OGÓLNE INFORMACJE O PROGRAMIE GRUNDTVIGProgram Grundtvig dotyczy niezawodowej edukacji dorosłych i wspiera współpracę na poziomie europejskim w tym obszarze. Promuje przede wszystkim współpracę w zakresie uczenia się osób, które są z grup wymagających szczególnego wsparcia, takich jak: osoby niepełnosprawne, seniorzy, mniejszości narodowe i etniczne, osoby, które mają specjalne potrzeby edukacyjne oraz te bez średniego ogólnego wykształcenia, a także zamieszkujące tereny o utrudnionym dostępie do oferty edukacyjnej dla dorosłych. Program dofinansowuje wymianę doświadczeń między europejskimi organizacjami oraz wspólne tworzenie nowych rozwiązań i  różnorodnej oferty edukacyjnej dla dorosłych w obszarze edukacji niezawodowej: formalnej, pozaformalnej i nieformalnej.

GłÓwNE CELE PROGRAMU GRUNDTVIG:• odpowiadanienawyzwaniaedukacyjnezwiązanezestarzeniemsięspołeczeństwaw Europie;• pomocw zapewnieniuosobomdorosłymścieżekpoprawyichwiedzyi kompetencji.

KTO MOżE KORzysTAć z PROGRAMU GRUNDTVIG?Uprawnionedownioskowaniao dofinansowaniesąnastępującetypyorganizacjii ichkadraorazsłuchacze:• gimnazjai liceadladorosłych;• UniwersytetyTrzeciegoWieku,Ludowei Otwarte;• stowarzyszenia,fundacjei  inneorganizacjeprowadzącedziałalnośćedukacyjnąnarzeczosób

dorosłychwymagającychszczególnegowsparcia;• zakładykarnei organizacjewspierającewłączaniedospołeczeństwabyłychosadzonych;• placówkikulturyprowadzącedziałalnośćedukacyjnąnarzeczdorosłych(np.domykultury,muzea,

biblioteki);• centrapopularnonaukoweprowadząceniezawodowąedukacjęosóbdorosłych– w celachpogłębiania

wiedzyogólnej,rozwojuosobistego– w obszarzenauktechnicznych,geografii,historii,biologiii innych(np.obserwatoriaastronomiczne,centranauki);

• urzędy,władzesamorządowei  inneinstytucjepubliczne,dozadańktórychnależyprowadzenie,organizowanielubnadzorowanieniezawodowejedukacjidorosłych(np.urządpracy,urządwojewódzki,policja);

• inneorganizacjei placówki,w tymfirmykomercyjne,jeśliudowodnią,żeprowadzą,organizująlubnadzorująw regionielubkrajuniezawodowąedukacjęosóbdorosłychinnychniżwłasnakadra(np.szkołyjęzykowe,szkołykomputerowe).

PRzyKłADOwE ObszARy TEMATyCzNE:• rozwijaniekompetencjikluczowychu dorosłych(np.naukajęzykówobcych,kompetencjeinformatyczne,

kompetencjespołecznei obywatelskie,umiejętnośćuczeniasię,świadomośći ekspresjakulturalna,przedsiębiorczość)orazumiejętnościpisania,czytaniai liczeniadopoziomuniezbędnegodożyciawewspółczesnymspołeczeństwiei dowykonywaniapracyzawodowej;

• uczeniesięosóbw starszymwieku,edukacjamiędzypokoleniowai edukacjarodziców;• niezawodowaedukacjaosóbdorosłychwymagającychszczególnegowsparcia i zespecjalnymi

potrzebamiedukacyjnymi;• edukacjainterkulturowa,prozdrowotna,obywatelska,konsumenckaitp.;• metodypracyedukacyjnejz dorosłymisłuchaczami,zwłaszczaz grupwymagającychszczególnegowsparcia.

