u[mp ›ªÌ dnug@ãc lÃ yqrb# ´`´` ›e}Á¾„‹ proclamation...1 bx!ØÄ! yftሕ ¸n!st&r...

1

bx!ØÄ!¶ yFTሕ ¸n!St&R bqrbW yb¯ xD‰¯T DRJèCÂ ¥Hb‰T

rqEQ xêJ §Y kx!T×ùÃ s!v!L ¥HbrsB DRJèC yqrb xStÃyT

(ግንቦት 5 ቀን 2000 ዓ/ም)

u[mp ›ªÌ DNUg@ãC LÃ yqrb# ´`´` ›e}Á¾„‹

1. ¾[mp ›ªÌ SÓu=Á

ÃI ¡õM u}KUÊ ›”É” QÓ KT¨<×ƒ ÁeðKÑuƒ U¡”Áƒ ¾T>ÑKîuƒ ’¨<:: eKJ’U

¾IÑ< S’h ¾J’< ¾þK=c= �du=−‹& QÑS”Óe�© Øun ¾T>Å[ÓL†¨< Sw„‹ ¨ÃU

¾›KU ›kõ QÓ ÓÈ�−‹ uSÓu=Á¨< ¨<eØ �”ÅT>kSÖ< ÃÖunM::

1. û^Ó^õ 1:- ÃI QÓ ¾T>¨×¨< uÈV¡^c=Á© e`¯ƒ ¨<eØ ’” uU”Muƒ ¨pƒ

�”ÅSJ’< ¾²=I û^Ó^õ Ã²ƒ u”Ñ<c< ²S” u1960−‡ TIu^ƒ” u}SKŸ}

¾¨Ö<ƒ” IÓÒƒ“ Å”x‹ uThhM �“ ¡õ}„‹” uSS<Lƒ S”Óe�© LMJ’<

É`Ï„‹ ›Sˆ ¾QÓ ¥:kõ SõÖ` LÃ T}¢` c=Ñv¨< ÃuMØ ƒŸ<[~” ÁÅ[Ñ¨<

¾lØØ` ›eðLÑ>’ƒ LÃ ’¨<::

2. û^Ó^õ 2:- ÃI û^Ó^õ ²?Ô‹ ¾SÅ^Ëƒ Sw�†¨<” �”Ç=ÖkS< Te‰M

›eðLÑ> KSJ’< ›¨”�© �¨<p“ SeÖ~ ›Óvw ’¨<<:: J•U u²=I Swƒ

KSÖkU“ S”Óe�© LMJ’< É`Ï„‹ ’í �”penc? u�Ÿ<M Å[Í ¨d˜ ¾J’<ƒ

¾Scwcw �“ Hdw” u’í’ƒ ¾SÓKî Sw„‹U uSÓu=Á¨< ¨<eØ SÖke

’u[v†¨<::

3. û^Ó^õ 3:- ÃI û^Ó^õ ¾uÔ ›É^Ôƒ É`Ï„‹“ TIu^ƒ uQÑ-¨Ø }Óv^ƒ

LÃ �”ÅT>d}ñ“ S”Óeƒ ¾Q´u<” ØpU KSÖup up`uƒ K=Ÿ�}L†¨<“

K=q×Ö^†¨< �”ÅT>Ñv ÓUƒ ¾¨cÅ ÃSeLM:: ÃIU rqEq$ S”Óe�© "MJ’<

É`Ï„‹ QÓ kmçN ÃMp ¾¨”ËK— SpÝ QÓ vI] ÁK¨< ›eSeKA�M:: [mp

QÑ< ÃuMØ Á}¢[¨< ulØØ`“ p×ƒ LÃ ŸSJ’K=Ä•‹” ¾T>ÁÑKÓK< SJ“†¨< �ex �U’ƒ

K=×Mv†¨< c=Ñv IÑ< Ÿ²=I ÃMp ŸØ`×_ uS’dƒ e^−‰†¨<”“ Gw„‰†¨<”

uSq×Ö` �“ uSp×ƒ LÃ ƒŸ<[ƒ Ãc×M::

4. û^Ó^õ 4:- ÃI û^Ó^õ ¾c=y=M TIu[cw }sTƒ MT�© T>“ �”ÇL†¨< �“

u²=IU [ÑÉ ÉÒõ �”ÅT>ÁeðMÒ†¨< �¨<p“ Ãc×M:: J•U Ó” ¾c=y=M

TIu[cw }sTƒ uÈV¡^c=Á© e`¯ƒ Ó”v� ÁL†¨<” T>“ ›L"}}U:: Kc=y=M

2

TIu[cw }sTƒ MT�© T>“ ¾T>Å[Ñ¨< ÉÒõU u=J” u[mp QÑ< k] ›”kë‹

LÃ uÓMê ›M}”ìv[kU::

¾ThhÁ Gdw:- ¾[mp IÑ< uu<É” ¾}Å^Ì ²?Ô‹ Sw„‰†¨<” u}TEL

SMŸ< KSÖkU �”Ç=‹K<' uMTƒ“ uÈV¡^c= e`¯ƒ Ó”v� KSd}õ“

›e}ªê* KTÉ[Ó �”Ç=‹K<' uTQu^© IÃ¨�†¨< ¨<eØ ÈV¡^c=Á©

vQM �”Ç=ÁÇw\ �“ KIú<“ KT>¨¡K<ƒ ¾Iw[}cw ¡õM }ÖÁm’�†¨<”

KT[ÒÑØ ›Sˆ ¾QÓ S›kõ uSõÖ` LÃ ƒŸ<[ƒ uSeÖƒ uSÓu=Á¨<

u›¨”�© ›ÑLKî u=kSØ ¾}hK ÃJ“M::

2. ¾nLƒ ƒ`’T@−‹ (›”kê 2)

¾uËƒ ¯Sƒ

›”kê 2/2:- ¾uËƒ ›S~ u›=ƒÄåÁ �“ uÔ`Ôad©Á” ›q×Ö` SkSÖ< ¾c=y=M

TIu[cw }sTƒ KÑ”²w ›ÁÁ´ e`¯ƒ“ K]þ`ƒ ›k^[w ›”Å—¨<” S`Ö¨<

�”Ç=ÖkS< °ÉM eKT>cØ ›Óvw’ƒ ÁK¨< ’¨<::

¾›=ƒÄåÁ ¾uÔ ›É^Ôƒ É`Ï„‹“ TIu^ƒ ƒ`’T@

›”kê 2/3: ¾›=ƒÄåÁ ¾uÔ ›É^Ôƒ É`Ï„‹“ TIu^ƒ Ÿ¨<ß K=cueu< ¾T>‹K<ƒ”

¾Ñ”²w SÖ” u10 uS„ Ãë“M:: Ÿ²=I ¾uKÖ Ñu= Ÿ¨<ß ¾T>ÁÑ–< ŸJ’ �”Å ¨<ß

É`Ïƒ ¨ÃU TIu` ¾T>�¿ ÃJ“M:: ÃI ›”kê Ÿ�‹ u}²[²\ƒ U¡”Á„‹ u›w³™‡

›Ñ` ukM ¾c=y=M TIu[cw É`Ï„‹ IM¨<“ �“ �”penc? LÃ Ÿõ}— ¾J’ Ý“ �“

‹Ó` ¾T>ðØ` �”Ç=GØe ’¨<::

1) u›”kê 74/1/W Sc[ƒ ›?Ë”c=¨< ¾¨<ß TIu^ƒ” ¾TÃS²Ów eKJ’ ›Ñ` ukM

TIu^ƒ IÒ© c¨<’ƒ TÑ–ƒ ¨ÃU u›?Ë”c=¨< SS´Ñw �”ÇÃ‹K< ÁÅ`Ò†ªM::

2) ›Ñ` ukM ¾c=y=M TIu[cw É`Ï„‹ Ÿ10 uS„ uLÃ Ñu=Á†¨<” Ÿ¨<ß uTÓ–�†¨<

U¡”Áƒ w‰ �”Å ¨<ß É`Ï„‹ �”Ç=qÖ\ ÁÅ`ÒM:: eKJ’U ÃI ›”kê

u›=ƒÄåÁ¨<Á”“ u›=ƒÄåÁ IÓ Sc[ƒ ¾}ssS< ›Ñ` ukM ¾c=y=M TIu[cw

É`Ï„‹ ÁL†¨<” ›=ƒÄåÁ© ²?Ó’ƒ ¾TÓ–ƒ Swƒ ÃØdM:: ÃI ÅÓV uIÓ

¾c¨<’ƒ Swƒ ¾}c×†¨< ›"Lƒ ²?Ó’ƒ ¾T>ÁÑ–<ƒ u}ssS<uƒ GÑ` ’¨< ¾T>K¨”

SW[�© ¾IÓ SÌ ¾T>é[` ’¨<:: u²=I [ÑÉU u›=ƒÄåÁ ”ÓÉ IÓ LÃ

�”Å}SKŸ}¨< Ñu=¨<” Ÿ¾ƒU u=ÁÑ˜ u›=ƒÄåÁ IÓ SW[ƒ }slV u›=ƒÄåÁ

vKeM×” uSS´Ñu< U¡”Áƒ w‰ ›”É Ÿ<v”Á ¾›=ƒÄåÁ© ²?Ó’ƒ Ã•[ªM ŸT>K¨<

Ò` ÃÒÝM::

3) ÃI ›”kê Ÿ›”kê 16/6 Ò` ›wa c=�Ã ›w³™‡ ›Ñ` ukM ¾c=y=M TIu[cw

É`Ï„‹ ucw¯© Sw„‹' Óß„‹” uSõ�ƒ' u²?Ó’ƒ“ uTIu[cw MTƒ'

uÈV¡^c= e`¯ƒ Ó”v� �“ ¾õƒI c`¯ƒ” uThhM e^−‹ LÃ �”ÇÃd}ñ

ÁÓÇM:: ÃI uIÑS”Óe~ ›”kê 31 LÃ ¾}kSÖ¨<” ¾²?Ô‹” KT”—¨<U IÒ© ›LT

3

¾SÅ^Ëƒ Swƒ ¾T>Øe ’¨<:: �”Ç=GÁkßß �“ uÇ=V¡^c=Á© e`¯ƒ H>Åƒ ¨<eØ ¾c=y=M

TIu[cw }sTƒ K=•^†¨< ¾T>Ñv¨<” T>“ u×U ´p ¾T>ÁÅ`Ó ’¨<::

4) ÃI ›”kê Ÿ›”kê 118/2 Ò` ›wa c=�Ã ›w³™‡ ›Ñ` ukM ¾c=y=M TIu[cw

É`Ï„‹ uT>”eƒ\/u›?Ë”c=¨< ¨<d’@−‹ LÃ Kõ`É u?ƒ ÃÑv˜ ¾Tp[w Swƒ

Ád×†êM::

5) bz!H xNq{ hBT y¸lW ”L MNN XNd¸ÃmlKT bGL{ xLtqm-M:: SlçnM

”l# yDRJt$N bjT l¥mLkT nW wYS Ì¸Â tNqú”> hBèc$N y¸mlkT

nW y¸L _Ãq& ÃSnúL:: Ì¸Â tNqú”> hBèCN y¸mlkT nW b!ÆL XNk#ê gÂ

HUêE sWnT Ã§gß XÂ bmmSrT §Y Ãl DRJT bz!H mLK l!frJ y¸CL

hBT XNÁT YñrêL) bHGM b!çN xND DRJT hBT XNÄ!ñrW bQD¸Ã HUêE

sWnT l!ñrW YgÆL::

k§Y btzrz„T MKNÃèC yhBT MN+ khgR bqL DRJèC z@GnT UR f{ä

l!ÃÃZ xYgÆM::

¾ThhÁ Gdw:- Ÿ²=I ÑÅw Ë`v ÁK¨< ÓUƒ u›Ñ]~ ¾T>Ñ–< ¾c=y=M TIu[cw

}sTƒ u¨<ß KÒj‹ LÃ ØÑ— SJ“†¨< K›Ñ^©“ Q´v© ØpV‹ }n^’> KJ’

}î°• ÁÒM×†ªM ¾T>M eÒƒ ŸJ’ S`H Ówa‰†¨< IÒ©“ IÒ© }kvÃ’ƒ

ÁK¨<” ¾I´u<” õLÔƒ ¾T>ÁTEK< SJ“†¨<” uT[ÒÑØ ¾}hK ¨<Ö?ƒ TÓ–ƒ

Ã‰LM:: ÃIU uT>ssS<uƒ Ñ>²? �“ u¾Ñ>²?¨< ¾T>Ák`vD†¨<” ]þ`„‹ uSÑUÑU

ukLK< K=ðçU Ã‹LM:: ¾c=y=M TIu[cw }sTƒ“ TIu^ƒ ›Ñ^© vI] uª’˜’ƒ

¾T>ÑKç¨< u›vLƒ T”’ƒ �”ÅSJ’< ¾Ñu= U”Ý†¨< IÒ© �eŸJ’ É[e Ÿ¨<ß

uSJ’< w‰ ¾}K¾ ÑÅw K=×Mv†¨< ›ÃÑvU:: u}ÚT]U É`Ï„‹” ŸKÒj‹

`Ç� ØÑ˜’ƒ KTLkp [»U Ñ>²? ¾T>¨eÉ �“ u›w³—¨Ÿ“¨” �”Í= ²?Ô‹ µK<uƒ ¾ÉI’ƒ Å[Í �“ KuÔ ›É^Ôƒ e^

Sªà ¾TÉ[Ó vIL‹” %EL k` SJ’< c=�Ã ¾¨<Ü ØÑ˜’ƒ” uIÓ ›eÑÇÏ’ƒ

Tek[ƒ ¾TÃ‰M ’¨< :: ÃMl”U ÃI ›Ã’~ É”ÒÑ@ w²<−‡ GÑ` ukM É`Ï„‹

e^†¨<” �”Ç=ÁqS< �“ }ÖnT>−‰†¨< �”Ç=u}’< eKT>ÁÅ`Ó TIu^© k¨<e

K=ðØ` ¾T>‹M SJ’< �du= u=Å[Ó SMµU ’¨<:: eK²=I ÃI ›”kê T”—¨ÑMê G<’@� Se}"ŸM ›Kuƒ::

3. ¾}ðéT>’ƒ ¨c” (›”kê 3)

uG<Kƒ �“ Ÿ²=Á uLÃ uJ’< ¡MKA‹ ¾T>”kdkc< ¾uÔ ›É^Ôƒ É`Ï„‹ �“ TIu^ƒ

uÁ”Ç”Æ ¡MM ŸT>}ÇÅ\ ÃMp uôÅ^M S”Óe~ IÓ �”Ç=gð’< SÅ[Ñ< ¾²=I ›”kê

›−”�© Ñê� }Å`Ô K=¨cÉ ¾T>‹M ’¨<:: ’Ñ` Ó” ÃI ›”kê �”Å wN?^© }sU

4

KSqÖ` É`Ï„‹ Ÿ›”É uLÃ uJ’< ¡MKA‹ Se^ƒ ›Kv†¨< ¾T>M �”ÅU� ÁK¨<

ÃSeLM:: ÃI ÅÓV ›Ç=e KT>ssS< É`Ï„‹ KS}Óu` ¾T>Áe†Ó` ÃJ“M:: KlØØ`

›c^`U u=J” ¾›ªÌ }ðíT>’ƒ É`Ï„‹“ TIu^ƒ ¾T>cb†¨<” �“ K=c\ ÁkÇD†¨<”

