ljiyî U5 4.tt,A« Ju&
c-li « ,JUJI j*** <J J^i <dil » Oly~ Â-oylI Üül Jl j^jî vb* ^j
^jlJJj 4^j-S"L« Oj_Jl Jj_2j John Clover Monsma L+^jj^>j±ji£ j-*-
t^- 4JUL ^1^1 ^Pâ JLÎ fjUL ^IJL=- ûl . .» : *L^Vl jJLpJ u*~*J*A\
Jbjî pJuJl.ot yi 4- <y (j-J . JJ jy Up Ol? br L-L-.Î J^îj 5y>^ jU*
*±^ îjîb J Ijüjl>- Ol~J}M 4_JL^I UKj 4 bU-j 4JI SjJLi Ij-sfl-; 0LJ)ll
^jjb OÎ ^ilmu ^ OL-3^1 01 » : CU Jjij 4(0T)
1 ^Lj-UUl *îalj «c-.lj.sj
iJÜI «JUaJl ^P oL.jLJ.1 y jJLÂj Ja-j>o OÎ öjS ^UvaJl <y £JU» £Î JU-^Î
0j53I IJu* jl^î Â_-l>> ^i IJU* US" LJÎ juî^Kj . JL^pSlI 4L" ^jüT
.' «pOjÎ ^JUI JLpVi jJli-lâ^ «j*. UmjI 4 AilSL-j
.
(ûr)«0j&l
-oIp j-LJI ^Jl J$ . . » «ij~M i-~UI ib^ ^j^J <_rO^ Jj> ^J^iJ
M
jb : 5y>Ull t VJ» c ^ijjÜ LS~xi\ JJi>^Jl JU- «-»bS1
i^^d -jlâ« :jLf ^L£p ju^« _ ^
Cushman, F, Trairing Procedure M. Yorle. John Wiley, 1940 _V
.
f^Y • t ijiyJI A4JI jb : s^UJl tri ^jJ-I^1 (JLp :jU 6Up ju« ; Qbî^1
Boring, E.G. (Ed). Psychology for the Armed Series, Washington
Infanty Jaurnal Press, 1965.
Myers C.S. Principles and techniques of vocational Guidence. _ i
New York : Mc Graw - Hell Book Co. , Inc. 1941.
Thorndika , RL. Personnel Selection. NewYork: John wiley & Sons, 1949. - o
Stone, C.H. and Kenctall, w.t. Effective Personnel Selection Proce-
dures, London: Stapies press Limited, 1950.
.^<\A*
Hepner, H.w. Psychology Applied to Life & Work. _n
New york, Prentiee Hail, Inc., 1950.
. (JjL^* ps?j* 4 (-p-LvoJI 4***iJI (J^ ^^4 6Uip ju>«* : U^l ^t
Yrjn^
.\>t i \*V^ tf UiA t-rA?Ljl*ll
-U« J-s-Jl *-*-rljJ t fJa» ^jiiJ i^-^jî . ^Lp &U <y ^-ÜI f±e l ^jÜ . J . £- <\
. tVAt W<V^ c fUVf erikli jb *oj^ . .^^
I. P. Paular: Conditional Reflexs (Translated by C. U. Anrep).,_U
London : Oxford university Press 1977.
Hilgard and Marquis ; Conditioning and Learning . London:
Methuen x Co. Ltd. 1961.
<\Y
.ûA 4ûV^ tf^A*
.YYV^
.YYV^ t jAJl^^il.U
. AY i. A^ L^^
. YûA c Yoy^ 4 JjUI^ç-J.I^Yo.YU i lif ^p^ç-j» . îj^Ul^lpJp^jJL. : ^jjjj-YI
\r
. ^~iJ1 JJl^jJI jJU^ : jbjy ^bS3 3-^1 U^^iü ojüI : jL£üU±*JUj*--n
* Rollo May, The Meaning of Atxiety. New York: The Ronald
press Co., 1950, pp. 125 - 130
* Patrict Mullany: Oedipus Myth and Complex. New york: Hermi-
tage Press 1918, pp. 162 - 164.
* Albred Adler: Understanding Human Nature,
New York, Greeberg publisher, Inc. 1987, P. 239.
* Alfred Adler : The Neuritic Constitution.
New york : Muffalt Yard and Co., 1917, P. xui.
jut-y . LS~J£\ JJL>eJl JU* : Jbj^i _jbS3 iojJl î*j>-^I ^jJu 'J>\4 OUio JU^-VY
* C.G. Jung : Collected Papers. on Analatycal, Psychology :
London : Bailliere Tindall and Co., 1916.
