umb-2965 crea 21e

2020

SPECTRAP05 P09

P13 P16

P20 P22

P24 P25

INGENUA

ICARUS

MAINTENANCE

PARAFLEX

INFINA

ECLIPSUM

BASES

I prezzi indicati sono IVA esclusa e IVA inclusa. Valido a partire dal 1 Ottobre 2019. I prezzi possono variare senza preavviso.

UMBROSA NV - Beversesteenweg 565 B - B-8800 Roeselare - Belgium - [email protected] - www.umbrosa.com

LISTINOIVA ESCLUSA & IVA INCLUSA

ITALIA

2

UmbrosaUMBROSA COMPANY‘Unique Shade Design’, non esiste modo migliore per sintetizzare meglio il concetto Umbrosa. La ditta, con sede centrale in Belgio, vanta un’in-

telligente collezione di soluzioni eleganti e flessibili per creare zone d’ombra: Paraflex, Ingenua, Icarus, Spectra, Eclipsum e Infina. Ognuna

di queste soluzioni assicura una protezione contro il sole in modo facile ed elegante. Le soluzioni Umbrosa per creare zone d’ombra vogliono

essere una chiara espressione al contempo di eleganza e di semplicità naturale, il tutto combinato con un’ergonomia mai vista prima atta ad

elevare la facilità d’uso ad una dimensione più alta. E’ una scelta deliberata di Umbrosa di collaborare con i migliori designer internazionali e

produrre esclusivamente in Belgio. Tutte le parti sono realizzate in alluminio anodizzato durevole, materiali resistenti ai raggi UV e tessuti di

qualità imbattibile, ciò in funzione della longevità del prodotto, per anni interi. Le nostre famiglie di ombrelloni vengono spedite in 90 paesi ed

in tutto il mondo vengono utilizzate nelle terrazze e nei gruppi alberghieri più rinomati. La natura è un’inesauribile fonte di ispirazione: piante

ed alberi creano in modo unico l’ombra, non solo per se stessi ma anche per il loro habitat. Così per sviluppare e creare zone d’ombra in modo

innovativo e polivalente Umbrosa, invece che farsi tentare da facili accostamenti con il più classico ombrellone, si fa guidare dalla natura.

Umbrosa è lo specialista nello stato dell’arte degli ombrelloni sia per le applicazioni commerciali che residenziali a prezzi abbordabili. Il team di

progettisti e designer dedica molta attenzione al carattere unico e la creatività spinta di ogni progetto.

UMBROSA TEAMUmbrosa offre la flessibilità ed il servizio personalizzato di una PMI, mentre i nostri innumerevoli referenti internazionali ci assicurano l’espe-

rienza e risonanza di un attore mondiale. Potete fare affidamento sulla nostra consulenza ed accompagnamento di un referente fisso. Il ns.

team, forte di 35 persone, organizza dal Belgio l’intero ciclo produttivo – dallo sviluppo del prodotto fino alla sua commercializzazione – e regola

per di più la spedizione in tutto il mondo dei nostri prodotti. Tutti i prodotti delle varie gamme - Paraflex, Ingenua, Icarus, Spectra, Eclipsum, e

Infina – vengono realizzati in casa. Umbrosa è il vostro partner affidabile e la vostra garanzia ad una qualità belga di lusso e durevole a prezzi

abbordabili.

UMBROSA DESIGNERS Umbrosa si distingue per il suo design audace che è al contempo accessibile e ludico. E per ottenere questi effetti, ci rivolgiamo a rino-

mati designer - NG Design, Dirk Wynants, Bundl, Fosfor, Pieter Willemyns, Peter Leleu e Thore Bleuzé – i quali con la loro

visione creativa ed idee innovative danno un’implementazione completamente nuova al concetto «ombrellone».

PREZZI & DIMENSIONI - Tutti i prezzi si intendono consigliati al pubblico. I prezzi possono variare. Sono i prezzi consigliati al pubblico che costituiscono la base

per lo sconto applicabile a vostro favore. Se non disponete del listino più recente, contattateci. Non esitate a contattare Umbrosa se

avete bisogno di un’offerta specifica per un progetto specifico o quantità più elevate.

- Le dimensioni nel listino possono variare del 2% circa, pertanto non siamo responsabili per variazioni entro questi limiti. Qualora una

dimensione giochi un ruolo importante, si prega di contattare Umbrosa per il più recente disegno.

- Articoli che non sono menzionati in questo listino sono solo disponibili in determinate condizioni. Contattare Umbrosa per più dettagli.

QUICK SHIP = 3 GIORNITERMINE DI CONSEGNA: NON QUICK SHIP = 3 SETTIMANE DI PRODUZIONE

- Al fine di poter garantire un termine di consegna all’insegna della chiarezza e trasparenza, Umbrosa si avvale di una semplice indicazi-

one del termine di partenza del prodotto e/o modello. Ogni collezione viene abbinata ad una tavola riepilogativa. In tal modo è facile per

ogni utente avere un preciso orientamento !

- I modelli popolari sono disponibili con la formula «QS» oppure «Quick Ship», il che vuol dire che entro un termine di non più di 3

giorni lavorativi lasceranno i magazzini Umbrosa.

- Fli altri modelli hanno un termine di consegna massimo di «3» settimane, il che vuol dire che lasceranno i magazzini di Umbrosa entro

un termine di non più di 3 settimane. I modelli laccati NON sono Quick Ship.

- I colori Quick Ship sono disponibili in quantità usuali. Si prega di contattare Umbrosa per più informazioni.

TEMPI DI CONSEGNA, COLORI & MODELLI

ECLIPSUMCOLOUR

SOLIDUM SUNBRELLA

Nat

ural

Can

vas

Gre

y

Taup

e

Mar

ble

Cur

acao

Min

t

Blu

sh

Pep

per

Lich

en

Adri

atic

Blu

e St

orm

Flan

elle

Bla

ck

QS 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3

PAR

AFLE

XSP

ECTR

AIN

FIN

AIN

GEN

UA

ECLI

PSU

MIC

ARU

SB

ASES

WAR

RAN

TY

MADE IN BELGIUM - RICAMBI - Tutti i progetti, sviluppo ed assemblaggio avvengono in Belgio, questo è la migliore garanzia di qualità e fl essibilità, non solo per noi

ma anche per voi.

- Per estendere pure a voi la possibilità di poter fruire a vita di questo prodotto, anche dopo l’espirazione della garanzia, facciamo

affi damento ad un’estesa rete post vendita. Oltre a tele o telai di sostituzione, è possibile ordinare ogni singolo componente

dell’ombrellone. Oltretutto, gli schizzi dettagliati di tutti i prodotti con i relativi componenti agevolano notevolmente la ricerca nel caso

di necessità. Umbrosa addebita un costo fi sso limitato per picking & packing dei pezzi di ricambio. Troverete i disegni dettagliati sul ns.

sito e nei manuali delle ns. collezioni.

AVVERTENZA! Umbrosa si riserva sempre il diritto di apportare modifi che ai prezzi, alle specifi che, ai prodotti, ai tempi di consegna e alle condizioni

di un’offerta; senza preavviso. Umbrosa non potrà essere ritenuta responsabile per errori di tipografi a e fotografi a. Nel caso di errori

evidenti nei prezzi e specifi che Umbrosa non potrà essere costretta a fornire un prodotto al prezzo o specifi che erratamente indicati. I

colori di stampa e sulla schermata possono variare. Consultare sempre le nostre campionature di stoffa prima di prendere una decisione

fi nale.

UTILIZZO CODICIUtilizzate i ns. codici semplici per ordinare

Si prega di usare i codici corretti per ogni ordine; questo per risparmiare tempo sia per noi che per Voi, e per limitare la possibilità di

errori.

Costruzione dei codici:

- Nome della collezione - nome completo o abbreviato

- Il tipo del prodotto o la forma: arm, pole, cover, round, square, …

- La dimensione dell’ombrellone

- Il codice va complettato col colore (i nomi dei colori sono indicati

sopra i codici nella tabella Quick Ship)

RECLAMMI E SERVIZIO POST VENDITAOgni reclammo e richiesta di servizio post vendita sarà trattato quando abbiamo ricevuto il modulo ‘domanda di garanzia’, completato in

modo corretto e completo. Potete scaricare il modulo presso umbrosa.com/it/downloads (garanzia).

FORZA DEL VENTO E CONSIGLILa minaccia più grave alla durata di un’ombrellone Umbrosa proviene dalle condizioni meteo e da fattori ambientali esterni. Si consiglia di

utilizzare ogni prodotto di Umbrosa con debita cura ed attenzione e di non lasciare aperto un ombrellone Umbrosa quando non c’è qualcuno

presente. Danni derivanti da utilizzo sbagliato o da condizioni meteorologiche estreme come vento, neve, grandine, temporali, ecc. sono

esclusi dalla garanzia. I test nelle gallerie del vento hanno dimostrato che i prodotti Umbrosa, ancorati in modo fi sso, resistono a velocità di

vento di più di 40 km/orari (5 Beaufort). Siccome la velocità del vento non è un dato costante, e poiché le raffi che di vento sono spesso più

forti di quanto non si pensi, si consiglia di chiudere sempre l’ombrellone nella custodia o con una cinghia nel caso di velocità di vento supe-

riore a 30 km/orari (4 Beaufort). La custodia e la cinghia devono sempre essere applicati quando gli ombrelloni restano chiusi. Non chiudere

gli ombrelloni in modo corretto può causare danni, anche in posizione chiuso. Questi danni sono esclusi dalla garanzia.

