W~~~~RSne!rfl!~~ ~

~

~~fi ~€\5e~ if~u~:Uifi

~.~

aI

~~~aj A}~

~~ , ~ ,~1lllI' - ~

m;~jGJ~j~e.s.;ns51r;n;fi~n;f6~~~e~i$tl~Sg;~e=jU1t A

n~;r;~~mns ClIO'

0> "-)

wBtUHlp~fil1~m tSLt1UlthrunuLnn~m ~ I

01 &=I> "-) C>l,) 0

til2ttiJQlLblUltlU'HijH118 EHlJ/H'i~/0rl10c!/0l!lCS ~gt~g 0~ t8 fl~f;h ~

C!Ii)~ ,0 0 c.. '" r :,[JOOet ~blmdt~i:lmi:l flt3~~nLflm t8LblgnttmmliLlifl1;1m

1

mBtrn,]ITlgnt3Ul~nrnB O[]/SMlaCS ~gt~g l!lo t8~'pth ~ 0a5c! l.cl C>l ,0'01 0 "'> Cf> "'-) = tBrutUn1tU9JtLTIGJlU~bl m~UjUij SijmiLutJ1~t9i 1SflUJl: r~ij~ , . Ulstmt:DLblgnt3U1tnrua 8M/H'it1/0011~/Oe> ~g t~g 1£lcs t8t1fifl !p0adQ) ; I

-

t8ruUJrnM9jtLU TIJlu~FinUUt~~ LFifiJtl ~81ftUlm 0> "'-) C>l., 0

U12tlliQlLblgntlUitnrna f3M/dflH/00cle>/0CS ~gt~g lrIcs t8t1fifl ~0a5Q)

tBbliLum M911 LU Uj1U~Fi m1Ut~ 'lHi tiJtl~ fi B1 S

279'

IiI , ) i , , , -0 . ,11) • I yr· ( "1 /[iJ . t

L

ror;.'\ '

I ' ... ,.

I 'j '-.

Ol "? 0> 0) ..

LflSttiH]tflUl~LfiHtru2SfO/1IiH/006el/0@ ~gt~g~~ t2Hfln [1086~

t~mLumM~ttU-fiJlti~~mJut~ritM'1J~mrul~fi~ 01 _ "?Ol ""'"

U1SttiH]tblUl~LnHtrue 8fij/dfiH/O~00/000 ~UB91!J0 t2Y~m

~[)000 tr:lmLumM~t lUGjlU ~r1m dlnUtritii1illlfil'l ~f~ mblUU Q 00. ~

tl ~lHitlrum~mEH:5t Mfl ~

01 - "? Ol _ 0) ..

UlStm~tI:18ndU'itHru2Bfij/nlt1/oct8~/obll~8t~g 00 tefi~ ;P085~

tr3mun11M~tLUuSlU ~fijUUMlJ~fi'H1B

mStm']H~ITiqrUlJ8 ~~ HBtJ'i.Ufl ~g1~gl£J~ t2nC;Yl ~058C1l

~~mdtdjuij §t1fildtUl~~ HrhufliLnflJ1:5mllii~Fi~

mBtm'1JH~ITi~Jtm8 rllo HSUl.Un ~g1~gOrl t8Mtm ~055d

~nnUUjuij B1jli1dtUt~~tgi dUMU'H\J1:5~~mB

mBnfi'J]H~tfiruH1J8 @t1] HBITi.Un ~g'1~9l£l~ te~blJl ~056rl1

iQnmrUjuij StimdLUITl~igi dUMlnflJtU'll81fimm - .....

mBg~rumdrnmtb1Hn~H1Il:l~H@r1tiRYUj~t'1~H~ alt~g ~d tS ~blJl if1 I

,-,1Doo~ ~

I.· I'

; ,

. , "­

280

, - ._•• I, ,

n~@riJt2g H12tmmuruH:jJH~tllilnQtH111~ru@fmUllJUrJ~~UlS I

tc::::.. c. 11 Q 0 ~ ,OJ •

M8U.'H.1 st1 tnsrql~mb1tlru91Hl aijrymI~19!) mHHTI: ITUmmI 2tH'nnrufifl~M

mnhui tI2tUJ m9fit ~U~ tl1 Bb fil rd f']UUn9fi~n~m 2mr~ illmunlUt~ H~ u

lB@HUJ1 B{jUUUmHmUffHlfIiiltrnimrr18~rytrU tlhumm~JmBm1tlUunriY

MBlru-U~ftlrnritiru~~tu9fiti31g1flm~ntmtrlrullillt~mmtill1St1tehmmB~ru~2

~ 0 t oc::.J t c::.. ., c::::. C:fj

H~lfH'Ut2g Firul tiHt1fi1rtiJ ~tiJlWruntirut1tl bliru-Unuut1)H91Jn Q c::a. 'C> 0. 0. 0. 0 C.:I

Btirymr rJtHmHnBtlrutitirutrjruti~.Hi!1~LUtgftj Stitiruri1:H15£n~m&1Ungfij I I

,. 0) OJ''II.QI,~ ... '" 0

MltrlUUtUHiliifmaLULtilMtjijfilrubQH91rn 1tOtl~rumti!LfiU 0~ ta stlrp:nr I

• <>tili!)nnL1r.1mmrn I!l~ 12 '1 v V I

C$ 0. 0 C!I. ":l itJ~

H~Ifi'Ut2g tn2Hl~mbl BiJmfH~j~Btmg~llilmblEH.51~tn8t8blrimB

gill 9J1liHun trjrum fin~HrrstH'il nLUttil Ntlrnnti m~tjin BttH:1 tJ1j trIun m t2 I

en 281.

. , I ,

.- .......,­

I >

f •

--. ..

. 10

" ....

I . LtJUi9tlruriUrufilttrltJubUtffflUi Stlffifl:iJHmS + f"'.

iCa ,.Q,.~ 0. .

