Nº 104 - fev 2015

EXEMPLAR GRATUITO

Em CartazJornal do Teatro

Um Estranho noNinho

Os que ficamPor dentro da Sede

das CiasSonhos de um

SedutorAgenda Infantil

Cena abertaNão perca

Ana Beatriz Nogueira em

Um Pai - Quebra-Cabeça

O Governo do Rio de Janeiro, através da

Secretaria de Estado de Cultura e da

Lei Estadual de Incentivo à Cultura

do Rio de Janeiro, patrocina este projeto.

Nascer... morrer e, no meio disso,fazer alguma coisa!

Sempre achei um absurdo a idéia dafinitude. Como que essa experiênciatão alegre e vibrante de estar vivovai acabar? Fiquei, fico e ficarei sempre indignado com a certeza de queum dia eu vou acabar, assim como todos que amo também se vão.Tudobem, existe aquela elaboração de que os que amamos permanecemdentro de nós, mas e o fora de nós, o concreto, o tangível?

A minha opção pelo teatro nasce dessa alegria e dessa indignação.Quando estou num ensaio, num treino com os atores, numa reuniãocom a equipe de criação de um espetáculo vem a ilusão de que possodriblar o destino da finitude. Como se a potência criadora fosse umalívio para o abismo que nos dirigimos a cada dia. O abismo dodesconhecido, do fim inevitável, essa certeza que é só incerteza...

O paradoxo disso tudo é que, no teatro, morte e renovação estãopresentes como em nenhuma outra atividade. A cada peça, umafamília nova; a cada espetáculo nos debruçamos sobre um novo temacomo se ele fosse o assunto mais importante das nossas vidas. E umdia acaba a temporada, um dia é o último dia do tempo daqueleespetáculo, e vem o vazio, a melancolia, a saudade, e depoisrenascemos num novo projeto, num novo processo, numa nova família,que muitas vezes tem parentes das famílias das outras peças.

Mas é nesse movimento de morte e renascimento que vou driblandoo verdadeiro fim. Quem sabe ele se cansa dos meus dribles e medeixa de lado, e assim vou morrendo e renascendo para sempre!

Daniel Herz, diretor artístico da Companhia Atores de Laura

O Drible

bastidores

jornal do teatro

Está marcada para o dia 14 de março,no Teatro Oi Casa Grande, a estreiado musical inspirado nasBarbaridade,

histórias de ZuenirVentura,Ziraldo eLuis Fernando Veríssimo. Zuenir eZiraldo, com mais de 80 anos, eVeríssimo, quase chegando lá, contamcasos sobre o envelhecimento. Otexto é de Rodrigo Nogueira, co-autor de .Chacrinha,o Musical

A turma dos 80

Aplauso é uma publicação mensal da Sociedade Cultural Itaipava Ltda. Redação, administração, publicidade e

correspondência: Rua General Luís Mendes de Morais, 50, Santo Cristo, telefone: (21) 98283-0000 E-mail:

comunicacao@aplauso.art.br - Diretora executiva: Ivonette Albuquerque. Colaboradores: Ester Lima, Sandra

Fernandes e Claudia Esquerdo (reportagens). Luiz Adrien (projeto gráfico e arte); Jornalista responsável: Catarina

Arimatéia, Mtb.: 14135. Certificado de Registro de Direito Autoral nº155.441. Impressão: 3000 exemplares Capa:

Divulgação.

Lili, uma História de Circo concorre aoprêmio Zilka Salaberry de teatroinfantil como melhor espetáculo,atriz (Gabriela Carneiro da Cunha),ator (Tiago d'Avila), figurino (BethPassi de Moraes e Joana Passi) edireção (Isaac Bernat).Na premiaçãodo Centro Brasileiro deTeatro para aInfância e Juventude (CBTIJ), a peçatambém concorre em cincoca t e go r i a s , i n c l u i ndo a t r i zcoadjuvante (Laura Becker) e demelhor trabalho de formas animadas.

Sucesso infantil

O festival organizado pelo CentroCultural Midrash,no Leblon, teve 39sessões de teatro e dois cursos.Parao rabino Nilton Bonder, diretor doespaço, as expectativas foramalcançadas. “O fato de nossas salasserem pequenas reforça a relaçãoentre ator e público, fazendo doteatro uma experiência que se levapela vida afora”,comemora.

Relação intimista

Teatro no Tribunal

Escrita há 60 anos por FriedrichDürrenmatt, ,AVisita daVelha Senhora

em cartaz no Tribunal de Justiça, foiescolhida para comemorar os 15 anosdoTeatro na Justiça.“Os objetivos doprograma são refletir, por meio doteatro, valores de justiça, com aapresentação de um repertório declássicos da dramaturgia”, diz adiretora Sílvia Monte.

Bianca:“Desaprender oito horaspor dia ensina os princípios”, diz ajornalista e roteirista, citandoManoel de Barros

Letra Miúda

“Entendi bem o seu sonho”. Preciseireler para acreditar.A letra era miúdademais e ia ficando mais miúda quantomais ele escrevia.Estamos no início de 2000. O poetaManoel de Barros, que conheci em1998, me escreve uma carta – entre asmuitas que acabamos trocando aolongo de mais de vinte anos. Era aresposta ao pedido de uma jovem devinte e poucos anos, transformada porsua obra, que alimentava o sonho delevá-la para o teatro.Manoel não só autorizava, masprincipalmente fazia questão de dizerque entendia o meu sonho. Nunca meesqueci disso.Entendia e confiava.Tive carta brancapara mexer nos textos e editá-los emforma de diálogo, bordando suas frasescomo se a obra conversasse por dentro,unindo diferentes momentos de suaescrita em um fio narrativo que tem asmemórias da infância e a invenção decoisas inúteis como eixo fundamental.Batizei a peça de “Inutilezas”, palavraque inventei inspirada nas muitas queele inventava. Ele novamente abençooue ainda me escreveu pedindo se podia“roubar” a palavra para ele.

