ulavar ulagam july 2014

40
M¬î:1 ¶O˜:3 îI› ñ£î Þî› ü¨¬ô 2014 M¬ô Ï.15 /- Vol :1 Issue :3 Tamil Monthly July 2014 15 Rupees àöõ˜ àôè‹ è£ŒèPè¬÷ ð£¶è£‚è °O˜ ܬøèœ, «ðù™èœ îò£˜! ªõ‡ð¡P ð‡¬í ܬñˆ¶ˆ î¼A«ø£‹! 較«è£N ð‡¬í ܬñˆ¶ˆ î¼A«ø£‹! ß裡 Cvì‹v F¼. ã²î£v ¹óðê˜ ì£‚ì˜ ó£ü«êèó¡ «õ÷£ƒè‡E, ó£ò™ çH‚ ç𣘋v F¼.ªüèbê¡ «ð†®! èìÖ˜, ºˆ¶ ´‚ «è£NŠð‡¬íJ¡ F¼.ºˆ¶ ã‚輂° 80 ͆¬ì ªï™ 120 ì¡ è¼‹¹ àŸðˆF ù£ ªî£N™¸†ð‹ ÜPºè‹! UZHAVAR ULAGAM

Upload: thoziladhibar-magazine

Post on 01-Apr-2016

222 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

Ulavar Ulagam agriculture magazine from Arunachala Publication

TRANSCRIPT

july 2014 | uzhavar ulagam 1

M¬î : 1 ¶O˜:3 îI› ñ£î Þî› ü¨¬ô 2014 M¬ô Ï.15 / - -

vol :1 Issue :3 Ta m i l m o n t h l y july 2014 15 r u p e e s

àöõ˜ àôè‹

裌èPè¬÷ ð£¶è£‚è°O˜ ܬøèœ, «ðù™èœ îò£˜!

ªõ‡ð¡P ð‡¬í ܬñˆ¶ˆ î¼A«ø£‹!

較«è£N ð‡¬í ܬñˆ¶ˆ î¼A«ø£‹!

ß裡 Cvì‹v F¼. ã²î£v ¹óðê˜ ì£‚ì˜ ó£ü«êèó¡

«õ÷£ƒè‡E, ó£ò™ çH‚ ç𣘋vF¼.ªüèbê¡ «ð†®!

èìÖ˜, ºˆ¶ ´‚ «è£NŠð‡¬íJ¡ F¼.ºˆ¶

ã‚輂° 80 ͆¬ì ªï™120 ì¡ è¼‹¹ àŸðˆF

ù£ ªî£N™¸†ð‹ ÜPºè‹!

uzhavar ulagam

2 july 2014 | uzhavar ulagam

lEaDINg aQuaCulTurE EQuIPmENTS maNuFaCTurEr & ImPOrTErPONDIChErry ChENNaI - ECr rOaD

98941 88965 | 97877 98206 | 90975 22965

îóñ£ù àÁFò£ù ã«ó†ì˜èœ

ñ£õ†ì õ£Kò£è ̄ ô˜èœ «î¬õ!

1HP | PHASE 1/3 | VOLTAGE 100 V - 240 V / 220V - 480 V | 2 IMPELLERS2 HP | PHASE 1/3 | VOLTAGE 100 V - 240 V / 220V - 480 V | 4 IMPELLERS

3HP | PHASE 3 | VOLTAGE 220 V - 480 V / 6 IMPELLERS2HP | PHASE 3 | VOLTAGE 100 V - 240 V

ÜPºè‹ ªêŒA«ø£‹!

Þø£™ e¡ ð‡¬íèÀ‚° æ˜ õ£ŒŠ¹!

july 2014 | uzhavar ulagam 3

îóñ£ù àÁFò£ù ã«ó†ì˜èœ

4 july 2014 | uzhavar ulagam

ó£ò™ çH‚ ç𣘋v«õ÷£ƒè‡E, è ñ£õ†ì‹

ªê™ : 96883 62392, 96002 01596

ªõ‡ð¡P ð‡¬í ܬñˆ¶ ¬èG¬øò ê‹ð£F‚è õ£ŒŠ¹!

ªõ‡ð¡P ð‡¬í ܬñ‚è îóñ£ù ªõ‡ð¡Pèœ ñŸÁ‹ Ý«ô£ê¬ù ªè£´ˆ¶ ð‡¬í»‹ ܬñˆ¶ˆ î¼A«ø£‹! âƒè÷¶ ð‡¬í Íô‹ ªõ‡ð¡Pè¬÷ è«÷ MŸð¬ù ªêŒ¶‹ î¼A«ø£‹!

Iè‚°¬ø‰î M¬ôJ™ «õ÷£ƒè‡EJ™ ªõ‡ð¡P Þ¬ø„CŠ ªðø ܵèô£‹!

«õ÷£ƒè‡E ó£ò™ çH‚ ç𣘋v

Þ¬ø„C

«î¬õ‚°

ܵèô£‹!

july 2014 | uzhavar ulagam 5

ÞšMîN™ ªõOJìŠð´‹ îèõ™èœ ܬùˆ¶‹ êK𣘈î H¡ù«ó ªõOJìŠð´A¡øù. Þ¼ŠH‹ õ£êè˜èœ â„êK‚¬è»ì¡ ªêò™ðì «õ‡´A«ø£‹.

ê‰î£ ñŸÁ‹ M÷‹ðóˆ ªî£¬è¬ò Arunachala Publications. chennai â¡ø ªðòK™ 裫꣬ô Ü™ô¶. ®.® â´ˆ¶ ÜŠð¾‹. ºèõK : Arunachala Publications. No 5, 2nd Floor. 20/21 vallalar St, M.G.R Nagar. Chennai-78

Mobile: 94444 46537, email:[email protected] www.thozilathibar.com

ÝCKò˜ ð‚è‹

°Á¬õ ꣰𮠪𣌈¶M†ì¶. Gôˆî® c˜ õêF»œ÷

àöõ˜èœ Cô˜ ñ†´‹ °Á¬õ Mõê£ò‹ ªêŒF¼‚Aø£˜èœ. êŸÁ

ÝÁîô£è àœ÷¶. °Á¬õ ꣰ð® ð£FŠH™ Þ¼‰¶ àöõ˜èœ

e÷ àìù®ò£è Þ¡Åó¡v A¬ì‚°ñ£ âù àöõ˜èœ å¼ð‚è‹

àˆ¶Š 𣘂Aø£˜èœ.

è£MK, è˜ï£ìè£ ïFc˜Š ðƒW´ F†ìƒèœ ㆮ™î£¡ àœ÷¶.

ñQîQ¡ ÞîòˆF™ ޡ‹ ܶ ãøM™¬ô. ê†ìˆ¶‚°

膴Šð†´ ÜóCò™ ï숶‹ è˜ï£ìè£ ²Šg‹ «è£˜† b˜Š¬ð

ã¡ ñF‚èM™¬ô â¡ø£™ ïñ‚° ã¡ ²Šg‹ «è£˜† ê†ì‹

ñ¡ùó£†C«ð£™ ïìˆî«õ‡®ò¶î£«ù? ðôº¬ø ïñ¶ ºî™õ˜

Ü‹ñ£ Üõ˜èœ «ð£ó£®Š 𣘈¶ ðô¡ ªîKõî£è Þ™¬ô.

²î‰Fó ®¡ G¬ô Þ¶õ¬ó «è£˜† â¡ð¶ ê†ì

F†ìƒèÀ‚° à†ð†ì¶ ܬî ñF‚è£î è˜ï£ìè Üó² î°F

Þ™ô£îõ˜èœ â¡Á ªð£¶ñ‚èœ ÃÁAø£˜èœ.

ñ‚èœ e¶‹ àöõ˜èœ e¶‹ ð£êˆ¶ì¡

ãH.ªî‚Sí£ Í˜ˆFÝCKò˜

Ü¼í£„êô£ ðŠO«èû¡vªõOf´èœ

ªî£NôFð˜àöõ˜ àôè‹

ªý™ˆ àôè‹àƒèœ

CQñ£ ¬ô¡

Cell : 94444 46537 | Ph: 044 - 2371 6537email:[email protected]

ªî£N™ õEè Þî›

Mõê£ò Þî›

ñ¼ˆ¶õ Þî›

CQñ£ Þî›

àöõ˜ àôè‹ÝCKò˜, ðFŠð£÷˜

ôò¡ ãH.ªî‚Sí£ Í˜ˆF

ªè÷óõ ÝCKò˜

H.îƒè«õ™ â‹.H.ã

î¬ô¬ñˆ ¶¬í ÝCKò˜

âv. Ü‡í£¶¬ó

¶¬í ÝCKò˜

â¡.ê‡ºè‹ Cõ°¼

裙ï¬ì ªêŒFò£÷˜

ð£ôªêƒ°†´õ¡

Ý«ô£ê¬ù‚ °¿«õ÷£‡ M…ë£Q

â‹.âv. ²õ£Iï£î¡

ã²î£v(ß裡 Cvì‹v, ªê¡¬ù)

ì£‚ì˜ ñ«è‰Fó¡è£™ï¬ì ñ¼ˆ¶õ˜, èŸðèï£î˜°÷‹

ó°ï£î¡ (Mõ¡ ð‹Šv, «õî£ó‡ò‹)

Uzhavar Ulagam - Tamil Monthly

Vol-1 Issue - 3 July - 2014

No.22/1/2013 - TC TNTAM 21404 R.Dis No. 1586 / 2013

6 july 2014 | uzhavar ulagam

c˜ Þ¡P ܬñò£¶ àô° â¡ø£˜èœ ï‹ º¡«ù£˜èœ. Ýù£™, c˜ «ñ£†ì£˜ Þ¡P ܬñò£¶ ï‹ ªî£N™ â¡ø£™ ܶ

I¬èò£è£¶. è£óí‹ â‰îˆ ªî£Nô£ù£½‹ î‡a˜ «î¬õ. àŠð£è†´‹, àóñ£è†´‹ Mõê£òñ£è†´‹, ªî£NŸê£¬ôò£è†´‹ Þƒªè™ô£‹ î‡a˜ «î¬õ. î‡a˜ Þ¬ø‚è «ñ£†ì£˜ «î¬õ. ÞŠð® ïñ¶ ªî£N™¶¬ø «ñ£†ì£˜ àŸðˆFJ™ C¡ù Aó£ñˆF™ êˆîI¡P àôè„ ê£î¬ùŠ ð¬ìˆ¶õ¼‹ «õî£ó‡ò‹ Mõ¡ ð‹Šv GÁõùˆF¡ F¼. Fò£èó£ü¡ ñŸÁ‹ ó° Üõ˜è¬÷  CøŠ¹Š «ð†® è‡ì«ð£¶...

ªî¡ Þ‰Fò£M«ô«ò ÜFèê‚FJ™ c˜ Þ¬ø‚°‹ «ñ£†ì£˜ ð‹¹èœ îò£KŠH™ º¡ùE GÁõùñ£è

àœ÷¶ «õî£ó‡ò‹ Mõ¡ ð‹Šv!

Þø£™ ð‡¬í, àŠ¹ àŸðˆF, Mõê£ò‹ «ð£¡øõŸPŸ° «ñ£†ì£˜ «î¬õ‚°

àì«ù ܵèô£‹.

âƒèœ GÁõùˆF™ Þ¼‰¶ ªõOò£°‹ ª õ ˜ ® è œ Ý ‚ R ™ Š«÷£ ð‹Šv, õ£™š «èCƒ I‚v´ Š«÷£ ð‹Šv , ê Šñ ˜RHœ Ý‚C™ Š«÷£ ð‹Šv, Þ Š ð ® Š ð ô õ ¬ è «ñ£†ì£˜èœ, ð‹¹èœ ° ¬ ø ‰ î I ¡ ê £ ó ‹ ºî™ 100 â„.H. õ¬ó âOî£è æ´‹

F¼. ó°ï£î¡

F¼. Fò£èó£ü¡

july 2014 | uzhavar ulagam 7

âƒèœ GÁõùˆF™ Þ¼‰¶ ªõOò£°‹ ª õ ˜ ® è œ Ý ‚ R ™ Š«÷£ ð‹Šv, õ£™š «èCƒ I‚v´ Š«÷£ ð‹Šv , ê Šñ ˜RHœ Ý‚C™ Š«÷£ ð‹Šv, Þ Š ð ® Š ð ô õ ¬ è «ñ£†ì£˜èœ, ð‹¹èœ ° ¬ ø ‰ î I ¡ ê £ ó ‹ ºî™ 100 â„.H. õ¬ó âOî£è æ´‹

ºŠð¶ õ¼ìƒè¬÷ˆ ®ò Mõ¡ ð‹Šv GÁõù‹. àŠ¹ àŸðˆF, Þø£™ ð‡¬í, Mõê£ò‹ âù ðô˜ ªî£N™¶¬ø‚° 5â„.H. ºî™ 100â„.H. õ¬ó, 6 Þ…„ Ü÷¾ ºî™ 20 Þ…„ àœ÷ «ñ£†ì£˜ ð‹¹èœ õ¬ó îò£KŠH™ ªî¡ Þ‰Fò£M™ îQŠ ªð¼‹ ê£î¬ùŠ ð¬ìˆ¶œ«÷£‹.

Þ«î ¶¬øJ™ ðô ªðKò ü£‹ðõ£¡èœ àœ÷ «õ¬ôJ™ âƒèO¡ îó‹î£¡ ê˜iv Þ¡Áõ¬ó àôè÷M™ âƒèœ GÁõùˆ¬î GIó ¬õˆ¶œ÷¶.

Þ¶õ¬ó, Þ‰Fò£M™ àŠ¹ àŸðˆFJ™ ÜFè ê£î¬ùŠ ð¬ì‚°‹. °üó£ˆ ºî™ Ɉ¶‚°® õ¬ó âƒèO¡ «ñ£†ì£˜èœ æ´Aø¶. àôA™ Þ‰«î£«ùSò£, ð˜ñ£ , ô£‰¶ , Þôƒ¬è. ÞŠð® c˜, èì™ c˜ ªî£N™ àœ÷ ÞìƒèO™ âƒèO¡ «ñ£†ì£˜ ð‹¹èœ ÜFè‹ æ´Aø¶.

à ô è ˆ î ó à « ô £ è ƒ è¬÷ ðò¡ð´ˆF «ñ£†ì£˜ ð‹¹èœ ªêŒõ îóºì¡ ªêò™ð´‹ âƒèœ «ñ£†ì£˜èœ. âƒèœ GÁõùˆF™ Þ¼‰¶ ªõOò£°‹ ªõ˜®èœ Ý‚R™ Š«÷£ ð‹Šv, õ£™š «èCƒ I‚v´ Š«÷£

Þ«î ¶¬øJ™ ðô ªðKò ü£‹ðõ£¡èœ

àœ÷ «õ¬ôJ™ âƒèO¡ îó‹î£¡ ê˜iv

Þ¡Áõ¬ó àôè÷M™ âƒèœ GÁõùˆ¬î GIó

¬õˆ¶œ÷¶.F¼. ó°ï£î¡

F¼. Fò£èó£ü¡

8 july 2014 | uzhavar ulagam

ð‹Šv, êŠñ˜RHœ Ý‚C™ Š«÷£ ð‹Šv, ފ𮊠ðôõ¬è «ñ£†ì£˜èœ, ð‹¹èœ °¬ø‰î I¡ê£ó‹ ºî™ 100 â„.H. õ¬ó âOî£è æ´‹. å¼ ªê致‚° 70 ºî™ 700 L†ì˜ î‡a¬ó Ü®ˆ¶ Þ¿ˆ¶ Þ¬ø‚°‹ Fø‚ ªè£‡ì¶. Þîù£™ 1000 ã‚è˜ àŠð÷ˆF™ Ãì, å«ó ï£O™ î‡a˜ GóŠðô£‹. Þø£™ ð‡¬íJ™ 100 ã‚è˜, 200 ã‚è˜ c÷‹ àœ÷ Mõê£JèÀ‚° I è ãŸø¶.

ê£î£óí Mõê£J-èÀ‚°‹ Üõóõ˜ «î¬õ‚° ãŸø «ñ£†ì£˜ ð‹Š àœ÷¶. Þ¶õ¬ó ð™ô£Jó‹ èwìñ˜èœ, ðòù£Oè÷£è àœ÷ù˜. 20 õ¼ì‹õ¬ó âƒèœ ð‹¹èœ, «ñ£†ì£˜èœ «õ¬ô ªêŒ¶ ê£î¬ù ð¬ìˆ¶ õ¼Aø¶ â¡ð àŠ¹ àŸðˆF ºî™ Þø£™ ð‡¬í Mõê£ò‹ õ¬ó ÜFè c˜ Þ¬ø‚°‹ ªî£N™¶¬ø â¶õ£J‹ âƒèœ Mõ¡ ð‹¹èœ Ièˆ îóºì¡ «õ¬ô ªêŒ»‹.

«ñ½‹ âƒèœ GÁõù‹ àŠ¹ˆ ªî£NŸ ꣬ô‚° àŠ¬ð âOî£è ²ˆî‹ ªêŒ»‹ Þò‰Fó‹, àŠ¹ õ£Á‹ Þò‰Fó‹, ފ𮊠ðô õ¬èò£ù Þò‰Fóƒè¬÷ˆ îò£KŠH™ º¡ùE GÁõùñ£èˆ Fè›Aø¶ â¡ð, àŠ¹ H÷£‡†, Þø£™ ð‡¬í, ð‡¬í Mõê£ò‹ ªêŒò Ý«ô£ê¬ù»ì¡ «ñ£†ì£˜èœ õöƒèŠð´‹. «ñ½‹ õƒA‚ èì¡ ªðø F†ì ÜP‚¬è»‹ à‡´. Ü´ˆ¶ ªî£NŸê£¬ôèœ Aó£ñˆF™ ï숶õ¶ â¡ð¶ ꣈Fòñ™ô. è£óí‹ ðEò£÷˜èœ ºî™ ªì‚mCò¡èœ õ¬ó A¬ìŠð¶ Iè ÜK¶. ꣬ô, I¡ê£ó õêF êKò£è Þ™ô£î«ð£¶ Ãì, â™ô£ˆ¬î»‹ A Þ‰îŠ ð°FJ™ Þø£™ ð‡¬í, àŠ¹ àŸðˆF Mõê£ò‹ ªî£N™ Cø‚è à «ï£‚A™ à¬öˆ¶ õ¼A«ø£‹ â¡Aø£˜.

Mõó‹ ªðø...

Mõ¡ ð‹Šv, «õî£ó‡ò‹ªê™ : 94434 83365

âƒèœ GÁõù‹ àŠ¹ˆ ªî£NŸ ꣬ô‚° àŠ¬ð âOî£è ²ˆî‹ ªêŒ»‹ Þò‰Fó‹, àŠ¹ õ£Á‹ Þò‰Fó‹, ފ𮊠ðô õ¬èò£ù Þò‰Fóƒè¬÷ˆ îò£KŠH™ º¡ùE GÁõùñ£èˆ Fè›Aø¶ â¡ð, àŠ¹ H÷£‡†, Þø£™ ð‡¬í, ð‡¬í Mõê£ò‹ ªêŒò Ý«ô£ê¬ù»ì¡ «ñ£†ì£˜èœ õöƒèŠð´‹

Þ¶õ¬ó ð™ô£Jó‹ èwìñ˜èœ,

ðòù£Oè÷£è àœ÷ù˜. 20 õ¼ì‹õ¬ó

âƒèœ ð‹¹èœ, «ñ£†ì£˜èœ «õ¬ô ªêŒ¶

ê£î¬ù ð¬ìˆ¶ õ¼Aø¶

july 2014 | uzhavar ulagam 9

î…¬êJ™ àœ÷ ÜHò£ â‡ì˜H¬óêv GÁõù‹, Mõê£òˆFŸ°ˆ «î¬õò£ù ð™«õÁ ðEè¬÷„ ªêŒ¶ õ¼Aø¶.

ºîL™ ªê£†´ c˜ ð£êù‹, «ê£ô£˜ «ñ£†ì£˜ ð‹Šªê†´èœ âù ðôõ¬èò£ù Mõê£ò àðèóíƒè¬÷ àöõ˜èÀ‚° ÜPºè ‹ ª ê Œ¶õ¼‹ Þ ‰ GÁõù‹ 𣶠ÿ裫õK ð‹Šv «ñ£†ì£˜è¬÷ îIöèˆF™ MŸð¬ù¬ò»‹ ªñ£ˆî MŸð¬ù ò£÷ó£è¾‹ ªêò™ð´Aø¶.

Þ‰î õ¬èJ™ ÜHò£ â‡ì˜H¬óêv GÁõùˆF™ F¼. Ü‡í£¶¬ó Üõ˜è¬÷  «ð†® è‡ì«ð£¶...

Mõê£ò‹ ñŸÁ‹ ªî£N™¶¬øJ™ èì‰î 15 ݇´ ÜÂðõ‹ à‡´. Mõê£ò‹

ªî£N™ ê‹ð‰îñ£ù è¼Mèœ àðèóíƒèœ MŸð¬ù ñŸÁ‹ ê˜iv ðEJ™ º¡ùE GÁõùñ£ è Þ¼‚A « ø £ ‹ . ⃠è÷¶ GÁõùˆF¡ Íô‹ 𣶠裫õK ð‹Šv â¡ø àôèˆîó‹ õ£Œ‰î «ñ£†ì£˜ ð‹Šªê†´è¬÷ îIöè‹ º¿õ¶‹ MŸð¬ù ªêŒ¶ õ¼A«ø£‹. ܬó â„.H, ºî™ ðô â„.H. õ¬ó «ñ£†ì£˜ MŸð¬ù ªêŒA«ø£‹.âƒèÀ‚° ãKò£ õ£Kò£è ̄ ô˜èœ «î¬õ â¡ð ªî£N™º¬ù«õ£˜èœ àì«ù ܵèô£‹.