n- 9fitth gtmt tiJi tljmgJUH~ JHUrummi59nU31umtHji tljm 1:1 .'

v

I· 8 - nmti rnritl illili:UHijt~ru mfm BtlJ ~tlJ1ru rnA yuqJlAutJl t:D m

.c:=:rr. <:» ~

MHLfiliHiJttrlUtHUH91Hl 2tlrytrn~ij9 ~

j:i- ~uihui fiJ1~ln~ge~ Si5tt~tHutmumrfitlb}]Atrui5~ ~ 0 • tc,ll ~

lli - gntthgtrntijmHJuH~ filunurymrmublmtlf @12 ~

~ - tHliriU ruttlJl:i19jfi ttl rurn1UlS TIllil ~t thru tUm MJHdTH1tfi~ij I

['~ .

L..,. I, ",

I'· _

~im ~._,

tJ .o.l .. ~

UtTifiN £) Blijtun tj fUttflUt LUtUl filnl:imrH~ 1~ H~ UHij t2 g ..;­I

0- mnunflfBlrnMfjri!f.. Ntlfif;3ruL~Ugt§gijUH;jiUtlidru~ri1

!ifii1tJill II~fitlifim m tm gthm tTHtLiJ1lil turunftt f;h mtt3rumsnn run ruH:1

tlj£JtlJllli 'OMififimm tLULtilM ytilfim~ruMtirn~tiruttirnmBitl~Hn

, '- .... ­

.'

11 • • L.T] ".; .~ 1fiJ " ., "!J

"

dI <>...., c::.

mtnunUtSg ~ttlt~fltJtiHSfi1nunMm mllil~ng ..;­

fi- mdttilg~wtlJl,rn mItiJ~tiJlt1nilH~dgMJB 1-9J I

Lui1~U~gjt1ufSti fi1hu~ 1t~~ XI mH~dM~ ~ t 0 c::. 0 V t:A

8- mH;hrHn~UmrnmflMrrnmrult:1nti tfl~t1~tn2 U'l "nil ':a W- "" ~

0.

yrnrU9Uj1tilmm '1

"000 A 000

ei - ml~nm~b1blllilJUmt1 YriJtl~lH'itlmt~jtl9 I

lD - M!pr:~e'i~~ ft1ttJ1~ru tlru~tlrur1~Uhnnflttt11 t~ruml~runnm 1

,c) ., t$... Q, ~ . ~ .

hlunUtttJunru ~~H.u~tt1r;lH;ftTInllil~ tthUHlnnnt~ YDt1~t1J91U (91uttltl . 1 . 1

el1~ruAnmB~S ctOfilfiH1D ~Ltflutmmti3ifUwHfiy tmmnuubUrum~t\r~vr: "

ol. 0)

t~ m1]f~ rnnnmLryHliJfiJUtti m~ UUJ ggfilr§g21 tl '1

m- mrtfJDtfp01uunn1fnimtltiiUtirai Mttii t1mIfiu1GfiJll~ mtlHM

tr3mmittUUflM tmg~rnn LUitmrun t~tU~~~trungn~~nn[jJll~rutLut.LiltiJ

tiruLitlru t~m'frH:~itHjt2inilH~lfhiJt2g ~ I

.0' 'II 0. ~ cs- mttiJ~tfJ1tInun finr3iBrumH~J8tlJlmruntlrun~m mdtilflmm m a 0 't 0 oQ.l 0. .0. - t.J c:-.

Hunft1Bl rn rul~ fi ~g 81ft9sil tul 1:91HUt lib! ti ruff tl ru EH:rUl1 rl tlJ 8UJlflHl n tns '1

ei- rimUiti!) Mttiitlm rHflHnu~mmFhv1D t2 dtn~~rn []~ iB lj'v 1 I 1)

ti- tt~\:3Mtmn91trm'1Jritrnt3 ~hBi tlm fij1runhg NtijB~~ Ml]nti

9lffltibDN tBrumiltunth flJ1mtthg~J~tJtti1 lj

283,

" , •.[1 ,~4i) - . .' ,f' F' ' . c 'f), . • L t,J

'.

,I . '

\ " , ... ~ ~

1

d-tnnUruumnmm rJtr:li t3 ru ili=i mttlrutl ruUli f1ttl m LU am b1 tJUi;'i m 1,:'1 I 11:1 n 1 ....... 1""

nQtjg~rumdU~gU~ruH~l~'fittl9ifq2mb1tsiQ~Lu~~ttlm~8mb1tmguth I I

mstp:frwa i: yHEHfl EH?Bltr~f~ Nnhtll nuutU ~lHil~ ~tJttnllil tt~~ihi ~ Ui~ ~ v

Bt1tr~ runas trlS unTituj! tlJ1 1

8- t1EfmmgfitiJ£JtiPmmn Mtt"Ji tl mtr~ ill iBblHnstrBttumfi~ ~Stl md

tiJ£Jtlj1t1Huiitlmritlru tBrumstsiQij1tu1mrn~ lSH~LfitiJtBg ~ ,

~o-tJfn~itl9irqamC1 Nnfit3~li~ih:Jn~d~ftUlm H~nUijSttr9 1~fiu t.I 0)' • d 0

1m g@UBtlf'i~B ttlmwmltrtthrn1!lru ynhrnLUttmru tltliilat191nrembl ym ~.: . 1

.0 1 .s .0 ~ ~ '" 0

IHUr "1 Bmb1t3rul.~thtrlm gUn Btll~ tnBt~t mg tt3l rn nuubQ rurntl 911 N~ S

BtlHmtrfiDruttlcil91Ifi ~tlrymd ~ tr~runtti9i~2mn tsi!Jtl1~rntlfltjBTI~~ I

tBi!ji:3n1~~tBgtrj1 ~ I

~~-qnnM"W Mtt"Jil3ru nm~fiflnJJlmWi~fig mn JUffibl ytttltin

t1b1~S1ttlJ~9 tl3mMdtfiJltrJrnlrnrufjanfHijd nng~~ ~~~~~m ~M hmGtll I· :

fij1rl YfYlH YU9WUtm'Btl fijtrJfiti~lhitlm9i~HMtt3mBl8tsilli1~t:H'U1d Btl , 1 I""·' , 1M1rnm~ tSH~tfi~tsg ~

,I ' I ' ,<!)~-mfttitlfln fJt~t3m' ml~t'tumru2fmtlH9t~mUlBMtflH

" (

... III 1'- V <7 V

lmg~~ ythtfntDntt3rum2uWQJ tErinij'lPfl~ru~tlrutgi rnam1ii~~uurJ

ti rui mund ytnStni;utr1b.DtEn~ ~ij Wi mUllr ~ ~9i~ iji~ruM UnuutLarnr

----..