Estreamos no Rio, no Espaço Sesc, coma honra de ter sua cabeça branca e seusorriso farto na plateia. Durante os trêsanos que estivemos em cartaz peloBrasil, ele tornou-se uma espécie depadrinho e abria com suasrecomendações todas as portas poronde precisássemos passar.Estamos no início de 2015. E o anocomeça sem ele, que faleceu emdezembro passado.A saudade é imensa.Mas ainda maior é a gratidão portantos ensinamentos que procuropraticar diariamente.Ao amanhecer, minha oração começaassim:“Desaprender oito horas por diaensina os princípios”.Hoje procuro “entender os meussonhos” e fazer com que eles nãoescapem. Uma lição que guardo em letramiúda no meu coração.

palavra de roteiristaPor Bianca Ramoneda

Um Pai - Quebra-Cabeça

Ana BeatrizNogueira levaao palco aslembranças deSibylle sobre opai, opsicanalistaJacques Lacan

Grito de amor

Conseguir os direitos da obra foiuma tarefa árdua,que se estendeupor cinco anos, três advogadas,i n úmera s c a r t a s , e -ma i l s ,te le fonemas e o texto jáadaptado. Os contatos foramfeitos sempre através da editorada autora na França, a Gallimard.“ E l a n ã o q u e r i a q u einventássemos coisas para otexto. Podíamos cortar, mas nãoacrescentar informações”, contaAna Beatriz, que conseguiu aautorização em 2012, poucosmeses antes da morte de Sibylle.A atriz pediu os direitos a partirde 2014, e terá direito a eles até2017.

ParaAna Beatriz,a obra é um gritode amor. “Sibylle é pura demandanão atendida. Escreveu suahistória em uma única noite e,nela,tenta juntar as lembranças deseu pai,as boas e as ruins.Às vezesé trágica, outras engraçada. Elanão fala sobre o pai psicanalista,fala sobre o homem, sobre o paique ele foi para ela”.

Foi em um momento de distração,durante uma sessão de terapia da atrizAna Beatriz Nogueira,que começou anascer o monólogo Um Pai – Quebra-

Cabeça Un père – puzzle( , no original).Anos depois, o espetáculo entra emcartaz no dia 20 de fevereiro, noCentro Cultural Banco do Brasil, comdireção de Vera Holtz e GuilhermeLeme e adaptação de Eva ldoMocarzel.

Ana Beatriz, que completa 30 anos decarreira em 2015, conta que passavaos olhos na estante do consultórioquando parou em um pequeno livro,Un père – puzzle, de Sibylle Lacan(1940/2013), filha do psicanalistafrancês Jacques Lacan (1901/1981).Intrigada, pediu para vê-lo. Foi quandoo médico lhe contou que erapraticamente impossível comprá-lono Brasil, já que a edição estavaesgotada há muitos anos.Ana Beatrizacabou emprestando o livro e, ao ler,não teve dúvida: queria levar aquelahistória para o palco, já que a leituratinha lhe feito muito bem.“É a históriade uma mulher comum, de suaslembranças com o pai, que todas nós,em alguma hora,temos”

Da mesma maneira que Sybillereúne suas lembranças sobre o pai,Ana Beatriz imagina a plateiafazendo o mesmo ao assistir à peça.“São lembranças de um pai, comotodas nós temos. Acho que todomundo, em alguma hora, faz umquebra-cabeça, e não só com opai”,diz a atriz.

Entre amigos

Vera Holtz e Guilherme Leme, os doisdiretores da peça,são amigos e parceirosde Ana Beatriz. Com Guilherme Leme,ela trabalhou na peça Uma Relação

Pornográfica, no ano passado, e comVeraHoltz esteve na novela , emSaramandaia

2013. A cantora e compositora ZéliaDucan assina a trilha sonora original doespetáculo. As duas trabalharam juntasna gravação do DVD ,Pelo Sabor do Gesto

em 2011, quando Ana Beatriz assinou adireção do show.

Filha do desespero

Terceira filha do primeiro casamento de Jacques Lacan,Sibylle se matou com uma overdose de remédios emsua casa em Paris, na noite de 7 de novembro de 2013.Tinha 72 anos.No dia 26 de novembro,completaria 73.

Tradutora de espanhol, inglês e russo,ela publicou em 1994, em queUm pére – puzlle

contou, com emoção e sensibilidade, sua complexa relação com seu pai. Como eladisse: “Quando eu nasci, meu pai não estava mais conosco.Até poderia dizer que,quando fui concebida, ele já estava em outro lugar [...]. Sou o fruto do desespero.Alguns dirão que sou fruto do desejo,mas não creio nisso”.

Ser filha do desespero, segundo Elizabeth Rudinesco, autora de uma biografia nãoautorizada de Lacan,não impediu Sibylle de amar a vida e ser uma ouvinte atenta de seusamigos. Todos os que a conheciam no bairro de Montparnasse eram encantados com ela.

Em 2000, ela escreveu outro livro, , dedicado à sua mãe, tambémPoints de Suspension

como um quebra-cabeça,em que fala sobre sua infância,rostos,lugares,objetos.

Sibylle tinha dois irmãos mais velhos – Caroline e Thibaud. Um mês antes de seunascimento, seu pai comunicou à mulher que tinha uma amante que também estavagrávida. Sibylle nasceu poucos meses antes de sua meia-irmã,de quem só iria tomarconhecimento da existência muitos anos depois.