KRAJE UCzEsTNICząCE w AKCJACh zDECENTRALIzOwANyCh27krajówUEoraz:Chorwacja,Islandia,Liechtenstein,Norwegia,Szwajcaria,Turcjai ByłaJugosłowiańskaRepublikaMacedonii(wwybranychdziałaniach).

sTRUKTURA PROGRAMU GRUNDTVIG• AkCJEzdECENTRALIzOWANESiedemakcjizarządzanychi obsługiwanychnaszczeblukrajowymprzezNarodoweAgencje.Szczegółynastronie:www.grundtvig.org.pl• AkCJESCENTRALIzOWANETrzyakcjezarządzane i obsługiwaneprzezAgencjęWykonawcząds.Edukacji,kultury i SektoraAudiowizualnegodziałającąprzykomisjiEuropejskiej.Szczegółynastronie:http://eacea.ec.europa.eu

FUNDACJA ROzwOJU sysTEMU EDUKACJINarodowaAgencjaProgramu„Uczeniesięprzezcałeżycie”– ProgramGrundtvigul.Mokotowska43,00-551Warszawatel.:224631354;224631355,e-mail:grundtvig@frse.org.plwww.grundtvig.org.pl,www.frse.org.pl

Wydanow listopadzie2012r.

ProgramGRUNDTVIGNIEzAwODOwA EDUKACJA DOROsłyCh

aKCJa KURsy DOsKONALENIA zAwODOwEGO KADRy DLA EDUKACJI DOROsłyChIndywidualne wyjazdy na zagraniczne kursy przedstawicieli kadry edukacyjnej pracującej w obszarze niezawodowej edukacji osób dorosłych. Kursy mogą dotyczyć np. metodyki nauczania, zarządzania w edukacji czy aspektów polityki edukacyjnej. Ofertę kursów można znaleźć m.in. w europejskim Katalogu Szkoleń: http://ec.europa.eu/education/trainingdatabase/.

OsOby UPRAwNIONE:• edukatorzy,nauczyciele,kadrakierowniczai innipracownicyorganizacjiprowadzącychniezawodową

edukacjęosóbdorosłych– formalną,pozaformalnąlubnieformalną;• osobyprowadzącedoskonalenietakichedukatorów,nauczycielii pracowników;• osobyz kwalifikacjamidopracyw obszarzeniezawodowejedukacjidorosłych,którechcąrozpocząć

lubwznowićkarieręw tymkierunku;• osobyw innejsytuacjizawodowej,któremająkonkretneplanyzwiązanez podjęciempracyw obszarze

niezawodowejedukacjidorosłych;• ewentualnieinniprzedstawicielekadryedukacyjnejw obszarzeniezawodowejedukacjidorosłych.

DłUGOść TRwANIA DzIAłANIAOd5 dnido6 tygodni

DOFINANsOwANIEObejmujekosztypodróży,utrzymania,opłatyzazajęciai ewentualnegoprzygotowaniapedagogicznego,językowego,kulturowego.Wysokośćdofinansowaniajestzależnaodkrajudocelowegoi długościpobytu.

wNIOsKOwANIEOsobaindywidualnaskładawnioseko dofinansowaniedoNarodowejAgencjipoprzezorganizację,narzeczktórejpracuje(jeślidotyczy).

TERMINy sKłADANIA wNIOsKÓw16stycznia2013r.(wyjazdynakursyod1 maja2013r.do30kwietnia2014r.)30kwietnia2013r.(wyjazdynakursyod1 września2013r.do30kwietnia2014r.)17września2013r.(wyjazdynakursyod1 stycznia2014r.do30kwietnia2014r.)

aKCJa wIzyTy I wyMIANA KADRy DLA EDUKACJI DOROsłyChIndywidualne wyjazdy zagraniczne przedstawicieli kadry edukacyjnej pracującej w  obszarze niezawodowej edukacji osób dorosłych na szkolenia inne niż kursy. Celem wyjazdu może być np.: poznawanie różnych aspektów dotyczących niezawodowej edukacji dorosłych, job shadowing w organizacji edukacyjnej, udział w seminarium lub konferencji albo realizowanie zadań związanych z nauczaniem dorosłych.

aKCJa AsysTENTURy GRUNDTVIGADłuższe pobyty przedstawicieli kadry edukacyjnej pracującej w obszarze niezawodowej edukacji osób dorosłych w zagranicznej organizacji edukacji dorosłych w charakterze Asystenta Grundtviga. Asystent może pełnić pomocniczą rolę w nauczaniu lub w zarządzaniu organizacją. Asystentura może mieć też charakter ekspercki i wtedy uczestnik ponosi pełną odpowiedzialność za jedno lub więcej szkoleń albo wybrany aspekt zarządzania organizacją. Istotnym aspektem wyjazdu jest też przekazywanie przez Asystenta informacji o własnym kraju i jego kulturze.