" 'I .'

284i

.rr! u· . ". i'i'k/ . . . .,~. .• ." .rfD • •• ;..": f I

0m - tirnfit1rn~@M9nlth:!nD Muti~ ru nrnmunlmtj 911mrun t~ m

UJftilEH:iJ~tlJ1tl1rnfi ytgmnJWQJ .h~mmij~@Mgfin31g~t11t~mt~fi ymt:itcqtl .... 0 d

t 91HU'E:1UUU yHEHiJH rruum gunruUlli1tjt 88 fit thm ~

0~- tirnnru tUitli~rn tin~lfi.~ YH~fi1b1t31gtgjritgi!1~lwtIT I

An'maul: utH"itJsitlmmsfiutru UtH3irUtutlrnntlrutt3rnt~hnBifitf1fiJlrum~ ...... '-\1'" ~ co;

1

'? C:$ ,.Q) , - C:iI

tSH~LTI~jt2g tmgthttflm~ruQ ymtnm: Qlfltilrllinl!lliTI ymHHu: H~m~

tun'H~ngn ythUBtiMSJ1th~mBtl~sEI to>

§)~- 911ff tUitiiBrn fimlmum~ritfhi1tnriBrurrHll <!)~ tB "1 I V I

0@- 9titthnmtBJitfinralutr~ flltBit3rn tiru~tlrn~~Mgfitmg~m

tt3m~~lhiithmtd1tjuLfl mH~BIhlijlliimtml (Codex Alimentarius) t~Hj o ~ ".OJ ~ . • ~ c:.).

Utb1'1Jtfijut!mrm1tr~!ml~WmH'jmUb1tblrutfinnOrltlrumt11e)tBnnmMHtMU

tgimtHmJrul:M11:fif1L~dUMfpru I

0bll-9nlmatmngitJjmulUY~MtmuuUB tUtt3ltiru 9nUhnrn 0. cs>,> e>l"."" .>

ytlm~tlmgfiiLhgtt"il tt1rutrlBtUfit1tHib1M~ YUt~ YLmUtH:Qthrit~ruU11til8

tlrueltmotltntllrUl mH~f1t3u~llilmund (Codex Alimentarius) m9nti3lnm ) --­

I'·

I ••

..'" ......

...... ~ ., .

I­I . "~

) :

0(3 - '9ntlhllmtuJitfimulUB~ntMM MtLlit1rn 9ntIhgtmttrjitijmH , II:S 0 tel Ql ~.Cl • e;)

JUg~ MLtrlU911fitfi rl HFJ l~ut 2 Y91ffitfift trS U,Ul:i £ll Yftj Lmt191df'ii~mHlB --, ....

.0. c:# c.. t ~ V Co .OJ

tU~fi~m~rnB~gfinhgtm~m ymlJ}n-,th~ !I m81pb1~n~mfjjt:i2LUUir1 ~ ,I

285:

L ,.J'!J ,'tt]

I

-f

06- MBJntJrntrtim ynt1~ ftltrfi 8ill nrng tHthfti~Uti rut'il1rnttlm .,

f : m9t2i11~'1 tinIDrn bl12H~ Ln ~jt Sg' fij tt11uruA ~r ~ijtt1 mAnrntsgmuh rn nUUbl I .

Jrngi~MHJfii flMmtnUn~tii Lir ~ I ....

~o- mtmfut~H ftln3it3rumtmH~i~9Jlt1Hun tmgth~m~tsirJ~ I

trH1tiUi ytynrlrnH~8U trjmmijth~tJ]ut~H tmtru grit&1g111til tmtnmtr3ru

9fitr;lU~fHnt~~m~2UBHilJunS MLtrlUthbl,] tMtinmffilnuM91dn't8'itnru ol

mrnWB ~ 12 1 I

l£l§)- unianmm tUtf;3itlm'q~m fiTIOffi~ YH~Fnb1t1tgt9jLltBir1ti •

'1 Mm ru1 mHlfl: y tl fit] 8 ttl rums ~ Bt:nitlj8 tlJltllmA~ YruA ntil ~ rtlml'"i'dru itiill

mBtsiQtl1t'tJlmmblt8H~Lft'UtSgt918Utr3ltDlhruP ytl:htuttrttmmn '1 •

lD[)- untfinmmurlu MtB'itlru fjlfimHlJfi~UM~fi~rn~ !ffiiirurH:j

!!fiilifimm!!~ttrtgtiJ Y!fntt1tHuli '1 '-:'

[) rn -I

utimnnaiU tUtr3i r3 mtn~ mttlmOOf til Bt~ tim~ t s1 t un iHiHffJny lun.Hnfjjfi~8~fljtl ~ruhnuni tL~tUtnllt'l St'ltJ1QlHbl9J mH~llJelti8t'iJ

tr3md~HWtfi~titi121fiwrums~ruMgHruntinnt1ngHjH~f~~Btnn2g TIlHmi

mti1ijT.JdurnHu~fitBH~tFeut2g~H1BiJ1Mgmb1~M '1

,286:

~tnfi9 en :J

, ~ es ,

f:l lm~~1f$fi~iiGmmnijSJ~J1ESS I, •

to flJ tlrq mffmmtnB m J'ftyr:3l fltGt] ~ jim illsumm til 2ij ~m~ ~ c.J t:'!L ~,cJ c.. e;g.o. 't Q Q.\ 0

~r ~TIB1 sftjYUiJU~C1 mH3 bU Hm jfl Btl rymHJ'G 9tl mm HrnNlI StlHWfit! 9J1 m '\ ;.~ "