Lacan manteve as duas famílias separadas.Assim, os filhos do primeiro casamento,durante vários anos,não sabiam da existência da segunda família.

Em janeiro de 2013, Sibylle entregou uma carta lacrada ao seu companheiro,Christian Valas. “Se eu me suicidar, quero que as circunstâncias da minha mortepermaneçam ocultas à imprensa, amigos, etc. Este pedido deve ser consideradocomo minha última vontade”.

“Meu primeiro

encontro com Judith

– filha do segundo

casamento de Lacan

- me arrasou. Ela era

tão amável, tão

perfeita, e eu tão

desajeitada, tão

inábil. Ela era a

sociabilidade, a

descontração, eu, a

camponesa do

Danúbio”.

É a primeiramontagem brasileirada peça baseada no

livro de Ken Kesey

Um Estranho no Ninho

Em 1975, o cinema conheceu uma desuas obra-primas: Um Estranho no Ninho

( ),One flew over the cuckoo's nest

adaptação do romance de Ken Kesey,que já havia sido transformada em peçateatral por Dale Wasserman. Com JackNicholson no papel principal, o filmelevou os cinco prêmios mais cobiçados

do Oscar: os de filme, diretor, ator, atriz eroteiro.O romance foi baseado em fatos reais:o autor trabalhou no Centro PsiquiátricoMenlo ParkVeterans,na Califórnia.

Originalmente encenado na Broadway em1963, estrelada por Kirk Douglas e GeneWilder, o espetáculo já percorreu mais de

15 países, e agora chega ao Brasil pelasmãos do atorTatsu Carvalho,que adquiriuos direitos para essa primeira montagem,com direção de Bruce Gomlevsky etradução de Ricardo Ventura. A estreiaestá prevista para 1º. de março,no CentroCultural Justiça Federal.

SegundoTatsu,que interpreta o protagonistaMcMurphy,sua relação com a peça começouem 2001, época em que estudava teatro emNova Iorque. Ele assistiu a montagem naBroadway e ficou encantado.“Há dois anos,eu me lembrei dela e entrei em contato como agente.Negociamos e deu certo”,diz ele.

Enquanto trabalhava com Bruce Gomlevsky,no ano passado, Tatsu o convidou para oprojeto e a adesão foi imediata, assim comoa de todos os outros artistas que estão noespetáculo. Para o diretor, é um privilégiotrabalhar com uma dramaturgia deexcelência como .“UmaUm estranho no ninho

história que merece ser revisitada, por suaespantosa atualidade e profundo impactopela profundidade dos personagens eriqueza de diálogos”,diz Bruce.

Representar um personagem difícil edenso como o protagonista requermuita disposição física e mental, afirmaTatsu, que não está se baseando nainterpretação de Jack Nicholson. “Estou

criando o meu personagem, omeu McMurphy. O roteiro dofilme é um pouco diferente do dapeça or i g ina l , e ass im ospersonagens também mudam.”Agora,é aguardar para conferir!

Um Estranho no Ninho

narra a história deum detento,McMurphy, que simulaloucura para fugir dostrabalhos braçais dacadeia e é transferidopara uma instituiçãopsiquiátrica. Uma vezinternado, oprisioneiro questionaas regras severasimpostas pelaenfermeira-chefe domanicômio,interpretada porHelenaVarvaki, econtamina ospacientes com seucomportamento demaluco-beleza,virando o agentecatalisador de umaquase rebelião entreos internos.

Desafio ao poder

Os que Ficam

Augusto Boal, criador doTeatro do Oprimido, é

homenageado no CentroCultural Banco do Brasil

Para homenageá-lo, o Centro CulturalBanco do Brasil (CCBB) criou umap ro g r a m a ç ã o c o m p l e t a , c o mexposição de seu acervo – a curadoriae a cenografia é de Helio Eichbauer –,oficinas, leituras dramatizadas e apeça-ensaio , escrita eOs que Ficam

dirigida por Sergio Carvalho,da Cia.doLatão. A programação se estende até16 de março.

A peça tem como ponto de partida oinício dos anos 1970,momento em quea censura passou a ser o personagemprincipal dos movimentos culturais dopaís.O diretor partiu de textos de Boal,como“Revolução naAmérica do Sul” ea autobiografia “Hamlet e o filho dopadeiro”, para fazer o espetáculo, queremete a um grupo montado após ofim doTeatro deArena,em 1971.

Um texto de Yan Michalski, segundo odiretor, explica o clima da época, e foiuma de suas inspirações para a criaçãoda peça.“A ação da censura chegou em1971 a um nível tão delirante quequalquer tomada de posição diante darealidade nacional, por mais metafóricaque fosse, tornava-se virtualmenteimpossível”,analisa Michalski.

Diretor, ensaísta e um dos grandesdramaturgos brasileiros, AugustoBoal (1931/2009) foi diretor doTeatro de Arena e fundador doTeatro do Oprimido, ambos comimportante papel social. Para ele, ot e a t ro deve r i a i r a l ém daperformance artística, sendotambém um poderoso instrumentopara mostrar e transformar arealidade. Em 2008, ele concorreuao Prêmio Nobel da Paz. Um anodepois, o mesmo em que morreu,foi nomeado Embaixador MundialdoTeatro,pela Unesco.

Repressão e contracultura

O elenco de reúne atores da Cia.Os que Ficam

do Latão (Erika Rocha, Helena Albergaria eRogerio Bandeira) e outros escolhidos a partir

Show Cancioneiro de Boal comJuçara Marçal22 de fevereiro,Domingo.Espetáculo com a cantora JuçaraMarçal e músicos convidados,inspirado em canções de Arena CantaZumbi e outros trabalhos doTeatro deArena. Direção musical de LincolnAntonio eWalter Garcia.

