ummayum elappayum 7

15
7 [] group thaalolam Page 1 . . [email protected] . . “ , ?” . “ . ” “ ” . “ ” , . . , , . .

Upload: rihanmadathil

Post on 28-Dec-2015

1.824 views

Category:

Documents


8 download

TRANSCRIPT

Page 1: Ummayum Elappayum 7

����� ����� �� � ���� 7 [���� ] group thaalolam Page 1

�� ��� ���� ���� !"#$ #��%&�'. ��)� *+�,��� *-���. #�/�� �0�1� ���%� 12�&3��/�4. *1��2 ��)5 1�- �0�1�� [email protected]

�6�7 689�� ���&�.: �0�;65 �� #�/�� 6�8��� #��&���. ,�<= ��-"��*& �>� 1?� ���%�� �� %@:��:? +�A��B� �� ��:� -</� �C�5 ��D:�5 6� �? �0�" �&�/ EF���:� �� �%� *0��? G��� 1 H 1I 6�����2 � 1&� �4��F#��� ! 1 ��%�� ���%�� *+���J��� #�/�� �&���. �K6#�L%� 6MN� #�/�� ��� 1�K)O 6#/� P6& �Q� #�1���K��%� �� ����R S�� 0�.:

“�U � �-;' , #&���6/?” Y&� ��K�. 6MN� �O 6EZ�.:.

“*K� "��� � !. ��-.: �Z�)� �K�"�.�D:/�”

“[& #&��'” �4B9 �\��� *-�� ��]&� � 6� �)�^ ����2 �4-�� �1#�� �D� �&�%�� ��6�7 �� 6EZ�.:.

“�@_&�? &6`,]O ” �� [ � �-;65 �� PB"�, �/� *�5 #�D�2 #�65 &6`,] H `������?�� ��0.: ���%�� ��@ �1�6�K�� 1 !B"�6�K�� �4K� *�5 6�#��' # & 6�%� ��� �a��b �a2 G���. *�� �� 6�%� ���' �O 6�&�D� �/1b. Y" Y&� EOc *6� *6 !� � �I� �� ��D:���&� �I�2 G��� &6`,] H ��@2 Y&��7 ��K�.:�, 1� - �4-� 61��� �41��� �L �0�:� ��K��.:�, �� � �K���� �d�6. [ # �� ��6@ � #�K����&���?_. G��� �D�� �@� Y&��7 [,Ae�. [�:���2 Y�� f �a� &6`,]�b. *� � �d� �� ��g�

Page 2: Ummayum Elappayum 7

����� ����� �� � ���� 7 [���� ] group thaalolam Page 2

�-;�D:/�. *�� 29#�h:? #�#e�1��� Y&� ��D��� K *.���b. ��� K *K�1�? Y&� P8�h� 8��Oc �a�� b. *� � Y�� ���L%O G���^ *1��� [,Ae� �/�. �&9� G���%� �,1�-���� �6U Y&� �&3� *��� �/�. � ! [6&A3#��� ��]&���b. G���%� [9�)�: K ��i����?�� ���K�� [ +A6"^ 6�%� # �� ���b, ��0�" ��D �H�h���?�2 ����� ��-6"%� EKO ���%��' 6� ��b *1� � �d� �� �6�7 �-�-�?' . E� [9�)5 ��i��D2 *#&� K ���� � !#@� �)� ���%��' 6�%� G���%� # �� 12�&3�b. *,1%�� ���b ��%� ��@. �,1� ! e4-�1" ��� K G���%� ��-�%" ��@6�K�? 6,��� Y�� 6# -1 ��b, *1�� - *,A1�? 1 � G��� E�/���%�K��2 #.: 16 �%��, �#� �/� *1��� E�d:� �%��.

��K�%6g� �)�: K ��@�5 � !#@� 1j�� ���%�����&���. *65 �� �0�6�d: �� - *K�%� #��. 6�8��� �&�%�� �� - *K�"� #�� �4#g0� 6� " �� - �����@ �4��R G� �/� 1K#� *1�2 G����� K �4-� �0�� �9)� �d� ��K�.' �4$ �k �/� �%�. ����7 *6)&� �� - ���� #�� �� lg�&���.:.

