uma folha um livro ss01 - wordpress.com · com a condição de não alterar o formato e de manter...
TRANSCRIPT
cinco poemas deAlcimar Souza Lima retrato somos nós quando éramos outros
2
indo sou
1
angústias são braços debruçados em
varandas vazias
3
não há cola que cole instantes
4
memória não é o passado
é o presente passado a limpo
em mergulho no furo do futuro
5
AlcimarSouza Lima
(1952,SãoPaulo,Brasil)époetaeensaísta,
médicopsiquiatraepsicanalista.
Estescincomicro-poemasfazempartedosseus
doisúltimoslivrospublicados,CasadasCoisase
PaisagensInteriores.Poetadacondensaçãode
palavras,temmicro-poemasconstituídosporduas
palavras,algopioneironaliteraturabrasileira.
Nocampodosensaiospublicou,em1996,olivro
Pulsões,umaorquestraçãopsicanalíticano
compassoentreocorpoeoobjecto.Em1998,foi
convidadopelofilósofofrancêsEdgarMorinpara
escrevereapresentarnoCongressosobreo
PensamentoComplexooensaioPsicanáliseeComplexidadeumaConexãoPossível.Estecongresso
aconteceunacidadedoRiodeJaneiro.Publicou
tambémoensaioAcontecimentoeLinguagem,em
2010.OlivroEscolacomodesejoemovimentofoi
escritoporsiepelaescritoraEsmériaRovai,em
2015.ÉmembrodaAcademiaSãoJosédos
CamposdeLetras.
UMA FOLHA UM LIVRO SS01 ã
ã
UMA FOLHA UM LIVRO SSO1 Uma folha um livro é uma publicação origami com o
propósito de fomentar a poesia e a leitura. Para
descarregar, partilhar, imprimir e levar para onde quiser,
com a condição de não alterar o formato e de manter os
créditos correspondentes.
Instruções: imprima a folha, dobre pela metade de forma
vertical, estique a folha novamente e faças três dobras
horizontais, uma delas pela metade e outras duas da
margem até ao centro, desta forma, tem marcada a folha
em oito oitavos. Faça um corte seguindo a linha horizontal
que divide a folha que está marcada com linhas de corte,
estique a folha e dobre horizontalmente, abra a folha pelo
centro e dobre de modo que a página 1 fique de frente
para a 2, volte a dobrar, de modo que a 4 fique de frente
para a 3 e a 6 para a 5, desta maneira, a capa e a
contracapa ficam a cobrir o interior. Remarque a dobra
que fica entre ambas e já está! Tem o seu libro origami!
Mais instruções e exemplares desta colecção em
https://unahojaunlibro.wordpress.com
Ideia original e editor principal: Jorge Contreras Herrera
Editora da colecção lusofonia: Sandra Santos
cinco poemas deIsabel de Sá SECRETO SUICÍDIO
Olho-te através da poalha doirada do rosto.Sei que é a primeira vez, que não conhecias ador desta morte. Digo-te que desistas destesecreto suicídio.
Falas do sentimento que nasceu de um erro eafasto o lençol para ver a cor fulva no centrodo teu corpo. És desconhecida de ti.
Não é possível reconhecer a penetração deum corpo. Ninguém sabe exactamente ondeo seu corpo penetra outro, nem que parte doespírito é atingida ao fixar um rosto.
2
NO INFERNO DO AMOR
A poeira luminosa dos teus olhos espalhasobre mim um prodígio de palavras.Somos tu e eu no inferno do amor. Napele macia, nesse corpo onde o amoraprende a ser crescente, o que me atrai éo desejo de o penetrar em toda aintimidade. Peço-te carícias, procuro adissipação da dor ao tocar essa pétala decarne. Escrevo o livro onde sabemosexistir uma espécie de morte .
1
Ascoisasquenosacontecemnocontactocomosnossossemelhantestêmvindoafazerpartedaescrita,talcomoocaosalgumasvezespertenceaomeupensamento.Procuroaíntimafissuraondeaalmaacabarápordividir-se.Nãopossoaindasaberdequeladoficarei,"Entãosereiumecoeumasombra",vivereiadúvidaatéqueumsinalmeiluminearazão.