Collezione: Infi na

Modello: Rotondo Colore: da completare, p. es. Natural

Dimensione: 300 cm

INFROUND300-COLOUR

4

Umbrosa

PRODOTTO SCALA BEAUFORT

PARAFLEX 3 - 6

SPECTRA 4 - 7

INFINA 4 - 7

INGENUA 4 - 8

ECLIPSUM 5 - 6

ICARUS 5 - 9

LA SCALA BEAUFORTFORZA DEL VENTO

TERMINE DESCRITTIVO KM/H MPH EFFETTI SULLA TERRA

1 Bava di vento 1-5 1-3 La direzione del vento è segnalata dal movimento del fumo, ma non dalle maniche del vento.

2 Brezza leggera 6-11 4-6 Si sente il vento sul viso e le foglie frusciano; le maniche a vento si muovono.

3 Brezza tesa 12-19 7-10 Le foglie e i ramoscelli più piccoli sono in costante movimento; il vento fa sventolare bandiere di piccole dimensioni.

4 Vento moderato 20-28 11-16 Si sollevano polvere e pezzi di carta; si muovono i rami piccoli degli alberi.

5 Vento teso 29-38 17-21 Gli arbusti con foglie iniziano a ondeggiare; le acque interne s’increspano.

6 Vento fresco 39-49 22-27 Si muovono anche i rami grossi; gli ombrelli si usano con difficoltà.

7 Vento forte 50-61 28-33 Gli alberi iniziano a ondeggiare; si cammina con difficoltà contro il vento.

8 Burrasca 62-74 34-40 Si staccano rami dagli alberi; generalmente è impossibile camminare contro vento.

9 Burrasca forte 75-88 41-47 Possono verificarsi leggeri danni strutturali agli edifici (caduta di tegole o di coperchi dei camini).

10 Tempesta 89-102 48-55 (Raro nell’entroterra) Alberi sradicati e considerevoli danni agli abitati.

PARAFLEX

Per Paraflex, si consiglia di posizionare il braccio nella direzione del vento (1), estendere completa-

mente il braccio (2), posizionare la maniglia tra le stecche (3), installare l’ombrellone orizzontalmente

(4) e su una superficie piana.

INFINA

Per Infina, si consiglia di evitare il vento dal basso (1), posizionando l’ombrellone completamente

piatto e su una superficie piana.

SPECTRA

Per Spectra, si consiglia di posizionare l’ombrellone nella direzione del vento (1), di posizionare il

braccio con un angolo di 10° (2) e di installare l’ombrellone su una superficie piana.

ICARUS

Per Icarus, si consiglia di posizionare l’ombrellone nella direzione del vento (1), posizionandolo leg-

germente verso l’alto (2) e montandolo su una superficie piana.

ECLIPSUM

Per Eclipsum, si consiglia di posizionare l’ombrellone nella direzione del vento (1), di posizionare il

cerchio sotto un piccolo arco (2) e di installare l’ombrellone su una superficie piana.

INGENUA

Per Ingenua, si consiglia di posizionare la vela ad angolo per evitare che il vento passi sotto la vela (1);

tensionare completamente la vela con le corde e i tensionatori Umbrosa (2) e installare i pali a 80° (3).

ALLGEMEINES

Quando si chiude l’ombrellone, la cinghia di chiusura e la custodia devono essere usati correttamen-

te. La mancata osservanza di questa precauzione può causare danni anche quando l’ombrellone è

chiuso.

RESISTENZA AL VENTO

CONSIGLI PER LA POSIZIONE IDEALE DEL VENTO

5

Paraflex

PARAFLEX

SPECTRA

INFINA

INGENUA

ECLIPSUM

ICARUS

BASES

WARRANTY

Peter Leleu

L’ombrellone Paraflex e stato inventato nel 1999 da Peter Leleu, essendo una soluzione per il

problema che affrontava ogni giorno... Ombrelloni che cadevano o volavano via a causa del

vento. Un design pratico e hands-on che troviamo sia sul mercato privato che sul mercato

contract. Ad oggi, Peter è sales manager presso Umbrosa già da più di 10 anni.

CONCETTONulla e più versatile del corpo umano. E proprio alla manovrabilità ed alla forza del braccio umano ci siamo ispirati per lo studio del

Paraflex. Una soluzione salva-spazio - senza base o palo - che da la possibilità di creare ombra dove volete. Con uno, due o più

ombrelloni secondo le Vostre esigenze. Paraflex, leggero e compatto, offre la massima ombra ed è molto resistente al vento.

CARTE VINCENTI − Braccio flessibile: ombra dove si vuole

− Senza base o palo centrale => risparmia-spazio

− Configurazione in funzione delle vostre esigenze

− Leggero, compatto e robusto

DA RICORDARENella collezione Paraflex ci sono 2 bracci: il Classico da 1,85 m e Neo da 2 m. L’ultimo è più moderno ed un po’ più facile da usare. Ci

sono 4 ombrelloni Paraflex: 2 quadrati (1,9 - 2,3 m) e 2 rotondi (2,7 - 3 m). Gli ombrelloni più grandi (2,3 m quadrato e 3 m rotondo) pos-

sono essere usati solo col braccio Neo. Esiste una custodia che va bene per i 4 modelli.

Grazie al braccio movibile, è possibile creare ombra dove la volete.

E' possibile inclinare il Paraflex premendo il pulsante. Così anche di sera, quando il sole è al più

basso, potete godere di ombra dove la volete.

La struttura è fatta da alluminio anodizzato con parti di PVC poliamide, resistente ai raggi UV.

Tutte le parti più importanti sono disponibili come parti di ricambio.

6

Parafl ex

A

1,85m /6’ 1”

BC

D

E

F

G

H

DUOFLEXMULTIFLEX

WALLFLEX / MONOFLEX

G

H

H

MULTIFLEXDUOFLEX

G

WALLFLEX / MONOFLEX

A

2m/6’ 6.7”

BC

D

CLASSIC

NEO

2.7m/8’ 10”

3m/9’ 10”

1.9m/6’ 3”

2,3m/7’ 6.6”

Acm/inch

34/13.4”

34/13.4”

34/13.4”

34/13.4”

Bcm/ft

70/2’ 3.5”

70/2’ 3.5”

70/2’ 3.5”

70/2’ 3.5”

Ccm/ft

45/1’ 6”

45/1’ 6”

45/1’ 6”

45/1’ 6”

Dcm/inch

6/2.4”

6/2.4”

6/2.4”

6/2.4”

Ecm/ft

45/1’ 6”

45/1’ 6”

45/1’ 6”

45/1’ 6”

Fcm/ft

135/4’ 5”

150/4’ 11”

135/4’ 5”

163/5’ 4”

Gcm/ft

270/8’ 10”

300/9’ 10”

190/6’ 3”

230/7’ 7”

Hcm/ft

540/17’ 9”

600/19’ 8”

380/12’ 6”

460/15’ 1”

+/- 2%

20cm/7.9”

28cm/11”

H

242 € 295 €

363 € 443 €

367 € 448 €

459 € 560 €

460 € 561 €

575 € 702 €


PARAFLEXCOLOUR

SOLIDUM SUNBRELLA

Nat

ural

Can

vas

Gre

y

Taup

e

Mar

ble

Cur

acao

Min

t

Blu

sh

Pep

per

Lich

en

Adri

atic

Blu

e St

orm

Flan

elle

Bla

ckROUND 2,7 M QS QS QS QS 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

ROUND 3 M 3 QS QS QS 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

SQUARE 1,9 M 3 QS QS 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

SQUARE 2,3 M QS QS QS QS 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

BRACCIO PARAFLEX

Descrizione Prezzo IVA excl. Prezzo IVA incl.

PFARM-CLASSIC Sostegno classico con staffa e bulloni - design classico - staffa da 34 cm per ancoraggio a muro compresa.

PFARM-NEOSostegno Neo con staffa e bulloni - design moderno staffa da 34 cm per ancoraggio a muro compresa. Disponibile dal 1/2/2020.

STRUTTURA E TELO OMBRELLONE - ROTONDO

Dimensioni Tessuto Prezzo IVA excl. Prezzo IVA incl.

PFUMBRELLA270-COLOUR2,7 m

Solidum

PFUMBRELLA270-COLOUR Sunbrella

PFUMBRELLA300-COLOUR*3 m

Solidum

PFUMBRELLA300-COLOUR* Sunbrella

* In combinazione con il braccio Neo.

QS = 3 giorni / 3 = 3 settimane di produzione.