tr:lrutymdmfJ~wsi5i~I'imunJu~~mHi S1jrymd~li9 trhU9Jm2filHllruBtut~

1u~ruGruirntmnlru91dfi 2tlrymd~G9mHHll:md~j8tiJ1m ~flm8 8t1fil1HUl ~ 0. Ol 0. V ,v

Rt1mJH~f~mj~mi1umsg UiLiJt1rqmfimmmltuutf'ildttnJm@UBmfi~~m81 , '

t8ruuttIDfiimt2g U1:1fiH11hilmrl ~ ,

I ' nru~~ms M~U: ybfHiJlUnJr Yfij~U:ttijtltgjn1mgmMJt~\H I

I' "- '.v.. Col c.> OJ tl ,Ci> AQ#

th~lJlt1Hli~rulHfiJd~ tleldlMt~t1Q ymjumb1~ tBrumfi9{jS{:HlldB'l)H91Jfi

ttirurnrmsurut1 StlUjut1t~tit~aJtLutmQtltutgtuU31rn'q~~lH1m~tthm + II,,

1

.. , • CII

0- 1]1C1SJruGj1MID1Mrl +

n- tiruLuumtl2 Stla~'i:H'ilC1tBmnjtuig8ti;htil9fitt}u~m ~

9­ -­287

:. .ili). . , j,'1 , 1 . .~w

, t f(}

.,

8­ nUjU~LH~H stlu~mrUtuitJ8tthtlJ9fitB1g1flm J'HUt]ru , ~ v

'

I..i' ,

I ' . ,'

,9itlmunJUE~~tmU~tlJtitl,

ri - H~ tm tilS~Ut mtJ 8tr;nmgfitr;hg iJlrnttitirn ~a i:lii rrn :U1ru

lilt3 UltHhbl rutN ri 8~U~m nhtii fj2Hh t119fit81g[1nnunm <>, 0 ~

Hll:H1m @t2 nn~n3mfimHnBmWU1Bkl til UnUM ~ , ~ 1 I ~ ~ ,

I,

m­ aujuluu 2tllffmttn~ 1~:fm itnut~ Hutui t tfJ rnl3u ymr

fIl\lmutU HtlrnmtmXUtBH~ n·n, '"

mHhui t81 tlJrju um rmumu .......

1

t~HtirumunlutE!Ht9g C"I n ~

~~thm8mli218~rumnjtuifi8 v

tthm9fit81g mrn tmgum mahwnh mr:1Ut 218 ms m nirul ii n

I£J-

QPt) ~ c1

l~HUi kJ Yrn ~t1 Ot1~tl1iYfitthm ~ 1

rnrtns~fan2@Hmf 8tj~!J StlHBmftLUlUiilbl YH~Ugruntlm

, "

/

m-.

itim1:Jr b]t rung riG ~ ~trH:J m nhuit th mr3u ynntltlrurnn'ttui ~ s c# C»

tl;hmgflt~U~t1H9j[11 I

t)

mfMdtMlthHftFt§1 I

ro-,

o.

I .­

r - . '­

~ ~~ - ". : /.

1" I"~.'

... ..\

~ - gsN1t tlTltl t 91 ti illfi tl mmtl 9]1mrunttimt:flBttH1 rJ tIH~ Lrf 'U at! I

Ci. ~ Q.O 0.

uguJcn~mtinr12 lItn2t'LUtnylg Enj~M']l ~flMb)Jlmllil~nSf " '" ...

litNt;fift'ULn En HHUtlblhlfid UH fitufimm tl mfitl mttltl1~ffifi .. . ~ n ~~

. 288, e;,o

, I _,\}l' , '.!:~,:;

--

0. ~ t.Jc." ~oJ

tpMSiUM1f1i: ,ytJfHiJ1i Yblfi-BlS BlfiUruru:lUtnsU9~bl tI

mdThblh:tmifiir31[1Hjm~HimUSM9fitthgmm nltnm:nldUtmttrlnnhJ t111fU: u. w n n

Vo. - " "c::IO,Q,)

yiJiifUU YbllltrlSiSl8 W1ut]1f'itmmms'GJHummgHbl :

mn1jUE 2~mntuu:rHUt~h:lU1f~ttjill~tlrut2'u

flU tnB t'!fl8 tl1filii runmt gi t m~ rnri~ blHUtH1U~cU iHn1fi 1m: it1ru

~ t2 t tmg tl1 flGtm gf08 ffiblttl mtHlin mtHiFi fil1Uruitttl rntlu21jfiUtriUG ~ a I ~ U

~ 1I1SL~hfU1 f~f~ mtitl ill ""'''aUJuubU fiffirnUhmtLUi b1~

I

0. ~ 0.. OJoClo IIIIC:::IIl. ~

LU til StlHu!fli: ytl fi fiflj 91tltErU trlnULU mtumBtl9 t'!=1 t1 filiE t] 'H ....

" 0 '0 0 0<:>1

9l~ritttlrn~rnmuniUt~HM1;f11: ybfiMlj91~bErU U]ftnSmd~2JrutllilmHb\ +

t Ung ~1 fi~ t C11grq 8mblttl mu ~1 mHfi~ indm TIt ~ H~pnun jut~ 'H~ S

91Hlmm1l12 ~ <>t8

1

mtmlU~~ Halt1tBU mtituuEt~ til9:tthm U\Jilltm mH~g tt31mtLii

tt~]~Hnttl rum BiEri q~ tffru~s tmmY9,nt ~M j MtB'iti3mtrlaHfiWS

~ mtuttm~ B 3~ rillJ1BmjU~ rnn1t-ui fj 8t ih tll9fiithg[lm tun rn

289'

~'-·· ~

'. ' ......L

t.