Oficina A Arte do Curinga comJulian Boal25,26 e 27 de fevereiro.Julian Boal apresenta princípios dotrabalho do Teatro do Oprimido ediscute sua atualidade.

Leituras Abertas: A Dramaturgia deAugusto BoalDiretores teatrais apresentam cenas inéditas oupouco conhecidas da obra de Augusto Boal eabrem seu processo de ensaio ao público,incorporando as sugestões dos espectadores.28 de fevereiro: Aderbal Freire Filho e atoresconvidados7 de fevereiro: Bruce Gomlevski e atoresconvidados14 de fevereiro: Ói Nois Aqui Traveiz (de PortoAlegre)

Homenagem:Diálogos comAugusto Boal16 de fevereiroEvento de encerramento: debate e leitura decartas de Boal. Com Cecília Boal, Sérgio deCarvalho,artistas e intelectuais convidados.

de uma seleção feita no Rio.Nelson Xavier, que foi ator doTeatro de Arena, representaBoal. A direção musical é deMartin Eikmeier, e a peça contacom a participação de corais dejovens coletivos teatrais, alémde músicos da Cia. do Latão.Julian, filho de Boal, que sededica a divulgar a técnica do paipor meio de cursos e oficinas, éo assistente de dramaturgia.

PROGRAMAÇÃO NO CCBB

casa com um milionário, que a deixacomo única herdeira. Ela volta àcidade natal em busca de justiça. DeFriedrich Dürrenmatt. Tradução deMario da Silva. Direção e Adaptaçãode Sílvia Monte.Elenco:MariaAdélia,Marcos Ácher, Rogério Freitas.Centro Cultural do PoderJudiciário, antigo Palácio da Justiça– Sala Multiuso. Rua Dom Manuel,29, Centro.Tel.: 3133-3366. Entradafranca, senhas meia hora antes doespetáculo. 120 min., com intervalo.A partir do dia 28/2.

As Bodas de Fígaro. Musicaldirigido por Daniel Herz. LeandroCastilho responde pela direçãomusical e adaptação do texto deP i e r r e - A u g u s t i n C a ro n d eBeaumarchais. A felicidade dosnoivos Fígaro e Suzana estáameaçada com o “direito depernada”, que permitia ao senhorfeudal usufruir do leito de suascriadas antes de seus maridos. ComLeandro Castilho, Carol Garcia,Ernani Moraes,Solange Badim.Casade Cultura Laura Alvim,Avenida

A Moça da Cidade. Com linguagemde radionovela, a peça conta a saga deAmbrosina, jovem nordestina quevem tentar a vida no Rio de Janeironos anos 1940. Texto de AndersonBosh. Com Lu Camy,VitorVarandas eGabriel Delfino Marques. Cenário deMiguel Pinto Guimarães. Teatro doLeblon – sala Fernanda Montenegro,Rua Conde Bernadotte, 26, Leblon.Tel.: 2259-7700. De terça a quinta,21h.R$ 60.70 min.

A Vida Sexual da Mulher Feia.Aventuras e desventuras de umamulher sem o padrão de belezatradicional. Texto de Claudio Tajes.Adaptação de Julia Spadaccini.Direção e interpretação de OtávioMüller. . RuaTeatro Clara NunesMarquês de SãoVicente,52.Tel.:2294-1096. Quinta a sábado, às 21h30.Domingo, 20h. R$ 70 (quinta), R$ 80(sexta e domingo), R$90 (sábado). 80min.

A Visita da Velha Senhora. ClaireZahanas ian engrav ida de seunamorado aos 17 anos e é expulsa desua cidade.Torna-se prostituta,mas se

EM CARTAZPeças, horários, teatros e preços

Vieira Souto, 176. Tel.: 2332-2016.Sexta e sábado,21h.Domingo,20h.R$40.120 min.

Antiga. Uma mulher de quarentaanos, publ ic itária, por motivodesconhecido acorda numa estranhasala ao lado de uma criança e de umasenhora. Direção e Charles Azevedo,com Flavia Pucci, Regina Sampaio eDai Fiorati. , RuaTeatro PoeirinhaSão João Batista, 104.Tel.: 2534-8053.De quinta a sábado, 21h. Domingo,19h.R$ 40.70 min.

Beatles num céu de diamantes.Charles Möeller & Claudio Botelhoassinam o espetáculo. Sete anos apósa estreia, o musical, que incluiclássicos como ,Y eHelp esterday Let it

be, está de volta ao Rio. Com MaluRodrigues, Marya Bravo, KacauGomes , Es tre la B lanco, Ju lesVandystadt e elenco.Teatro Leblon– Sala Marilia Pêra, Rua CondeBernadotte, 26. Tel.: 2529-7700.Quinta a sábado, 21 h. Domingo, 20h.R$ 80(quinta), R$ 90 (sexta), R$ 100(sábado e domingo).90 min.

Bonitinha, mas Ordinária. Apartir do texto de Nelson Rodriguese com direção de AlexandreBocannera, a peça discute aspossibilidades do homem de mudara realidade e transformar suahistória. Com Ana Moura, MarceloEscorel, Morena Cattoni. CCBB,Teatro III, Rua Primeiro de Março,66. Tel.: 3808-2020. De quarta adomingo,19h.R$ 10.75 min.

Cazuza – Pro Dia Nascer Feliz,o Musical.Vida e obra do cantor ecompositor. Texto de Aloisio deAbreu. Direção de João Fonseca.Com Emilio Dantas, Suzana Ribeiro,Marcelo Várzea. ,Teatro NETioRua Siqueira Campos,143,sobreloja.Tel.: 2147-8060. Quinta e sexta, 21h.Sábado, 18h e à 21h30h. Domingo,20h. R$50 (vista parcial), R$ 100(balcão) e R$ 150 (plateia e frisas).150 min.