}Óv^ƒ ŸÓUƒ ¨<eØ ›KTeÑv~ ‹Ó` K=ðØ` Ã‹LM::

¾ThhÁ Gdw:- ¾É`Ï„‡ wN?^© vI] uSssT>Á c’Ç†¨< Ÿ›”É uLÃ uJ’<

¡MKA‹ KSe^ƒ vL†¨< �pÉ LÃ }Se`„ ¾T>¨c” u=J” ¾}hK ÃJ“M::

wN?^© vI] vL†¨< Ñ<ÇÄ‹ LÃ ¾T>c\ É`Ï„‹“ TIu^ƒU u²=I ›”kê u=gð’<

›Óvw’ƒ ÁK¨< ÃJ“M:: ›ªÌ }ðíT> ¾TÃJ”v†¨< TIu^ƒ KUdK? ¾þK+"

û`+−‹' ¾Qw[ƒ e^ TIu^ƒ' ¾›vLƒ” ¾óÃ“”e ØpU KSÖup ¾T>ssS<

TIu^ƒ' ¨²}... u´`´` u=ÑKì<U SM"U ’¨<:: bt=¥¶M lbxD XÂ

l¥Hb‰T XNdtdrgW h#l# bW+ hgR ytÌÌÑ ¥Hb‰TN MZgÆ' f”D

xsÈ_ XÂ xs‰R y¸mlkt$ ZRZR DNUg@ãC bxê° bxND KFL tlYtW

b!gß# xê° ytšl GL{ XÂ lxfÚ[M yqll YçÂLÝÝ

¡õM G<Kƒ:- eKuÔ ›É^Ôƒ É`Ï„‹“ TIu^ƒ ›?Ë”c= SssU

5. ¾›?Ë”c=¨< ›LT−‹ (›”kê 5)

u²=I ›”kê ¾}²[²\ƒ ¯LT−‹ uSÓu=Á¨< û^Ó^õ 2 �“ 4 LÃ ¾›ªÌ” ›eðLÑ>’ƒ

u}SKŸ} ¾}kSÖ¨<” ›Á”çv`lU:: ÃMl”U ¾Sq×Ö` Ñî�¨< u}KÃ ÔM„ ¾¨×

ÃSeLM::

¾ThhÁ Gdw:- Ÿ}²[²\ƒ ¯LT−‹ u}ÚT] ›?Ë”c=¨< ¾c=y=M TIu[cw

}sTƒ“ TIu^ƒ �^d†¨<” u^d†¨< �”Ç=q×Ö\' ›pT†¨<” u}TEL SMŸ<

�”Ç=ÖkS<“ ¾}ssS<uƒ” IÒ© ¯LT KTd"ƒ �”Ç=‹K< KSÅÑõ“ ›pT†¨<”

KTÔMuƒ �Lò’ƒ �”ÇKuƒ ¾T>ÖlS< ”®<e ›”kë‹ u=ÚS\uƒ ¾›ªÌ”

¯LT−‹ u}hK SMŸ< K=Á”çv`p Ã‹LM::

6. ¾›?Ë”c=¨< YM×”“ }Óv^ƒ (›”kê 6)

u²=I ›”kê Ÿ}kSÖ<ƒ ¾›?Ë”c=¨< YM×” �“ }Óv^ƒ ¨<eØ ¾uÔ ›É^Ôƒ É`Ï„‹“

TIu^ƒ” ¾Lk ›e}ÇÅ`” ŸTu[��ƒ“ G<’@�−‹” ŸTS‰†ƒ ›"DÁ �Lò’ƒ ¾}cÖ¨<

SJ’< SM"U Ñê� J• Ã�ÁM:: J•U Ó” ¾›”kè É”ÒÑ@−‹ uª“’ƒ ¾T>Á”çv`lƒ

¾›?Ë”c=¨<” ¾lØØ` YM×” �“ }Óv^ƒ ’¨<:: �”Ç=G•[¨<

T>“ ›Ã”çv[pU::

¾ThhÁ Gdw:- ŸLÃ K›”kê 5 ¾}SKŸ}¨< K²=IU ›”kê ŸÓUƒ ¨<eØ u=Ñv::

5

7. ¾uÔ ›É^Ôƒ É`Ï„‹“ TIu^ƒ U¡` u?ƒ (›”kê 13)

›ªÌ u²=I ›”kê ¾²`õ ›e}ÇÇ]−‹ �“ K?KA‹ uT>’>eƒ\ ¾T>SÅu< ¾S”Óeƒ ›"Lƒ”

u›vM’ƒ Ákð ¾uÔ ›É^Ôƒ É`Ï„‹“ TIu^ƒ U¡` u?ƒ ÁslTM:: u”®<e ›”kê Zeƒ

LÃU T>’>eƒ\ �w[}cu<” ¾T>¨¡K< G<Kƒ ›vLƒ” K=SÉw �”ÅT>‹M }Å”ÓÕM:: ’Ñ`

Ó” uÑ<Ç¿ ª’— vKÉ`h ¾J’<ƒ ¾c=y=M TIu[cw }sTƒ“ TIu^ƒ uU¡` u?~ ¨<eØ

›M}¨ŸK<U:: KU¡` u?~U U”U ¯Ã’ƒ ¾›c^` Y’ Y`¯ƒ ÁM}kSÖKƒ uSJ’<

¾vKÑ<ÇÄ‡” É`Ï„‹“ TIu^ƒ Hdw �”"D SÖ¾p ›ÃÖupuƒU:: eKJ’U U¡` u?~

u›”kê 14 Sc[ƒ K=ÁÛÅ¨< ¾T>Ø[¨< SM"U ›e}ÇÅ` ª’— S`J−‹ ¾J’<ƒ”

}dƒö”“ ÓMê ›c^`” ªÒ ¾cÖ ›ÃSeMU:: �w[}cu<” ¾T>¨¡K< ¾}vK<ƒ ›vLƒU

¾T>S[Ö<ƒ vKÉ`h uJ’<ƒ TIu^ƒ �“ u›É dÃJ” S"}ƒU J’ ›S^[Ø S<K<

uS<K< u›?Ë”c=¨< �“ uT>’>eƒ\ w‰ ’¨<:: u›ÖnLÃ ¾U¡` u?~ ›vLƒ uª’˜’ƒ

uS”Óeƒ ›"Lƒ uS¨c’< �”Ç=G‹K¨<” ÁIM ›e}ªê* Tu`Ÿƒ ¾T>‹M ›ÃSeMU::

¾ThhÁ Gdw:- U¡` u?~ ¾uÔ ›É^Ôƒ É`Ï„‹“ TIu^ƒ” uTe}ÇÅ` ²<]Á

Ÿ}cÖ¨< Ÿõ}— YM×”“ �Lò’ƒ ›"DÁ ¾c=y=M TIu[cw }sTƒ“ TIu^ƒ”

Hdw K=Ákù< ¾T>‹K< um lØ` ÁL†¨< }¨"Ä‹ ÉUê ¾SeÖƒ Swƒ •b†¨<

u›vM’ƒ u="}~ ›Óvw’ƒ ÁK¨< ÃJ“M:: u}ÚT]U T>’>eƒ\ �w[}cu<”

¾T>¨¡K< ›vLƒ” ¾T>S`Øuƒ SS²— u›ªÌ u=kSØ ÃS[×M::

8. ¾U¡` u?~ YM×”“ }Óv` (›”kê 14)

¾uÔ ›É^Ôƒ É`Ï„‹“ TIu^ƒ U¡ù?ƒ YM×”“ �Lò’ƒ ›?Ë”c=¨<” �“ T>’>eƒ\”

¾lØØ` }Óv^†¨<” u}SKŸ} KTÑ´ ¾}ssS SJ’<” ÁSK¡�M:: u}ÚT]U U¡`

u?~ ¾uÔ ›É^Ôƒ É`Ï„‹“ TIu^ƒ ›e}ÇÅ` ¾uLÃ ›"M SJ’< u”®<e ›”kê 1/W LÃ

¾}ÑKì u=J”U }Ö]’~ KT>’>eƒ\ ÃSeLM:: uK?L uŸ<M U¡` u?~ ŸTTŸ`“ ŸTÑ´

ÁKð ÓMê eM×” ¾}cÖ¨< ›ÃSeMU:: u}KÃU u›?Ë”c=¨< ¨<d’@−‹ LÃ ¾T>kù<

p_�−‹” ¾SkuM“ ¾Te}“ÑÉ YM×” ¾K¨<U:: �”Ç=G<U uU¡` u?~“ u›?Ë”c=¨<

S"ŸM ÁK¨< ¾}ÖÁm’ƒ Ó”–<’ƒ uÓMê ›M}kSÖU:: KUdK? ¾›?Ë”c=¨< �Lò−‹

u=ÁÖñ Ñ<Ç¿” SÙa ¨<d’@ ¾SeÖƒ eM×” ›M}cÖ¨<U:: u¨<d’@ ›c×ØU vKÑ<ÇÄ‹”

Td}õU J’ Hdw SkuM ›M}ÖkcU:: u²=I G<’@� ƒ`ÑÁÅ`Ñ¨< ›M}w^Û::

6

¾ThhÁ Gdw:- ¾uÔ ›É^Ôƒ É`Ï„‹“ TIu^ƒ ›e}ÇÅ` ¾uLÃ ›"M �”ÅSJ’<

U¡` u?~ u›?Ë”c=¨< �“ uT>’>e‚\ ¾}cÖ< ¨<d’@−‹” ¾SŸKe' ¾SM"U

›e}ÇÅ` SKŸ=Á−‹” ¾T¨<×ƒ �“ u›ÖnLÃ ¾uÔ ›É^Ôƒ É`Ï„‹“ TIu^ƒ

›e}ÇÅ`” uuLÃ’ƒ ¾Sq×Ö` YM×” K=cÖ¨< ÃÑvM:: �”Ç=GÁÅ`Ñ¨< ¾ê lØØ`” uTu[��ƒ“ K¨<cØ

¾lØØ`“ ¾›e}ÇÅ` c`¯ƒ ´p}— SS²—−‹” uT¨<×ƒ SJ” �”ÇKuƒ

SÖke ›Kuƒ::

¡õM feƒ:- ¾uÔ ›É^Ôƒ É`Ï„‹

9. ¾uÔ ›É^Ôƒ É`Ïƒ ƒ`’T@ (›”kê 16)

u²=I ›”kê ¾uÔ ›É^Ôƒ É`Ïƒ ŸTIu^ƒ }KÃ„ ƒ`Ñ<U ScÖ~ ›G<” ue^ LÃ "K¨<

IÓ u}hK ¾›=ƒÄåÁ ¾c=y=M TIu[cw }sTƒ” vI]“ ›Å[ÍËƒ ŸÓUƒ ¨<eØ ÁeÑv

’¨<:: u›”kê 16/3 KuÔ ›É^Ôƒ ¯LT ¾}cÖ¨< ƒ`Ñ<UU ›Óvw’ƒ ÁK¨< J• Ã�ÁM::

›”kê 16/3 cw¯© Sw„‹' cLU' ÈV¡^c= �“ TIu^© õƒI” ÚUa KuÔ ›É^Ôƒ

É`Ï„‹ cò ¾S”kdkh Se¡ Ãc×M:: ÃG<”“ u}KÁ¿ ²`ö‹ ¾T>Å[Ó UÙ`“ Ø“ƒ

KGÑ` MTƒ“ °ÉÑƒ Ÿõ}— ÓUƒ ¾T>cÖ¨< T>“ u=•[¨”kckc< TIu^ƒ“ É`Ï„‹ u` �”Ç=Ÿõƒ }Å`Ô u="}ƒ ÃÖpTM:: �”Ç=GcÖ¨ ƒŸ<[ƒ ›”é` uÔ ›É^Ôƒ

É`Ï„‹ ¾›`w„ ›Å\” IÃ¨ƒ KSK¨Ø ¾T>ÁŸ“¨<“E†¨< }Óv^ƒ u²=I ›”kê

Ÿ}²[²\ƒ ›LT−‹ ¨<eØ u="}~ ¾}hK ’¨<::

u›”kê 16/6 u¨<ß ›Ñ` ¾uÔ ›É^Ôƒ É`Ï„‹ LÃ ¾}×K¨< ÑÅw ¾kÅS<ƒ” ›”kë‹

Ãn[“M& u›G<’< Ñ>²? u}Ökc<ƒ Se¢‹ }cT`}¨< ¾T>Ñ–< w²< ¯KU ›kõ }sTƒ

LÃU ›K<�© }î°• ÁdÉ^M:: Ÿ›Ñ` �“ Ÿ›Ñ` ukM ¾c=y=M TIu[cwU ØpU ›"DÁ

¾¨<ß É`Ï„‹ ›ÇÇ=e Hdx‹” �“ ›câ‹” uTeÑvƒ“ ukØ�U u=J” �ÁÅ[Ñ< ÁK<ƒ”“

K=ÁÅ`Ñ< ¾T>‹K<ƒ” ›e}ªê* ÁÑ“²u ›ÃSeMU:: u²=I [mp ›”kê 2 É”ÒÑ@−‹ ¾}’d

w²<−‡ ›Ñ` ukM É`Ï„‹ ¾¨<ß vI] ¾T>c×†¨< ŸJ’ ›w³—¨<” ¾c=y=M TIu[cw

Ÿ’²=I Se¢‹ ¾Te¨×ƒ ¨<Ö?ƒ K=•[¨n[” SJ’<“ ŸU¡”Á~ ËUa ›ðíìS< ¾T>•[¨< ¨<Ö?ƒ ŸÓUƒ

¨<eØ Ñw„ ÑÅu< K=’d ÃÑvM::

7

10. ¾uÔ ›É^Ôƒ É`Ïƒ ›Ã’„‹ (›”kê 17)

�”ÅT>�¨k¨< u›=ƒÄåÁ ¾c=y=M TIu[cw °ÉÑƒ T’q Ÿ’u\ƒ ‹Óa‹ S"ŸM ›”Æ

¾É`Ï„‹ Iw[ƒ uIÓ �¨<p“ ÁM}cÖ¨< SJ’< ’u`:: Ÿ²=I ›"DÁ ›”kê 17/3 KÉ`Ï„‹

Iw[ƒ �¨<p“ SeÖ~ �ÏÓ ¾T>ÅÑõ ’¨<:: uK?L uŸ<M ›”kè ¾É`Ï„‹ Iw[ƒ k×Ã’ƒ

ÁK¨<“ SÅu— }sU J• uSssU IÒ© c¨<’ƒ K=•[¨< ¾T>‹M SJ’< ¨ÃU ›KSJ’<

›M}ÑKçU:: ¾Iw[~ ¯LTU ¾›vL~” Y^ uTe}vu` LÃ w‰ ¾}¨c’ ÃSeLM::

¾ThhÁ Gdw:- ¾É`Ï„‹ Iw[ƒ TssU Sc[~ ¾SÅ^Ëƒ Swƒ �”ÅSJ’<“

u[mp ›ªÌ ÁM}S²Ñu< TIu^ƒ ¾}ŸKŸK< ŸSJ’< ›”é` }S´Óx uSÅu—

}sU’ƒ S”kdke ¾T>Áe‹M ›”kê u="}ƒ ¾}hK ÃJ“M:: ¯LT−‡”

u}SKŸ}U ¾›vL~” Y^ ŸTe}vu` vhÑ` K}¨c’ I´v© ØpU uÒ^ Se^ƒ'

