UKIUMUT NALUNAARUT 2012

SULINIUTIT ALLATTORNERI

Aallaqqaasiut

Matumani saqqummiussaq Joint Committee-p iluani ingerlanneqartunut paasiuminartunik sammitinneqarpoq, taamatullu tulleriiaarinermi pingaarnerutitat iluini angusat eqqartorneqarlutik: 1) Nunatsinni ilinniagaqartut USA-mi ilinniarfinnut isernissaannut periarfissarsiuineq; 2) Nunatsinni annertunerusumik tuluit oqaasiinik ilinniarnissamut periarfissat; 3) 2011-mi Washington-imi ataatsimiinnermi pilersinneqartoq, 2012-milu januar-ip qaammataani DVC-p ataatsimiinnerani uppernarsarneqartoq, tassaasoq kalaallit USA-mi suliffinni sungiusarnissamut periarfissaat (praktik) tunngasoq.

Joint Committee-p iluani suliniutit arlalippassuartigut ingerlassanut allanut aamma sunniuteqarsinnaasarput. Taamaammat aningaasarsiornikkut inuiaqatigiinnullu iluaqutissartaat aamma nalunaarsorneqarput, taamaaliornikkullu suliniutit nunatsinni inuiaqatigiinnut qanoq sunniuteqarsinnaanerat qanorlu iluaqutaasinnaanerat atuartussat tamakkiinerusumik paasisasaqarsinnaanerat anguniarneqarpoq.

Paasissutissat ataani allattorsimasat tamarmik suliniutit pillugit nalunaarusianit tigusaapput. Killiffimmut Suleqatigiit (The Status Group) suniliutinut tallimanut atatillugu nalunaarusiorneqarsimasat tigusimavaat. Killiffinnut nalunaarusianik suliniuteqartuneersunik takunnikkusuttunut ilanngussaq 2 innersuussutigineqassaaq.

Malugeqquneqarpoq Ukiumut Nalunaarut inaarutaasumik anguniakkanik nalunaarusiaanani killiffinnik nalunaarusiaammat. Tamanna ima paasineqassaaq suliniutit arlaannik 2012-imut pingaarnerutitanik salliutitsisoqanngikkaluartoq imaanngimmat suliniutigineqartumi pingaarnerutitanik tapersersuinnginneq, taamaallaalli imaappoq Killiffimmik Nalunaarusiap suliarineqarnerani suliniutigineqartumi suli tassunga

killittoqarsimannginnera.

Matumani ilanngussaq 1 tassaavoq suliniutinut maannakkut ingerlassanut assingusoq. Anguniarneqartorli tassaavoq piffissap ingerlanerani Joint Committee-p iluani paasissutissat tamakkiisumik katersorneqarnissaat, tassanilu suliniutit naammassineqarsimasut sulilu ingerlanneqartut pineqassallutik.

Joint Committee Status Group sinnerlugu

Jesper V. NielsenKilliffinnik Alaatsinaattut (Status Group), Siulittaasoq

Suliniutit killiffiat

TOC \O "1-3" AALLAQQAASIUT

2

SULINIUTIT KILLIFFIAT

3

SULINIUTIT INGERLASSAT

5

PINGAARNERUTITAT SIUARIARTORNERI

12 PAGEREF _TOC324165152 \H

ILISIMATUSARNIKKUT SIUARIARTORNERIT

14 PAGEREF _TOC324165153 \H

Suleqatigiilluni ilisimatusarneq: Sermip iigartartup-Kangerluup-Immap Akornanni Sermip Agguaataarnerata Annertussusaa Sermersuullu Milliartorneranut Sunniutigisai: Kangiata Nunaata Sermia aamma Nunatta Kitaani Sumiiffiit Allat.

14

Kangerlussuup Timaani Ilisimatusarneq PAGEREF _Toc324165155 \h 14

Inuulluataarneq PAGEREF _Toc324165156 \h 15

INUIAQATIGIINNUT ANINGAASARSIORNIKKULLU SUNNIUTAASUT PAGEREF _TOC324165157 \H 17

Inuiaqatigiinnut sunniutaasut

PAGEREF _Toc324165158 \h 17

Aningaasarsiornikkut sunniutaasut PAGEREF _Toc324165159 \h 19

ILANNGUSSAQ 1: SULINIUTIT KISITSISINNGORLUGIT PAGEREF _TOC324165160 \H 20

ILANNGUSSAQ 2: KILLIFFINNIK NALUNAARUSIAT TAMARMIK PAGEREF _TOC324165161 \H 23

Suleqatigiinnikkut Ilisimatusarneq

23

Aasaanerani Kangerlussuup Timaani Ilisimatusarneq PAGEREF _Toc324165163 \h 26

TOEFL PAGEREF _Toc324165164 \h 28

Inuulluataarneq PAGEREF _Toc324165165 \h 32

US Embassy English PAGEREF _Toc324165166 \h 35

Suliniutit Ingerlassat Suliniutit ingerlassat akuerineqarsimasullu katillugit quliupput

Suliniutip taaguutaa

Ataatsimut Anguniakkat

Peqataasut Piffissaliussaq

Ilinniagaqartunut siunnersuineq (siornatigut Fulbright)USA-mi ilisimatusarfinnut kalaallit ilinniagaqartut qinnuteqarnissaannik siunnersuinerit USRobert Kerr, USA-p Allartitaqarfia HYPERLINK "mailto:mgford2@state.gov"KerrRC@state.gov

2005 - ingerlavoq

GLMikael Kristensen, HYPERLINK "mailto:mkri@nanoq.gl"mkri@nanoq.glDKMarie Mønsted, Fulbright Commission HYPERLINK "mailto:monsted@daf-fulb.dk"monsted@daf-fulb.dk

Tuluttut Misilitsinneq (TOEFL)

TOEFL-ip (Tuluit oqaasiinik atuisinnaanermik misilitsinneq) nunatsinni periarfissinneqarnissaa

GL Per Thomsen Niuernermik Ilinniarfik 3900 Nuuk pt@ninuuk.gl (+299) 34 25 61

2009 - ingerlavoq

US Educational Testing Service, ets.org

GLOBE

(Avatangiisinut Iluaqutissaasumik Nunarsuaq Tamakkerlugu Ilinniarnerit Malussarniarnerillu)Anguniakkat: Nunatsinni avatangiisit pillugit ilinniartitaanernik kaammattuinerit, aammalu nunani tamalaani ilinniagaqartunik ilinniartitsisunillu makkuninnga suliaqartunik suleqateqarnissaq:

1. Nunarsuaq tamakkerlugu GLOBE-p iluani ilinniagaqartunik ilisimatuunillu suleqateqarneq.

2. Nunami/Immami Sumiiffissiutit (GIS).

3. Paasisanik misissueqqissaarnerit.

4. Qarasaasiatigut allattueqqissaarnerit nunallu assiliornerit.

5. Pinngortitamik ilisimatusarneq.

Ilanngullugu nunatta tamakkiisumik GLOBE-imut peqataanissaa suliniutigissavaa.USTeresa Kennedy, The GLOBE Program, (+1) 903-565-0120, HYPERLINK "mailto:tkennedy@globe.gov"tkennedy@globe.gov

2005 – killilerne-qanngilaq

GLLone N. Møller Naalakkersuisut

Ph: (+299) 34 66 26, HYPERLINK "mailto:lnmo@nanoq.gl" lnmo@nanoq.glDKJette Rygaard Poulsen, Undervisnings-ministeriet, Ph: (+45) 2565 9219, HYPERLINK "mailto:Jette.Rygaard.Poulsen@uvm.dk"Jette.Rygaard.Poulsen@uvm.dk

Suliniutip taaguutaa

Ataatsimut Anguniakkat

Peqataasut Piffissali-ussaq

IGERT(Sungiusarnerit Paarlaateqatigiinnerillu)