3
CONFLITODEPALAVRAS
Écomoumlaçoquemeprendeati,estepoema.Nossoscorposvivemdeumpacto,deumfabulosoeclaroconflitodepalavras.PensonosversosdeKeats,anarrativadissipaassombras.Nãosouquemescreveaminhahistória.Háummovimentoobscuroentreavidaeaarte."Todaaminhaobranãopassadeumexercício",afirmaçãovulgardaquelequeescreve.Sóolivrointeressa,aessêncialiteráriadoseucorpo.
4
Afloraindavivajuntoaoverde.Umhomemidosocurvadosobreaterratraziamusgonosdedoseumcaracolnovíssimosuportavaaluz.
5
Isabel de Sá
(1951,Esmoriz,Portugal).LicenciaturaemArtesPlásticas/Pintura,pelaFaculdadedeBelasArtesdaUniversidadedoPorto.Distinguiu-seaolongodasuacarreira,napintura-marcadapordezenasdeexposiçõesindividuais,pelaparticipaçãoemcolectivas,epelosPrémiosNadirAfonso,naBienaldeChaveseBancodeFomento,ambosem1983,etambémnapoesia,tendoumavastaobrapublicadaereunidanumúnicovolumeREPETIROPOEMA,ediçõesQuasi,2005.Estárepresentadana16ªediçãodaHistóriadaLiteraturaPortuguesadeAntónioJoséSaraivaeÓscarLopesenoDicionáriodeLiteraturaPortuguesa,1ªedição,deÁlvaroManuelMachado;HistóriadaLiteraturaPortuguesa(AsCorrentesContemporâneas),7,ÓscarLopeseMariadeFátimaMarinho,2002,Alfa(anos70e80.Poesia)FernandoPintodoAmaralePoemasPortuguesesAntologiadePoesiaPortuguesadoSéc.XIIIaoSéc.XXI.Selecção,organização,introduçãoenotasdeJorgeReis-SáeRuiLage.PrefáciodeVascoGraçaMoura,PortoEditora,2009.
UMA FOLHA UM LIVRO SS02 ã
ã
UMA FOLHA UM LIVRO SSO2 Uma folha um livro é uma publicação origami com opropósito de fomentar a poesia e a leitura. Paradescarregar, partilhar, imprimir e levar para onde quiser,com a condição de não alterar o formato e de manter oscréditos correspondentes.Instruções: imprima a folha, dobre pela metade de formavertical, estique a folha novamente e faças três dobrashorizontais, uma delas pela metade e outras duas damargem até ao centro, desta forma, tem marcada a folhaem oito oitavos. Faça um corte seguindo a linha horizontalque divide a folha que está marcada com linhas de corte,estique a folha e dobre horizontalmente, abra a folha pelocentro e dobre de modo que a página 1 fique de frentepara a 2, volte a dobrar, de modo que a 4 fique de frentepara a 3 e a 6 para a 5, desta maneira, a capa e acontracapa ficam a cobrir o interior. Remarque a dobraque fica entre ambas e já está! Tem o seu libro origami!
Mais instruções e exemplares desta colecção emhttps://unahojaunlibro.wordpress.com
Ideia original e editor principal: Jorge Contreras HerreraEditora da colecção lusofonia: Sandra Santos
PERGUNTA PARA FICAR ALEGRE
Se me lembro dos seus olhos e fico tristenão vou ouvir Sinatra e não vou beber conhaqueque isso aumenta a minha tristeza.Vou ler aquele poema chinês escrito há mil anosque fala das acácias que perdem o cheiroe da insensatez que é amar ou estar lúcido.Depois vou até ao fundo do quintal,contemplo o céu estrelado, enluarado,respiro as acácias, as rosas, os jasmins.Se a vida perdura, único milagre possível,e se o aroma das flores volta após o invernoporque não pensar que coisas simples e pequenas- como o amor ou a tristeza de um homem -tenham solução e que a alegria vai nascerantes de raiar a próxima aurora?
1
cinco poemas deDaniel Francoy MARIA JOSÉ
Maria José porque a mãe era Maria e o pai era José.Maria José que veio a ter um marido José.Maria José desde menina: nem parecia haver um nome de família.Maria José irascível que não quisadotar o sobrenome do marido José.Maria José que sobreviveu a todose quando lhe perguntavam o nome inteiromurmurava a sua caríssima santíssima trindade:Maria José e só.