«ñ½‹ Mõó‹ ªðø ÜHò£ â‡ì˜H¬óêv, î…ê£×˜

99424 47733

«ñ£†ì£˜ MŸð¬ùˆ

ªî£N™õ£ŒŠ¹ õöƒ°Aø¶

ÜHò£ â‡ì˜H¬óêv !

ªê£†´ c˜ ð£êù‹, «ê£ô£˜ «ñ£†ì£˜ ð‹Šªê†´èœ âù ðôõ¬èò£ù Mõê£ò àðèóíƒè¬÷ àöõ˜èÀ‚° ÜPºè‹

ªêŒ¶õ¼‹ Þ‰GÁõù‹ 𣶠ÿ裫õK ð‹Šv «ñ£†ì£˜è¬÷ îIöèˆF™

MŸð¬ù¬ò»‹ ªñ£ˆî MŸð¬ùò£÷ó£è¾‹ ªêò™ð´Aø¶.

ãKò£ õ£Kò£è ¯ô˜èœ «î¬õ!ªî£N™ õ£ŒŠ¹!

10 july 2014 | uzhavar ulagam

¬ôçŠð£Œ «ê£Š¹ M÷‹ðóˆF™ ð¡P‚° ¬õóv h1 h2 õ¼Aø¶... Þ¶ îõÁ! ÜŠð®ªò£¡ÁI™¬ô!

ªõ‡ð¡P õ÷˜Š¹ â¡ð¶ Cóñ‹î£¡ Ýù£™ ܬîMì ô£ð‹ «õÁ âF½I™¬ô. Þ¬îòP‰¶ «õ÷£ƒè‡E¬òò´ˆî Hóî£ðó£ñ£¹ó‹ ð°FJ™ àœ÷ ó£ò™ H‚ 𣘋R¡ F¼. ªüèbê¡ Üõ˜è¬÷Š «ð£Œ 𣘈«î£‹ ÜŠ«ð£¶ Üõ˜...

«õ÷£ƒè‡E ó£ò™ çH‚ ç𣘋v F¼. T.ªüèbꡪõ‡ð¡P ð‡¬í ܬñ‚è Ý«ô£ê¬ù...

õ÷˜ˆî ð¡Pèœ MŸð¬ù õ£ŒŠ¹‚° âƒè¬÷ˆ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹!

ð‡¬íˆ ªî£N™

Þ¶ ï™ô ô£ðñ£ù ªî£N™î£¡. Ýù£ Cóñ‹î£¡...Þ‰î ªõ‡ð¡P õ÷˜Š¹ Þó¾ ðèô£ à¬ö‚èˆ îò£ó£ Þ¼‰î£ ô£ð‹î£¡. Þ Hóêõ‹ 𣘂è îQ v«ì‡¬ì އ옪™ 𣘈¶ õ®õ¬ñˆ«î¡. ºîL™ 𣘆ù˜è«÷ ºè‹ ²Nˆî£˜èœ. âù‚° â¡ù«ñ£ Þ¶è÷Š 𣘂°‹«ð£¶ ñQî˜è¬÷Š «ð£™ , ð£êñ£ˆî£¡ Þ¼‚°. «õ÷£ƒè‡E ªõOñ£Gô‹, ªõO´‚è£ó˜èœ õ¼‹ Þì‹. Þƒ° ªõ‡ð¡P Þ¬ø„C‚° ï™ô Aó£‚A àœ÷¶. Þîù£™ îQ Þ¬ø„C‚ è¬ì»‹ «ð£†´œ«÷¡. ªñ£ˆî ݘì˜èÀ‹ «î¬õ. ªõ‡ð¡P õ÷˜Š¹ â¡ð¶ àôè÷M™ ô£ðèóñ£ù ªî£N™. è£óí‹ ð¡PJ¡ Þ¬ø„C ñ¼ˆ¶õ‚ °í‹ ªè£‡ì¶. Þî¡ Þ¬ø„CJ™ ªè†ì‚ ªè£¿Š¹ Þ™¬ô â¡Aø£˜èœ. Þ¼îò «ï£ò£Oèœ Ãì à‡íô£‹ â¡Aø£˜èœ.

CÁ õò¶ ºî™ 裙ï¬ì e¶ àJ˜. èðì‹ Þ™ô£î 裙ï¬ìè¬÷ õ÷˜ˆî£™ ¬èG¬øò ô£ð‹ âù â‡E ºîL™ 𣙠ð‡¬í, ݆´Šð‡¬í ܬñˆ«î¡. H¡ù˜ 𣙠ð‡¬í Mò£ð£ó‹ è‹Iò£ «ð£„² è£óí‹ ð£™ ð£‚ªè† õ‰î«ð£¶ â¡ ªî£N™ ¬è¬ò‚ è®ˆî¶ â¡ù ªêŒõ¶

â¡Á ªîKòM™¬ô...

ºîL™ 2007™ F¼. ºˆ¶ ñŸÁ‹ ï‡ð˜èœ àîM»ì¡ Þ‰î ªõ‡ð¡PŠ ð‡¬í¬òˆ ªî£ìƒA«ù¡. Þèù Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ ðJŸC ªðŸP¼‚A«ø¡. ºîL™ ã¿«ð˜ ðƒ°î£óó£è ªî£ìƒAò ÞŠð‡¬í ♫ô£¼‹ MôAMì  ñ†´‹ ªî£ì˜‰¶ ï숶A«ø¡. Þ‰î ªõ‡ð¡PJ™ ðôõ¬èèœ à‡´. ÞF™, ®»ó£‚ â¡ø õ¬è¬ò õ÷˜‚A«ø¡. ªõ‡ð¡P ݇´‚° Þ¼ îì¬õ °†®Š «ð£´‹. ð¡Pèœ 300 ºî™ 600 A«ô£ õ¬è õ÷¼‹. ï™ô M¬ô A¬ì‚°‹.

ÞŠ«ð£¶ ªõO®™ ï™ô õó«õŸ¹ â¡ð ô£ð‹î£¡ , ªõ‡ð¡P ð‡¬í ܬñ‚è  ð¡P»‹ ªè£´ˆ¶ Ý«ô£ê¬ù»‹ ªè£´‚A«ø£‹ «ñ½‹, «ñ½‹ «õ÷£ƒè‡EJ™ ªõ‡ð¡P Þ¬ø„C‚ è¬ì»‹ àœ÷¶ â¡Aø£˜. Mõó‹ ªðø...

ó£ò™ çH‚ ç𣘋v«õ÷£ƒè‡E, è ñ£õ†ì‹

ªê™ : 96883 62392

«õ÷£ƒè‡EJ™ âƒèÀ‚° ªõ‡ð¡P Þ¬ø„C‚ è¬ì àœ÷

Þ¬ø„C «î¬õ‚° ܵèô£‹!

july 2014 | uzhavar ulagam 11

¬ôçŠð£Œ «ê£Š¹ M÷‹ðóˆF™ ð¡P‚° ¬õóv h1 h2 õ¼Aø¶... Þ¶ îõÁ! ÜŠð®ªò£¡ÁI™¬ô!

ªõ‡ð¡P õ÷˜Š¹ â¡ð¶ Cóñ‹î£¡ Ýù£™ ܬîMì ô£ð‹ «õÁ âF½I™¬ô. Þ¬îòP‰¶ «õ÷£ƒè‡E¬òò´ˆî Hóî£ðó£ñ£¹ó‹ ð°FJ™ àœ÷ ó£ò™ H‚ 𣘋R¡ F¼. ªüèbê¡ Üõ˜è¬÷Š «ð£Œ 𣘈«î£‹ ÜŠ«ð£¶ Üõ˜...

«õ÷£ƒè‡E ó£ò™ çH‚ ç𣘋v F¼. T.ªüèbꡪõ‡ð¡P ð‡¬í ܬñ‚è Ý«ô£ê¬ù...

õ÷˜ˆî ð¡Pèœ MŸð¬ù õ£ŒŠ¹‚° âƒè¬÷ˆ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹!

ð‡¬íˆ ªî£N™

Þ¶ ï™ô ô£ðñ£ù ªî£N™î£¡. Ýù£ Cóñ‹î£¡...Þ‰î ªõ‡ð¡P õ÷˜Š¹ Þó¾ ðèô£ à¬ö‚èˆ îò£ó£ Þ¼‰î£ ô£ð‹î£¡. Þ Hóêõ‹ 𣘂è îQ v«ì‡¬ì އ옪™ 𣘈¶ õ®õ¬ñˆ«î¡. ºîL™ 𣘆ù˜è«÷ ºè‹ ²Nˆî£˜èœ. âù‚° â¡ù«ñ£ Þ¶è÷Š 𣘂°‹«ð£¶ ñQî˜è¬÷Š «ð£™ , ð£êñ£ˆî£¡ Þ¼‚°. «õ÷£ƒè‡E ªõOñ£Gô‹, ªõO´‚è£ó˜èœ õ¼‹ Þì‹. Þƒ° ªõ‡ð¡P Þ¬ø„C‚° ï™ô Aó£‚A àœ÷¶. Þîù£™ îQ Þ¬ø„C‚ è¬ì»‹ «ð£†´œ«÷¡. ªñ£ˆî ݘì˜èÀ‹ «î¬õ. ªõ‡ð¡P õ÷˜Š¹ â¡ð¶ àôè÷M™ ô£ðèóñ£ù ªî£N™. è£óí‹ ð¡PJ¡ Þ¬ø„C ñ¼ˆ¶õ‚ °í‹ ªè£‡ì¶. Þî¡ Þ¬ø„CJ™ ªè†ì‚ ªè£¿Š¹ Þ™¬ô â¡Aø£˜èœ. Þ¼îò «ï£ò£Oèœ Ãì à‡íô£‹ â¡Aø£˜èœ.

CÁ õò¶ ºî™ 裙ï¬ì e¶ àJ˜. èðì‹ Þ™ô£î 裙ï¬ìè¬÷ õ÷˜ˆî£™ ¬èG¬øò ô£ð‹ âù â‡E ºîL™ 𣙠ð‡¬í, ݆´Šð‡¬í ܬñˆ«î¡. H¡ù˜ 𣙠ð‡¬í Mò£ð£ó‹ è‹Iò£ «ð£„² è£óí‹ ð£™ ð£‚ªè† õ‰î«ð£¶ â¡ ªî£N™ ¬è¬ò‚ è®ˆî¶ â¡ù ªêŒõ¶

â¡Á ªîKòM™¬ô...

ºîL™ 2007™ F¼. ºˆ¶ ñŸÁ‹ ï‡ð˜èœ àîM»ì¡ Þ‰î ªõ‡ð¡PŠ ð‡¬í¬òˆ ªî£ìƒA«ù¡. Þèù Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ ðJŸC ªðŸP¼‚A«ø¡. ºîL™ ã¿«ð˜ ðƒ°î£óó£è ªî£ìƒAò ÞŠð‡¬í ♫ô£¼‹ MôAMì  ñ†´‹ ªî£ì˜‰¶ ï숶A«ø¡. Þ‰î ªõ‡ð¡PJ™ ðôõ¬èèœ à‡´. ÞF™, ®»ó£‚ â¡ø õ¬è¬ò õ÷˜‚A«ø¡. ªõ‡ð¡P ݇´‚° Þ¼ îì¬õ °†®Š «ð£´‹. ð¡Pèœ 300 ºî™ 600 A«ô£ õ¬è õ÷¼‹. ï™ô M¬ô A¬ì‚°‹.

ÞŠ«ð£¶ ªõO®™ ï™ô õó«õŸ¹ â¡ð ô£ð‹î£¡ , ªõ‡ð¡P ð‡¬í ܬñ‚è  ð¡P»‹ ªè£´ˆ¶ Ý«ô£ê¬ù»‹ ªè£´‚A«ø£‹ «ñ½‹, «ñ½‹ «õ÷£ƒè‡EJ™ ªõ‡ð¡P Þ¬ø„C‚ è¬ì»‹ àœ÷¶ â¡Aø£˜. Mõó‹ ªðø...

ó£ò™ çH‚ ç𣘋v«õ÷£ƒè‡E, è ñ£õ†ì‹

ªê™ : 96883 62392

«õ÷£ƒè‡EJ™ âƒèÀ‚° ªõ‡ð¡P Þ¬ø„C‚ è¬ì àœ÷

Þ¬ø„C «î¬õ‚° ܵèô£‹!

12 july 2014 | uzhavar ulagam

å¼ è£ôˆF™ õLõôˆF™ «îCè˜ ð£™ð‡¬í‚° îQ ÞóJ™ v«ìû¡ ܬñˆî è£ô‹ à‡´. ÜŠð® îQ ð£ó‹ ðKò‹ àœ÷ °´‹ðˆF™ Hø‰î «êó¡ ñŸÁ‹ ÞŠð°F Mõê£Jèœ Þ¬í‰¶ 裫õK àöõ˜ àŸðˆF GÁõù‹ ªî£ìƒA»œ÷£˜èœ.

Þ¶ àöõ˜èÀ‚° I辋 àîMò£è Þ¼‚° â¡Aø£˜ Þî¡ î¬ôõ˜ F¼. «êó¡. Üõ˜ «ñ½‹ ÃPòî£õ¶...

Þ‰î GÁõù‹ àöõ˜èÀ‚° àó‹ ñ¼‰¶ 꽬èèœ «ïó®ò£è A¬ì‚è àî¾õ¶î£¡. àöõ˜èœ ÞF™ «ê˜‰¶ ðò¡ªðøô£‹. 𣶠1000 àÁŠHù˜èœ. ÞF™ «êó 1000 Ï𣌠«ð£¶‹.

Þî¡ Íô‹ «ê¼A¡ø ðíˆF™ ïñ‚° ñ F†ì‹ ñ£FK àîM‚ ªè£œ÷ô£‹. ÞŠ«ð£¶ 10 ô†ê Ï𣌠GÁõùˆF™ àœ÷¶. Þ¬î àöõ˜èœ «î¬õ‚°Š ªðŸÁ

ðò¡ªðøô£‹. F¼ŠH„ ªê½ˆîô£‹. ⶂ° ⴈ‹ Üó¬ê«ò õ¶ ï™ôî™ô ïñ‚° ñ F†ì‹ Þ¶.

1 «ô£´ ðòÁ õ£ƒA MŸ«ø£‹. ªï™¬ô ñ õ£ƒA MŸ«ø£‹ àó‹ ñ¼‰¶ ¬ôê¡¬êŠ ªðŸÁ «ïó®ò£è àó‹ ñ¼‰¶ õöƒ°A«ø£‹. Þ¬ìˆ îóè˜èO¡ ãñ£ˆ¶ «õ¬ô‚° Þƒ° ÞìI™¬ô â¡Aø£˜. «êó‹ «ñ½‹ 𣶠Üó² ¬õ‚«è£™ F†ìˆ¬î º¿¬ñò£è„ ªêò™ð´ˆF«ù£‹ â¡Aø£˜. å¼ è£ôˆF™ 250 ã‚è˜ Gô‹ àœ÷¶. å¼ è£ôˆF™ G¬øò Gô‹ Þ¼‰î¶. ã¬ö ñ‚èœ Mõê£ò‹ ªêŒò àîM«ù£‹.

𣶠ªï™, ªî¡¬ù, õ£¬ö «ð£¡ø ðJ˜èœ ꣰𮠪ꌶœ«÷£‹. Þ‰î àöõ˜ GÁõùˆF¡ Íô‹ àî¾õ«î âƒèœ «ï£‚è‹ â¡Aø£˜ «êó¡. ÞF™ ðô àöõ˜èœ º‚Aò ðîMJ™ àœ÷ù˜.

àöõ˜èÀ‚° àîõ«õ 裫õK àöõ˜ àŸðˆF GÁõù‹

õLõô‹ F¼. «êó¡ «ð†®Þ‰î GÁõù‹ àöõ˜èÀ‚° àó‹ ñ¼‰¶ 꽬èèœ

«ïó®ò£è A¬ì‚è àî¾õ¶î£¡. àöõ˜èœ ÞF™ «ê˜‰¶ ðò¡ªðøô£‹. 𣶠1000 àÁŠHù˜èœ. ÞF™ «êó

1000 Ï𣌠«ð£¶‹.

ªê£‰î Gôƒèœ Þ¼‰¶‹ ñó£ñˆ¶ ðE¬ò„ ªêŒò º®òô... Üó² ÜFè£KèO¡ ªè´H®ò£™ âƒè÷£™ «è£¬ìJ™ ñó£ñˆ¶ ªêŒò º®òô.. âù ñù‹ ªõ¶‹HŠ «ð²Aø£˜ õ£Œ«ñ´ ðó«ñvõó¡. ðô ã‚è˜ Mõê£ò‹ Gô‹ ¬õˆF¼‚Aø£˜. Þó¾ ðèô£è, Mõê£ò‹ ªêŒAø£˜.Þõ¬óŠð «ð£Œ 𣘈«î£‹. «ïó®ò£èŠ «ðC«ù£‹. âñ‚«è «õî¬ùò£èˆî£¡ Þ¼‰î¶.

ªõOèO™ àöõ˜èœ ¬õˆî¶î£¡ ê†ì‹. ܉î Üó²èœ àöõ˜è¬÷ ªîŒõñ£è ñF‚°¶. Ýù£ Þƒè ªê£‰î ªïôˆî ñó£ñˆ¶ ªêŒò î£C™î£˜ ð˜Iû¡ «î¬õ

â¡Aø£˜èœ. ‘àöõ˜èœ â¡ù è÷õ£E ðò½õ÷£? «õ˜¬õ C‰F å¬ö„C ªï™¬ô àŸðˆF ªêŒ¶ °¬ø‰î M¬ô‚° M‚A«ø£‹. ⶂ° Þ‰î Mõê£ò‹Â «î£µ¶. ñó£ñˆ¶ ªêŒò ðòñ£ Þ¼‚°. ®ó£‚ì˜ õ„C¼‰î£ Þó¾ ðèô£è «ð£hv âƒè¬÷ ªê‚ ð‡µ¶.

Þ‰Fò£¾ô àöõ˜èÀ‚° G‹ñF Þ™ô. ÞŠ«ð£¬î ¹¶ Üó² àîMù£ ï™ô Þ¼‚°‹. Mõê£ò‹ ªêN‚°‹. Þ™ô‡í£ ªõÁ‹ ê£ò‹ ñ£FK Þ¼‚°‹ â¡Aø£˜ Þ‰î‚ è£MK «ñ‹ð£†´ àÁŠHù˜ ðó«ñvõó¡.

î¡ õòL™ ñó£ñˆ¶ ðE ªêŒò Üó² àˆîó¾ «î¬õò£‹?

õòˆªîK„ê½ì¡ «ð²‹ õ£Œ«ñ´ ðó«ñvõó¡ è£MK

«ñ‹ð£†´ àÁŠHù˜ªõOèO™ àöõ˜èœ ¬õˆî¶î£¡ ê†ì‹! ܉î ´

Üó²èœ àöõ˜è¬÷ ªîŒõñ£è ñF‚°¶. Ýù£ Þƒè ªê£‰î ªïôˆî ñó£ñˆ¶ ªêŒò î£C™î£˜

ð˜Iû¡ «î¬õ â¡Aø£˜èœ.

‘Þ¶ â¡ù ªè£´¬ñ꣘’

‘àöõ˜èœ â¡ù è÷õ£E ðò½õ÷£? «õ˜¬õ C‰F å¬ö„C ªï™¬ô àŸðˆF ªêŒ¶ °¬ø‰î M¬ô‚° M‚A«ø£‹. ⶂ° Þ‰î Mõê£ò‹Â «î£µ¶.

ñó£ñˆ¶ ªêŒò ðòñ£ Þ¼‚°. ®ó£‚ì˜ õ„C¼‰î£ Þó¾ ðèô£è «ð£hv âƒè¬÷

ªê‚ ð‡µ¶.

july 2014 | uzhavar ulagam 13

å¼ è£ôˆF™ õLõôˆF™ «îCè˜ ð£™ð‡¬í‚° îQ ÞóJ™ v«ìû¡ ܬñˆî è£ô‹ à‡´. ÜŠð® îQ ð£ó‹ ðKò‹ àœ÷ °´‹ðˆF™ Hø‰î «êó¡ ñŸÁ‹ ÞŠð°F Mõê£Jèœ Þ¬í‰¶ 裫õK àöõ˜ àŸðˆF GÁõù‹ ªî£ìƒA»œ÷£˜èœ.

Þ¶ àöõ˜èÀ‚° I辋 àîMò£è Þ¼‚° â¡Aø£˜ Þî¡ î¬ôõ˜ F¼. «êó¡. Üõ˜ «ñ½‹ ÃPòî£õ¶...

Þ‰î GÁõù‹ àöõ˜èÀ‚° àó‹ ñ¼‰¶ 꽬èèœ «ïó®ò£è A¬ì‚è àî¾õ¶î£¡. àöõ˜èœ ÞF™ «ê˜‰¶ ðò¡ªðøô£‹. 𣶠1000 àÁŠHù˜èœ. ÞF™ «êó 1000 Ï𣌠«ð£¶‹.

Þî¡ Íô‹ «ê¼A¡ø ðíˆF™ ïñ‚° ñ F†ì‹ ñ£FK àîM‚ ªè£œ÷ô£‹. ÞŠ«ð£¶ 10 ô†ê Ï𣌠GÁõùˆF™ àœ÷¶. Þ¬î àöõ˜èœ «î¬õ‚°Š ªðŸÁ

ðò¡ªðøô£‹. F¼ŠH„ ªê½ˆîô£‹. ⶂ° ⴈ‹ Üó¬ê«ò õ¶ ï™ôî™ô ïñ‚° ñ F†ì‹ Þ¶.