-- .. .. \

" ....0:

, . ('/." I].. . .', ' i] 't /J, • f;J

i '

, .

"

";l.". t "'" ""'" v vt1Jl n nH:]Jl t Btl llifitl ffiM un tnTlH'i B11ry UH tun b1 rut!BUD fiUl f " • c) t:J>

~ijmSiU1jnij~~~U aCl5Jlmii~fi~thi]futrt]Ut.@H~f~HM11~u81t1tun'i:f + I 1

~ "t 0)

.~~ ,Ifl- fijHjn~nni~ m ytylfnr:1mITlUtmgH1B~HflJH~ru~tul~rums

ti121 l ..,

8- mfiJStmmm [1BqU1tMn:ht3m1UtW~Btr;hmgnt81g1rmlrn~tlJ

ijBeJ~rtfleiLilS @ tB 8bUBmnhmt~gmtu:rtJlriU1Bmtu IrI mU 1 tI on '"' 'l1 1 C\~

""'" C>l

tmMt9jtu 1

" il- mdtruuniHiHhtllLUI ftj'~i3 m:itLULtiHU si5mdHjUG ~til9 L~ HWi ~

0, • 6od' •• tl

ill - ulmgtthmmsmnJnllilfitU1fl~lHH1tLmg~fiL:Jrut'qambl ttl'll Ol ~ ,.0, QTJ ~ c) 0 "I

I ~'1JU!Jlmi:Hlblm1ttUU~f1M'H2mSUlHrnf~ft~m~tlrutr:lmUl8fHln~ "1 '~~ . ­\

.,,

tJ- uLmHtBruB~rnut1J1TI~tLmg11liii!mR12mt1 tBmrmUt~H ,

," .t tUUHMtl ~lhitl m i:fSBmmf11 tL:Jllit llil B1 ~tlJ1 U:nMms rJim

,r\ t; - ,tylbl ~:U ru tl1

ITUUrofitthmttutbit! tn8itS1 HmitG8mb filnhmnh rut3u ~ I

. .' A/VI , ~ J. . .' ,:1(j .t'Q

I· ·tlmfitl rut Bg HlUtLUW Elt eitm t blmrun hlrnmsmit rul Bi~tl~ ill fi .

• 0>yrnfiJLUunnUJttJ1ru ~

ti- H21]ftnSJUtl~ JU~~d yuniBfl~runt1 tUii~mnjw~~nG 00 0. dOt cs

ujUGU~lHitl illt8rum EH'illil fit gUttllm ~

blll- '4JlG~ ruliC1Jlft Fl~1ymfil tu fUM Ufnjij ciS H911iigtHfjj~ Hl rn eJt2 1 r I , .....

~~ ~o._

a. ... ,.o1lOC'~.Q, lti ru~ti ruunmfiLUttn rutlmftti ruMunut; fIlH 91 rn ..... ~"­

0. ' .:::::a.6 'C:I' ,.. • - . .. ~ c,) [ us m2nnJth~'G'UtitriULmBmHnUg-1fll HUft591 ifj EHjfP:f1:i rn 1HitTlSliLtrlUtll

L .. ;r., ~ ~ c) ,Q, ~ CIl QI)

tiru~tlrut2g'i:H~tHSt\jLtnli'GbUH91Hi2{jrytndt9jm '1

I, " ,

,

". ~ e::::", C;S) o.C:I1 Q,.

0- mnJth ;rtS~lUttiHmi:1gfinl'Hwm!iijmn:HUHg-lJn 8ijrym:i~G9 , ~" " I,

Ql .. \.It9jml

"­

" -··1, t ,1£J - m1ubU fj 911 finn rut lui r1{j t:nSrq f~ mbl~lt1 fi1 nhui t ttl m(j tr I J

•. -.;. I J ' ~­I~! 1../

m- m:it llilmHFl dtuju Rnb Mtiln Btl t bBl:ihnutHirmtltrthui

S~:HiJlruti;hg~:i~m2L~HU1f I

oc.,) .,.. tl ~ L::.:Jt) ,.

ct - ULtn HHrlt LITl gYlfH:l b1H118 flU1 t i;3 ill ffiGll ~ rutin t1mn illLUIM - - .'

,~ '"

Btnhui th~t MtuLUttlStU0

,'I' ,,~J ", ;ilfJ ' , . 'L ''d

Ul2HiJUhnutHt T1 f:it HImUlS t~ HU1 f ~

291

--

I ,

- ri- ULmtHfnr1~C1ruthH1~m2iBfil~Uruhr:hmrju stU1LtjffilHmm

iflS fi1 i H~ j ~ tilHm~t rul Bi H~ mit7JUGti:hmU-l!jLUill~ t'S til tilm Co • c:1I

mmtfiH2mfit3SruJ 1 QI <U

tJ

~~ 9~."" .' '.

t3it~ih~u{j 1

Y9ntl:h:n,rnrrlBtUitf ytirufitlm LuunfiLUttnill WfH12UU:ilHtmmUlBt1j1M

~ ,0. ~... c:. ~.e:::-. C.# .0

3ljtilltit,[ltfl tr13 U1 ft LULmtutlmrid rut Sg M[fnUtiCUH91 ~fi Btl rymHJt19t9 ~

'.

,' .'

t

I '

r ' l

I.

,C» "'" <::0 "'" 0)

!Jtl fiHUl[lBmIit~ '!fleiblll'iClJij fitmntil ru tlmnN1. Y~ fit tHiin til , -..

t::Ii. QI3 o.t t' d 1 0. ~Q.CI ,Q,

gs\]ftyrrUtlJ8UJlrn U1Jnn~ Nmnttlunfij~rueitlm M-un,TIBnjtHJUn B~rym1-

, ' - 292'1

. , .'

" L __ 'I-f} :' ,-'U .