2
AINDA SÃO OS DIAS EM QUE MUITO POUCO É RUÍNA
Ainda são os dias em que muito poucoé ruína –ecoa um sol imensona algazarra das cigarrase a noite de sábado permiteque preparemos coquetéis de verãoe ouçamos Cartola, a sua voze o seu samba triste pairandopor entre as samambaias e no entantotudo são corpos que aindase reconhecem nos espelhosda juventude e acima de tudo o luarcom a sua oculta voz marítimarumorejando dentro das artérias desta alegria persistente.
3
ÚLTIMO ELOGIO DA SUJEIRA
No meu último elogio da sujeira, os homens -míseros, trôpegos, indefensáveis -terão nomes como o flanelinhaque ainda ontem encontrei na Avenida Nove de Julho:Cosmo Cândido da Luz, e não haverácinismo, desprezo ou escárniono gesto de assim chamá-los.
4
POEMA PARA PICHAR NO MURO DO BECO
A força e o ingovernável das ervas daninhas está no sol.
5
Daniel Francoy
38anosdeidade,poetabrasileiro.Participoudacolectânea“4PoetasnaNet”(SeteSílabas,2002),donúmero1daRevistaLiterária“Agio”(EditoraArtefacto,2011),dacolectâneadepoemas“mixtape”(doladoesquerdo,2013),doCaderno2eCaderno3(Enfermaria6,2014e2015),alémdecolaborarcomdiversossitesdeliteratura.NoBrasil,estreouemlivrocom“Identidade”(EditoraUrutau,2016),premiadocomaterceiracolocaçãona59aEdiçãodoPrêmioJabuti,nacategoriapoesia.
UMA FOLHA UM LIVRO SS03 ã
ã
UMA FOLHA UM LIVRO SSO3 Uma folha um livro é uma publicação origami com opropósito de fomentar a poesia e a leitura. Paradescarregar, partilhar, imprimir e levar para onde quiser,com a condição de não alterar o formato e de manter oscréditos correspondentes.Instruções: imprima a folha, dobre pela metade de formavertical, estique a folha novamente e faças três dobrashorizontais, uma delas pela metade e outras duas damargem até ao centro, desta forma, tem marcada a folhaem oito oitavos. Faça um corte seguindo a linha horizontalque divide a folha que está marcada com linhas de corte,estique a folha e dobre horizontalmente, abra a folha pelocentro e dobre de modo que a página 1 fique de frentepara a 2, volte a dobrar, de modo que a 4 fique de frentepara a 3 e a 6 para a 5, desta maneira, a capa e acontracapa ficam a cobrir o interior. Remarque a dobraque fica entre ambas e já está! Tem o seu libro origami!
Mais instruções e exemplares desta colecção emhttps://unahojaunlibro.wordpress.com
Ideia original e editor principal: Jorge Contreras HerreraEditora da colecção lusofonia: Sandra Santos
A sala vazia os móveis gastos embaladostransportados para longe daqui,um pequeno gesto do que é a solidão.Os móveis ausentes,o corpo na contramão de toda a arrumaçãoos lençóis menos brancos do que ontem,os lençóis desarrumados tornam menos confortávelo corpo.Um eco expande o espasmo de pequenos movimentos,uma sonata um acorde,tudo o que vibra nesse espaço vazio:Nada vinga que não seja silêncio e morte.
1
cinco poemas deFernanda Fatureto
Falharsempreeumpoucomaisessaéaúnicaliçãoenquantotraçomeuepitáfio–geografiaturva,cartografiafalhaporsobreapeledosfatos.Percorreressatrilhadeacidentesepercursosondealinguagemchamaecala,permanentemente.
3
Estar aberto à vida por todos os poros;O pequeno torpor dos diasocupa todas as vias de expressão.Um cântico um grito um alento que vibre o silêncio da entrega.Medir cada passo que alcança a desesperança,recompor a grafia dos tempos mortos –onde o mudo alcance das palavras sela o pacto do sentido.
4
As dobras as vestes a peletecidos finos revestem a orfandade do mundo.A marca humana mancha o discurso como tatuagemPequeno abrigo de significantes.A caligrafia vibra para que se ouça a dorroçar o asfaltotecer correntes que arrastem o abandono do corpofeito trapo pelas calçadas.A pele o sentido as palavrassão belezas que não salvarão o mundo.