* C. G. Jung , Psychlology & Religion. New Haven Conn., Yale
University Press, 1935, P.13.
* Haren Horney. The Neuritic peronaity of our times. _YT
New York: w.w. norton and Co., Inc., 1937 P. 41, 199, 200
* Karen Horney. New ways of Psychoanalysis.
New York, Norton and Co., Inc, 1939, PP. 195.
* Erich Fromm : Escape from Freedom. New York : Rindart and _HCo., Inc., 1941, pp 29 Patrick Mullany, op. cit, pp. 249-252.
Harry Stack Sullivan : Conception of Modern Psychiatry. —Ta
Washington D.C., William Alanson White Psychiatric founda-
tion, 1947. pp 9 - 16, 115,116.
:jjjji L-bS'iojrjJioyJI'^J^l : ,J\j- i)Uip .u***
.H-ii^m^c îiijlaJlj^jiJljiJfll»
<U
. \rA^ t (.mr »jjydi
. \VY .-lJIjpVLIY
.V* :^-ir
: oj_j^!I .üjLL^Â_w»ljj-^jjJjdlj('LJl^5LM.)ll L)«jlJl*I* : JJU- aLij -J_«_>w. _ i £
«(\WiJjj-iJI> Sy»LÜI . "\Jp j-üdl (JLpj üîj-âJ! : ,^-L^ ûUi* JU_»w* _ t
»
.Y'A.Uo^
t (jjj_JÜI jta : SyaLâJl .i_rkJ\ JLej tfj-r-ll ««^-i-J-J-l : t/l-^r »1)1—«—S_s> JLa_»«_>« _ 1 1
G.R. Lefrancois : Psychology : Belmont, - iA
California: Wadsworth Publishing Co., 1980, pp. 224 - 326, 444,
454
.Y^o.Y^Y^* JUlgrjlI-oY
.l'fl^t jAJI^JlLûY'
*o
j^Lut Jmrttl
JU oLpj-^>j1 ^jlSJ! LJLLÎJ Ljj ^JL^î ^1 Jj-^Vl j^*3 jA\ oUJLJ.1
Lj-juLmî Jp j^lj c *Jj-i ,^r V L«j t L$» *JjJ ^£c L. ÂijA £oJuM (j-ubJl
LgJU J^u ^1 JL-L-Nl îJLpUJj t JjSf I J^»Nl^ JU: 4)L OLc)ll 01
t aJI J->ü1j oLp JLj * öj£\ jJUj -UÜU. Üyd ^J^Jlj CO.JI JJ <*iJu
<-i>L^J JL*ü jjtj * jlU»tSll <j Ja^ L.jülp ** AiLi.jLM.Nlj c *J| *U*jdNlj
.^^UJJIj^VIoIpjj
: JLJ -djüJ 4JL OLc^U^1 ^uMl Jl^1 OÎ/ÜI jLiî a5j
Al'i 4ÎJI j&JJ^ «j| Q; '^Û| >i J| Jj|
'
^Lj ^. '^ '^j -sti k
w
. ö.a^jjj t^oU^ljû^j^j^L^o J^Jl^^NIj c^LüaJUI oUjL^o
i aj <jU)/Ij t ^JL*; <dJl Lhjjti üL-^JVI ^ <j^lai jj-oL^Î :>j->*j \ \â.A ^A^jj
^ C>i ll.lJ JU: oJLJL OlrpU oî Jl Ûbj ljL/JI ^j^Jl ^JsLi jLiîj
: ^ Jj^^Jl JU . <3L-J)M a*jJ*
p