1 «ô£´ ðòÁ õ£ƒA MŸ«ø£‹. ªï™¬ô ñ õ£ƒA MŸ«ø£‹ àó‹ ñ¼‰¶ ¬ôê¡¬êŠ ªðŸÁ «ïó®ò£è àó‹ ñ¼‰¶ õöƒ°A«ø£‹. Þ¬ìˆ îóè˜èO¡ ãñ£ˆ¶ «õ¬ô‚° Þƒ° ÞìI™¬ô â¡Aø£˜. «êó‹ «ñ½‹ 𣶠Üó² ¬õ‚«è£™ F†ìˆ¬î º¿¬ñò£è„ ªêò™ð´ˆF«ù£‹ â¡Aø£˜. å¼ è£ôˆF™ 250 ã‚è˜ Gô‹ àœ÷¶. å¼ è£ôˆF™ G¬øò Gô‹ Þ¼‰î¶. ã¬ö ñ‚èœ Mõê£ò‹ ªêŒò àîM«ù£‹.

𣶠ªï™, ªî¡¬ù, õ£¬ö «ð£¡ø ðJ˜èœ ꣰𮠪ꌶœ«÷£‹. Þ‰î àöõ˜ GÁõùˆF¡ Íô‹ àî¾õ«î âƒèœ «ï£‚è‹ â¡Aø£˜ «êó¡. ÞF™ ðô àöõ˜èœ º‚Aò ðîMJ™ àœ÷ù˜.

àöõ˜èÀ‚° àîõ«õ 裫õK àöõ˜ àŸðˆF GÁõù‹

õLõô‹ F¼. «êó¡ «ð†®Þ‰î GÁõù‹ àöõ˜èÀ‚° àó‹ ñ¼‰¶ 꽬èèœ

«ïó®ò£è A¬ì‚è àî¾õ¶î£¡. àöõ˜èœ ÞF™ «ê˜‰¶ ðò¡ªðøô£‹. 𣶠1000 àÁŠHù˜èœ. ÞF™ «êó

1000 Ï𣌠«ð£¶‹.

ªê£‰î Gôƒèœ Þ¼‰¶‹ ñó£ñˆ¶ ðE¬ò„ ªêŒò º®òô... Üó² ÜFè£KèO¡ ªè´H®ò£™ âƒè÷£™ «è£¬ìJ™ ñó£ñˆ¶ ªêŒò º®òô.. âù ñù‹ ªõ¶‹HŠ «ð²Aø£˜ õ£Œ«ñ´ ðó«ñvõó¡. ðô ã‚è˜ Mõê£ò‹ Gô‹ ¬õˆF¼‚Aø£˜. Þó¾ ðèô£è, Mõê£ò‹ ªêŒAø£˜.Þõ¬óŠð «ð£Œ 𣘈«î£‹. «ïó®ò£èŠ «ðC«ù£‹. âñ‚«è «õî¬ùò£èˆî£¡ Þ¼‰î¶.

ªõOèO™ àöõ˜èœ ¬õˆî¶î£¡ ê†ì‹. ܉î Üó²èœ àöõ˜è¬÷ ªîŒõñ£è ñF‚°¶. Ýù£ Þƒè ªê£‰î ªïôˆî ñó£ñˆ¶ ªêŒò î£C™î£˜ ð˜Iû¡ «î¬õ

â¡Aø£˜èœ. ‘àöõ˜èœ â¡ù è÷õ£E ðò½õ÷£? «õ˜¬õ C‰F å¬ö„C ªï™¬ô àŸðˆF ªêŒ¶ °¬ø‰î M¬ô‚° M‚A«ø£‹. ⶂ° Þ‰î Mõê£ò‹Â «î£µ¶. ñó£ñˆ¶ ªêŒò ðòñ£ Þ¼‚°. ®ó£‚ì˜ õ„C¼‰î£ Þó¾ ðèô£è «ð£hv âƒè¬÷ ªê‚ ð‡µ¶.

Þ‰Fò£¾ô àöõ˜èÀ‚° G‹ñF Þ™ô. ÞŠ«ð£¬î ¹¶ Üó² àîMù£ ï™ô Þ¼‚°‹. Mõê£ò‹ ªêN‚°‹. Þ™ô‡í£ ªõÁ‹ ê£ò‹ ñ£FK Þ¼‚°‹ â¡Aø£˜ Þ‰î‚ è£MK «ñ‹ð£†´ àÁŠHù˜ ðó«ñvõó¡.

î¡ õòL™ ñó£ñˆ¶ ðE ªêŒò Üó² àˆîó¾ «î¬õò£‹?

õòˆªîK„ê½ì¡ «ð²‹ õ£Œ«ñ´ ðó«ñvõó¡ è£MK

«ñ‹ð£†´ àÁŠHù˜ªõOèO™ àöõ˜èœ ¬õˆî¶î£¡ ê†ì‹! ܉î ´

Üó²èœ àöõ˜è¬÷ ªîŒõñ£è ñF‚°¶. Ýù£ Þƒè ªê£‰î ªïôˆî ñó£ñˆ¶ ªêŒò î£C™î£˜

ð˜Iû¡ «î¬õ â¡Aø£˜èœ.

‘Þ¶ â¡ù ªè£´¬ñ꣘’

‘àöõ˜èœ â¡ù è÷õ£E ðò½õ÷£? «õ˜¬õ C‰F å¬ö„C ªï™¬ô àŸðˆF ªêŒ¶ °¬ø‰î M¬ô‚° M‚A«ø£‹. ⶂ° Þ‰î Mõê£ò‹Â «î£µ¶.

ñó£ñˆ¶ ªêŒò ðòñ£ Þ¼‚°. ®ó£‚ì˜ õ„C¼‰î£ Þó¾ ðèô£è «ð£hv âƒè¬÷

ªê‚ ð‡µ¶.

14 july 2014 | uzhavar ulagam

ïñ¶ ñˆFò ñ£Gô Üó² Mõê£òˆ ¶¬øJ™ Iè º‚Aò ðƒè£è °O˜ðîù ܬøèÀ‚° º‚Aòˆ¶õ‹ ªè£´ˆ¶ á‚èŠð´ˆF õ¼Aø¶. Þèù îQò£è ðJŸC»ì¡

°O˜ðîù ܬøèO¡ ªî£N™ õ£ŒŠ¬ð»‹ ïñ¶ Üó² à¼õ£‚A õ¼Aø¶. ñ£Qòˆ¶ì¡ ªî£N™ õ£ŒŠ¬ð à¼õ£‚A‚ ªè£´‚Aø¶. Þ‰î õ¬èJ™ ªê¡¬ùJ™ àœ÷ ß裡 Cvì‹ GÁõù‹

àöõ˜èœ àŸðˆF ªêŒî 裌èQè¬÷ ô£ðˆFŸ° MŸð¬ù ªêŒò å«ó õN °O˜ ܬøèœî£¡!

ß裡 Cvì‹v GÁõù‹ F¼. ã²î£v

40% ñ£Qòˆ¶ì¡ õƒA‚ èì¡ õêF.

CøŠ¹ ªêŒF

«è£™† v«ì£«óx îò£K‚èˆ «î¬õò£ù

«ðù™è¬÷ âƒè÷¶ ªê£‰îˆ

ªî£NŸê£¬ôJ™ îò£ó£Aø¶.

Þ«î ¶¬øJ™ àœ÷ ï‡ð˜èœ

âƒè÷¶ «ðù™èœ ï‹H‚¬è»ì¡ õ£ƒA °O˜ ܬøè¬÷

àôèˆ îóˆF™ îò£K‚Aø£˜èœ.

july 2014 | uzhavar ulagam 15

40% ñ£Qòˆ¶ì¡ õƒA‚ èì¡ õêF.àôèˆ îóˆF™ °O˜ðîù Ü ¬ ø è ¬ ÷ Ü ¬ ñ ˆ ¶ ñ‚èOìˆF™ ðò¬óŠ ªðŸÁ õ¼Aø¶.

Þ‰GÁõùˆF¡ î¬ôõ˜ F¼ . ã ² î £v Üõ ˜ èœ ÃÁ¬èJ™...

àöõ˜èœ àŸðˆF ªêŒAø 裌èPèœ, ð£F MŸð¬ù‚° «ð£õ º¡ «õv† 𣂲‚° «ð£õ¶î£¡ ÜFè‹. è£óí‹ ðó£ñK‚°‹ º¬øJ™ êKJ™ô£î¶î£¡.

݇´‚° ðô ÝJó‹ ì¡ è£ŒèQè¬÷»‹ Þö‚A«ø£‹. Þˆ b˜¾î£¡ °O˜ðîù ܬøèœ. «ñ½‹ Mõê£Jèœ Þ™¬ôªò¡ø£™ Þ‰î ï £´ âŠð® Þ¼‚°‹? G¬ùˆ¶Š 𣼃è«÷¡. Þõ˜èœ àŸðˆF ªêŒAø 裌èQèœ ê‰¬î‚°Š «ð£Œ MŸð¬ùò£õ¶ ð°F. ܉î ð£F ⃫è?. Ü Ü¿AM´Aø¶.

ÞŠð® Ü¿AŠ «ð£°‹ 裌èPèO¡ ݇´ ñFŠ¹ ðô ÝJó‹ «è£® â¡Á å¼ ¹œO Mõó‹ ªîKM‚Aø¶.

àöõ˜èO¡ àŸðˆFŠ ªð£¼†è¬÷ «êîI¡P MŸð¬ù ªêŒò å«ó õN °O˜ ܬøèœî£¡. ެ ïñ¶ Üó² á‚èŠð´ˆF àöõ˜è¬÷ °O˜ ܬøèœ Ü¬ñ‚è„ ªê£™L 40% ñ£Qòˆ¶ì¡ õƒA‚ èì¡ î¼Aø¶.

裌èPèœ, ðöõ¬èè¬÷ ð£¶è£ˆ¶ ¬õˆ¶ ðô è£ô‹

õ¬ó MŸð¬ù ªêŒò Þ‰î ïiù °O˜ ܬøè¬÷ ܬñ‚°‹ ðEJ™ èì‰î ðô ݇´è÷£è ªêò™ð†´ õ¼A«ø£‹. «ñ½‹ ñ£ƒè£Œ, õ£¬ö‚-裌 ð¿‚è ¬õ‚辋 îQ ܬøèœ Ü¬ñˆ¶ õ¼A«ø£‹. Þî¡ Íô‹ àöõ˜èœ ï¡° ðòù¬ì‰¶ õ¼Aø£˜èœ. Mò£ð£KèÀ‹ ðò¡ ܬ쉶 õ¼Aø£˜èœ. âƒè÷¶ °O˜ ܬøèœ ðŸP‚ ÃPù£™ Mõê£òˆ ¶¬øJ™ àŸðˆFò£A¡ø ܬùˆ¶Š ªð£¼†è¬÷»‹ ²è£î£ó º¬øJ™ ð£¶è£‚è ïiù °O˜ ܬøèœ Ü¬ñˆ¶ àîM «êîˆ¬î‚ è£Šð£ŸP õ¼A« ø £‹ . ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖKèO½‹ âƒè÷¶ «ê¬õ Iè ð£ó£†´‚°Kò¶. Þ‰î õ¬èJ™ îI›  ªñ®‚è™ ê˜iêv 裘Š ð«óû‚°‹ ï£ƒèœ «ê¬õ ªêŒ¶ õ¼A«ø£‹.

«ñ½‹ «è£™† v«ì£«óx â¡ø Þ‰î º¬øJ™ Þ¼ õ¬èò£ù îò£KŠ¹èœ

âƒè÷¶ °O˜ ܬøèœ ðŸP‚ ÃPù£™ Mõê£òˆ ¶¬øJ™ àŸðˆFò£A¡ø

ܬùˆ¶Š ªð£¼†è¬÷»‹ ²è£î£ó º¬øJ™ ð£¶è£‚è

ïiù °O˜ ܬøèœ Ü¬ñˆ¶ àîM «êî‚

裊ð£ŸP õ¼A«ø£‹. ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖKèO½‹

âƒè÷¶ «ê¬õ Iè ð£ó£†´‚°Kò¶

16 july 2014 | uzhavar ulagam

àœ÷¶. å¡Á è¡õ˜ê¡ «è£™† Ï‹ Þ¶ õ£®‚¬èò£÷˜èO¡ «î¬õ‚«èŸð Üõ˜èœ M¼‹¹‹ ܬøèO™ ܬñˆ¶‚ ªè£´Šð¶, Þ‰î º¬øJ™ ܬñ‚èŠð´‹ 衪õ˜ê¡ G¬ôò£ùî£è ñ£Ÿø º®ò£îî£è Þ¼‚°‹. ñŸªø£¼ º¬ø ªî£N™¸†ðˆFŸ° ðçŠ Þ¡²«ôû¡ â¡ð‹. Þ¶ «ðù™ º¬ø¬ò‚ ªè£‡´ îò£KŠð¶.

Þ‹º¬ø¬ò ¬ìò «î¬õ‚«èŸð âŠð® «õ‡´ñ£ù£½‹ ñ£ŸP ܬñˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. Þ‰îˆ ªî£N™¸†ðˆ¬î ñ†´‹ ï£ƒèœ õ£®‚¬è ò£÷˜èÀ‚° ܬñˆ¶‚ ªè£´‚A«ø£‹. Þ¬õ îMó, ªê¡†ó™ ã˜è‡®ûQƒ Cvì‹v º¬ø¬ò 𣶠ܬñˆ¶‚ ªè£´ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚A«ø£‹.

F¬óòóƒ°èO™ ܬñ‚èŠð´õ¬îŠ «ð£¡ø¶ Þ¶. Þ‰î º¬ø¬òˆ îŸ«ð£¶ Ü‡í£ ñ¬ôŠ ð™è¬ô‚ èöè‹, êóõí£ v«ì£˜v «ð£¡øõŸP™ ܬñˆ¶‚ ªè£´ˆ F¼‚A«ø£‹. «ñ½‹ äv H÷£‡† ܬñŠðF™ º¡ùEJ™ àœ«÷£‹. èì™ àí¾è¬÷ ð£¶è£‚辋 H÷£‡† ܬñˆ¶‚ ªè£´‚A«ø£‹. âéèœ «ê¬õ¬ò ܬùõ¼‹ M¼‹¹õ£˜èœ. Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ âƒèÀ‚° õó«õŸ¹ àœ÷¶. Þî¡ Íô‹ õƒA‚ èì¡ ªðŸÁ °O˜ ܬøèœ Ü¬ñ‚è àöõ˜èœ, Mò£ð£Kèœ àì«ùܵèô£‹.

õƒA‚ èì¡ ªðŸÁ àöõ˜èœ °O˜ ܬøèœ

ܬñˆ¶Š ðò¡ªðø : 044-24716252

ñ£ƒè£Œ, õ£¬ö‚裌è¬÷ 𣶠âOî£è ð¿‚è¬õ‚è ¬óHQƒ «ê‹ð˜è¬÷

àôèˆ îóˆF™ ܬñ‚A«ø£‹!

july 2014 | uzhavar ulagam 17

Þø£™ ð‡¬í â¡ø£™ ã«ó†ì˜èO¡ ðE Iè º‚Aò‹ è£óí‹ î‡aK™ Ý‚Cú¡ âŠð¾‹ Ü÷¾ì¡ Þ¼‚è «õ‡´‹. «ñ½‹ Þ‰î Þø£™ ð‡¬íèO™ ã«ó†ì˜è¬÷ ªð£ÁˆFù£™ îóñ£ù ã«ó†ì˜ Þ™¬ô«ò™ àŠ¹ˆ î‡aK™ ªè†´M´‹. Þèù îQˆ ªî£N™¸†ðˆF™ îóñ£ù ã«ó†ì˜è¬÷ îò£Kˆ¶ ꉬîŠð´ˆF õ¼Aø¶ 𣇮J™ àœ÷ SEaO Ü‚õ£ªì‚.

Þ‰î GÁõùˆF¡ ã«ó†ì˜èœ àôèˆ îóˆF™ îò£ó£Aø¶. 1 â„.H., 2 â„.H., 3 â„.H., 220 «õ£™†, 480 «õ£™† Þ‹Š¬÷ò˜v 2 â„.H., ފ𮊠ðô õ¬èJ™ ã«ó†ì˜èœ Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ MŸð¬ù ªêŒ¶ õ¼A«ø£‹ â¡ð ñ£õ†ì õ£Kò£è ¯ô˜èœ, MŸð¬ùò£÷˜èœ «î¬õ â¡Aø¶ Þ‰GÁõùˆF¡ ªêŒF‚ °PŠ¹.

«ñ½‹ Mõó‹ ªðø...

98941 88965

àò˜îóñ£ù SEAO ã«ó†ì˜è¬÷ Þ‰GÁõù«ñ îò£˜ ªêŒõ Þø£™ ð‡¬íò£÷˜èœ àì«ù ܵèô£‹!

𣇮 SEaO Ü‚õ£ªì‚!

Þø£™ ð‡¬í â¡ø£™

ã«ó†ì˜èO¡ ðE Iè

º‚Aò‹ è£óí‹ î‡aK™ Ý‚Cú¡

âŠð¾‹ Ü÷¾ì¡ Þ¼‚è «õ‡´‹

ñ£õ†ìõ£Kò£è ¯ô˜èœ «î¬õ!

18 july 2014 | uzhavar ulagam

Mõê£òˆF™ ÜFè ñèÅ™ ªðø¾‹ MûñŸø àí¾ àŸðˆF‚°‹ Þ‰î àJ¼œ÷ ù£ ªî£N™¸†ð‹ Iè ã¶õ£ù¶.

Þ‰î õ¬èJ™, Þ¶õ¬ó ðˆî£Jó‹ àöõ˜è÷¢ ù£ ªî£N™¸†ð Mõê£òˆ¬î îIöèˆF™ ªêŒ¶ ªõŸP ªðŸÁœ÷£˜èœ. ªî¡¬ùJ™ àœ÷ õ£ì™ «ï£¬ò‚ 膴Šð´ˆF ªî¡¬ù ï¡° °íñ£A, ÜFè ñèÅ™ î¼Aø¶ â¡Aø£˜ ¹óðê˜ ì£‚ì˜ ó£ü«êèK¡ ù£ ªî£N™¸†ðˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆF ªõŸP ªðŸø ªî¡¬ñ ï™Ö˜ àöõ˜ ï…²‚°†®..

‘ù£ ªî£N™¸†ðˆF™

ªî¡¬ùJ™ õ£ì™ «ï£Œ °¬ô «ï£Œ

°íñ£A ªî¡¬ù ÅŠðó£

裌‚°¶’

Üꈶ‹ ¹óðê˜ ì£‚ì˜ ó£ü«êè˜

àöõ˜èœ ªð¼Iî‹!

ÞŠ«ð£¶ ù£ ªî£N™¸†ðˆF™ 輋¹ ñŸÁ‹ ܬùˆ¶ Mõê£ò

àŸðˆFJ½‹ ÜFè ñèÅ™ ªðø Þò½‹ âù GÏðíñ£A»œ÷¶!

july 2014 | uzhavar ulagam 19

‘ù£ ªî£N™¸†ðˆF™

ªî¡¬ùJ™ õ£ì™ «ï£Œ °¬ô «ï£Œ

°íñ£A ªî¡¬ù ÅŠðó£

裌‚°¶’

Üꈶ‹ ¹óðê˜ ì£‚ì˜ ó£ü«êè˜

àöõ˜èœ ªð¼Iî‹!

Üõ˜ «ñ½‹ ÃPòî£õ¶...

Mõê£òˆ¬î ã‡ì£ ªêŒ«õ£‹¡Â «î£µ„² ܶ¾‹ ªî¡¬ù‚° õ¼Aø «ï£¬ò G¬ù„² ã‡ì£ Þ¬î ˆ ªî£¬÷„«ê£‹Â «î£µ‹. Þ‰î õ¬èJ™ ¹óðê˜ ì£‚ì˜ ó£ü«êè˜ î‰î àò˜ ù£ ªî£N™¸†ð‹ âƒè¬÷ ñ†´ñ™ô 冴ªñ£ˆî Þ‰Fò àöõ˜è¬÷«ò 裊ð£ŸPò¶. ¬èJô 裲 ¹óÀ¶. ºîL™ ¹óðê˜ ó£ü«êè˜ äò£A†ì àò˜ ªî£N™¸†ð ñ¼‰¶ õ£ƒA«ù¡. Üõ˜ ªê£¡ù ñ£FK ðò¡ð´ˆF«ù¡. Þ¡ù‚A «ï£Œ õ‰î ªî¡¬ù Ãì, ° 裌‚Aø¶ â¡Aø£˜.  ¹óðê˜ äò£¬õ ÜÞ™ôF™ ê‰Fˆî«ð£¶...

Þ‰î ù£ ªî£N™¸†ð‹ ðŸP â™ô£ àöõ˜èÀ‚°‹ ªîKòµ‹. 1 ã‚è˜ô 80 ͆¬ì ªï™ 輋¹ 120 ì¡ ÞŠð® ÜFè ñèÅ™ ªðøô£‹. Þ‰î ù£ ªî£N™¸†ð è¬óê¬ô ðò¡ð´ˆF Mõê£ò‹ ªêŒî£™, ªõŸP. àó‹ îò£Kˆî™ «ð£¶‹. ñ¼‰¶ Ü®‚°‹«ð£¶ ެ ðò¡ð´ˆî «õ‡´‹.

ñQî àì™ ñ£FK ñ‡µ‹ ðôMî ¸‡µJ˜è÷£™ Ýù¶. ÞF™ ï™ô, ªè†ì

¸‡µJ˜ âù Þó‡´ õ¬è à‡´. ï™ô ¸‡µJ˜ ÜN»‹«ð£¶ ªè†ì ̧ ‡µJ˜ «è´ M¬÷M‚°‹. Þˆ b˜¾ ù£ è¬óê™î£¡. Þ¬î GôˆF™ 𣌄C à¿î£™ Gô‹ õ÷‹ ªðÁAø¶. «ñ½‹ M¬÷„ê½ñ¢ ÜFèK‚Aø¶. Þ¬îˆ îI›ï£†®™ ðô ÝJó‹ àöõ˜èœ ðò¡ð´ˆF ðô¡ ܬ쉶œ÷£˜èœ. «ñ½‹ Mõê£J.... 輋¹ ꣰ð®J™, ºî™ ðó‹ð¬ó, 2‹ ðó‹ð¬ó, 3Ý‹ ðó‹ð¬ó âù °ˆF™ ÍMîñ£ù ðó‹-ð¬óèœ Þ¼‰îù. ÜF™ Í¡ø£õ¶ ðó‹-ð¬óJ™ õ¼‹ 輋H™ èµ‚èœ ªðKò ¬êR™ àœ÷ù. èì‰î 2 õ¼ìƒèO™ ܉î 輋¹Š ¹ŸP™ 3 º¬ø ÜÁõ¬ì ªêŒ¶œ«÷¡.