Dartmouth College aamma the University of Kansas peqatigalugit Ilisimatusarfiup USA-milu ilisimatusarfiit akornanni suleqatigiinneq

Anguniakkat: Ilisimatusarfiit akornanni ilinniartitsisunik ilinniagaqartunillu paarlaateqatigiissutigalugu suleqatigiinneq

US Ross Virginia, Lenore A. Grenoble, Carl Darling Buck Professor, Department of Slavic Languages & Literatures Department of Linguistics 1130 East 59th Street, University of Chicago, Chicago, Illinois 60637, (+1) 773 702-0927

2009 - killilerneqanngilaq

USNSF, Simon Stephenson, (+1) 703 292-7435, HYPERLINK "mailto:sstephen@nsf.gov"sstephen@nsf.govGLTine Pars, Rektor, Ilisimatusarfik, HYPERLINK "mailto:tipa@uni.gl"tipa@uni.glSuleqatigiilluni Ilisimatusarneq: Sermersuup, kangerluup imarpiullu akornanni pisartut uuttortarneqarsinnaasumik kisitsisilersorneri taakkualu Sermersuup assigiinngitsutigut nungukkiartornerata sunniutaanut nalilersorneri: Kangia Nunata Sermia & nunatta kitaani sumiiffit allat

Ilisimatusarnerit assigiinngitsut atorlugit siunnersuuteqarneq immap, sermiup silaannaallu uuttortaaffigineqarnerisigut piffissami kingulliunerusumi allannguutinik takutitsiniarneruvoq.

Anguniakkat aalajangersimasut tassaapput 1) sermersuup nikerarneranik alaatsinaannerit, kangerlunnut qanoq aniatitsisarneri (naalisagaq); 2) erngup kissaassussaa aamma sermersuarmit erngup anianeratigut ilulissat immap iluatigut qanoq ilanngariartortarneri ; kiisalu 3) Paasineqartut sumiffinni allani pisunut assersuutigissallugit (naalisagaq). USMartin Truffer, Associate Professor of Physics

Geophysical Institute, University of Alaska Fairbanks

P.O. Box 757320, Fairbanks AK 99775Email: HYPERLINK "mailto:truffer@gi.alaska.edu"truffer@gi.alaska.edu

sept. 2009 - 31. august 2012GLSøren Rysgaard, Professor

Greenland Climate Research Center

c/o Pinngortitaleriffik

Kivioq 2, Postboks 570, 3900 Nuuk

(+299) 36 12 00

Email: HYPERLINK "mailto:rysgaard@natur.gl"rysgaard@natur.glSuliniutip taaguutaaAtaatsimut Anguniakkat

Peqataasut Piffissaliussaq

Sapaatip Akunnera Ataaseq atorlugu IlisimatusarneqIlinniartitsisut ilinniagaqartullu (US/DK/KN) NSF-ip aaqqissugaanik Summit Camp aamma NEEM takusartarpaat, taakkunanilu unnuisarlutik.

Anguniakkat: ilinniagaqartut inuusunnerit ilinniaqqinnissaannut kajumissaarinissaq, taamatullu nunanit pingasuneersunit ilinniagaqartut ilinniartitsisullu ataqatigiillualernissaat.USRenee Crain, Program manager, NSF, HYPERLINK "mailto:rcrain@nsf.gov"rcrain@nsf.gov

Ukiut tamaasa – aasaanerani sapaatip akunnera ataaseq

USLaura Lukes, National Science Foundation - Office of Polar Programs, Ph: (+1) 703-292-8051, HYPERLINK "mailto:llukes@nsf.org"llukes@nsf.org

GLLone Nukaaraq Møller, Namminersorlutik Oqartussat, Tlf: (+299) 34 66 26, HYPERLINK "mailto:lnmo@nanoq.gl"lnmo@nanoq.glDKJette Rygaard Poulsen, Undervisningsministeriet, Tlf: (+45) 2565 9219, HYPERLINK "mailto:Jette.Rygaard.Poulsen@uvm.dk"Jette.Rygaard.Poulsen@uvm.dkTorben Christoffersen, Undervisningsministeriet, Tlf: (+45) 3392 5444, HYPERLINK "mailto:Torben.Christoffersen@uvm.dk"Torben.Christoffersen@uvm.dk

Aasaanerani Kangerlussuarmi IlisimatusarfikSiunertaavoq ilinniarnertuunngorniat kalaallit 15-it, danskit tallimat USA-meersullu tallimat peqataatinneqarnissaat. Ilinniartitsisoq kalaaleq siuttussatut atorfinitsinneqartarpoq.

Anguniagaq: Nunatsinni, Danmark-imi USA-milu ilinniarnertuunngorniat pinngortitaq pillugu ilisimatusarnermut soqutiginnilersissallugit, nunatsinnilu ilisimatusarnermik soqutiginninneq annertusassallugu. Maannakkullu ilisimatusarneq ilinniartitsinerlu innuttaasunut siammarternissaa siunertaralugu KNR suleqatiginiarneqarpoq.USSimon Stephenson, NSF, Ph: 703.292.7435, HYPERLINK "mailto:sstephen@nsf.gov"sstephen@nsf.gov

Laura Lukes, NSF, Ph: (+1) 703-292-8051, HYPERLINK "mailto:llukes@nsf.org"llukes@nsf.org

Ukiut tamaasa – aasaanerani sapaatip akunneri marlukGLLone Nukaaraq Møller, Namminersorlutik Oqartussat, Tlf: (+299) 34 66 26, HYPERLINK "mailto:lnmo@nanoq.gl"lnmo@nanoq.glDKJette Rygaard Poulsen, Undervisningsministeriet,

Tlf: (+45) 2565 9219, HYPERLINK "mailto:Jette.Rygaard.Poulsen@uvm.dk"Jette.Rygaard.Poulsen@uvm.dk

Anne Klitgaard, Forskningsministeriet, Tlf: (+45) 3544 6274, HYPERLINK "mailto:ak@fi.dk"ak@fi.dk

Suliniutip taaguutaa

Ataatsimut Anguniakkat

Peqataasut Piffissaliussaq

US Embassy English (siornatigut Joint Committee English)

Ilinniartut pisariaqartitaat naapertorlugit naleqqussakkanik tuluit oqaasiinik ilinniartitsinissaq pingaarnerutillugu siunertaasimavoq

Pikkorissaanerit ilinniartitsinerlu naaliginnaasumik atuartitsinikkut pilersaarusiorneqarsimapput (Nuummi najugaqartunut) – aammalu qarasaasiat atorlugit atuartitsinikkut (sinerissami najugaqartunut), taamatullu SMS-imik atuilluarnikkut.

. Per Thomsen, Avammut Ataqatigiissaarisoq

Niuernermik Ilinniarfik, Nuuk Aqqusinersuaq 18 Postboks 1038, 3900 Nuuk Tlf.: (+299) 34 25 61 Fax: (+299) 32 32 55

www.ninuuk.gl, pt@ninuuk.gl

NOV 2011 - APR 2012

US Julie Grønlund, Grant Officer Representative US Embassy Public Affairs Section Dag Hammarskjölds Allé 24 2100 Copenhagen

GroenlundJ@state.gov – (+ 45) 3341 7206

Inuulluataarneq Inuulluataarneq-up siunertaa tassaavoq atoqatigiinnikkut nappaatinik tunillaasarneq pillugu nunatsinni inuiaqatigiinni kulturikkut ileqquusut naapertorlugit iliuuseqarnissat ineriartortissallugit, atuutsilissallugit nalilersussallugillu. Qitiutinneqassalluni kalaallit akornanni atoqatigiinnikkut pitsaasumik ileqqoqarnissaq paasisaqarfigissallugu paasisitsiniaatigissallugulu. Ilisimatusarneq ukiuni pingasuni ingerlanneqassaaq nunallu USA, Canada, Danmark nunarpullu peqataatillugit sumiiffiit aalaavigalugit innuttaasut, ilisimatusartut ilinniagaqartullu peqataanerisigut ilisimatusariaatsit assigiinngitsut suleqatigiissinnerisgit ingerlanneqassalluni.