^ÂÎI JJ jA (YY> ^^31 j^^J ^ âil^Jlj ç4J| Jji ji V] J| V c^ili A1I jl)>
Up 4II OI^h ^SuJI jL^JI jjjJI ^^ft-^Jt ^JJI ^^.Jl ^jOSJI dJUJI ja V] -di V
<\A
CidîJU «OJI Jlij
:^1 fjjJlj <LLu^ ^Jüü <ÜI y^jj &£Ub jUj^U Y
<dJl JLî y^l\ pJlj *L-jj ^jl5-j «uS^ç üU^L ^Ljcj «JUl U^î JUÜ
(^JJl ujUsJIj «Üj^ij^ Jp ^öîl u^b&lj -ü^ijj «UJLj Ijjw( l^pl ^Jül LjjÎ Ij^
^y~£ J-> JUSJ j>*5 aj-Jlj ^Lijj <u-&j «u^L*j aJÜü j-^j j*j J-J ja JjjT
B < P f r * + Q * O * B ^ f f* D ** O 4 1* "«I'***'" V
j*î j^q Ajjüjbu <U*- ^oj *UÜJ jpj j^» OUbu *Ü^r * « * t» * ^ * ^ *
: JLû -dil Jlî . *JLj>Î üjf&j t lij^ljj ,y ^>j
JJÜb i&yu. fSL± öj^Sl^i » : -JjJ^ Ouî JJÜJu# J^-jJl j^-îj
üj.-^j ÂS^L. JL^t-J.1 ljIjjÎ ,y <-Aj JS-
,_,!*. OL5" 4 j<_<JL-I -^ OLS" li}
»
<\^
js^- 1 J^ jHs1! üjj*ju r+j+tk o"ül J\J^ *dJI
J-*jW f^j
«... J-L JjJ ,/7j j-Li-L jLjJLJ liUllO V »Tj . jJ-b u-Jli&j
JJL» ÂÂP üjio *j t ÂÜjj Ujj âyujî «U«î j^iaj J> iJiLt- £*-*u +&•*->] l)| *
^jL j-«Jjj t rj^l *-*-» t^^ fciLU.1J~«jj jvî t «JLJÜ^i Jjl« 4 ». ./a a *î c cdJLÎS
.
(n)«. . . . Jiow J JLl nUtj i4Lfîj c4ijj : oUl*
: JLJ UJI Jtf . ^Ul cbJ>i ÛJ^l JS-jj
.<w)f . . ', jStj
tfjf oy 'üû^-^ j»>
oujy JlJ^j ^u^-Wî /N *~£ <^WW J^"^Mj«I* ^>-î yt */i\\ üî^SJIj t îL>JU Ji-oVl g.^J.1 jji »iLijj oIjaj «uJLcJ
^ ö^UJI 4J Ji& Ic 0LwJ>l îU- f-kJ J^liCJl JLJI ^ytdU J-LÜI v 1^ 1
.s^IjLîjJI
: JbJ 4JUI Jlî 4 î^Ij LîjüIJ A^Lfij ûU)ll
*5LJI J,J 4j(_^j *-Jl #> 4JUI 4j ^jl^j CD i&* <^J J>i ^1 «^ t*frr **f
Vj, c^J UjJ sU4i t ujLmJ-1j «^*-Jbj * j^-^ pJL Câji *Uü ^yjjj
JJLjJI Uj* t 3JLJU-I üj-*-* ^1 0Lw)/ 1 L*^j J-s^j <l)i ^^So: 6L!L^i» £Au>
Sj^a S^jl>c>i &u_*~* JîL^j aJ op ^LJ^/I JjJ^j Jmcl* L*~J L«î . ^jJlj
l^u^rJ ^sîi JJUtiJij cjiJlülj t *^*jcJ!j Jbj>*xll oLLp ^ 2LmJ*-I a;U^Lc«
4JU cAÎ Jj-^- jpUü-l (j^j 5ij-x-« JJ J-*^ o* ^yL-J^f i JajJJ j^r c5ii-*Jl
c***J JLS>-I Âjjla ^i ,pUJ 1^*Jl>cX*«j çjdl ^LîL^jJI o\ j*& . *LqJuj! p$j>*j