7

Parafl ex

PAR

AFL

EXSP

ECTR

AIN

FIN

AIN

GEN

UA

ECLI

PSU

MIC

ARU

SB

ASES

WAR

RAN

TY

90°

50 c

m

367 € 448 €

459 € 560 €

460 € 561 €

575 € 702 €

337 € 411 €

421 € 514 €

480 € 586 €

601 € 733 €

52 € 63 €

198 € 241 €

371 € 453 €

26 € 31 €

43 € 52 €

97 € 118 €

108 € 132 €

45 € 55 €

703 € 858 €

STRUTTURA E TELO OMBRELLONE - QUADRATO


PFUMBRELLA190-COLOUR1,9 m

Solidum

PFUMBRELLA190-COLOUR Sunbrella

PFUMBRELLA230-COLOUR *2,3 m

Solidum

PFUMBRELLA230-COLOUR * Sunbrella

* In combinazione con il braccio Neo.

CUSTODIA


PFPROTECTIONCustodia universale - stecca inclusa - per tutti i modelli Parafl ex - poliestere grigio - custodia ripiegabile per i modelli più piccoli.

PALI PARAFLEX

Descrizione Dimensioni Prezzo IVA excl. Prezzo IVA incl.

PFMONOPOLE-220Palo singolo addatto per il fi ssaggio di 1 o 2 sostegni classici (con cerniera duofl ex) e per il fi ssaggio di 1 sostegno Neo.

2,2 m

PFMULTIPOLE-230

Multipalo può tenere fi no a 4 sostegni e 1 punta per palo per un totale di 5 ombrelloni - Il mul-tipalo è anche da usare per la confi gurazione Duofl ex con sostegni Neo.

2,3 m

PFDUOFLEXHINGE

Cerniera Duofl ex - da usare solo per sostegno classico - per fi ssare 2 sostegni classici (e quindi 2 ombrelloni) ad un palo singolo oppure ad una staffa a muro - NON per sostegno Neo.

PFPOLETOP-MULTIPOLE

Punta di palo per installare un quinto Parafl ex su un multipalo.

FISSAGGI E BASI

Descrizione Materiale Prezzo IVA excl. Prezzo IVA incl.

UM-ROUNDSUP-PORT-90

Base a 90° - dritto - per fi ssaggio del palo su superfi cie solida (pietra, cemento, legno) oppu-re su una base Umbrosa.

Acciaio galvanizzato

INGROUNDANCHO-RAGE-90

Ancoraggio in cemento 90° - dritto - non serve la base circolare.

UM-WALLBRACKET-SINOX

Fissaggio a parete - set di 2 staffe ad U - per il fi ssaggio del palo ad una parete, es. il muretto di un terrazzo - NON per multipalo.

Inox

FULLTILEBASEALUBase a crocera - SET ALU: base-cover-matto-nelle-ruote - acciaio galvanizzato -190 kg - 85 x 85 x 17 cm - copertura ALU.

Sulla pagina 24 troverete dettagli sulle basi, fi niture e uso raccomandato per ogni ombrellone.

8

Paraflex

214 € 261 €

306 € 373 €

252 € 307 €

368 € 449 €

194 € 236 €

278 € 340 €

327 € 399 €

448 € 546 €

153 € 187 €

207 € 253 €

143 € 174 €

153 € 187 €

17 € 21 €

22 € 27 €

46 € 56 €

TELI DI RICAMBIO - STRUTTURE - COMPONENTI

Componenti Forma Dimensioni Tessuto Prezzo IVA excl. Prezzo IVA incl.

PFCOVER270-COLOUR

Telo per ombrellone

Rotondo

2,7 mSolidum

PFCOVER270-COLOUR Sunbrella

PFCOVER300-COLOUR3 m

Solidum


PFCOVER190-COLOUR

Quadrato

1,9 mSolidum


PFCOVER230-COLOUR2,3 m

Solidum


PFFRAME270

Struttura Paraflex

Rotondo2,7 m

PFFRAME300 3 m

PFFRAME190Quadrato

1,9 m

PFFRAME230 2,3 m

PFRIB270-PART

Stecca per Paraflex

2,7 m

PFRIB190-PART 1,9 m

PFRIB300-PART 3 m

PFRIB230-SHORT-PART 2,3 m corta

PFRIB230-LONG-PART 2,3 m lunga

PFGRIP-CLASSIC-PART Maniglia per sost. classico

PFGRIP-NEO-PART Maniglia per sost. Neo

9

Spectra

PAR

AFLE

XSP

ECTR

AIN

FIN

AIN

GEN

UA

ECLI

PSU

MIC

ARU

SB

ASES

WAR

RAN

TY

Dirk Wynants

Dirk Wynants è conosciuto a livello internazionale essendo un trend-setter dell’arredo outdoor.

Più di chiunque, affronta il design in modo impegnato e creativo. Non solo presta molta

attenzione ai bisogni materiali, cerca anche di rispondere a questioni attuali a livello sociale.

Considera il design contemporaneo più di solo oggetti trendy e attrattivi; per lui si tratta di

soluzioni innovative che possono rendere il mondo un posto migliore.

CONCETTOGrazie alla sua forma, lo Spectra offre un ventaglio infi nito di posizioni. Questo semplice ombrellone quadrato combina la bellezza del

design piatto con la funzionalità del sistema a ventaglio. Grazie a questo sistema, l’ombrellone si chiude orizzontalmente invece di

verticalmente. Un concetto unico e contemporaneo.

CARTE VINCENTI − Tecnologia a ventaglio con stecche in fi bra di vetro

− Robusto e resistente al vento

− Minimalismo contemporaneo

DA RICORDARE- Lo Spectra gira 360° grazie alla sua base girevole

- La base circolare è inclusa

- Lo Spectra può essere completamente chiuso, per poi mettere sopra la custodia (inclusa).

Varie posizioni possibili.

Lo Spectra è ruotabile a 360°.

Grazie al sistema a ventaglio, l'ombrellone si chiude completamente contro il palo centrale.

360°

SPECTRA STRAIGHT90°

SPECTRA FORWARD80°

10

Spectra

Jcm/ft

260/8’ 7”

270/8’ 10”

260/8’ 7”

260/8’ 7”

Straight 2.5m/8’ 2”

3m/9’ 10”

Forward 2.5m/8’ 2”

3 m/9’ 10”

Acm/ft

295/9’ 8”

345/11’ 4”

330/10’ 10”

380/12’ 6”

Bcm/ft

200/6’ 7”

205/6’ 9”

195/6’ 5”

195/6’ 5”

Ccm/ft

185/6’ 1”

185/6’ 1”

180/5’ 11”

180/5’ 11”

Dcm/ft

260/8’ 7”

260/8’ 7”

255/8’ 8”

255/8’ 8”

Ecm/ft

270/8’ 10.3”

280/9 ’2”

270/8’ 10.3”

280/9’ 2”

Fcm/ft

135/4’ 5”

140/4’ 7”

135/4’ 5”

140/4’ 7”

Gcm/ft

240/7’ 10.5”

250/8’ 2.4”

305/10’

315/10’ 4”

Hcm/ft

360/11’ 10”

400/13’ 2”

350/11’ 6”

390/12’ 10”

Icm/ft

90/2’ 11”

80/2’ 8”

90/2’ 11”

80/2’ 8”

STRAIGHT - 90°

FORWARD - 80°

B C D

A

G

E

F

H

I

J

90°

360°

30°

B C D

AG

E

F

H

I

J

80°

65/2’ 2”

360°

30°

K

K

Kcm/ft

35/1’ 1.8”

50/1’ 7.7”

0/ 0”

5/ 1.97”

Lcm/ft

370/12’ 2”

435/14’ 3”

370/12’ 2”

435/14’ 3”

L

+/- 2%

1.696 € 2.069 €

1.762 € 2.149 €

1.903 € 2.322 €

1.969 € 2.402 €


SPECTRA COLOUR

SOLIDUM SUNBRELLA

Nat

ural

Can

vas

Gre

y

Taup

e

Mar

ble

Cur

acao

Min

t

Blu

sh

Pep

per

Lich

en

Adri

atic

Blu

e St

orm

Flan

elle

Bla

ck

SPECTRA SQUARE/DUO/MULTI ALU FRAME QS QS QS 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

SPECTRA SQUARE/DUO/MULTI WHITE FRAME 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

SPECTRA SQUARE/DUO/MULTI DUSK FRAME 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

SPECTRA IN AVANTI E DRITTO - STRUTTURA E TELO - 2,5 M - QUADRATO

Finitura Palo Tessuto Prezzo IVA excl. Prezzo IVA incl.

SP250ALU80F-COLOUR

ALU

80°Solidum

SP250ALU90S-COLOUR 90°

SP250ALU80F-COLOUR 80°Sunbrella


SP250DUSK80F-COLOURDUSK

80°

SolidumSP250DUSK90S-COLOUR 90°

SP250WHITE80F-COLOURWHITE

80°

SP250WHITE90S-COLOUR 90°


80°

SunbrellaSP250DUSK90S-COLOUR 90°


80°


QS = 3 giorni / 3 = 3 settimane di produzione

La base circolare e la custodia sono comprese con ogni ombrellone Spectra.

