âukhá¡nf£il knah¤[t g¤Çif - mudaliandan yºÄ euá«k‹ (nrf®) khiy âukŠrd«, ... sri...
TRANSCRIPT
âUkhá¡nf£il knAh¤[t g¤Çif
$:
$m©zhÉy¥g‹ âUtofns ruz«
ghJnf aâuh#Þa fjaªâ ajh¡aah I
jÞa jh™unj: ghbjs –u[h jhuah«aA« II
J‹Dòfœ¡ fªjhil¤ njhH¥g® j«Kf¥ghš
v‹d cyfhÇandh v‹Wiu¡f - ã‹id
cyfhÇa‹ v‹D« ng® e«ãŸis¡ nfh§»
Éyfhkš ËwJ v‹W« nkš.
$kh‹ nfhÆš fªjhil thöy njáf$kh‹ nfhÆš fªjhil thöy njáf$kh‹ nfhÆš fªjhil thöy njáf$kh‹ nfhÆš fªjhil thöy njáf$kh‹ nfhÆš fªjhil thöy njáf
m©zhÉy¥g‹ Fkhu uhkhE#hrh®a ÞthÄm©zhÉy¥g‹ Fkhu uhkhE#hrh®a ÞthÄm©zhÉy¥g‹ Fkhu uhkhE#hrh®a ÞthÄm©zhÉy¥g‹ Fkhu uhkhE#hrh®a ÞthÄm©zhÉy¥g‹ Fkhu uhkhE#hrh®a ÞthÄ
$k¤ ntjkh®nf¤ahâahŒ vGªjUËÆU¡F« ........................................................................................................................
...................................................................... ÞthÄfS¡F¢ brŒí« É©z¥g«. ï›Él« á§f¥bgUkhŸnfhÉš âUkhËifÆš
$miH¤J thœÉ¤jt®, $yºÄ ªUÌ«A‹ âUthuhjd« Fiwtw elªJ tU»wJ. âUkhËifÆš
všnyhU« nBk«. m›Él« ÞthÄfŸ gh‡F¡F $Kf« [hâ¤jUs ntQ«.
$É–Zlh¤itj ̤jhªj î¤jhufuhd ÞthÄ v«bgUkhdh® cyFŒa ÃaĤjUËa vGg¤J eh‹F
Ì«Ah[dhâgâfËš jiytuhŒ “gj¡F M¤k [«gªjÄUªjhY« cH¡F njA [«gªjÄšiyna” v‹W
Mœth‹ ngh‹w kAÚa®fŸ ÉU«ãa, $ v«bgUkhdhUila ™ßu [«gªj« [ªa̤j ãwF«Tl ÉlhJ
m¤ÉÔakhd cŸs jh™uâ v‹»w $KjÈah©lhDila âUt«•auhí«, $kzthskhKÅfŸ ‘e«
m¥gh¢áah® m©zhnth’ v‹W j«Kila âUth¡fhny É•Ujh jÞahÞ jün#h tu: fhŠÓ efu óõz:’
v‹W ÃaĤJ bgUkhŸ nfhÆY¡F (fhŠÓòu¤â‰F) j®[d ¥ut®¤jfuhf ÃaĤjUs, m¥gh¢áahu©zhî«
njtß® n[itiaí« nfhZoiaí« ïGªJ v¥goÆU¥ng‹ v‹W ¡nyá¡f, kzthskhKÅfS« é®zkhíŸs
ïuhkhErbd‹D« âUehk¤ij cila ÞthÄ v«bgUkhdh® âU¡if gh¤âu¤ij [hâ¤J, ï¤ijÆ£L
ck¡bfh‹W«, Mrh®a®bfh‹W« bfhŸS« v‹W ÃaĤJ, M£bfh©l ÉšÈ éa® âUthuhjdkhd $Ôkd«
bfL¤jh® v‹»w v«bgUkhid j« nfhÉyhœthÇÈUªJ vGªjUs¥ g©Â¡bfhL¤J, j« K‹ndhuhd
J‹Dòfœ¡ fªjhil¤ njhH¥g® âUkhËifiaÆš, $ miH¤JthœÉ¤t® if§f®aK« nguUshsD¡F
rhiy¡»zW âUkŠrd« [k®¥ã¤J, k§fsh™h™d« brŒJ bfh©L vGªjUËÆUªjh®.