�' �/65 �1�.� G��� �)�: K *K�%6 %� #��. �� - ����2 ��D� ��"� ��g�D: ���%�� ����8�� - E]���:� *#L%�K��� �� -6M 6&�� ��-;� ���%�� � Zm&#�� G� �/� 1K#�. ���D� �4��8�� - ��/���2 G��� �B%�.: 1��. Y&� #�&2 ����8�� - �41�%�?�2 6�dO ,M��.:. �41� ,��� G���%� [9�)�: K ��/���� ��@��� Y&� 6� �%��� #�& �K��� ���b. �,1 6�&� 6#69 �� �� */���� ��/���� Y&� 6� [B"�6� K �%� �0��%��' �� �/�D:/�. #�6�Z�� -��� ����8�� -��� ��@��� */���:� �� � � Zm&#�� 1� - #�&2 �/��, ��]&��� K �#�� ��, 1�2 �/� �0��.: 1�D��/���2 ����

Page 3: Ummayum Elappayum 7

����� ����� �� � ���� 7 [���� ] group thaalolam Page 3

16� ��.: G��� �%-�/�. G��� 1� -�4B" #�&� �/� �4��8�� - �41���2 ��%� �-�.:. Y&� G� ����8�� - �D���? ��@��2 ��K�.: 16 K����� �6d G� *#� - ��/���2 ��%����� EL1�. ��/���� ����� #�&2 l&�G��� �KL%�KL%� �#�� #.� �%����� EL165 ����R �� �� - ��@��� */���:� * 1 6� �%� 1�K.:1��. ����7 ����R �� - � ��5 �%� ��K�.: �� - *& %D� � !#@� ��6�D: # �.: �� - � Zm&"��1��. �� 1� - Y&� #�&2 �� - � Zm&"�� � ! 6�d� 1�K)�. �1� % �1� % [ #�&2 �� - ��/���2 �"�&� 6�-�. [ #�&2 ��/���2 ����� l&� �K�"� ����R 1� - #��� �D: � !#@� �����$ 6EB"� #�/�� �� - D��7d� �41���2 6�d�. � ! ����8�� - Y&� #�&2 �� - 1�D��/���2 �-)�. ���� K �41� �% �� - ��J� �/� �����;�. �� #�/�� #�/�� #�&2 l&���� 6�d���� �� - ��/� 4��� �/�&���. *6� Y % �%� 4 K �%� ����� �4��8�� - ��/� 4�%�.

“�4�� 8 ��� �� - �41���2 ��� %K G�&” �� �4��8� �� - ��/� 4�%��' ��h� %� �. 1-�#���.: �-;�.

�KO �4��8�� ����� �0�6�d:. �� �K� �� - ����� �&��� ��/���2 �B%�.: 1�� ���D� #�&2 �� - �41���� 6�d� �-%���� l&���� ��%���� #�&� �/� �41�%�?�2 �-%���� �41�1�� #�����.:. ��@��� �� �.: �� - �0�" �41� 6�%� �1�.: ���%�� �41�,���� �4��R, 1� - �mU� �41.� ��� - ��/� �%��' �1�6� K 6�%� ���6� �� ����,K/� #�&2 �� - �41���2 ��d�. &/� 6�&� K��� �% �� #�&� ,�6�A#�� �&9� �� - ��/� Y�4 K #����.: ��@ 6�d� ����� #��D:/��&���. �K� �� 1�&�;� ���� �� .: #D� ���%�� �4��8�� - #@��?��@ 1� - #�� �� �^���� �0��.:. lg���� 1�����

Page 4: Ummayum Elappayum 7

����� ����� �� � ���� 7 [���� ] group thaalolam Page 4

���� �0�' 16� �%�� ��@ �KO G��� �� - � ��� Y�4 K ��K�.: �����6 %%� �� - *& %D� 6�8�� K *d"%� ��B"�. ���D� ����8�6�7 �-;�.

“�@K �4-�6� � �� - 6�� - P�� 1�D��/�”

�' 6��6%/ 1��� ����R 1� - ��0�" #@� ��@ �� - �41�%�6� & ��B"� #.:. �� - 1�D#�� 1� �� 6EB�� Y �%�� �41� 1����2 � ! ��D�.: #.�. *65 �� ����8�� - EF���� ��K�.: 1?�. ����8�� - 6�&�� ��@�� - � Zm&"�2 ��6- n 6�-�. Y�� &/� ,�#M3� �4��R��@ ��0�#��� l&� �� ���� �41��� �-%�. �� - ��/��� 1�D#�� *#&� K 1� �� 6EB� �0�� �/� #� & *���� ��@��0�#� �-)�.