¾c=y=M TIu[cu<” ØpV‹ TeŸu` �“ K?KA‹ }SddÃ }Óv^ƒ” u=Á"ƒƒ ¾uKÖ

ØpU Ã•[ªM:: ›”kè Ÿ›”kê 60 Ò` ÁK¨< ´UÉ““ M¿’ƒU u=SKŸƒ uÔ

’¨<::

11. ¾uÔ ›É^Ôƒ TIu^ƒ /›”kê 50/

bx!T×ùÃ y¸gß#T xB²¾ãc$ hgR bqL ¥Hb‰TÂ DRJèC brqEQ Hg# dNUg@ãC

m\rT bb¯ xD‰¯T ¥HbRnT y¸fr° çnW úl brqEq$ b¯ xD‰¯T ¥Hb‰TN

b¸mlkT ÃlW xND xNq{ ¼xNq{ 50¼ BÒ nWÝÝ bt=¥¶M xNq{ 50¼2¼ ¥Hb‰T

XÂ bxDN y¸mlkt$T dNUg@ãC bb¯ xD‰¯T ¥Hb‰T §Y Yf[¥l# Sl¸L bxND

g#ÄY §Y l¥Hb‰TÂ lbxD ytlÃ† DNUg@ãC s!ñ„ ¼lMúl@ kgb! GBR nÚ SlmçN¼

bb¯ xD‰¯T ¥Hb‰T §Y tfÚ¸ y¸çn#T yT®c$ DNUg@ãC XNdçn# GL{ xYdlMÝÝ

bxNÚ„ rqEQ xê° bx!T×ùÃ bB²T l¥Ygß#T yb¯ xD‰¯T tÌM½ yzlq&¬ bxD XÂ

yxd‰ bxDN lmúsl# DRJèC ZRZR DNUg@ãC xµTè Y¬ÃLÝÝ SlçnM b¯ xD‰¯T

DRJèCN y¸mlktW KFL bêÂnT bbg# xD‰¯T ¥Hb‰T §Y b¥t÷R ZRZR

DNUg@ãC XNÄ!ñ„T b!drG ytšl YçÂLÝÝ

¡õM ›^ƒ:- TIu^ƒ

11. ¾TIu^ƒ ƒ`ÑÁ"ƒƒ ƒ`ÑÁeðMÑ¨< ¾Se^‹ ›vLƒ lØ` ›e` SJ’<“ KI´w

ØpU ›eðLÑ> J• c=Ñ˜ w‰ u›Ueƒ ›vLƒ ¾}ssS TIu` K=S²Ñw ¾T>‹M SJ’<

}Å”ÓÕM:: u›”kê 17 KÉ`Ï„‹ �”Å}Å[Ñ¨< G<K< TIu^ƒU Iw[ƒ KTssU ¾T>‹K<

SJ’< }ÑMéDM:: u²=I ›”kê ¾TIu^ƒ ¯LT ¨<c<” ›KSÅ[Ñ<' Iw[ƒ TssU S‰K<

8

�“ uTIu^ƒ S"ŸM ÁK¨<” ¾vI] M¿’ƒ ›"ƒ„ ¾Á² SJ’< �”Å Ö”"^ Ô” K=Ökc<

Ã‹LK<::

uK?L uŸ<M uG<K~U ”®<e ›”kë‹ ¾Se^‹ ›vLƒ lØ` S¨c’< Ÿ›e` u�‹ lØ`

ÁL†¨< ²?Ô‹” ¾SÅ^Ëƒ Swƒ ÃÑÉvM:: ÃI ÅÓV ¾IÑS”Óe�©’ƒ ØÁo ¾T>Áe’d“

›=ƒÄåÁ ÁçÅk‰†¨<” ›KU ›kõ eUU’„‹U ¾T>n[” ’¨<:: ›G<” ue^ LÃ "K¨<“

Ÿ›`v eU”ƒ ›S�ƒ uòƒ Ÿ¨×¨<“ G<Kƒ �“ Ÿ²=Á uLÃ c−‹ TIu` TssU

�”ÅT>‹K< ŸT>Å’ÓÑ¨< ¾õƒH wN?` IÓ (›”kê 404) ›”é` �”"D” c=�Ã ¨Å%EL

�”ÅSSKe ÃqÖ^M:: u›ÖnLÃ TIu` KSSe[ƒ ¾T>ÁeðMÑ¨<” ›’e}— ¾Se^‹

›vLƒ lØ` S¨c” ÁKU”U ¾þK=c= U¡”Áƒ u›G<’< Ñ>²? Ÿ›e` u�‹ ›vLƒ ÁLD†¨<”

¾c=y=M TIu[cw }sTƒ IM¨<“ ›ÅÒ LÃ ¾T>ØM ’¨<:: u›”kê 2/3 ›}[ÕÔU w²<

›=ƒÄåÁ¨<Á” �”Å ¨<ß TIu` KSS´Ñw K=ÑÅÆ ¾T>‹K< �”ÅSJ’< u›”kê 60/2 LÃ

¾¨<ß TIu^ƒ SÑKL†¨‹K< u=Å’ÓÓ ¾IÑS”Óe~” ›”kë‹ u}hK“ ›Óvw’ƒ vK¨<

SMŸ< S}Óu` Áe‹LM:: ¾SÅ^Ëƒ Swƒ ¾}K¾ ¾I´w ØpU c=•` w‰ u‹a�

¾T>cØ dÃJ” SW[�© Swƒ SJ’<”U uuKÖ ÁdÁM:: ›”kê 60/4” u}SKŸ}

ŸLÃ u›”kê 17 ›"DÁ ¾cÖ’¨< ›e}Á¾ƒ” ÃSKŸ…M::

12. ¾TIu^ƒ Sw„‹“ ÓÈ�−‹ (›”kê 62)

›”kê 62/1 T”—¨cØ ÁÅ`ÑªM:: ÃI

ÅÓV Se^‹ ›vLƒ uS}ÇÅ]Á Å”v†¨< ¾›vL†¨<” lØ` KS¨c” ¨ÃU ›ÇÇ=e ›vLƒ

LKSkuM ÁL†¨<” Swƒ ¾T>n[” J• Ã�ÁM:: uS`I Å[Í ›Ç=e ›vLƒ” ¾SkuM

¨ÃU ÁKSkuM ¨<d’@ ¾›vL~/¾ÖpLL Ñ<v¯@¨< K=J” c=Ñv u[ml ÃMl”U ›Ç=e ›vLƒ”

KSkuM TIu^†¨<” ¡õƒ �”Ç=ÁÅ`Ñ< ÃÑÅÇK<::

u›”kê 62/6 ÅÓV ¾ôÅ^M eÁT@ ¨ÃU vI] ÁL†¨< TIu^ƒ ¾e^ x�“ ¾›vLƒ Ø”p`

u=Á”e ¾›Ueƒ ¡MKA‹ ¨<¡M“ ÁK¨< SJ” ›Kuƒ:: ÃI ÓÈ� uT>Ÿ}K<ƒ Zeƒ

U¡”Á„‹ ›Óvw’ƒ ¾K¨<U::

›”Å—:- ›”É wN?^© ¾c=y=M TIu[cw }sU u¡MKA‹ p`”Ýõ êIðƒ u?„‹

¾S¡ðƒ °pÉ u=•[¨ssUuƒ Ó²? u›Ç=e ›uv ¨ÃU u›”É

¾¡MM Ÿ}T w‰ ê/u?ƒ K=•[¨< Ã‹LM:: Ñ“ ŸSssS< QÒ© �¨<p“

�”"D” dÁÑ˜ u›Ueƒ ¡MKA‹ ê/u?ƒ �”Ç=Ÿõƒ TeÑÅÉ U¡”Á�©

›ÃJ”U::

G<K}—:- ¾›”Ç”É ¾c=y=M TIu[cw }sTƒ ¾e^ vI] wN?^© u=J”U u¡MKA‹

ê/u?ƒ S¡ðƒ ›ÁeðMÑ¨<U:: KUdK? uwN?^© þK=c= Ñ<ÇÄ‹ LÃ

9

Ø“ƒ“ ¨<ÃÃƒ KT"N?É ÁkÅ TIu` ¾ôÅ^M þK=c= ›¨<ß−‹”

uS<K< u›Ç=e ›uv eKT>ÁÑ—†¨< u²=Á w‰ ê/u?ƒ K=•[¨< Ã‹LM::

›Mö ›Mö u¡MKA‹ S[Í ¾Scwcw“ ¾¨<ÃÃƒ SÉ[¢‹” ¾T²ÒËƒ

e^ u=c^U ê/u?ƒ S¡ðƒ ›ÁeðMÑ¨<U::

Ze}—:- ¾›”É TIu` ôÅ^M eÁT@ TIu\ K¨Åòƒ ÁK¨<” uwN?^© Å[Í

¾S”kdke ^°Ã ¾T>ÁSL¡ƒ K=J” Ã‹LM:: u²=I G<’@� ¾Y^¨< x�“

¾›vLƒ Ø”p` ›Ueƒ ¡MKA‹” �”Ç=¨¡M ŸSËS]Á¨< TeÑÅÉ

¾TIu\” ^°Ã SÑÅw“ ¡ML© ¨<c<”’ƒ” Tu[��ƒ ÃJ“M::

ôÅ^L© vI] u›Ueƒ ¡MKA‹ ê/u?ƒ S¡ðƒ” ¾ÓÉ ›ÃMU& ¾›vLƒ UMSL

SKŸ=Á−‹U S¨c” ÁKv†¨< uTIu\ ›vLƒ w‰ ’¨<:: u›ÖnLÃ ôÅ^M vI]“ eÁT@

vL†¨< TIu^ƒ LÃ ¾}×K¨< ÓÈ� um U¡”Áƒ ¾K?K¨<“ ¨Ü ›u^"‹ ŸSJ’<

u}ÚT] uTIu^ƒ ¾¨<eØ Ñ<ÇÃ ×Mn ¾T>Ñv ’¨<::

¾²=G< ›”kê ”®<e ›”kê 7 ¾›=ƒÄåÁ¨<Á” w²<H” TIu^ƒ uÈV¡^c=Á© Y`¯ƒ Ó”v�

�“ uU`Ý H>Åƒ u”nƒ Sd}õ �”ÅT>‹K< ÃÅ’ÓÒM:: ÃI É”ÒÑ@ uK?KA‹ TIu^ƒ LÃ

¾T>•[¨< �”ÅU� ÓMî ›ÃÅKU:: U”U �”"D K?KA‹ TIu^ƒ u’²=I Se¢‹ Sd}õ

›Ã‹KM ÓMî É”ÒÑ@ vÃJ”U uÈV¡^c=Á© Y`¯ƒ Ó”v� �“ uU`Ý H>Åƒ

u”nƒ Sd}õ Kw²<H” TIu^ƒ w‰ ¾�Ö[ ÁeSeKªM:: u[mp IÑ< LÃ ŸõƒI T>’>et&`

Ò` u}Å[Ñ¨< ¨<ÃÃƒ ¾}ÑKç¨M �”ÉU� ÁK¨< ’¨<:: ÃI ÅÓV

uQÑS”Óc~ °¨<p“ ¾}c×†¨<” ¾²?Ô‹ ÈV¡^c=Á© Sw„‹ SÑÅw ŸSJ”U ›Mö

u[mp ›ªÌ ›”kê 60/1/ TIu^ƒ KT”—¨‹K< Ÿ}kSÖ¨<

É”ÒÑ@ Ò` Ãn[“M::

¾ThhÁ Gdw:- ¾TIu^ƒ ¾›Å[ÍËƒ p`î �“ ›Ç=e ›vLƒ SkuM ¨ÃU

›KSkuM KSe^‹ ›vLƒ S}¨< ¾T>Ñv¨< Ñ<ÇÃ ’¨<:: ôÅ^L© °¨<p“”

u}SKŸ} ŸTIu^~ eÁT@“ ¾›vLƒ Ø”p` ÃMp uSssT>Á c’Ç†¨<

ÁekSÖ<ƒ” ¯LT“ ^°Ã Sc[ƒ ÁÅ[Ñ u=J” ¾}hK ÃJ“M:: Ÿ²=IU ›"DÁ IÑ<

u}KÁ¿ ¡MKA‹ ¾T>”kdkc< TIu^ƒ wN?^© ØU[ƒ �”Ç=ðØ\ U‡ G<’@�

uSõÖ` LÃ u=Á}Ÿ<` ¾}hK ¨<Ö?�T K=J” Ã‹LM:: ›”kê 62/7 K?KA‹

TIu^ƒU uÈV¡^c=Á© Y`¯ƒ Ó”v� �“ uU`Ý H>Åƒ Sd}õ �”ÅT>‹K<

u=ÁekUØ ¾uKÖ ÓMî“ ŸQÑS”Óe~ É”ÒÑ@−‹ Ò` ¾}××S ÃJ“M::

13. ¾TIu^ƒ ›Å[ÍËƒ (›”kê 63)

›”kê 63/2 ›”É TIu` ÖpLL Ñ<v›?' ¾e^ ›eðíT> �“ *Ç=}` �”ÅT>•[¨< ÃÅ’ÓÒM::

u²=I SMŸ< ¾TIu^ƒ” ›Å[ÍËƒ S¨c’< ›vLƒ ¾TIu^†¨<” p`î KS¨c” ÁL†¨<”

10

’é’ƒ ¾T>ÑÉw SeKA Ã�ÁM:: uK?L uŸ<M Ó” ¾e^ ›eðíT>¨<” YM×”“ �Lò’ƒ

›KS¨c’< K›vLƒ ¾}hK ’í’ƒ ¾T>cØ SJ’< �”Å Ö”"^ Ô” ¾T>�Ã ’¨<::

ÃI ¾TIu^~ ’é’ƒ �”ÇK J• ¾TIu^ƒ” ¾¨<eØ lØØ`“ }ÖÁm’ƒ ŸTÖ“Ÿ` ›”é`

[mp IÑ< u}KSÅ¨< ›c^` ¾T>•[¨<” ¾TIu^ƒ” ›¨nk` u}Ÿ}K SMŸ< /KUdK?