Chacr inha , o Mus ica l . Atrajetória do apresentador desdesua infância em Pernambuco até oauge da carreira, na Rede Globo.C o m d i r e ç ã o d e A n d r u c h a

Waddington e texto de Pedro Bial eRodrigo Nogueira.Stepan Nercessiane Leo Bahia dividem o papel doapresentador. Outros 22 atores-cantores-bailarinos completam oelenco. ,PraçaTeatro João CaetanoTiradentes, s/nº. Tel.: 2332-9257.Quinta, 19h. Sexta, 20h. Sábado, 16h e20h.Domingo,19h.Quinta e sexta:R$50 (balcão simples), R$ 80 (balcãonobre) e R$ 100 (plateia). Sábado edomingo: R$ 50 (balcão simples), R$100 (balcão nobre) e R$ 120 (plateia).135 min.

Constellation. O musical dirigidopor Jarbas Homem de Mello, comtexto de Claudio Magnavita, temcomo pano de fundo o voo inauguraldo Constellation G, da Varig, do Riopara Nova Iorque. ,Teatro VanucciRua Marquês de São Vicente, 52.Tel.:2274-7246. Quinta a sábado, 21h.Domingo,20h.R$ 80.120 min.

Eu Não Dava Praquilo. Monólogocômico dramát ico, que contapassagens da vida da atriz e diretorapaulista Myriam Muniz. Roteiro deCassio Junqueira e Cassio Scapin, que

é também o ator da peça.Direção deEliasAndreato. ,Rua PrimeiroCCBBde Março,66.Tel.:3808-2020.Quartaa domingo,19h.R$10.60 min.

Eu Te amo. Decepcionados com oamor e com a vida profissional,Pauloe Mar i a se encontram e seapaixonam, enquanto fingem seroutras pessoas. Texto de ArnaldoJabor.Direção de Rosane Svartman eLírio Ferreira.Com Sergio Marone eJuliana Martins. Teatro FashionMall, sala II. Estrada da Gávea, 899,São Conrado.Tel.: 2422-9800. Sextae Sábado, 21h30. Domingo, 20h. R$60 (sexta) , R$ 70 (sábado edomingo).75 min.

Frida Y Diego. De Maria AdelaideAmaral, com direção de EduardoFigueiredo. O casamento, a paixão ea cumplicidade entre Frida Kahlo eDiego Rivera. No elenco, LeonaCavalli e José Rubens Chachá.Teatro Maison de France ,Avenida Presidente Antônio Carlos,58. Tel.: 2544-2533. De quinta asábado, 20h. Domingo, 19h. R$ 60 eR$ 80 (sábado e domingo).90 min.

Garagem do Rock. A peça sepassa na garagem da casa deAlberto,líder e fundador de uma banda derock, junto com seu amigo Márcio.Direção de Diego Estteve. ComAllan Santos, Cadu Scheffer eFernando Vieri. Teatro Municipaldo Jockey , Rua BartolomeuMitre,1110, Gávea. Tel.: 3114-1286.Quinta,20h.R$ 40.75 min.

Meninos e Meninas. Texto edireção de Afra Gomes e LeandroGoulart. Com Jose Victor Pires,Eduardo Mello, Lucia Cotrim.Voltada ao público adolescente,aborda temas como: amor, sexo,amizade, bullying, bulimia. Éacompanhada por númerosmusicais. , RuaTeatro das ArtesMarques de São Vicente, 52. Tel.:2540-6004. Segunda, 21h. Sábado,18h.Domingo,17h.R$ 60.75 min.

Noite Infeliz - A ComédiaMusical das maldades. Revistamusical que se propõe a passar al impo, com irreverênc ia , a smaldades humanas. Texto deMauricio Guilherme. Victor Garcia

Peralta assina a direção. ComFrançoise Forton, Érico Brás,Mariana Santos, Maria Bia e RodrigoFagundes. , RuaTeatro dos QuatroMarques de SãoVicente,52.Tel.2274-9895. Quinta a sábado, 21h30.Domingo,20h.R$ 70.75 min.

Nômades. A peça se passa em umúnico dia, quando três amigasrecebem a notícia da morte de umaamiga em comum. Direção e texto:MarcioAbreu e Patrick Pessoa.ComAndrea Beltrão,Malu Galli e MarianaLima. , Rua São JoãoTeatro PoeiraBatista, 104.Tel.: 2537-8053. Sexta esábado,21h.Domingo,19h.R$ 80.80min.

Os que ficam. Peça-ensaio sobretextos deAugusto Boal.Dramaturgiae direção de Sérgio de Carvalho.Assistência na dramaturgia: JulianBoal. Direção musical de MartinEikmeier. Com atores da Cia. doLatão e do Rio. Ator convidado:Nélson Xavier. ,Rua PrimeiroCCBBde Março,66.Tel.: 3808-2020. R$ 10.Quinta a domingo,19h30.80 min.

Perdas e Ganhos. Monólogo comNicette Bruno, a partir do livro de LyaLu f t . A a t r i z i n t e rp re t a t r ê spersonagens. Adaptação e Direção:Beth Goulart. – SalaTeatro LeblonFernanda Montenegro, Rua Conde deBernadotte, 26. Tel.: 2529.7700.Quinta, 18h. Sexta e Sábado, 21h .Domingo, 20h. Quinta e Sexta, R$ 70.Sábado e Domingo,R$ 80.60 min.

