uluslararası türkçe edebiyat kültür e 6/3 2017, tÜrkĠye§23.pdf · an overview of the...

9
Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim Dergisi Sayı: 6/3 2017, TÜRKĠYE ______________________________________________ Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim Dergisi Sayı: 6/3 2017 TÜRKĠYE CONTENTS / ĠÇĠNDEKĠLER Mehmet TEZCAN ORHUN YAZITLARI DİPLOMATİK BAKIMDAN HANGİ GRUBA GİRER? IN WHICH GROUP ARE ORKHON INSCRIPTIONS IN DIPLOMATICALLY? 1267-1284 Galip GÜNER CODEX CUMANICUS’TA SOĞDCA, ÇİNCE, RUSÇA, ARAMİCE VE İBRANİCE ALINTILAR SOGDIAN, CHINESE, RUSSIAN, ARAMAIC AND HEBREW LOANWORDS IN CODEX CUMANICUS 1285-1292 Rıdvan ÖZTÜRK EB” (b) İDEOGRAMININ MİMARİDE KULLANILMASI VE BEYŞEHİR EŞREFOĞLU CAMİSİ ÖRNEĞİ THE USAGE (EB) (b) IDEOGRAM IN ARCHITECTURE AND EXAMPLE OF BEYġEHĠR EġREFOĞLU MOSQUE 1293-1305 Burhan BARAN YANIT İFADE EDEN EVET, HAYIR VE BENZERİ SÖZCÜKLER ÜZERİNE ABOUT YES, NO AND ETC. WORDS, EXPRESSING ANSWER 1306-1315

Upload: others

Post on 29-Jun-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür E 6/3 2017, TÜRKĠYE§23.pdf · an overview of the category of gramatical number (singular-plural) in tuvan and turkish nouns 1443-1457 ergin

Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim Dergisi Sayı: 6/3 2017, TÜRKĠYE

______________________________________________

Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim Dergisi Sayı: 6/3 2017 TÜRKĠYE

CONTENTS / ĠÇĠNDEKĠLER

Mehmet TEZCAN

ORHUN YAZITLARI DİPLOMATİK BAKIMDAN HANGİ GRUBA GİRER?

IN WHICH GROUP ARE ORKHON INSCRIPTIONS IN DIPLOMATICALLY?

1267-1284

Galip GÜNER

CODEX CUMANICUS’TA SOĞDCA, ÇİNCE, RUSÇA, ARAMİCE VE İBRANİCE ALINTILAR

SOGDIAN, CHINESE, RUSSIAN, ARAMAIC AND HEBREW LOANWORDS IN CODEX

CUMANICUS

1285-1292

Rıdvan ÖZTÜRK

“EB” (b) İDEOGRAMININ MİMARİDE KULLANILMASI VE BEYŞEHİR EŞREFOĞLU

CAMİSİ ÖRNEĞİ

THE USAGE (EB) (b) IDEOGRAM IN ARCHITECTURE AND EXAMPLE OF BEYġEHĠR

EġREFOĞLU MOSQUE

1293-1305

Burhan BARAN

YANIT İFADE EDEN EVET, HAYIR VE BENZERİ SÖZCÜKLER ÜZERİNE

ABOUT YES, NO AND ETC. WORDS, EXPRESSING ANSWER

1306-1315

Page 2: Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür E 6/3 2017, TÜRKĠYE§23.pdf · an overview of the category of gramatical number (singular-plural) in tuvan and turkish nouns 1443-1457 ergin

Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim Dergisi Sayı: 6/3 2017, TÜRKĠYE

______________________________________________

Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim Dergisi Sayı: 6/3 2017 TÜRKĠYE

Yeter TORUN ÖĞRETMEN

TANIKLARIYLA TARAMA SÖZLÜĞÜ VERİLERİNE GÖRE UR- / VUR- FİİLİNİN

DEYİMLEŞMİŞ BİRLEŞİK FİİLLERDEKİ KULLANIMLARI

USAGES UR- / VUR- VERB IN IDIOMATIC COMPOUND VERBS ACCORDING TO DATAS OF

TANIKLARIYLA TARAMA SÖZLÜĞÜ

1316-1333

Hasan ÖZER – Aykut GÜNAYDIN

ZONGULDAK’TA MADEN İŞÇİLERİNİN KÖMÜR OCAKLARINDA KULLANDIKLARI BAZI

MADENCİLİK TERİMLERİ ÜZERİNE

UPON SOME MINING TERMS USED BY MINING WORKERS IN COAL MINES IN ZONGULDAK

1334-1352

Mehmet ÖZEREN

“TAMTAKIR” PEKİŞTİRMESİ ÜZERİNE

ON THE INTENSIFIED WORD “TAMTAKIR”