ܬõ 8 ñ£î‹, 6 ñ£î‹, 3 ñ£î è£ô ðJ˜è÷£è àœ÷ù. ÜõŸP™ 3 ñ£î è£ô 輋H¡ 輬íèœ c÷ñ£è àœ÷ù Þ¶õ¬ó, Þ‰î 輋HŸ° 4 vH«ó‚èO™ ù£ è¬óê¬ô, ÜO -̂¶œ«÷¡. 輋¬ð„ ²¬õˆîõ˜èœ, ‘óv-î£O, 輋¬ðMì «ìvì£è àœ÷¶ â¡A¡øù˜ â¡Aø£˜. «ñ½‹ ñ莋 ÜFèñ£è àœ÷¶ â¡ð àöõ˜èœ àì«ù ܵèô£‹.

ªî£ì˜¹‚° ; 93809 54559 ªî£ì¼‹...

ï™ô ¸‡µJ˜ ÜN»‹«ð£¶

ªè†ì ¸‡µJ˜ «è´ M¬÷M‚°‹.

Þˆ b˜¾ ù£ è¬óê™î£¡. Þ¬î

GôˆF™ 𣌄C à¿î£™ Gô‹ õ÷‹ ªðÁAø¶.

ªè†ì ¸‡µJ˜ ÜN‰¶ M¬÷„ê½ñ¢

ÜFèK‚Aø¶.

20 july 2014 | uzhavar ulagam

較«è£N, ´‚«è£N õ÷˜ˆ¶ ¬èG¬øò õ¼ñ£ù‹ ªðøô£‹!

èìÖ˜ Ü´ˆî ¹¼«èw«ð†¬ìJ™ àœ÷ ºˆ¶ 較«è£N, ´‚ «è£NŠ ð‡¬í‚°„ ªê¡«ø£‹.

ÞŠð‡¬íJ¡ ðƒ°î£ó˜ F¼. 裈¶ ñŸÁ‹ è£ñó£x Þ¼õ¬ó»‹ «è†«ì£‹.

Þ¶ â¡ù è£‚è£ èô¼ô «è£N, ï´¾ô ´‚«è£N»‹ àœ÷«î â¡«ø£‹. 輊ð£ Þ¼‚°¡Â ßCò£ ªïù‚è£bƒè‡í£. Þ¶ ñ¼ˆ¶õ‚ °í‹ ªè£‡ì 較«è£N‡í£. Þ‰î‚ è¼ƒ«è£NŠ ð‡¬í¬ò ðô

õ¼ìñ£è ªî¡ îIöèˆF™ ïìˆF«ù¡. Þ‰î‚ è¼ƒ«è£N M¬ô ÜFè‹. å¼ «è£N Ï.1000, ÞF™ ªè†ì ªè£¿Š¹ A¬ìò£¶. Þ¼îò «ï£ò£Oèœ Ãì à‡íô£‹. «ñ½‹ àì‹H™ ðô «ï£¬ò‚ 膴Šð´ˆ¶‹. 裂è£õLŠ¹, Þ¼‹¹„ꈶ °¬ø¾.

àì™ Þ¬÷Š¹, ªðó£LCv «ð£¡ø ðô «ï£Œè¬÷‚ °íŠð´ˆ¶õ, ãè Aó£‚A. âƒèOì‹ ï£†´‚«è£N & Aó£Š & «ð£‰î£ «è£N, H÷£‚ 裘Qƒ «ð£¡ø ðôõ¬èò£ù «è£Nèœ àœ÷ù. º¡¹ èìÖ¬ó ¹ò™

ºˆ¶ ´‚«è£NŠð‡¬íJ¡ F¼. ºˆ¶Þ‰î‚ «è£Nèœ «õèñ£è õ÷¼‹. ܬóA«ô£ ºî™ 3

A«ô£ õ¬ó õ÷¼‹ ñ ªè£‡ì¶. ¼Cò£ù èK Þ¼‚°‹ ï™ô ô£ð‹ â¡ð ♫ô£¼‹ 較«è£NŠ ð‡¬í

ܬñˆ¶ ðò¡ªðøô£‹!

july 2014 | uzhavar ulagam 21

Aò«ð£¶ ðôˆî «êî‹. ÞŠð ð‡¬í¬òŠ ¹¶ŠH„²¼‚«è¡. îI›ï£´ «èó÷£ «ð£¡ø ðô ÞìƒèO™ àœ÷ ðô˜ õ‰¶ âƒèOì‹ «è£N¬ò õ£ƒA„ ªê™Aø£˜èœ. «ñ½‹ 較«è£N ð‡¬í ܬñ‚è àœ÷õ˜èœ àì«ù ܵèô£‹.

«ñ½‹ Þ‰î‚ «è£N¬ò ÜFè «ï£Œ °õ¶ Þ™¬ô. º¡ Æ®«ò î´Š¹ áCèœ «ð£ìŠð´Aø¶. «õèñ£è Þ‰î‚ «è£Nèœ õ÷¼‹. ܬóA«ô£ ºî™ 3 A«ô£ õ¬ó ñ ªè£‡ì¶. ¼Cò£ù èK Þ¼‚°‹ ï™ô ô£ð‹ â¡ð ♫ô£¼‹ 較«è£NŠ ð‡¬í ܬñˆ¶ ðò¡ªðøô£‹ â¡Aø£˜.

ªî£ì˜¹‚°

ºˆ¶ 較«è£NŠ ð‡¬í, õ‡®ð£¬÷ò‹, ¹¼«èw«ð†¬ì,

èìÖ˜ ñ£õ†ì‹ ªê™ : 93452 73416

Þ‰î‚ «è£N¬ò ÜFè «ï£Œ °õ¶ Þ™¬ô. ¼Cò£ù èK Þ¼‚°‹ ï™ô

ô£ð‹ â¡ð ♫ô£¼‹ 較«è£NŠ ð‡¬í ܬñˆ¶ ðò¡ªðøô£‹

ñô˜ õEè‹ Cø‰î õEè‹ Ýù£™ ñô˜ àŸðˆF ªêŒõ¶ Cø‰î Mõê£ò‹. ÞŠ«ð£¶ «ó£ü£ŠÌ, ñ™LŠÌMŸ° ï™ô ñ¾². Þ‰î õ¬èJ™ «ó£ü£ŠÌ àŸðˆF‚° îóñ£ù è¡Áè¬÷ àŸðˆF ªêŒ¶ Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ MŸð¬ù ªêŒ¶õ¼‹ F¼. è£ñó£x ÃPòî£õ¶... ñ¬ö Þ™¬ô â¡Á àöõ˜èœ å¼ð‚è‹ õ¼ˆîŠð´‹ «õ¬÷J½‹ «ó£ü£ àŸðˆF ô£ð‹  Gôˆî® c˜ õêF»œ÷õ˜èœ «ó£ü£  ªî£NôFð˜ Ýèô£‹. ï†ì å¼õ¼ì‹ ºî™ õ¼ñ£ù‹î£¡. Þ¶õ¬ó ðô ÝJó‹ ã‚è˜ àŸðˆFò£÷˜è¬÷ à¼õ£‚A»œ«÷¡. ïì¾ ï†ì 10õ¶ ñ£î‹ ºî™ ݇´‚° 1 ô†ê‹ ºî™ ðô ô†ê‹ õ¬ó õ¼ñ£ù‹ î¼Aø¶-. «ó£ü£M™ Í¡Á õ¬è à‡´. ð¡m˜, ݉Fó£ ªõœ¬÷ âù Í¡Á õ¬è»‡´ â¡ð ï™ô ªî£N™ Mõê£òˆF™ ðíŠ ðJ˜ â¡«ø «ó£ü£¬õ„ ªê£™ôô£‹. °¬ø‰î M¬ô‚° «ó£ü£ è¡Áè¬÷ˆ îóºì¡ àŸðˆF ªêŒ¶ ÜŠ¹A«ø£‹. àöõ˜èœ àì«ù ܵèô£‹ â¡Aø£˜.

ºèõK. â‹.è£ñó£

†¬ì. 9443308233, 04373 253800

¬èG¬øò õ¼ñ£ù‹ ªðø «ó£ü£, ñ™L¬è àŸðˆF «ð£¶‹ð†´‚«è£†¬ì ï˜êKŠ ð‡¬íJ¡ è£ñó£x

«ó£ü£ ð‡¬í ܬñ‚è îóñ£ù «ó£v è¡Áèœ ªðø àì«ù ܵèô£‹

22 july 2014 | uzhavar ulagam

ßì¡ ï˜êK è£˜ì¡ GÁõù‹ ¹Fò (°«÷£¡) ªõ†´‹ Þò‰Fóˆ¬î‚ 致H®ˆ¶œ÷¶. Þ‰î â‰Fóˆ¬î «è£¬õJ™ àœ÷ F¼. 𣇮òó£ü¡ õ®õ¬ñˆî£ ˜ . Þ¶ ñE‚° 1 5 0 0 ªõ†´‹. FùêK å¼ Ýœ FùêK 1000 ªõ†´‹. Þ‰î ªõ†´‹ è¼M ðô ݆èO¡ «õ¬ô¬ò ªêŒ»‹. Þîù£™ ï˜êK GÁõùƒèÀ‚° Iè ô£ð‹. Þîù£™ ï˜êK GÁõùƒèœ âƒè¬÷ ܵA IS¡è¬÷Š ªðøô£‹ â¡Aø£˜ ßì¡ ï˜êK 裘ì¡C¡ F¼. ó£üóˆFù‹. Üõ˜ «ñ½‹ ÃPò«ð£¶.

°‡´ñ™L, º™¬ô, ÜóO, 裂èì£, ݉Fó£ ªó† «ó£v, ð¡m˜ «ó£v «ð£¡ø ñô˜ Áè¬÷»‹, ßì¡ °«÷£¡ â½I„¬ê, °«÷£¡ ñ£¶¬÷, ðŠð£O, °«÷£¡ ªè£Œò£, ð¡m˜ ªè£Œò£ «ð£¡ø ðöõ¬è Áè¬÷»‹ ñ¬ô«õ‹¹ ê‰îù‹, ªê…ê‰îù‹, ªð¼ñó‹, «õƒ¬è,¢ºœ Þ™ô£

Y¬ñ‚ 輫õ™ «ð£¡ø ñó Áè¬÷»‹ îI›ï£†´ Mõê£JèÀ‚° ñ†´ñ™ô£¶ ܇¬ì ñ£Gôƒè÷£ù «èó÷£, ݉Fó£, è ˜ ï £ìè £ ñ ŸÁ‹ ñ è £ ó £v†®ó £ Mõê£JèÀ‚°‹ àŸðˆF ªêŒ¶ õöƒA õ¼A«ø£‹.

îI›ï£´ «õ÷£‡¬ñŠ ð™è¬ô‚èöˆF™ ‘F² õ÷˜Š¹’ Íô‹ ªê®è¬÷ à¼õ£‚°‹ ðJŸC¬ò â´ˆî«î£´ , ð‡¬íˆ ªî£N™¸†ð‹ °Pˆî H.⊠ªì‚ Þ÷G¬ôŠ ð†ìŠð®ŠH™  𣶠6‹ ð¼õ‹ 𮈶 õóA«ø¡. âƒèœ ï˜êK 𣶠®.â¡.ã.»¡ Ü‚K HCùv Þ¡°«ð†ìK™ àÁŠHùó£è¾‹ ðF¾ ªðŸÁœ÷¶. F² õ÷˜Š¹ º¬øŠ ðJŸC î‰î ªî£N™¸†ð‹ ñŸÁ‹ Þ÷G¬ôŠ 𮊹 î‰î Ü®Šð¬ì‚ è™M Þ¬õ Þó‡´‹ ªè£´ˆî à‰¶îL¡ è £ óíñ£ è Þ¬ôè¬÷‚ ª è £‡´ Áè¬÷ àŸðˆF ªêŒ»‹ ¹Fò º¬ø¬ò ÜPºèŠð´ˆ¶‹ ï™ô õ£ŒŠ¹ âù‚°‚ A¬ìˆî¶.

àò˜ óè ñó‚è¡Áèœ, ðŠð£O, ñ£¶¬÷ «ð£¡ø ܬùˆ¶ è¡ÁèÀ‹ ñŸÁ‹  膮ƒ Þò‰Fóº‹ ÜPºè‹ ªêŒA«ø£‹!

ßì¡ ï˜êK 裘ì¡v F¼. ó£üóˆFù‹

july 2014 | uzhavar ulagam 23

ªî¡¬ù ñóƒèO™ ÜFè ñèÅ™ ªðø «è£«è£v àó ñ¼‰¶‚ èô¬õ!

F¼¬õò£Á - îI›ï£´ ªî¡¬ù õ÷˜„C‚ èöè‹, ðô õ¼ìƒè÷£è„ ªêŒî Ý󣌄CèOù£™, ªî¡¬ù ñóƒèO™ ªè£ŒŠð£¬÷ õ¼î™, Ì‚èœ è¼AŠ H…²èœ àF˜î™, å™L‚裌 «ð£¡ø Mò£Fè¬÷, «è£«è£v àó ñ¼‰¶ î´ˆ¶ ÜFè ñèÅ™ î¼Aø¶. 1972Ý‹ õ¼ì‹ ºî™ ðò¡ð´ˆFòõ˜èœ, «è£«è£v àó ñ¼‰¶ å¼ õóŠ Hóê£î‹ â¡Á ð£ó£†´Aø£˜èœ. ñó‹ å¡PŸ°‚ «è£«è£v M¬ô Ï. 5 M.H.H. ªêô¾ îQ. 6, 7, 14, 28 ªî¡¬ù ñóƒèÀ‚°Kò àó‹... 𣂪膴èO™ A¬ì‚°‹. “M.âv. I‚v” °¼ˆ¶ èˆîKˆî™, °¼ˆ¶ Ü¿è™, 裇ì£I¼è õ‡´ °î™ ÝAòõŸPŸ° M.âv. I‚v ðò¡ð´ˆî¾‹. 25 ªî¡¬ù Ü™ô¶ ªê®èÀ‚°Š ðò¡ð´ˆ¶ IQñ‹ ð£‚ªè† M¬ô Ï.60. ªî¡¬ù Ý󣌄Cò£÷˜ ì£‚ì˜ õ£.ªê. ªê™õ‹ â¿Fò ‘õ÷‹  ªî¡¬ù’ ÝAò Ý󣌄CŠ ¹ˆîèƒèœ M¬ô Ï. 120 M.H.H. ªêô¾ îQ.

è™ðè M¼†ê£ - °¬ø𣴠àœ÷ ꈶ‚è¬÷ ñ‡E™ êK ªêŒòˆ ªî¡¬ù‚°Kò Ü® àó‹.(COCOS-D) «îƒè£J™ îí‹ ãŸð´ˆ¶‹ ªê‹ð£¡ Cô‰Fˆ î´Š¹ ñ¼‰¶, ñó‹ å¡Á‚° Ï.2 °PŠ¹. M.H.H.

Ü™ô¶ õƒA õN ð£˜ê™ ªðøô£‹.`ïiù ªî¡¬ù ꣰ð® Íô‹ ËŸÁ‚èí‚è£ù «î£Š¹è¬÷ à¼õ£‚Aò ì£‚ì˜ õ£.ªê¢ªê™õ‹.. ¹Fò

ªî¡ù‰«î£Š¹è¬÷ à¼õ£‚辋.F¼¬õò£Á 2 óè ªî¡ù‹Hœ¬÷ñèŬôŠ ªð¼‚辋 çd™¬ì «ïK¬ìò£èŠ 𣘬õJ†´ Ý«ô£ê¬ù»‹ õöƒ°õ£˜.3 õ¼ìƒèO™ 裌Š¹‚° õ¼‹. õ¼ì‹ 250 ºî™ 350 õ¬ó 裌Š¹ˆ FøÂœ÷ F¼¬õò£Á 2 óè

ªî¡ù‹Hœ¬÷èœ A¬ì‚°‹.i´ «î®Š «ð£Lèœ õ¼Aø£˜èœ. «ïK™ Ü™ô¶ «ð£Q™ ªî£ì˜¹ ªè£‡´ à‡¬ñ ªîK‰¶ õ£ƒè¾‹.

ªî£ì˜¹ ºèõK COCOm & CO., «è£«è£v ꉶ, ¹wð ñ‡ìðˆªî¼, F¼¬õò£Á - 613 204, î…¬ê ñ£õ†ì‹. «ð£¡ 04362 - 260363, 260003.

à¼õ£‚躬ø «ï£Œèœ è£î Ü™ô¶ «ï£Œ âF˜Š¹ˆ

Fø¡ªè£‡ì, ªî£ì˜‰¶ ï™ô ñèÅ™ îóõ™ô Mõê£JèÀ‚° ô£ðˆ¬î ÜœOˆ  °íïô¡èœ ªè£‡ì ï™ô „ªê®, ñóƒè¬÷ˆ «î˜¾ ªêŒò «õ‡´‹. Ü‰î„ ªê® ñóˆF™ àœ÷ Þ¬ôèO™ 40 êîiî‹ Þ¬ôè¬÷Š ðPˆ¶ 1 L†ì˜ cK™ 2 Aó£‹ ªðMv®¡ ñ¼‰¶ èô‰î èô¬õJ™ ï¡° ï¬ùˆ¶ â´‚è «õ‡´‹. ê£î£óí ñ‡ GóŠHò ð£Lˆb¡ ¬ðJ™ ßóñ£ù ñ‡E™ ¶¬÷ ªêŒò «õ‡´‹. ªðMv®¡ î‡aK™ ï¬ùˆî Þ¬ôè¬÷ «õ˜ ɇ´‹ ð¾ìK™ îò£˜ ªêŒî ý£˜«ñ£¡ ð¾ì¬ó‚ 裋¹Š ð°FJ™ ªî£†´ ¶¬÷J™ 裋¬ð ¸¬öˆ¶ ñ‡¬íŠ H®ˆ¶ Ü¿ˆî‹ ªè£´ˆ¶, Þ¬ôèœ «ïó£è GŸ°ñ£Á ªêŒò «õ‡´‹. ªõŠðG¬ô 25&30 ®AK‚°œ Þ¼‚ «õ‡´‹. 5 õ£óˆF™ «õ˜ H®ˆ¶ M´‹.

ê£îèƒèœ

°¬øõ£ù „ªê®è¬÷‚ ªè£‡´ ñŸø Á àŸðˆF º¬øè¬÷Mì, ÜFè Ü÷M™ Áè¬÷ àŸðˆF ªêŒõ¶ Þ‰î º¬øJ™ ꣈Fò‹. F² õ÷˜Š¹ º¬ø‚° Gèó£ù¶ â¡ð Þ‰î Þ¬ôõN Áèœ î£Œ„ªê®J¡ ñèŬô ËÁ êî‹ åˆF¼‚°‹. Þî¡ ªî£N™¸†ð‹ âO¬ñò£ù¶ ñ†´I¡P °¬øõ£ù àŸðˆF„ ªêô¬õ»‹ ªè£‡ì¶. 𣶠Mõê£Jèœ ÜFè Ü÷M™ ðJK´‹ °‡´ñ™L, Þ†LŠÌ, 裂èì£ ªõŸPñ¬ô ñŸÁ‹ ªè£Œò£ ÝAò õ¬èèO™ Þ‰î º¬øJ™ Áè¬÷ àŸðˆF ªêŒ¶ ªõŸPò¬ì‰¶œ÷¶. ñŸø î£õó, ðö, ñó õ¬èèO½‹ âƒè÷¶ ºòŸC»‹ Ý󣌄C»‹ ªî£ì¼‹. «ñ½‹ âƒè÷¶  ªõ†´‹ è¼M ñE‚° 1500 è¬÷ ªõ†´Aø¶ â¡ð IS¡ «î¬õ‚° ܵèô£‹.

«ñ½‹ Mõó‹ ªðø 94860 94670

24 july 2014 | uzhavar ulagam

¹¶Š¹¶ »‚Fè¬÷Š ¹°ˆF , ¹ˆFê£Lˆîùñ£è ªêò™ð´õ˜èÀ‚°... Mõê£ò‹, ªð£¡º†¬ìJ´‹ õ£ˆ¶î£¡’ â¡ð¬î GÏHˆ¶ õ¼Aø£˜, â¿ðˆ¶ Þó‡´ õò¬î‚ èì‰î ͈î Mõê£J '«èˆîÛ˜’ ðöQ„ê£I. «èˆîÛ˜, ÝÁ, °÷‹, õ£Œ‚裙... âù ÞòŸ¬è có£î£óˆ¶‚° õ£ŒŠH™ô£î á˜. ÝJóˆ¶ Þ¼ËÁ Ü®‚°‹ W«ö «ð£ŒM†ì Gôˆî® c˜ñ†ì‹. õø‡´ Aì‚°‹ ð£êù‚ AíÁèœ... ÞŠð®ò£ù ÅöL½‹ 'ð‰î™’ Mõê£òˆF™ º®Åì£î ñ¡ùó£è ܬó ËŸø£‡´ è£ô‹ ÜêˆF õ¼‹, ðöQ„ê£IJ¡ ªõŸP„ ňFóˆ¬î ÜP‰¶ ªè£œ÷... F¼ŠÌ˜ ñ£õ†ì‹, ð™ôì‹ Ü¼«è»œ÷ «èˆîÛ˜ Aó£ñˆF™ àœ÷ ðöQ„ê£I Üõ˜èœ ÃPòî£õ¶

õ£›‚¬è¬ò ñ£ŸPò è™ð‰î™!