US Dr. Elizabeth Rink, Montana State UniversityAssistant Professor--PhDHealth & Human Development;HK 318 Bozeman, MT 59717USA

Fase 1:JAN 2010 -30. DEC 2010

Fase 2:JAN 2011 – 30. JUN 2012

Fase 3:JUL 2012 – 30. DEC 2012

GL Ruth Montgomery-Andersen, IlisimatusarfikSuliniummik Aqutsisoq -Inuulluataarneq

Postboks 1061, 3900 Nuuk

DK Anders Koch Sørensen, Statens Serum InstitutArtillerivej 5, 206/212DK-2300 København SDenmark

Suliniutip taaguutaa

Ataatsimut Anguniakkat

Peqataasut Piffissaliussaq

Tappiorannartut Issittumi nunalerinermut attuumassuseqarneriMaannakkut Kujataani naatsiianik naatitsinikut nioqqutissiorneq annertusarneqarpoq, naatitsiviillu allanngoranngikkaluartut naatitat annertuunik oqummik eqqorneqarneq ajorput. Tassunga isummiussaagallartut marluk peqqutaasinnaapput: (i) Nunatsinni naatitsiviit iluaqutaasunik tappiorannartortaqarput, taamatullu pupittalernissaat pinaveersaartinneqartarluni aamma/iml. (ii) Ukiuunerani issittarnera patsisaalluni pupiit suujunnarsinneqartarput. Nunarsuarmi silap kissatsikkiartornerata kingunerisaanik naatitsivigineqarsinnaasut naatissinnaasallu amerliartoriaannaapput. Aappaatigullu silap kiannerulerneratigut tappiorannartut naatitanik nappaateqalersitsisinnaasut takussaanelerusinnaapput.

Siunertarineqartut tassaapput Issittumi naatsiianik naatitsivinni tappiorannartut suunerinik misissuinissaq, aammalu tappiorannartut naatitat nappaateqalertannginnerinut iluaqutaasut immikkoortillugillu misissoqqissaarnissaat.

USProfessor Jenifer Huang McBeath, University of Alaska, Fairbanks, HYPERLINK "mailto:jhmcbeath@alaska.edu" jhmcbeath@alaska.edu, Ph.: (+1) 907-474-7431

Ukiut 5-10 GLSeniorkonsulent Aqqalooraq Frederiksen, af@nunalerineq.gl aamma Naatsiivilerisut pisortaat Anders Iversen, Upernaviarsuk Nunalerinermut Misileraavik, Qaqortoq, andeiver@online.no

DKAssociate Professor Peter Stougaard, Fakultetet for Landbrug og Økologi, Københavns Universitet, HYPERLINK "mailto:psg@life.ku.dk" psg@life.ku.dk, Tlf.: (+45) 3533 2609

PhD student Charlotte Jensen, Københavns Universitet

Pingaarnerutitat Siuariartorneri2012-imi maj-ip aallartinnerani killiffinnik nalunaarusiat tallimat taamaallat Killiffinnik Nakkutilliisunit tiguneqarsimapput. Joint Committee-p ataani suliniutinik allanik ingerlatsisunit nalunaarusiorfigineqarnissaq Killiffinnik Nakkutillisunit ilungersuullugu kaammattuutigineqarpoq.

Taamaammat ataani allattorsimasat tassaapput suliniutini tallimani qanoq ingerlatsisimanernik takussutissat, pingaartinnerusat pingasut uku tunngavigalugit:

1) Kalaallit ilinniagaqartut USA-mi ilinniarfissanut isernissaannut periarfissarsiuussinerit 2) Kalaallit tuluit oqaasiinik ilinniarnissaat3) Kalaallit ilinniagaqarsimasut USA-mi suliffimmik misiliinissamut periarfissaat

Suliniutip taaguutaa Pingaar tinne-qarne-rusut

Imarisaat

TOEFL -misilitsinneq

1 - - Suliniut aqqutigalugu kalaallit USA-mi ilinniarfinnut isersinnaatitaapput. 2012-imi april-ip qaammataani Niuernermik Ilinniarfimmi ilinniartut 15-it iluatsittumik TOEFL-imik misilitsereersimapput

Suleqatigiilluni Ilisimatusarneq

- 2 3 Kalaallinik teknikkimik ilisimasalinnik toqqaannartumik suleqateqarnikkut.

Aasaanerani Ilisimatusarneq

- 2 - Nunatsinni, Danmark-imi USA-milu ilinniarnertuunngornianik pinngortitamik ilisimatusarnermik isummersuinerit ilinniartitsinerlu, taamatullu nunatsinni ilisimatusarnissamut soqutiginninneq annertusarlugu.

Inuulluataarneq 1 2 3 Kalaallit marluk Ilisimatusarfimmi linniagaqartut Montana State University-mut ilinniagaqariarsimapput.Suliniuteqarnermi atortut tamarmik tuluttut, kalaallisut danskisullu naqitaapput. Suliniummi ingerlatsisut tamarmik tuluttut oqalussinnaapput. Inuulluataarneq pillugu saqqummiussat ilinniartitsinerillu tuluttut ingerlanneqarput.

Ilisimatusarfimmi ilinniagaqartut tallimat Inuulluataarneq aqqutigigalugu ilinniariaqqissinnaasimapput.

US Embassy English (siornatigut Joint Committee English)

- 2 - Pikkorissarnerni assigiinngitsuni ilinniartut 75-it miss. peqataasimapput.

US Embassy English pikkorissarnerni ilinniartut 40-nik sinneqartut naammassipput - tamarmillu naammassinninnerminni uppernarsaammik tunineqarlutik..

Ilisimatusarnikkut Siuariartornerit

Suleqatigiilluni Ilisimatusarneq: Sermersuup, kangerluup imarpiullu akornanni pisartut aammalu Sermersuup assigiinngitsutigut nungukkiartornerata nalilersorneri: Kangia Nunata Sermia aamma nunatta kitaani sumiiffinni allani.

Suliniut aqqutigalugu ingerlatsisut peqataasut piginnaassusaat annertusarneqassaaq nukittorsarneqarlunilu, taamaalillutillu ilisimatusarnerminni ingerlatsisinnaalissallutillu assingusunut iluaqutigisinnaassallutik. Suliniut aqqutigalugu Fairbanks-imi University of Alaska-p (UAF) aamma nunatsinni Silap Pissusianik Ilisimatusarfiup suleqatigiinnerat nukittorsarneqassaaq. Nunatsinni paasisanik, taamatullu immap pissusaanik immikkut ilisimasalinnik UAF iluaquteqassaaq

Silap Pissusianik Ilisimatusarfik UAF-imi sermip pissusaanik immikkut ilisimasalinnik iluaquteqassaaq. Suleqatigiinneq Silap Pissusianik Ilisimatusarfimmi ingerlassanut arlalissuarnut attuumassuteqarpoq. Paasisat tamarmik suliniutini peqataasut akornanni pigineqalersarput. Suliniut ilisimatuunngoniarluni PhD-nngorniarlunilu ingerlatsinermi nunatsinni sermip pissusaa pillugu immikkut ilisimasaqalernissaq annertusarneqassaaq. Suliniummi tunngaviusumik ilisimatusarneq aallaaviuvoq, immikkullu aningaasarsiornikkut toqqaannartumik attuumassuteqarnani.