“*K�.: 6��� %K �4�� 8 *� - 6`�� - 6�� ��� �� - ��/�” ��� - �41���2 ���.� - �&�� ��@ ��-� �-)��' #� & *K�"� #�� 6�%� ����mZ�.: �/� �D� �o�m+#� �>"� G��� 1" *���6�7 �-;�.

“P� - �"" � U&� ��J�. e#4” ����8�� �-;�.

�/� ��� ��-�� �� - �mU� �� G��� �4��8�� - ��/� 1K#� �-;�.

“��-.: *K�.� ��@ l&� �"%� 1��� �/K �4-“ G���� 1&� #�p ��c�&#�� 1D: 1�/" +N��� 1 � �-;�.

�KO ����R �� - ��/���2 ����� ��D l&� G���%� #.: �K�"�. ��� - ��/��� 1�D� �9%�� ����8�� - ��@ qc,��� ��9��� 6� e4-� G��� �%���� lg���� r��%��' �9� �1�6� K�� 6�%�.

Page 5: Ummayum Elappayum 7

����� ����� �� � ���� 7 [���� ] group thaalolam Page 5

[B"�6� K �� ,+U� �� - �� G���, 6�� -��/���2 ����� �d���K�. �� 1�� ����8�� - ��D��� ����� �%� �K�"�. �� 6�%��' �/65 �� ��@ #�D: � � #�� �D���K�.: E�/��5 6EB"� �� #.:. �� �� - 1�D��? ��� - �#�� �� - �#�� ��9.: # �.: ��K�.: &�E�.:. #�/�� #�/�� ���� ����� ���� K #�� �?' ��0�#O N�$ EL1�.

“��� � � ��� 6�8��� ��D� ��"� ��K %K”

� B�� ��K�� � ��5 �%� ��/� 1?� �%� ��K�.�&�%�� �6�7 ���NO �d� G��� �-;6� �� �K� &/� � ���:� 6�8��2 6�d� #.� ��D� ��"� 6KQ���2 ��K�� �K�"�. *6� �� �� - 16� �%�� �41� �%� 4 K ���� �%� �K�"�. �� �%��' ��B""1��2 ����R #�� G��� � ��K�.: �d�.

6KQ���� ��K%�� �� - �41� ���� ��6- M ����� ���%���/��&���. ����R �� - �41���6 %� ��@ #�/�� *���� 6�d�. �4��8�� - ��@ 21#�h:? ��]&�� 1� - ��� - ��/���2 6�-��1�� �-)��1�� 6�%� �4B9 �\�� G���, �4��R l&��� #�/�� �%� 6#/� �"�&���. �KL%�KL%� ����8�� - �41���� �#� �/� �%���� �� � ��0�" �4��8�� - */��� G����2 �D: *�B"���� �0�;�� G��� �&���.

��� �-�K�%�6g5 *�� Y&� G� �/�, 1 0 ���K�� �� - ��@ ��K�.: *�B"� �0�;� 1��. �� - *K�.6� �� 6�8��2 �&��� � � �D���K�.: �� - �#� lg� 1��. [ ��4K� �)5 �,1��� � � [�mp�%" Y&� �mBA�� *��+41��� ��.

“� ! ��J��6/ 6� �” �� �6�7 6EZ�.65 �� �1��-�� �-;�

Page 6: Ummayum Elappayum 7

����� ����� �� � ���� 7 [���� ] group thaalolam Page 6

“e#4�K�� ��%� ���� �)� � ���%9�.”

*6� ��� �-;�

“���%� *R� � ���� �4D9�”

*6� ��^ �6BD� EL1� ���� ��6�7 1-� �-;�

“���%�� *� - 6�� *R� �� - �41���� *K�%9� �4-� 6� �”

�� Y�6 E� EI� �� *65 �-��K� �-;� !.

�� - 6�&� *K�."��� 6MN� ����R 1� - ��@����� #�/�� ��%� 6� & #��. *65 * 1�� 6K�� Es� ���%�� 6�e� 61��. *' ��h� %�� �� ��@ �� - #L%� 6� & �/� #�� #��6 %� #.� 1��. �� 6�%� ��� % �� *' ��9;� lg�. *65 ����� ��@ ��K�.: �%�� #.�. �)5 ����� ����� ���� K ��@ N�B EL1� �%� 1�K.:. ��"�� - �&�31��2 �"�� �4�R #�/�� ��@ �s�2 ��K�.: �� - �41���6 %� #.:. #�/�� �4�� #�c���� K � "�2 ����R �� - ��/� 8%� Es� 1�K)�. l&���� �-%���� 4�� �� - � Zm&"�2 [M� �-�K�.:. �� - *K�.65 ����R ��"�� - Gr�^�� "�.