88 -‹ õ¼û‹ õ¬ó‚°‹ F󣆬ê ꣰ð®î£¡. Ãì«õ, èˆFK, î‚è£O, I÷裌 裌èP Mõê£òº‹. 89-‹ õ¼ûˆ¶ô Þ¼‰¶ ð‰î™ô 裌èP ꣰𮠪ꅲ†´¼‚«è¡. ÞŠ«ð£,  ã‚è˜ô ð£è™, ͵ ã‚è˜ô d˜‚è¡,  ã‚è˜ô ¹ì¬ô, å¼ ã‚è˜ô «è£¬õ‚裌 ªñ£ˆî‹ 12 ã‚è˜ô ð‰î™ Mõê£ò‹ ªêŒ«ø¡.

ï™õN 裆®ò ï‹ñ£›õ£˜!

Ýó‹ðˆ¶ô, ô£K ô£Kò£ àóˆ¬î‚ ªè£‡´ õ‰¶ ªè£†® , ó ê £òù Mõê£ò‹î£¡ ªê…«ê¡. Ü«îñ£FK,

iKòñ£ù Ì„C‚ªè£™Lè¬÷ˆî£¡ ªîO„²†®¼‰«î¡. ðè™ º¿‚è â¡ ð‡¬íJô ðõ˜ vH«óò˜ æ´ø êˆî‹ «è†´‚A†«ì Þ¼‚°‹. 嚪õ£¼ º¬ø»‹ èí‚° 𣂰øŠ«ð£, àŸðˆF„ ªêô¾î£¡ ÜFèñ£ Þ¼‰¶„². ô£ð‹ è‹Iò£ Þ¼‰¶„². 'ªêô¬õ âŠð® °¬ø‚èô£‹?’ ðô˜A†ì «ò£ê¬ù «è†´†®¼‰î êñòˆ¶ô, ï‹ñ£›õ£˜ ðˆF‚ «èœMŠð†«ì¡. Üõ¬óˆ «î®Š«ð£Œ ê‰F„²Š «ðC ðô îèõ™è¬÷ˆ ªîK…C‚A†«ì¡.

'ÞòŸ¬è Mõê£ò‹î£¡ ô£ðèóñ£ù Mõê£òˆ¶‚° å«ó b˜¾’ º®¾ ªê…«ê¡. ªè£…ê‹ ªè£…êñ£ ñ£ø Ýó‹H„²†«ì¡.

ð…êèšò£, ÍL¬èŠ Ì„CMó†®, e¡ ÜIô‹, ÜóŠ¹-«ñ£˜ è¬óê™Â ÞòŸ¬è Þ´ªð£¼†è¬÷ ù îò£K„², ðJ˜èÀ‚°‚ ªè£´ˆî¶ô ï™ô ðô¡ A¬ì„ê¶. ÜŠð®«ò, ²ð£w ð£«ô‚è«ó£ì 'p«ó£ ð†ªü†’ ðJŸC õ°Š¹ô»‹ èô‰¶A†´ ðJŸC â´ˆî Hø°, º¿‚è º¿‚è ÞòŸ¬è‚° ñ£P†«ì¡. èôŠHù ð²ñ£´è¬÷‚ °¬ø„²†´, 裃«èò‹ ñ£´è¬÷ õ£ƒA«ù¡. ܶƒè«÷£ì ê£í‹, ͈Fóˆ¬î ªõ„², põ£I˜î‹, èùpõ£I˜î‹, ܺî‚è¬óê™Â â™ô£ Þ´ªð£¼†è¬÷»‹ îò£K‚A«ø¡'' â¡ø ðöQ„ê£I... ¹ì¬ô ð‰î½‚°œ ܬöˆ¶„ ªê¡ø£˜.

ð‰î½‚°œ õK¬êò£èˆ ªî£ƒA‚ ªè£‡®¼‰î ºŸPò ªõO˜ ð„¬ê Gø °†¬ìŠ¹ìôƒè£Œè¬÷Š ðPˆ¶, CPò îœÀõ‡®èO™ Cô ªð‡èœ ªè£†ì, ܬî ÜŠð®«ò è÷ˆ¶ «ñ†´‚° ༆® ªê¡Á ªè£‡®¼‰îù˜, Cô ݇èœ. ܉î ð‰î½‚°œ G¡øõ£«ø, ð‰î™ 裌èP ꣰𮠪ꌻ‹ Mîˆ¬î„ ªê£™ô Ýó‹Hˆî£˜, ðöQ„ê£I.

ã‚輂° 1,25,000 Ïð£Œ!

'ïì¾ ªêŒò «õ‡®ò Gôˆ¬î ࿶, è™É‡è¬÷ á¡P è‹Hè¬÷‚ 膮 ð‰î™ ܬñ‚è «õ‡´‹. å¼ ã‚è˜ GôˆF™ ð‰î™ ܬñ‚è A†ìˆî†ì å¡«ø裙 ô†ê Ï𣌠õ¬ó ªêôõ£°‹. 强¬ø è™ð‰î™ ܬñˆ¶ M†ì£™... è‹Hèœ 50 õ¼ì‹ õ¬óJ½‹, É‡èœ 100 õ¼ìƒèÀ‚° «ñ½‹ ðò¡î¼‹. ð‰î™ ܬñˆî Hø°, 16 Ü® Þ¬ìªõOJ™ ªî¡õìô£è 𣘠ܬñˆ¶, ªê£†´ c˜Šð£êù‚ è¼Mè¬÷Š ªð£¼ˆF‚ ªè£œ÷«õ‡´‹. ã‚輂° îô£, å¡ø¬ó A«ô£ Ü«ê£v¬ðK™ô‹, ð£v«ð£-𣂯Kò£ ÝAòõŸ¬ø 12 ì¡ ªî£¿¾óˆF™ èô‰¶, 𣘠ð£ˆFèÀ‚°œ ÉM... 5 Ü® Þ¬ìªõOJ™ Þó‡ì¬ó Ü® Üèô‹ ªè£‡ì õ†ì‚°Nè¬÷ ܬñ‚è «õ‡´‹.

M¬î«ï˜ˆF ÜõCò‹!

¹ì¬ô 200  ðJ˜. îóñ£ù ´ M¬îè¬÷ (ã‚輂° 400 Aó£‹ «î¬õŠð´‹) ܬóL†ì˜ ð…êèšò£M™ Þ†´, 12 ñE «ïó‹ áø ¬õˆ¶ â´ˆ¶ Gö™ î¬óJ™ ðóŠH, àôó ¬õ‚è «õ‡´‹. ÞŠð® M¬î«ï˜ˆF ªêŒ»‹ «ð£¶ º¬÷Š¹ˆFø¡ ÜFèK‚°‹. å¼ °N‚° Í¡Á M¬îèœ â¡ø èí‚A™ 𴂬è õêñ£è ïì¾ ªêŒ¶... å¼ ï£œ M†´ å¼ ï£œ â¡ø èí‚A™ ð£êù‹ ªêŒò«õ‡´‹. ïì¾ ªêŒî 16-‹ ï£O™ è¬÷ â´‚è «õ‡´‹. ªî£ì˜‰¶ Í¡Á ñ£îƒèœ õ¬ó, 15 èÀ‚° å¼ º¬ø è¬÷ â´‚è «õ‡´‹.

õ÷˜„C‚°Š H‡í£‚°... Ì„C‚° ¹Oˆî «ñ£˜!

嚪õ£¼ º¬ø è¬÷ â´‚°‹«ð£¶‹, 嚪õ£¼ ªê®J¡ ÉK½‹ ܬó L†ì˜ H‡í£‚°‚ è¬óê¬ô áŸø «õ‡´‹.

ïì¾ ªêŒî 18 -‹ ï£O™ 10 L†ì˜ î‡a¼‚°, 250 I™L ÜóŠ¹-«ñ£˜ è¬óê™ â¡ø MAîˆF™ èô‰¶, ܬùˆ¶ ªê®èœ «ñ½‹ ð´‹ð® M¬êˆªîOŠð£¡ Íô‹ ¹¬è«ð£™ ªîO‚è «õ‡´‹. 23-‹  10 L†ì˜ î‡a¼‚°, 300 I™L ð…êèšò£ â¡ø èí‚A™ èô‰¶ ªê®èœ «ñ™ ªêN‹ð£èˆ ªîO‚è «õ‡´‹.

ïìML¼‰¶ 20 èÀ‚° å¼ º¬ø, 100 I™L ¹Oˆî «ñ£ ,̃ 50 Aó£‹ Å«ì£«ñ£ùv ÝAò Þó‡¬ì»‹ 10 L†ì˜ î‡aK™ èô‰¶ «î¬õŠð´‹ Ü÷¾‚°ˆ ªîO‚è «õ‡´‹. Þ¶ Þ¬ôŠ«ð¡ ñŸÁ‹ ܲME àœO†ì Ì„Cè¬÷‚ 膴Šð´ˆF, ªê®èœ å«ó Yó£è õ÷ó àîM ªêŒAø¶. ïì¾ ªêŒî 60-‹ ï£À‚°Š Hø°, 10 L†ì˜ î‡a¼‚°, 200 I™L ¹Oˆî «ñ£˜, 100 Aó£‹ Å«ì£«ñ£ùv âù Ü÷¬õ‚ Æ®‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. Þ¬îˆ ªîOˆ¶ õ‰î£™, ꣋𙠫 ñŸÁ‹ ¬õóv ªî£ŸÁ‚èœ Þ¼‚裶.

26, 27-‹ èO™ ã‚輂° 200 L†ì˜ põ£I˜î‹, ÝÁ L†ì˜ e¡ ÜIô‹, 70 L†ì˜ î‡a˜ ÝAòõŸ¬ø‚ èô‰¶ åš ªõ£¼ ªê®‚°‹ ܬóL†ì˜ Ü÷¾‚° «ïó®ò£è áŸø «õ‡´‹. Þ¶ ï™ô õ÷˜„C á‚Aò£è ªêò™ð´‹. 30 -‹ ï£À‚°œ ªè£®è¬÷ ªè£‹H™ ðìó Mì «õ‡´‹. ªè£‹¹‚°Š ðFô£è ªè†®ò£ù è£ì£ ˬô è‹HJ™ Þ¿ˆ¶‚膮»‹ ðìóMìô£‹ . F¬êñ£PŠ«ð£°‹ Ã´î™ ð‚è‚ A¬÷è¬÷ èõ£ˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹.

60-‹ ï£O™ 100 I™L ÜóŠ¹-«ñ£˜ è¬óê™, 100 I™L «îƒè£ŒŠð£™, 100 I™L Þ÷c˜, ÞõŸÁì¡ 50 Aó£‹ ï£†´„ ꘂè¬ó «ê˜ˆ¶, 10 L†ì˜ cK™ èô‰¶ ªîOˆî£™, ªð‡Ì‚èœ àFó£ñ™ Þ¼Šð«î£´, Ì…êí «ï£Œˆ °î½‹ Þ¼‚裶.

Ì„CèÀ‚°Š ªð£Pèœ!

ð‰î½‚° àœð°FJ™ Þó‡´, Í¡Á ÞìƒèO™ M÷‚°Š ªð£Pè¬÷‚ 膮ˆ ªî£ƒè M†ì£™, ð„¬êŠ¹¿‚èœ, è £Œ¶¬÷Šð£¡èœ «ð£¡ø¬õ‚ 膴Šð´‹. ð‰î½‚°œ Þó‡´ Í¡Á ÞìƒèO™ 'CPò ÜK‚«è¡' M÷‚° õ®õˆF™ àœ÷ Þù‚ èõ ˜ „ C Š

ÞòŸ¬è Mõê£òˆF™ èô‚°‹ 72 õò¶ àöõ˜

'«èˆîÛ˜’ ðöQ„ê£I

july 2014 | uzhavar ulagam 25

¹¶Š¹¶ »‚Fè¬÷Š ¹°ˆF , ¹ˆFê£Lˆîùñ£è ªêò™ð´õ˜èÀ‚°... Mõê£ò‹, ªð£¡º†¬ìJ´‹ õ£ˆ¶î£¡’ â¡ð¬î GÏHˆ¶ õ¼Aø£˜, â¿ðˆ¶ Þó‡´ õò¬î‚ èì‰î ͈î Mõê£J '«èˆîÛ˜’ ðöQ„ê£I. «èˆîÛ˜, ÝÁ, °÷‹, õ£Œ‚裙... âù ÞòŸ¬è có£î£óˆ¶‚° õ£ŒŠH™ô£î á˜. ÝJóˆ¶ Þ¼ËÁ Ü®‚°‹ W«ö «ð£ŒM†ì Gôˆî® c˜ñ†ì‹. õø‡´ Aì‚°‹ ð£êù‚ AíÁèœ... ÞŠð®ò£ù ÅöL½‹ 'ð‰î™’ Mõê£òˆF™ º®Åì£î ñ¡ùó£è ܬó ËŸø£‡´ è£ô‹ ÜêˆF õ¼‹, ðöQ„ê£IJ¡ ªõŸP„ ňFóˆ¬î ÜP‰¶ ªè£œ÷... F¼ŠÌ˜ ñ£õ†ì‹, ð™ôì‹ Ü¼«è»œ÷ «èˆîÛ˜ Aó£ñˆF™ àœ÷ ðöQ„ê£I Üõ˜èœ ÃPòî£õ¶

õ£›‚¬è¬ò ñ£ŸPò è™ð‰î™!

88 -‹ õ¼û‹ õ¬ó‚°‹ F󣆬ê ꣰ð®î£¡. Ãì«õ, èˆFK, î‚è£O, I÷裌 裌èP Mõê£òº‹. 89-‹ õ¼ûˆ¶ô Þ¼‰¶ ð‰î™ô 裌èP ꣰𮠪ꅲ†´¼‚«è¡. ÞŠ«ð£,  ã‚è˜ô ð£è™, ͵ ã‚è˜ô d˜‚è¡,  ã‚è˜ô ¹ì¬ô, å¼ ã‚è˜ô «è£¬õ‚裌 ªñ£ˆî‹ 12 ã‚è˜ô ð‰î™ Mõê£ò‹ ªêŒ«ø¡.

ï™õN 裆®ò ï‹ñ£›õ£˜!

Ýó‹ðˆ¶ô, ô£K ô£Kò£ àóˆ¬î‚ ªè£‡´ õ‰¶ ªè£†® , ó ê £òù Mõê£ò‹î£¡ ªê…«ê¡. Ü«îñ£FK,

iKòñ£ù Ì„C‚ªè£™Lè¬÷ˆî£¡ ªîO„²†®¼‰«î¡. ðè™ º¿‚è â¡ ð‡¬íJô ðõ˜ vH«óò˜ æ´ø êˆî‹ «è†´‚A†«ì Þ¼‚°‹. 嚪õ£¼ º¬ø»‹ èí‚° 𣂰øŠ«ð£, àŸðˆF„ ªêô¾î£¡ ÜFèñ£ Þ¼‰¶„². ô£ð‹ è‹Iò£ Þ¼‰¶„². 'ªêô¬õ âŠð® °¬ø‚èô£‹?’ ðô˜A†ì «ò£ê¬ù «è†´†®¼‰î êñòˆ¶ô, ï‹ñ£›õ£˜ ðˆF‚ «èœMŠð†«ì¡. Üõ¬óˆ «î®Š«ð£Œ ê‰F„²Š «ðC ðô îèõ™è¬÷ˆ ªîK…C‚A†«ì¡.

'ÞòŸ¬è Mõê£ò‹î£¡ ô£ðèóñ£ù Mõê£òˆ¶‚° å«ó b˜¾’ º®¾ ªê…«ê¡. ªè£…ê‹ ªè£…êñ£ ñ£ø Ýó‹H„²†«ì¡.

ð…êèšò£, ÍL¬èŠ Ì„CMó†®, e¡ ÜIô‹, ÜóŠ¹-«ñ£˜ è¬óê™Â ÞòŸ¬è Þ´ªð£¼†è¬÷ ù îò£K„², ðJ˜èÀ‚°‚ ªè£´ˆî¶ô ï™ô ðô¡ A¬ì„ê¶. ÜŠð®«ò, ²ð£w ð£«ô‚è«ó£ì 'p«ó£ ð†ªü†’ ðJŸC õ°Š¹ô»‹ èô‰¶A†´ ðJŸC â´ˆî Hø°, º¿‚è º¿‚è ÞòŸ¬è‚° ñ£P†«ì¡. èôŠHù ð²ñ£´è¬÷‚ °¬ø„²†´, 裃«èò‹ ñ£´è¬÷ õ£ƒA«ù¡. ܶƒè«÷£ì ê£í‹, ͈Fóˆ¬î ªõ„², põ£I˜î‹, èùpõ£I˜î‹, ܺî‚è¬óê™Â â™ô£ Þ´ªð£¼†è¬÷»‹ îò£K‚A«ø¡'' â¡ø ðöQ„ê£I... ¹ì¬ô ð‰î½‚°œ ܬöˆ¶„ ªê¡ø£˜.

ð‰î½‚°œ õK¬êò£èˆ ªî£ƒA‚ ªè£‡®¼‰î ºŸPò ªõO˜ ð„¬ê Gø °†¬ìŠ¹ìôƒè£Œè¬÷Š ðPˆ¶, CPò îœÀõ‡®èO™ Cô ªð‡èœ ªè£†ì, ܬî ÜŠð®«ò è÷ˆ¶ «ñ†´‚° ༆® ªê¡Á ªè£‡®¼‰îù˜, Cô ݇èœ. ܉î ð‰î½‚°œ G¡øõ£«ø, ð‰î™ 裌èP ꣰𮠪ꌻ‹ Mîˆ¬î„ ªê£™ô Ýó‹Hˆî£˜, ðöQ„ê£I.

ã‚輂° 1,25,000 Ïð£Œ!

'ïì¾ ªêŒò «õ‡®ò Gôˆ¬î ࿶, è™É‡è¬÷ á¡P è‹Hè¬÷‚ 膮 ð‰î™ ܬñ‚è «õ‡´‹. å¼ ã‚è˜ GôˆF™ ð‰î™ ܬñ‚è A†ìˆî†ì å¡«ø裙 ô†ê Ï𣌠õ¬ó ªêôõ£°‹. 强¬ø è™ð‰î™ ܬñˆ¶ M†ì£™... è‹Hèœ 50 õ¼ì‹ õ¬óJ½‹, É‡èœ 100 õ¼ìƒèÀ‚° «ñ½‹ ðò¡î¼‹. ð‰î™ ܬñˆî Hø°, 16 Ü® Þ¬ìªõOJ™ ªî¡õìô£è 𣘠ܬñˆ¶, ªê£†´ c˜Šð£êù‚ è¼Mè¬÷Š ªð£¼ˆF‚ ªè£œ÷«õ‡´‹. ã‚輂° îô£, å¡ø¬ó A«ô£ Ü«ê£v¬ðK™ô‹, ð£v«ð£-𣂯Kò£ ÝAòõŸ¬ø 12 ì¡ ªî£¿¾óˆF™ èô‰¶, 𣘠ð£ˆFèÀ‚°œ ÉM... 5 Ü® Þ¬ìªõOJ™ Þó‡ì¬ó Ü® Üèô‹ ªè£‡ì õ†ì‚°Nè¬÷ ܬñ‚è «õ‡´‹.

M¬î«ï˜ˆF ÜõCò‹!

¹ì¬ô 200  ðJ˜. îóñ£ù ´ M¬îè¬÷ (ã‚輂° 400 Aó£‹ «î¬õŠð´‹) ܬóL†ì˜ ð…êèšò£M™ Þ†´, 12 ñE «ïó‹ áø ¬õˆ¶ â´ˆ¶ Gö™ î¬óJ™ ðóŠH, àôó ¬õ‚è «õ‡´‹. ÞŠð® M¬î«ï˜ˆF ªêŒ»‹ «ð£¶ º¬÷Š¹ˆFø¡ ÜFèK‚°‹. å¼ °N‚° Í¡Á M¬îèœ â¡ø èí‚A™ 𴂬è õêñ£è ïì¾ ªêŒ¶... å¼ ï£œ M†´ å¼ ï£œ â¡ø èí‚A™ ð£êù‹ ªêŒò«õ‡´‹. ïì¾ ªêŒî 16-‹ ï£O™ è¬÷ â´‚è «õ‡´‹. ªî£ì˜‰¶ Í¡Á ñ£îƒèœ õ¬ó, 15 èÀ‚° å¼ º¬ø è¬÷ â´‚è «õ‡´‹.

õ÷˜„C‚°Š H‡í£‚°... Ì„C‚° ¹Oˆî «ñ£˜!

嚪õ£¼ º¬ø è¬÷ â´‚°‹«ð£¶‹, 嚪õ£¼ ªê®J¡ ÉK½‹ ܬó L†ì˜ H‡í£‚°‚ è¬óê¬ô áŸø «õ‡´‹.

ïì¾ ªêŒî 18 -‹ ï£O™ 10 L†ì˜ î‡a¼‚°, 250 I™L ÜóŠ¹-«ñ£˜ è¬óê™ â¡ø MAîˆF™ èô‰¶, ܬùˆ¶ ªê®èœ «ñ½‹ ð´‹ð® M¬êˆªîOŠð£¡ Íô‹ ¹¬è«ð£™ ªîO‚è «õ‡´‹. 23-‹  10 L†ì˜ î‡a¼‚°, 300 I™L ð…êèšò£ â¡ø èí‚A™ èô‰¶ ªê®èœ «ñ™ ªêN‹ð£èˆ ªîO‚è «õ‡´‹.