It> ~ .00 •

, .~TI9 ~u tnBtijij!JtI H~ UlTIJtB8Uhm2BtJ~ yUhmm1tnrim~ eiUffltl III fiT ~ 2 ' ' '' ...

. i

tBimHnt~1jthfimfi!!t1tr~Ht19J ytrrromfl12m~ ygnt~{jtru~tgjtitgjm ~ 1

d t>""" .¢Q.. t:;:,) .. .cJ

miltunBtsg ritht~ fifJru t 8Mn'gm bltiJ8~jltutrunn tJ wmHLuun Mi~ ruN1

unuun~ +

C:Il. otl.o. 0, Q

8 - fndtLULWMtHtsj1tiHTI ttlruthrujijnru!fdtmruuruHjmfitl~lHltirn I

., 0 0. cJ ~ .t.>

. IHHlSnUtnfHiltlutnrnbltMM iHUlUmgfittrfilriHli fi11illnttlH tJ· l.tl '" N1 U. ru

I

o nt> <.J '" c.. "'" V V d

Htrunm ~ llt~nm8ClQ B tSmUiltsn:Y2ilUHirutJfHlQtGitru

m 1f~ uniitmmBumUl tiHi1tr ~ t'l flUHB1ritr3rumstm ruu-unb ru 1 n

• c.. It> o. "=' to • ~ ru~ f ti run tlrutt:l rumsnuntit 2g!j 1:j ~ t ~ mSt ri tlliHliltrlU 1ru: t b1

I

co

ill tlJdtS-Ut9jm 1

ri- ml~ruiiJMlfitimritiruti3ruw2fiUnii~m ~ytLti2~rufjmun!flfi

. f" '..

" " '.\ - 'l"l ~.' .~- (}, ·:\:···, . ~~, , .

1 ,\1

.0 () tJc:o. .0

m- ITUUltnt:t tHunmtJj~tru: tlnM1H1~H1B Ufij'tfld:wfifinH·HH tJ. -....l.n '" Il

firutr91dfi Bijryml~B~ Hl~i~tgitil9~glml~um~fU Stl~n t.l .. d IIl:\ Q}~,(::l. II;) 0"" 0­

."~~ .t13 rim tllH1tH~ ill b1 nH1 Bftj bltlrunti ill n3 mU12 fi[lfleitl illUf.'j ruN n n ll='l r

" -

293

, .,. .f(; . ,:l~ ,'1. IJ:JI'l i;)"1''(j .

'I . .

Ub]Jlthfit~i191Figt5B~g~mb1lit~fit9M 2~1titDll~tLfiunM c.. - t') D t ~ o'v.ll

tl~l.Hitlm tl:3mtilBfiblfltl ttJlf1jUuUtginH:1Ut:Q~t2mun Cl

= = 00 ~

QtlfiHUlITlBmlH~~eib1Uif1Jij'1mfitilm tl~lHlfll 1Hiniuntrlm I ....

, t - .. 't,) D .. c=.l OJ..

t91gthnhm~8tl~tJlm ym'i:Hm~~BrunIflnttirumiirun{jIufij~8R Hsm1 -;­~ ~ 1, ~.~

o t) .. c:.. ~ oJ

n- tn~n YHinmtilL:lmtr~rufi~mfH:nm YH~HblgJ ytfuom~8mb1 [~

o 0. c:) 0" 01

~rM~i: y~!Mln tiru~tlruttirumsflunntm:t9jtu"1 .) .

8- u1Y1t:i ytgnUtuflmrn. ~ruH~1tb19JYH~ru~Brnrl~ftuiJt'j c::a. .t),., ­

UH111 tU'f:fU: UwfHUl1 uttu~lttiruUinrn Um2lnfiuuru tftilnJml e ,()~. ~ tJl ,,",-, '""" IU ~

.", .... t.l o. t> C>lYis ti ~lniti ruti3 mUlBfillilel t i3 blHfl9UW'] ytiJ £JtlJ1 tiltrun t Q,,) • 0. It> 0 t .clI

In~fUmItLULLilti.ltl~IH'itiblH~ru~~:Hl~~itB~t9jm :~ I . .... t> • Ol

\1- tH1Tln yttiilmrn ~ruH~1HlgJ YtHl.Dm~Bmb1 ~ffij'5fI1: ~uth !

Uti LU~9B ~it1!trmb1 tWjftmwHMl mnamtHfI9fil1~'lrulM I .

e.. • c> Ol ,. Ql "l

8i:1LUthUtITi:1tru~t~rnmBtrtr~ytti~tlJlrnUlififi1:rMlll1tLULLilM - .'

.c.. t> 0" Q10 . ". tlmritlrut~rulilBfHU1fitSgtgjm"1

'.

, ....."\ . ~. \. ,~ , ,'fJr;w .. 7f}

294

r

til- ~ mth ihrunm1m~ 9'1Bytl ruLUtrul~fj ij\fmr:lmtrrfrufuq21rtmm I,I[.,

""" "" 0)....., """ UMHli:iEUtirufiMBlftWru tt3rntt9mHnHitlt~fHiJemn'i:flff18tl ...... 1~ I d Cl: CO; 1

I

e::iI

91Hlt9Jm' ~

~ - aUfJ~tlm~~ttlJt5 9 f'ig1tiiruj1jiH\n~ U~'lJ~l~~Munthnl~ rn ~ ., .... "'" 'I> 0.""0

UHiJ1 yt112Blfilni3rn mSt1tl~tgitruL~m9t~tmg 8t1L~fi~~

Utuitr3l8~8 ~~?i-tJltlHUMmdf'i Bi:lryml YMtrlUrlUJetnl Bt1HS

rn1aU!! ~r:l runGttlJt19 N~1 tit ruj tI finn ~ unIJ1 '1J ~ H\j.~ MLmu~ rn ~ t>, tJ as- "?