OsOby UPRAwNIONETesame,którezostaływymienionew akcjikursydoskonaleniazawodowegokadrydlaedukacjidorosłych,a takżestudenciostatniegorokustudiówmagisterskichz zakresuedukacjidorosłych.

DłUGOść TRwANIA DzIAłANIAOd1 do90dni

DOFINANsOwANIEObejmujekosztypodróży,utrzymania,opłatykonferencyjnej/seminaryjnej(jeślidotyczy)i ewentualnegoprzygotowaniapedagogicznego,językowego,kulturowego.Wysokośćdofinansowaniajestzależnaodkrajudocelowegoi długościpobytu.

wNIOsKOwANIEOsobaindywidualnaskładawnioseko dofinansowaniedoNarodowejAgencjipoprzezorganizację,narzeczktórejpracuje(jeślidotyczy).

TERMINy sKłADANIA wNIOsKÓw16stycznia2013r.(wyjazdyod1 maja2013r.do30kwietnia2014r.)30kwietnia2013r.(wyjazdyod1 września2013r.do30kwietnia2014r.)17września2013r.(wyjazdyod1 stycznia2014r.do30kwietnia2014r.)

OsOby UPRAwNIONETesame,którezostaływymienionew akcjikursydoskonaleniazawodowegokadrydlaedukacjidorosłych,a takżestudenciostatniegorokustudiówmagisterskichz zakresuedukacjidorosłych.

DłUGOść TRwANIA DzIAłANIAOdponad13tygodni(minimum91dni)do45tygodni(315dni).Asystenturamożerozpocząćsięnajwcześniej1 sierpnia2013r.,a musizakończyćsięnajpóźniej31lipca2014r.

DOFINANsOwANIEObejmujekosztypodróżyi utrzymaniaorazewentualnegoprzygotowaniapedagogicznego,językowego,kulturowego.Wysokośćdofinansowaniajestzależnaodkrajudocelowegoi długościpobytu.

wNIOsKOwANIEOsobaindywidualnaskładawnioseko dofinansowaniedoNarodowejAgencjipoprzezorganizację,narzeczktórejpracuje(jeślidotyczy).

TERMIN sKłADANIA wNIOsKÓw28marca2013r.

→

→

→

→

→→

→

→

→

→

→

→

→

→

→

→

→

→

→

→

NIGDy NIe jeSt zA PóźNO na naukę

→

2013

→

→

→

aKCJa wIzyTy PRzyGOTOwAwCzE GRUNDTVIGAKilkudniowe indywidualne wyjazdy za granicę pracowników organizacji zajmujących się niezawodową edukacją dorosłych. Ich celem jest poznanie zagranicznego partnera do projektu i  praca z  nim nad założeniami planowanego wspólnego projektu. Wizyty przygotowawcze mogą dotyczyć planowania współpracy w  ramach jednej z  następujących akcji programu Grundtvig: Projekty Partnerskie Grundtviga, Projekty Wolontariatu Seniorów, Projekty Wielostronne, Sieci Grundtviga oraz Działania towarzyszące i muszą odbyć się przed terminem składania wniosków w danej akcji.

PODCzAs wIzyTy PRzyGOTOwAwCzEJ POTENCJALNI PARTNERzy:• wyznaczającele,założeniai metodologięprzyszłegoprojektu;• określająswojerole,zakresobowiązkówi zadańw projekcie;• opracowująplanpracyprzyszłegoprzedsięwzięcia,z uwzględnieniemmetodmonitorowania,

ewaluacjii upowszechniania;• przygotowująwspólnywnioseko dofinansowanie.