ï¤jF itgt§fŸ thŒªj ÞthÄ m¥gh¢áahu©zhÉDila âU¡Fkhuuhd ÞthÄï¤jF itgt§fŸ thŒªj ÞthÄ m¥gh¢áahu©zhÉDila âU¡Fkhuuhd ÞthÄï¤jF itgt§fŸ thŒªj ÞthÄ m¥gh¢áahu©zhÉDila âU¡Fkhuuhd ÞthÄï¤jF itgt§fŸ thŒªj ÞthÄ m¥gh¢áahu©zhÉDila âU¡Fkhuuhd ÞthÄï¤jF itgt§fŸ thŒªj ÞthÄ m¥gh¢áahu©zhÉDila âU¡Fkhuuhd ÞthÄ
m©zhÉy¥gD¡F á§f¥bgUkhŸ nfhÉš $ ghlyh¤Ç ªUÌ«A‹, kzšnko£oUªj j‹m©zhÉy¥gD¡F á§f¥bgUkhŸ nfhÉš $ ghlyh¤Ç ªUÌ«A‹, kzšnko£oUªj j‹m©zhÉy¥gD¡F á§f¥bgUkhŸ nfhÉš $ ghlyh¤Ç ªUÌ«A‹, kzšnko£oUªj j‹m©zhÉy¥gD¡F á§f¥bgUkhŸ nfhÉš $ ghlyh¤Ç ªUÌ«A‹, kzšnko£oUªj j‹m©zhÉy¥gD¡F á§f¥bgUkhŸ nfhÉš $ ghlyh¤Ç ªUÌ«A‹, kzšnko£oUªj j‹
[ªÃâiaí«, Ciuí« òdU¤jhuz« g©Q«go Þt¥eKnfe ÃaÄ¡f, m©zhÉy¥g‹ m›thnw[ªÃâiaí«, Ciuí« òdU¤jhuz« g©Q«go Þt¥eKnfe ÃaÄ¡f, m©zhÉy¥g‹ m›thnw[ªÃâiaí«, Ciuí« òdU¤jhuz« g©Q«go Þt¥eKnfe ÃaÄ¡f, m©zhÉy¥g‹ m›thnw[ªÃâiaí«, Ciuí« òdU¤jhuz« g©Q«go Þt¥eKnfe ÃaÄ¡f, m©zhÉy¥g‹ m›thnw[ªÃâiaí«, Ciuí« òdU¤jhuz« g©Q«go Þt¥eKnfe ÃaÄ¡f, m©zhÉy¥g‹ m›thnw
v«bgUkh‹ Ãakd¤ij el¤â, m¡uAhu¤ijí« V‰gL¤â if§f®agu®fisí« ÃaĤJ [ªÃâv«bgUkh‹ Ãakd¤ij el¤â, m¡uAhu¤ijí« V‰gL¤â if§f®agu®fisí« ÃaĤJ [ªÃâv«bgUkh‹ Ãakd¤ij el¤â, m¡uAhu¤ijí« V‰gL¤â if§f®agu®fisí« ÃaĤJ [ªÃâv«bgUkh‹ Ãakd¤ij el¤â, m¡uAhu¤ijí« V‰gL¤â if§f®agu®fisí« ÃaĤJ [ªÃâv«bgUkh‹ Ãakd¤ij el¤â, m¡uAhu¤ijí« V‰gL¤â if§f®agu®fisí« ÃaĤJ [ªÃâ
if§f®a§fis îtϤJ tªjh®.if§f®a§fis îtϤJ tªjh®.if§f®a§fis îtϤJ tªjh®.if§f®a§fis îtϤJ tªjh®.if§f®a§fis îtϤJ tªjh®.