“e � �K� �4-� 6� � �� - �"" *6? ��K�� ���%� #&���. e#4 6� � ��� � � ��@2 � E�d: �K e#4 �" �4-� G���”

�� 1�� �-�� 1-� �-;� ��� *K�.: �/�&���.

Page 7: Ummayum Elappayum 7

����� ����� �� � ���� 7 [���� ] group thaalolam Page 7

“[ ��@2 ���%� � /K G�&” G��� ��@ �2 ��K�%��? [B"�6� K �-;65 ����R �-;�.

“�1 �� ��� �� - ��/���2 � Y0�%�� �""%� 6#692 ��� � � �/� �"� - #��6 %� 14-�6.”

�1 #�4 ��� �-;� �4�R *�B"� �� - ��/���6 %� 1� - �&����@ ��0�#� 1?� ��K�.:, *6� �4��8�� - &/� E]���:� #&�;� ��-���. � D�� �4��8�� - �K��D�2 ��0�#� �� - �41���6 %� E�d�. �4��8�� - ��D2 �� - ��/�%�?�� E�d:�' �� M&�%�� *-�;�. Gr�^��2 �"�� �4��8�� - &/�E�K��5 *�B"� �K�"� �� �&���. �2 ��0�#� �� - �41� %0�.6� ����R ��@ � ! ��/���2 ����� l&�. ����8�� - ��@� �� �� - ��/��� 1�D#�� ��-; ��@ �� Yd�K�%� #�� �� *�B"� lg�. ����R ��J� �/� �������/��&���. �� - 6�&� �%���� lg���� ��� �� ����7 ��6- n �2 ��- " % �%�� �� -��/� �%� 1�K)�.

“��� 14-� �K� %K � �K� 6��%� - ��K�% D 6�� - ��/��� *�-�� � - E�K� ��@2”

&/� ���-�� - e&���2 �&�%�� G���^ #��6 %� # �� 1�D �D 1 � ���� �4��8�� 14-� �K�"� *1�� �>"� e4-� �4-� 6�5 G��� 1��� ��� �)�%-���. G��� 8d�u c�D� �^c 6� �� #� & �� �K�� Y&� 1��; *�4B#��� �/�#&�� Y&� �@� 1 ��b. [9�)�: K */���� ��@��� �� � *#&� K �41���� �%��� 1�������K�%��� Y��� � 1&� �K���� *-:� #-�:� � !" G���, � a �1� � % �>"� G���%� E� ��Z/)�:/�, *#B � ! EIv&��&�%9� *�# ��]&v&�9�.

Page 8: Ummayum Elappayum 7

����� ����� �� � ���� 7 [���� ] group thaalolam Page 8

*)�� � �I�� G��� *#&� K �4,1� ��K�%�� 6� �� Es:�.

�O Mw�6�7 �4K� �� - ��/� � ���� 1 � 14d�.:. �� H�D���? M�r#�� �KL%�KL%� ,x ,x xB$ ,x My6" K��? #����� Mw���2 ���� K �>�?��J6"%� 1-�.:. �� - ��/���2 ����� ��6- M �16� K��? M�r� ��-6"%� #��. [;� ��%��6� ,�<= ��-�? � H ��/��� ��,M�1#�� M�r#�� #�/�� #����� ��-6"%� E�d�. #�/�� 14-��65 �� �#� �/� *' ��0�#� �%� 1���. * 1�� �69/ �jE 1 ��b, � 1&� #�p *-:� #-�:� �^��� � !" �D� 6�$ 6�D G��� 1"�� K �� �4"� 6�&�2 �9� *6�b ���%� �p�.'.

*/��� �? ��0�#O M�r#�� �� - ��/��� 0�.65 �4��R Y�� 1�B��. a�9� �d� Y&� �Q:� �4K� *K�%O [M� �0�6�d:. *6� �� �� - �� .: ���%�� ��� ��@ #�� %���&���. �4��8�� - �@��2 �1� �-�� ��K� �� - ���� #�� %� *�B"� �#� �/� �%���� E�0d���� G��� [�mZ�.: lg� �/�&��6� �4�R #���.: �-;�.