5
Fernanda Fatureto
(1982,Brasil).ÉautoradeEnsaiosparaaqueda(Penalux,2017).BacharelemjornalismopelaFaculdadeCásperLíbero.Participadasantologiaspoéticas29deAbril:oversodaviolência;Subversa2eSenhorasObscenas.EstreoucomolivrodepoemasIntimidadeInconfessável(Patuá,2014).PossuipoemasemrevistasliteráriasdoBrasilenasrevistasportuguesasEnfermaria6eInComunidade.fernandafatureto.wordpress.com
UMA FOLHA UM LIVRO SS04 ã
ã
UMA FOLHA UM LIVRO SSO4 Uma folha um livro é uma publicação origami com opropósito de fomentar a poesia e a leitura. Paradescarregar, partilhar, imprimir e levar para onde quiser,com a condição de não alterar o formato e de manter oscréditos correspondentes.Instruções: imprima a folha, dobre pela metade de formavertical, estique a folha novamente e faças três dobrashorizontais, uma delas pela metade e outras duas damargem até ao centro, desta forma, tem marcada a folhaem oito oitavos. Faça um corte seguindo a linha horizontalque divide a folha que está marcada com linhas de corte,estique a folha e dobre horizontalmente, abra a folha pelocentro e dobre de modo que a página 1 fique de frentepara a 2, volte a dobrar, de modo que a 4 fique de frentepara a 3 e a 6 para a 5, desta maneira, a capa e acontracapa ficam a cobrir o interior. Remarque a dobraque fica entre ambas e já está! Tem o seu libro origami!
Mais instruções e exemplares desta colecção emhttps://unahojaunlibro.wordpress.com
Ideia original e editor principal: Jorge Contreras HerreraEditora da colecção lusofonia: Sandra Santos
Rever os passos na calçada,– acertar a medida do impossível –
do ensaio que não é mudezapenas lapso que habita o silêncio da cartografiasem medidas.Nas horas mudasinabitadaso quarto espesso reflete o instante no espelhoonde mora meu melhor semblante,ainda sim irreconhecível que corta e fere todas as palavras que não foram ditas.
2
cinco poemas deFernando Naporano
Composição Glacial Da Sabedoria
O Livro De Fogo nos degraus do ventolá habitam as palavras imaginadasque jamais serão escritas;no ardor da clarividência >>>a língua da chamana sábia escultura do espírito
3
Branco Fixado Em Branco (Sem Moldura Ou Altura)
Céu completamente desamarrado, vem ser meuOssos de sombras, por favor, sustentai meus cabelosMãe-Leite-Prata, alimenta a ternura sem rumoQuase-morte por amar, amar tanto assim essa vida
5
Fernando Naporano
Atuoucomoensaísta,críticoejornalistapormaisde25anosnasprincipaisrevistasejornaisdoBrasil.Trabalhouemrádiosegravadoras.ComomúsicopilotouabandaMariaAngélicaNãoMoraMaisAquicomaqualgravoutrêsLps.Escrevepoesiadesdesempre,tem4livroseditadosemaisde10livrosaindainéditos.
UMA FOLHA UM LIVRO SS05 ã
ã
UMA FOLHA UM LIVRO SSO5 Uma folha um livro é uma publicação origami com opropósito de fomentar a poesia e a leitura. Paradescarregar, partilhar, imprimir e levar para onde quiser,com a condição de não alterar o formato e de manter oscréditos correspondentes.Instruções: imprima a folha, dobre pela metade de formavertical, estique a folha novamente e faças três dobrashorizontais, uma delas pela metade e outras duas damargem até ao centro, desta forma, tem marcada a folhaem oito oitavos. Faça um corte seguindo a linha horizontalque divide a folha que está marcada com linhas de corte,estique a folha e dobre horizontalmente, abra a folha pelocentro e dobre de modo que a página 1 fique de frentepara a 2, volte a dobrar, de modo que a 4 fique de frentepara a 3 e a 6 para a 5, desta maneira, a capa e acontracapa ficam a cobrir o interior. Remarque a dobraque fica entre ambas e já está! Tem o seu libro origami!