ï›itgt§fŸ bghUªâatU« e« âUkhËifÆ‹ Tl ÞjUkhd ÞthÄ m©zhÉy¥g‹ âUeB¤u
knAh¤[t« ehsJ É#a tUõ« khá khj« 02« njâ Kjš 14« njâ khá (14-02-2014 Kjš 23-2-2014 tiu)
el¡»wJ. 23.02.2014 PhƉW¡»Hika‹W âUkhá¡nf£il rh‰WKiwí«, 24.02.2014 Kjš 26.02.2014 tiu
Élha‰¿í« el¡»wJ. ÞthÄfŸ vGªjUË c¤[t¤ij el¤âit¤J c¤[t if§f®a§fËš ajh™¡â
mªtƤJ Mrh®a flhB¤â‰F gh¤âuuhF«go ¥uh®¤â¡»nwh«.
26.02.2014 fhiyÆš bgÇabgUkhŸ âU¡fšahz c¤[t« eilbgW«.26.02.2014 fhiyÆš bgÇabgUkhŸ âU¡fšahz c¤[t« eilbgW«.26.02.2014 fhiyÆš bgÇabgUkhŸ âU¡fšahz c¤[t« eilbgW«.26.02.2014 fhiyÆš bgÇabgUkhŸ âU¡fšahz c¤[t« eilbgW«.26.02.2014 fhiyÆš bgÇabgUkhŸ âU¡fšahz c¤[t« eilbgW«.
ïªj g¤Çifia âUkhËif [«gªâfS¡F« mãkhÅfS¡F« fh©ã¡fî«.
c¤[t¤â‰F cgajhu®fŸ tunt‰f¥gL»wh®fŸ.
âuÉa rfha« (kÂah®l®/br¡/ouh¥£)
mD¥gnt©oa bgaU« Éyh[K«;
$jh[uâ ouÞ£,$jh[uâ ouÞ£,$jh[uâ ouÞ£,$jh[uâ ouÞ£,$jh[uâ ouÞ£,
$KjÈah©lh‹ ÞthÄ âUkhËif,$KjÈah©lh‹ ÞthÄ âUkhËif,$KjÈah©lh‹ ÞthÄ âUkhËif,$KjÈah©lh‹ ÞthÄ âUkhËif,$KjÈah©lh‹ ÞthÄ âUkhËif,
4/345, [ªÃâ åâ, á§fbgUkhŸ nfhÆš (br§f‰g£L mU»š)
fhŠáòu« kht£l« - 603 204.
bjhl®ò bfhŸs.......
$ ÞthÄ Ãakd¥go
$ fh®a«$ fh®a«$ fh®a«$ fh®a«$ fh®a«
& : 044 27464466, 91711 12050 / 96294 18994.
& : (044) 2844 7325 / 28441606 / 99406 84223.
$knj tutuKena ek:
$theh¤Ç nah»ne ek:
$nt§flFunt ek:
$knj uhkhE#ha ek:
$Tnu™ha ek:
$jh[uâ kAhFunt ek:
Website: www.mudaliandan.com. E Mail: [email protected] / [email protected]
khá
01
13.0
2.2
014
Éa
hH‹
khá
02
14.0
2.2
014
bt
ŸË
1« â
Ue
hŸòw
¥ghL
âU
¥gš
y¡
F
k
há 0
315
.02
.20
14r
Å2
«òw
¥ghL
A«
[ t
hfd
«â
Ue
hŸ(r
uÞt
â)
Ãy
kf
Ÿ â
U¡
nf
hy«
khá
04
16.0
2.2
014
PhÆ
W3
«òw
¥ghL
âU
ehŸ
»Ë
thf
d«
khá
05
17.0
2.2
014
â§
fŸ
4«
òw
¥ghL
nrõ
thf
d«
âU
ehŸ
guk
gj
ehj
‹ â
U¡
nf
hy«
khá
06
18.0
2.2
014
br›
thŒ
5«
òw
¥ghL
âU
¥gš
y¡
Fâ
Ue
hŸe
h¢á
ah®
âU
¡nf
hy«
khá
07
19.0
2.2
014
òj
‹6
«òw
¥ghL
r¥gu«
âU
ehŸ
nt
Qnf
hghy
‹ â
U¡
nf
hy«
khá
08
20
.02
.20
14É
ahH
‹7
«òw
¥ghL
f‰
gf
ÉU
¡B
«â
Ue
hŸf
h˧
f e
®¤j
d â
U¡
nf
hy«
khá
09
21.0
2.2
014
bt
ŸË
8«
òw
¥ghL
âU
¥gš
y¡
Fâ
Ue
hŸb
t©
iz
¤j
hÊ â
U¡
nf
hy«
khá
10
22
.02
.20
14r
Å9
«â
U¤
nj
U¡
F v
Gª
jU
sš
âU
ehŸ
khá
11
23
.02
.20
14P
hÆW
10«
âU
ehŸ
khá
12
24
.02
.20
14â
§f
Ÿ1«
âU
ehŸ
khá
13
25
.02
.20
14b
r›
thŒ
2«
âU
ehŸ
khá
14
26
.03
.20
14ò
j‹
3«
âU
ehŸ
âU
kŠ
rd
«
âU
khá
¡nf
£i
l k
nA
h¤
[t
Ãf
Ϣ
á Ã
uš
F¿
¥ò
: n
k‰
go
âd
§f
Ëš
jÔ
ahuhj
id
cg
a«
: á
Za
®f
Ÿ k
‰W
« m
ãk
hÅ
fŸ
mâ
f¥
go
ahd
cg
aj
hu®f
Ÿ t
un
t‰
f¥
gL
»w
h®f
Ÿ.
