umbrella

4
DXer REPORT TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/... Arabic ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔwww.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/ara/umbrella.pdf Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/bid/umbrella.pdf Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/bul/umbrella.pdf Czech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/ces/umbrella.pdf German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/deu/umbrella.pdf English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/eng/umbrella.pdf Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/esp/umbrella.pdf Farsi ﻓ ﺎﺭﺳ ﻲwww.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/far/umbrella.pdf French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/fra/umbrella.pdf Hebrew עבריתwww.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/heb/umbrella.pdf Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/hel/umbrella.pdf Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/hrv/umbrella.pdf Italian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/ita/umbrella.pdf Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/mag/umbrella.pdf Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/man/umbrella.pdf Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/ned/umbrella.pdf Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/pol/umbrella.pdf Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/por/umbrella.pdf Romanian Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/rom/umbrella.pdf Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/rus/umbrella.pdf Swedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/sve/umbrella.pdf Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/tur/umbrella.pdf Available online starting from 28 May 2010 Download this report in other languages from the Internet: Hebei, China TELE-satellite — Global Digital TV Magazine 06-07/2010 www.TELE-satellite.com 102 ﻫﻭﺍﺋﻲ ﺻﻧﺎﻋﺔ ﻣﻧﺯﻟﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺻﻳﻥ ﻭﻳﻧﺞ . ﺍﻧﻪ ﻳﺣﻣﻝ ﺣﻘﻳﺑﺔ ﻋﺎﺩﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﻫﻭ ﻭﻳﻧﺑﻲ ﻛﺗﻔﻳﻪ . ﻣﺎﺫﺍ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺣﻘﻳﺑﺔ ؟ ﺍﻟﻬﻭﺍﺋﻲ ﺍﻟﺷﻣﺳﻳﺔ ﻫﻭﺍﺋﻲ ﺻﻧﺎﻋﺔ ﻣﻧﺯﻟﻳﺔ ﻟﺑﺭﻭﻓﻳﺳﻭﺭ ﺻﻳﻧﻲ ﻣﺗﻘﺎﻋﺩ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺷﻣﺳﻳﺔ ﻻﺷﻳﺎء ﺍﺧﺭﻯ ، ﻭﻟﻳﺱ ﻓﻘﻁ ﻟﺣﻣﺎﻳﺗﻙ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻁﺭ : ﻫﻝ ﻓﻛﺭﺕ ﻳﻭﻣﺎ ﻓﻲ ﻧﺣﻭﻳﻠﻬﺎ ﺍﻟﻰ ﻁﻳﻬﺎ؟ ﻭﻳﻧﺑﻲ ﻭﻧﺞ ﻓﻌﻝ ﻫﺫﺍ . ﻫﻭﺍﺋﻲ ﻗﻣﺭ ﺻﻧﺎﻋﻲ ﻳﻣﻛﻥ . ﻭ ﻛﺎﻥ ﺍﻧﻪ ﺑﺭﻭﻓﻳﺳﻭﺭ ﻣﺗﻘﺎﻋﺩ ﻛﺎﻥ ﻳﺩﺭﺱ ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﻛﻳﻥ ﻳﻌﻣﻝ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻔﻛﺭﺓ ﺍﻟﻌﻅﻳﻣﺔ ﻟﻠﻬﻭﺍﺋﻲ ﻟﻠﻌﺷﺭﺭﻳﻥ ﺳﻧﺔ ﺍﻟﻣﺎﺿﻳﺔ ﻗﺑﻝ ﺗﻘﺎﻋﺩﻩ . ﺗﻘﺎﺑﻠﻧﺎ ﻣﻌﻪ ﻓﻲ ﺑﻛﻳﻥ ﺣﻳﺙ ﺗﻣﻛﻥ ﻣﻥ ﺍﺧﺑﺎﺭﻧﺎ ﺑﺎﻟﻣﺯﻳﺩ .

Upload: tele-satellite-ara

Post on 21-Nov-2014

415 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Umbrella

DXer REPORT

TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...