11

Spectra

PAR

AFLE

XSP

ECTR

AIN

FIN

AIN

GEN

UA

ECLI

PSU

MIC

ARU

SB

ASES

WAR

RAN

TY

B C D

A G

E

F

J

I

M

N

M

NN’

M’

M’

N’

Bcm/ft

Ccm/ft

Dcm/ft

Ecm/ft

Fcm/ft

Gcm/ft

Jcm/ft

Icm/ft

Mcm/ft

M’cm/ft

Ncm/ft

N’cm/ftcm/ft

Spectra Duo 197/6’ 6” 187/6’ 2” 260/8’ 7” 340/11’ 2” 135/4’ 5” 210/6’ 10.7” 270/8’ 10” 50/1’ 7.7” 540/17’ 9” 644/21’ 2” 285/9’ 4” 337/11’ 1”253/8’ 4”

Spectra Multi 197/6’ 6” 187/6’ 2” 260/8’ 7” 340/11’ 2” 140/4’ 7” 210/6’ 10.7” 270/8’ 10” 50/1’ 7.7” 540/17’ 9” 644/21’ 2” 540/17’ 9” 644/21’ 2”253/8’ 4”

A+/- 2%

30°

3.693 € 4.506 €

3.805 € 4.642 €

4.187 € 5.108 €

4.249 € 5.184 €

4.187 € 5.108 €

4.249 € 5.184 €

1.696 € 2.069 €

1.762 € 2.149 €

1.903 € 2.322 €

1.969 € 2.402 €

2.027 € 2.473 €

2.176 € 2.654 €

2.242 € 2.735 €

2.391 € 2.917 €

DUO SPECTRA - 2 x STRUTTURA e 2 x TELO - 2,5 x 5,4 M

Finitura Tessuto Prezzo IVA excl. Prezzo IVA incl.

SPDUOALU-COLOURALU

Solidum

SPDUOALU-COLOUR Sunbrella

SPDUOWHITE-COLOURWHITE

Solidum

SPDUOWHITE-COLOUR Sunbrella

SPDUODUSK-COLOURDUSK

Solidum

SPDUODUSK-COLOUR Sunbrella

SPECTRA IN AVANTI E DRITTO - STRUTTURA E TELO - 3 M - QUADRATO

Finitura Palo Tessuto Prezzo IVA excl. Prezzo IVA incl.

SP300ALU80F-COLOUR

ALU

80°Solidum


SP300ALU80F-COLOUR 80°Sunbrella



80°

SolidumSP300DUSK90S-COLOUR 90°


80°



80°

SunbrellaSP300DUSK90S-COLOUR 90°


80°




12

Spectra

7.384 € 9.008 €

7.606 € 9.279 €

8.379 € 10.223 €

8.602 € 10.494 €

8.379 € 10.223 €

8.602 € 10.494 €

93 € 113 €

86 € 105 €

111 € 136 €

703 € 858 €

569 € 694 €

634 € 774 €

692 € 844 €

840 € 1.025 €

695 € 847 €

750 € 915 €

88 € 107 €

189 € 230 €


MULTI SPECTRA - 4 x STRUTTURA e 4 x TELO - 5,4 x 5,4 M

Finitura Tessuto Prezzo IVA excl. Prezzo IVA incl.

SPMULTIALU-COLOURALU

Solidum

SPMULTIALU-COLOUR Sunbrella

SPMULTWHITE-COLOURWHITE

Solidum

SPMULTWHITE-COLOUR Sunbrella

SPMULTIDUSK-COLOURDUSK

Solidum

SPMULTIDUSK-COLOUR Sunbrella

FISSAGGI E BASIDescrizione Finitura Prezzo IVA excl. Prezzo IVA incl.

UM-INGROUNDANCHORAGE Ancoraggio in cemento per anco-rare il palo al terreno con un plinto - da usare con il supporto dell'om-brellone.

SPEXTENSIONKIT

Spectra kit di prolunga 15 cm - pez-zo di palo per prolungare l'altezza del palo - rafforzamento incluso - WHITE

ALU

SPEXTENSIONKIT-WHITE WHITE

SPEXTENSIONKIT-DUSK DUSK

FULLTILEBASEALU Base a crocera - SET ALU: base-cover-mattonelle-ruote - acciaio galvanizzato -190 kg - 85 x 85 x 17 cm - copertura ALU.


TELI DI RICAMBIO & CUSTODIA


SP250COVER-COLOUR2,5 m

Solidum

SP250COVER-COLOUR Sunbrella

SP300COVER-COLOUR3 m

Solidum

SP300COVER-COLOUR Sunbrella

SPDUOMULCOVER-COLOURDUO / MULTI

Solidum

SPDUOMULCOVER-COLOUR Sunbrella

Dimensioni Descrizione Prezzo IVA excl. Prezzo IVA incl.

SPPROTECTION 2,5 e 3 mCustodia con stecca in

fi bra di vetro.SPDUO-PROTECTION DUO

SPMULTI-PROTECTION MULTI

13

Infina

PARAFLEX

SPECTRA

INFINA

INGENUA

ECLIPSUM

ICARUS

BASES

WARRANTY

Dirk Wynants

CONCETTOlnfina è sinonimo di riposo e semplicità. Senza corona e le tradizionali stecche, lnfina è una perla di pura estetica. ll design pulito

garantisce un effetto visivo molto rilassante e “butta a mare” tutte le zavorre del classico ombrellone a palo centrale. lnfina combina un

linguaggio visivo contemporaneo minimalista con il massimo delle prestazioni in termini di resistenza al vento.

CARTE VINCENTI − Semplicità minimalista, telo 100% piatto

− Stecche invisibili

− Design piacevole ed accessibile

− L’ archetipo dell’ ombrellone a palo centrale completamente reinventato

DA RICORDARE − Apertura veloce e semplice con sistema di corda e pulegge. La corda si infila dentro il palo, il quale rafforza il design minimalista.

− La base lnfina è stata creata appositamente per quest’ombrellone e rafforza il design minimalista.

− Ruotelle con freno disponibili.

− L’Infina può essere utilizzato con altre basi per ombrelloni classici. ll diametro del palo e di 50 mm.

− L’Infina esiste in forma rotonda (3 m) e quadrata (2,5 e 3 m).

− La custodia è inclusa.

Ombrellone a palo centrale minimalista, senza stecche visibili.

Facile ad aprire con sistema di corda e pulegge.

Base Infina minimalista disponibile.

Dirk Wynants è conosciuto a livello internazionale essendo un trend-setter dell’arredo outdoor.

Più di chiunque, affronta il design in modo impegnato e creativo. Non solo presta molta

attenzione ai bisogni materiali, cerca anche di rispondere a questioni attuali a livello sociale.

Considera il design contemporaneo più di solo oggetti trendy e attrattivi; per lui si tratta di

soluzioni innovative che possono rendere il mondo un posto migliore.

14

Infina

B

F

E

3m/9’ 10”

Acm/ft

275/9’

Bcm/ft

225/7’ 5”

Dmm/inch

Ø50x2 / Ø2”x0.1”

Fcm/ft

117/3’ 10”

E = Acm/ft

275/9’

3m/9’ 10” 275/9’ 225/7’ 5” Ø50x2 / Ø2”x0.1” 55/1’ 9.7” 275/9’

+/- 2%

2,5m/8’ 20” 275/9’ 225/7’ 5” Ø50x2 / Ø2”x0.1” 90,5/2’ 11” 275/9’

A

D

928 € 1.132 €

1.057 € 1.290 €

1.022 € 1.247 €

1.152 € 1.405 €

0000 € 0000 €

943 € 1.150 €

1.066 € 1.300 €

1.046 € 1.276 €

1.180 € 1.440 €

1.039 € 1.268 €

1.185 € 1.446 €

1.155 € 1.409 €

1.291 € 1.575 €


INFINACOLOUR

SOLIDUM SUNBRELLA

Nat

ural

Can

vas

Gre

y

Taup

e

Mar

ble

Cur

acao

Min

t

Blu

sh

Pep

per

Lich

en

Adri

atic

Blu

e St

orm

Flan

elle

Bla

ck

ROUND 3 M ALU QS 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

SQUARE 2.5 M ALU QS 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

SQUARE 3 M ALU QS 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

ROUND 3 M DUSK 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

SQUARE 2.5 M DUSK 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

SQUARE 3 M DUSK 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

INFINA RONTONDO

Finitura Dimensioni Tessuto Prezzo IVA excl. Prezzo IVA incl.

INFRO300ALU-COLOURALU

3 m

Solidum

INFRO300ALU-COLOUR Sunbrella

INFRO300DUSK-COLOURDUSK

Solidum

INFRO300DUSK-COLOUR Sunbrella

INFINA QUADRATO

Finitura Dimensioni Tessuto Prezzo IVA excl. Prezzo IVA incl.

INFSQ250ALU-COLOURALU

2,5 x 2,5 m

Solidum

INFSQ250ALU-COLOUR Sunbrella

INFSQ250DUSK-COLOURDUSK

Solidum

INFSQ250DUSK-COLOUR Sunbrella

INFSQ300ALU-COLOURALU

3 x 3 m

Solidum

INFSQ300ALU-COLOUR Sunbrella

INFSQ300DUSK-COLOURDUSK

Solidum

INFSQ300DUSK-COLOUR Sunbrella

QS = 3 giorni / 3 = 3 settimane di produzione

Infina quadrato 3x3 disponibile dal 1/2/2020.