Mais instruções e exemplares desta colecção emhttps://unahojaunlibro.wordpress.com
Ideia original e editor principal: Jorge Contreras HerreraEditora da colecção lusofonia: Sandra Santos
Enfático Hermafrodita Em Linha Reta
Ser a permanência de lugar algumsobretudo pertencer ao não-nenhumcolher papoulas azulíssimas de alegriaegressas dos pântanos & sandâlos das tragédiasao caminhar com a disposição da dúvida;a designação mineral da incerteza alumia,esguia,
a retidão do rosto.
1
Le Couple, Szenes, 1933
A linha sem ninho em leque-decoteamendôa de gesto sem escala gestuala falta de perspectiva é urgente ao amor como o delta invisívelque divide o hermético do incompreensível
2
DestrezaEmInflexãoDeRima
Nasfarpasounabainhaodesejoésuspensoemainda;estounastintasseaalçaécinzaouseacalçaéumatiavizinhadaninha,enterradaabaixodoacima.
4
Quando olho um rio,rio inteiro olha
híbrido,transcendo-me
1
cinco poemas deVasco Cavalcante
entre o meue o teu
exílio,
versoslatejam,
lábiosentrelaçam
mundos
5
Vasco Cavalcante
ParaensedeBelémdoPará,VascoCavalcantefoiumdos
fundadoresdogrupodepoesiaalternativa"Fundode
Gaveta",queestevenaativade1981a1983.Tempoemas
publicadosnasrevistasvirtuais“ZUNÁI”,
“Mallarmargens”,“Escamandro”,“Marinatambalo”,
“Literatura.br”,“PoesiaAvulsa.Em2012participade
umaplaquetedepoemas,lançadapeloCentroCulturalde
SãoPaulo,intitulada"Desvioparaovermelho:treze
poetasbrasileiroscontemporâneos".Noanode2015
publicapelaEditoraPatuá,deSãoPaulo,olivrodepoemas
“SobSilêncio”.Emmarçode2016,épublicadoumartigo
escritopelopoetaPauloNunesepelajornalistaVânia
Torres,narevistasemestraldo"FórumdeLiteratura
BrasileiraContemporânea",daUFRJ,sobreseulivrode
poemas,“SobSilêncio”.Emsetembrode2017,lançaolivro
depoemas“Reversodosdias”,EditoraPatuá/SP.
Foto: Shirley PenaforteUMA FOLHA UM LIVRO SS06
ã
ã
UMA FOLHA UM LIVRO SSO6 Uma folha um livro é uma publicação origami com opropósito de fomentar a poesia e a leitura. Paradescarregar, partilhar, imprimir e levar para onde quiser,com a condição de não alterar o formato e de manter oscréditos correspondentes.Instruções: imprima a folha, dobre pela metade de formavertical, estique a folha novamente e faças três dobrashorizontais, uma delas pela metade e outras duas damargem até ao centro, desta forma, tem marcada a folhaem oito oitavos. Faça um corte seguindo a linha horizontalque divide a folha que está marcada com linhas de corte,estique a folha e dobre horizontalmente, abra a folha pelocentro e dobre de modo que a página 1 fique de frentepara a 2, volte a dobrar, de modo que a 4 fique de frentepara a 3 e a 6 para a 5, desta maneira, a capa e acontracapa ficam a cobrir o interior. Remarque a dobraque fica entre ambas e já está! Tem o seu libro origami!
Mais instruções e exemplares desta colecção emhttps://unahojaunlibro.wordpress.com
Ideia original e editor principal: Jorge Contreras HerreraEditora da colecção lusofonia: Sandra Santos
um dia fez-me poema
rios e maressinuososnos trafegam
assim vivemos,marinhos, entredois mundos
4
rompem-sebarreiras
assumes o lugardo Sol
soas
suo
emminha pele
ardem-severões
3
quando te leiotoda palavranos escreve
por mais que seja terra áridaou desvio,segredos se expõemao docefulgor dosincêndios
2
14
cinco poemas deHeduardo Kiesse
5UMA FOLHA UM LIVRO SS07
ã
ã
UMA FOLHA UM LIVRO SSO7 Uma folha um livro é uma publicação origami com opropósito de fomentar a poesia e a leitura. Paradescarregar, partilhar, imprimir e levar para onde quiser,com a condição de não alterar o formato e de manter oscréditos correspondentes.Instruções: imprima a folha, dobre pela metade de formavertical, estique a folha novamente e faças três dobrashorizontais, uma delas pela metade e outras duas damargem até ao centro, desta forma, tem marcada a folhaem oito oitavos. Faça um corte seguindo a linha horizontalque divide a folha que está marcada com linhas de corte,estique a folha e dobre horizontalmente, abra a folha pelocentro e dobre de modo que a página 1 fique de frentepara a 2, volte a dobrar, de modo que a 4 fique de frentepara a 3 e a 6 para a 5, desta maneira, a capa e acontracapa ficam a cobrir o interior. Remarque a dobraque fica entre ambas e já está! Tem o seu libro origami!