Arabic العربية www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/ara/umbrella.pdfIndonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/bid/umbrella.pdfBulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/bul/umbrella.pdfCzech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/ces/umbrella.pdfGerman Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/deu/umbrella.pdfEnglish English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/eng/umbrella.pdfSpanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/esp/umbrella.pdfFarsi فارسي www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/far/umbrella.pdfFrench Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/fra/umbrella.pdfHebrew עברית www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/heb/umbrella.pdfGreek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/hel/umbrella.pdfCroatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/hrv/umbrella.pdfItalian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/ita/umbrella.pdfHungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/mag/umbrella.pdfMandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/man/umbrella.pdfDutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/ned/umbrella.pdfPolish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/pol/umbrella.pdfPortuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/por/umbrella.pdfRomanian Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/rom/umbrella.pdfRussian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/rus/umbrella.pdfSwedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/sve/umbrella.pdfTurkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1007/tur/umbrella.pdf

Available online starting from 28 May 2010

Download this report in other languages from the Internet:

Hebei, China

TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 06-07/2010 — www.TELE-satellite.com102

هوائي صناعة منزلية من الصين

انه يحمل حقيبة عادية على . هذا هو وينبي وينج كتفيه . ماذا يمكن ان يكون في الحقيبة ؟

الهوائي الشمسية هوائي صناعة منزلية

لبروفيسور صيني متقاعد

فقط وليس ، اخرى الشياء الشمسية استخدام يمكن الى نحويلها في يوما فكرت هل : المطر من لحمايتك . هذا فعل ونج وينبي طيها؟ يمكن صناعي قمر هوائي انه بروفيسور متقاعد كان يدرس في جامعة بكين . و كان سنة للعشررين للهوائي العظيمة الفكرة هذه على يعمل الماضية قبل تقاعده . تقابلنا معه في بكين حيث تمكن من

اخبارنا بالمزيد .

Page 2: Umbrella

The World of Satellite DXers Backlist: DXer reports in previous issues of TELE-satelliteCahit Nuri Or, Adapazari, Turkey: www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1005/eng/astrainturkey.pdfSatheesan, India: www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/eng/indiadxer.pdfYahya, Saudi Arabia: www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/eng/enigma-arabic.pdfRoy Carman, London, UK: www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/eng/londondxer.pdfSat Handyman, Beijing, China: www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/eng/beijingdxer.pdfDiego Sanchez, Tenerife, Spain: www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/eng/tenerifedxer.pdfApplesat, Beijing, China: www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0907/eng/dxer.pdfDiego Sanchez, Tenerife, Spain: www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/eng/dxer.pdfFeedhunter Rini, Amsterdam, NL: www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/eng/dxer.pdfSatheesan + Siddharth, India: www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0811/eng/indiadxer.pdfNote: Replace eng with corresponding language code - see page 123

1 2 3

4

5

TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 06-07/2010 — www.TELE-satellite.com104

1 - انه يقوم بسحب شئ فريد من تلك الحقيبة . ماذا يمكن ان يكون ؟

يبدو . تدريجيا السر هذا عن الحجاب ينكشف - 2مثل المظلة

طبق يكشف المظلة فتح ، صحيح تقريبا هذا - 3فضائي

4 - منظر قريب للمظلة العاكسة . بفضل العواكس فان وحدة خفض الضجيج مركبة خلف الطبق

ايضا مثلث الحقيبة في يوجد كان - 5المظلة الهوائي تثبيت يمكن الذي و عليه . ويصبح الطبق الفضائي جاهزا . احتاج وينبي وانج 6 اشهر لتطوير هذا محل من المظلة اشتريت " . النموذج بما يقابل rmb 20 ( ما يعادل 2 يورو ) " يوضح وينبي " و لكن يجب ان تكون مظلة قديمة حقا تم تصنيعها بمواد ذات هذا مثل جدا الرقيق المعدن " . جودة الصناعية الوقاية مالبس في الموجود

كان يستخدم في المواد العاكسة .