ÖpLL Ñ<v›?' ¾SÚ[h¨< ¨<d’@ cÜ ›"M J• ’Ñ` Ó” þK=c= KT¨<×ƒ �“

T’@ÏS”~” ¾T>q×Ö` ¾e^ ›S^` x`É ¾T>•`uƒ /General Assembly - Board-

Management/Executive/ ›c^` �”Ç=GJ”uƒ /Board Led/

Ñ>²?/ ¾Á”Ç”Æ ¾TIu\ ›"M eM×”“ }Óv` U” K=J” �”ÅT>Ñv SS²—−‹” u=ÁekUØ

�”Ç=GÑu< ÓÈ�−‹” uÓMê u=Á"ƒƒ ¾}hK ’¨<:: eKJ’U KUdK? [mp IÑ< #TIu\ ux`É

¾T>S^ c=J” ¾T>Ÿ}K<ƒ É”ÒÑ@−‹ }ðéT> ÃJ“K<$ uTKƒ ´`´` É”ÒÑ@−‹”

K=Á"ƒƒ Ã‹LM:: u}SddÃ SMŸ< ¾S<Á �“ ¾Q´w TIu^ƒ ¾T>•b†¨<” ›"Lƒ

/KUdK? ÖpLL Ñ<v¯@/U¡` u?ƒ¿ Y^ ›eðéT> ¢T>t&¿ �”Ç=GÑv†¨<” ›W^`

uT>SKŸƒ Seð`„‹” u=ÁekUØ K¨<eØ lØØ` ¾}hK ÃJ“M::

14. ¾ÖpLL Ñ<v¯@¨< eM×”“ }Óv^ƒ (›”kê 64)

u”®<e ›”kê 1/N ¾TIu\ ª“ Se]Á u?ƒ ¾T>K¨Øuƒ” ¨<d’@ KSeÖƒ ›ÖnLÃ ewcv

TeðKÑ< ÓMî ›ÃÅKU:: ¾ª“ Se]Á u?ƒ K¨<Ø c=vM Ÿ›”É ¡õK Ÿ}T ¨ÅK?L ¨ÃU

Ÿ›”É I”é ¨ÅK?L TKƒ ŸJ’ ue^ ›eðéT>¨< K=¨c” ¾T>Ñv¨< Ñ<ÇÃ ’¨<:: u}SXXÃ

SMŸ< ›ÖnLÃ ewcv u›Sƒ G<Kƒ ¨ÃU Zeƒ Ñ>²? w‰ ¾T>Ö^ ŸSJ’< ›"DÁ u”®<e

›”kê 1/W LÃ uTIu\ ¾þK=c=“ cƒ^‚Í= Ñ<ÇÄ‹ LÃ �”Ç=¨e” ¾}cÖ¨< eM×”

}Óv^© KTÉ[Ó ¾T>‰M ›ÃSeMU:: ÃG<” �”"D” u=vM ¾TIu\ ›vLƒ lØ` Ÿõ}—

ŸJ’ K’²=I Ñ<ÇÄ‹ ewcv SØ^ƒ ›Ã‰MU:: ¾J’ J• [mp ›ªÌ ¾›ÖnLÃ ewcv¨<”

Ã²ƒ“ ›¨nk` uÓMê ›ÁekUØU::

¾ThhÁ Gdw:- u²=I ›”kê ª“ Se]Á u?ƒ” eKSK¨Ø“ ¾TIu\” ¾þK=c=“

cƒ^‚Í= Ñ<ÇÄ‹ eKS¨c” K›ÖnLÃ ewcv¨< ¾}cÖ< YM×”“ }Óv^ƒ Ke^

›eðéT> x`É u=cÖ< ¾}hK ÃJ“M::

15. ŸÖpLL Ñ<v¯@¨< ¨<d’@−‹ SK¾ƒ (›”kê 65)

u›”kê 65/2 T”—¨Øe

J• Ÿ�¾¨< K›?Ë”c=¨< TSMŸƒ �”ÅT>‹M }kU×DM:: ¾Ñ<v¯@¨< nK-Ñ<v›? K›?Ë”c=¨<

¾T>L¡ ŸSJ’< ›”é` ¾²=I ›”kê ›eðLÑ>’ƒ ÓMî ›ÃÅKU:: ÃMl”U u›vLƒ S"ŸM

›KSÓvvƒ u}ðÖ[ lØ` Ñ<Ç¿” ¨Å ›?Ë”c=¨< uTU×ƒ ¾›?Ë”c=¨<”U J’ ¾TIu\”

¾e^ Ñ>²? ŸT×uw ÁKð ØpU ÁK¨< ›ÃSeMU::

¾ThhÁ Gdw:- ÃI ›”kê ›eðLÑ> eLMJ’ u=¨× ÃhLM::

11

16. ¾ÖpLL Ñ<v¯@¨< ewcv−‹ (›”kê 66)

u›”kê 66/2 uTIu\ S}ÇÅ]Á Å”w SW[ƒ ÖpLL Ñ<v¯@ "M}Ö^ uTIu\ ¨<eØ ÁK<

K?KA‹ ›T^à‹ dÃTEÖÖ< ucLd k“ƒ ¨<eØ u›”É ›vM ØÁo w‰ u›?Ë”c=¨< K=Ö^

�”ÅT>‹M SÅ”ÑÑ< uTIu^ƒ ¾¨<eØ Ñ<ÇÃ ×Mn ŸSÓvƒ ›"DÁ ›Óvw’~ ÁÖÁÃnM::

Ñ<v¯@¨<” uK=kS”u\ uŸ<M ¨ÃU u^c< �”Ç=Ö^ K›?Ë”c=¨< ¾}cÖ¨< ›T^ßU J’

¾K=kS”u\ T”’ƒ ÓMî ›ÃÅKU:: u›”kê 66/3 ›?Ë”c=¨< KÖpLL Ñ<v¯@¨< K=kS”u`

Tp[u‹M

ŸSJ’< ›”é` ›Óvw’ƒ ¾K¨<U:: KG<Kƒ }Ÿ��Ã ewcv−‹ UM¯} Ñ<v¯@ "M}VL

ufe}—¨< ewcv uT>Ñ–<ƒ ›vLƒ UM¯} Ñ<v¯@ ›”Å}TEL ¾T>qÖ` SJ’< ¾}KSÅ

¾ewcv c`¯ƒ J• �ÁK ÃI ›Ã’~ É”ÒÑ@ uS}ÇÅ]Á Å”w ¨<eØ �”ÇÃ"}ƒ u›”kê

66/5 SŸMŸK< U¡”Á�© ›ÃSeMU:: u}ÚT]U ›”kê 66/5 UM¯} Ñ<v¯@ SVL~”

›?Ë”c=¨< �”Ç=¨e” eM×” SeÖ~ ›Óvw ›ÃÅKU::

¾ThhÁ Gdw:- uTIu\ S}ÇÅ]Á Å”w SW[ƒ ÖpLL Ñ<v¯@ "M}Ö^ ¾›vLƒ

1/3— Ñ<v¯@¨< �”Ç=Ö^ K=kS”u\” K=ÖÃp �”ÅT>‹M“ ÃI "MJ’ w‰ }SddÃ

TSMŸ‰ K›?Ë”c=¨< K=k`w �”ÅT>‹M TekSÖ< ¾}hK ÃJ“M:: Ñ<v¯@¨<

u›?Ë”c=¨< K=Ö^ ¾T>‹K¨¨< ¾›vL~” ØÁo KTTELƒ ÁM‰Kuƒ

um U¡”Áƒ ¾K?K ŸJ’ w‰ u=J” ÃS[×M:: u²=I SMŸ< ÖpLL Ñ<v¯@ u›?Ë”c=¨<

uT>Ö^uƒ Ñ>²? ewcv¨<” T” ÃU^¨< ¾T>K¨< KÖpLL Ñ<v¯@¨< ›vLƒ S}¨<

ÁKuƒ Ñ<ÇÃ ’¨<:: UM¯} Ñ<v¯@ ¾T>VLuƒ” G<’@� u}SKŸ} ›”kê 66/5 ¾uÔ

›É^Ôƒ É`Ï„‹ ¨ÃU TIu^ƒ uS}ÇÅ]Á Å”x‰†¨< LÃ Ç=V¡^c=Á© Å”x‹”

uSŸ}M S¨c” �”ÇKv†¨< w‰ u=ÁekUØ um ’¨<::

17. ¾*Ç=}` eM×”“ }Óv^ƒ (›”kê 67)

›”kê 67/1 ¾T>SKŸ}¨< uÖpLL Ñ<v¯@¨< eKT>jU ¾¨<ß *Ç=}` ŸJ’ *Ç=}\ ¾TIu\”

Ñ”²w“ ”w[ƒ ›e}ÇÅ` �”Ç=q×Ö` TÉ[Ñ< }Óv^©’~ ›e†Ò] ’¨< ¾T>J’¨<::

U¡”Á~U ¾¨<ß *Ç=ƒ ¾T>Å[Ñ¨< u›Sƒ ›”È eKJ’:: �”Ç=GS× ŸJ’ ]þ`~ �”Èƒ ¾¨<eØ *Ç=ƒ ]þ`ƒ }Å`Ô K=¨cÉ �”ÅT>‹M ÓMê

›ÃÅKU:: uK?L uŸ<M *Ç=}\ ŸTIu\ ›vLƒ S"ŸM �”Ç=J” ŸJ’ ¾�cu¨<& �Á”Ç”Æ

TIu` *Ç=ƒ KTÉ[Ó ¾T>‹M ¾S<Á wnƒ ÁK¨< ›vM �”Ç=•[¨< TeÑÅÉ ¾SÅ^Ëƒ

’é’ƒ” ¾T>Òó c=J” S<Á¨< ÁK¨< ›vM u=•` �”£” ›vK< ¾TIu\” Ñ”²w“ ”w[ƒ

u¾Ñ>²?¨< *Ç=ƒ KTÉ[Ó Ñ=²?¨<” �”Ç=Á¨<M SÖul ›Óvw ›ÃÅKU:: eK*Ç=}\ ¾¨<eØ

¨ÃU ¾¨<ß SJ”” u}SKŸ} ÁK¨< w»� eK ¾¨<ß *Ç=}` uT>Å’ÓÑ¨< ›”kê 67/2

¾uKÖ }Ö“¡bM::

12

¾ThhÁ Gdw:- ÓMê’ƒ“ }ÖÁm’ƒ” KT[ÒÑØ“ ¾}ðÖ[¨<” w»� KTe¨ÑÉ

u›”kê 67/1 LÃ ¾}SKŸ}¨< *Ç=}` ¾¨<ß *Ç=}` (¾TIu\ ›vM ¨ÃU c^}—

ÁMJ’) SJ’< uÓMê ÃkSØ::

18. ›vLƒ” ¾T>SKŸ~ S[Í−‹ (›”kê 68)

u²=I ›”kê eK›vLƒ K=Á²< ¾T>Ñv†¨< S[Í−‹ uÓMê ›M}Å’ÑÑ<U& ÃMl”U ÃI

¾T>¨c’¨< ¨Åòƒ u›?Ë”c=¨< uT>¨× SS]Á ’¨<:: ÃIU TIu^ƒ T”—¨<”U S[Í

¾SeÖƒ ÓÈ� ÁKv†¨< ÁeSeKªM:: u}KÃU u›T`—¨< pÍ= ¾}kSÖ¨< #´`´`

Ñ<ÇÄ‹$ ¾T>K¨< nM cò ƒ`Ñ‹M �”ÅSJ’< ¾›vLƒ” ¾ÓM ’í’ƒ

¾T>n[” K=J” Ã‹LM:: ¾Se^‹ ›vLƒ ´`´` �“ ¾e^ S]−‹ T”’ƒ K›?Ë”c=¨<

¾T>ÑKî ŸSJ’’~ ÓMî

›ÃÅKU:: ÃMl”U ›vLƒ uTIu^ƒ eLL†¨< }dƒö uS”Óeƒ ¡ƒƒM ¾T>Å[Óv†¨<

eKT>ÁeSeM TIu^ƒ ›vLƒ” KSSMSM �”Ç=†Ñ\ K=ÁÅ`Ó Ã‹LM::

¾ThhÁ Gdw:- uU´Ñv Ñ>²? ŸT>k`u¨< ¾Se^‹ ›vLƒ ´`´` ¨<ß ¾TIu\

�Lò−‹ eU“ ›É^h w‰ u=Ö¾p um eKT>J” ›”kì< u²=I SMŸ< u=hhM::

¾T>Ö¾k¨<” ´`´` S[Í u}SKŸ}U ¨<d’@¨<” K›?Ë”c=¨< ŸS}¨< ÃMp uÓMî

u=Å’ÑÓ ÃS[×M::

¡õM ›Ueƒ:- ¾uÔ ›É^Ôƒ É`Ï„‹“ TIu^ƒ ›Sc^[ƒ' ðnÉ ›c×Ø“ U´Ñv

19. ›Sc^[ƒ (›”kê 69)

u›”kê 69/3 ¾›T`—“ �”ÓK=´— pÍ=−‹ S"ŸM S×[e ÁK ÃSeLM:: ¾�”ÓK=´—¨<

pÍ= #¾Ó²? ÑÅw u=ÁMõU$ ¾T>K¨<” ƒ`Ñ¨cÅ¨< U” �”ÅJ’ ›M}ÑKìU:: ÃIU ¾›?Ë”c=¨<” eM×” ÁK›Óvw

ÁcóªM::

¾ThhÁ Gdw:- ¾�”ÓK=²—¨< pÍ= ›ííõ Ÿ›T`—¨< Ò` uT>××U SMŸ<

u=e}"ŸM& um U¡”Áƒ ¾T>K¨‹K<ƒ Ÿõ}—¨<

¾Ñ”²w SÖ” uHUd g=I w` }¨e“EM:: uSËS]Á Ñ“ TIu\ IÒ© c¨<’ƒ ¾K?K¨<

ŸSJ’< ›”í` eKÉ`Ï~ ¨ÃU TIu\ SÅ”ÑÑ< ÓMî ›ÃÅKU:: uG<K}— Å[Í ÃI ¾Ñ”²w

×]Á uZe}— ¨Ñ•‹ nM ¾T>Ñv ¾Ñ”²w SÖ”” �“ u›vLƒ ¾T>Å[Ó Sªà” ¾T>SKŸƒ

SJ’< ¨ÃU ›KSJ’< ›M}ÖkcU:: ›G<” vK¨< ›c^` uSssU LÃ ÁK< TIu^ƒ

13

KU´Ñv c=ÁSK¡~ ŸKÒi É`Ï„‹ vk[u<ƒ ¾S`H Ów` Hdw Sc[ƒ nM }Ñw„L†¨<

c=J” ¾Ñ”²w ÉÒñ ¾T>Å[ÓL†¨< Ó” Ÿ}S²Ñu< u%EL ’¨<:: KUdK? ›”É uSssU LÃ ÁK

TIu` ¾S„ g=I w` eÙ� nM u=ÑvKƒ ¡MŸL¨< �”Å}×c ÃqÖ^M”; ¨Ãe ›”kè

uTIu\ �Ï ¾Ñv Ñ”²w” w‰ ’¨< ¾T>SKŸ}¨<; uK?L uŸ<M ÅÓV ŸSe^‹ ›vLƒ ›”Æ

¾ÓM S•]Á u?~” ueÙ� u=Áu[¡ƒ ¾”w[~ ªÒ Ÿ}Ökc¨< Ñ”²w uLÃ K=J” Ã‹LM::

u’²=I G<’@�−‹ ¾²=I ›”kê }ðíT>’ƒ ÓMî ›ÃÅKU:: u²=I ›”kê ¾}kSÖ¨< ¾Ñ”²w

×]ÁU u=J” u}KÃ ôÅ^M vI] ¨ÃU eÁT@ ÁL†¨< TIu^ƒ u=Á”e u›Ueƒ ¡MKA‹

ê/u?ƒ Ÿõ}¨< S”kdke ¾T>Öupv†¨< ŸSJ’< ›”í` c=�Ã �ÏÓ ›’e}— ’¨<:: KK?KA‹

TIu^ƒU u=J” �”Å}S²Ñu< ¨Ç=Á¨< e^ ŸSËS` ÃMp Ñ”²w ¨ÅTcvcw �”Ç=Ñu<

ÁeÑÉÇ†ªM::

›”kê 70/4 KTIu^†¨< Ÿõ}— Ñ”²w Ácvcu< Se^Œ‹” Ñ”²w uScwcv†¨< w‰

¾T>k× J• Ã�ÁM:: KIÒ© ¯LT K}Sc[} TIu` Ñ”²w Ácvcu< ƒÑ<H” K=ScÑ’< �”Í=

K=kÖ< ›ÃÑvU:: ¯LT¨< uUe[� H>Åƒ ¾T>cucu¨< Ñ”²w ›KSvŸ’<” ¨ÃU KÓM ØpU

›KSªK<” KT[ÒÑØ ŸJ’ ¾Ñ”²w ×`Á“ p×ƒ ŸTekSØ ÃMp ¾H>dw S´Ñw ¾SÁ´

ÓÈ� u=×M ¾}hK ¨<Ö?�T’ƒ Ã•[ªM:: u}ÚT]U u²=I SMŸ< ¾}”kdkc< Se^‹

›vLƒ uõƒN-wN?` IÑSKŸ}¨< ¡õM K=Ö¾l Ã‹LK<::

u›”kê 70/5 e` ¾TIu\ Ss[Ø ¾T>•[¨< ¨<Ö?ƒ ›M}ÑKçU:: ¾TIu` Ss[Ø U”

TKƒ ’¨<; ¨<Ö?~e U” ÃJ“M; ¾T>K¨< }²`´a u=kSØ ¾}hK ÃJ“M:: KUdK?