“��� �O ��-.: �0�;� �4K� �� �� � ���� Y�� ��� �K� %K ��� Y�� �9 D.”

“��� � Y�� -�� �K�%� ��-.: �0�;� ���%� Y&���.: ���%�.” ���� K �#� �/�? ��@ �0�.� ���K%� �O #���.: �-;�.

Y&� �&3� �O �-��. G���%� #-�� �@2 �,1� ! *1�� �4K�12 ��� �d: E� 68B z��� *1�6� �% �� lg �� Y % 1 ��b. ���� K *K�"�? ���#����? ��� �6�7 �-;6�b ��^ * 1 % �,1 �,1� ��� 9 ���%�

Page 9: Ummayum Elappayum 7

����� ����� �� � ���� 7 [���� ] group thaalolam Page 9

��h� �' . *' �� ��)6�7 �-;�D� ! ��� 61����.

G��� � ���.#&� K �4D"�� Y&�b ���. M&�%�? 6�$ ���%-��� !. � !#&�� ���� K �D�� ��� ��b #���%��'. ��� ���� K #�D��K�"�? Y&� GK $ [b. �� �60�� ,{h� 1��O ���#�� - #�D� b 6��2 . ���#�� - +&3 ��u��b ��� - ,{h� 1��� �K�%� . ��� 1���%&� �,1� !, -CB #D �� �d: E� �9�� � % Es:�. ���� K #�D�2 �/� -C$ #D���&��' ���#b. #�D�� 1 ��b ,{h� G1%� . � ! [6&A3#�� ��&#�� �&� ��-"�2 �-. M&�&#���? ��� Y&� � ! �� 6��� ���%&� 9�� �4-�.� G���%� ��h� %� �� - �6�6�`� Y��� �|�6%/ [#M3�� !. *1b G���. [9�� - ��@ # �169 E-�169 ��-����? Y&� ,�613� �0�k G���^ `v� 1 � ��D���D:/� ��b �� - � �� #�Mm��. ���#�� - +&3 ��u���� &/� ��D���:� �/� *#&� K #�D�2 . ��u������ ��^ � ! *K�#��b. ,{h� 1��� *#� K 6���6g 0 !� G����� K �Z� �<]&3� Y�� �@�D: ��� [�mZ�%-�/�. [ e4-� � Y�� ���%O ��� Y&� �7 �1� .I� �� Y&� *#�&� ��D��� !. � ! �-. M&�&#�� ��&#�� �? ���#� � �4-�.� G������ ��6g 6�D��D�D:/�. ���#�� - ����� �"�6g� Y % G��� Y�4 K �^c6�c EL1� ���� �K�%��. � ! K��d:? �-�" �B}��� �%���� �D: � ! �>�? 6E& 1�K�%�� ��J� �,1� ��-"� �9�6g� [ *-��.� � 6� 61��� *0�� � Y�� �@� [&�� �1�.: 6����. *#� K e�]�#�� ��~��� ����� !. G���%�� *' 1 ��b E�U ��@�� K �&3"�� �1 ���� G���%� ,���6� * !. #�&�; NL:? 1K�. &/� �&�/ EF���:� ��B�� ���%�� 6�$ �� ��:� �B}%�?� 4 K �/2 �/#� - �6,/5 6����. � �;� ��/ [6&A3 p�KA,1�� ���#� � ���%O G������ Y&� �7 �1�.:.

Page 10: Ummayum Elappayum 7

����� ����� �� � ���� 7 [���� ] group thaalolam Page 10

� a Y&� *#�&� ��DO �"�&���. ���#�� - ��-�%" ��@ 1� - G� >� E>�/�2 �D: Y�� �%� �2 ��K�%O G��� Y&� � ! *#�&"�� 6#/� �"�&���.

*) ���&� % � A�8�2 ����� ��%� ��-.: ,{h� �K�"�.' G1%O 6#/� �� &#� 1 � ���� K #�D�2 6���. �O &#� 6�6�`�2 6�� �&�)��6� �� Y&�)� ���%�����&���. �B} # �� �4K�1 9��� �� � �<��� �d:� G1%9 ���� �-;� #�D�2 6���. * ���� ����� ���� 1��� �6 0 " 6� Y&� �@2 �F� � !��&���.