Sassaricando – e o Rio inventou amarchinha. Crônica carioca comcanções de Noel Rosa, LamartineBabo e João de Barro.Texto de RosaMariaAraújo e Sergio Cabral.Direçãode Claudio Botelho e Charles Möeller.Com Eduardo Dussek, Pedro PauloMalta. , AvenidaSala Baden PowellNossa Senhora de Copacabana, 360.Tel.: 2255-1067. Sexta e sábado, 20h.Domingo,19h.R$ 40.120 min.

Se eu fosse eu. Direção e dramaturgiade Delson Antunes. O roteiro éconstruído a partir de 15 crônicas deClarice Lispector, a maioria tirada de “ADescoberta do Mundo”. TeatroMunicipal do Jockey, AvenidaBartolomeu Mitre, 1110, Gávea.Tel.: 3114-1286.Sexta a domingo,21h.R$30.100 min.

Sim, eu aceito! – O musical docasamento. Adaptação de FlavioMarinho de texto de Tom Jones.Direção de Claudio Figueira.ComDiogo Vilela e Claudia Massari. Ahistória de um casal em cincodécadas de convivência. Teatrodas Artes, Rua Marques de SãoVicente, 52. Tel.: 2540-6064.Quinta a sábado, 21h. Domingo,20h. R$ 90 (sexta e sábado) e R$100 (domingo).120 min.

S'imbora, o Musical – Ahistória deWilson Simonal. Avida do cantor, sua ascensão e odrama pessoal que derrubou suacarreira. Teatro MunicipalC a r l o s G o m e s , P r a ç aTiradentes, 19. Tel.: 2232-8701.Texto de Nelson Motta e PatríciaAndrade. Pedro Brício assina adireção. Com cenário de HélioEichbauer e direção musical deAlexandre Elias. O figurino é deMarília Carneiro. Quinta a sábado,20h. Domingo, 18h. R$ 80 (quinta,sexta e domingo) e R$ 90(sábado).160 min.

Sonhos de um Sedutor. Versãobrasileira de texto de Woody Allen,com direção de Ernesto Piccolo.Noelenco, João Pedro Zappa, PriscilaFantin, Georgiana Góes e HeitorMartinez. Direção musical deRodrigo Penna e direção demovimentos de Deborah Colker.Espaço Tom Jobim, Rua JardimBotânico, 1008. Tel.: 2274-7012.Sexta e sábado, 21h. Domingo, 20 h.R$60.75 min.

Um Estranho no Ninho. Baseadano romance de Ken Kesey, a peçanarra a história de um detento quesimula loucura para fugir dostrabalhos braçais da cadeia.Texto deDale Wasserman, tradução deRicardo Ventura. A direção é deBruce Gomlevsky. Com CassioPandolph, Charles Asevedo, FelipeMartins. Sexta a domingo, 19h.Centro Cultural Justiça Federal,Avenida Rio Branco, 241, Centro.R$ 30.A partir do dia 28 de fevereiro.110 min.com intervalo.

Um pai - Quebra-cabeça.Monólogo com Ana Beatr izNogueira sobre livro de mesmonome, de Sibylle Lacan, filha deJacques Lacan. Adaptação deEvaldo Mocarzel, com direção deVera Holtz e Guilherme Leme.Trilha Original de Zélia Duncan.Maneco Quinderé é o responsávelpela iluminação. , Teatro II,CCBBRua Primeiro de Março, 66. Tel.:3808-2020. Sexta, sábado edomingo, 19h30. R$ 10.A partir de20 de fevereiro.60 min.

Um Recital à Brasileira. Umolhar brasileiro sobre a obra deg r a n d e s p o e t a s d a l í n g u aportuguesa, como Adélia Prado,Manoel Alegre, José Régio, MárioQuintana , Bocage , CamõesFernando Pessoa e Elisa Lucinda.Com Elisa Lucinda e GeovanaPires. Teatro do Leblon – salaTônia Carrero, Rua CondeBernadotte, 26. Tel.: 2529-7700.Terça a quinta,21h.R$ 60.60 min.

não perca

Noite Infeliz: "Um espetáculo divertido,além de ter produção caprichada e umelenco bárbaro. Victor Garcia Peralta écraque e consegue imprimir um ritmo ágil eanimado. Os números musicais também sãomuito bem realizados.Recomendo."

Marcelo Serrado, ator

Meninos e Meninas: “Tenho duas enteadasadolescentes que assistiram várias vezes a peça,e assim fui convencida a assistir também.Adorei.O espetáculo retrata, com linguagem dinâmica,muito humor e música, os conflitos, asdificuldades e os prazeres dos adolescentes.”

Françoise Forton, atriz

S'imbora,o Musical:“O personagem jáé tudo! Imagine, então, um espetáculocom texto de Nelson Motta e PatríciaAndrade! O musical nos faz voltar notempo e lembrar as músicas que nosembalavam antigamente.”

Heraldo Pereira, jornalista

O espectador assistiu, gostou e indica

Perdas e Ganhos:“Excelente oportunidadepara assistir à grande atriz Nicette Bruno que,em uma montagem sensível e emocionante,junto com sua filha Beth Goulart, diretora doespetáculo, homenageia nosso saudoso einesquecível Paulo Goulart.”

Cassio Scapin, ator

depois do teatroA peça terminou? O programa continua nos restaurantes da cidade

Irajá

Botafogo, que depois de ser o “bairro de passagem” virou o novo point do Rio,tem atualmente o maior número de restaurantes por metro quadrado. E é de umdeles que vou tratar hoje: o Irajá.

Uma casa dos anos 1930, na Rua Conde de Irajá, recuperada e com instalaçõesmodernas e confortáveis. Na primeira sala, onde você também pode jantar, há sofáse poltronas aconchegantes. Parece que estamos em casa.