Kangerlussuup Timaani IlisimatusarfikNunatsinnit, USA-mit Danmark-imillu ilinniartitsisut ilinniagaqartullu peqataassapput. Ilinniagaqartut pingaaruteqartumik iluaqutigisinnaasaminnik naapitsiortussapput, taamatullu ilinniagaqartut kalaallit USA-mi ilinniartitaanikkut aaqqissuussisimanerit paasisaqarfiginissaannut periarfissaqassallutik. Ilinniarnertuunngorniat Issittumi ilisimatusarneq pillugu isummersornissaat ilinniartinnissaallu siunertaavoq, saniatigullu ilinniagaqartut kalaallit danskillu tuluit oqaasiinik atuinerminnik pitsanngorsaanissaminnut iluatsillugu periarfissaqassallutik.

Siunissaq ungasinnerusoq eqqarsaatigalugu kalaallit ilinniagaqartut amerlanerusut Issittumi ilisimatusarnermut peqataalernissaat neriuutigineqarpoq.

Sapinngisamik KNR-ip suleqatigineqarsinnaanera avammut ersarinnerusumik kiinnernissamut periarfissaassaaq, taamatullu suliniut pineqartoq pinngortitamillu ilisimatusarneq nunatsinni innuttaasunut qaninnerulersillugit oqaluttuarineqarsinnaassallutik.

Atortussanik sanaartornernut/pisuussutinik piianernut, qaffasissumik ilisimatusarnernut allatullu ikiortissanik ilinniarsimalluartunik avataanit tikisitsisariaqarnerit nunatsinni annikinnerusumik pisariaqartinneqalissaaq.

Suliniutit pinngortitamik ilisimatusarnermut tunngasut, ilisimatuunillu akunnerminni suleqatigiillaqqisunik pissarsiornissaq – taamatullu immaqa nammineq pilersornermik annertusiartortumik qulakkeerisinnaaneq suleqatigiinnikkut erseriartuaassaaq.

Suliniut pineqartoq piffissami sivisuumi ingerlanneqassaaq, minnerpaamillu ukiut 5-10 miss. ingerlanneqartussaassalluni.

InuulluataarneqInuulluataarneq-up siunertaraa inuiaqatigiinni atoqatigiinnikkut nappaatinik tunillaasarneq pillugu iliuuseqarneq ineriartortissallugu, atuutsilissallugu, nalilersussallugu avammullu paasissutissatut siaruartissallugu – tamatumani atoqatigiinnikkut ileqqut innarliinngitsut pillugit kalaallit paasinnittaasiat ilisimaninnerallu qitiutinneqassapput.

MSU-p Ilisimatusarfiullu akornanni attaveqaqatigiinneq maannakut ineriartortinneqarpoq. MSU taassumalu periarfissai atorlugit ilinniagaqartut ilinniartitsisullu akunnerminni attaveqatigiinnerat oqaloqatigiittarnerillu aqqutigalugit USA-mi, Canada-mi nunatsinnilu ilinniarfiit Issittumi atoqatigiinnermut atatillugu ilisimatusarnerup pingaaruteqarnera pilersinneqarsinnaammat. Montana State University tassaavoq EPSCoR-imik taaguutilimmik ilisimatusarfik, tassaavorlu siunissami nunatsinni ilisimatusarnissamut periarfissanik naleqquttunik neqerooruteqartoq.

Inuulluataarneq aqqutigalugu ilinniagaqartut Issittumi najugaqarfinni innuttaasunik peqataatitsinikkut peqqinnartumik atoqatigiinneq pillugu ilisimatusarnermi piginnaassuseqarfigisassat, iliuusissat ilisimasassallu pisariaqartut misillittagaqarfigissavaat

ilinniarlugillu.Kalaallit ilinniagaqartut ilisimatusarnerup nalaani sammisanut tamanut peqataanissaminnut kajumissaarneqassapput, soorlu sumiiffimmi siunnersuisoqatigiit suleqatiginerisigut, sumiiffinni ataasiakkaani suliaqartut peqataatinnerasigut kiisalu paasisat sumiiffinni ilisimannittunut saqqummiuttarnerisigut, taamatullu allaaserisassat isumaginissaannut allaqataanikkut peqataasassallutik.Ilinniagaqartut ilisimatusarnerup immikkoortuinut tamanut peqataasinnerisigut atoqatigiinnikkut peqqissusissaq pillugu suliniutini CBPR-imik taaguutilinni siumut isigininneq suliallu atuutsilernissaanut iliuusissat kinguneqarluartut ilikkarneqassapput.

Inuiaqatigiinnut Aningaasarsiornikkullu SunniutigisaiAtaani pineqartoq tassaavoq suliniutit aningaasarsiornikkut aamma/iml. inuiaqatigiinnut ilanngullugu nunatsinnut iluaqutissartaqarnerinik sunniuteqarsinnaanerinillu ersersitsisussat.

Suliniutit Killiffimminnik Nalunaarusiorsimasut taamaallaat ilanngunneqarput:

Inuiaqatigiinnut Sunniutaasut

Suliniutip taaguutaa Suliniummi angusat kinguneranik inuit iluaquserneqasimasut amerlassusaat

Suliniuteqartut avammut kiinnernerat

TOEFL Inuit 15-it iluatsilluartumik TOEFL-imik naammassinnissimapput

TOEFL NINUUKnews-imi qaammatikkaartumik saqqummersartumi ussassaarutigineqarsimavoq

TOEFL nittartakkatigut ninuuk.gl-ikkut aamma NI-p Twitter-ikkut nittartagaatigut eqqaaneqarsimavoq

Suleqatigiilluni Ilisimatusarneq

Iigartartunut tunngasunik misissuinernut alaatsinaannernilu najoqqutassanik teknikerit ilinniartinneqarput

Maannamut soqanngilaq

Aasaanerani Ilisimatusarfik

Soqanngilaq Ilinniagaqartut akunnerminni ilisimatuullu ilinniagaqartullu akornanni ilisimatitsisarnerit saniatigut Naalakkersuisut marloriarlutik tugassiorfinnut nalunaaruteqartarsimapput. Nunatsinni tusagassiorfiit Aasaanerani Ilisimatusarfik sammisimavaat, taamatullu aamma atuagassiaq Eos (the American Geophysical Union)

Inuulluataarneq 150 2012-imi Nuummi isumasioqatigiittoqarnerani angusarineqarsimasut saqqummiunneqarput. Ilisimatusarfimmi oqalugiartoqartarsimavoq. Atoqatigiinnermut atatillugu peqqissuseq pillugu isiginnaagassiaaraliortoqarpoq.

US Embassy English (siornatigut Joint Committee English)

Pikkorissarnerni inuit 75-it miss. peqataasarsimasimapput.

Aallartinneqannginnerani soorunami assigiinngitsutigut avammut nalunaarutigineqarpoq. Ilisimatitsinerit ninuuk.gl-ikkut, nutaarsiat qaammatikkaartut atorlugit, tusagassiorfinnut nalunaaruteqarnikkut, Twitter & Facebook il.il. atorlugit ussassaaruteqarnikkut pipput.

Aningaasarsiornikkut Sunniutaasut

Taaguutaa Suliffiit pilersinneqartut

Sumiiffinni isumaqatigiissutit nalingi katillugit

Sumiiffinni aningaasat atorsimasat miss.

TOEFL Soqanngilaq Soqanngilaq SoqanngilaqSuleqatigiilluni Ilisimatusarneq

Qaammatini marlunni akissarsiaqarneq

USD 51,000 USD 15.000 miss. Nuummi ilisimasallit tallimat ukiumut marloriarluni, Atortussanik peqaraangat pisiortornerit.