ïìML¼‰¶ 20 èÀ‚° å¼ º¬ø, 100 I™L ¹Oˆî «ñ£ ,̃ 50 Aó£‹ Å«ì£«ñ£ùv ÝAò Þó‡¬ì»‹ 10 L†ì˜ î‡aK™ èô‰¶ «î¬õŠð´‹ Ü÷¾‚°ˆ ªîO‚è «õ‡´‹. Þ¶ Þ¬ôŠ«ð¡ ñŸÁ‹ ܲME àœO†ì Ì„Cè¬÷‚ 膴Šð´ˆF, ªê®èœ å«ó Yó£è õ÷ó àîM ªêŒAø¶. ïì¾ ªêŒî 60-‹ ï£À‚°Š Hø°, 10 L†ì˜ î‡a¼‚°, 200 I™L ¹Oˆî «ñ£˜, 100 Aó£‹ Å«ì£«ñ£ùv âù Ü÷¬õ‚ Æ®‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. Þ¬îˆ ªîOˆ¶ õ‰î£™, ꣋𙠫 ñŸÁ‹ ¬õóv ªî£ŸÁ‚èœ Þ¼‚裶.

26, 27-‹ èO™ ã‚輂° 200 L†ì˜ põ£I˜î‹, ÝÁ L†ì˜ e¡ ÜIô‹, 70 L†ì˜ î‡a˜ ÝAòõŸ¬ø‚ èô‰¶ åš ªõ£¼ ªê®‚°‹ ܬóL†ì˜ Ü÷¾‚° «ïó®ò£è áŸø «õ‡´‹. Þ¶ ï™ô õ÷˜„C á‚Aò£è ªêò™ð´‹. 30 -‹ ï£À‚°œ ªè£®è¬÷ ªè£‹H™ ðìó Mì «õ‡´‹. ªè£‹¹‚°Š ðFô£è ªè†®ò£ù è£ì£ ˬô è‹HJ™ Þ¿ˆ¶‚膮»‹ ðìóMìô£‹ . F¬êñ£PŠ«ð£°‹ Ã´î™ ð‚è‚ A¬÷è¬÷ èõ£ˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹.

60-‹ ï£O™ 100 I™L ÜóŠ¹-«ñ£˜ è¬óê™, 100 I™L «îƒè£ŒŠð£™, 100 I™L Þ÷c˜, ÞõŸÁì¡ 50 Aó£‹ ï£†´„ ꘂè¬ó «ê˜ˆ¶, 10 L†ì˜ cK™ èô‰¶ ªîOˆî£™, ªð‡Ì‚èœ àFó£ñ™ Þ¼Šð«î£´, Ì…êí «ï£Œˆ °î½‹ Þ¼‚裶.

Ì„CèÀ‚°Š ªð£Pèœ!

ð‰î½‚° àœð°FJ™ Þó‡´, Í¡Á ÞìƒèO™ M÷‚°Š ªð£Pè¬÷‚ 膮ˆ ªî£ƒè M†ì£™, ð„¬êŠ¹¿‚èœ, è £Œ¶¬÷Šð£¡èœ «ð£¡ø¬õ‚ 膴Šð´‹. ð‰î½‚°œ Þó‡´ Í¡Á ÞìƒèO™ 'CPò ÜK‚«è¡' M÷‚° õ®õˆF™ àœ÷ Þù‚ èõ ˜ „ C Š

ÞòŸ¬è Mõê£òˆF™ èô‚°‹ 72 õò¶ àöõ˜

'«èˆîÛ˜’ ðöQ„ê£I

26 july 2014 | uzhavar ulagam

ªð£Pè¬÷‚ 膮ˆ ªî£ƒèM†ì£™, ð‰î™ 裌èPè¬÷ˆ °‹ °÷Mè¬÷‚ 膴Šð´ˆîô£‹ Þ‰îŠ ªð£P‚°œ ªê¡Á ñ£†®‚ ªè£‡´ ܬõ Þø‰¶M´‹.

Þ«î ðó£ñKŠ¹î£¡ ܬùˆ¶ õ¬è ð‰î™ 裌èPèÀ‚°‹. Ýù£™, ð£è½‚°‚ ªè£…ê‹ Ã´î™ ðó£ñKŠ¹ «î¬õŠð´‹. ¹ì¬ô ꣰ð®J™, ïì¾ ªêŒî 65-‹ ï£O™ Þ¼‰¶ 裌è¬÷Š ðP‚èˆ ªî£ìƒèô£‹. ªî£ì˜‰¶, 140 ï£†èœ õ¬ó 裌Š¹ Þ¼‚°‹. êó£êKò£è ã‚輂° 40 ì¡ Ü÷¾‚° M¬÷„ê™ Þ¼‚°‹. ´Š¹ì¬ô â¡ð, Ü´ˆî «ð£èˆ¶‚° àKò M¬îè¬÷ ñ «î˜‰ªî´ˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹.e‡´‹, e‡´‹ M¬î‚è£è ªêô¾ ªêŒõ¶ I„ê‹'

26 ô†ê Ï𣌠ô£ð‹!

꣰𮊠ð£ì‹ º®ˆî ðöQ„ê£I, ''å¼ A«ô£ ¹ì¬ô êó£êKò£ A«ô£ 15 Ïð£ŒÂ M¬ô«ð£°¶. å¼ ã‚è˜ô M¬÷òø 40 ì¡ è£Œèœ Íôñ£, 200 ô A†ìˆî†ì 6 ô†ê Ï𣌠õ¼ñ£ùñ£ A¬ì‚°‹.   ã‚è˜ô ¹ì¬ô «ð£†®¼‚«è¡. ܶ Íôñ£ 24 ô†ê Ï𣌠A¬ì‚°‹. ꣰𮄠ªêô¾

10 ô†ê Ï𣌠«ð£è... 14 ô†ê Ï𣌠ô£ð‹.  ã‚è˜ô ð£è™ Þ¼‚°. ã‚輂° êó£êKò£ 25 ì¡ M¬÷„ê™ Þ¼‚°‹. Þ¶¾‹ êó£êKò£ A«ô£ 15 Ïð£ŒÂ M¬ô«ð£°‹.  ã‚è˜ ð£è™ Íôñ£ 15 ô†ê Ï𣌠õ¼ñ£ù‹ A¬ì‚°‹.

10 ô†ê Ï𣌠꣰𮄠ªêô¾ «ð£è 4 ô†ê Ï𣌂° «ñ™ ô£ð‹!

͵ ã‚è˜ô d˜‚è¡ Þ¼‚°. ã‚輂° 30 ì¡ A¬ì‚°‹. Þ¶¾‹ A«ô£ 15 Ïð£ŒÂ M¬ô«ð£°¶. ͵ ã‚è˜ô»‹ «ê˜ˆ¶ ªñ£ˆî‹ 13 ô†êˆ¶ 50 ÝJó‹ Ï𣌠õ¼ñ£ù‹ A¬ì‚°‹. Þ¶ô 9 ô†ê Ï𣌠ªêô¾ «ð£è, 4 ô†êˆ¶ 50 ÝJó‹ Ï𣌠ô£ð‹.

å¼ ã‚è˜ô «è£¬õ‚裌 Þ¼‚°. Þ¶ô ã‚輂° 30 ì¡ ñèÅ™ A¬ì‚°‹. Þ¶ A«ô£ 20 Ï𣌂° M¬ô«ð£°¶. Þî¡ Íôñ£ 6 ô†ê Ï𣌠õ¼ñ£ù‹ A¬ì‚°‹. 3 ô†ê Ï𣌠ªêô¾ «ð£è ͵ ô†ê Ï𣌠ô£ð‹.

Ýèªñ£ˆî‹ 12 ã‚è˜ô Þ¼‰¶, 25 ô†ê Ï𣌂° «ñô ô£ðñ£ A¬ì‚°¶. Mò£ð£Kèœ â¡ «î£†ìˆ¶‚«è õ‰¶ 裌è¬÷ õ£ƒA†´Š «ð£øî£ô «ð£‚° õ󈶄 ªêô¾Ãì Þ™¬ô' ' â¡ø ðöQ„ê£I,

''Þšõ÷¾ õ¼ñ£ùˆ¬îŠ 𣂰‹«ð£¶ ñ¬ôŠð£ Þ¼‚èô£‹. Ýù£, Þ‰î ªõŸP‚°‚ è£óí‹ Fùº‹  ð‰î½‚°œ÷ «ð£Œ 𣈶Š 𣈶 «î¬õò£ù ÞòŸ¬è Þ´ªð£¼¬÷‚ ªè£´‚°ø¶î£¡. Gô‹, c˜, ¸µ‚èñ£ù Mõê£ò ÜP¾ Þ¼‰î£ «ð£¶‹... â‰îŠ ð°FJô «õµ‹ù£½‹ ð‰î™ Mõê£ò‹ ªêŒ¶, ò£˜ «õµ‹ù£½‹ ªüJ‚è º®»‹'' â¡Á ï‹H‚¬è õ£˜ˆ¬îèœ ªê£¡ù£˜.

ªî£ì˜¹‚°..: «è.M.ðöQ„ê£I, ªê™: 99439 79791

ï¡P : pasumaithagavalthalameyarkkai.blogspot.in

å¼ ã‚è˜ô «è£¬õ‚裌 Þ¼‚°. Þ¶ô ã‚輂° 30 ì¡ ñèÅ™ A¬ì‚°‹. Þ¶ A«ô£ 20 Ï𣌂° M¬ô«ð£°¶. Þî¡ Íôñ£ 6 ô†ê Ï𣌠õ¼ñ£ù‹ A¬ì‚°‹. 3 ô†ê Ï𣌠ªêô¾ «ð£è ͵ ô†ê Ï𣌠ô£ð‹.

july 2014 | uzhavar ulagam 27

ïñ¶ Ü¡ø£ì õ£›M™ ðôõ¬è ªð£¼†èœ «î¬õŠð´Aø¶. °PŠð£è Þ¼‚è Þì‹, à´‚è à¬ì, Üñó Þ¼‚¬è, ð£¶è£‚è èî¾ Ã¬ó, c˜ ªè£‡´ õó °ö£Œèœ, ⿶õ «ðŠð˜, «ð£¡ø ðò¡ð£´èœ ܬùˆ¶‚°‹ àîM´‹ à¡ùîŠ ªð£¼œî¡ ̓A™.

ïñ‚° àí¾ îò£K‚辋 ðôMî ¬èM¬ùŠ ªð£¼†èœ, û˜†, «ð‡†, ðQò¡, ìõ™, ̓A™ èî¾, ̓A™ i´, ̓A™ ãE, ̓A™ ìì, ºø‹, Hó‹¹, è£L Ãü£, °õ¬÷ 㡠̓A™ ñò£ù ò£ˆF¬ó óî‹ Ãì ïñ‚°  ÜKò Þ‰î ñóñ£ù¶ 裟¬ø ²ˆîŠð´ˆ¶‹ H™ì˜ «ð£ô¾‹ c¬ó ñ£² c‚Aì ðò¡ð´‹ å¼ ÜŸ¹î î£õó‹ âù¾‹ ªê£¡ù£™ ܶ I¬èò£è£¶. ̓A™ °¼ˆ¶ àíõ£èŠ ðò¡ð´Aø¶. Þ‰î‚ °¼ˆ¶‚° 𣋹 ÅŠv â¡ð£˜èœ. ̓A™ °ö£ŒèO™ ð£¬ô áø ¬õˆ¶ îJ˜ è¬ì‰¶ ꣊H´õ£˜èœ.

°®J¼‚è ̓Aô£?

̓A™ i´ 膴‹ ÜŸ¹îŠ ªð£¼÷£è àœ÷¶. Þ¼‹¹‚° ñ£ŸÁ â‹ MîˆF™ Þ¼‹¬ðMì I辋 °¬øõ£è Þ¼‰î£½‹ ÜFè õL¬ñ à¬ìò¶ â¡ð âˆî¬ù«ò£

ã¬öèÀ‚° °® Þ¼‚°‹ «è£Jô£è ̓A™ àî¾Aø¶.

̓Aô£™ ꆬìò£? «ð‡† Ãìõ£?

ð¼ˆFJ™  àœ÷¶ «ð£ô«õ ̓A™ ªñ™Lò 憬ìèœ ªè£‡ì¶. Þîù£™ ÜFè Mò˜¬õ àP…²‹ Fø¡ªè£‡ì¶. ̓AL™ ð…² â´ˆ¶ 𣘂 ܪõ¡» â‹ GÁõù‹ ꆬì îò£Kˆ¶‹ «ð‡† ¬îˆ¶‹ ÜꈶAø¶. Þ‰î ݬìèœ à콂° Þî‹, ÜOˆ¶ ÞòŸ¬è«ò£´ Þò™¹ õ£›¾ õ£ö õN ªêŒ¶ º¡ÛÁ êî Mò˜¬õ àP…²‹ Føù£™ ðôMîñ£ù Mò£Fèœ. «ï£Œèœ õó£¶ î´‚Aø¶.

裲  ̓A™

å¼ ã‚èK™ Þ¼‰¶ ° õ¼ì‹ ï¡° «ðEò ð°FJ™ «õÁ â‰îŠ ð°FJ™ Þ™ôîõ£Á ÜÁð¶ ÝJó‹ °¬ø‰î ð†ê‹ õ¼ñ£ùñ£èŠ ªðøô£‹. Üî£õ¶ å¼ ñóˆF™ Þ¼‰¶ FùêK 1 Ü® ºî™ å¡ø¬ó Ü® õ¬ó ̓A™ õ÷˜õ ºŠð¶ ºî™ ð¶ Ü®õ¬ó àòóñ£è õ÷¼‹. ð¶ ñóƒè¬÷ ªðøô£‹. Þ‰î ðF™ ºŠð¶ ñóˆ¬î ªõ†® MŸèô£‹. ̓A™ îó‹ HK‰¶ °¬ø‰îð†ê‹ å¼ ñóˆF™ Þ¼‰¶ º¡ÛÁ ºî™ äËÁ Ï𣌠õ¬ó å¼

膴‚è†ì£Œ 裲  ̓A™ õ÷˜Š¹!

ð¼ˆFJ™  àœ÷¶ «ð£ô«õ ̓A™ ªñ™Lò

憬ìèœ ªè£‡ì¶. Þîù£™ ÜFè Mò˜¬õ

àP…²‹ Fø¡ªè£‡ì¶. ̓AL™ ð…² â´ˆ¶ 𣘂 ܪõ¡» â‹

GÁõù‹ ꆬì îò£Kˆ¶‹ «ð‡†

¬îˆ¶‹ ÜꈶAø¶.

ªð£Pè¬÷‚ 膮ˆ ªî£ƒèM†ì£™, ð‰î™ 裌èPè¬÷ˆ °‹ °÷Mè¬÷‚ 膴Šð´ˆîô£‹ Þ‰îŠ ªð£P‚°œ ªê¡Á ñ£†®‚ ªè£‡´ ܬõ Þø‰¶M´‹.

Þ«î ðó£ñKŠ¹î£¡ ܬùˆ¶ õ¬è ð‰î™ 裌èPèÀ‚°‹. Ýù£™, ð£è½‚°‚ ªè£…ê‹ Ã´î™ ðó£ñKŠ¹ «î¬õŠð´‹. ¹ì¬ô ꣰ð®J™, ïì¾ ªêŒî 65-‹ ï£O™ Þ¼‰¶ 裌è¬÷Š ðP‚èˆ ªî£ìƒèô£‹. ªî£ì˜‰¶, 140 ï£†èœ õ¬ó 裌Š¹ Þ¼‚°‹. êó£êKò£è ã‚輂° 40 ì¡ Ü÷¾‚° M¬÷„ê™ Þ¼‚°‹. ´Š¹ì¬ô â¡ð, Ü´ˆî «ð£èˆ¶‚° àKò M¬îè¬÷ ñ «î˜‰ªî´ˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹.e‡´‹, e‡´‹ M¬î‚è£è ªêô¾ ªêŒõ¶ I„ê‹'

26 ô†ê Ï𣌠ô£ð‹!

꣰𮊠ð£ì‹ º®ˆî ðöQ„ê£I, ''å¼ A«ô£ ¹ì¬ô êó£êKò£ A«ô£ 15 Ïð£ŒÂ M¬ô«ð£°¶. å¼ ã‚è˜ô M¬÷òø 40 ì¡ è£Œèœ Íôñ£, 200 ô A†ìˆî†ì 6 ô†ê Ï𣌠õ¼ñ£ùñ£ A¬ì‚°‹.   ã‚è˜ô ¹ì¬ô «ð£†®¼‚«è¡. ܶ Íôñ£ 24 ô†ê Ï𣌠A¬ì‚°‹. ꣰𮄠ªêô¾

10 ô†ê Ï𣌠«ð£è... 14 ô†ê Ï𣌠ô£ð‹.  ã‚è˜ô ð£è™ Þ¼‚°. ã‚輂° êó£êKò£ 25 ì¡ M¬÷„ê™ Þ¼‚°‹. Þ¶¾‹ êó£êKò£ A«ô£ 15 Ïð£ŒÂ M¬ô«ð£°‹.  ã‚è˜ ð£è™ Íôñ£ 15 ô†ê Ï𣌠õ¼ñ£ù‹ A¬ì‚°‹.

10 ô†ê Ï𣌠꣰𮄠ªêô¾ «ð£è 4 ô†ê Ï𣌂° «ñ™ ô£ð‹!

͵ ã‚è˜ô d˜‚è¡ Þ¼‚°. ã‚輂° 30 ì¡ A¬ì‚°‹. Þ¶¾‹ A«ô£ 15 Ïð£ŒÂ M¬ô«ð£°¶. ͵ ã‚è˜ô»‹ «ê˜ˆ¶ ªñ£ˆî‹ 13 ô†êˆ¶ 50 ÝJó‹ Ï𣌠õ¼ñ£ù‹ A¬ì‚°‹. Þ¶ô 9 ô†ê Ï𣌠ªêô¾ «ð£è, 4 ô†êˆ¶ 50 ÝJó‹ Ï𣌠ô£ð‹.

å¼ ã‚è˜ô «è£¬õ‚裌 Þ¼‚°. Þ¶ô ã‚輂° 30 ì¡ ñèÅ™ A¬ì‚°‹. Þ¶ A«ô£ 20 Ï𣌂° M¬ô«ð£°¶. Þî¡ Íôñ£ 6 ô†ê Ï𣌠õ¼ñ£ù‹ A¬ì‚°‹. 3 ô†ê Ï𣌠ªêô¾ «ð£è ͵ ô†ê Ï𣌠ô£ð‹.

Ýèªñ£ˆî‹ 12 ã‚è˜ô Þ¼‰¶, 25 ô†ê Ï𣌂° «ñô ô£ðñ£ A¬ì‚°¶. Mò£ð£Kèœ â¡ «î£†ìˆ¶‚«è õ‰¶ 裌è¬÷ õ£ƒA†´Š «ð£øî£ô «ð£‚° õ󈶄 ªêô¾Ãì Þ™¬ô' ' â¡ø ðöQ„ê£I,

''Þšõ÷¾ õ¼ñ£ùˆ¬îŠ 𣂰‹«ð£¶ ñ¬ôŠð£ Þ¼‚èô£‹. Ýù£, Þ‰î ªõŸP‚°‚ è£óí‹ Fùº‹  ð‰î½‚°œ÷ «ð£Œ 𣈶Š 𣈶 «î¬õò£ù ÞòŸ¬è Þ´ªð£¼¬÷‚ ªè£´‚°ø¶î£¡. Gô‹, c˜, ¸µ‚èñ£ù Mõê£ò ÜP¾ Þ¼‰î£ «ð£¶‹... â‰îŠ ð°FJô «õµ‹ù£½‹ ð‰î™ Mõê£ò‹ ªêŒ¶, ò£˜ «õµ‹ù£½‹ ªüJ‚è º®»‹'' â¡Á ï‹H‚¬è õ£˜ˆ¬îèœ ªê£¡ù£˜.

ªî£ì˜¹‚°..: «è.M.ðöQ„ê£I, ªê™: 99439 79791

ï¡P : pasumaithagavalthalameyarkkai.blogspot.in

å¼ ã‚è˜ô «è£¬õ‚裌 Þ¼‚°. Þ¶ô ã‚輂° 30 ì¡ ñèÅ™ A¬ì‚°‹. Þ¶ A«ô£ 20 Ï𣌂° M¬ô«ð£°¶. Þî¡ Íôñ£ 6 ô†ê Ï𣌠õ¼ñ£ù‹ A¬ì‚°‹. 3 ô†ê Ï𣌠ªêô¾ «ð£è ͵ ô†ê Ï𣌠ô£ð‹.

28 july 2014 | uzhavar ulagam

õ¼ìˆF™ ªðøô£‹. Üî£õ¶ Þ¼ËÁ ªê®èœ îô£ º¡ÛÁ ºî™ äËÁ Ï𣌠õ¬ó ñèÅ™ «ð£¶ ÜÁðî£Jó‹ ºî™ å¼ ô†ê‹ õ¬ó .

âˆî¬ù ݇´è÷£è?

«õÁ â‰îŠ ðJK½‹ Þ™ô£î ñè£ CøŠ¹ Ü‹êñ£è ºŠð¶ ºî™ ð¶ ݇´èœ ªî£ì˜‰¶ HóF õ¼ì‹ ðí‹ î¼‹ ̓A™ â‰î õƒA¬ò»‹ Mì ÜŸ¹î CøŠ¹ õƒA.

ªêô¾ ÜFèñ£?

̓A™ õ÷˜ˆFì Þ¼ËÁ °N«ð£†´ Þ¼ËÁ è¡Áèœ õ£ƒA ñ¬ö õ¼‹ î¼í‹ ï´õ êó£êKò£è 䉶 ݇´ ðó£ñKŠ¹‚° ñ󈶂° ä‹ð¶ Ï𣌠ñ†´«ñ ªêôõ£°‹.

àó‹ «î¬õò£?