���#�� - #�D�2 *65 ��u���� ��D���:� � !��&���. �� *�6"%� 6�-��6� ���#�� �6,/� Es��� ! �I� �� �^���� ��� ��K�.: ����. � ! K��d:? �-�" �B}��� �%���� �D: #�: #� #�:" ����s:� ��J#�� �,1� �9#��, ��-6"%� EKO �1�.: ���%�� e4-� G������ K �� ��:� ��/���� �/6� [ M&�&� ��0�#O Y�� �%� 1�K%��? [B"� �? ��� �m�� �6,/� EL1�.

���#�� - ��A�%�?�2 ��0�"� ���%�� ��D ��A��� 4 K �/65 G���%�� *K%��� !. * 1�� 1� - #�� �K� �1�.: ��� G��� �m�� *K%�.��u���� ��D���:� *#�: K #�D�2 6��1��&���. �B}�� K �& *K�%��� �<c 1L%��� #�1 9�� �-;6� � D�� ��� �-;�.

“�� �O 1L.: 1&�. �O *� #K�% D"

6#69� �K�6" ����&��� G����� K ,�1��&9�. �1� 6�D6� ��� &/�� �2��.: *�k ��d$ �K�"� G����� K *K�%6 %� E��. �� � � ! G����� K �<��� - *� #K�%� 6EB������..

Page 11: Ummayum Elappayum 7

����� ����� �� � ���� 7 [���� ] group thaalolam Page 11

6e Y&� �Z� ��]&��� K ��B�� ���%�� �-�K� 1� - #� & *K�"� ���%�� �jE – �&��& 6�p� �-�� ��� � ! 1� - &/� �s:� [ �-�K"�� Y��B"�. � D��? *d%�2 G��� 1&�.: ��� 1 ! 1 �1�B"� !�� �,1� ! *-��" �D�2 ���� �K�%���b EL1'. �1�B� !�� ��h� %�� ��� � ! � ! G����� K �� �5 1� - G���� �� *�B"� ��K�.:. ��� 1 L%� ��K�. G��� �� 1�� �-�� ���� �K�"� �e�&�.:. �,1� ! *K%�� 1 G��� Y&� G� ���#� � �)�%�?�� �)� ���%�� ���"�2 ��K�.:. 6e � ! ��0�" #@#�� ���#���? *,1 # ���? Y&9�� - ���� G��� * � # & 1D�D� !��&���. �� ���,U9#�� #�D: e4-� !�� G��� [ �&�� ��@ ���� *�B"� �0�;�. *1�� - ��-�%" *,A� 1� - #�&2 �/� 1K#�. *1�� - *,A1�? 1 � G��� �0� 1 �%�� �D�� 1 �.:� 16 �.:� ����.

Y&� G� G����� K�&�/� 1K�.: �0�" #�&�; ��/����� ��K�.�B"� 1K#��6�5 G��� �&��&� �-�� 6���. G����� K ��/����: K # �� ���#� - ��@ � ��"�� - �&�31�� "�.:. G����� K 1K�.: �0�" &/� K��D: E]���� �� �B}%� ����� 4 K ��� *�B"� 1K#�. ����7 [ E]��5 K�� �? �41�E � 4 K #�&2 *�B"�. ����7 G��� � 1�&�.: ��B"� G����� K ��/���2 ���#�� - ��@�&�� &/� �s:� �/� [ �1� e4-� �� �� *�B"� 1K#�. �#p�� G��5 �B}%� ����� 4 K G����� K �mBQ �#K� 1K#�. 1K�.: �4-�1�:�5 ��-6"%� 1�-�. �4-�2 ���#�� - #�& ��� 1�-�.: ���%�� ��-�.���2 Y0��� �K��. G����� K �0�" �L �4-�� ����� �p` � Y&��6K �.:. *K��#K��� �B}��� �4$ ` "2 ��;�. *' ��h� %�� ��� #�&2 �4-�� - ��-� 4 K PK�.:. ��"�� - �K���K��� "�� G����� K 6�%��� �� ��� 1� - #�&2 �/� ��%�. [ �p ��� K M&�&� ��0�#O �%�

Page 12: Ummayum Elappayum 7

����� ����� �� � ���� 7 [���� ] group thaalolam Page 12

�1�.: 6��� ���. *' ��h� ��� �� �1�.� G��� ���#�� - 1K#��� �1��-�65 1� - P�� �4-� 1�d�%� 6#/� ��K� #�K�#�.: ���#��� *+���J��� ����. ��� G��� � ��K�.: 1� - ��K-��6 %� �/� 6��� ���2 ��K"�. � B�� ��K%�� �>"� G����� K �B} �%� #.� 6e �� - G��� ��� *-�� 1 #���.: 6���. #@ �K ;K�"' 6� �B}##6�-�� �d ��� �B���� � 6� �� # !:� #@ 6� " [ M&�&� `�#�1"�� [Z3��� �/6�:/� [�]� �/� ���#��� � D�� Y��� EsO 61���� !, �/� ���%��� ! 1.

�� 1�� �-�� ��� G����� K �� #�& ��5 1� - #�� %� �%�. `�#�1"�� [Z3��� G������ [ ��J"�2 ��.:. 1� - �#� G����� K � ���� 4 K �����6 %� 1�K�� # & ��� �%�. ���#�� - 1�� ��0�#� G����� K � � �� 1�K��� �� �d� ��K�.:. ����7 Y&� ��?�%�"�6� ��� !" [ M&�&� ��� �%� �%� 1�K.:. ��K�� ��-6"%� 1�-�.: ���%�� �4-�� - 1K�. �U�� �1�:��:� E�d:� ��-.: 6&�#���? �1� �4i, ��� [Z3� �4-�2 ��-6"%� 1?� ���%�� 1K�. e4-��U� �#� %�. �,1 ��9; �� �1� #&" G����� K �4-�� �U�� ��� �K�.: 1���. ����7 �4-�6 %� �#� �K"� ��%�. G��� ��� �/� ���2 ��K�� ���;�. #�B: ��D�.

"e#4 ���%� #s �e�%O �0����� ! � - -6C ��4 �%K � �. # �.: ��K� %K ��4."

" � U&� &���? �4- � - G���. �,1 � �� Y�� �%O 6�e�%��� �&6�. � 1��%� ���� 1��9�”

"6e � ! ��� – e *)� �” ���#�� - �#�� - �,U�� �% �� [�]"�� - �K���K���2 6�-� 1" �-;�.

Page 13: Ummayum Elappayum 7

����� ����� �� � ���� 7 [���� ] group thaalolam Page 13

��� G��� � ��j"� ��K"�. M&�&+�A� ���� �"� �4a�%�� G����� K [ ��K� – *' �/6� ���#�� �� ���,U9#�� #�D:. �&�/� 1K�. ��D:�� 6� " [ &/� 1I ��K)5 6� �? ��/��5 . #�:" ��/�%�K��� �4-� �"�&� 6&�� �9�. [ e4-��� K � Zm&� �9� �d:���� !. ��� E]����2 �#� �/�0�;�. &/� G��� �/�� E]��5 #�KB"��65 6-� �D: #�K&�� 6� 1"�� K � Zm&� ��-.: #�KB�� ����. �#� [ �41���� �4B�.: ��"� ��� �1�.:. [Z3� 1� - #�& ��� �/� �41���� 10��� ����7 �#� �/� ��� �%�. �#p�� �%�. G����� K �L�41��� K &�E� �,1 �%���D:� �1��� 1 ��� e4-��� K � Zm&� 1� - &/� G� �/�� #�KB"� �%�. ���#�� - 1� � ��0�#O 1"�� K �41��� �� ���#�� - #�� ���� ��-;�. [ e4-� 14-�� ��/���2 ����� #&�� �9� *6� ���#��� ��AF��� 61��.

��,+U� ��K�. G��� �0�6�d: ���#�� - ��A� *0�.: # � .-�;�. �-;� #DO ��%�� 6� " ��m��� - 1 � ���" [���@ ��K�.: 6� & 1� - #��6 %� #.� l%� 1�K)�. �&�" ��@6�K�? G����� K [B"� �/� ��� �D� 6���. G��� � ���%��? 6�e� 61���6 0 % 1 � 1K;' G��� # �� �1 +w���? �@b �� 1� - �D:�&� K ���&���&���. [ �@69 1� - ��@%� ����2 6#M3 6� �� �9�%�� �1�&� Y&K�� �@�' �6�B"� ��� *U� #�D: 6���. G����� K 6,��� �/6� ��� �' # & *# � 1K"1�2 1 !�� 6JZ�.: 6���.