Se^Œ‹ u^d†¨< eU KTIu\ ØpU ¾ÑvD†¨< ÓÈ�−‹“ ¨Ü−‹ u=•\ IÒ©

¨<Ö?�†¨< U” �”ÅT>J” �”Ç=GÁcveu<ƒ ¾Ñ”²w SÖ” LÃ ×]Á ŸTekSØ ÃMp KlØØ` ¾T>ÁS‹“

}kvÃ’ƒ ÁK¨< ¾H>dw ›ÁÁ´ �”Ç=•^†¨< u=Å’ÑÓ ¾}hK ÃJ“M:: u}ÚT]U

u²=I H>Åƒ ¾}cucu¨< Ñ”²w É`Ï~ ¨ÃU TIu\ vÃS²Ñw U” �”ÅT>Å[Ó

u=ÑKî ›”kè uÃuMØ ¾}TEL ÃJ“M::

21. ¾²`õ ›e}ÇÇ]−‹ (›”kê 71 �“ 72)

�’²=I ›”kë‹ ¾²`õ ›e}ÇÇ]−‹ ŸTIu^ƒ Ue[� ›”e„ ¨ÅòƒU eKT>•^†¨<

YM×”' �Lò’ƒ“ T>“ ¾T>SKŸ~ �”ÅSJ“†¨< u[mp ›ªÌ ¾SËS]Á ¡õM u="}~

¾}hK ÃJ“M:: ¨ÅÃ²�†¨< e”Ñv u}KÃ ¾SËS]Á¨< ›”kê ›ííõ KuÔ ›É^Ôƒ

É`Ï„‹“ TIu^ƒ ›c^` ›Sˆ G<’@� ŸSõÖ` ÃMp ulØØ`“ �`UÍ uS¨<cÉ LÃ

Á}¢[ ÃSeLM:: u²`õ ›e}ÇÇ]−‹“ uc=y=M TIu[cw }sTƒ S"ŸM ƒww`

K=Å[Óv†¨< ¾T>‹K< Se¢‹U ›M}Ökc<U:: K?L¨< ÅÓV u›”kê 71/3 LÃ #uTssT>Á

14

IÑ< Sc[ƒ$ ¾T>K¨< �“ #›eðLÑ>¨<” �ÙÍ ÃëÇM$ ¾T>K¨< ›ÑLKê K²`õ

›e}ÇÇ]−‹ ›LÓvw cò ¾J’ �“ ÁM}ÑKç YM×” ¾T>cØ ÃSeLM:: u²=I [ÑÉ yzRF

xStÄÄ¶ãC q$__R s!ÃdRg# l!ktl#T y¸gÆW SR›T MN l!çN XNd¸gÆ XÂ lMN

xYnT _ÍèC yT¾WN xYnT tmÈÈ" XRM© XNd¸wSÇ bGL{ xLtqm-M::

bt=¥¶M u›”kè Y` ¾T>¨cÆ ›e}ÇÅ^© �ÙÍ−‹ uÃÓv˜ �”ÅÑ“ ¾T>�¿uƒ

e`¯ƒ ›KS"}~U ‹Ó\” ŸTvve u}ÚT] ¾›?Ë”c=¨<” YM×” Ád”cªM:: K²`õ

›e}ÇÇ]−‹ ¾}cÖ¨< cò eM×” TIu^ƒ“ u›É K}KÁ¿ ¾S”Óeƒ ›"Lƒ �“

K›?Ë”c=¨< }ÖÁm �”Ç=J’< /dual accountability/ uTÉ[Ó K›c^` ›e†Ò] ¾J’ G<’@�

ŸSõÖ\U uLÃ ¾uÔ ›É^Ôƒ É`Ï„‹“ TIu^ƒ” ¡ƒƒM“ lØØ` e`¯ƒU ¾}”³³

ÁÅ`ÑªM:: SlçnM yzRF xStÄÄ¶ãC b‰úcW yQÈT XRM© kmWsD YLQ

yt&Kn!KM çn yxs‰R g#DlT bbxDÂ ¥Hb‰T §Y b¸Ãgß#bT g!z@ mwsD Sl¸gÆW

RM© yWún@ /úB lx@jNs!W y¸ÃqRb#bT XÂ bx@jNs!W Wún@ m\rT XRM©

y¸wሰድbT h#n@¬ b!mÒC ytšl nW::

¾ThhÁ Gdw:- ¾²`õ ›e}ÇÇ]−‹ YM×”“ �Lò’ƒ Ÿ²?Ô‹ Sc[�© ¾SÅ^Ëƒ

Swƒ Ò` ¾}ÁÁ² �”ÅSJ’< ²`²` ÁK ÑÅw ŸTuËƒ ›"DÁ ¾²=I ›”kê Ã²ƒ

�”ÅÑ“ u=�Ã& u›”kè e` ¾}cÖ< ›e}ÇÅ^© ¨<d’@−‹” K›?Ë”c=¨< ŸTd¨p

ÃMp ¾²`õ ›e}ÇÇ]−‹ ¾¨<d’@ Ndw ›pù¨< u›?Ë”c=¨< �ÙÍ ¾T>¨cÉuƒ

G<’@� u=S‰‹ �”Ç=G�¿uƒ ›ÓvwU u=ÑKî SM"U ’¨<:: u²`õ ›e}ÇÇ]−‹“ uc=y=M

TIu[cw }sTƒ S"ŸM ƒww` K=Å[Óv†¨< ¾T>‹K< Se¢‹ u}KÃU ¾‚¡’>¡

ÉÒõ' ¾TTŸ` ›ÑMÓKAƒ �“ ›pU Ó”v� ¾SdcK< Se¢‹ u="}~ ŸIÑ< S”ðe

Ò` ¾}hK Ã××TM::

22. U´Ñv (›”kê 73)

u[mp ›ªÌ SÓu=Á LÃ �”Å}ÑKç¨< ¾IÑ< S¨<×ƒ "eðKÑv†¨< ª’— ›LT−‹ ¨<eØ

›”Æ ¾²?Ô‹” Swƒ }Óv^© ¾T>J”uƒ ›Sˆ ¾IÓ T°kõ TekSØ ’¨<:: K²=IU

KTIu^ƒ U´Ñv ¾T>ÁeðMÑ< pÉS-G<’@�−‹” uÓMî TekSØ ¾ÓÉ ’¨<:: u²=G<

Sc[ƒ ›”kê 73/2 ¾U´Ñv TSMŸ‰ U” U” SÁ´ �”ÇKuƒ u´`´` "ekSÖ u%EL

u”›<e lØ` #[$ LÃ ›?Ë”c=¨< #}SddÃ c’Ê‹”“ ö`V‹”$ K=ÖÃp �”ÅT>‹M

ÃÑMíM:: ¾²=I ”›<e ›”kê ›eðLÑ>’~ ÓMî "KSJ’cØ ÃSeLM:: ›?Ë”c=¨< �”ÅðkÅ¨< }ÚT] c’Ê‹” ¾T>ÖÃp u=J”

¾U´Ñv¨< H>Åƒ ¾›ªÌ” ¯LT uT>í[` SMŸ< [ÏU“ ¨<ewew ¾SJ” ›ÅÒ K=ÁÒØS¨<

Ã‹LM::

u}ÚT]U ›?Ë”c=¨< ›eðLÑ>¨< ¾U´Ñv TSMŸ‰ }TEM„ uk[uKƒ uU” ÁIM Ñ>²?

¨<eØ SS´Ñw �”ÅT>Ñv¨< ¾Ñ>²? ÑÅw "KSkSÖŸK¡Muƒ Ñ>²?

¾ŸKŸKuƒ” U¡”Áƒ uÓMê Te�¨p �”ÇKuƒ ›M}Å’ÑÑU:: Kk[uKƒ ¾U´Ñv TSMŸ‰

15

SMe vÃcØ ¨<Ö?~ U” �”ÅT>J”U ›M}ÑKçU:: ÃI ÅÓV ›?Ë”c=¨< u²=I [ÑÉ e^¨<”

TŸ“¨’<”“ ¾²?Ô‹ ¾SÅ^Ëƒ SwƒU SÖul” KSŸ�}M ›eðLÑ> ÃSeK“M:: K²=IU

›G<” ue^ LÃ vK¨< ¾ý_e IÓ Sc[ƒ ¾Te�¨mÁ T>’>et&` ¾U´Ñv ØÁo uk[uKƒ

u›”É ¨` ¨<eØ U´Ñv "LŸ“¨’ �“ ¾TÃS²Ówuƒ” U¡”Áƒ "MÑKç ›SM"‡

�”Å}S²Ñu ÃqÖ^M ¾T>K¨<” É”ÒÑ@ Kªu=’ƒ SØke Ã‰LM:: }SddÃ É”ÒÑ@ u²=I

[mp ¨<eØ u="}ƒ ¾›SM"Œ‹” Swƒ ŸSÖup [ÑÉ ¾}hK ÃJ“M::

u[mp IÑ< LÃ uU´Ñv �“ ðnÉ S"ŸM ÁK¨< M¿’ƒ uÓMê ›M}kSÖU:: U´Ñv

u›?Ë”c=¨< ¾T>Ÿ“¨”“ KÉ`Ï~ IÒ© c¨<’ƒ ¾T>ÁcØ c=J” ðnÉ ÅÓV u²`õ

›e}ÇÇ]¨< É`Ï~ ›eðLÑ>¨<” yt&Kn!K B”T XNÄà§ s!rUg_ y¸s_ nW y¸ÆL kçn

YH bGL{ mqm_ YñRb¬L::

¾ThhÁ Gdw:- ¾›”kê 73/2 ›T`—¨< pÍ= #¾T>Ÿ}K<ƒ c’Ê‹ ŸU´Ñv

TSMŸ‰¨< Ò` }ÁÃ²¨< Sp[w ›Kv†¨<$ ¾T>M ƒ`ÑcØ SMŸ<

u=e}"ŸM& ›?Ë”c=¨< }ÚT] c’Ê‹” KSÖ¾p ¾}cÖ¨<” YM×” u=‰M

Tek[ƒ& "MJ’ ÅÓV ¾c’Ê‡” vI] ¾T>ÖlU H[Ó u›ÑLKì< LÃ TeÑvƒ

K›”kì< ¾}hK ÓMî’ƒ ÃcÖªM:: u}ÚT]U ›?Ë”c=¨< TSMŸ‰ uU” ÁIM Ñ>²?

¨<eØ SS´Ñw �”ÇKuƒ �“ Kk[uKƒ ¾U´Ñv ØÁo SMe vÃcØ ¾T>•[¨<

¨<Ö?ƒ u=ÑKê ¾}hK ’¨<:: uU´Ñv �“ uðnÉ S"ŸM ÁK¨< M¿’ƒ �“ ›eðéT>

›"L~ �’T” �”ÅJ’< u=ÑKê K›c^` ¾}hK ÃJ“M::

22. ¾U´Ñv ØÁo” eLKSkuM (›”kê 74)

ÃI ›”kê ¾U´Ñv ØÁo ¾T>ŸKŸMv†¨<” U¡”Á„‹ Ã²[´^M:: ›”kê 74/1 ›?Ë”c=¨<

xlSTEL�†¨<” "S’ U´Ñv KSŸMŸM ¾T>ÑÅÉv†¨<” U¡”Á„‹ c=Á"ƒƒ ›”kê 74/2

ÅÓV ›?Ë”c=¨< U´Ñv¨<” KSŸMŸM ¾T>‹Mv†¨<” U¡”Á„‹ Ã³DM:: uG<K~U G<’@�−‹

u=J” U´Ñv” KSŸMŸM ¾}kSÖ<ƒ y¸ktl#T U¡”Á„‹ b_QL¼sð XÂ GL{ ÆLçn

h#n@¬ ytqm-#Â tgb! §Lçn xs‰R ¾}ÒKÖ< ¼vague, open to subjective interpretation

and abuse/ “†¨<::

¾S}ÇÅ]Á Å”w um ›KSJ”:- ›?Ë”c=¨< U´Ñv” KSŸMŸM ¾T>ÑÅÉuƒ ¾SËS]Á¨<

U¡”Áƒ ¾›”É ¾uÔ ›É^Ôƒ É`Ïƒ ¨ÃU TIu` ¾S}ÇÅ]Á Å”w u›Óvu< KTe}ÇÅ`

�“ KSq×Ö` um ›ÃÅKU wKA "S’ ’¨<:: ŸS’h¨< #›?Ë”c=¨< "S’$ ¾T>K¨< ›vvM

›Ö^×]“ Kƒ`ÑÁÅ`Ñ¨< ÅÓV ›?Ë”c=¨< ¾›”É ¾uÔ ›É^Ôƒ É`Ïƒ ¨ÃU TIu`

¾S}ÇÅ]Á Å”w u›Óvu< KTe}ÇÅ` �“ KSq×Ö` um SJ’<” ¨ÃU ›KSJ’<” �”Èƒ

�”ÅT>¨e” ›”kè ›Áw^^U:: ÃI �”"D” ¾T>‰M u=J” u²=I ¾}’d w‰ É`Ï~ ¨ÃU

TIu\ �”ÇÃS²Ñw SŸMŸK< ›Óvw’ƒ ÁK¨< ›ÃSeMU:: U¡”Á~U IÑ< ^c<

16

K›e}ÇÅ`“ lØØ` um É”ÒÑ@−‹” ÁekSÖ uSJ’< ¾S}ÇÅ]Á Å”u< ¡õ}ƒ u=•`uƒ

�”"D ¾IÑ< ›eÑÇÏ ›”kë‹ ¡õ}~” K=VK< Ã‹LK<::

uG<K}— Å[Í ÅÓV uS}ÇÅ]Á Å”u< LÃ Ñ<ÉKƒ uT>ÁÑ˜uƒ Ñ>²? ›?Ë”c=¨< U´Ñv¨<”

ŸSŸMŸM ÃMp Se^Œ‡” ›eðLÑ>¨<” Te}"ŸÁ �”Ç=ÁÅ`Ñ< K=Á´ Ã‹LM:: ›Sˆ ¾J’