Aasaanerani Ilisimatusarfik

Soqanngilaq Soqanngilaq DKK 78,000

Inuulluataarneq 7 DKK 90,909USD 500,000

DKK 90,909USD 500,000

US Embassy English (siornatigut Joint Committee English)

Soqanngilaq Soqanngilaq Soqanngilaq

Ilanngussaq 1: Suliniutit Kisitsisinngorlugit2010 aallarnerfigalugu suliniutit Priority Group-imit akuerineqarsimasut kisitsisitalersorlugit:

Taaguu-taa

Aal-lar-tiffia

Naammassinera

Killif-fia Aal-lar-nii-sut

Pingaar-titat taperneqar-neri

Angusat

TOEFL 01/JAN09 Ingerlavoq A Priority Group

1 TOEFL nunatsinni atuutilerpoq.. Angusisut 15-it.

Aasaanerani Ilisimatu-sarfik

01/JUL12 15/JUL12 A Science Group

2 Ilinniarner-tuunngorniat Pinngortitamik ilisimatusarner-mik ilinniarnissa-minnik soqutiginniler-put. Ilinniarner-tuunngorniat ilinniartinne-qarput. Ilinniarner-tuunngorniat allat attavigine qarput.

Suleqati-giilluni Ilisimatu-sarneq

01/SEP09 31/AUG12 A Science Group

2,3 Iluatsittumik marloriarluni ingerlanne-qarpoq.

Sapaatip akunnerani ilinniarnermut atatillugu Ilisimatu-sarneq

Aasaq 2012

Aasaq 2012

A _ 2 Nunat pingasut akornanni ilinniartut patajaatsunik imminnut attaveqaa-siorput.Siunissami Issitumi ilisimatusarnermi nutaaliortussat ilinniartinne-qarlutillu isumassarsi-tinneqarput. Attaveqaqati-giinnermut oqaatsinillu ilinniarnermut periarfissii-nerit.

Joint Committee English

02/NOV 10

Ingerlavoq A Prio-rity Group

2 Ilinniartut 50-it miss. allagartartaarput.

GLOBE 2005 Ingerlavoq A Prio-rity Group

1,2 Soqanngilaq.

Ilinniaga-qartunut Siunner-suinerit

2005 Ingerlavoq P Prio-rity Group

1 Soqanngilaq.

IGERT 2009 Ingerlavoq A Sci-ence Group

2 Soqanngilaq

Inuullua-tarneq

01/JAN10 30/DEC12 A Prio-rity Group

1, 2, 3 1)Inuusuttut 15-19 ukiullit angajoqqaavinullu/ angajoqqaarsi-aannullu ilinniutissaat inooqatigiinnikkut kulturikkukkullu sammiveqartut suliarineqarput; 2) Suliniutigisap kinguneqarlu-arnera nalilersor-neqarpoq;3) Pinngortitamik ilisimatusarnermik ingerlatsinermi nunatta piginnaassu-qalernera siuttuuneralu siuarsarneqarpoq; 4) Nunatsinni sumiiffiit aallaavigalugit ilisimatusarne-rup nukittoqutai unammilli-gassartaalu

Issittumi nunaleri-nermi tappio-rannartut

Soqan-ngilaq

Soqanngilaq

A Prio-rity Group

2 Soqanngilaq.

Nalunaarsorneqarneri:A = Suliniut ingerlasoqP = Suliniut utaqqisoqE = Suliniut naammassineqarsimasoq

Ilanngussaq 2: Killiffinnut nalunaarusiat tamarmik

Suleqatigiinnikkut Ilisimatusarneq

Ulloq nassiunneqarfia: 16/04/2012 Nass.: M. TrufferTaaguutaa Suleqatigiilluni Ilisimatusarneq: Sermersuup,

Kangerluup Immallu Akornanni Pisartut aammalu Sermersuup Assigiinngitsutigut Nungukkiartornerata Nalilersorneri: Kangiata Nunaata Sermia Nunattalu Kitaani Allani.

Suliniutip normua:

Anguniakkat (Pingaarnerutitat) Iigartartut assigiinngitsutigut ingerlaartarneri aammalu kangerlummut Nunatta Kangiata Sermiani piffissami kingullermi allannguutit ilisarnaatigisinnaasaat;

ukiup nikerarnerani ukiumiillu ukiumut sermeq Nuup Kangerluanut anillattartup annertussusaanik uuttortaaneq, tamannalu kangerlummi avasinnerusumi immamik uuttortaasarnernut sanilliunneqarnissaa;

ilulissat immap iluatigut immap kissarneranik aamma sermersuarmit erngup kuuttup aakkiartornerinik uuttortaanerit;

iigartartut ukiuni qulikkaani marlunni allanngoriatrtornerat imartami misissuinikkut paasisanut assersuussinerit; kiisalu

tamatumani paasisat Ilulissat isbræ pillugu paasisanut assersuunneqassapput, nunatsinnilu sermip imartattalu akuleruttarnerisa kingunerisai nalilersorneqassallutik

Piviusunngortitsinermi suleqatigisat

Siuttuusoq: M. TrufferUS: M. Truffer, R. Motyka, M.

Fahnestock (University of Alaska Fairbanks)

KN: S. Rysgaard, J. Mortensen, K. Lennert (Silap Pissusianik Ilisimatusarfik - SPI)

DK:

Suliniutip piffissalernera Aallartiffik: 01/09/2009 Naammassinera: 31/08/2012 Aningaasaliisut National Science Foundation

Suliniutip Siuariartornera1) Suliniut Joint Committee-mi pingaartitanik siuarsaaqataava, taamaappallu qanoq (Nassuiaat iml. NAAMIK)? 1a) Kalaallit ilinniagaqartut USA-mi ilinniarfinnut isersinnaanerat

Naamik

1b) Nunatsinni tuluit oqaasiinik ilinniarneq Aap, nunatsinni teknikerinik toqqaannartumik suleqateqarnikkut

1c) Kalaallit ilinniaqqissinnaanerat Aap, nunatsinni teknikerinik toqqaannartumik suleqateqarnikkut

2) Suliniut nunatsinni aningaasarsiornikkut maannamut kinguneqarsimava?2a) Nunatsinni suliffeqarfinnik suleqateqarnermik isumaqatigiissuteqarnerit katillugit nalingat

DKK USD 51.000 (SPI-mit isumaqatigiissuteqarneq) aamma USD ~20.000 angallammik attartorneq (Masik)

2b) Nunatsinni sumiiffinni aningaasat atorneqartut katillugit

DKK USD ~15.000

2c) Suliniut aqqutigalugu suliffiit nunatsinni pilersinneqartut

SPI-mi sulisut qaammatini marlunni akissarsiaqartinnerat

Ulluni qulini angallammik attartorneq (naalagaa ikiortaalu)

2d) Allatut aningaasatigut sunniuteqartut

(Nassuiarneqassapput)

Ukiumut marloriarluni Nuummi ilisimatusartussat tallimat tikillugit

Periarfissaqaraangat atortussavut illoqarfinni pisiarisarpavut

3) Suliniut nunatsinni inuiaqatigiinnut maannamut sunniuteqarsimava?3a) Avammut iliuuseqarnerit Maannamut soqanngilaq3b) Suliniutip kingunerisaanik inuit kiffartuunneqarsimasut amerlassusaat miss.

Soqanngilaq

3c) Piginnaassutsinik annertusaanerit (1a-c-mi taaneqartut saniatigut)

Sumiiffinni teknikerinik suleqateqarnikkut iigartartunik ilisimatusarnermik nakkutilliinermillu periusissanik ilinniartitsisoqarpoq

4) Suliniummi anguniakkat sorliit maannamut anguneqarsimappat?4a) Anguniakkat maannamut angusat iml. killiffiit pingaaruteqartut

4b) Paasisanik maannamut agguaqatigiinnerit

Nunatsinni suleqatigineqartut peqatigalugit paasisat tamarmik agguataarneqartarput

4c) Tamanut iluaqutaasut allat nassuiarneqarneri

Tamanna SPI-mit allanik siunnersuuteqarnernik aningaasaliinernillu kinguneqarsimavoq, taamatullu aningaasaateqarfimmit namminersortumit annertuumik tapiiffigineqarnermik kinguneqarsimalluni.