DłUGOść TRwANIA DzIAłANIAOd1 do5 dni

DOFINANsOwANIEObejmujekosztypodróżyi utrzymania.Wysokośćdofinansowaniajestzależnaodkrajudocelowegoi długościpobytu.

wNIOsKOwANIEOrganizacjaedukacjidorosłychprzygotowującasiędorealizacjiprojektuw ramachprogramuGrundtvigskładawnioseko dofinansowaniewyjazduswojegopracownikadoNarodowejAgencji.

TERMIN sKłADANIA wNIOsKÓwMinimum4 tygodnieprzedplanowanymwyjazdem.Wyjazdmusizakończyćsięprzedterminemskładaniawnioskówo dofinansowanieprojektu,którybędzieprzygotowywanypodczaswizyty.

→

→

→

→

→

aKCJa PROJEKTy wOLONTARIATU sENIORÓwProjekty mają na celu współpracę 2 organizacji partnerskich z 2 krajów europejskich w obszarze wolontariatu osób 50+ i wymianę wolontariuszy-seniorów. Każdy z partnerów zarówno wysyła, jak i przyjmuje u siebie kilkuosobową grupę wolontariuszy. Ich pobyt w organizacji partnerskiej trwa kilka tygodni i  jest okazją do uczenia się oraz dzielenia się swoją wiedzą, umiejętnościami i doświadczeniem.Praca wolontariuszy nie może przynosić zysku i nie może być zastępstwem w pracy. Wolontariusze nie mogą być tylko obserwatorami, muszą aktywnie uczestniczyć w  działaniach organizacji partnerskiej. Projekty mają umożliwić wymianę doświadczeń i pomóc rozwinąć stałą europejską współpracę organizacji partnerskich, dlatego uczestniczące organizacje powinny mieć podobny profil działalności i nie mogą pełnić roli pośrednika, tak by po zakończeniu projektu kontynuować działalność związaną z wolontariatem seniorów.

KTO MOżE być wOLONTARIUszEM?Osoba,któraukończyła50lat,posiadającaobywatelstwojednegoz krajówuczestniczącychw programiealbopracującalubmieszkającaw takimkraju.Niemusimiećdoświadczeniaw pracywolontariackiej.

LICzbA zAANGAżOwANyCh KRAJÓw/PARTNERÓwW projektachuczestniczą2 organizacjez 2 krajów,w tymminimum1 krajmusibyćczłonkiemUE(liczbawyjeżdżającychwolontariuszy:2-6osób).

DłUGOść TRwANIA PROJEKTU2 lata,od1 sierpnia2013r.do31lipca2015r.,przyczymwyjazdkażdegowolontariuszamusitrwaćod3 do8 tygodni.

DOFINANsOwANIEPrzyznawanejestw postacizryczałtowanychstawek(napokryciekosztówadministracyjnychzwiązanychz goszczeniemi wysyłaniemwolontariuszy,pobytwolontariuszygoszczonych)orazrzeczywistychkosztów podróży własnych wolontariuszy. Wysokość dofinansowania jest zależna od liczbywyjeżdżającychwolontariuszy,długościpobytui krajuorganizatora.Uprawnionedodofinansowaniakosztyto:• rekrutacjawolontariuszy;• działaniaprzygotowawczeprzedwyjazdemwolontariuszy(np.językowei kulturowe),organizacja

wyjazdów;• podróżwolontariuszywyjeżdżającychdoorganizacjipartnerskiej;• utrzymaniewolontariuszyprzyjeżdżającychz organizacjipartnerskieji organizacjapobytu;• ubezpieczeniewolontariuszyi wsparcie/mentoring;• upowszechnianieinformacjio odbytymwolontariacie,ewaluacja.

wNIOsKOwANIEkażdaorganizacjapartnerskaskładawnioseko dofinansowanieswojegoudziałudoNarodowejAgencjiwewłasnymkraju.