Vai fazer o pedido? Comece pela Salada Caprese, com a digital do chef PedroArtegão: mozzarela líquida salpicada com farofa de pão, maravilhosa, sobre cincotipos diferentes de tomates. Se você tiver sorte, pois não é sempre que estádisponível, já que depende do fornecedor, peça também o polvo grelhado. Nuncacomi um igual!

O cordeiro também é especial, assim como a releitura do picadinho, além deoutros pratos especiais.

Não saia sem pedir o bolo de chocolate.Terá uma surpresa inesquecível...

Endereço: Rua Conde de Irajá, 109, Botafogo.Tel.: 2246-1395

Por dentro da Sede das Cias

Cia dos Atores, Os Dezequilibrados e Pangeia Cia deTeatro dividem espaço e apresentam seus trabalhos

Ivan Sugahara - Diretor artístico

e Companhias de Teatro.Até 2016, aempresa va i bancar todas asatividades da Sede das Cias, comomontagem, pesquisa e a temporadacarioca de dois espetáculos.Um delespassará por São Paulo e outras 22cidades,abrangendo dez estados.

Segundo Ivan, três gerações de atorescoabitam no local – a Pangeia, que elepróprio ajudou a fundar, é a de atoresmais novos –,e já conseguiram formarum público próprio, basicamente de

Em um pequeno sobrado colorido,localizado em um dos lugares maispitorescos da cidade, a EscadariaSelarón,na Lapa, funciona, há poucomais de um ano, a Sede das Cias,endereço de um centro deexperimentação e pesquisa que temse mostrado importante na cenateatral carioca. Três companhiasresidentes dividem a casa eapresentam seus repertórios.A Ciados Atores, que antes ocupavasozinha o espaço, tem agora acompanhia de Os Dezequilibradose Pangeia Cia deTeatro.

A programação é intensa, comapresentações de segunda asegunda, sempre com ingressos apreços populares. O repertório eas produções dos três grupos,comespetáculos e oficinas gratuitas,são a prioridade da casa, emborahaja espaço para companhias maisjovens e também para as jáconso l i dadas , sempre comrepertórios próprios.

Para financiar o projeto, que temIvan Sugahara à frente da direçãoartística, o grupo recorreu aoPrograma Petrobras Cultural, nacategoria Manutenção de Grupos

E le Lembra que seu grupo, osDezequilibrados, foi formado há 19 anos,e desde 2001 não entram novosmembros.Já a Cia dosAtores foi formadaem 1988. "Estamos juntos há muitosanos,sempre trocando ideias",diz Ivan.

A Sede das Cias também mantémcontato com cursos de formação deatores, como a CAL – Casa das Artes deLaranjeiras e o Centro de Letras eArtesda UNIRIO. “Abrimos um espaçoalternativo para apresentação de novascompanhias das universidades”.

estudantes e de jovens umpouco mais alternativos.“Muitas vezes, depois da peça,vamos a um bar todos juntos,atores e espectadores”, contao diretor. Ele explica otrabalho dos grupos como umtea t ro de pe squ i s a del i n g u a g e m , e m q u edesenvolvem uma linguagemcên i ca contemporânea ,representa t i va da cenacarioca. Mas ele não chamaseu trabalho de alternativo:“éteatro,só teatro”.

Endereço: Rua Manuel Carneiro, 12,Escadaria Selarón,Lapa.Tel.:2137-1271.

PRÊMIOS E PLANOS

2015 começou com ótimas notícias para Os Dezequilibrados. A peça Fala comigo como a

chuva e me deixa ouvir, encenada no ano passado, conquistou dois troféus na segundaedição do Prêmio Cesgranrio deTeatro,o de melhor espetáculo e o de melhor iluminação,assinada por Renato Machado.O próximo trabalho do grupo,que tem o título provisóriode , deverá estrear em julho. Ângela Câmara e José Karini, do próprioHistória do Amor

grupo,dividirão o palco com os convidados Claudia Mele e JulioAdrião.

Recentemente, a companhia terminou a temporada de Cabaré Foguete: A insaciável e

umedecida saga de Ana Foguetinho, que depois de se apresentar na Lapa, fez mais quatrosemanas no Café Pequeno,no Leblon.O roteiro conta a história da personagem desde suainfância no Paraná até a vinda para o Rio de Janeiro,onde se transforma em prostituta defama internacional.Ana Foguetinho já havia aparecido na peça ,encenada noSarau das Putas

Teatro Poeira,em 2013.

Em cartaz no

EspaçoTom Jobim,

a peça de Woody

Allen tem no

elenco Priscilla

Fantin e João

Pedro Zappa

um bar de mesmo nome. Porterem afinidades em comum,Allan acaba se aproximando deLina, também chegada a remédios,e aí a tensão aumenta ainda mais,já que se sente culpado emrelação ao amigo. GeorgianaGóes representa as sete mulherespara as quais Allan é apresentado,todas sem sucesso.A peça está emcartaz no EspaçoTom Jobim.

A terceira temporada carioca de Sonhos de

um Sedutor traz João Pedro Zappa na peledeAllan, um crítico de cinema abandonadopela mulher (Georgiana Góes),que o acusade ser só “um espectador da vida”. Paraanimá-lo, o casal de amigos Dick (HeitorMartinez) e Linda (Priscilla Fantin) faz detudo para lhe arranjar uma nova garota,masos encontros são sempre desastrosos.Enquanto isso, ele recebe "conselhos" deHumphrey Bogart, seu alter ego, dono de

Sonhos de um Sedutor

Sonhos de um Sedutor é a traduçãoescolhida para “Play it again, Sam”, peçade Woody Allen escrita em 1969, cujotítulo faz referência à famosa frase ditapor Ingrid Bergman no clássicoCasablanca.Três anos depois da estreiana Broadway,a peça se transformou emfilme,e foi um dos grandes sucessos debilheteria do autor, com ele próprio nopapel principal.