15

Infi na

PAR

AFLE

XSP

ECTR

AIN

FIN

AIN

GEN

UA

ECLI

PSU

MIC

ARU

SB

ASES

WAR

RAN

TY

90°

50 c

m

416 € 507 €

545 € 665 €

572 € 698 €

706 € 861 €

540 € 659 €

668 € 815 €

92 € 112 €

111 € 136 €

93 € 113 €

570 € 695 €

641 € 782 €

FISSAGGI E BASIDescrizione Materiale Prezzo IVA excl. Prezzo IVA incl.

INF-ROUNDSUPPORTBase circolare Infi na per fi ssaggio dell' Infi na su superfi cie solida (pietra, cemento, legno).

Acciaio galvanizzato

UM-INGROUNDANCHORAGE

Ancoraggio in cemento per ancorare il palo al terreno con un plinto - da usare con il supporto dell'ombrellone.

FULLINFINABASEALUBase Infi na mobile - SET: base (50 kg) con ruote - 73 x 73 x 1,2 cm

laccato ALU Natural

FULLINFINABASEDUSK laccato RAL 8022 (DUSK)


Forma Dimensioni Tessuto Prezzo IVA excl. Prezzo IVA incl.

INFCOVERRO300-COLOURRotondo 3 m

Solidum

INFCOVERRO300-COLOUR Sunbrella

INFCOVERSQ300-COLOUR

Quadrato

3 x 3 mSolidum

INFCOVERSQ300-COLOUR Sunbrella

INFCOVERSQ250-COLOUR2,5 x 2,5 m

Solidum

INFCOVERSQ250-COLOUR Sunbrella

INFPROTECTION Custodia con stecca in fi bra di vetro.


16

Ingenua

Pieter Willemyns

Completando i suoi studi nel mondo del design, Pieter Willemyns si è messo in contatto con

Umbrosa nel 2007. La sua apertura mentale e creatività hanno portato a concetti pionieristici

nel campo di creazione di ombra. lntanto, Pieter e diventato il responsabile di Design e Product

development di Umbrosa. Pieter vuole creare dei prodotti di design che sono più intelligenti,

creativi, sorprendenti e meno complicati. Vuole creare ombra come nessuno l’ha mai fatto in

passato.

CONCETTOAnche quando bisogna creare grandi zone ombreggiate, Umbrosa offre una soluzione a misura d’uomo. Grazie all’ingegnoso sistema

scorrevole di lngenua, è facile adattare la vela all’ ambiente ed alle circostanze. lngenua unisce linee sobrie e modernità ad eccellenti

prestazioni in termine di resistenza al vento.

CARTE VINCENTI − Vela tensionata con il sistema scorrevole brevettato.

− Altissima resistenza al vento

− Vela ombreggiante regolabile in base alla posizione del sole

− lnnumerevoli combinazioni possibili

DA RICORDARELa più grande parte delle installazioni va fissato al muro, con un kit fissaggio a parete o una staffa a muro. Le vele possono anche essere

fissate ad elementi esistenti, come alberi. Ogni vela è consegnata in una sua confezione, completa di corde e tensionatori.

La scelta di grandezza e forma di una vela dipende dalle preferenze personali e dalla zona di ombra che uno vuole realizzare. Le vele

possono essere utilizzate con velocità di vento di al massimo 50 km/orari. ln caso di vento più forte o pioggia abbondante è necessario

rimuovere le vele. Le vele sono idrorepellenti, non impermeabili. Per un’installazione corretta ci sono 3 regole da seguire:

1. ll punto di fissaggio deve sempre essere installato nella direzione della bissettrice dell’angolo della vela per ottimizzare la tensione

della vela.

2. La superficie necessaria per l’installazione è di almeno 1 metro più grande della vela. E’ necessario avere 50 cm di corda per ogni

angolo / punto di fissaggio per poter mettere sotto tensione la vela. Esempio: per installare una vela con un lato di 4 metri, la distanza

fra i punti di fissaggio deve essere di almeno 5 m. Eccezzione: 1 punto può essere fissato direttamente - senza corda - al muro.

3. Deve sempre essere possibile inclinare la vela di almeno 30% per assicurare il drenaggio dell’acqua in caso di pioggia.

Il sistema scorrevole, brevettato, fa si che è facile cambiare l'altezza della vela ombreggiante.

Grazie allo stesso sistema, è facile rimuovere la vela.

Grazie al sistema di tensionatura è possibile tensionare molto bene la vela.

Anche grazie a quest'elemento è più facile rimuovere la vela.

Ogni vela viene consegnata nella sua sacca contenitore, con corde, tensionatori e moschettoni

(2 m di corda per ogni punto di fissazione).

17

Ingenua

PAR

AFLE

XSP

ECTR

AIN

FIN

AIN

GEN

UA

ECLI

PSU

MIC

ARU

SB

ASES

WAR

RAN

TY

403 € 492 €

540 € 658 €

482 € 589 €

682 € 833 €

523 € 638 €

734 € 896 €

468 € 571 €

617 € 753 €

609 € 743 €

863 € 1.053 €

• 4x4x4m/13’ 1”x13’ 1”x13’ 1”• 5x5x5m/16’ 5”x16’ 5”x16’ 5”’

• 4x5x6.4m/13’ 1”x16’ 5”x21’TRIANGLE RIGHT-ANGLED TRIANGLE

• 3x3m/9’ 10”x9’ 10”• 4x4m/13’ 1”x13’ 1”

• 3x4m/9’ 10”x13’ 1”• 3x5m/9’ 10”x16’ 5”

SQUARE RECTANGLE

H min

I

F

A

B

C

D

E

Acm/ft

260/8’ 7”300/9’ 10’’

Bcm/ft

65/2’ 1.6”75/2’ 5.5”

C

80°

Dcm/ft

260/8’ 7”

E

90°

Fcm/ft

165/5’ 5”

G mincm/ft

50/1’ 8”

Hcm/inch

20/8”

H+Icm/ft

<500/<16’ 5”INGENUA

G maxcm/ft

150/4’ 11”

+/- 2%

Min 20Max 100

G minG max

G minG max


INGENUACOLOUR

SOLIDUM SUNBRELLA

Nat

ural

Can

vas

Gre

y

Taup

e

Mar

ble

Cur

acao

Min

t

Blu

sh

Pep

per

Lich

en

Adri

atic

Blu

e St

orm

Flan

elle

Bla

ck

TRIANGLE 4X4X4 M 3 QS QS 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

TRIANGLE 5X5X5 M 3 QS QS 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

TRIANGLE 4X5X6,4 M QS QS QS 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

SQUARE 3X3 M 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

SQUARE 4X4 M QS QS QS QS 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

RECTANGLE 4X3 M 3 QS QS 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

RECTANGLE 5X3 M QS QS QS QS 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

VELA TRIANGOLARE


INTRIANG4X4X4-COLOUR4 x 4 x 4 m

Solidum

INTRIANG4X4X4-COLOUR Sunbrella

INTRIANG5X5X5-COLOUR5 x 5 x 5 m

Solidum


INTRIANG6X5X4-COLOUR4 x 5 x 6,4 m

Solidum


VELA QUADRATA


INSQUARE3X3-COLOUR3 x 3 m

Solidum

INSQUARE3X3-COLOUR Sunbrella

INSQUARE4X4-COLOUR4 x 4 m

Solidum

INSQUARE4X4-COLOUR Sunbrella

QS = 3 giorni / 3 = 3 settimane di produzione. Tempi di consegna per i pali in DUSK e WHITE: 3 settimane.

Le vele sono disegnate con le cuciture verso il basso.

Ogni vela è fornita completa di corde, tensionatori e sacca contenitore.

18

Ingenua

80°

90°

50 c

m

559 € 682 €

760 € 927 €

609 € 743 €

863 € 1.053 €

259 € 316 €

305 € 372 € -

324 € 396 €

97 € 118 €

97 € 118 €

108 € 132 €

108 € 132 €

45 € 55 €

90 € 110 €

144 € 175 €

VELA RETTANGOLARE


INRECTANG4X3-COLOUR4 x 3 m

Solidum

INRECTANG4X3-COLOUR Sunbrella

INRECTANG5X3-COLOUR5 x 3 m

Solidum

INRECTANG5X3-COLOUR Sunbrella

Ogni vela è fornita completa di corde, tensionatori e sacca contenitore.

PALI Descrizione Dimensioni Finitura Prezzo IVA excl. Prezzo IVA incl.

INPOLE-ALU-260Installazione a 80° / 90° - per 1 o 2 vele. Ogni palo è dottato di 1 unità scorrevole. ATTENZIONE: un palo sul quale vanno installate 2 vele va sempre installato a 90°.

2,6 m

ALU

INPOLE-DUSK-260 DUSK

INPOLE-WHITE-260 WHITE

INPOLE-ALU-300 3 m ALU

FISSAGGI A TERRA Fissaggi Descrizione Prezzo IVA excl. Prezzo IVA incl.