1353-1359

Metin DEMĠRCĠ

DERLEME SÖZLÜĞÜ’NE OSMANİYE, DÜZİÇİ AĞZINDAN KATKILAR – I

CONTRIBUTIONS TO COMPILATION DICTIONARY FROM DIALECT OF DÜZĠÇĠ, OSMANĠYE - I

1360-1383

Emine ġENYUVA - Fatma ERTÜZÜN - Kübra TURHAN - Nilüfer DEMĠR

TÜRK DİLİNE İLİŞKİN SORUNLAR, ÇÖZÜM ÖNERİLERİ VE TÜRKÇE BİLİNCİ:

KUŞAKLARARASI KARŞILAŞTIRMA

TURKISH LANGUAGE PROBLEMS, SOLUTION RECOMMENDATION AND TURKISH

CONSCIENCE: INTERGENERATION COMPARISON

1384-1397

Page 3: Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür E 6/3 2017, TÜRKĠYE§23.pdf · an overview of the category of gramatical number (singular-plural) in tuvan and turkish nouns 1443-1457 ergin

Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim Dergisi Sayı: 6/3 2017, TÜRKĠYE

______________________________________________

Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim Dergisi Sayı: 6/3 2017 TÜRKĠYE

Pelin SEÇKĠN – A. Mevhibe COġAR

TÜRKÇEDE ALINTILARDAN KELİME TÜRETMEDE KULLANILAN EKLER

AFFIXES IN TURKISH LOANWORDS ABSTRACT

1398-1442

Zeynel ÖDEMĠġ

TUVA TÜRKÇESİ VE TÜRKİYE TÜRKÇESİNDE İSİMLERDE SAYI ( TEKLİK –ÇOKLUK)

KATEGORİSİNE BİR BAKIŞ

AN OVERVIEW OF THE CATEGORY OF GRAMATICAL NUMBER (SINGULAR-PLURAL) IN

TUVAN AND TURKISH NOUNS

1443-1457

Ergin JABLE – Cevdet ġANLI

GORACA İLE TÜRKÇE ARASINDAKİ İLİŞKİ ÜZERİNE

ON THE RELATIONSHIP OF GORANI AND TURKISH

1458-1477

Gökçehan Aysel YILMAZ

BİR ŞİİR MECMUASINDAN HAREKETLE HAŞMET VE BÂKÎ’YE NİSPET EDİLEN ŞİİRLER

POEMS; WHICH HAS BEEN ASSOCIATED TO HAġMET AND BAKI, FROM THE POINT OF A

POEM MECMUA

1478-1489

Güler DOĞAN AVERBEK

FEDAYÎ MEHMED DEDE, MANTIK-I ESRÂR ADLI MANZUM MANTIKU’T-TAYR

TERCÜMESİ VE OTOGRAF NÜSHASI

FEDAYÎ MEHMED DEDE, HIS VERSIFIED TRANSLATION OF MANTIQ AL-TAYR: MANTIQ-I

ASRAR AND ITS AUTOGRAPH COPY

1490-1506

Page 4: Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür E 6/3 2017, TÜRKĠYE§23.pdf · an overview of the category of gramatical number (singular-plural) in tuvan and turkish nouns 1443-1457 ergin

Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim Dergisi Sayı: 6/3 2017, TÜRKĠYE

______________________________________________

Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim Dergisi Sayı: 6/3 2017 TÜRKĠYE

Merve Esra POLAT

NAZLI ERAY’IN KADIN TOHUMU ÖYKÜSÜNÜN FEMİNİST EDEBİYAT ELEŞTİRİSİYLE

İNCELENMESİ

THE ANALYSIS OF NAZLI ERAY’S KADIN TOHUMU IN FEMINIST LITERARY CRITICISM

1507-1519

Elif Emine BALTA

KEMALETTİN TUĞCU’NUN ESERLERİNDE KÖTÜLÜĞE MARUZ KALAN ÇOCUKLAR

THE CHILDREN WHO HAVE BEEN EXPOSED TO EVIL IN KEMALETTĠN TUĞCU’S NOVEL

1520-1535

Hanife ÖZER

“ESİR ŞEHİR” ÜÇLEMESİNDE TEMSİL ARACI OLARAK KADIN

WOMEN AS A REPRESENTITIVE IN THE “ESIR SEHIR”