TERMIN sKłADANIA wNIOsKÓw28marca2013r.

aKCJa PROJEKTy PARTNERsKIE GRUNDTVIGAProjekty na niewielką skalę, których głównym zamierzeniem jest wymiana doświadczeń i rozszerzenie współpracy pomiędzy kilkoma europejskimi organizacjami zajmującymi się niezawodową edukacją dorosłych. Są to projekty zorientowane raczej na proces niż wypracowanie innowacyjnego produktu i  realizowane są zwykle przez mniejsze oraz mniej doświadczone we współpracy europejskiej organizacje. W Projektach Partnerskich Grundtviga kadra organizacji partnerskich i słuchacze z kilku krajów europejskich wspólnie pracują nad wybranymi zagadnieniami dotyczącymi niezawodowej edukacji dorosłych. taka wymiana doświadczeń, praktyk i metod umożliwia rozszerzanie oferty niezawodowej edukacji dorosłych w  europie i  podnoszenie jej jakości. Kluczowym elementem działań projektu są wyjazdy kadry i dorosłych słuchaczy do zagranicznych partnerów. W Projektach Partnerskich Grundtviga bardzo ważny jest aktywny udział słuchaczy na każdym etapie realizowanego przedsięwzięcia. W ramach projektu można również: organizować spotkania, seminaria, konferencje dotyczące realizacji projektu; przeprowadzać analizy związane z tematyką projektu; opracowywać publikacje oraz rozpowszechniać materiały i  dokumentację dotyczącą działań prowadzonych w  ramach współpracy. Pracownicy i  słuchacze uczestniczący w projekcie mogą także uczyć się języka obcego, który jest językiem roboczym projektu.

LICzbA zAANGAżOwANyCh KRAJÓw/PARTNERÓwW projektachuczestnicząminimum3 organizacjez minimum3 krajów,w tymprzynajmniej1 krajmusibyćczłonkiemUE.

DłUGOść TRwANIA PROJEKTU2 lata,od1 sierpnia2013r.do31lipca2015r.

DOFINANsOwANIEPrzyznawanejestw postacizryczałtowanychstawek,którychwysokośćuzależnionajestodwybranegotypuprojektu.z dofinansowaniamożnapokryćkosztywyjazdówkadryi słuchaczydoorganizacjipartnerskichorazkosztydziałańlokalnychjednoznaczniezwiązanychz realizacjącelówi zadańprojektu.Istnieją4 typyprojektów,któreróżniąsię liczbąobowiązkowychdozorganizowaniawyjazdówdlasłuchaczyi kadryorazwysokościąmożliwegodofinansowania.Wnioskodawcymusząwybraćtypprojektuz określonąliczbądeklarowanychwyjazdów– od4,poprzez8 i 12do24,z tymżew ostatnimprzypadkuw wyjazdachobowiązkowomusiwziąćudziałminimum16dorosłychsłuchaczy.

wNIOsKOwANIEkażdaorganizacjapartnerskaskładawnioseko dofinansowanieswojegoudziałudoNarodowejAgencjiwewłasnymkraju.

TERMIN sKłADANIA wNIOsKÓw21lutego2013r.

→ → → →

→

→

→

→

→

→

aKCJa wARszTATy GRUNDTVIGACelem akcji jest umożliwienie przedstawicielom kadry edukacji dorosłych, zajmującym się tematyką alfabetyzacji osób dorosłych, rozumianej jako poprawa u osób dorosłych umiejętności pisania, czytania, rozumienia i  korzystania z  niezbędnych we współczenym świecie informacji oraz ich krytycznej oceny (ang.adult literacy) wzięcia udziału w warsztatach odbywających się w innym kraju europejskim i dotyczących wyłącznie tej tematyki. Warsztaty organizowane są dla przedstawicieli kadry przyjeżdżających indywidualnie z  zagranicy. Osoby uczestniczące muszą reprezentować minimum 3 kraje. Uczestnicy sami dokonują wyboru warsztatu z europejskiego Katalogu Warsztatów Grundtviga i zgłaszają się do jego organizatora.Warsztaty mogą dotyczyć różnych aspektów alfabetyzacji w  odniesieniu do osób dorosłych (ang.  adult literacy), np. metodyki nauczania osób dorosłych pisania i  czytania na poziomie podstawowym; korzystania z informacji, tworzenia oferty edukacyjnej, czy systemowych rozwiązań dotyczących edukacji dorosłych w tym obszarze.