Mais instruções e exemplares desta colecção emhttps://unahojaunlibro.wordpress.com
Ideia original e editor principal: Jorge Contreras HerreraEditora da colecção lusofonia: Sandra Santos
32
HeduardoKiesse
Nasceuem1978,emAngola.FrequentouaFaculdadedeDireitodaUniversidadedeLisboaeélicenciadoemFilosofiapelamesmaUniversidade.ParaHeduardoKiesse,fotografarserve,sobretudo,nãoparaimobilizarinstantesemfolhasdepapel,masparaacompanharatrajectóriadapoesianasuafugadopapelparaoutrossuportestaiscomopedras,bocadosdemadeira,tijolos,parafusos,esferovite,fósforos,botões,folhas,areia,etc.Tudopodeserpoesificável.Aospoemasaquiexpostos,oautorchama-osde"Poemografias"ou"Poetografias".
Cada fotografia minha é uma eternidade provisória na qual tento perpetuar a vida como se a natureza
do tempo fosse meramente elástica.HK
cinco poemas deNydia Bonetti
Opássarono_fio_molhado_dos_meus_olhoscantasol.
3
Asfloressecasospássarosseforam.Sequerháventoasoprarcortinas
5
Nydia Bonetti
1958,Brasil,engenheiracivilepoeta.Livrospublicados:SUMI-Ê,pelaEditoraPatuá;AntologiaDesvioparaovermelho(Trezepoetasbrasileiroscontemporâneos)ColeçãoPoesiaViva/CCSP;MinimusCantus,ProjetoInstanteEstante/CastelinhoEdições;TempoemaspublicadosnaRevistaZunái,Mallarmargens,Germinaeoutras.PublicadanacoletâneaQASAÊDILAFALASTIN(PoemasparaPalestina/SeloZUNAI,eantologiasdiversas.Lançaaindaem2017seunovolivro,‘debarroepedra’,pelaEditoraUrutau.
5poemas da série –Mimética FaunaUMA FOLHA UM LIVRO SS08
ã
ã
UMA FOLHA UM LIVRO SSO8 Uma folha um livro é uma publicação origami com opropósito de fomentar a poesia e a leitura. Paradescarregar, partilhar, imprimir e levar para onde quiser,com a condição de não alterar o formato e de manter oscréditos correspondentes.Instruções: imprima a folha, dobre pela metade de formavertical, estique a folha novamente e faças três dobrashorizontais, uma delas pela metade e outras duas damargem até ao centro, desta forma, tem marcada a folhaem oito oitavos. Faça um corte seguindo a linha horizontalque divide a folha que está marcada com linhas de corte,estique a folha e dobre horizontalmente, abra a folha pelocentro e dobre de modo que a página 1 fique de frentepara a 2, volte a dobrar, de modo que a 4 fique de frentepara a 3 e a 6 para a 5, desta maneira, a capa e acontracapa ficam a cobrir o interior. Remarque a dobraque fica entre ambas e já está! Tem o seu libro origami!
Mais instruções e exemplares desta colecção emhttps://unahojaunlibro.wordpress.com
Ideia original e editor principal: Jorge Contreras HerreraEditora da colecção lusofonia: Sandra Santos
A cada dia que amanhecedizem partem pássarosdos infinitos ninhos dentro de nós. Hoje, ainda de madrugadaum pássaro vermelho atravessou meus olhos e foirumo ao dia de sol.
1
Fogoapagou!—gritavaopássarodaminhainfânciapressagiandoascinzasqueviriam.
4
Cumpridoo ritual atávico dos amanhecerespássaro e dia seguempra não voltar.
2