UM-ROUNDSUPPORT-90 Base a 90°Per fissaggio del palo su superfice solida (legno -

cemento) o su una base di Umbrosa (pietra, cemen-to, legno) oppure su una

base Umbrosa.UM-ROUNDSUPPORT-80 Base a 80°

INGROUNDANCHORAGE-90 Ancoraggio in cemento 90°Non serve la base

circolareINGROUNDANCHORAGE-80 Ancoraggio in cemento 80°

UM-WALLBRACKETSINOXFissaggio a parete in inox - set di 2 staffe ad U - per il fissaggio del palo ad una parete, es. il muretto di un terrazzo.

FISSAGGI A MURO Fissagi Materiale Prezzo IVA excl. Prezzo IVA incl.

INWALLKIT

Kit fissaggio a parete - in acciaio inossidabile - sistema di fissaggio e tensionatura della vela a parete - attenzione: i tasselli inclusi non sono addatti per tutte le superfici.

INWALLPROFILE

Staffa a muro - 160 cm - con unità scorrevole - per il fissaggio a muro della vela con possibilità di regola-zione e scorrimento - non dispo-nibile in bianco o dusk - i tasselli inclusi non sono addatti per tutte le superfici.

Alluminio anodizzato

19

Ingenua

PAR

AFLE

XSP

ECTR

AIN

FIN

AIN

GEN

UA

ECLI

PSU

MIC

ARU

SB

ASES

WAR

RAN

TY

++

115 € 141 €

59 € 72 €

71 € 87 €

53 € 65 €

53 € 65 €

ACCESSORI Fissagi Prezzo IVA excl. Prezzo IVA incl.

INHEAVYDUTYTUBETubo di inserimento HD - per rafforzare un palo da 2,6 cm o 3 m - da usare con la base circolare o con un ancoraggio in cemento.

INSLIDINGUNITUnità scorrevole extra per fi ssare una seconda vela su un palo / una staffa a muro - 1 unità scorrevole è sempre inclusa con un palo o staffa a muro.

UM-BASEPLATEPiastra base - per fi ssare al pavimento sotto la base circolare - permette di rimuovere facilmente la base circolare durante l'inverno.

INROPESET-2M-PART Kit corda 2 x 2 m - con moschettoni e tensionatori.

INROPESET-6M-PART Kit corda 2 x 6 m - con moschettoni e tensionatori.

20

Eclipsum

NG Design

CONCETTOOggetto che attira l’attenzione e ombrellone in uno. Nella progettazione dell’Eclipsum, lo scopo non era solo creare ombra. L’Eclipsum è

un oggetto design con tutte le carte vincenti di un ombrellone funzionale: l’importante anello elegante con il suo schermo solare teso che

offre allo stesso tempo uno spettacolo artistico seducente e ombra rigenerante.

CARTE VINCENTI − Oggetto design decorativo

− Sorprendente forma cosmica

− Un capolavoro unico

− 360° ruotabile

DA RICORDARE− L’Eclipsum è ruotabile a 360° grazie alla base ruotabile, ma anche l’annello gira a 360°.

− Grazie ad una molla a pressione gas è possibile cambiare l’altezza dell’anello molto facilmente.

− La base ruotabile è sempre incluso.

− ll telo è facile da ricoverare con una custodia (inclusa).

Sia la base che l’annello girano a 360°.

Grazie alla leva di alta qualità è facile cambiare l’altezza dell’annello.

Il telo è facile da ricoverare con la custodia, inclusa.

L’agenzia design, NG Design, degli architetti Nicolas Verraver e

Gauthier Desplanque, è nata dall’agenzia esistente NG Architect. NG

Design rappresenta la loro passione per il design, il loro amore per la

bellezza funzionale ed il loro rispetto per l’ambiente.

21

Eclipsum

PAR

AFLE

XSP

ECTR

AIN

FIN

AIN

GEN

UA

ECLI

PSU

MIC

ARU

SB

ASES

WAR

RAN

TY

360°

Eclipsum

Acm/ft

270/8’ 10”

Bcm/ft

300/9’ 10”

Ccm/ft

240/7’ 11”

D

+90°

E

102°

h1maxcm/ft

385/12’ 8”

h1mincm/inch

18/7.1”

h2maxcm/ft

212/6’ 12”

h2mincm/ft

145/4’ 9”

h3maxcm/ft

276/9’ 1”

h3mincm/ft

209/6’10”

A

D E

B

h1 max

h2 min

Ch2 max

h3 min

h3 max

h1 min

+/- 2%

360°

Eclipsum

Acm/ft

270/8’ 10”

Bcm/ft

300/9’ 10”

Ccm/ft

240/7’ 11”

D

+90°

E

102°

h1maxcm/ft

385/12’ 8”

h1mincm/inch

18/7.1”

h2maxcm/ft

212/6’ 12”

h2mincm/ft

145/4’ 9”

h3maxcm/ft

276/9’ 1”

h3mincm/ft

209/6’10”

A

D E

B

h1 max

h2 min

Ch2 max

h3 min

h3 max

h1 min

+/- 2%

2.707 € 3.303 €

2.902 € 3.540 €

93 € 113 €

703 € 858 €

430 € 525 €

625 € 763 €

85 € 103 €


ECLIPSUMCOLOUR

SOLIDUM SUNBRELLA

Nat

ural

Can

vas

Gre

y

Taup

e

Mar

ble

Cur

acao

Min

t

Blu

sh

Pep

per

Lich

en

Adri

atic

Blu

e St

orm

Flan

elle

Bla

ck

ECLIPSUM 3 M QS 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

ECLIPSUM SET 3m: TELO + STRUTTURA

Descrizione Tessuto Prezzo IVA excl. Prezzo IVA incl.

ECLIPSUM-COLOUR Struttura alluminio con stecche in fi bra di vetro - base ruotabile e

custodia incluse.

Solidum

ECLIPSUM-COLOUR Sunbrella

FISSAGGI E BASIDescrizione Prezzo IVA excl. Prezzo IVA incl.

UM-INGROUNDANCHORAGEAncoraggio in cemento per ancorare il palo al terreno con un plinto - da usare con il supporto dell’ombrellone.

FULLTILEBASEALUase a crocera - SET ALU: base-cover-mattonel-le-ruote - acciaio galvanizzato -190 kg - 85 x 85 x 17 cm - copertura ALU.




ECLIPSUMCOVER-COLOURTelo per Icarus

Solidum

ECLIPSUMCOVER-COLOUR Sunbrella

ECLIPSUMPROTECTION Custodia


22

Icarus

Bundl

360°

Bundl, il triumvirato di design da Anversa, è stato fondato nel 2008. ln concomitanza con il

cliente, fanno gli schizzi dei loro nuovi prodotti. Questo porta a nuove idee che sfi dano ogni

organizzazione a crescere con prodotti progressivi e revoluzionari.

CONCETTOCon lcarus, Umbrosa prende due piccioni con una fava! lspirati dalla natura, abbiamo disegnato un ombrellone che serve anche da

frangivento!! lcarus abbraccia e protegge. La confortevole protezione di un guscio per godere a pieno del bel tempo all’aperto.

CARTE VINCENTI − Ombrellone e frangivento in uno

− Confort e relax

− Ruotabile a 360°

− Eleganza naturale di una “grande foglia” sullo stelo

DA RICORDARE− L’lcarus è ruotabile a 360°.

− E’ possibile cambiare la posizione dell’lcarus con una leva che si può bloccare e sbloccare.

− C’e’ una sicurezza extra che rende impossibile usare l’lcarus in modo sbagliato.

− E’ compresa la base circolare.

− E’ possibile ricoverare l’Icarus facilmente con la custodia (inclusa).

Grazie al sistema frenante, l'lcarus può essere posizionato dove e come si vuole.

Grazie al palo telescopico e' molto facile cambiare la posizione dell'Icarus.

L'Icarus è ruotabile a 360°; fa ombra dunque tutto il giorno!

23

Icarus

PAR

AFLE

XSP

ECTR

AIN

FIN

AIN

GEN

UA

ECLI

PSU

MIC

AR

US

BAS

ESW

ARR

ANTY

F

A

B

C

D

H

J

E G

K

I

360°

Icarus

Acm/ft

235/7’ 9”

Bcm/ft

248/8’ 2”

Ccm/ft

40/1’ 4”

Dcm/ft

241/7’ 11”

Ecm/ft

205/6’ 9”

Fcm/ft

180/5’ 11”

Gcm/ft

194/6’ 4”

Hcm/ft

250/8’ 2”

Icm/ft

420/13’ 9”

Jcm/ft

300/9’10”

Kcm/ft

300/9’10”

+/- 2%

2.295 € 2.800 €

2.402 € 2.931 €

93 € 113 €

703 € 858 €

640 € 781 €

746 € 910 €

101 € 123 €

ICARUS SET 3m: TELO + STRUTTURA


ICARUS-COLOUR Struttura di alluminio con stecche in fi bra

di vetro e palo telescopico - base ruotabile e

custodia incluse.