1536-1555

ġaziye DURUKAN

SAİT FAİK’İN AYNASINDAN BENLİĞİN YANSIMASI: “PLAJDAKİ AYNA”

REFLECTION OF SELF FROM SAIT FAIK’S MIRROR: “THE MIRROR ON THE BEACH”

1556-1563

Adem POLAT

NAMIK KEMAL’DE AHLAKİ KAYGI TEMELLİ METİNLEŞTİRME: İNTİBAH VE AHLÂK-I

ALÂÎ

MORAL ANXIETY BASED NARRATIVE IN NAMIK KEMAL: ĠNTĠBAH AND AHLÂK-Ġ ALÂÎ

1564-1573

Kadir KAPLAN

KİTAPLARIN KAPAK TASARIMLARINDAKİ MESAJLARDA KULLANILAN PROPAGANDA

TEKNİKLERİ

PROPAGANDA TECHNIQUES USED IN MASSAGES IN THE BOOK DESIGNS OF BOOKS

1574-1589

Page 5: Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür E 6/3 2017, TÜRKĠYE§23.pdf · an overview of the category of gramatical number (singular-plural) in tuvan and turkish nouns 1443-1457 ergin

Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim Dergisi Sayı: 6/3 2017, TÜRKĠYE

______________________________________________

Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim Dergisi Sayı: 6/3 2017 TÜRKĠYE

Ġlyas AKMAN

BİLGE KARASU’NUN ESERLERİNİN POSTMODERN YAZAR VE ANLATICI BAĞLAMINDA

ANALİZİ

THE ANALYSIS OF BĠLGE KARASU’S WORKS IN THE CONTEXT OF POSTMODERN AUTHOR

AND NARRATOR

1590-1606

Hüseyin ÖZÇAKMAK

TÜRKÇE EĞİTİMİ LİSANSÜSTÜ ARAŞTIRMALARINDA YENİ YÖNELİMLER (2011-2015)

NEW TRENDS OF THE POSTGRADUATE RESEARCHES ON TURKISH LANGUAGE EDUCATION

(2011-2015)

1607-1618

Erhan DURUKAN – Elif DEMĠR

6, 7 VE 8. SINIF TÜRKÇE DERSİ ÖĞRENCİ ÇALIŞMA KİTAPLARINDAKİ ETKİNLİKLERİN

BLOOM’UN YENİLENMİŞ TAKSONOMİSİNE GÖRE SINIFLANDIRILMASI

CLASSFYING THE ACTIVITIES IN THE TURKISH LESSON STUDENT WORKBOOK FOR THE

6TH, 7TH AND 8TH GRADES STUDENTS ACCORDING TO THE RENOVATED TAXONOMY OF

BLOOM

1619-1629

Bilal KIRIMLI

TÜRKÇE ÖĞRETMENİ ADAYLARININ BÖLÜM VE MESLEKLERİYLE İLGİLİ TUTUM VE

YETERLİKLERİ ÜZERİNE BİR ARAŞTIRMA (KTÜ ÖRNEĞİ)

A RESEARCH ON THE ATTITUDES AND COMPETENCES OF PRE-SERVICE TURKISH

TEACHERS RELATED TO THEIR DEPARTMENTS AND OCCUPATIONS (KTU SAMPLE)

1630-1655

Genç Osman GEÇER - Gökhan EġEL

AMERİKALILARA AMERİKA’DA TÜRKÇE ÖĞRETMEK “AMERİKAN BARIŞ

GÖNÜLLÜLERİ ÖRNEĞİ

TEACHING TURKISH TO AMERICANS IN THE USA “PEACE CORPS VOLUNTEERS CASE”

1656-1665

Page 6: Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür E 6/3 2017, TÜRKĠYE§23.pdf · an overview of the category of gramatical number (singular-plural) in tuvan and turkish nouns 1443-1457 ergin

Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim Dergisi Sayı: 6/3 2017, TÜRKĠYE

______________________________________________

Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim Dergisi Sayı: 6/3 2017 TÜRKĠYE