¾IÓ T°kõ ŸSõÖ` ›"DÁU u=J” ¾T>S[Ö¨< Ÿ¡MŸL uòƒ �”Ç=I ¯Ã’~ ¾‚¡’>¡

ÉÒõ �“ ¾TTŸ` ›ÑMÓKAƒ SeÖ~ ÃJ“M::

IÑ-¨Ø’ƒ ¨ÃU ¾I´w ÅI”’ƒ“ ìØ�:- ›”kê 74/1/K ¾uÔ ›É^Ôƒ É`Ï~ ¨ÃU

TIu\ u=S²Ñw KIÑ¨Ø ¯LT ¨ÃU KI´w cLU }n^’> KJ’ ¯LT K=¨<M Ã‹LM

¾T>Ác˜ ÓUƒ c=•` U´Ñv¨< SŸMŸM �”ÇKuƒ ÃÅ’ÓÒM:: ›”É ¾c=y=M TIu[cw

}sU ¾T>S²Ñwuƒ ¯LT uSSe[‰ îG<ñ ¨<eØ uÓMî ¾T>kSØ ŸSJ’< ›"DÁ

#¾T>Ác˜ ÓUƒ c=•`$ ¾T>K¨< ›vvM U”” KTSMŸƒ �”ÅJ’ ÓMê ›ÃÅKU:: uÓMî

¾}kSÖ¨< ¯LT IÑ¨Ø J• Ÿ}Ñ– ¡MŸL¨< ›Óvw’ƒ ¾T>•[¨< u=J”U ›”kè ÃI””

›ex ¾}k[ç ›ÃSeMU::

›?Ë”c=¨< Ñ“ uSS´Ñw LÃ ÁK É`Ïƒ KIÑ¨Ø ¯LT K=¨<M �”ÅT>‹M uU” S’h

K=ÑUƒ Ã‹LM; ¾›vL~” SÓKÝ uSSMŸƒ ’¨< ¨Ãe uS"ŸL†¨< K=•` ¾T>‹M

¾UeÖ=` eUU’ƒ” uSÑSƒ; ÃI ÅÓV Ñ“ vM}ðçS }Óv` uÃJ“M w‰ ¾²?Ô‹”

Swƒ ¾SÑÅw ¨<Ö?ƒ K=•[¨< Ã‹LM:: u}ÚT]U ¾I´w cLU TKƒ U” TKƒ

�”ÅJ’“ �”Èƒ �”ÅT>¨c” ¾}kSÖ ’Ñ` vKS•\ ‹Ó\ �”"D” }ðØbM wKA

u`ÓÖ˜’ƒ KS¨c” ›e†Ò] ’¨<::

›?Ë”c=¨< eM×” ¾K?K¨< c=J”:- u›”kê 74/1/G LÃ ›?Ë”c=¨< YM×” ¾K?K¨< c=J”

U´Ñv¨<” SŸMŸM �”ÇKuƒ }Å”ÓÕM:: ›?Ë”c=¨< ¾}ssS¨< ¾uÔ ›É^Ôƒ É`Ï„‹ �“

TIu^ƒ” KSq×Ö` �”ÅSJ’< uU” G<’@� KSS´Ñw YM×” �”ÅTÃ•[¨< ÓMî

›ÃÅKU:: eK²=I ¾²=I” ›”kê }ðíT>’ƒ KTcw ›e†Ò] ’¨<:: KUdK? ›”É ¾þK+"

û`+ ¨ÃU ¾c^}™‹ TIu` K›?Ë”c=¨< ¾U´Ñv TSMŸ‰ K=Ák`wuƒ ¾T>‹Muƒ”

G<’@� KSÑSƒ Áe†Ó^M:: uSJ’’ƒ �“ ÖkT@� ›ÏÓ ›Ö^×]

’¨<::

¾›e}ÇÅ` Å”x‹ ›KTTELƒ:- ›^}—¨< U´Ñv ¾SŸMŸÁ U¡”Áƒ u[mp ›ªÌ �“ u›ªÌ

Sc[ƒ ¾T>¨Ö< Å”x‹” ›KSŸ}M ’¨<:: ÃIU u=J” [mp ›ªÌ ŸU´Ñv TSMŸ‰ Ò`

SÁÁ´ "Kv†¨< c’Ê‹ ´`´` ¨<ß ¾T>ÁekUÖ¨< pÉS-G<’@� "KS•\ ›"DÁ Ó^

¾T>ÁÒv ’¨<:: eK²=I ¾²=IU ›”kê }ðéT>’ƒ ›ÖÁÁm ’¨<::

¾›vLƒ ²?Ó’ƒ:- K?L¨< ¾¡MŸL U¡”Áƒ ÅÓV u›”kê 74/1/W LÃ ¾}Ökc¨< ’¨<:: ¾¨<ß

¾c=y=M TIu[cw Å`Ï„‹ U´Ñv ¾T>ŸKŸK<uƒ U¡”Áƒ ÓMî "KSJ’< u}ÚT]

ŸÑu=Á†¨< Ÿ›e` uS„ uLÃ Ÿ¨<ß ¾T>ÁÑ–< ›Ñ`-ukM É`Ï„‹ LÃU ›K<�© ¨<Ö?ƒ

17

Ã•[ªM:: }ðéT>’~ u¨<ß ²?Ô‹ u}Sc[~ ¾c=y=M TIu[cw É`Ï„‹ LÃ w‰ u=J”U

�”"D” ¾¨<ß ²?Ô‹ ¾uÔ ›É^Ôƒ É`Ïƒ �”ÇÁslS< ¾T>ŸKŸK<uƒ U¡”Áƒ ÓMî J• ›L

Ñ–”¨<U:: �”Ç=I ÁK¨< ¡MŸL ŸQÑ-S”Óe~ ›”kê 31 �“ ÁKTÇLƒ“ ¾SÅ^Ëƒ ’é’ƒ”

ŸT>SKŸ~ƒ ¾›KU ›kõ ¾c=y=M“ ¾þK+" Sw„‹ eUU’ƒ ›”kë‹ Ò` ¾T>Òß ’¨<::

�²=I LÃ cw¯© Sw„‹ c¨< uSJ“‹” w‰ ¾U“Ñ—†¨< �”ÅSJ“†¨< u²?Ó’ƒ ¨ÃU

u²` ¾}Sc[~ ›KSJ“†¨< Mw K=vM ÃÑvM:: uSJ’•[¨< ›ÃÅKU:: ¾¨<ß ²?Ô‹ KuÔ

›É^Ôƒ“ KMTƒ ¯LT TIu` u=Sc`~ ØpS< K›=ƒÄåÁ I´x‹ ’¨<:: u}ÚT]U ÃI

›”kê u}KÁ¿ ›Ña‹ ²?Ô‹ u›=ƒÄåÁ ¾}Sc[~ ¾vIM M¨<¨<Ø �“ ¾¨ÇÏ’ƒ TIu^ƒ”

IÒ© Sc[ƒ ¾T>Ád× �”ÅSJ’< ›Ñ]~ ¾}ð^[S‰†¨<” ¾¨ÇÏ’ƒ eUU’„‹ ¾T>n[”

ÃJ“M:: ÃI ÅÓV ¾›Ñ]~” ¾Ç=ýKATc= Ó’–<’ƒ ¾TuLgƒ“ ›=”y?eƒS”ƒ” ¾TÇŸU

¨<Ö?ƒ Ã•[ªM:: eK²=I S”Óe�© ÁMJ’< É`Ï„‹ ¾þK+" vI] ›L†¨< ŸT>M ÓUƒ

"M}’d uk` ÃI ›”kê U”U Sc[ƒ ÁK¨< ›ÃSeK”U::

U”U �”"D ›”kê 74/2 ¾õƒI T>’>eƒ\ ¨ÃU ¾²`õ T>’>eƒ\ ¾¨<ß ²?Ô‹ TIu^ƒ �“

¾uÔ ›É^Ôƒ É`Ïƒ �”Ç=Sc`~ u‹a� SM¡ K=ðpÉ �”ÅT>‹M u=Å’ÓÓU ¾¨<ß

²?Ô‹” Sc[�© Swƒ ¨Å ‹a� Sk¾\ ¾Swƒ S×c<” ›Áek[¨<U:: u¨<Ö?~U

¾SÅ^Ëƒ Swƒ” K¨<ß ²?Ô‹ ŸS`I ÃMp �”Å M¿ G<’@� ¾T>cØ ÁÅ`ÑªM::

uK?L uŸ<M ÅÓV ›”kè ÓMî ÁMJ’“ KSðçU ¾T>Áe†Ó` ’¨<:: KUdK? ÃI ›”kê

}ðéT> �”Ç=J” G<K}ÇÅ\ w‰ ÁekU×M:: u=J” u=J” ›”kè ¾T>’Ó[” u¨<ß

²?Ô‹ ¾}Sc[~ TIu^ƒ uT>’>eƒ\ ðnÉ K=S²Ñu< �”ÅT>‹K< w‰ ’¨<::

›?Ë”c=¨< u’²=I cóò“ ÓMê ÁMJ’< U¡”Á„‹ ¾c=y=M TIu[cw }sTƒ” U´Ñv

�”Ç=ŸK¡M YM×” SeÖƒ ¨<Ö?~ ¾²?Ô‹” ¾SÅ^Ëƒ Swƒ SÑÅw ’¨<:: ÃI ¡MŸL

lT>’>eƒ\ b¸qRB xb@t$¬ m\rT yx@jNs!W Wún@ãC XNdgÂ XNÄ!¬† k¥DrG

bStqR bMZgÆ KLk§ §Y lFRD b@T FÊ ngRN ytmlkt YGÆ" XNÄYqRB

k¸klKlW ›”kê 118(3) Ò` u×U^ c=�Ã ¾c=y=M TIu[cw É`Ï„‹” ¾�”penc?

›ÉTe ¾T>ÁÖw ÃJ“M:: U”U �”"D” ›e}ÇÅ^© ¡Kd (administrative review) ÖkT@�

u=•[¨Ád× ’¨<:: õ`É u?„‹U

uIÑS”Óe~ ›”kê 9/3 IÑS”Óe~” KTeðçU“ ¾²?Ô‹” Sc[�© Sw„‹ KSÖup

¾}c×†¨<” �Lò’ƒU Ãn[“M::

18

›”kê 74/3:- ›?Ë”c=¨< ðnÉ K=ŸK¡Mv†¨< ¾T>‹Mv†¨< U¡”Á„‹ u²=I ”®<e ›”kê e`

}²`´[ªM:: ›w³™‡ U¡”Á„‹ ÖpKM vK SMŸ< ¾}kSÖ<“ u›?Ë”c=¨< vKeM×•‹

›K›Óvw KS}Óu` ¾}ÒKÖ< “†¨<:: u�Á”Ç”Æ ”®<e ›”kê LÃ ÁK” ›e}Á¾ƒ

�”ÅT>Ÿ}K¨< k`vDM::

Ÿ²=I uòƒ Ÿð[c ¾uÔ ›É^Ôƒ É`Ïƒ ¨ÃU TIu` Ò` Ó”–<’ƒ S•\:- u›”kê 74/3/G

Sc[ƒ KU´Ñv ÁSKŸ}¨< ¾c=y=M TIu[cw É`Ïƒ Ÿ²=I uòƒ u›”kê 105 ¨ÃU

ukÅS IÓ Sc[ƒ ¾ð[c ¨ÃU U´Ñv ¾}ŸKŸK ¾uÔ ›É^Ôƒ É`Ïƒ ¨ÃU TIu`

p`”Ýõ ŸJ’ ¨ÃU pùƒ ¨ÃU Ó”–<’ƒ ÁK¨< ŸJ’ ›?Ë”c=¨< U´Ñv¨<” K=ŸK¡M

Ã‹LM:: ÃI É”ÒÑ@ U´Ñv” KSŸMŸM ÓMê’ƒ ¾ÔÅK¨<“ K²ðkÅ ›ðéçU ¾}ÒKÖ

U¡”Áƒ ›ekU×DM:: uSËS]Á Å[Í u›”kê 105 Sc[ƒ Ÿð[c É`Ïƒ Ò` pùƒ

¨ÃU Ó”–<’ƒ ›K SvK< U´Ñv KSŸMŸM KU” uU¡”Áƒ’ƒ �”Åk[u ÓMê ›ÃÅKU::

ÃI cò ¡MŸL U” ÁIM ›Óvw’ƒ �”ÅK?K¨< KS[Çƒ u›”kê 105 e` ¾}kSÖ<ƒ”

¾Sõ[e U¡”Á„‹ SSMŸ~ w‰ um ’¨<::

1. uS}ÇÅ]Á Å”u< Sc[ƒ Ó²?¨<” Ú`f ŸJ’

2. ¯LT¨<” ›d¡„ ŸJ’

3. u›?Ë”c=¨< Ÿ�²² u%EL ufeƒ ¨` Ñ>²? ¨<eØ ¾SSe[‰ c’Æ” "LhhK

4. ¾›vLƒ lØ` uIÓ Ÿ}Å’ÑÑ¨< ›’e}— lØ` u�‹ ŸJ’

5. ¾¨<ß ›Ñ` ¾c=y=M TIu[cw É`Ïƒ u}ssSuƒ ›Ñ` IÓ Sc[ƒ c=ðè

6. ¾›ªÌ”& ¾SSe[‰ îG<ñ” ¨ÃU u²=I IÓ Sc[ƒ u›?Ë”c=¨< ¾¨Ö< SS]Á−‹”

J” wKA ¾×c ŸJ’

7. ¾}S²Ñu¨< uT�KM ¨ÃU uTßuù` ŸJ’

8. ¾c=y=M TIu[cw É`Ï~ IM¨<“ SkÖM KI´w ØpU }í^] ŸJ’::

�’²=I” U¡”Á„‹ �”ÇK< w”ëÇ†¨< Ÿ1-6 vK<ƒ U¡”Á„‹ u²=I ›”kê e` Ÿð[c TIu`

¨ÃU É`Ïƒ Ò` pùƒ ¨ÃU Ó”–<’ƒ ÁK¨< ¾c=y=M TIu[cw É`Ïƒ U´Ñv

¾T>ŸKŸMuƒ U¡”Áƒ Ó^ ÁÒvM:: ›vL~ Ÿ²=I uòƒ e^¨<” ›Ö“q uð[c É`Ïƒ ¨<eØ

¨ÃU ¾}ssSuƒ ¯LT }d¡„ uð[c TIu` ¨<eØ ›vM eK’u\ w‰ ›?Ë”c=¨< U´Ñv

�”Ç=ŸK¡M SõkÆ U¡”Á~ U”É’¨<; ¾›vL~ lØ` uIÓ Ÿ}Å’ÑÑ¨< ›’e}— lØ`

uT’c< U¡”Áƒ Ÿð[c É`Ïƒ Ò` pùƒ ¨ÃU Ó”–<’ƒ ÁK¨< uSJ’<e �”ÇÃS²Ñw U”

ÃŸK¡KªM;

u}ÚT]U pùƒ ¨ÃU Ó”–<’ƒ TKƒ U” TKƒ �”ÅJ’ ÓMî ›ÃÅKU:: uG<K~

S"ŸM M¿’ƒ "K U”É’¨<; �”Ç=I ÁK¨< pùƒ“ Ó”–<’ƒc ¾T>[ÒÑÖ¨< �”Èƒ ’¨<;