Solidum

ICARUS-COLOUR Sunbrella

FISSAGGI E BASI Descrizione Prezzo IVA excl. Prezzo IVA incl.

UM-INGROUNDANCHORAGEAncoraggio in cemento per ancorare il palo al terreno con un plinto - da usare con il supporto dell’ombrellone.

FULLTILEBASEALUBase a crocera - SET ALU: base-cover-mattonel-le-ruote - acciaio galvanizzato -190 kg - 85 x 85 x 17 cm - copertura ALU.




ICARUSCOVER-COLOURTelo per Icarus

Solidum

ICARUSCOVER-COLOUR Sunbrella

ICARUSPROTECTION Custodia con stecca in fi bra di vetro.



ICARUSCOLOUR

SOLIDUM SUNBRELLA

Nat

ural

Can

vas

Gre

y

Taup

e

Mar

ble

Cur

acao

Min

t

Blu

sh

Pep

per

Lich

en

Adri

atic

Blu

e St

orm

Flan

elle

Bla

ck

ICARUS 3X3 M QS 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

24

Bases

1

2

4

3

1

2

703 € 858 €

729 € 890 €

276 € 337 €

302 € 369 €

238 € 290 €

104 € 126 €

86 € 104 €

570 € 695 €

641 € 782 €

484 € 591 €

556 € 678 €

86 € 104 €

165 € 201 €

311 € 379 €

RIEPILOGO BASI: OMBRELLONI LATERALI

PARAFLEX MONO/DUOFLEX

PARAFLEX MULTIFLEX

ICARUS

ECLIPSUM

SPECTRA 2,5 M

SPECTRA 3 M

SPECTRA/DUO/OPP/MULTI DUO/OPP DUO/OPP(2,5 M)

La tabella è solo di avviso. Umbrosa non è responsabile in caso di danni dovuti a vento troppo forte o all’uso di una base troppo leggera. Consultare le condizioni di garanzia per più dettagli.

BASI: PARAFLEX - SPECTRA - ECLIPSUM - ICARUS


FULLTILEBASEALU Base a crocera - SET ALU: base-cover-mat-tonelle-ruote - acciaio galvanizzato -190 kg - 85 x 85 x 17 cm - copertura ALU.

FULLTILEBASEWHITE Base a crocera - SET WHITE: base-cover-mattonelle-ruote - acciaio galvanizzato -190 kg - 85 x 85 x 17 cm - copertura WHITE.

FULLTILEBASEDUSK Base a crocera - SET DUSK: base-cover-mattonelle-ruote - acciaio galvanizzato -190 kg - 85 x 85 x 17 cm - copertura DUSK.

ALU-COVER-TILEBASE Copertura per crocera ALU - alluminio anodizzato.

WHITE-COVER-TILEBASE Copertura per crocera WHITE - alluminio laccato WHITE.

DUSK-COVER-TILEBASE Copertura per crocera DUSK - alluminio laccato DUSK.

TILEBASE Base a crocera - 85x85x12cm - acciaio galvanizzato - da riempire con mattonelle da 40 x 40 x 3,8 - 190 kg con le mattonelle - le mattonelle e ruote sono da ordinare sepa-ratamente.

TILES-12 Set di 12 mattonelle - 40 x 40 x 3,8 cm - per base a crocera - 178 kg.

UM-BASEWHEELS Set di 4 ruote con freno per tutte le basi Umbrosa.

BASI: INFINA


FULLINFINABASEALUFULLINFINABASEDUSK

Base Infi na mobile - SET: base (50 kg) con ruote - 73 x 73 x 1,2 cm - galvanizzato - lac-cato ALU Natural - laccato RAL 8022 (DUSK)

INFINABASEALUINFINABASEDUSK

Base Infi na - 73 x 73 x 1,2 cm - 50 kg - acciaio galvanizzato - laccato Alu Natural - laccato RAL 8022 (DUSK)

UM-BASEWHEELS Set di 4 ruote con freno per tutte le basi Umbrosa.

FIBASEEXTRA00000 Peso extra per base Infi na - 60 x 60 cm - 20 kg - galvanizzato.

GRANITEBASE Base Umbrosa - granite, quadrato, 80 kg - 76 x 76 x 7,5 cm - opzione: ruote con freno.

Importante: in un ambiente ventoso, aggiungere sempre un peso extra per Infi na 3 x 3 m quadrato!

25

Bases

PAR

AFLE

XSP

ECTR

AIN

FIN

AIN

GEN

UA

ECLI

PSU

MIC

ARU

SB

ASE

SW

ARR

ANTY

Maintenance

703 € 858 €

729 € 890 €

276 € 337 €

302 € 369 €

238 € 290 €

104 € 126 €

86 € 104 €

570 € 695 €

641 € 782 €

484 € 591 €

556 € 678 €

86 € 104 €

165 € 201 €

311 € 379 €

86 € 104 € 86 € 104 €

80 kg

RIEPILOGO BASI: OMBRELLONI A PALO CENTRALE

INFINA 250S ALU/DUSK 50 kg 50 kg

INFINA 300R ALU/DUSK 50 - 70 kg 50 - 70 kg

INFINA 300S ALU/DUSK 70 kg 70 kg

- Detergente non corrosivo, biodegradabile.

Multiuso.

- Contenuto

• Aqua clean pro 700 ml + spray

• Straccio in microfi bra

• Spugna non abrasiva

- Ideale per la manutenzione di: :

• parti laccati

• profi li anodizzati

• parti in inox

• piccole macchie su tessuti

• parti in materiale sintetico

KIT DI MANUTENZIONE IMPERMEABILIZZANTE- Spray per riparare lo strato

idrorepellente del tessuto acrilico.

- Contenuto

• Spray per manutenzione di

+/- 16m²

MAINTENANCEKIT WATERREPELLENTSPRAY

50-70 kg 50-70 kg

Importante: in un ambiente ventoso, aggiungere sempre un peso extra per Infi na 3 x 3 m quadrato!

La tabella è solo di avviso. Umbrosa non è responsabile in caso di danni dovuti a vento troppo forte o all’uso di una base troppo leggera. Consultare le condizioni di garanzia per più dettagli.

Prezzo IVA excl. Prezzo IVA incl. Prezzo IVA excl. Prezzo IVA incl.

26

WarrantyISTRUZIONI D’USO

Umbrosa rispetta sempre gli obblighi di garanzia dei produttori belgi ed europei in materia di legislazione. Ogni domanda di garanzia deve

avvenire tramite il rivenditore o sito web dove il prodotto è stato acquistato. Umbrosa mira a sviluppare e produrre prodotti durevoli e

di elevata qualità. I prodotti sono adeguati alle condizioni meteo e l’ambiente in cui vengono utilizzati. Tutti i prodotti Umbrosa vengono

testati a fondo al fine di garantirne la qualità. In questo senso vengono eseguiti test nelle gallerie del vento all’università di Delft (Paesi

Bassi) ed i componenti vengono testati da laboratori di ricerca indipendenti. Nel caso di danneggiamento, i prodotti di Umbrosa possono

essere riparati, grazie alla fitta rete post vendita appositamente creata. La minaccia più grave alla durata di un’ombrellone Umbrosa

proviene dalle condizioni meteo e da fattori ambientali esterni. Si consiglia di utilizzare il prodotto Umbrosa con debita cura ed attenzi-

one e di non lasciare aperto un prodotto Umbrosa quando non c’è qualcuno presente. Danni derivanti da utilizzo sbagliato ma anche da

condizioni meteorologiche estreme come vento, neve, grandine, temporali, ecc. sono esclusi dalla garanzia. I test nelle gallerie del vento

hanno dimostrato che i prodotti Umbrosa, ancorati in modo fisso, resistono a velocità di vento di più di 40 km/orari (5 Beaufort).

Siccome la velocità del vento non è un dato costante, e poiché le raffiche di vento sono spesso più forti di quanto non si pensi, si consiglia

di chiudere sempre l’ombrellone nella custodia o con una cinghia nel caso di velocità di vento superiore a 30 km/orari (4 Beaufort). La

custodia e lo strap devono sempre essere applicati quando gli ombrelloni restano chiusi. Non chiudere gli ombrelloni in modo corretto

può causare danni, anche in posizione chiuso. Questi danni sono esclusi dalla garanzia. L’utilizzo di ancoraggi mobili o regolabili influenza

la resistenza dell’ombrellone alla forza del vento. La scelta dell’ancoraggio più pesante offre solide garanzie. Per ottenere maggiori infor-

mazioni sulle modalità di ancoraggio, si prega di contattare il distributore o Umbrosa o visitare il sito www.umbrosa.com. Danni diretti ed

indiretti causati dalla caduta dell’ombrellone, sia in posizione aperta che chiusa, non sono coperti da garanzia. Test eseguiti da laboratori

indipendenti hanno dimostrato che i prodotti Umbrosa resistono più del normale alla corrosione. Nel caso di un uso intensivo dei prodotti

in un ambiente aggressivo (mare, sabbia, cloro, ecc.) si consiglia di sciacquare regolarmente la struttura nonché il tessuto dell’ombrello-

ne con acqua dolce, per evitare eventuali accumuli di residui di sale. Questi prodotti sono disponibili per acquisto da Umbrosa. Per poter

fruire della garanzia è necessario produrre la fattura originale di acquisto. Umbrosa si avvale di numeri di serie. Il numero dovrà essere

sempre menzionato nel caso di una domanda di garanzia. Sul sito www.umbrosa.com è presente un modulo per eventuali reclami con

tutte le informazioni del caso per poter svolgere il più rapidamente possibile una pratica di garanzia. L’impiego di questo modulo accelera

la pratica. Un’eventuale domanda di garanzia dovrà essere formulata per iscritto in un tempo ragionevole dal primo riscontro del pro-

blema. Umbrosa assicura che il problema sarà risolto, tramite sostituzione, riparazione o soluzione personalizzata. La garanzia sarà

allora prolungata con il tempo del «mancato utilizzo». La garanzia non inizia a correre di nuovo nel caso di sostituzione con un prodotto

nuovo. Il trasporto e la riparazione non sono a carico di Umbrosa. La garanzia Umbrosa si applica solo quando il prodotto è stato assem-

blato conformemente alla guida di installazione di Umbrosa. Nel caso di utilizzo di accessori non certificati Umbrosa viene meno l’intera

garanzia.