NurĢat BĠÇER

TÜRKÇENİN YABANCI DİL OLARAK ÖĞRETİMİNE YÖNELİK “ÖĞRENEN ÖZERKLİĞİ

ÖLÇEĞİ” GELİŞTİRME ÇALIŞMASI

“LEARNER AUTONOMY SCALE” DEVELOPMENT STUDY ON TEACHING TURKISH AS A

FOREIGN LANGUAGE

1666-1678

Mehrali CALP

TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI BÖLÜMÜ ÖĞRENCİLERİNİN OSMANLI TÜRKÇESİNDEKİ

OKUMA HATALARI ÜZERİNE BİR ÇALIŞMA

A STUDY ON THE READING COMPREHENSION MISTAKES IN OTTOMAN TURKISH OF THE

STUDENTS STUDYING IN THE DEPARTMENT OF TURKĠSH LANGUAGE AND LITERATURE

1679-1705

Vafa SAVAġKAN

TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI ÖĞRETMENLERİNİN LİSELERDEKİ TÜRK EDEBİYATI EĞİTİMİ

İÇİNDE HALK HİKÂYESİ ÖĞRETİMİNİN YETERLİĞİNE İLİŞKİN GÖRÜŞLERİNİN

İNCELENMESİ

THE ANALYSIS OF INSIGHTS OF TURKISH LANGUAGE AND LITERATURE TEACHERS ON

THE ADEQUACY OF FOLK TALE TEACHING IN TURKISH LITERATURE COURSES AT HIGH

SCHOOLS

1706-1725

Ġbrahim Halil YURDAKAL - Fatma SUSAR KIRMIZI

YARATICI OKUMAYA YÖNELİK ALGI ÖLÇEĞİ: GÜVENİRLİK VE GEÇERLİK ÇALIŞMASI

PERCEPTION SCALE OF CREATIVE READING: VALIDITY AND RELIABILITY STUDY

1726-1742

Rukiye AYDOĞAN - Kerim GÜNDOĞDU

İLKOKUL TÜRKÇE İLETİŞİM YETERLİK ALGISI ÖLÇEĞİ GEÇERLİK VE GÜVENİRLİK

ÇALIŞMASI

VALIDITY AND RELIABILITY STUDY OF PRIMARY LEVELY TURKISH COMMUNICATION

EFFICACY PERCEPTION SCALE

1743-1758

Page 7: Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür E 6/3 2017, TÜRKĠYE§23.pdf · an overview of the category of gramatical number (singular-plural) in tuvan and turkish nouns 1443-1457 ergin

Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim Dergisi Sayı: 6/3 2017, TÜRKĠYE

______________________________________________

Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim Dergisi Sayı: 6/3 2017 TÜRKĠYE

Çağla ATMACA

USING PSYCHOLOGICAL TESTS FOR CHOOSING TEACHER CANDIDATES

ÖĞRETMEN ADAYLARININ SEÇĠMĠNDE PSĠKOLOJĠK TESTLERĠN KULLANILMASI

1759-1777

Eyyub MelikĢah ALPARSLAN - Mehmet Ali ĠÇBAY

TEACHERS’ OPINIONS ON INTERACTIVE WHITE BOARD AND ITS USE: A CASE STUDY

ÖĞRETMENLERĠN ETKĠLEġĠMLĠ TAHTA VE KULLANIMINA ĠLĠġKĠN GÖRÜġLERĠ: BĠR DURUM

ÇALIġMASI

1778-1797

Halil UZUN – Gülen BARAN

THE STUDY OF THE EFFECTS OF FATHER TRAINING PROGRAM ON THE FATHER CHILD

RELATIONS

BABA EĞĠTĠM PROGRAMI’NIN BABA-ÇOCUK ĠLĠġKĠSĠNE ETKĠLERĠNĠN ARAġTIRILMASI

1798-1817

Ceyhun OZAN - Nermin KARABACAK - Emine KIZILTAġ - Adnan KÜÇÜKOĞLU

ÖĞRETMEN ADAYLARININ ÖĞRENME STİLLERİ İLE ÖĞRENME YAKLAŞIMLARI

TERCİHLERİ ARASINDAKİ İLİŞKİNİN İNCELENMESİ

ANALYSIS OF CORRELATION BETWEEN LEARNING STYLE AND APPROACHES TO LEARNING

PREFERENCES OF PROSPECTIVE TEACHERS

1818-1843

Suat POLAT - Ünsal BEKDEMĠR

4. SINIF SOSYAL BİLGİLER DERSİ KÜLTÜR VE MİRAS ÖĞRENME ALANINDAKİ DERS

İŞLENİŞ SÜRECİNİN İNCELENMESİ

EXAMINATION OF THE INSTRUCTION PROCESS OF CULTURAL AND HERITAGE CHAPTER

ON SOCIAL SCIENCE COURSE OF GRADE 4

1844-1860

Page 8: Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür E 6/3 2017, TÜRKĠYE§23.pdf · an overview of the category of gramatical number (singular-plural) in tuvan and turkish nouns 1443-1457 ergin

Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim Dergisi Sayı: 6/3 2017, TÜRKĠYE

______________________________________________

Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim Dergisi Sayı: 6/3 2017 TÜRKĠYE

Münire BAYSAN

KÜTAHYA'DA SAĞALTMA OCAKLARINDA TEDAVİ ESNASINDA KULLANILAN

MALZEMELER

MATERIALS USED DURING THE TREATMENT OF HEARTH IN KUTAHYA

1861-1880

Bülent HALVAġĠ

KORO EĞİTİMİNDE DİL VARYASYONLARI VE YÖRESEL DİLİN ETKİLERİ

LANGUAGE VARIATIONS AND LOCAL LANGUAGE EFFECTS IN CHOIR EDUCATION

1881-1895

Ġsmet ARICI – Ali AKMANLI

BAĞIMSIZ MÜZİSYENLERİN ÇALIŞMALARINI TOPLUMLA PAYLAŞMADA ÖNDE GELEN

İNTERAKTİF ORTAMLAR ÜZERİNE BİR ARAŞTIRMA

A RESEARCH ON MAJOR INTERACTIVE ENVIRONMENTS BY INDEPENDENT MUSICIANS’

WORK FOR SHARING WITH COMMUNITIES

1896-1914

Bünyamin AYDEMĠR

TİYATRAL KUDRETİN ÜÇ TEMEL AYAĞI: SÖZ, SÖZCÜK VE JEST

THREE BASIC FOOTSTEPS OF THEATRICAL POWER: EXPRESSION WORD AND GESTURE

1915-1922

Aslı SAĞIROĞLU ARSLAN

“TAŞLAR KONUŞUR”: TÜRK MEZAR TAŞLARININ BİÇİM DİLİ

“STONES TALK”: THE FORM- LANGUAGE OF TURKISH GRAVESTONES

1923-1937

Zeynep TEK

CAROL GILLIGAN'IN KADININ FARKLI SESĠ ADLI ESERİ ÜZERİNE

ON THE BOOK TITLED "IN A DIFFERENT VOICE" BY CAROL GILLIGAN

1938-1944

Page 9: Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür E 6/3 2017, TÜRKĠYE§23.pdf · an overview of the category of gramatical number (singular-plural) in tuvan and turkish nouns 1443-1457 ergin

Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim Dergisi Sayı: 6/3 2017, TÜRKĠYE

______________________________________________

Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim Dergisi Sayı: 6/3 2017 TÜRKĠYE

Hanife ALKAN ATAMAN

ESKĠ TÜRKÇENĠN DEYĠM VARLIĞI ADLI ESER ÜZERİNE

ABOUT WORK NAMED ESKĠ TÜRKÇENĠN DEYĠM VARLIĞI

1945-1949

Ġbrahim Doğukan DOKUR

OSMAN KARATAY İLE MÜRDÜM KİTABI ÜZERİNE SÖYLEŞİ

AN INTERVIEW WITH OSMAN KARATAY ON THE BOOK OF MÜRDÜM

1950-1956

Göksel SERT

PROF. DR. ERDOĞAN BOZ VE PROF. DR. SEMRA GÜNAY AKTAŞ'IN ESKĠġEHĠR ĠLĠ DĠL

ATLASI ADLI ESERİ ÜZERİNE

ABOUT PROF. DR. ERDOĞAN BOZ AND PROF. DR. SEMRA GÜNAY AKTAġ'S WORK NAMED

ESKĠġEHĠR ĠLĠ DĠL ATLAS

1957-1962

Ġsmail ÇOBAN

ULUSLARARASI GENÇ TÜRKOLOGLAR DĠL SEMPOZYUMU VE BĠZ AYNI HĠKÂYENĠN

ÇOCUKLARIYIZ ADLI ETKİNLİĞİN ARDINDAN

1963-1979