Nalunaarusiamik nassiussisoq: M. Truffer

Aasaanerani Kangerlussuarmi Ilisimatusarneq

Ulloq nassiunneqarfia: 13/04/2012 Nass.: Nuuk, Kalaallit Nunaat

Taaguutaa Kangerlussuup Timaani IlisimatusarfikSuliniutip normua:Anguniakkat (Pingaarnerutitat) Ilinniarnertuunngornianik nunatsinneersunik,

Danmark-imeersunik USA-meersunillu pinngortitamik ilisimatusarnissamik isummersuinissaq ilinniartitsinissarlu siunertarineqarpoq, saniatigullu nunatsinni ilisimatusarnermik soqutiginninnerulernissaq kaammattuutigineqarluni. Ilisimatusarnerup ilinniarnerullu saqqumilaarnerutinnissaat siunertaralugu KNR-imik suleqateqarlernissaaq intermediate anguniagaavoq.

Piviusunngortitsi-nermi suleqatigisat

Siuttuusoq:Svend Erik Nielsen, HYPERLINK "mailto:alrune@post.tele.dk" alrune@post.tele.dk

US:

Simon Stephenson, NSF, Ph: 703-292-7435, HYPERLINK "mailto:sstephen@nsf.gov" sstephen@nsf.govLaura Lukes, NSF, Ph: 703-292-8051, HYPERLINK "mailto:llukes@nsf.org" llukes@nsf.orgKN:

Lone Nukaaraq Møller, Namminersorlutik Oqartussat, Tlf: (+299) 34 66 26, HYPERLINK "mailto:lnmo@nanoq.gl" lnmo@nanoq.glDK:Lone Nukaaraq Møller, Namminersorlutik Oqartussat, Tlf: (+299) 34 66 26, HYPERLINK "mailto:lnmo@nanoq.gl" lnmo@nanoq.glSivisussusaa

Aallartiffik.: 1. julit Naammassinera.: 15. juli

Aningaasaliisut Namminersorlutik Oqartussat, NSF aamma Undervisningsministeriet

Suliniutip Siuariartornera1) Suliniut Joint Committee-mi pingaartitanik siuarsaaqataava, taamaappallu qanoq (Nassuiarlugit iml. “NAAMIK”)? 1a) Kalaallit ilinniagaqartut USA-mi ilinniarfinnut isersinnaanerat

NAAMIK

1b) Nunatsinni tuluit oqaasiinik illinniarneq

AAP

1c) Traineeships for Greenlanders Kalaallinut traineeships

NAAMIK

2) Suliniut nunatsinni aningaasarsiornikkut maannamut kinguneqarsimava? 2a) Nunatsinni suliffeqarfinnik isumaqatigiissusi-ornerit nalingi katillugit

DKK USD

2b) Nunatsinni sumiiffinni aningaasanik atuisimanerit katillugit

DKK 78.000 (nerisassat, angallanneq aamma internet)

USD

2c) Taamaattoqarsi-mappat suliniut aqqutigalugu nunatsinni suliffiit pilersinneqartut katillugit

Soqanngilaq

2d) Aningaasar-siornikkut kinguneritinneqartut allat

(Nassuiarlugit)

3) Suliniut nunatsinni inuiaqatigiinnut maannamut sunniuteqarsimava?3a) Avammut sammisunik suliniuteqarnerit Ilinniagaqartumiit ilinniagaqartumut aamma

ilisimatuuniit ilinniagaqartunut ingerlatitseqqittarnerit saniatigut nunatsinni Naalakkersuisut marlunnik tusagassiorfinnut nalunaaruteqartarsimapput. Allaaserisat uani atuarneqarsinnaapput: 21. april 2011 Sermitsiaq/AG http://sermitsiaq.ag/node/994736. juli 2011 Sermitsiaq/AG http://sermitsiaq.ag/node/1037756. juli 2011 KNR http://knr.gl/da/nyheder/forskerspir-p%C3%A5-sommerskoleTamassuma saniatigut ilinniagaqartut arlaat nunatsinni TV-kkut apersorneqarpoq. Ilanngullugu USA-mi aviisi Eos (American Geophysical Union) nunani 183-ini ilaasortaminut allaaserinnittartoq qulequtalimmik ‘Kalaallit Nunaanni utoqqaat ilinniarnertuunngorniallu silap allanngoriartornera ilisimatusarnerlu pillugit isummaminnik saqqummiussipput’ allaaserinnippoq. Allaaserisaq uani nassaarineqarsinnaavoq:http://www.agu.org/pubs/crossref/2011/2011EO330002.shtml

3b) Suliniummut atatillugu inuit kiffartuunneqar-simasut miss. amerlassusaat3c) Piginnaassutsinik annertusaanerit (1a -c-mi taaneqartut saniatigut) 4) Suliniummi anguniakkat sorliit maannamut anguneqarsimappat?4a) Anguniakkat maannamut angusat iml. killiffiit pingaaruteqartut

Ilinniarnertuunngorniat pinngortitamik ilisimatusarnermik ilinniarnissaannik isumassarsisitsineq

Ilinniarnertuunngorniat pinngortitamik ilisimatusarnermik ilinniartinneqarput

Ilinniarnertuunngorniat allat attaveqarfigineqalerput

Nalunaarusiamik nassiussisoq: Lone Nukaaraq Møller

TOEFL

Ulloq nassiunneqarfia: 03/04/2012 Nass.: Per ThomsenTaaguutaa TOEFLSuliniutip normua

Anguniakkat (Pingaarnerutitat) Nuummi Niuernermik Ilinniarfimmi ukiuni kingullerni nunanut allanut sammititsiartuaarneq ingerlanneqarsimavoq, tamatumanilu ilinniagaqartut nunatta avataani, ass. Tuluit Nunaanni, Canada-mi USA-milu ilinniagaqarsinnaanerat immikkut qitiutinneqarsimalluni.

Tassunga atatillugu ilinniagaqartut TOEFL-mik taaguutilimmik misilitsittarput, aatsaallu angusigunik nunani allani ilinniarfinnut isersinnaallutik. Nunani 110-ni ilinniarfiit, ilisimatusarfiit il.il. tuluit oqaasiinik misiliineq TOEFL tunngavigalugu ilinniagaqartunik iluatsitsissagunik tuluttut piginnaassuseqartunik toqqaasarput. TOEFL tuluit oqaasiinik piginnaassuseqarnermik , ilanngullugu tuluttut oqalussinnaanermik misilitsinneruvoq.

Joint Committee-mi aamma ETS.org – imi sulinitsigut 2009-mi januar-ip qaammataanili TOELF Niuernermik Ilinniarfimmi periarfissaatinneqalersimavoq.

Piviusunngortitsinermi suleqatigisat

Siuttuusoq:US:

GL: Per Thomsen

Nunanut Allanut Ataqatigiissaarisoq

Niuernermik Ilinniarfik

Postboks 1038

3900 Nuuk

GreenlandDK:

Piffissaliussaq Aallarnerfia.: 01/01/2009 Naammassinera: ingerlavoq

Aningaasaliisut Atuisut akiliuteqarnerisigutSuliniutip Siuariartornera

1) Suliniut Joint Committee-mi pingaartitanik siuarsaaqataava, taamaappallu qanoq (Nassuiarlugit iml. “NAAMIK”)?

1a) Kalaallit ilinniagaqartut USA-mi ilinniarfinnut isersinnaanerat

Suliniut aqqutigalugu USA-mi ilinniarfinnut isersinnaanerminnut kalaallit periarfissinneqarput.

Suliniut pineqartoq aamma “Kalaallit ilinniagaqartut USA-mi ilinniarfinnut isersinnaanerinut periarfissiilluarnerisa” pingaartinneqarneranik sakkussaavoq (taamatullu tamanut ammalluni).