<jfcj S^tî Ül«! ^-iJS jJüP OL-ji ^Jj . jj&çJl £U-y»^ jî t J^^ij jSUxîl
l^J pUJUJ JjJ* *>*j$j i, j£] îua>-S ^ I^j^ î>-ji cuîlS^ c j^l *-jj>«îlij î>6^3
t CftUall i-UiJi i^^aS <^-j^ tJl 1*JL*T J-vaî V JL>- 4j! ^JLp U^5üj t ^«Ja^î
*U*uUJ J^jOÎ'j c 4*JJI jîlii-l ^*^ U^ Jaj>« OÎ ^lal^ V î^^
. S-JJI
jnüJI *j--J 0!j_^-Jij ujLa$ülf p< UJjJÎj olL-Jü ULij LL»jÎ jlJJ f
jlj 1 SJu»lj <ULJL*-I V t jj^jL)«jL« ^j^j t (juLi* Ijj^j Ol <—snj <. ,_fjj\
Uyîj 4 U5-I U# JyJ ^fü JjJIj ^IjJ-l <y üyJl oljjl 0LJ>I
JU;
d^J OÎj 4oI^m <y OjS^I ^ L. JkOkj t ^j^l^ <yuJ OÎ JL* -dil
c 5-«L<u ^gJLJl i±->»JIj (.^L^ 4I^ t-^Ij <-Â5o JJL3i ^j t ^J> L*-J jSCüj
aîjJj JUs 4I ^LJL. ^j J-^ j^i t i^jJI 11»o-* >« cy^)" cH'j
yi «dJl 0^» t U ÎÂJ>- <âj^ ^1 Jj^jI J>-1 j>« 0l*~j)H jSUj U^i . *^ryj
0Î jî t LsiJ-l oJUo^ Jl J^»jJl Jl 0^- ^rji 0Î t ^Li 01 jiU J^rj
y^j coÜjilJjluOÎjc— JLJj .(.L^iyi^^^L^P^^^i
^'Y
fjJü t)lj 4 Pv^^jll J 4*>*^J| -^JÛ Ol ^^ »^7*^^ 3JL*-| &AA Jj 4 ^^-jJJ
d!j J15 "*£»: ^JvîJ SiU^ OLJ)ll Ji>- JLu -*JLSl dî
fj&\aî^all U^î
«d ij-jtJL^jj ^ A-J CU**-iij 4-aJj— Üti (S)^ ^ ljJL< (jJU- ^3| Â&^sL-JJ
c î^î^U.1 oLi^j 0!j^" oll^ (ju *^j£> Ajtfdff ^ ^^h 4*-^i
OLJ^/li
^jÜSj t <-^jj *Ubj <>Jb oLJ* Sjjj^MâJl AjJjj-ÜI Ajjkill ajJÜIj OÜf-LsM <jy
c I4J JUu -dil aÜS-
^1 iJL-^Jl J^>*î !>UÎ tw>Îj t JUî 4!I olî^i>»^ 3JL
^jLül J^j 4 VjUp Jp J^lj 4 ^jMi^ JftUMj 4 «o>-j 4î*Lp^j^yc^Jlj 4 LaJI Jillj f^^ dL^jjdlj 4 tj£j$^ EjLo-P^ U^>t-*Jj tjjl*i.j
•» ta
vr
j£ t üljJ-1 dUJL^j t^JU t ^LJ)/U . i-iJÜ-l JLJbJl IfJjj-* ^ If-^JJ ûî
^ «i/l J*J&^ j^kül^J^ 5J-P ^ ol ^k ^ OÇ. y>j <jjS
J*-!^-» ,y Â-Ljt âUL*j j-« jJ 4_P^5LÜ4^„»iTjJL^Ju^OL-J^I(3|*5
J-*J ^ J\ J-*j tr>- cijUâJ-lj t^LffiÜlj t^^LJIj t^iU^iVljjkül
t cjLpLs^îIj t OjjÜIj 4 v-jb^lj 4 m!*JI fj^ 4_â.l"ck» (_j» /»JUL» a» r>JI <^\
4 <_£)! üî^aJI ,y pljf US" 4 ^jjj bU a» ü)LJ)li JU- UJtM *JLdl OJ
c>W*1 » c^ljJl>" J-^ ^'-5 <^u£^ c5^ o-L-Tc> ÛU>
l
. üLJ)ll fJjL.