àòóñ£è õ÷¼‹ ̓A™ ñ‡ õ÷‹ ÜFè‹ «î¬õŠðì£î î£õó‹. Þ ݇´ º®‰î¶‹ 17:17:17 裋Š÷‚v àó‹ ªê®‚°/ñ󈶂° Þó‡´ A«ô£ å¼

õ¼ìˆ¶‚° «î¬õ. Þî¬ùŠ ðQªó‡´ ðƒè£èŠ HKˆ¶ ñ£î‹ å¼ ðƒ° Þ†ì£™ «ð£¶‹. Üî£õ¶ ñ£î‹ 1 ñ󈶂° 160 Aó£‹ iî‹ 200 ñ󈶂° 33.2 A«ô£ 裋Š÷‚v «î¬õ. Þ °N º¬øJ™ Ýöñ£è °N èìŠð£¬øò£™ «ð£†´ ÜF™ àóI†´ Íì«õ‡´‹.

ï™ôóè‹ â¶

àôA™ ÝJó‚èí‚è£ù õ¬èèœ ªè£‡ì ̓A™ àœ÷ù. ï‹ ï£†®™ 16 õ¬èò£ù ̓A™èœ àœ÷ù. ÞõŸÁœ ° õ¬èò£ù ̓A™èœ ïñ¶ îI›ï£†®™ CøŠð£è M¬÷A¡øù. ܬõ è™ ÍƒA™ (ªì‡†«ó£«èô‹v †ó£õ¡«è£Kè£), ñŸÁ‹ 𣶠Cð£K² ªêŒòŠð´‹. ªè£® ̓A™ â‹ ºœ Þ™ô£ ̓A™ ÝAò¬õ °PŠHìˆî‚è¬õ. â¡ù Þ¡«ø ̓A™ ꣰𮠪êŒõ F†ì‹ õ°‚èô£ñ£? Þ¡«ø ܬô«ðC ⇵‚° ÊH†´ õ£¼ƒèœ.. 膴‚ è†ì£Œ‚ 裲  ̓A¬ô ï‹ á¼‚°‚ ªè£‡´ õ¼«õ£‹.

ªê™ : 98420 07125

july 2014 | uzhavar ulagam 29

èKê™ ñ‡E™ 裲𣘂è ÜóOì£‚ì˜ ð£. Þ÷ƒ«è£õ¡, «è£¬õ.

ªð£¶õ£è èKê™ ñ‡ à¬ìòõ˜èœ ðôMî ñô˜èœ ꣰𮠪êŒò ãŸø G¬ô Þ™¬ô«ò â¡Á èõ¬ôŠð†´ d†Ï†, ªè£‡ì‚èì¬ô, ªè£ˆîñ™L ºîLò ðJ˜èœ ñ†´‹ «î˜¾ ªêŒòŠð†ì ð°FJ™ àŸðˆF ªêŒAø£˜èœ. Ýù£™ ÜFè Ü÷M™ èKê™ ñ‡ àœ÷ ÞìƒèO™ Gô Y˜F¼ˆî‹

ª ê Œ ò ô £ ‹ . °PŠð£è ñ‡E™ c˜ à†¹è

ã¶õ£è ñí™ ñŸÁ‹ ªê‹ñ‡ A¬ìˆ¶œ÷ ÞìƒèO™ 2 Ü™ô¶ 3 «ô£´ ܬó ã‚è˜ ð󊹂° ñ‡ Þ†´ GôˆF™ ðóŠH ñô˜èœ ðJKìô£‹.

Gö™ Þ™ô£î ÞìˆF™ ï™ô ÅKò åOð´‹ ÞìˆF™ ãŸø ñôó£ù ÜóO ꣰𮠪êŒòô£‹.

æ¼ ã‚èKL¼‰¶ Fùº‹ 40 ºî™ 80 A«ô£ õ¬ó ÜóO Ì ï†ì ° ñ£îˆF™ Þ¼‰¶ ªðøô£‹. õ¼ì‹ º¿õ¶‹ ÜóO ÌŠð¶ îQ„CøŠð£°‹. °PŠð£è ãŠó™ ºî™ Ýèv† õ¬ó ï™ô 裲 𣘂èô£‹.

ÜFè àô„ªêô¾ Þ™ô£î ÜóO¬ò Þó‡´ Ü® c÷ñ£ù è®ùñ£ Ü™ô¶ Iî è®ùñ£ù °„Cè¬÷ ñ‡E™ õ¬÷õ£èŠ ðFˆ¶ ðJ˜Š ªð¼‚è‹ ªêŒ¶ «õ˜ õ‰î °„Cè¬÷ˆ «î˜¾ ªêŒ¶ ü§¡ ü§¬ô ñ£îˆF™ ïì¾ ªêŒòô£‹.

ÜóO¬ò Þó‡´ e†ì˜ Þ¬ìªõOJ™ å¼ Ü® Ýö °NJ™ ïì¾ ªêŒòô£‹.

Üî£õ¶ ªê®‚° ªê® 2 e†ì˜ Þ¬ìªõO»‹ õK¬ê‚° õK¬ê 2 e†ì˜ Þ¬ìªõO»‹ M†´ ïì«õ‡´‹.

ÜóOJ™ îQ «ó£v, îQ ªõœ¬÷ ñŸÁ‹ îQ„ CõŠ¹ â¡Á Í¡Á õ¬èò£ù ñô˜ õ¬èèœ à œ ÷ î £ ™

Þ õ Ÿ ¬ ø « î ˜ ¾ ª ê Œ ¶ õ ÷ ˜ ‚ è ô £ ‹ .

ÜóO¬ò àFK ñô˜è÷£è¾‹ ñô˜è¬÷ êóƒè÷£è¾‹ 膮»‹ ðò¡ð´ˆîô£‹. °†¬ì õ¬è ÜóO„ ªê®¬ò ªî£†®J™ õ÷˜ˆ¶ Üôƒè£ó„ ªê®ò£è¾‹ õ÷˜‚èô£‹.

ÜóO„ ªê®J¡ 𣙠Mû‹ à¬ìò¶ âù«õ ñô¬ó‚ èõùñ£è‚ ¬èò£÷ ¬è»¬ø ÜEòô£‹.

Ü® àóñ£è üùõK ñŸÁ‹ Ýèv† ñ£îƒèO™ ñ‡¹¿ àó‹ 5 ì¡ Ü™ô¶ ªî£¿ àó‹ 10 ì¡ å¼ ã‚輂° Þì «õ‡´‹. ªð£¶õ£è ÜóO‚° Þóê£òí àó‹ «î¬õJ™¬ô.

ÜóO ¹Fî£è õ÷¼‹ îO˜èO™ ñ†´«ñ Ì‚°‹. âù«è èõ£ˆ¶ ªêŒî™, àŸðˆF¬ò 5 ñ샰 ÜFèK‚°‹. 裌‰î °„C ñŸÁ‹ «ï£Œ èŠð†ì ð°Fè¬÷ c‚è «õ‡´‹. ã«î‹ ܲõE, ªêF™£ Ì„C Ü™ô¶ è‹ðOŠ ¹¿ ªî¡ð†ì£™, «õŠð‹ ⇬í 100 L†ì˜ cK™ 3 L†ì˜ èô‰¶ ªîO‚èô£‹.

«ñ½‹ Mõó‹ ªðø...

98420 07125

æ¼ ã‚èKL¼‰¶ Fùº‹ 40 ºî™ 80

A«ô£ õ¬ó ÜóO Ì ï†ì ° ñ£îˆF™

Þ¼‰¶ ªðøô£‹. õ¼ì‹ º¿õ¶‹ ÜóO

ÌŠð¶ îQ„CøŠð£°‹. °PŠð£è ãŠó™ ºî™

Ýèv† õ¬ó ï™ô 裲 𣘂èô£‹.

30 july 2014 | uzhavar ulagam

îIöè‹ º¿õ¶‹ Þ¡Á ´ «è£N õ÷˜Š¹ Hóðôñ£A Þ¼Šð îIöè Üó² ÞˆF†ìFŸ° ÜOˆ¶õ¼‹ «ðó£îó¾î£¡ è£óí‹ .Aó£ñ¹ø ñ‚èO¡ ªð£¼÷£î£ó «ñ‹ð£†®Ÿ° ñ†´‹ñ™ô Aó£ñ¹ø °ö‰¬îèO¡ ¹óî «î¬õ¬ò ̘ˆF ªêŒõF™ º‚Aò ðƒ° õA‚Aø¶.Þšõ£Á º‚Aòˆ¶õ‹ õA‚°‹ ´«è£N õ÷˜Š¹ «è£¬ì‚è£ôˆF™ êõ£™èœ G¬ø‰îî£è Þ¼‚Aø¶ ÜõŸ¬ø âšõ£Á êñ£OŠð¶ â¡ð¬î 𣘊«ð£‹.

«è£Nªè£†ì¬è¬ò Aö‚° «ñŸ‚è£è ܬñ‚è «õ‡´‹.ÜŠªð£¿¶î£¡ ÅKòåO ºõ¶‹ ªè£†ì¬è‚°œ M¿õ¶ îM˜‚èŠð´‹

«è£N ªè£†ì¬è¬ò Cªñ‡† Y†, ®¡ Y†, îèó Y†, Ývªðvì£v ªè£‡«ì£ ܬñ‚è Ã죶. ê£îóí WŸÁ ªè£†ì¬è ܬñ‚è «õ‡´‹. «è£Nªè£†ì¬è¬ò ºŸP½‹ Fø‰î ªõOJ™ ܬñ‚è Ã죶.Gö™  ñóƒèœ ªè£†ì¬è¬ò ²ŸP Þ¼‚°ñ£Á 𣘈¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹.

ªè£†ì¬è¬ò ²ŸP ¹™ªõO ܬñˆ¶ ªõŠð HóFðLŠ¬ð î´‚èô£‹. ªõŠð‹ ÜFèñ£è àœ÷ «ïóƒèO™ «è£Nèœ e¶ °O˜‰î î‡a˜ ªîOŠðî¡ Íô‹ ªõŠð Üò˜„C¬ò °¬ø‚èô£‹. ªè£†ì¬è¬ò ²ŸP êí™ ê£‚° ¬ðè¬÷ ªî£ƒèM†´ Üî¡e¶ î‡a˜ ªîOˆ¶ ªè£†ì¬è‚°œ ªõŠð‚裟Á ªê™õ¬î î´‚èô£‹..

ªè£†ì¬è¬ò ²ŸP î‡a¬ó ñFò «ïóƒèO™ ï¡ø£è ªîOŠðî¡Íô‹ ªõŠð HóFðLŠ¬ð °¬øˆ¶ ªõŠð Üò˜„C¬ò °¬ø‚èô£‹. «è£¬ì‚è£ôˆF™ «è£NèÀ‚è£ù ÞìõêF¬ò ÜFèK‚è «õ‡´‹.

ªõJ™ «ïóƒèO™ «è£NèÀ‚° bõù‹ ÜO‚è£ñ™ ÜF裬ô ñŸÁ‹ ñ£¬ô «ïóƒèO™ bõù‹ ÜO‚è «õ‡´‹.

«è£¬ì‚è£ôˆF™ «è£NèÀ‚° ÜO‚èŠð´‹ bõùˆF™ 5 êîiî‹ ¬õ†ìI¡ êˆF¬ù ÜFèK‚è«õ‡´‹. «è£¬ì‚è£ôˆF™ «è£Nèœ «î£™ º†¬ì M´õ è£óí‹ è£˜ð«ù† ꈶ °¬øŠð£†®ù£™î£¡ Ýè«õ «è£N bõùˆF™ «ê£®ò‹ ¬ð裘ð«ù†®¬ù 裙ï¬ì ñ¼ˆ¶õK¡ Ý«ô£ê¬ùJ¡«ðK™ êKò£ù MAîˆF™ «ê˜‚è «õ‡´‹.

« è £ ¬ì ‚ è £ ô ˆ F™ « è £ N èÀ ‚° ÜO‚èŠð´‹ cK™ âô‚†ó£™ ð¾ì¬ó 1 L†ì˜ î‡a¼‚° 1 Aó£‹ â¡ø Ü÷M™ èô‰¶ ªõJ™ «ïóƒèO™ ¬õ‚è «õ‡´‹. ªð£†ì£Cò‹ °«÷£¬ó¬ì 1 L†ì˜ î‡a¼‚° 1 Aó£‹ â¡ø Ü÷M™ èô‰¶ ªõJ™ «ïóƒèO™ ¬õ‚èô£‹. â™ô£õŸP‚°‹ âOî£è â½I„¬ê ðö„꣟P¬ù °®cK™ èô‰¶ ¬õŠðî¡ Íô‹ ¬õ†ìI¡ C” ꈶ A¬ì‚°‹ Þ¶ ݇® v†ªóv ªð£¼÷£è ªêò™ð†´ «è£Nèœ Þø‚è£ñ™ ð£¶è£‚°‹.

ªñ£ˆîF™ ´‚«è£N õ÷˜Š¹ ô£ð‹  ªî£Nô£è Þ¼‰î£½‹ MŸð¬ù õ£ŒŠ¹è¬÷ Mõê£Jèœ àÁF ð´ˆF‚ªè£œõF™î£¡ ªî£ì˜ ô£ð‹ ªðøº®»‹. àöõ˜ ê‰¬î «ð£¡Á ´‚ «è£N ꉬîèÀ‹, ñèO˜ ²ò àîM °¿‚èœ Ü™ô¶ Ýìõ˜ ²ò àîM °¿‚èœ «è£N‚èPè¬ìè¬÷ ïìˆîº¡õ‰î£™ Mõê£Jèœ Gò£ñ£ù M¬ôJ™ MŸð¶ì¡ ¸è˜«õ£¼‹ ï¡° ðò¡ªðøô£‹.

«è£¬ìJ™ ´«è£N ðó£ñKŠ¹

´‚«è£N õ÷˜Š¹, ï™ô õ¼ñ£ù‹ !裙ï¬ì ñ¼ˆ¶õ˜,

ñ«è‰Fó¡.

july 2014 | uzhavar ulagam 31

âƒè÷¶ êƒèˆF¡ Íôñ£è«õ Þø£™ ð‡¬í ܬñ‚è Þø£™ °…² ºî™ ܬùˆ¶ Ý«ô£ê¬ùè¬÷ õöƒ°A«ø£‹!

Þø£™ àŸðˆFJ™ àôè ê£î¬ù ï£òè¡ î‹H‚«è£†¬ì «ê¶ó£ñ¡ «ð†®!

Þø£™ õ÷˜Š¹ â¡ø ªî£N¬ô ªî¡ ñ£õ†ìˆF™ ºî¡ ºîL™ ÜPºè‹ ªêŒî ªð¼¬ñ î‹H‚«è£†¬ì «ê¶ó£ñ¬ù«ò ꣼‹. Þ‰î õ¬èJ™ , Þø£™ ð‡¬í»ì¡ , Þø£™ ð ‡ ¬ í „ ê ƒ è º ‹ ܬñˆ¶, Üî¡ Íô‹ àÁŠHù˜ Ýù 300‚°‹ «ñŸð†ì àÁŠHù˜èÀ‚° Þó¾ ðèô£è õN裆´Aø¶ Þ„êƒè‹.

î ‹ H ‚ « è £ † ¬ ì «ê¶ó£ñ¡ ÞŠð°FJ™ Þø£™ ð‡¬í ªî£N¬ô ÜPºè‹ ªêŒî ªð¼¬ñ

Þõ¼¬ìò¶. Þ‰î õ¬èJ™, F¼. «ê¶ó£ñ¬ù„ ê‰Fˆ«î£‹. àí¾ Ü¼‰F‚ªè£‡«ì « ð † ® ª è £ ´ ˆ î £ ˜ . Üî£õ¶  ªê¡¬ùJ™ ð®ˆ«î¡ . Üó² ðE e¶ ìI™¬ô. èì™ àí¾ àŸðˆFˆ ªî£NL™ ÜFè ï£†ì‹ . 1 9 9 3™ Þø£™ ð‡¬í ܬñˆ¶ ªî¼¾‚° õ‰¶†«ì¡. ï†ì‹. Þ¼‰¶‹ ªî£ì˜‰¶ ªêò™ð†«ì¡. ÞŠ«ð£ 120 ã‚è˜ Þø£™ ð‡¬í õ„C¼‚«è¡. àô舶ô èì™ àí¾ Íôñ£ Ü¡Qò„ ªêô£õE‚° Þ‰î Þø£™ ð‡¬í ªð¼‹ àîMò£

32 july 2014 | uzhavar ulagam

Þ¼‚°. Þø£™ â¡ø£™ ݉Fó£ Ü´ˆî¶ î‹H‚«è£†¬ì. àôè‹ º¿õ¶‹ î‹H‚«è£†¬ì Þø£½‚° ãè Aó£‚A à‡´. è£óí‹ Þ‰FòŠ ªð¼ƒèì™ cK™ èô‚°‹ èì™ Þ¶ â¡ð Y«î£wí G¬ô ï¡ø£è Þ¼‚°‹. Þø£™ îóñ£è¾‹ ¼Cò£è¾‹ Þ¼‚°‹. ÞF™ å¼ Þø£™ 70 Aó£‹ õ¬ó àŸðˆF ªêŒ¶ àôè ê£î¬ù ªêŒF¼‚Aø£˜. 35 Aó£‹ õ÷˜õ«î Iè‚ è®ù‹.  70 Aó£‹ õ÷˜ˆF¼‚A«ø¡. àôè ê£î¬ù ð¬ìˆ¶œ«÷¡. Þ‰îˆ î‹H‚«è£†¬ìJ™ ðô ÝJó‹ H÷£‡† àœ÷¶. ÞŠð°F ñ‚èœ â™ô£‹ àôè÷M™ Þø£™ ãŸÁñF ªêŒAø£˜èœ.

«ñ½‹ Þ‰î Þø£™ àŸðˆFò£÷¼‚° îQ êƒè‹ ªî£ìƒA, Üî¡ Íô‹ ðô 꽬èèœ ªêŒF¼‚A«ø¡. ð‡¬í ܬñŠ¹ Ý«ô£ê¬ù ºî™ Þø£™ °…² Þø‚°õ¶ õ¬ó º¿ 制¬öŠ¹ì¡

ªêŒA«ø£‹. â™ô£¼‹ å«ó «ïóˆF™ ð‡¬í ܬñˆ¶ Þø£™ H®Šð¶‹ å«ó ãèñ£è Þ¼‚°‹ ÜŠ«ð£¶î£¡. å¼ ï™ô M¬ô A¬ì‚°‹. «ï£Œ 膴Šð£´‹ Þ¼‚°‹. âƒè÷¶ êƒèˆF¡ Íô‹ ð™«õÁ àîMèœ ªêŒA«ø£‹. êƒèˆF¡ î¬ôõó£è ⡠î F¼. è™ò£í ²‰îóˆ «îõ˜ àœ÷£˜. àð î¬ôõó£è  àœ«÷¡. Þó‡´ õ¬èò£ù Þø£™ õ÷˜‚èô£‹.

õù£I â¡ø Þù‹ ÜFè â¬ì õ÷¼‹ Þîù£™ ÞŠð°F ñ‚èœ Þ¬î«ò õ÷˜‚Aø£˜èœ. ܬùˆ¶ Ý«ô£ê¬ù»‹ Íô‹ ªðøô£‹ â¡Aø£˜. Þˆªî£NL™  ñ†´‹ õ÷˜‰î£™ «ð£î£¶. Þ‰î î£ò躋 õ÷óµ‹ «ï£‚èˆ¶ì¡ àœ÷£˜. «ê¶ó£ñ¡. ï¡P ÃP M¬ìªðŸ«ø£‹. «ñ½‹ Þø£™ ð‡¬í ê‹ð‰îñ£ù ܬùˆ¶ Ý«ô£ê¬ùèÀ‚°‹... ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹ : ªê™: 98655 69288

Þø£™ â¡ø£™ ݉Fó£ Ü´ˆî¶ î‹H‚«è£†¬ì. àôè‹

º¿õ¶‹ î‹H‚«è£†¬ì Þø£½‚° ãè Aó£‚A à‡´. è£óí‹ Þ‰FòŠ

ªð¼ƒèì™ c˜ Þø£™ îóñ£è¾‹ ¼Cò£è¾‹ Þ¼‚°‹. ÞF™ å¼

Þø£™ 70 Aó£‹ õ¬ó àŸðˆF ªêŒ¶ àôè ê£î¬ù ªêŒF¼‚Aø£˜.

35 Aó£‹ õ÷˜õ«î Iè‚ è®ù‹.  70 Aó£‹ õ÷ˆF¼‚A«ø¡.

july 2014 | uzhavar ulagam 33

Ý¡eè ²ŸÁô£ õ¼‹ ªî¡¬ù ꣰ð®ò£÷˜èÀ‚° F¼¬õò£P™ Ý󣌄C ¬ñò‹ FøŠ¹!

F ¼ ¬ õ ò £ P ™ à œ ÷ ª î ¡¬ù Ý󣌄C ¬ñò‹ ªõOΘ ñŸÁ‹ ªõO ñ£GôƒèOL¼‰ Ý¡Iè ²ŸÁô£ õ¼‹ ªî¡¬ù ꣰ð®ò£÷˜èœ îƒA Ý«ô£ê¬ù ªðø °®™èœ ܬñˆ¶ MKõ£‚è‹ ªêŒòŠð†´œ÷¶.

Üî¡ ªðø˜ ðô¬è¬ò î…ê£×˜ ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖK º¡ù£œ «ðó£CKò˜ ñ¼ˆ¶õ G¹í˜ 죂ì˜. ܼ÷Œò£ ꣺«õ™, ªî¡¬ù Ý󣌄Cò£÷˜ 죂ì˜.õ£.ªê.ªê™õ‹ î¬ô¬ñJ™ Fø‰¶ ¬õˆ¶ õ£›ˆFŠ «ðCù£˜.

F¼¬õò£Á ܼA½œ÷ FƒèÙ˜ ñŸÁ‹ ²ŸP»œ÷ ïõAóè «è£J™èœ, ° ¼ ð è õ £¡ « è £ M™ èÀ ‚° ‹ ¹Fù ò£ˆFK¬è õ¼‹ ªî¡¬ù ꣰ð®ò£÷˜èœ F¼¬õò£P™ àœ÷ ªî¡¬ù Ý󣌄C ¬ñòˆFŸ° õ¼õ¶ õö‚è‹.