1b) Tuluit oqaasiinik nunatsinni ilinniarneq1c) Kalaallit ilinniarnissaminnut tapiiffigineqarnissaat2) Suliniut nunatsinni aningaasarsiornikkut maannamut kinguneqarsimava?2a) Nunatsinni suliffeqarfinnik isumaqatigiissusiornerit nalingi katillugit

- -

2b) Nunatsinni sumiiffinni aningaasanik atuineq katillugit

- -

2c)Taamattoqarsimappat nunatsinni suliffiit pilersinneqartut amerlassusaat

-

2d) Aningaasarsiornikkut sunniutaasut allat

(Nassuiarlugit)

-

3) Suliniut nunatsinni inuiaqatigiinnut maannamut sunniuteqarsimava?

3a) Iliuutsit avammut sammitinneqartutSuliniummi matumani paasisanik avitseqatigiinneq nassuiaruminaalaarpoq – tassanilu pissutaaneruvoq matumani TOEFL pineqarmat, tassanilu kalaallit ilinniagaqartut USA-mi ilinniarfimmut iserniarunik taanna aqqusaaqqaagassaraat.

Taamaattorli TOELF Niuernermik Ilinniarfiup qaammatikkaartumik saqqummersitagaani NINUUKnews-imi allaaserineqarsimavoq.

TOEFL nittartakkami aamma nassaarineqarsinnaavoq: HYPERLINK "http://www.ninuuk.gl/elearning" www.ninuuk.gl/elearning - kiisalu Twitter-ikkut: HYPERLINK "http://www.twitter.com/ni_nuuk" www.twitter.com/ni_nuuk.

3b) Suliniutip kinguneranik inuit kiffartuunneqarsimasut amerlassusaat miss.

11. april 2012 tikillugu Niuernermut Ilinniarfimmi TOELF-imik iluatsittunik naammassinnittut 15-iupput.

TOELF-imik ingerlatsinissat pingasut pilersaarusiorneqareersimapput (ultimo april & primo maj) – aamma misilitsinnisamut piffissaliussat allat soorunami TOELF-ip nittartagaani takuneqarsinnaapput.

3c) Piginnaassutsinik annertusaanerit (Imm. 1a-c –mi taaneqartut saniatigut

TOELF-imik naammassinninnikkut kalaallit ilinniagaqartut USA-mi ilinniarfinnut isersinnaanermut periarfissaqalissapput, taamaalillunilu suliniut aqqutigalugu nunatta USA-llu akornanni attaveqatigiinneq nukittorsarneqassalluni.

4) Suliniummi anguniakkat sorliit maannamut anguneqarsimappat?4a) Anguniakkat maannamut angusat iml. killiffiit pingaaruteqartut

Qulaani imm. 3b takuuk.

4b) Maannamut paasisanik avitseqatigiinneqTOEFL Nuummi Niuernermik Ilinniarfimmi qaammatikkaartumik saqqummersartumi NINUUKnews-imi allaaserineqarsimavoq.

TOEFL aamma nittartakkamiippoq: HYPERLINK "http://www.ninuuk.gl/elearning" www.ninuuk.gl/elearning - taamatullu Twitter-ikkut: HYPERLINK "http://www.twitter.com/ni_nuuk" www.twitter.com/ni_nuuk.4c) Illua’tungeriinnut iluaqutissarsiat allat nassuiarneri

Nunatsinni kalaallit iluaqutigivaat TOEFL aqqutigalugu USA-mi ilinniarfinnut isernissaminnut periarfissinneqaramik (Danmark-imut Sverige-mulluunniit aallartariaqaratik) – USA-mut iluaqutaasoq tassaavoq kalaallit amerlanerusut USA-mi ilinniarfinnut ilsersinnaalermata.

Nalunaarusiamik nassitsisoq: Per Thomsen

Inuulluataarneq

Ulloq nassiunneqarfia: 04.17.12 Nassitsisoq: Elizabeth Rink PhD, MSW

Taaguutaa InuulluataarneqSuliniutip normua:Anguniakkat (Pingaarnerutitat) Atoqatigiinnikkut tunillaasinnaanerit

pillugit nunatsinni inuusuttunut ilaqutaannullu kulturikkut inuiaqatigiinnikkullu periuutsit aallaavigalugit ilinniusiorneq.

Piviusunngortitsiner-mi suleqatigisat

Siuttuusut: Elizabeth Rink PhD, MSWUS: Montana State University

GL: Ilisimatusarfik

DK: Statens Serum Institut

Piffissaliussaq Aallarnerfia: 01.01.10 Naammassinera: 31.12.12Aningaasaliisut National Science Foundation

Suliniutip Siuariartornera1) Suliniut Joint Committee-mi pingaartitanik siuarsaaqataava, taamaappallu qanoq (nassuiarlugit iml. “NAAMIK”)? 1a) Kalaallit ilinniagaqartut USA-mi ilinniarfinnut isersinnaanerat

Aap. Kalaallit ilinniagaqartut marluk ilinniariarlutik Montana State University-mi aallartissimapput.

1b) Tuluit oqaasiinik nunatsinni ilinniarneq Aap. Suliniummi atortut tamarmik tuluttut, kalaallisut danskisullu naqitaapput. Suleqataasut tamarmik tuluttut oqaluttuupput. Suliniummi Inuulluataarneq pillugu ilinniarnerit saqummiussinerillu tamarmik tuluttut ingerlanneqartarput.

1c) Kalaallit ilinniariarnissamin-nut taperneqar-simasut

Aap. Ilisimatusarfimmi ilinniagaqartut tallimat Inuulluataarneq aqqutigalugu tapiiffigineqarsimapput.

2) Suliniut nunatsinni aningaasarsiornikkut maannamut kinguneqartitsisimava?

2a) Nunatsinni suliffeqarfinnik isumaqatigiissusiornerit nalingi katillugit

DKK 90.909,09 USD 500.000,00

2b) Nunatsinni sumiiffinni aningaasanik atuisimaneq - katillugit

DKK 90.909,09 USD 500.000,00

2c) Taamaattoqar-simappat suliniut aqqutigalugu suliffiit pilersinneqarsimasut amerlassusaat

7

2d) Other economic impact Aningaasarsiornikkut allatigut kinguneritinneqartut

(Nassuiarlugit)3) Suliniut nunatsinni inuiaqatigiinnut maannamut sunniuteqarsimava?3a) Iliuutsit avammut sammitinneqartut 1) Inuusuttut 15-19 ukiullit angajoqqaavilu/

angajoqqaarsiaallu peqataatillugit inuiaqatigiinnut kulturimullu attuumasunik ilinniusiornerit; 2) Suliniutigineqartup kinguneqarluarsinnaaneranik naliliineq; 3) Inuiaqatigiinnik ilisimatusarnerup iluani nunatsinni piginnaassutsit siuttuunissarlu siuarsarneqarput; 4) Nunatsinni sumiiffinni innuttaasut peqatigalugit ilisimatusarnerup nukittoqutai unammilligassartaalu nalilersorneqarput; kiisalu 5) Ilinniagaqartut nunatsinneersut USA-meersullu siunnersuifigineqarput.

3b) Suliniutip kingunerisaanik inuit kiffartuunne-qarsimasut miss. amerlassusaat

150

3c) Piginnaassutsinik annertusaanerit (Imm. 1a-c – mi taaneqartut saniatigut)

1a-c aamma 3a-mi taaneqarsimasutut.

4) Suliniummi anguniakkat sorliit maannamut anguneqarsimappat?4a) Anguniakkat maannamut anguneqarsimasut iml. killiffigisat pingaaruteqartut

1a-c aamma 3a naammassineqarput.

4b) Paasisanik maannamut avitseqatigiinnerit

Nuummi isumasioqatigiinnerit marluk. Paamiuni Uummannamilu ilisimatusarnermi paasisat pillugit innuttaasumik ataatsimiititsinerit.