G<K~U É`Ï„‹ uU´Ñv¨< Ó²? ¾K?K< �”ÅSJ“†¨< Ó”–<’~ uÉ`Ï„‡ S"ŸM K=J”

›Ã‹MU:: u›”É uŸ<M ›SM"‡ É`Ïƒ Ñ“ uSSe[ƒ LÃ ’¨<& uK?L uŸ<M ÅÓV

¾kÅS¨< É`Ïƒ u›”kê 105 Sc[ƒ ð`dDM:: u²=I G<’@� pùƒ“ Ó”–<’~ uSe^Œ‡

S"ŸM ’¨<; uS]−‡ S"ŸM ’¨< ¨Ãe uÉ`Ï„‡ ¯LT; ¾pù~“ Ó”–<’~ ¯Ã’ƒe U”

›Ã’ƒ ’¨<; ¾eÒ ÚÉ“ ’¨< ¨Ãe ¾Òw‰ ¨Ãe ÕÅ˜’ƒ ¨Ãe ¾”ÓÉ; [mp IÑ< K’²=I

19

ØÁo−‹ ULi eKTÃcØ ¾›?Ë”c=¨< �Lò−‹ ›Óvw’~ uT>ÁÖ^Ø` U¡”Áƒ U´Ñv

K=ŸK¡K< Ã‹LK<::

uSe^Œ‡ ¨ÃU uS]−‡ S"ŸM ÚÉ“ S•\:- ›”kê 74/3/N uSe^Œ‡ ¨ÃU

uS]−‡ S"ŸM ¾eÒ ¨ÃU ¾Òw‰ ÚÉ“ c=•`“ ¾É`Ï~ ”w[ƒ Ÿ²=I ¾}’d K=v¡”

Ã‹LM wKA c=ÁU” U´Ñv �”Ç=ŸK¡M ÃðpÇM:: É`Ï~ Ñ“ vM}S²Ñuuƒ“ e^

vMËS[uƒ G<’@� ÚÉ“ S•\ ¨Å ÓM ØpU ÁS^M ¾T>K¨< ¾›?Ë”c=¨< �U’ƒ

ŸØ`×_ ÁKð Sc[ƒ ›Ã•[¨<U:: ¾uÔ ›É^Ôƒ É`Ïƒ ¨ÃU TIu`” ”w[ƒ KÓM

ØpU TªM ÚÉ“ •[U ›M•[ u}KÁ¿ U¡”Á„‹ K=Ÿcƒ Ã‹LM:: eK²=I ¾}hK

›T^ß ¾T>J’¨< }ÖÁm’ƒ” ¾T>Á[ÒÓÖ< e`¯„‹”“ }sV‹” SõÖ` �“ ›Øõ}¨<

uT>Ñ–< �Lò−‹“ Se^Œ‹ LÃ u}Úvß S[Í LÃ }Se`„ �ÙÍ S¨<cÉ ÃJ“M::

U´Ñv” SŸMŸM u’²=I G<’@�−‹ �”ÅSõƒH@ K=�Ã ¾T>‹M ›ÃÅKU:: eK²=I ÃI ›”kê

u=c[´ ¾}hK ÃJ“M::

¾T>Ádeƒ' KV^M }n^’> ¾J’ ¨ÃU ¾TÃðKÓ eÁT@:- u›”kê 74/3/S Sc[ƒ ¾›”É

c=y=M TIu[cw É`Ïƒ eÁT@ Ÿ›LT¨< ¾^k' I´w” K=Ádeƒ ¾T>‹M' ¾K?L uÔ ›É^Ôƒ

É`Ïƒ” eU ¾ScK' KV^M }n^’> ¾J’' ¾TÃðKÓ ¨ÃU IÑ¨Ø ƒ`Ñ H[Ô‹ ¾Á²< “†¨<:: uSÌ Å[Í ›?Ë”c=¨<

U´Ñv¨<” ŸSŸMŸM ÃMp ‹Ó\” Áe’d¨<” eÁT@ �”Ç=Áe}"¡M KÉ`Ï~ SS]Á

�”Ç=cØ TÉ[Ó pÉT>Á K=cÖ¨< u}Ñv ’u`:: ÃI SõƒH@ u[ml ›”kê 79 LÃ

}kU×DM:: ÃI SõƒH@ }kUÙ �ÁK �’²=I Ønp” Ñ<ÇÄ‹ U´Ñv” KSŸMŸM �”Å

U¡”Áƒ J’¨< S²²`²^†¨< ›eðLÑ>’~ ÓMê ›ÃÅKU::

›”Ç”Ê‡ U¡”Á„‹ ÓMî ƒ`ÑÁdeƒ$ TKƒ U”

TKƒ ’¨<; ŸK?L É`Ïƒ eÁT@ Ò` SSdcM �”ÅJ’ Kw‰¨< �”Å ›”É U¡”Áƒ

}kU×DM:: eK É`Ï~ e^ ¾T>Ádeƒ ¾T>K¨Ádeƒ KT>K¨<

U” ƒ`ÑcÖ¨< KSÑSƒ Áe†Ó^M:: u}SXXÃ SMŸ< #¾TÃðKÓ$ ¾T>K¨ U¡”Áƒ ’¨<:: ›”É eÁT@ ›LeðLÑ> K=vM ¾T>‹K¨< KV^M ¨ÃU

KIÓ }n^’> c=J” ’¨<:: �’²=I ÅÓV ^d†¨<” ‹K¨< }KÃ}¨< }kUÖªM:: Ÿ’²=I ¨<ß

uJ’ U¡”Áƒ eÁT@¨< ›LeðLÑ> ’¨< wKA ›?Ë”c=¨< U´Ñv �”Ç=ŸK¡M eM×” SeÖƒ

K²ðkÅ ›c^` S”ÑÉ ÃŸõ�M::

k×Ã’ƒ:- u›”kê 74/3/[ Sc[ƒ ¾c=y=M TIu[cw É`Ï~ uS}ÇÅ]Á Å”u< ¨ÃU um

Ñ”²w eKK?K¨< ¯LT¨<” KTd"ƒ ¾TÃ‹M c=J” ›?Ë”c=¨< U´Ñv KSŸMŸM Ã‹LM::

›?Ë”c=¨< ¾É`Ï~” k×Ã’ƒ Ñ“ ŸU´Ñv¨< uòƒ K=}’wÃ �”ÅT>‹M KSÑSƒ ÁÇÓ�M::

um Ñ”²w ›KS•`” U´Ñv KSŸMŸM �”ÅU¡”Áƒ TekSÖ< [mp IÑ< u”ÓÉ É`Ïƒ

�“ uc=y=M TIu[cw É`Ïƒ S"ŸM ÁK¨<” M¿’ƒ ÁLÑ“²u ÃSeLM:: ¾”ÓÉ É`Ï„‹

¾Ñ”²v†¨< U”ß Se^‹ ›vLƒ w‰ uSJ“†¨< e^ ŸSËS^†¨< uòƒ ¾}¨c’ Ñ”²w

20

�”Ç=ÁckUÖ< ÃÖ¾nK<:: ¾c=y=M TIu[cw É`Ï„‹ Ó” ¾}KÁ¿ ¾Ñ”²w U”à‹

›K<ª†¨<:: ›w³—¨<” Ñ>²? u}¨c’ ¾Ó²? ÑÅw ¾T>Ö“kl S`H Ówa‹” KTeðìU Ñ”²w

Ÿ›vLƒ �“ ŸKÒj‹ K=ÖÃl Ã‹LK<:: eK²=I }S´Óx e^ ŸËS[U u%EL u=J” ›”É

¾c=y=M TIu[cw É`Ïƒ um Ñ”²w ÁÑ—M ¨ÃU ›ÁÑ˜U wKA S}”uÃ Áe†Ó^M::

¾SSe[‰ îG<ñ uU” G<’@� ¾c=y=M TIu[cw É`Ï~” ¯LT K=Ác“¡M �”ÅT>‹M ÓMî

›ÃÅKU:: ÃI ¾T>J”uƒ ›Ò×T> u=•` �”"D ›?Ë”c=¨< TÉ[Ó ÁKuƒ É`Ï~ ›eðLÑ>¨<”

ThhÁ �”Ç=ÁÅ`Ó SUŸ` �”Í= U´Ñv SŸMŸM ›ÃÑv¨<U:: u}ÚT]U [mp IÑ<

¯LT” KTd"ƒ ÁKS‰M w²<¨<” Ñ>²? ¾T>S’Ú¨< Ÿ¯LT−‡ ›k^[ê �”Í= É`Ï~

u›?Ë”c=¨< ¾}²ÒËKƒ” VÈM }ŸƒKA ŸT>Á²ÒË¨< ¾SSY[‰ îG<õ �”ÇMJ’ ŸÓUƒ

¨<eØ ÁeÑv ›ÃSeMU::

¾SÅ^Ëƒ Swƒ K=ÑÅw ¾T>‹K¨< uÓMê“ Ç=V¡^c=Á© uJ’ TIu^cw ¨<eØ }kvÃ’ƒ

vL†¨< U¡”Á„‹' KI´w ØpU c=vM“ u›Óvu< u¨× IÓ u}kSÖ¨< Sc[ƒ w‰ ’¨<::

u[mp IÑ< ¨<eØ U´Ñv”“ ¾U´Ñv ¡MŸL” u}SKŸ} ¾T>Ÿ}K<ƒ ›LÓvw u›?Ë”c=¨<

õnÉ LÃ K}Sc[} ¨<d’@ }ƒ}ªM::

}ÚT] c’Ê‹ ... ›?Ë”c=¨< ¾T>ÖÃn†¨< (›”kê 73/2/[)

K=uuU ¾�cu¨< ¾uÔ ›É^Ôƒ É`Ïƒ ¨ÃU TIu` S}ÇÅ]Á Å”w ...

KSU^ƒ“ KSq×Ö` um J• dÃÑ˜ c=k` (›”kê 74/1/G)

K=uuU ¾�cu¨< ¾uÔ ›É^Ôƒ É`Ïƒ ¨ÃU TIu` IÑ-¨Ø KJ’' ¾I´w” cLU

KT>ÁÅð`e ¨ÃU ¾›=ƒÄåÁ” ÅI”’ƒ“ S[ÒÒƒ KSÑ<Çƒ SÖkT>Á K=J”

Ã‹LM ¾T>Ác˜ ÓUƒ c=•` (›”kê 74/1/G)

... ¾eÒ ¨ÃU ¾Òw‰ ´UÉ“ •a u›?Ë”c=¨< �U’ƒ ¾uÔ ›É^Ôƒ É`Ï~ ¨ÃU

TIu\ KÓM ØpU Ã¨<LM }wKA c=ÑSƒ (›”kê 74/3/N)

¾uÔ ›É^Ôƒ É`Ï~ ¨ÃU TIu\ ¾T>S²Ñwuƒ cU ... u›?Ë”c=¨< �U’ƒ

¾TÃðKÓ' ŸV^M ¨ÃU ŸQÓ ¾T>n[” c=J” (›”kê 74/3/S)

¾}cS[v†¨< nLƒ“ H[Ô‹ T”—¨ �”ÇM}c×†¨<“ u›?Ë”c=¨< ›}[ÕÔU

¾T>¨c’< uSJ“†¨< K}×[c ›ðíìU ¾}ÒKÖ< SJ“†¨<” Mw ÃLDM::

¾ThhÁ Gdw:-

›”kê 74/1/G:- ÃI ”›<e ›”kê uuÔ ›É^Ôƒ É`Ï~ ¨ÃU TIu\ ¾e^

›eðéT> ›"Lƒ KT>Å[Ñ¨< ›S^`“ lØØ` ´p}— SS²—−‹ uÓMê

u=ÁekUØ ¨ÃU ”›<e ›”kè }c`µ ¾uÔ ›É^Ôƒ É`Ï~ ¨ÃU TIu\ ¾e^

›eðéT> ›"Lƒ ¾}[ÒÑÖ ¾›S^` ÓÉðƒ uT>ðêS<uƒ Ñ>²? KT>Ö¾luƒ

G<’@� K?L x� Ã"}ƒ::

21

›”kê 74/1/K:- ÃI É”ÒÑ@ u¨”ËK— SpÝ IÓ u}SKŸ}¨< Sc[ƒ ¾uÔ

›É^Ôƒ É`Ï~ ¨ÃU TIu\ uIÑ-¨Ø }Óv` ¾T>d}õ SJ’<” ¾S}ÇÅ]Á

Å”u< uÓMê ¾T>ÁdÃ ŸJ’ U´Ñv ÃŸKŸLM uT>M SMŸ< u=hhM::

›”kê 74/1/S:- ¾TÃ�¨p }ÚT] SKŸ=Á �”Ç=Ñv S”ÑÉ eKT>Ÿõƒ ÃI

É”ÒÑ@ u=¨×::

›”kê 74/1/W:- ¾›”kè É”ÒÑ@ #u¨<ß ›Ñ` IÓ u¨<ß ²?Ô‹ ¾}ssS<

TIu^ƒ$ uT>M u=ÑÅw'

›”kê 74/3/G: u²=I ›”kê e` U´Ñv ¾T>ŸKŸMuƒ G<’@� TIu\ IÑ¨Ø ŸJ’“

u=S²Ñw ¨Å IÑ¨Ø }Óv` �”ÅT>ÁS^ T”—¨ŸKŸMuƒ U¡”Áƒ e^ ›eðéT>¨<

uS}ÇÅ]Á Å”u< Sc[ƒ uÈV¡^c=Á© S”ÑÉ uÖpLL Ñ<v¯@¨< ¾TÃS[Ø

ŸJ’ ¨ÃU uS}ÇÅ]Á Å”u< Sc[ƒ ”w[~” KSq×Ö`“ KTe}ÇÅ` eM×”

"M}c×†¨< �“ Ÿ’²=I u›”Æ U¡”Áƒ ŸTIu\ ›vLƒ S"ŸM 50 uS„

¾T>J’<ƒ K›?Ë”c=¨< U´Ñv¨<” �”Ç=ŸK¡M "SKŸ~ uT>M u=hhM'

›”kê 74/3/N:- ÃI ›”kê ¾›”É TIu` ¨ÃU ¾uÔ ›É^Ôƒ É`Ïƒ IÒ©

›LT“ ƒ¡¡K— ›e}ÇÅ` IÒ© }kvÃ’ƒ vL†¨< S”ÑÊ‹ K=[ÒÑØ“ K=�¨p

�¾‰K U´Ñv” KSŸMŸM ›LeðLÑ>“ ¾²ðkÅ U¡”Áƒ eKT>ÁekUØ u=c[´

ÃS[×M'

›”kê 74/3/S:- ÃI ”®<e ›”kê u=c[´'

›”kê 74/3/W:- ÃI ”®<e ›”kê u=c[´'

›”kê 74/3/[:- TIu\ ¨ÃU ¾uÔ ›É^Ôƒ É`Ï~ Ÿ}S²Ñu u›”É ¯Sƒ

¨<eØ um Ñ”²w Scwcw“ S”kdke "M‰K< u^c< eKT>ð`e ÃI ”®<e ›”kê

u=c[´& TIu\ ¨ÃU ¾uÔ ›É^Ôƒ É`Ï~ �”penc?¨<” KSkÖM S‰K<

¨ÃU ›KS‰K< ›S�© ¾e^“ ¾Ñ”²w ›ÖnkU ]þ`~” c=Ák`w K=S²”