F¼¬õò£P™ ‹ õêF °¬ø¾. ð‚舶 á˜èO™ ‹«ð£¶, ܽõôè «ïó‹ Þì‹ ªè£´‚è£ñ™ Ü´ˆîº¬ø 𣘂èô£‹ â¡Á ÝÁî«ô£´ ªê™õ£˜èœ.

F¼¬õò£Á ¬ñòŠð°Fò£ù ܊𘠪ð¼ñ£Â‚° Cõªð¼ñ£¡ ¬èJ¬ô 裆C î‰î 裫õK 𮈶¬ø 冮 ªî¡¬ù Ý󣌄C ¬ñò‹ MKõ£‚è‹ ªêŒòŠð†´, ²ŸÁô£ õ¼‹ ªî¡¬ù ꣰ð®ò£÷˜èœ ‹ °®™èœ ܬñ‚èŠð†´œ÷¶.

F¼¬õò£Á ªî¡¬ù Ý󣌄C ¬ñò‚ °PŠH™ °PŠH†´œ÷î£õ¶.

îI›ï£´ ñŸÁ‹ «èó÷£, è˜ï£ìè£, ݉Fó£ «ð£¡ø ªî¡¬ù õ÷¼‹ Þ‰Fò£M¡ ðô ð°FèOL¼‰¶ õ¼‹ Ý¡eè ªî¡¬ù ꣰ð®ò£÷˜èœ Ý¡eè ðòíº‹ ªî¡¬ù ꣰ð® ðòíº‹, ܬñFò£è¾‹ ñA›„Cò£è ܬñò °®™èœ à â¡Á‹ õî£è F¼¬õò£Á ªî¡¬ù Ý󣌄C ¬ñò‚ °PŠ¹‚ ÃÁAø¶. ªî¡¬ù Ý󣌄Cò£÷˜ ì£‚ì˜ õ£.ªê.ªê™õ‹ G蛄CJ™ «ð²‹«ð£¶...

ê e ð ˆF™ ܉ îñ £¡ , G‚è𣘠, b¾ ªî¡¬ù ꣰ð®ò£÷˜èœ 50 «ð˜ « õ ÷ £ ‡ ¬ ñ ˆ ¶ ¬ ø ÜFè£Kèœ î¬ô¬ñJ™ õ‰¶ ðJŸC ªðŸø£˜èœ.

ÜóCò™ ñŸÁ‹ CQñ£ˆ ¶¬ø¬ò ꣘‰îõ˜èÀ‹ «ïó®ò£è õ‰¶ Ý«ô£ê¬ù

ªðÁõ¶ õö‚è‹. CQñ£ ï®è˜ ¬ìó‚ì˜ ñEõ‡í¡ Üõ˜èœ å¼ï£œ º¿õ¶‹ îƒA ªî¡¬ù ꣰ð® Ý«ô£ê¬ùèÀ‹, ðJŸC»‹ ªðŸø£˜. ðˆFK¬èèÀ‚° Üõ˜ ªè£´ˆî «ð†®J™ ªî¡¬ù ꣰ð®J™ ªî¡¬ù Ý󣌄Cò£÷˜ 죂ì˜.õ£.ªê.ªê™õ‹ ªðKò ¹ó†C ªêŒ¶œ÷£˜ â¡Á‹, Üõ˜ Ý󣌄C 膴¬óèÀ‹ ªî£¬ô‚裆C «ð„²‚èÀ‹, ªî¡¬ù õ÷˜Šðõ˜èÀ‚° I辋 ðòÂœ÷¬õ â¡Á‹, Mõê£Jèœ îƒA ðJŸC ªðø¾‹ Ý«ô£ê¬ù ªðø¾‹ °®™èœ «î¬õ â¡Á ÃPù£˜. ï®è˜ ñEõ‡í¡ Üõ˜èœ Ýõ™ îŸð£¶ G¬ø«õPòî£è ªî¡¬ù Ý󣌄Cò£÷˜ 죂ì˜. õ£.ªê.ªê™õ‹ ÃPù£˜.

ªî£ì˜¹‚°04362-260363. ªê™ : 82204 59341

ì£‚ì˜ ªê™õ‹

34 july 2014 | uzhavar ulagam

 â‹.H.ã º®„²†´ ªõ˜†®ùK ð®„C¼‚«è¡. âƒèÀ‚° Þ‰î ð² õ÷˜Š¹ º¼è¡ ç𣘋 Þó‡´ î¬ôº¬ø  Í¡ø£õ¶ î¬ôº¬øò£ ï숶A«ø£‹. âƒèœ ð‡¬íJ™ 100‚°‹ «ñŸð†ì ð²‚èœ Þ¼‚°¶.

âƒè÷¶ «ê¬õ â¡ù¡ù£ àò˜îó 𣙠ð²õ¬ó ªü˜C â„ âçŠ ð²‚è¬÷ õ÷˜ˆ¶ ܬî C¬ùò£ù¶‹ «î¬õŠð´«õ£˜‚° °¬ø‰î Ï𣌂° MŸð¶î£¡. ܶô ô£ð‹ 𣙠àŸðˆF ð‡ø¶î£¡. è¡Á «ð£†ì ð²‚è¬÷ àì«ù ð£Fò Mˆ¶Á«õ£‹. ÞŠ«ð£ ð£ˆbƒè¡ù£ ðˆ¶ ð² è¡Á«ð£ìŠ «ð£°¶. ܶè è¡Á «ð£†ì¶‹ 𣙠ñ£ì£«õ MŸèŠ «ð£A«ø£‹. âƒèA†ì 25000ˆF™ Þ¼‰¶ 75,000 Ï𣌠õ¬ó‚°‹

ªü˜C â„.âçŠ ñ£´èœ Þ¼‚°. Ü‹ñ£M¡ ð²ñ£´ F†ìˆ¶‚° 700 ð²‚è¬÷ ï£ƒè ªè£´ˆ¶ Ü‰îˆ F†ì‹ CøŠð£è ï숶 àîM«ù£‹.

â„.⊠ñ£´èœ ªü˜C Aó£v èø¬õ ñ£´èœ 25,000 Ïð£J™ Þ¼‰¶ 75,000 Ï𣌠õ¬ó âƒèOì‹ MŸð¬ù‚° àœ÷¶ â¡ð, ð²ñ£´èœ «î¬õ‚° àöõ˜èœ 𣙠ð‡¬íò£÷˜èœ àì«ù ܵèô£‹.

«ñ½‹ Mõó‹ ªðøM«ù£î¡. º¼è¡ ç𣘋v, èϘ

07639 299186

Þó‡´ î¬ôº¬øò£è â„.⊠ªü˜C ð²‚è¬÷ õ÷˜ˆ¶ MŸð¬ù ªêŒA«ø£‹!

èϘ º¼è¡ 𣘋v F¼. M«ù£î¡

Ü‹ñ£M¡ ð²ñ£´ F†ìˆ¶‚° 700 ð²‚è¬÷ ï£ƒè ªè£´ˆ¶ Ü‰îˆ F†ì‹

CøŠð£è ï숶 àîM«ù£‹.

july 2014 | uzhavar ulagam 35

«î£†ì‚è¬ôˆ ¶¬ø ê£î¬ùèœ

ì£‚ì˜ ð£. Þ÷ƒ«è£õ¡, «è£¬õ.

à´ñ¬ô õ†ì£óˆF™ èì‰î ݇´ «îCò «î£†ì‚è¬ô Þò‚èˆ F†ìˆF¡ W› ðôMî ð®ñó‚ è¡Áèœ ñŸÁ‹ ñ£¡ø àîMèœ õöƒèŠð†ì¶. °PŠð£è Üì˜ ïì¾ º¬ø ñ£ƒè¡Áèœ 5 ã‚è˜ ðóŠH½‹ õö‚èñ£ù º¬øJ™ 13 ã‚è˜ ðóŠH½‹ ïì Mõê£JèÀ‚° Þôõêñ£è è¡Áèœ MG«ò£A‚èŠð†ì¶.

꣰𮠪êô¾‹ ÜKò Þ´ ªð£¼†èÀ‹ Mõê£JèÀ‚° ¶¬ø Íô‹ õöƒA»œ«÷£‹ âù «î£†ì‚è¬ô àîM Þò‚°ù˜ 죂ì˜.ð£.Þ÷ƒ«è£õ¡ ªîKMˆî£˜.

Üõ˜ «ñ½‹ ÃÁ¬èJ™ 37 ã‚è˜ ðóŠH™ ïì â½I„¬ê è¡Áèœ 13 ã‚è˜ ðóŠHŸ° ü£F‚裌 è¡Áèœ 45 ã‚è˜ ðóŠH™ ïì I÷° ªè£®»‹ õöƒA ÜKò ꣰𮠪êô¬õ Üó«ê ãŸÁ‚ ªè£‡ì¶. «ñ½‹ ªè£‚«è£ 30 ã‚è˜ ðóŠH½‹ ꣰𮠪êŒò ñ£¡ò M¬ôJ™ «î£†ì‚è¬ô ¶¬ø õöƒAò¶. õ£ê¬ùŠ ðJ˜èO™ I÷裌 ꣰ð® 5 ã‚è˜

ðóŠHŸè£ù ªêôM¬ù Üó«ê ãŸø¶. ðJ˜ ð£¶è£Š¹ àîM‚° àðèóíñ£ù ðø¬õ Mó†´‹ õ¬ôèÀ‹, GôŠ«ð£˜¬õ ð£LˆF¡ o† 33 ã‚è˜ ðóŠHŸ°‹ õöƒèŠð†ì¶. ñ‡¹¿ àó‹ îò£KˆFì àóŠð´‚¬è 9 ÞìˆF™ G˜ñ£Eˆî™ ñŸÁ‹ ñ‡¹¿ àó‚ Ãì‹ 3 ÞìƒèO™ ܬñˆî¶.

ÜKò ªêôMùˆ ªî£¬è¬ò ñ£¡ò àîMò£è «î£†ì‚è¬ôˆ¶¬ø Mõê£JèÀ‚° ÜOˆî¶.

«î£†ì‚è¬ôŠ ðJ˜ ꣰ð®J™ è¼Mè¬÷Š ðò¡ð´ˆF ðõ˜ vŠ«óò˜ 10 ï𼂰‹ «ð†ìK vŠ«óò˜ °‹, ó£‚è˜ vŠ«óò˜ 2 â‡èÀ‹ 50 êîiî ñ£¡ò M¬ôJ™ õöƒèŠð†ì¶. Þ¶ îMó 50 Mõê£JèÀ‚° ²ŸÁô£ ªê™ô ãŸð£´ ªêŒòŠð†ì¶.

Áèœ ñŸÁ‹ «ñôFè Mõó‹ ªðø...

98420 07125

«îCò «î£†ì‚è¬ôˆ ¶¬ø Íô‹ ðôMî è¡Áèœ MG«ò£è‹!

36 july 2014 | uzhavar ulagam

Owned, Published and Printed By aP.Daksnamoorthy Published from From No 20/21, vallalar st, m.g.r. Nagar, Chennai - 78 Printed at New merit Printers from No.14/51 reddy kuppam road, Saidapet Chennai - 600015

Editor : a.P.Daksnamoorthy

àƒèœ àŸðˆFŠ ªð£¼œ Þ‰îŠ ð°FJ™ Þ싪ðø â¿F ÜŠ¹ƒèœ...

àöõ˜ àôè‹ Ü¼í£„êô£ ðŠO«èû¡v

20--/21 õœ÷ô£˜ ªî¼ â‹.T.ݘ ïè˜ ªê¡¬ù 78 ªê™: 94444 46537

àöõ˜ ªð¼ñ‚è«÷ Þ‰îŠ ð°FJ™ àƒèœ GôˆF™ M¬÷»‹ ªð£¼†èœ ñŸÁ‹ Mõê£ò‚ è¼Mè¬÷ MŸð¬ù ªêŒò MŸè âOî£è Þôõê M÷‹ðó‹ ªêŒ¶ ðò¡ ªðÁƒèœ. àƒèœ ºèõK¬ò ªîKM‚è âƒèÀ‚° ⿶ƒèœ àŸðˆFŠ ªð£¼Àì¡... Þôõêñ£è ªõOJìŠð´‹...

àöõ˜ ꉬî ð°F

裌èP‚ ðîŠð´ˆî °O˜ ܬø‚è ܬñ‚è

Þø£™ ð‡¬í ªî£ìƒè, ã«ó†ì˜ è¼Mèœ ªðø, Ý«ô£ê¬ùèÀ‚°

ªõ‡ð¡P Þ¬ø„C, ð‡¬í, MŸð¬ù õ£ŒŠ¹èÀ‚°

ï˜êK è¡Áèœ

´‚«è£N, 較«è£NŠ ð‡¬íèœ Ü¬ñ‚è

àöõ˜èœ Ý«ô£ê¬ùèÀ‚°

ß裡 Cvì‹v

04344-221648

SEaO98941 88965 | 97877 98206

ó£ò™ çH‚ ç𣘋vªê™ : 96883 62392, 96002 01596

ßì¡ ï˜êK 裘ì¡vªê™ : 94860 94670, 94860 94660

ºˆ¶ ´‚«è£NŠ ð‡¬í 93452 73416, 88839 70102

裫õK àöõ˜ àŸðˆF GÁõù‹

ÜF ïiù

¹óðê˜ H.ó£ü«êèó¡ H.ªì‚

ܫꣂ ïè˜, ªê¡¬ù ªê™: 93809 54559

ù£ ¶èœ ªî£N™¸†ðˆF™

ù£ ªîOŠHŸ° Hø°°¼‹¬ð àF˜õ¶ °¬øAø¶!

ªê‹ð£¡ Cô‰F °î™ îM˜‚èŠð´Aø¶!õ£ì™ «ï£JL¼‰¶ e‡´ õ¼Aø¶

àöõ˜èœ àì«ù ܵèô£‹

ªî¡¬ù 輋¹ «ð£¡ø ܬùˆ¶ Mõê£ò‹ ªêŒ¶ ô£ð‹ ªðø õ£ŒŠ¹!

july 2014 | uzhavar ulagam 37

ÜF ïiù

¹óðê˜ H.ó£ü«êèó¡ H.ªì‚

ܫꣂ ïè˜, ªê¡¬ù ªê™: 93809 54559

ù£ ¶èœ ªî£N™¸†ðˆF™

ù£ ªîOŠHŸ° Hø°°¼‹¬ð àF˜õ¶ °¬øAø¶!

ªê‹ð£¡ Cô‰F °î™ îM˜‚èŠð´Aø¶!õ£ì™ «ï£JL¼‰¶ e‡´ õ¼Aø¶

àöõ˜èœ àì«ù ܵèô£‹

ªî¡¬ù 輋¹ «ð£¡ø ܬùˆ¶ Mõê£ò‹ ªêŒ¶ ô£ð‹ ªðø õ£ŒŠ¹!

38 july 2014 | uzhavar ulagam

ßì¡ ï˜êK 裘ì¡v23/15, 輊ð£ò‹ñ£œ «î£†ì‹, ªõœOð£¬÷ò‹ «ó£´, «ñ†´Šð£¬÷ò‹, «è£¬õ

ªê™ : 94860 94670, 94860 94660

ßì¡ ï˜êK 裘ì¡v

Mõê£JèO¡ ï¡ñFŠ¬ðŠ ªðŸø

âƒèOì‹ îóñ£ù ñó‚è¡Áèœ, ðö‚è¡Áèœ, ñô˜‚è¡Áèœ Ü¬ùˆ¶‹ «î¬õò£ù Ü÷¾ A¬ì‚°‹.

îóñ£ù ªó†«ô® ðŠð£O‚ è¡Áèœ A¬ì‚°‹

º™¬ô, ÜóO, «ó£v, 裂èì£, ñ¬ô«õ‹¹,

ê‰îù‹, «õƒ¬è, ¹ƒè¡, ¹¡¬ù,

ªè£Œò£, â½I„¬ê,

ñ£¶¬÷, ªè£½I„¬ê

è¡Áèœ A¬ì‚°‹

較«è£N, ´‚«è£NŠ ð‡¬í ܬñˆ¶ ¬èG¬øò

ê‹ð£F‚è õ£ŒŠ¹!

¹¼«èw«ð†¬ì, õ‡®Šð£¬÷‹èìÖ˜ ñ£õ†ì‹, îI›ï£´

«ð£¡ : 93452 73416, 88839 70102

ºˆ¶ 較«è£N ´‚«è£NŠ ð‡¬í

°¬ø‰î ºîh´ «ð£¶‹ G¬ø‰î õ¼ñ£ù âƒèOì‹ è¼ƒ«è£N, ´‚«è£N, Aó£Š «è£N, H÷£‚ è˜Qv

ފ𮊠ðôõ¬èò£ù ´‚ «è£NŠð‡¬í

ܬñŠð¶ì¡ õƒA‚ èì¡ ªðø..

Ý«ô£ê¬ùªðøô£‹«ñ½‹

ð‡¬í ܬñ‚è

ܵèô£‹!

ºî™õK¡ ´‚«è£N õ÷˜Š¹ F†ìˆFŸ° «è£N «î¬õ‚° ܵèô£‹!ºî™õK¡ ´‚«è£N õ÷˜Š¹ F†ìˆFŸ° «è£N «î¬õ‚° ܵèô£‹!ºî™õK¡ ´‚«è£N õ÷˜Š¹ F†ìˆFŸ° «è£N «î¬õ‚° ܵèô£‹!ºî™õK¡ ´‚«è£N õ÷˜Š¹ F†ìˆFŸ° «è£N «î¬õ‚° ܵèô£‹!ºî™õK¡ ´‚«è£N õ÷˜Š¹ F†ìˆFŸ° «è£N «î¬õ‚° ܵèô£‹!ºî™õK¡ ´‚«è£N õ÷˜Š¹ F†ìˆFŸ° «è£N «î¬õ‚° ܵèô£‹!ºî™õK¡ ´‚«è£N õ÷˜Š¹ F†ìˆFŸ° «è£N «î¬õ‚° ܵèô£‹!ºî™õK¡ ´‚«è£N õ÷˜Š¹ F†ìˆFŸ° «è£N «î¬õ‚° ܵèô£‹!ºî™õK¡ ´‚«è£N õ÷˜Š¹ F†ìˆFŸ° «è£N «î¬õ‚° ܵèô£‹!ºî™õK¡ ´‚«è£N õ÷˜Š¹ F†ìˆFŸ° «è£N «î¬õ‚° ܵèô£‹!

july 2014 | uzhavar ulagam 39

ßì¡ ï˜êK 裘ì¡v

Mõê£JèO¡ ï¡ñFŠ¬ðŠ ªðŸø 較«è£N, ´‚«è£NŠ ð‡¬í ܬñˆ¶ ¬èG¬øò

ê‹ð£F‚è õ£ŒŠ¹!

¹¼«èw«ð†¬ì, õ‡®Šð£¬÷‹èìÖ˜ ñ£õ†ì‹, îI›ï£´

«ð£¡ : 93452 73416, 88839 70102

ºˆ¶ 較«è£N ´‚«è£NŠ ð‡¬í

°¬ø‰î ºîh´ «ð£¶‹ G¬ø‰î õ¼ñ£ù âƒèOì‹ è¼ƒ«è£N, ´‚«è£N, Aó£Š «è£N, H÷£‚ è˜Qv

ފ𮊠ðôõ¬èò£ù ´‚ «è£NŠð‡¬í

ܬñŠð¶ì¡ õƒA‚ èì¡ ªðø..

Ý«ô£ê¬ùªðøô£‹«ñ½‹

ð‡¬í ܬñ‚è

ܵèô£‹!

ºî™õK¡ ´‚«è£N õ÷˜Š¹ F†ìˆFŸ° «è£N «î¬õ‚° ܵèô£‹!ºî™õK¡ ´‚«è£N õ÷˜Š¹ F†ìˆFŸ° «è£N «î¬õ‚° ܵèô£‹!ºî™õK¡ ´‚«è£N õ÷˜Š¹ F†ìˆFŸ° «è£N «î¬õ‚° ܵèô£‹!ºî™õK¡ ´‚«è£N õ÷˜Š¹ F†ìˆFŸ° «è£N «î¬õ‚° ܵèô£‹!ºî™õK¡ ´‚«è£N õ÷˜Š¹ F†ìˆFŸ° «è£N «î¬õ‚° ܵèô£‹!ºî™õK¡ ´‚«è£N õ÷˜Š¹ F†ìˆFŸ° «è£N «î¬õ‚° ܵèô£‹!ºî™õK¡ ´‚«è£N õ÷˜Š¹ F†ìˆFŸ° «è£N «î¬õ‚° ܵèô£‹!ºî™õK¡ ´‚«è£N õ÷˜Š¹ F†ìˆFŸ° «è£N «î¬õ‚° ܵèô£‹!ºî™õK¡ ´‚«è£N õ÷˜Š¹ F†ìˆFŸ° «è£N «î¬õ‚° ܵèô£‹!ºî™õK¡ ´‚«è£N õ÷˜Š¹ F†ìˆFŸ° «è£N «î¬õ‚° ܵèô£‹!

40 july 2014 | uzhavar ulagam

VIVEN ENGINEERING INDUSTRIES

VIVEN PUMPS

81/1, TT.P.road, vedaranyam - 614 810Ph: 04369-250785(r) 250435 Cell : 94434 83365

S-2, Sidco Industrial Estate, Nagor road,Nagapattinam - 611 002.

Ph : 04365-250293(r) 252009, Cell : 98654 70154

MîMîñ£ù õ£†ì˜ð‹¹èœ

Mõê£ò‹, Þø£™ ð‡¬íèœ, àŠ¹ àŸðˆF ªî£N™ ªî£ìƒè Mõ¡ ð‹Šv!

àŠ¹ àŸðˆFò£÷˜èœ Þø£™ ð‡¬íò£÷˜èœ ܵèô£‹!

uzhavar ulagam Tamil monthly magazine No : 22/1/2013-TC TNTam 21404 r.Dis. No : 1586/2013