ulvac inc - 小排気量 油回転真空ポンプ 油回転真空 …...低真空 ポンプ...

2
低真空 ポンプ 低真空ポンプ 外形寸法図 排気速度曲線 VD151 単位:mm VD201 単位:mm ■東日本営業統括部 ■西日本営業統括部 ■規格品事業部 国内販売: アルバック販売株式会社 海外販売: 株式会社アルバック TEL 03-5218-6011(代) TEL 06-6397-2281(代) TEL +81-467-89-2261 当カタログの記載内容は性能向上等の目的により、予告なしに変更することがあります。 お問い合わせ www.ulvac.co.jp 株式会社アルバック 規格品事業部 1175J/2015105000SP 特殊 用途 向けのオプション仕 適応機種 Oリ接ガオイルシ気側 オイルシその他仕様 標準 VD30C VD40C VD60C VD90C 素ゴ 素ゴ AVD30C-A VD40C-A ゴム ゴム ゴム B 仕様 VD30C- B VD40C- B ゴム ゴム ゴム 側軸受潤滑 構造。 ラー から 新油 独立供給。 HVD30C-H VD40C-H VD60C-H VD90C-H フッ素ゴフッ素ゴHeリークテにて1E-6Pa m 3 /s下を規定。 側軸受潤滑油を構造。 ラー新油独立供給。 0 5 10 15 20 25 0.1 1 10 100 1000 10000 100000 Pumping Speed [m 3 /hour] Pressure [Pa] Gas Ballast Closed Gas Ballast Opened VD151 50Hz VD151 60Hz VD201 60Hz VD201 50Hz Pumping Speed (JIS B 8316/1985) Type :VD151,VD201 Oil :ULVOIL R-7 Power :3 0.55kw,0.75kw 50/60Hz 蒸着装置・スパッタリング装置・イオンプレーティング装置 分析機器・リークテスト装置 ガス置換・液体注入 真空乾燥・凍結乾燥・真空脱気・真空断熱 真空吸着・真空成型 その他各種真空装置 VDシリーズVer.Cは、ULVACオリジナルの高効率(IE3)マルチ電圧モータを搭載した油回転真空ポンプです。 2段式ベーン型で到達圧力が良く、最適化設計による低騒音化を実現し、幅広い用途でご利用いただける真空ポンプです。 油回転真空ポンプ【VDシリーズ Ver.C】 VD40C 高効率(IE3)マルチ電圧モータ ULVACオリジナルの高効率(IE3)マルチ電圧モータを採用: 200~240V/380~460Vまでの幅広い電圧を1台のモータ で対応可能としました。 強制給油方式の採用: 大気圧付近でも排気速度が安定しています。大気⇔真空の繰 り返し連続運転などに最適なポンプです。 特殊用途向けにもオプション対応: 標準の他、特殊用途向けに3機種(A仕様・B仕様・H仕様)を用 意しました。 型 VD151 VD201 計排気m 3 /h L/min50Hz 14.4 24020.2 33660Hz 17.3 28824.2 403到達力 *1 Pa GP0.67 GP6.7 最大水気許圧力 Pa GP500 1300 大水気処理量 g/h 40 138 形式 全閉外扇相誘導電動高効率 IE1*2 IE1 kW Poles0.55(4) 0.75(4) V*3 50Hz 200~240/380~415 60Hz 200240/380~460 使用油 ULVOIL R-7 要油量 L 0.7~1.1 冷却方式 KF25排気口 G1 量 kg 2 9 3 4 外形寸W ×D× H mm 17 51 4 × 240 17 0 × 53 265 合規CE 標準付属品 油1台分、 説明書1 ルミ トラ ップ TMX-1 +ア ダプ ラン ミス ップ 注意カタログは、SI 系を用しています。非 SI 単位系との算は次のようります6.7Pa 5 ×10 -3 Torr *1 ピラニ真空計にて測定マクラウド真空計では6.7 × 10 -2 Pa になります*2 高効率規象外です*3 出荷時は 200V ラスのΔ結線となっております。ご使用の電圧が 400V はY 結線に更してからお使い下さい。オプション400V クラY 線に更して納入することも可能です小排気量 油回転真空ポンプ