Allan, seu personagem, é um típicoWoodAllen:neurótico,apaixonado poruma mulher proibida e sempre comfinal feliz. Uma curiosidade doespetáculo é que foi o primeirotrabalho de Allen com umas de suasprincipais musas, Diane Keaton, comquem viria se casar.

A faca e o queijo

Com direção de Erneto Piccolo, oespetáculo está em sua terceiratemporada no Rio.Deborah Colker faza direção de movimentos. A peçachegou ao Brasil em outubro de 2013,pelas mãos do produtor Miguel Colker,que comprou de direitos da obra econvidou Piccolo para a direção.

Para Ernesto Piccolo,Wood Allen temum ótimo humor particular, sendo umprazer trabalhar com um texto assim.

“O personagem dele é uma pessoadesesperada, que inventa para as mulheresalguém que ele não é, e está sempre sedando mal. O seu alter ego é Bogart, e ascenas são maravilhosas.Ele nos dá a faca e oqueijo para fazermos um belo trabalho.Essa peça ainda vai dar muito pano paramanga”, diz o diretor, que elogia o elenco,com João Pedro Zappa e Priscilla Fantinpela primeira vez na montagem.“A Priscillaestá fazendo uma Linda linda. Eu já haviatrabalhado com ela na novelaAlma Gêmeae sei como ela se entrega, como temvontade de fazer as coisas. E o Zappa estáarrebentando como Allan. O elenco estáentrosado,o clima é ótimo”.

Depois do Rio, o diretor não descartatemporadas em outras cidades, comoSão Paulo e Niterói.

Agenda InfantilTrês opções de peças para levar a criançada. Anote!

Shtim Shlim – Históriasde um aprendiz

Encenada pelo grupo Os TapetesContadores de Histórias, narraas aventuras de uma criança quevê, em sonho, o Sol entrandopela manga direita de sua camisae a Lua pela manga esquerda.Jovem, ele procura um magoque ensina “o tudo e o acima detudo”, mas se mostra malvado.Os dois travam uma batalha demagia, incluindo castelo eprincesa.“Queremos que oespectador se sinta dentro dacasa do mago e do castelo daprincesa. Para isso criamosobjetos de tecido, como umainstalação, que as pessoas odem

percorrer enquanto contamos ahistória”, diz o ator e idealizadorCadu Cinelli, que também assina acoordenação geral.Além de Cadu, oelenco tem Edison Mego, RosanaReátegui e Warley Goulart.

Caixa Cultural Rio de Janeiro, Galeria 3Avenida Almirante Barroso, 25, Centro.Tel.: 3980-3815 -Sábados e domingos, às 16 hsGrátis.As senhas começam a serdistribuídas uma hora antes do início doespetáculo,Até 1º. de março

Entremundos

Peça infantil musicada que discute osdois mundos em que as crianças estãoexpostas hoje em dia: o virtual e o real.O texto é de Joana Cabral e Lidy Marx.Pedrinho (Miguel Costa) e Nina(Mariana Lewis e Nicolle Castro) sãoprimos que vivem em mundosdiferentes. Ele, no digital: adorajoguinhos eletrônicos. Ela, no tradicional,já que prefere viajar em uma boahistória dos seus livros. Quando eles nãoconseguem brincar juntos, um portalentre mundos é aberto e ospersonagens dos jogos e dos livrosganham vida e precisam desvendar umamissão e encontrar um jeito de voltarpara casa. Mas como ligar o Era UmaVez ao Game Over?

Teatro Fashion Mall, Sala 1Estrada da Gávea, 899, São Conrado.Tel.: 2422-9800Sábados e Domingos, às 17 hsR$ 60Até 26 de março

O Rei do Lixo

Conta a história de Pitu, meninocatador de lixo que faz amizadecom uma garrafa de sidra, umbalde de plástico e uma caixa depapelão. Juntos, eles partem emuma jornada para realizar seussonhos. Outra ambição de Pitué mostrar ao mundo a utilidadedos itens que descartamos. Luizde Lima Navarro assina o texto.Com Aline Jones, Carloz Magno,Daniela Rico, Jordana Luchini,Marcos Ferian e Samuel Dino.

Teatro LeblonRua Conde Bernadotte, 26, Leblon .Tel.: 2529-7700Sábados e domingos, às 17hsR$ 60Até 1º. de março

Cena Aberta

Marília Pêra no monólogo ,Apareceu a Margaridaque lhe rendeu o prêmio Molière de melhor atriz em 1973.

Foto

s:ac

ervo

de

Ori

as E

lias

- R

evis

taA

mig

a (E

d.B

loch

),In

terv

alo

(Ed.

Abr

il), P

rogr

amas

.

GALPÃO APLAUSORua General Luis Mendes de Moraes, 50

Santo Cristo (Próx. a Rodoviária Novo Rio)Mais Informações: 2233-6648

Garanta sua vaga no mercado de trabalho!

SETOR DA INDÚSTRIA PETRÓLEO E GÁSCurso de serralheria, solda e alpinismo industrial

SETOR DE SERVIÇOS DE SEGURANÇACurso de instalador de sistema eletrônico de segurança

SETOR DE LOGÍSTICACurso de auxiliar operacional, conferente, assistente de

qualidade e operador de empilhadeira

SETOR ARTÍSTICOCurso de teatro, circo, dança, música e artes plásticas

Aulas de 2ª a 5ª (manhã, tarde e noite)Auxílio transporte e Alimentação

FORMAÇÕES GRATUITASPARA JOVENS ENTRE 17 E 29 ANOS