LUfiJ1 !IU1 g31m1 ttl rnm fit1 ~t 9i s~ C11 Bm t1U~ ~tl fil dB1Bt~t mg .". c; Co <)

filHiJttrUlHJs mdtHU H91H') Bt~}fprU YLUts1SUgum \rfllttiru " '

,tJ ~

mfir1~t9jm ~

, 0> ,

\]- ~rumunJtHiHl1ltt:hm~ru yUhtTILunmm rn dqTI~ at1 rufilr ...... l"'I

LfU1fun~ y~rutl1mMunU mdUj~ M~tumn l~HUiu~ .Q. ,Q) 0,) 0) .o..c.) I..

YM~M9 tthmITlBmlH~~"iblJ~H~urHiJtl~mfiwrut9jti1~ \ \"

~. \'~I~ , )M- ~ru y~unf;tBBrutln~run~1~~f~~rutMf1 ~fimst1Bl'lJttjm i .. .

frIH'i y~~rutittirum2~m'1JLuunfilUhJlmt2imHtr@HblgJ

U~ilf;urunijtim8tnn~fi Bt1HBijjfiml1ii~~s~rnfLjtmumdruii 0. Col 0... a!J

tl rueitl rut~ rum Sfi llilfi tBl gt ~ liJ ~

, '295

• ,.. 1;"->1 . '. . "ri , f

~ '. I ~ ,. , • 1 ~'1(j . , 'd J I '

, ,

I'

~~ 9tk._ c::a> ~ ~ " C»

Q~nHtn rrt8ITlUi~ ']l fit1 Oi t1J~ €lJ mftmru tflUUiUQl EH\1 8mn I ""'

o -c. 0 0 Q c::. U ~ ~

9ltlnnmnlfl: St:l91lj tl n~ B!H 9lt:lq~run f1181li UlrunlruUt [Hfilnfl it ~ Fifi18m t1 I

mm B~91ri'itlb H2mi + I 1 I '

il- g~rumfHhrunm 1mi:1ms ytlmLUttm~EhtUi:19 tfim yj~mB I

'" C" 01 """ , ., "'" ,0> D

~ tHHHtut1tlblHifH UHfit~rilnm Ut1tHi~lHlmmf'itt3mthllumi'l I

_nI "" IJ '.l ~ ~ 1 r:'l c:o: ,-". <:>. 0>

tlblHifin9jtlJ ~

B- t~mitJWt] Hffifft tUu:nMgntL3'UtmtHjitijmHJUH~t9jro UUn

irutlitiL~mi:flm Yfijmefi1~firlttrjm~'lqbfiHUi~tNMmm13uqLi l ~

.....~-tmtugi:1fi nUliuutS8 UJ it ~ illr t19J rn~JU18BJl NHnt un~ ~ Ntr3 ru I'.' ,I

Ut1lJlrutHi~mnLfilUltUgnttlUHiltHjitljmHJUH~ JH9i~~Fim2

tl '" ~ OJ

ttijtlt9jfi~limStlibgtJmun@18»~UHlJtB:19jm ~ , I '

, 0.

1;flfitgJm "1 ,­

liJ- tffmlnmfi'i~I~~r; ~UUnJl1fDltLthf YH~fnMI1'~mt1ttiJtH9jrJ

tsinrHH~HblgJY tHlumrqaffit1 mflg~8~umtltlru~utrjruU1s

296

, ,

I"~ ~, ,. iIi)" :.~ifJ .,<-'f]. .

.-. '. ,..... }

c. ~ 0 toe::::::.. ~ Q,

~ ffifi fid 1HFitufimrntiru"l ti ill tu LtrlUu bQ Y91Hi Stl rytTU

}rl~mijl~FWbli1rru 8i5Wt:fU:r3bUUtiUu~gtmSM2mb1 mtltmti1Hl11: Btlmi1~ L..:'U ~B.n 1

00 0 <J '" • "'" ....

tJfi~2 nlHfilHt11filthmmrulJllilHnJHUnHUltn11;Fl1rl. nhtlHflBmrtJfiiilt1bl

=' c.

r~H~tJltiJ1jfil81fiuHl1~

~~m 9C1J._ I '1-.

UlfiJti ~ mftUl rumMH~ fiy 9~ru ~ MU]1 fijtJl mHuLHU ftj U~ ru Q. ClJ"t::;J ~ 0. .t..J

mJH~f~mrfiti\3ruHmdti Btlrym1~u9tmrntnsLuM~mntrli!rnU4~tlmfit1~

mtHuB~~~tUtl9~2~~81tltLmH-+ '"

'II ..... Clo. Q. 00l'

ti- ~ run.mumi:lill~llil: ti tnG fiUth ei fflUTUU\l tr ~Hltm ru n yO v ..... ro

sttmijlmmftftju=rnjrnJtmfifi'~M 2ijgnJt8itIt~tiJll~thft_ I,',

mmrmnhuin2tthrngnt~Hnrn ~ tJ n

? .. o~ Q) OC:»

8- timtlliltH15tl2d1b1munru~HftjHbl+ n 'tJ 'U ..... n C1

<:::. to .. 0­

fUlGlHlll: BtlM1;flr: filLHlUHUJ I

t run fiB NmHhuin2uhrng fitt3l gmrn M tJ ~

297,

~ '\ ~l .. • 1. It(; "

,

f v. l

,I ­

I I' ..

'j. ~ '.'

""

<:soCt) Cirr. c::. .c..

'. UjT91Btrg~b1mHHUi:HnHi 8tjryH11~ti~

m1U~ HUil3rutJ~run ~mftUlm t1 HUJUUHf UH~

C>I c. • c. c) 0. c) • t.J

~ - ty mHltUl)gnmurnthT;!li1H~mH:r St'HS1~iitiUU tl3rum fH1~

. > ',­t!t51MtU~~mmrnt1ryml 8tHllHtft1IDmunJUf5~tuUflU ~,

t-. ........;..:~ 1

e.> .. ..