بدأ و الردار تكنولوجيا وينج وينبي درس في 1986 عام التكنولوجيا هذه في العمل هذه تطبيقات معظم فيه كانت الذي الوقت تلقيت في يقول بفخر " . التكنولوجيا عسكرية الواقع وسامين لقيامي بببناء فلتر موجات قصيرة

" microwave filter

انتقل وقد . عاما 72 اليوم العمر من يبلغ هيبي مقاطعة في فانج مدينة النج في للعيش ساعة اليها الوعرة الطريق تستغرق التي و من عشرة اكثر امتلك " بكين جنوب بالسيارة

يوضح و " حديقتي في صناعية اقمار اطباق وينبي ونج " لكن انا ليس من الهواة الحقيقيين تلفزيونية " انه مهتم اكثر بالتكنولوجيا لقنوات ال لالصناعية و هذا ما استقبال االقمار التى خلف

دفعه الى صنع هوائيات اقمار صناعية .

التى الشمسية للهوائيات االولى النماذج ان باقطار 30سم ، 70سم و 80سم صنعها حديثا ليست االشياء الوحيدة التى يقوم ببنائها فقط .فقد قام بتركيب هوائي بقطر 60سم يتحرك بموتور على سطح عربته . بالطبع هو من قام بتصميم

الهوائي بنفسه .

انه فخور خصوصا من الهوائي المتحرك الذي ثبته في حقيبة من االلمونيوم . ال يقوم وينبي ونج

Page 3: Umbrella

1

2

3

4

5

TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 06-07/2010 — www.TELE-satellite.com106

1 - وينبي ونج ذاهب في رحلة االن . ماذا يمكن ان يكون في تلك الحقيبة من االلمنيوم

. منها المتحرك الطبق يخرج و الحقيبة يفتح - 2يستخدم الحقيبة كمنصة تثبيت ثانية ايضا

3 - نظرة عن قرب لحقيبة الهوائي او هو هوائي حقيبة

4 - وينبي ونج مع سيارته . ما الذي يتواجد على سطح السيارة

5 - يتم تحريك الطبق للموقع الصحيح باستخدام محرك الهوائي

Page 4: Umbrella

2 3

4

1

5

TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 06-07/2010 — www.TELE-satellite.com108

1 - صنع جديد لوينبي وينج طبق فضائي مصنوع العكس مفيد من سخان كهربائي عطالن . ان مبدأ

جدا هنا في ايجاد حل انيق لوحدة خفض الضجيج

2 - ماذا يحمل وينبي ونج في يده

3 - يبدو مثل :.

4 - طبق فضائي بقطر 30سم

5 - وينبي ونج ( يسار ) مخترع مجموعة متنوعة من هوائيات االقمار الصناعية و لو شيجانغ ( يمين) الرئيس التنفيذي لشركة الو سات . توزع شركة الو ابقتنا على الصين و تيلي ستاليت في سات مجلة

اتصال مع وينبي وينج .

وينبي يقول و فقط للمتعة االشياء هذه بصناعة و افكاري يتبنوا ل مصنعين عن ابحث انا " ونج يقوموا بانتاج و تسويق هذه االفكارمهنيا " و يقول ايضا " يمكن ان يجد المهنين ان الهوائي الحقيبة مثيرا لالهتمام و انه يمكن بسهولة نقله مع االمتعة

في الطائرة او القطار " .

يواصل حديثه و هو ينظر الى الهوائي المظلة " يمكن ان يكون هذا مثير لالهتمام بالنسبة للهواة البرية او حتى لذيين يكونون خارجا في الحياة الالى بحاجة هو الذي للجيش حتى او جبل على

هوائي صناعي سهل التنقل .التجارية االمكانيات ان شك لدينا يوجد ال لهوائي المظلة موجودة . يمكن ان يجعل امكانية تحويل طبق ذو قطر كبير الى حجم اقل في متناول اليد و اسهل بكثير في النقل و يمكن ان يكون الحل

االمثل لبعض التطبيقات المحددة.

يمكن لشركات التصنيع االتصال بوينبي وينج [email protected] البريد االلكتروني عبر . يعترف وينبي ونج " انا ال اتحدث االنجليزية و لكن اذا ما تلقيت بريد الكتروني باللغة االنجليزية

سيقوم صديقي بمساعدتي في الترجمة " مهني اصدار كان ما اذا لرؤية شغوفون اننا

للهوائي المظلة سيصبح متوفرا !