Upload: others

Post on 25-Feb-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Ulvac Inc - 小排気量 油回転真空ポンプ 油回転真空 …...低真空 ポンプ 低真空ポンプ 外形寸法図 排気速度曲線 VD151 単位:mm VD201 単位:mm

低真空ポンプ

低真空ポンプ

外 形 寸 法 図

排 気 速 度 曲 線

VD151

単位:mm

VD201

単位:mm

■東日本営業統括部■西日本営業統括部

■規格品事業部

国内販売: アルバック販売株式会社

海外販売: 株式会社アルバック

TEL 03-5218-6011(代)TEL 06-6397-2281(代)

TEL +81-467-89-2261

当カタログの記載内容は性能向上等の目的により、予告なしに変更することがあります。

お問い合わせ

www.ulvac.co. jp株式会社アルバック 規格品事業部

1175J/2015105000SP

特殊用途向けのオプション仕様

種類 適応機種 Oリング 接ガス部オイルシール

大気側オイルシール その他仕様

標準VD30CVD40CVD60CVD90C

フッ素ゴム フッ素ゴム フッ素ゴム -

A仕様 VD30C-AVD40C-A ニトリルゴム ニトリルゴム ニトリルゴム -

B仕様 VD30C-BVD40C-B ニトリルゴム シリコンゴム ニトリルゴム 大気側軸受部に潤滑油を入れない構造。オイラーから新油で独立供給。

H仕様VD30C-HVD40C-HVD60C-HVD90C-H

フッ素ゴム フッ素ゴム フッ素ゴム Heリークテストにて1E-6Pa・m3/s以下を規定。大気側軸受部に潤滑油を入れない構造。オイラーから新油で独立供給。

0

5

10

15

20

25

0.1 1 10 100 1000 10000 100000

Pu

mp

ing

Sp

eed

[m

3 /h

ou

r]

Pressure [Pa]

Gas Ballast Closed Gas Ballast Opened

VD151 50Hz

VD151 60Hz

VD201 60Hz

VD201 50Hz

Pumping Speed (JIS B 8316/1985) Type :VD151,VD201

Oil :ULVOIL R-7 Power :3 0.55kw,0.75kw 50/60Hz

 蒸着装置・スパッタリング装置・イオンプレーティング装置

 分析機器・リークテスト装置

 ガス置換・液体注入

 真空乾燥・凍結乾燥・真空脱気・真空断熱

 真空吸着・真空成型

 その他各種真空装置

用 途

VDシリーズVer.Cは、ULVACオリジナルの高効率(IE3)マルチ電圧モータを搭載した油回転真空ポンプです。2段式ベーン型で到達圧力が良く、最適化設計による低騒音化を実現し、幅広い用途でご利用いただける真空ポンプです。

油回転真空ポンプ【VDシリーズ Ver.C】

VD40C

高効率(IE3)マルチ電圧モータ

特 長

 ULVACオリジナルの高効率(IE3)マルチ電圧モータを採用:200~240V/380~460Vまでの幅広い電圧を1台のモータで対応可能としました。

 強制給油方式の採用:大気圧付近でも排気速度が安定しています。大気⇔真空の繰り返し連続運転などに最適なポンプです。

  特殊用途向けにもオプション対応:標準の他、特殊用途向けに3機種(A仕様・B仕様・H仕様)を用意しました。

仕 様

型 式 VD151 VD201

設計排気速度 m3/h(L/min) 50Hz 14.4(240) 20.2(336)

60Hz 17.3(288) 24.2(403)