m- mmt9 tmtjrunHnrntflBmltlJ~tlJ1tuUntuU18~m~rnlm ~1

TIJlU s~ugUJ~~mfi~~g1ij9J1U5 Sijfi11Lumtutlj'lUHsi .--..

~g1tJungtu I t f' :""

~~.c:s 0'.. ~ 0 •

ti- bHHUtbl11wmmHlIl £nfi9tiBtinUUmSGrllu YU'1JlttlJti 9 I -

httl rum N~ ~t 9iS{j flUH~ 1~ BH~ lftnJtB g BtltiJ1Umn~ ~m I

t:iHnS ~ II.

t; - tg mltij8tiJ1tll~ftt\jY3~tru1mtlrutJjtrH~t~fi~~ fiJt~tUHli e.> 01 " c) _ ~ <&:$

f'i t~i1~fflHUl91~ 9j1tlHUl1 tBruti1sLutn~9Mb1 H~ DifiJtSg ~ 0 ~ ,

YLuU'~um 88titiJlumGnn8 ~

~o 29S,

, , l ,.((j , 'iJ

1·~1 j I

I , "'.

~ ~"tt ~~ t

mllil~fi~ tymdH~f~tmtltt1QJnlJQ)~fU9Uj~~Hlt9j1UmBl

~t:n8tufd~mt1~M ~ I •

u- H~ atlUmB2fi~mnthmtmn.HtHtgiHB1FltfUlts2 UtGttlfU c:= ~ tI "I 'II .... n... '" <7 n v 1

mHmd~Ul8 ~ I·

ruJ- t~~df'irl1m :g~n~mFlLUf1t1H~mdHBtHBd~l1Wru S~ I

MU1~H2tiru~St1HnBl J I¥+-,-, " '"' t1

o ~.o. c::. 0 t t.l .. dIil'.cw

m- utt1t]~mg BiHuH~nymUltHnm ~ijmBtijtlObuJ1U~bl "V

. I

... e:::.. 0. 0,o.Q.

mdteiUUHj~llilmbltqf~mbltimft~m tis'] B~tMfl I Q.Q. QJ e:t) Qi <:::#'0... u w- mSM ~tij t]UijijRtut lHtHrl um ffin gtl S~ m1H~ f~ SH~ tf'i~J

tBg B\jGJ1umiiM~ ~mBtUMgmblgfi1 ~

0- fHU1ei1m2fildm~ t'StfiH~f~~B19 Stlffirftyiuw28iBru "

o. c:I 0. c,)' 00. ~t>

firulg'i'U:hmH~ lfifiJtS gB~ty mrmfi t1 B~Jt rut tiBmHUngmbl

o • 0

mWt991tl9j1tTI ~

€:j- utb1QJmdftymA~~t31gtgj~ iBrun~d~ftmruLUt:im~ I

299

, 1" - , ../.I,'.4V .

.......

, '0-.. .... '

,I

I',f'if"

I', i:

I

~im ~d._

c:. 0 c) 'V <;SI • ..:::::..

mIH~1\1tmMUJtJJ~mt1gj1llin3rurnf'in~2tlfildtlJ~tU1f1HlJntlm~

tlmfilnTI~ ~H91 in 8~ ry E1 i l]fH~t blrlHtgimHi3JlU~~ fi11 UiUU1~~ llilmtl

a ~ 00 c::..' •

'1f~rnbltlrn~tlm 9Bt] BtltMtl ymHtiJlU ttljt19t9j~th~Hn2~

m~ G~ trl8 MH ~fiy gi5mnhblQJ ill j~YdUM~ BUi1im ~ b1 tiltiS illG I ~

t> o. It ~t:::Ji> It 0 c=:. oO~ ~

t [j ruU12 fllliHi Q~ uJlt.H!:! "lm1Li:1U Li:'H:l ~ nIlm bl t11 f~ mbltlrn~ ~ m 9B'] EH:lHiJ 11 1

8tHnHUiti8m~tbltDgnomGHnB ~

I " . ! '., i

o u,~ ~ •I1iUtU:tblilllUltJtU (e» b8 U~UblH~Ifi~Jt2g~ruthtians

I

0. c) c::.. 9C.e:- Q 0 t>

1.i ru~rH Ytinttifim rn tl RH'itimfij Unuu bD amdfi B~ rymd mrUU1']tUUu9 .....- " I

ti;lru~Wliitth{lltfiCtJt1~81fiUlm£UU12tiiHW1. rnaUb;yBthGHfl8 ~

,1

300:

• 1) •• , n,"ii:'l ..' 1,1) _ !J... '. • l:. 'Jf.J '1 4]

"'0 ., ~ _ 0. oJ

U9UJt]~tni1 ~.rHIH1miL.1ru~ mstl H~ 1jirijtBg Wl~nth8 dlfinUl ~ ~ I

~~ ~~.-ot c:iI c:.) cJ cS Q.

r~Hrng~ruu~f'igt11mn'irul:~~H1] i~H1]U'ifIJt1rq81nUlm I

.Ql Vc.. 01 0. c::.t iCa IIC:Iio • It

i~H1]UiOJi1bl~mB i~Hrn Lfi~ijmllil~ng d~trrn 8ij1~UlJ81crm~1Jiu..tJlflJti

t0li8mA~~ L~th~fililrut8¥1 m~ mfH~f~H~LfhumUt1t'@~gU1~H1J81~tgij

DiflJ {j tf1 gITHHln fl fj

-H~t ffiBlti"" m%~sU,tTLuyUl tiy~ ~

H~tmBlt;m%~Slr1~fUm

v cJ

9gmmillnn~GSlmfir~HW ... ""

HtitmBltifil Hl~H:hrn:n m'" '"

~lH:fI Uil lEJ [)

0­

tlfifUl% - mruuJl~

...

., .......... ,

r 1'<"I ' ""-, I ­!

I',

"

.'.--.",

, --...

, ---.

"

, ,,f,'J• .1. U

301