jÄ
œnj
âM
§»
ynj
â»
Hi
k â
Ue
hŸf
hiy
$ P
.S. M
Šrn
ea
Y, á
¤ö
®, A
.P
$ R
. y
ºÄ
euá
«k
‹òw
¥ghL
7.3
0$
R.S
. $
Ãt
h[‹
irj
h¥ng£i
l, b
r‹i
d -
15
Ì«
A t
hfd
«nf
ha«
ngL
$ R
. u§
fÞ
thÄ
,òw
¥ghL
7.3
0$
A. ghy
hÍ, É
šÈ
th¡
f«
e§
fe
šÿ
®
$ P
.R.
nrõ
h¤Ç
uhk
‹7
.30
$ K
.S.
$j
u‹,
â
Ut
šÈ
¡nf
Â,
âU
tš
È¡
nf
Â
$
åuu
hft
‹,
òw
¥ghL
rª
âuã
uig
7.3
0$
N.P
. R
nf
ªâ
u‹$
u§f
«b
e‰
F‹
w«
$ P
. $
Ãt
h[‹
,òw
¥ghL
ahË
thf
d«
73
0$
R.
åuu
hft
‹T. e
f®
óÉ
Uª
jt
šÈ
$ R
. t
ujh¢
rhÇ
ah®
òw
¥ghL
ahi
d t
hfd
«7
.30
$ K
. r«
g¤
Fk
h®e
§f
eš
ÿ®
mi
lahW
$ T
.K.
brš
y¥gh,
T.K
. t
hRnj
t‹
òw
¥ghL
ò‹
anf
ho É
khd
«7
.30
$ P
.S. M
Šrn
ea
Y (
A.P
)
T.K
.ehu
haz
‹,
br‹
id
$ r
«g¤
(U
S á
Za
hÞ)
òw
¥ghL
Fâ
iu
thf
d«
$ S
. r«
g¤
nt
s¢n
rÇ
$ P
.K. uh
k‹
,òw
¥ghL
bt
£ont
® r¥
gu«
7.3
0$
$f
hª¤
, nt
s¢n
rÇÑ
œ¥gh¡
f«
âU
bk
hÊ r
h‰W
Ki
w$
bt
§f
lh¢r
hÇ F
zÓy
‹e
§f
eš
ÿ®
$ G
.»U
Zz
kh¢
rhÇ
ah®
Þt
hÄòw
¥ghL
k§
fs
Ȃ
8.3
0$
S.R
. r«
g¤
Fk
h®F
khu
®fŸ
k‰
W«
FL
«g¤
âd
®, b
r‹i
d.