ilili aij-^*Jl oL>-U-j ^Jlk ^^u j^jIaj^ ^d OÎ <yy-l*Ji t>«J
o. ^L*j ^Jüli>
,^i\\\ £j-*JI ,y £_h ' ÇJ-^J Si ^' ' öL—OM L*-^* ^j^i
4. .*A*JA\ JJL£ JSjSi cÜJi JLp 01 iU U-*^> ûjljsJlj J-*UsJI& Jj-i*-«
^LL. ^ ^kJl "*>[*[ Uiî L. ^jls-J LS-I «a, . ^J»Jl *>~*JIj 4 Âjj-JI
. ÂauuLJI Â>>^aJI
J^ 1 ^r^ j-^Jlcy^J fj*J* ,A ^^^ ^J^ 1
C1* ^J
^•i
: (!>LJlj S%^J| <J* J^JL LJbU oJLa J\# J^JI jLiî 0*j t jiui <y
jîjjJj S. Freud Jjjji o^^, Ji, tjya>«l!(_rJJ! »Up ^^u «_jo jj
j
^^ 4_> j^JJIjj jj <iîj jAj » Olj^JJ Sjjj-p, üL,j)f I ^ OÎ JJLorenz
^ Jl L*** üi^ Form fjyj Maslow jJL. L. Ji- ^jjî-V I ^-iJI *LJp
x*t* t ^-SUJl Jk Ij^lij t ül—:>l h^ <y> UîLSû.j LJL. S^So J**i uÜUi
lombroso jjj^JJ^ Ji,j^ ,Up, ^Û^H *L1p^^ JJ,V
•*Üt> •
(rr)îîWU^^ ûjjj^ .»l^V I «>~ DÎ Jl üj-jü* ^.Jül *^j
-«* ^L^r-Vlj ijtr1
!J*Mu^ -«& c^ £Ü Jtf t ^ÜJi
^
t ûUJ>
I
c CjIj^JIj ^iJl jj.L çi ^^.j t-wiJJ ^JoiJi oijuî-l 4J ^^J* ir UttUl
\>o
olijJL>«il j5L» j^p Uöl o_}~« Juîi t JJ5^ U^i US" t ^îJlj j~>J-Ij ' J^^b
jlSj CD ^*^3 (>• jJÎ Jii (Â) tiljiîj bjjjjii L^^iti CD Wj—' kj j-^j ^
^j bl ol~J>l OÎ^ cSJÜi çJS ^Jl **ikU <^*jaJ» üLi t dUJu bJL ISI
-Udfcj t^ÜI v^rtJ tjjLljla^; 0^-4*1» tyÜljjJ-lû^jlr^Nl^j-»
^ t^Vl ûî jzi. .^ jL^-l c £jJI J c dlLft oj& V is.*j- . ^>ill
,_gji ^y> jJiS *j k»ü *SljJI ^ d>LJ)fU . L-—Jl Sjj-^JI 0A4J ^^J 4 U-ÂjJ-I
jsj J^J IjüÎ oJL^j ûLJ)ll <£l>. N ^JLII ülkJÜI L^aÎj L*Jj Jlpj tjriil
JiL-j^ ool L* J& j-tJl J-- «il» J^Jjl r*b^ ub '^
: JU<ÜIJIS..I»I
^ ^ *
SjJkî.^ 4^Jl Ji> OLJ^U Olk-iJl Lfci ^.j, ^1 v-iîl^ll .i* Jî- ,/j
j-SJ» c>.> Ohj ^">i, -lJIJ^ ^JJI jM Ji> Ok 'J^^^' u> ÜLJ^
Jjl. ^ 6L-J>I *JU t^JJI<rJc}\ f\rA^j *J ^.JdJ OUa^l * *->*^
t3JL-i jL-i>-N uç>jll 4* JUJ aJÜI Jlv. t^AJI »SJI ^ jjî ^> * i-iîljll «i*
aJI j-i- tiJJij ctiJJi^v t> di~;)i-4-iWcfUi J^31 û-^>»^'
w
, <™'^fcjWJI^ jmm^JI a£ (E) LioJI 3L*JI jîlj (fv) fö j. UU^
. JlsJL *Li£Jl JîLu^Jl UjI Âjjj»- ^î t Silj^l Âjjp-j t jl-s^l hj9" Ç^J
:OL*uJVI (> jjSaJI UJLaji*X (jUuUuî jljjuA* £jaaJI$ jîjâJI- V
JU- ^ JJI JUJj «üUw <JLÎL* . . oLJ)M ^p 4.,-...a.JI b-U^JU-. UfL, jl>juJ
^'A0JJI J^ >* ^1 ^jM J^J *-^ 4j (j-j-jî t» *i*Jj öLü^l L2JL9- JLSJj*
Jj:VU5 «ül «uV f-lWj t -u-UJj 1 6U>I U14J^1 OÎjjil J_p JLÜ
l^JL^-j l^ujjî e3>j \+*y>j Uilj^l ^L-Mj 'V^? > cr^ 1 Jl^<A£^ Î......ÂÜ1 «:L*-j üU)ll <>* ö* 1^ «>• (O^ 1^M 1 J'^ 1* ^ tP
.«^Jjdlj.PjüTyÜl»
. y..,a.:l) «sL»j OLJ>l ^p JSL&M <y G~* cL^ 1 ^-^/^^} ir)
« ^1 ^j <^Jl doJj-l»
^ Uîj^J üUl, UjUpI v^j i *-* JîU*-"^ * 0U>U v-iJI SU-I
\-A
l V^ * \ <MV <. öj^iJI jb : sitili . r J» ,j-iJl (Jlpj ÜÎjâ)I : J\4 OUip ju**.. \
.r.: fJJJur
. WY : cJl^Sfl _ i
: *L*jl*-j jÜ-! âLLS' : »-U_«j>- . »jij-* do* tS^^j ^jb _#îj üLk-JÜI «Ijj _
o
. V-YTjy» tjL- «jfj^ t (j-iJI *i*j tijr" «J-nJ-l : ^U üUie ju>~« _V
. Yi-YY : y^J-l-A
. ol : oly^l-^
. *n : *LJI _
. W : j#J\ _
. \A .W: J -
• «Jiy^ â* ^^ tlri1 4JJ -
. i_^**w» {ji aJÜ J-* ^p (^JUydl «Ijj _
. ij^»w» /jj «uJl *u* /j> ^U^jJiJl t\jj _
. \'"\
sailll _
• °V : ^ji -
\Yit\YY-
: 4_Y»
. Ao : Aj^\-r\
. yo : jujbL|_YY
. Y\r : s^ui-yt
HY_\A^ ^ JjL-^j.^ i ^«iji JUj üîyül : ^yUf üUiP JU>w. _Y. YYF-Y» \ ^ jA^ç-ja
(_rxi\ çlej j;^ tiojl-I ; ^U üUio JUj^.