4c) Illua’tungeriinnit iluaqutissarsiat anguneqartut

1) Nunap inoqqaavisa akornanni sumiiffinni innuttaasut peqataatillugit ilisimatusarnerit oqaluttuarisaanerullu ingerlanerani tarnikkut nammatassat pillugit Ilisimatusarfimmi saqqummiussisarnerit; aamma 2) Atoqatigiinnermi peqqissuuneq pillugu naqitaaraliornerit.

Nalunaarusiamik nassitsisoq: Elizabeth Rink

US Embassy English

Ulloq nassiunneqarfia: 02/05/2012 By: Per ThomsenTaaguutaa US Embassy English (Siornatigut Joint

Committee English)Suliniutip normua:

Anguniakkat (Pingaarnerutitat) Suliniummi anguniagaq ataatsimut isigalugu tassaavoq ilinniartussat pisariaqartitaat aallaavigalugit tuluit oqaasiinik pikkorissaanerit naleqqussarnerisigut tuluit oqaasiinik kalaallinik ilinniartitsinerit.

Pikkorissaanerni peqataarusuttut tamarmik immersugassamik immersuipput, tassanilu oqaasilerineq oqaaseqatigiillu sannaat ilanngunneqarput – saniatigullu ilinniagaqarusuttup tuluit oqaasiinik atuinermini sutigut pitsanngorsaanissaminut pisariariaqartitani allassinnaallugit. Immersukkat (katillugit 70-it missaaniittut) tunngavigalugit pikkorissaanerit ataani allassimasut pilersaarusiorneqarlutillu ingerlanneqartarput.

Pikkorissaanerit USA Embassy English-ip ataaniittut ilinniartitsinerillu naliginnaasumik atuartitsinikkut ingerlanniarneqarsimapput (Nuummi najugaqartunut) – ilanngunneqarsinnaalunilu qarasaasiatigut atuartitsineq (sinerissami najugaqartunut) kiisalu SMS atorlugu periarfissat atorlugit).

Imaapporli pikkorissaanerni peqataarusullutik nalunaartut tamarmik Nuummeersuullutik – taamaammallu qarasaasiatigoortumik tuluit oqaasiinik qarasaasiatigut ilinniartitsineq piviusunngortinneqarani.

Taamaattorli qarasaasiatigut periarfissaq peqataasut akornanni oqaloqatigiissinnaanermut atorneqarpoq, taamatullu allattukkanut, sulianik tunniussinernut il.il. iluaqutaalluni.

Tuluit oqaasiinik pikkorissaanerit ataasinngornikkut, marlunngornikkut, pingasunngornikkut isamanngornikkullu naliginnaasumik sulinerup kingorna ingerlanneqartarput. Ilinniartitsinerit 165-it miss. ingerlanneqarput.

Piviusunngortitsinermi suleqatigisat

Siuttuusut:US: Julie Grønlund, Grant Officer

Representative US Embassy Public Affairs Section Dag Hammarskjølds Allé 24 2100 Copenhagen GroenlundJ@state.gov – (+45) 3341 7206

KN: Per Thomsen, Marketing Coordinator Niuernermik Ilinniarfik, Nuuk Aqqusinersuaq 18 Postboks 1038, 3900 Nuuk Phone: (+299) 34 25 61 Fax: (+299) 32 32 55

HYPERLINK "http://www.ninuuk.gl" www.ninuuk.gl - HYPERLINK "mailto:pt@ninuuk.gl" pt@ninuuk.gl

DK:Piffissaliussaq Aall.: Primo november 2011 Naammass.: Medio maj 2012Aningaasaliisut USA-p aallartitaqarfia, København, Danmark

Suliniutip Siuariartornera1) Suliniut Joint Committee-mi pingaartitanik siuarsaaqataasimava, taamaappallu qanoq (nassuiarlugit iml. “NAAMIK”)? 1a) Kalaallit ilinniagaqartut USA-mi ilinniarfinnut isersinnaanerat

NAAMIK

1b) Nunatsinni tuluit oqaasiinik ilinniarneq Anguniakkat (pingaarnerutitat) takuuk.

1c) Kalaallit ilinniarnissaminnut tapiiffigineqartut

NAAMIK

2) Suliniut nunatsinni aningaasarsiornikkut maannamut kinguneqartitsisimava?

2a) Nunatsinni suliffeqarfinnik isumaqatigiissusiornerit nalingi katillugit

DDK

NA

USD

NA2b) Nunatsinni aningaasartornerup katillugu nalinga

DDK

NA

USD

NA2c) Taamaattoqasimappat -suliniut aqqutigalugu nunatsinni suliffiit pilersinneqarsimasut amerlassusaat

NA

2d) Aningaasarsiornikkut kingunerisai allat

(Nassuiarlugit)

NA

3) Suliniut nunatsinni inuiaqatigiinnut maannamut sunniuteqarsimava?

3a) Ingerlassat avammut sammititat Suliniut ataatsimut isigissagaani kalaallit tuluit oqaasiinik atuinerisa pitsanngorsarnissaasa pingaartinnisaa qitiutinneqarpoq.

Suliniutip aallartinneqannginnerani pilersaarut soorunami avammut suaarutigineqarlunilu nalunaarutigineqarpoq.

Pilersaarut Niuernermik Ilinniarfimmit avammut suaarutigineqarpoq:

Nunatsinni innuttaasunut tamanutNunatsinni siunnersuisoqarfinnut tamanutNunatsinni ilinniagaqarfinnut tamanutNunatsinni tusagassiortunut tamanutNunatsinni qinikkanut tamanut Nunatsinni suliffeqarfinnut nioqqutissiorfinnullu

The marketing activities were carried out by the use of our website HYPERLINK "http://www.ninuuk.gl" www.ninuuk.gl, naqitat qaammatikkaartumik saqqummersartut, tusagassiorfinnut nalunaarutit, qarasaasiatigut naqitatigullu ussassaarutit, Twitter aamma Facebook il.il. atorlugit avammut suaarutigineqarpoq.

Taamaaliornikkut pilersaarut sapinngisamik nunatsinni innuttaasunut tamanut apuunniarneqarsimavoq.3b) Suliniut aallaavigalugu inuit kiffartuunneqarsimasut miss. amerlassusaat

Pikkorissartitsinerni inuit 75-it miss. peqataapput.

Pikkorissartitsinerni inuit 40-t miss. angusaqarlutik naammassipput – tamarmillu allagartartaartinneqarlutik.

3c) Piginnaassutsinik annertusaanerit ingerlanneqasimasut (1a-c-mi taaneqarsimanngitsut)

NA

4) Suliniummi anguniakkat sorliit maannamut anguneqarsimappat?4a) Anguniakkat maannamut anguneqarsimasut iml. immikkut maluginiagassat allattukkit

3b) takuuk

4b) Maannamut paasisanik aveqatigiinneq siunertaralugu suliat 3a) takuuk

4c) Illua’tungeriinnit iluaqutissat allat angusaqarfigisimasat nassuiarneri

Pikkorissaanerni peqataasut tamarmik tuluit oqaasiinnik atuinerminni pikkorinnerulersimapput.

Kingunerisaa tassaavoq nunatsinni pikkorissarsimasut tuluit oqaasiinik atuinerminnik pitsanngorsaasimammata (assigiinngitsutigut) – ilanngullugulu kalaallit amerlanerusut USA-mi ullutsinni pisunik pissutsinillu (USA-mi inuiaqatigiit, kulturi, oqaluttuarisaaneq, nunalerutit il.il.) ilisimasaqarnerulernerat USA-mut iluaquteqarsimavoq

Pikkorissarnerni peqataasut tamarmik taamatut pikkorissaanerit pillugit oqallinnerni nuannerluinnartunik qisuariaateqartarsimapput.

Nalunaarusiamik nassitsisoq: Per Thomsen

Suliniutit Allattorneri Tassunga Killeqarput

Joint Committee Annual Report

PAGE

PAGE 30