wyJAzDy KADRy EDUKACJI DOROsłyCh NA zAGRANICzNE wARszTATy GRUNDTVIGAKto może wyjechać na warsztaty?Przedstawicielekadryedukacjidorosłychzajmującysięproblematykąalfabetyzacjiosóbdorosłych,np.:• edukatorzy/nauczycieleosóbdorosłychprowadzącyzajęciaz zakresupoprawyu osóbdorosłych

umiejętnościpisania,czytania,rozumieniai korzystaniaz niezbędnychwewspółczenymświecieinformacjiorazichkrytycznejoceny,a takżetrenerzy/nauczycieletychprzedstawicielikadry;

• kadrazarządzająca lubpracownicyadministracyjniorganizacjioferującychprogramydotyczącealfabetyzacjiosóbdorosłych;

• pracownicyzaangażowaniw edukacjęw obszarzepoprawyu osóbdorosłychumiejętnościpisaniai czytania jw. lubpracującyz dorosłymi,którzyposiadajądeficytyw obszarzetychumiejętności(ang.illiterateadults);

• doradcyrozwojuosobistegoi zawodowego;• inspektorzyedukacyjni/wizytatorzy.Wnioskującyo udziałw warsztatachmusząmieszkaćw jednymz krajówuczestniczącychw programie.Udziałobywatelipolskichlubosóbstaleprzebywającychw Polscew warsztatachodbywającychsięw Polsceniemożebyćdofinansowany– dlatychosóbprzeznaczonesąwarsztatyorganizowanew innychkrajach.DofinansowanieIndywidualniuczestnicynieubiegająsięo dofinansowaniez NarodowejAgencji.Ichudziałw warsztacie(podróż,zakwaterowanie,wyżywienie)jestw całościfinansowanyprzezorganizatoraz otrzymanychodNarodowejAgencjiśrodków.Europejski Katalog warsztatów GrundtvigaNastroniewww.grundtvig.org.plopublikowanyjestkatalogWarsztatówGrundtviga,któryzawierawszystkiezaakceptowanedorealizacjiw Europiewarsztaty.katalogjeststaleaktualizowany.Osobyzainteresowaneudziałemw wybranymwarsztaciepowinnyskontaktowaćsiębezpośrednioz jegoorganizatorem.

LICzbA zAANGAżOwANyCh KRAJÓw/PARTNERÓwWarsztatorganizuje1 organizacjadla10-20uczestnikówz minimum3 krajów,innychniżkrajorganizatora.Przynajmniej2/3uczestnikówmusibyćz innychkrajówniżkrajorganizatora.

DłUGOść TRwANIA DzIAłANIAWarsztatytrwająod5 do10dni.Mogązacząćsięnajwcześniej1 września2013r.,a zakończyćnajpóźniej31sierpnia2014r.

DOFINANsOwANIEOrganizatorwarsztatuotrzymujedofinansowaniew postacizryczałtowanychstaweknapokryciekosztóworganizacyjnychorazkosztówpodróży,utrzymaniai przygotowaniauczestników.Wysokośćdofinansowaniazależnajestodliczbyuczestników,długościtrwaniawarsztatui krajuorganizatora.Uprawnionedodofinansowaniakosztyto:• działaniapromocyjnedotycząceorganizacjiwarsztatu;• rekrutacjai ewentualneniezbędneprzygotowanieuczestnikówwarsztatu(np.językowe);• podróżi utrzymanieuczestników;• realizacjai ewaluacjawarsztatu.

wNIOsKOwANIEOrganizatorwarsztatuwnioskujeo dofinansowaniedoNarodowejAgencjiwewłasnymkraju.Uczestnicywyjeżdżającynawarsztatynieponoszążadnychkosztów.

TERMIN sKłADANIA wNIOsKÓw21lutego2013r.

zasadyakcjiuległyzmianiew roku2013.

→

→

→

→

→

→

→

→

→

→