tgj>JlJ ^Sli sjlîj : s^UÜI . ^^L->l^U JLJi jl^I : UjJj ^OU} _ Y û
. lY^^UA^
. ^A tt5jj-îJljb : Ojjj .jiU
J-wsJI hLo^bd ^LiljJj âJLPJ • tl>lj^)l *~~ijfc <ÜL*** t JJDJ J^Jl (J^J^^ • *-s*^ tl^'
. mA ij^ülj^jdJ^Çljî^i : Sy>UJi JcJJU
VY V^ :^-YlU : ç^-YV
t Y£ \-YV*l^ 4 JjLu a^-^- tjj-^JI JLpjiIj : ^Uf l)Uip*u«_YA
. Y i Y - Y
Y
i i*? 4 JjL- f^y* 6 (j*iJI /JLpj (^-*iJl *jjJ-\ '.
,J>Isf öU^p »x«>*«
, ^-iJl iiuoJ-lj ^1 ûîjJlI^ i;w-iJI Ls*-JI
fj-fjL. : J\4 ûUJL* -L**^ - Y
1
. ^Ai ^OjJjJlL^ : ^iL-)lluJJI^
. jJtj ^j üU*Jl^ ^sLJlj tJLijdlj *j\* y)j ûU-~UI «Ijj- Y" *
1° o* 'J^CV t/^lj^jöTjSJI : /^£ (1)U^JU>^ -VY
cUA£ cSJbJL-lolp^ialljb : hjX$LSj\.^bLl
i-rJdl jJLp LrJ : J*jr.u-_YT
. Y^-Y*V^, Y^ : «J^l-H
, \«_V : ,j-UJl -Vo
. o : i-jL*^j -VV
. £ : jüüI -rA
. M : SM-i>
. M: J_i\
.^L-^ »YMp t^ljjLpjüî^l : ^iLA ûUîp JU»- _ * Y
. jjU^ ' lt^I r^J -J^ 1 «i*jJ-l : </4 iUtp -Uî~ -*r
u«
CL-j^laJÜ
O &4jJU
A r M^i ûUikuûil : JjVJ cMJI
r <\ tf>*JJ ijjÜJ : ^UJI cMJ)
H ^Mu^l OÜubJI^ ^uâUI jdb pjUH ylLJI g£jj| : ÖJHJI J^ill
öV ^y.LuJ/1 (j^iiUI jilt ^ojouIjJ Ja& &al : gJjJI Jiâill
nV £ujâJI(p>uilll ^k o& : oudUJI Jj^jJI
W ^âU^N (ju&l jüc CUlut : ^jLudl J^ösJI
n\
977 - 09 - 0754 - 5 ^JjoJI fuijlll
(4^X4-OiüJI 4^^ugâJ-)j <Lj p^jjl ^^..ao ^h.iM.I ^.j.r.u^jJl .Ju;^J«J1 .-
^jlrttfr^ jfl jl » 1,1.) *jLl-ulMJ <. £«ujJ3lJ! 77 >ljü]jg Ju&JLt^u |J-idJfcjLj
''*'
<t5Q mi^ «Lâlj^Sfe«sS yiLu^l «Lij-sus ^-k jJl31 Ojh^ t^uâbj «L^ujlma
'" '"" ..... ««.-
. iuLjI fJV