âU
thŒ
bk
hÊ r
h‰W
Ki
wâ
Ut
šÈ
¡nf
Â
Élh
a‰
¿
c¤
[t
«$
P.R
. r«
g¤
Fk
hu‹
khi
y â
Uk
Šrd
«, M
Þj
hd«
Fnuh
«ng£i
l
Élh
a‰
¿ c
¤[
t«
$
P. y
ºÄ
euá
«k
‹ (n
rf®)
khi
y â
Uk
Šrd
«, M
Þj
hd«
âU
tš
È¡
nf
Â
MÞ
jhd
¤â
‰F
vG
ªj
Us
š9
.00
fhi
y c
ga
jhu
®fŸ
khi
yne
u«ne
u«k
hiy
cg
aj
hu®f
Ÿ
6.3
0
6.3
0
kŠ
r¥
ãun
tr«
5.1
5 t
o 6
.15
k§
sh[
h[d
òw
¥ghL
âU
¥gš
y¡
F ò
w¥ghL
MÞ
jhd
«,
$ghj
Ô®¤
j«
N®a
¥ã
uig
òw
¥ghL
fk
yh[
d«
g£l
hãuh
k‹
âU
¡nf
hy«
6.3
0
7.0
0
9.0
01
2.0
0 a
.m.
6.3
0
6.3
0
6.3
0
6.3
0
6.3
0
6.3
0
10
.00
5.1
5 t
o
6.1
5
3.0
0
$ D
r. V
. ghY
gh©
o¢n
rÇ$
guf
hy‹
& $
yº
Äe
uá«
k‹
S/o
tuj
uh#
‹, m
«g¤
ö®
$ M
NÇ
$j
u‹,
$ A
.K. m
H»
aá
§f
‹,
âU
tš
È¡
nf
Â
òZ
g g
šy
¡F
6.3
0
Sri A
nnavill
appa
n
Srim
ath
e V
ara
Vara
Munaye N
am
aha
Sri V
anadri Y
ogin
e N
am
aha
Sri V
enkata
Gura
ve N
am
aha
Sri
:
Sri A
nnavila
ppan T
hiruvadig
ale
Chara
nam
Pro
fessor
K.R
. S
riniv
asan in h
is b
ook o
n “
Palla
va C
ave
Tem
ple
s”
has e
xpre
ssed t
hat
the p
resent
“Sin
gaperu
mal K
oil”
was b
uilt
in 8
th c
entu
ry b
y t
he k
ings,
Mahendra
Varm
an a
nd
Nara
sim
ha V
arm
an.
It w
as k
now
n a
s “
Nara
sim
ha V
innagara
m”
in t
hose d
ays,
and b
elo
nged t
o C
hengundra
m V
illage.
Late
r th
e t
em
ple
was e
roded b
y s
and.
It s
eem
s t
hat
Sw
am
i
A
nnavila
ppan,
Kum
ara
r of
Sw
am
i Appachia
ranna,
renovate
d
t
his
tem
ple
in late
r 15th
centu
ry. T
his
tem
ple
seem
s t
o h
ave
b
een n
am
ed a
s “
Sin
gaperu
mal K
oil”
only
recently.
Srim
ath
e R
am
anuja
ya N
am
aha
Sri K
oore
saya N
am
aha
Sri D
asara
thy M
aha G
ura
ve N
am
aha
Sri
Pata
lad
hri
Nara
sim
ha S
wam
i
Sri
Azw
an
Sri
Sw
am
i R
am
an
uja
r
Sri
Andan
Srim
ath
e V
ara
Vara
Munaye N
am
aha
Sri V
anadri Y
ogin
e N
am
aha
Sri V
enkata
Gura
ve N
am
aha
Sri:
If u
nd
eliv
ere
d p
lea
se
re
turn
to
....
...
S. R
AJA
GO
PA
LA
N
Plo
t N
o. 47, Lakshm
i Nagar,
2nd C
ross S
t., A
dam
bakkam
,C
hennai -
600 0
88
E-M
ail
: niv
03.1
985@
yahoo.c
om
SR
I M
UD
AL
IYA
ND
AN
SW
AM
I T
HIR
UM
AL
IGA
I
Sri A
nnavi
lappan T
hiruvadig
ale
Chara
nam
Srim
ath
e R
am
anuja
ya N
am
aha
Sri K
oore
saya N
am
aha
Sri D
asara
thy M
aha G
ura
ve N
am
aha
Book P
ost
Sm
t. /
Sri
...
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
...
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..
To