到達圧力 *1Pa

GP閉 ≦ 0.67

GP開 ≦ 6.7

最大水蒸気許容圧力 Pa GP開 500 1300

最大水蒸気処理量g/h 40 138

モータ 形式 全閉外扇形 三相誘導電動機

高効率クラス IE1*2 IE1

出力 kW(Poles)0.55(4) 0.75(4)

電圧 V*3 50Hz 200~240/380~415

60Hz 200~240/380~460

使用油 ULVOIL R-7

所要油量 L 0.7~1.1

冷却方式 空冷

吸気口 KF25相当

排気口 G1

質量 kg 29 34

外形寸法 W×D×H mm 170×514×240 170×536×265

適合規格 CE

標準付属品 油1台分、取扱説明書1部

推奨オイルミストトラップ(オプション)TMX-1+アダプタフランジ

オプション オイルミストトラップ

注意:本カタログは、SI 単位系を採用しています。非 SI 単位系との換算は次のようになります。6.7Pa = 5× 10-3Torr*1 ピラニ真空計にて測定(マクラウド真空計では約 6.7 × 10-2Pa になります。)*2 高効率規制の対象外です。*3 出荷時は 200VクラスのΔ結線となっております。ご使用の電圧が400Vクラス

の場合は Y結線に変更してからお使い下さい。オプションで400Vクラスの Y結線に変更して納入することも可能です。

小排気量 油回転真空ポンプ

Page 2: Ulvac Inc - 小排気量 油回転真空ポンプ 油回転真空 …...低真空 ポンプ 低真空ポンプ 外形寸法図 排気速度曲線 VD151 単位:mm VD201 単位:mm

注意:本カタログは、SI 単位系を採用しています。非 SI 単位系との換算は次のようになります。6.7Pa = 5× 10-3Torr

*1 ピラニ真空計にて測定(マクラウド真空計では約 6.7 × 10-2Pa になります。)*2 VD90Cは 1000Pa 以上の圧力で連続運転は出来ません。連続運転での最大処理量は1000(Pa)/600(g/h)となります。*3 オプションにて安増防爆型、耐圧防爆型モータにも対応可能です。*4 出荷時は 200VクラスのΔ結線となっております。ご使用の電圧が 400Vクラスの場合は Y結線に変更してからお使い下さい。

オプションにて 400Vクラスの Y結線に変更して納入することも可能です。*5 他の油種も用意しておりますので、お問い合わせください。*6 高負荷運転とは短時間での大気⇔真空の繰り返し排気や、10000Pa 以上の圧力で長時間運転することです。

仕 様

型 式 VD30C VD40C VD60C VD90C

設計排気速度 m3/h(L/min) 50Hz 30(500) 40(670) 60(1000) 90(1500)60Hz 36(600) 48(800) 72(1200) 108(1800)

到達圧力 *1Pa

GP閉 ≦0.67GP開 ≦2.0

最大水蒸気許容圧力Pa

GP開 50Hz 1300 1360 1320 97060Hz 1400 1760 2800 2820 *2

最大水蒸気処理量g/h

GP開 50Hz 190 270 430 48060Hz 250 410 1100 1650 *2

モータ *3 形式 全閉外扇形 三相誘導電動機高効率クラス IE3出力 kW(Poles) 1.5(4) 1.5(4) 2.2(4) 3.7(4)電圧 V *4 50Hz 200~240/380~415

60Hz 200~240/380~460使用油 *5 ULVOIL R-7所要油量 L 1.0~2.5 2.5~4.0冷却方式 空冷吸気口 VG40相当/KF40相当(オプション) VG50相当/KF50相当(オプション)排気口 VG40相当/KF40相当(オプション)質量 kg 58 60 90 113外形寸法 W×D×H mm 210×660×324 210×680×324 280×761×371 280×831×371適合規格 CE/cTUVus標準付属品 油1台分、取扱説明書1部