CLAUSOLE SPECIALI DI GARANZIA «HARDWARE»: Bijzondere garantie bepalingen “Hardware” :

15 anni di garanzia*

Umbrosa presta una garanzia di 15 anni per tutti i profili estrusi in alluminio utilizzati in Icarus, Eclipsum, Spectra, Ingenua e Nauta.

La garanzia riguarda esclusivamente i danni derivanti da un difetto di costruzione o di fabbricazione. Graffi, corrosione in superficie ed

usura d’uso, non sono coperti da garanzia a condizione che l’assetto del prodotto non risulti compromesso.

5 anni di garanzia *

Umbrosa presta una garanzia di 5 anni per tutte le stecche in fibra di vetro utilizzate in Spectra, Icarus, Legno e tutte le condutture

saldate utilizzate in Paraflex e Infina. Umbrosa presta una garanzia di 5 anni per tutte le parti in acciaio inossidabile. Graffi,

corrosione in superficie ed usura d’uso, non sono coperti dalla garanzia a condizione che l’assetto del prodotto non risulti compromesso.

3 anni di garanzia*

Umbrosa presta una garanzia di 3 anni per tutte le parti in materiale sintetico e per le parti in acciaio zincato. Graffi ed usura d’uso non

sono coperti da garanzia, a condizione che l’assetto del prodotto non risulti compromesso.

2 anni di garanzia*

Umbrosa presta due anni di garanzia per ancoraggi in granito, a piastra e ancoraggi mobili in cemento. Graffi, corrosione in superficie

ed usura d’uso non sono coperti da garanzia. La rottura dell’ancoraggio in cemento o granito a causa di forte vento, non è coperta da

garanzia. E’ inevitabile che nel caso di rottura, la parte nuova in cemento possa variare di colore. Umbrosa presta una garanzia di 2 anni

per le parti laccate. Nel caso di screpolatura della vernice o di formazione di «bolle», Umbrosa sostituirà la parte danneggiata o proporrà

un’adeguata soluzione.

(*) Le condizioni di garanzia sono valide quando i prodotti di Umbrosa vengono utilizzati in condizioni normali di vento e quando vengono mantenuti in modo corretto e regolare, come descritto nel manuale in “Do’s and Dont’s”. Danni indiretti causati da un’installazione sbagliata non sono coperti di garanzia.

27

Warranty

PARAFLEX

SPECTRA

INFINA

INGENUA

ECLIPSUM

ICARUS

BASES

WARRANTY

Avvertenza:

Umbrosa impiega prodotti naturali o materiali (tra cui legno, cemento, granito, ecc) soggetti alle condizioni meteo ed all’invecchiamento

naturale. Il processo di invecchiamento naturale in condizioni di aria aperta non è coperto da garanzia.

Ne consegue, che Umbrosa non potrà garantire che i suoi prodotti non possano sviluppare macchie dovute ad escrementi di animali e/o

fenomeni da inquinamento.

CLAUSOLE SPECIALI DI GARANZIA «TESSUTI & CONFEZIONE»: Lunghe ricerche, test ed esperienza d’uso hanno dimostrato che verosimilmente la stoffa acrilica è il miglior tessuto per i prodotti Um-

brosa. Accanto alla gamma esistente di Sunbrella, Umbrosa, insieme alla Dickson, ha dato vita ad un proprio tessuto acrilico, il tessuto

“Solidum”, con condizioni di garanzia convincenti.

5 anni di garanzia (con eccezione delle vele Ingenua e le custodie) (**)

L’uso del tessuto Solidum e Sunbrella, ad eccezione della collezione Ingenua, ha una garanzia di 5 anni contro lo scolorimento ed inte-

grità strutturale. Se comunque, contro ogni attesa, si dovesse verificare uno scolorimento, Umbrosa farà una proposta di compensazione

in rapporto al periodo di utilizzo del prodotto o in alternativa, metterà a disposizione un tessuto nuovo il cui costo per il taglio & confezio-

ne sarà addebitato. In nessun caso, lo scolorimento potrà dare luogo ad un nuovo telo gratis. Buchi di bruciatura o scioglimento, oppure

la deformazione del tessuto, non sono coperti di garanzia, visto che sono causati da un uso inappropriato dei prodotti Umbrosa. L’uso

quotidiano di una custodia per l’ombrellone allunga la sua vita in modo esponenziale.

2 o 3 anni di garanzia per le vele Ingenua (**)

A causa dell’uso intensivo delle vele Ingenua sono applicabili condizioni peculiari di garanzia per questa collezione. In nessun altro

prodotto l’intensità d’uso può variare in modo così marcato da utente ad utente. La garanzia sulle vele Ingenua in tessuto Sunbrella

e Solidum copre lo scolorimento e l’integrità strutturale. In Europa continentale la garanzia è limitata a 3 anni. Se comunque, contro

ogni attesa, si dovesse verificare uno scolorimento, Umbrosa farà una proposta di compensazione in rapporto al periodo di utilizzo del

prodotto o in alternativa, metterà a disposizione un tessuto nuovo il cui costo per il taglio & confezione sarà addebitato. In nessun caso, lo

scolorimento potrà dare luogo ad una nuova vela gratis.

Fuori di Europa continentale la garanzia applicabile è di 2 anni. Ricerche hanno stabilito che nel caso di un uso normale, ovvero la con-

servazione della vela ombreggiante nell’apposito sacchetto di protezione, la durata di vita prospettata è di 5 a 8 anni.

Condizioni speciali di garanzia – Cerniere

Le cerniere sono molto sensibili. Nel caso di uso improprio la cerniera può andare incontro a rottura. E’ di fondamentale importanza

seguire le istruzioni d’uso se il prodotto acquistato è dotato di cerniera. Nel caso di inceppamento, il problema potrà essere rapidamente

risolto con l’uso di uno spray al silicone o altro lubrificante (ma non olio !).

In caso di rottura di una cerniera, Umbrosa Vi può spedire una cerniera in sostituzione.

GARANZIA LEGALE SULLE CUSTODIE: Le custodie protettive sono coperte dalla garanzia legale.

(**) La garanzia è solo valida se l’utente non cambia i sistemi prescritti di tensionatura e le parti del sistema. Danni derivanti da condizioni meteorologi-che estreme come vento forte, o danni derivanti da una povera manutenzione del prodotto, sono esclusi dalla garanzia. Anche danni causati da frizioni o accumulazioni d’acqua non sono coperti dalla garanzia. Queste situazioni vanno sempre evitate, come ben descritto nel capitolo “Do’s and Dont’s”.

28

Fabrics

40°

40°

4"'A�

sU1

brel

la·

Indo

or a

nd O

utd

oor

Furn

iture

Fab

rics

Canvas Grey TaupeNatural

Marble Mint Blush

FlanelleBlue StormLichen

Curacao

Adriatic

Pepper

Black

stro

bbed

esig

n.be

- U

MB-

17/0

8-20

27

SOLIDUM

Acryl 250 gr/m2 / Color Rating 7/8 (max = 8) / Water repellent

SUNBRELLA

Acryl 260 gr/m2 / ColorRating 7/8 (max = 8) / Water repellent

Tutti i colori della collezione Sunbrella furniture grade “Solids” (escl. strisce o disegni) sono possibili su richiesta con una quantità

minima d’ordine di 10 pezzi. Siamo a disposizione per più informazioni.

DA RICORDAREI raggi UV effettuano ogni tessuto o materiale che si trova fuori. Si tratta di “scoloramento” di tessuti ma anche di “indebolimento”.

Entrambi possono infl uenzare la durata di vita di prodotti. I raggi UV danneggiano anche la salute della gente. Possono causare

scottature, invecchiamento della pelle e cancro della pelle.

Per prevenire questi effetti dannosi, Umbrosa usa solo tessuti e materiali di alta qualità, che sono tinti in massa e danno la protezione

necessaria. Tutto questo in modo elegante, il quale offre piacere per anni.

umb-2965 crea 21e

Documents