�� Y&�%� �6�7 �-;�D:/�. #�6�Z�� - ��@6�K�? ��"�� - �&9�. ��6%d#�� ��� ��-�%" ��@��� �� � Y&� �7 �2 E�d:� ��@���. #�6�Z�� f &/� �&3#�� �/�. � ! ���#�� �� � Y&� ��K� M�r#�� – E�K� M�r� ��K�.2

Page 14: Ummayum Elappayum 7

����� ����� �� � ���� 7 [���� ] group thaalolam Page 14

�<]&3� �� ��B"� ��� [6& �-;' G��� 6�D�D:/���. *,1L%� ��b �4-�.� G���L%� ��@ �6�K�? [B"�. * 1,1 ��D�� �� G��� qc,��� ��9��� 6� ��K�6E�:�, * 160�� ��D;�Db, ��D��� ��K�%��, �' �O �-��� ! �� - �� 1 � �6�7 �-;1b. ����� K Gr�^��� G��� 1� - P�� �4-� %0�%� *��#Z�% 1 1� - #�� %0�%� �-���. ��@ ��0�#O �2 E�d� �0�;2 �� � G��� ��@�� K *,A� �#�� �/� ��0� ;K�%��, ��D��� �����? M�r"�� 6#/�. G��� ���#�� - �����? ��@ 1� - ��]&�� G���� K�"� *�B"� �j;�, �� � *1�� - 1 � 1j"���� ��B"���� #�&2 �/� ���K� 1K#���� 16 K���� ���.:. *1�� ����� ����;�-)�� Y&� 1�?� �0�" ,Z#�� �#� �4B�.: �%� �K�"� �%���� �B}����D: 1 � ���� � ��� 160%�D: G��� �&��65 1� - E]��5 ��6�D: 1?� ���#�� ���� �K�"�. �D� 6�$ 6�D 1-#D� ��]&� 1"%� ��@ %1� 1�B%O . #�:" ��]&�� ��J� [ �R1%�?�2 #��)� ����.

*-��^ �34��^ #�{�6� [��"� f`�xd� �,�� *-�� �@� 6� �� �,1 ��]&��#� #0��� !, ��� E�U�.:. �0�" 1K�. E]���:� � 6� ��B�� ���%�� �� ��:� �K ;K�" M&�& +�A�����? Y&� Y&� 1"��]&� 1� - ����2 �� 6����5 �K"��' ���#��� Y&�% �� Y&�% �� E�U�%� 6� �� �d:�1� ��:-"��&���.

1� - �mBQ #��6 %� ��D #.� G��� 1� - �m1��}�� �%��� [&�+�.:. r�6��,K 6� �� G����� K ��g�� #9)� ���� 6���� 1&"� b �� - ���� K �%���. #�%�?�� #.:/� G���%� Y&� K^��%�, ��@ ��0�#� 1� - #L%�?� �� �#� �/� ��@�� K ���K� Y�� E�0d:�. ��"�� - ��,A �9�� *65 ��� . ���#�� - �-�" �&����@ G��� 1� -

Page 15: Ummayum Elappayum 7

����� ����� �� � ���� 7 [���� ] group thaalolam Page 15

E�.:/���%�K��2 �#� �/� �0�;� ��9;� �%�. [9�)�: K ��@��� */���:� �4`�%�� # �� */�,��� G��� ���#�� - �&�"� � 3 */���:� �4K� 1� - #�� %� ��9;�.

�������/� �%� �-�O .*' ����7. � 1 !� PB"65 #�/�� �4�R �N-�� #��. &/� " 8%��� �NO 1�K)O .

“���%� 6K�� d� 6z Y�� �696/? �"�� K #DB c6�B7c ”

�' �4�R �-;65 �� �� - ��@ c��{�2 lg�����&���.

“6#9� �� ���% 1�� ���� [�mZ�%9�” �KO �O �-;�.

�KO G��� lg2 ��B"� �0�6�d:. �)� �4#&�� �,14��6 %� �K��.

�� � �d���? ��)�: K *+�,��� *-���%��. [email protected] ��)�: K *+�,��"��� *���&�.� [��� ��� �0�169 6#/6� ��� 1�&����%� . *-���%��#B%� *K�" +A� ���u Es:6g� ���2 *�%��1b. ���� ����� �4K��b ���2 #��%� . Z�#� EL1� ��)�: K 8�7�%� 1&��.