推奨オイルミストトラップ(オプション)*6 TM201:低負荷運転用TM401:高負荷運転用

TM401:低負荷運転用TM-2:高負荷運転用

オプション オイルミストトラップ、ガスバラストバルブ、油回収機構、ISOフランジ、防爆対応モータ特殊用途向け(A仕様、B仕様、H仕様)

外 形 寸 法 図

型 式 説 明

VD30C / VD40C

VD60C/ VD90C

油回転真空ポンプ【VDシリーズ Ver.C】

排 気 速 度 曲 線

- - -⑥① ② ③ ④ ⑤ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬

記載例) VD30C-02211-19040011

*1 標準仕様の呼称はありません。オプション仕様でA/B/H仕様が選定できます。タイプにより選定できない本体オプション、外部オプションがあります。*2 安増防爆/耐圧防爆はマルチ電圧を選定できません。電圧を指定して下さい。

30m3/h (50Hz) /標準仕様/フッ素ゴム/R-7/全閉外扇モータ/マルチ電圧/JISフランジ/ガスバラストバルブなし/Heリークテストなし/和文取扱説明書/和文警告銘板

単位:mm

単位:mm

型式VD30 C 0 2 2 1 1 1 9 0 4 0 0 1 1

改訂 呼称 本体オプション 外部オプション

型式VD30:30m3/h(50Hz)VD40:40m3/h(50Hz)VD60:60m3/h(50Hz)VD90:90m3/h(50Hz)

改訂C : 最新改訂記号

⑥モータ*2 1 : 全閉外扇 【標準】 2 : 安増防爆(屋内) 4 : 耐圧防爆(屋内)⑦電圧 9 : マルチ電圧 【標準】 A : その他(電圧指定)⑧電源周波数 0 : 指定なし【標準】 1 : 50Hz 2 : 60Hz⑨吸排気口フランジ 3 : 吸排気 ISO-KF 4 : 吸排気 JIS【標準】 7 : 吸気 ISO-KF

⑩ガスバラストバルブ 0 : なし 【標準】 1 : 手動ガスバラストバルブ⑪Heリークテスト 0 : なし 【標準】 1 : あり(H仕様)⑫取扱説明書 1 : 和文 2 : 英文⑬警告銘板 1 : 和文 2 : 英文 3 : 中文(簡体) 4 : 中文(繁体) 5 : 韓文

①構造 0 : 標準仕様 1 : 独立給油(オイラー)②シール部材質 1 : ニトリルゴム 2 : フッ素ゴム 【標準】 5 : シリコン+ニトリルゴム③使用油 1 : 鉱物油(R-4) 2 : 鉱物油(R-7)【標準】 6 : フッ素油(J60F)④ベーン材質 1 : 樹脂 【標準】⑤排気弁板材質 1 : ステンレス鋼 【標準】

呼称*1なし : 標準 A : A仕様 B : B仕様 H : H仕様

0

20

40

60

80

100

0.1 1 10 100 1000 10000 100000

Pu

mp

ing

Sp

eed

[m

3 /h

ou

r]

Pressure [Pa]

Gas Ballast Closed Gas Ballast Opened

VD60C 50Hz

VD60C 60Hz

VD90C 60Hz

VD90C 50Hz

Pumping Speed (JIS B 8316/1985) Type :VD60C,VD90C

Oil :ULVOIL R-7 Power :3 2.2kw,3.7kw 50/60Hz

0

10

20

30

40

0.1 1 10 100 1000 10000 100000

Pu

mp

ing

Sp

eed

[m

3 /h

ou

r]

Pressure [Pa]

Gas Ballast Closed Gas Ballast Opened

VD30C 50Hz

VD30C 60Hz

VD40C 60Hz

VD40C 50Hz

Pumping Speed (JIS B 8316/1985) Type :VD30C,VD40C

Oil :ULVOIL R-7 Power :3 1.5kw 50/60Hz