Ã‹LM::

¾ThhÁ Gdw:- ¾²=I ›”kê É”ÒÑ@−‹ ¾SÅ^Ëƒ Swƒ ¾ÓÉ ›eðLÑ> J• c=Ñ˜ w‰

uÓMê IÓ K=ÑÅw ¾T>‹M Sc[�© Swƒ �”ÅJ’ ŸÓUƒ ¨<eØ uTeÑvƒ �”ÅÑ“

u=�¿:: u}KÃU:-

• U´Ñv KSŸMŸM ¾}kSÖ< ÑÅx‹ ŸT>ÁeÖwlƒ ØpU }’íí] −Ò ›”í` ¾²?Ô‹”

Sc[�© Sw„‹ KSÑÅw ›eðLÑ>’�†¨< u=ÑSÑU'

• K›?Ë”c=¨< cò eM×” ¾T>cÖ< H[Ô‹ ÓMî uJ’< SKŸ=Á−‹ }}¡}¨< U´Ñv

K=ŸKŸM ¾T>‹Mv†¨<” G<’@�−‹ kÉV KT¨p uT>Áe‹M SMŸ< ›”kï‡

u=�[S<'

22

• ›?Ë”c=¨< ÁM}TEK< G<’@�−‹” �”Ç=ÁTEK< ›SM"Œ‹” ¾T>ÖÃpuƒ ›Óvw uÓMî

u=kSØ'

u›ÖnLÃ ¾²=I ›”kê Ã²ƒ“ ›ÑLKî KIÑS”Óe~ É”ÒÑ@−‹ cò ƒ`ÑcØ SMŸ<

�”ÅÑ“ u=�¿::

24. ¾uÔ ›É^Ôƒ É`Ïƒ ¨ÃU TIu` p`”Ýõ (›”kê 77)

ÃI ›”kê T”—¨Á TÓ–ƒ �”ÇKuƒ“ ðnÉ K=ŸKŸM ¾T>‹Mv†¨<” U¡”Á„‹ Ã²[´^M::

uSÚ[hU ÁKðnÉ ¾}ssS p`”Ýõ �”Å IÑ¨Ø É`Ïƒ ¨ÃU TIu` �”ÅT>qÖ`

}Å”ÓÕM:: u}KÃ uSSe[‰ c’Æ LÃ p`”Ýõ �”ÅT>•[¨< ¾}ÑKì ŸJ’ pÉT>Á ðnÉ

¾SÖ¾l ›eðLÑ>’ƒ ›ÖÁÁm ’¨<:: K¡MŸL ¾}kSÖ<ƒU U¡”Á„‹ ukLK< K=�[S<

¾T>‹K< ÃSeLK<:: uSÚ[hU ›”kê 77/3 IÒ© ›LT vK¨< É`Ïƒ ¨ÃU TIu`

ÁKðnÉ u}ssS¨< p`”Ýõ U”U ¯Ã’ƒ ¨”ËM dÃðìU ¨Å ¨”ËM p×ƒ

¾T>ÁSûƒ G<’@� Ã�ÁM::

¾ThhÁ Gdw:- uSSe[‰ c’Æ LÃ p`”Ýõ �”ÅT>•[¨< ¾}ÑKì ¾uÔ ›É^Ôƒ

É`Ïƒ ¨ÃU TIu` p`”Ýõ S¡ð~” u}¨c’ ¾Ó²? ÑÅw ¾Te�¨p ÓÈ� w‰

u=•ùƒ' p`”Ýõ KS¡ðƒ ¾k[u” ØÁo p`”Ýñ ¾}cÖ¨< eM×” cò uSJ’<

w‰ ŸSŸMŸM �“ ¨Å ¨”ËM p×ƒ ŸSH@É ÃMp É`Ï~ ¨ÃU TIu\

¾Te}"ŸÁ �ÙÍ �”Ç=ëÉ °ÉM uT>cØ SMŸ< u=hhM& �”Ç=G�Kõ u=J”::

u›T^ß u›”kî 77/3 LÃ ¾}kSÖ¨< p×ƒ up`Ýñ ¨”ËM Ÿ}ðìS w‰

¾T>×M J• u=�[U::

25. eÁT@' ¾e^ x� ¨ÃU S}ÇÅ]Á Å”w cKSK¨Ø (›”kê 78 - 80)

�’²=I ›”kï‹ T”—¨<U ¾uÔ ›É^Ôƒ É`Ïƒ ¨ÃU TIu` ›?Ë”c=¨<” dÁeðpÉ

eÁT@¨<”' ¾e^ x�¨<” ¨ÃU ¾S}ÇÅ]Á Å”u<” SK¨Ø' uUM¡„‹ SÖkU

�”ÅTÃ‹M �“ ›?Ë”c=¨< T”—¨<U ¾uÔ ›É^Ôƒ É`Ïƒ ¨ÃU TIu` eÁT@¨<” ¨ÃU

¾S}ÇÅ]Á Å”u<” �”Ç=kÃ` YM×” ÁK¨< SJ’<” ÃÅ’ÓÒK<:: ¾�’²=I” ›”kï‹ É”ÒÑ@

¾×c É`Ïƒ ¨ÃU TIu` �“ ¾e^ �Lò−‡ u›”kê 78/2 �“ 80/3 Sc[ƒ ›e}ÇÅ^©

p×ƒ Ã×Mv†ªM::

ŸS’h¨< ¾TIu^ƒ u¨<eØ Ñ<ÇÁ†¨< ¾S¨c” ’é’ƒ ¾SÅ^Ëƒ Swƒ ›”Æ SÑKÝ

�”ÅSJ’< eÁT@' ¾e^ x�” �“ ¾S}ÇÅ]Á Å”w” KSK¨Ø pÉT>Á ðnÉ TeðKÑ<

ŸIÑS”Óe�© É”ÒÑ@−‹ Ò` ¾}××S SJ’< ÁÖÁÃnM:: U”›Mvƒ KIÓ }n^’>

›KSJ“†¨<” ŸT[ÒÑØ ¨<ß ueÁT@“ uS}ÇÅ]Á Å”w Ñ<ÇÃ ›?Ë”c=¨< ¾ðnÏ’ƒ

eM×” K=•[¨< vM}Ñv ’u`:: ¾e^ x� K¨<Ø”U u=J” ›Ç=c<” ¾e^ x� ŸT¨p ÁKð

23

›?Ë”c=¨< ðnÏ“ ŸM"Ã SJ’< ÓMî ÖkT@� ÁK¨< ›ÃSeMU:: ÃMl”U ›?Ë”c=¨<

�Á”Ç”ÇD” Ønp” ’Ñ` �¾}q×Ö[ ›pS<” u›Óvu< SÖkU �”ÇÃ‹M ÁÅ`ÑªM:: Ÿ²=ÁU

›Mö u’²=I Ñ<ÇÄ‹ LÃ ›?Ë”c=¨< KS¨c” ¾}cÖ¨< YM×” #u›?Ë”c=¨< ›SK"Ÿƒ$

#u›?Ë”c=¨< �U’ƒ$ �“ #ÓUƒ$ uT>K< nLƒ“ H[Ô‹ ¾}ÑKì SJ’< uÉ`Ï„‹“ TIu^ƒ

¾¨<eØ Ñ<ÇÃ ×Mn �”Ç=Ñv u` ÃŸõ�M:: uSÚ[hU u›”kê 78/2 �“ 80/3 Sc[ƒ

uT>¨× Å”w ¾T>×K¨< ›e}ÇÅ^© p×ƒ É`Ñ>~ uZe}— ¨Ñ” LÃ ¨ÃU uK?L ØpU

LÃ Ñ<Çƒ vÁÅ`eU }Óv^© ¾T>Å[Ó ÃSeLM::

¾ThhÁ Gdw:- ¾uÔ ›É^Ôƒ É`Ïƒ ¨ÃU TIu` eÁT@¨<”' ¾e^ x�¨<” ¨ÃU

¾S}ÇÅ]Á Å”u<” c=K¨<Ø u}¨c’ Ñ>²? ¨<eØ K›?Ë”c=¨< �”Ç=Ád¨<p“ uSc[�©

c’Ê‹ LÃ ¾}Å[Ñ K¨<Ø” uT>SKŸƒ ›Ç=c<” c’É ¾SeÖƒ ÓÈ� u=×Muƒ&

ÃI”” TÉ[Ó ¾T>Áe†Ó` �”"D J• u=Ñ˜ ÓÈ�¨< ðnÉ ŸSÖ¾p ÃMp kÉV

Td¨p u=J”“ ¾T>ÔÇ Ze}— ¨Ñ” ¨ÃU ØpU S•\” c=Á[ÒÓØ w‰ ›?Ë”c=¨<

×Mn ¾T>Ñvuƒ ›"D%E” u=�cw ¾}hK ¾IÑS”Óe~ É”ÒÑ@−‹” ¾T>ÁeðîU

ÃJ“M:: u›”kï‡ ¾}"}~ ›hT> ƒ`Ñ‹K< nLƒ“ H[Ô‹ uÓMî

nLƒ u=}Ÿ< ¨ÃU ¾›?Ë”c=¨<” YM×” uT>¨e” SMŸ< u=w^\:: u›”kê 78/2 �“

80/3 ¾}kSÖ<ƒ p×„‹ ›eðLÑ>’ƒ Ñ<ÇÄ‡ ¾}sT~ ¾¨<eØ Ñ<ÇÃ ŸSJ“†¨<“

¾Ze}— ¨Ñ•‹” ØpU ¾T>ÁeÖwl IÓÒƒ ŸS•^†¨< ›"DÁ uÉÒT> u=�¿::

�”Ç=GcØuƒ ›Óvw u=•`“ ¾}Ökc¨< Å”wU uT>’>eƒa‹ U¡` u?ƒ ¾T>¨× SJ’<

uÓMî u=kSØ::

26. QÑ ¨Ø ¾uÔ ›É^Ôƒ É`Ï„‹ ¨ÃU TIu^ƒ (›”kê 82 - 85)

�’²=I ›”kï‹ u›ªÌ u}Å’ÑÑ¨< ¾Ñ>²? ÑÅw ÁM}S²Ñu É`Ïƒ ¨ÃU TIu` IÑ¨Ø

}Å`Ô �”ÅT>¨cÉ �“ vM}S²Ñu É`Ïƒ ¨ÃU TIu` ¨<eØ Se^ƒ' Te}ÇÅ`'

ewcv �”Ç=ÁÅ`Ó SõkÉ' ¨ÃU S[Í−‡” Tc^Úƒ u�e` ¨ÃU uÑ”²w

�”ÅT>Áek× ÃÅ’ÓÒK<::

¾’²=I ›”kë‹ �”ÅU� ÁM}S²Ñu< TIu^ƒ”“ u<É•‹” SŸMŸM ’¨<:: uK?L ›vvM

¾²?Ô‹ ¾SÅ^Ëƒ Swƒ }Óv^© ¾T>J’¨< u›?Ë”c=¨< IÒ© �¨<p“ c=cÖ¨< w‰ ’¨<::

ÃI ÅÓV Sc[�© Sw„‹ ¾T””U ðnÉ ¾TÃÖÃl“ ¾TÃÑcc< SJ“†¨< c=�cw

¾IÑS”Óe~”U J’ ›=ƒÄåÁ ÁìÅk‰†¨<” ¾cw¯© Sw„‹ eUU’„‹ É”ÒÑ@−‹”U J’

S”ðe ¾T>n[” ÑÅw ’¨<:: u}KÃU u›”kê 82/1 LÃ #�”Å ¾uÔ ›É^Ôƒ É`Ïƒ ¨ÃU

TIu` c=c^ u=Ñ˜$ ¾T>K¨< ›ÑLKî cò ƒ`Ñ‹M uSJ’< ²S“ƒ

ÁeqÖ\“ ¾›=ƒÄåÁ¨<Á” SÑKÝ ¾J’< ¾S[ÇÍ TIu^ƒ” ÚUa G<K<”U ÁM}S²Ñu<

u<É•‹ ¾T>ŸK¡M ÃSeLM:: �’²=I u<É•‹ uUeÖ=` �e"M}”kdkc< ¨ÃU IÑ¨Ø ¯LT

�e"M•^†¨< É[e ¾T>ŸKŸK<uƒ ¨ÃU uIÑ¨Ø’ƒ ¾T>ð[Ìuƒ U¡”Áƒ K=•` ›ÃÑvU::

24

vM}S²Ñu< TIu^ƒ uT”—¨ŸKŸMuƒ

wKAU ¨”ËM ¾T>Å[Óuƒ ›Óvw ÓMî ›ÃÅKU:: u}SddÃ SMŸ< ›”É ÓKcw

ÁM}S²Ñu” TIu` S[Í Td}S< ¨ÃU Tc^Ú~ ¾S[Í¨< Ã²ƒ ŸÓUƒ ¨<eØ dÃÑv

IÑ¨Ø }Å`Ô S¨cÆ S[Í ¾SÁ´“ ¾Tc^Úƒ Swƒ” uÓ`Éñ ¾SŸMŸM ¨<Ö?ƒ

Ã•[ªM::

uK?L uŸ<M MÑd ¨ÃU ›e}ªê* KTÉ[Ó nM SÓvƒ” ÚUa vM}S²Ñu É`Ïƒ ¨ÃU

TIu` �”penc?−‹ uT”—¨²? ÑÅw ŸTÖ\“ pÉS-G<’@�−‹ Ÿ›vLƒ

›pU uLÃ uJ’< U¡”Á„‹ LÃTEK< ŸS‰L†¨< ›”é` u}KÃ uSSe[ƒ LÃ vK< TIu^ƒ

›vLƒ LÃ ¾T>•[¨< �”ÅU� u›Óvu< ƒŸ<[ƒ ¾}cÖ¨< ›ÃSeMU::

¾ThhÁ Gdw:- U´Ñv Ÿ›eÑÇÏ pÉS-G<’@� ÃMp KTIu^ƒ ÖkT@� ÁK¨< J•

u=�cw“ ›KSS´Ñw ŸS”Óeƒ ›"Lƒ Ò` ŸS}vv`' u}¨c’< Se¢‹

ŸScT^ƒ' ¨²} ... }Å`Ô u=k[ê �“ [mp IÑ< ðnÉ uT>ÁeðMÒ†¨< �“

uTÁeðMÒ†¨< TIu^ƒ S"ŸM M¿’ƒ u=ÁÅ`Ó ŸIÑS”Óe~ Ò` ¾}××S

ÃJ“M:: u}ÚT]U u›”kë‡ ¨<eØ ¨”ËM ¾}Å[Ñ<ƒ É`Ñ>„‹ Ÿ²?Ô‹

¾SÅ^Ëƒ' ¾Scwcw' ¾S[Í �“ K?KA‹ Sw„‹ ›"DÁ �”ÅÑ“ SÑUÑU

ÁeðMÒM:: u=Á”e u=Á”e Ÿ¨”ËM IÓ î”c-Hdx‹“ ŸõƒI S`J−‹ ›"DÁ

¾É`Ñ>„‡ ¯LT“ Ã²ƒ ŸÓUƒ ¨<eØ uÑv SMŸ< ¡MŸL−‡“ p×„‡ �”ÅÑ“

S�¾ƒ ÁeðMÒ†ªM::

27. ¾ðnÉ“ ¾U´Ñv c`}òŸ?ƒ eKTÅe (›”kê 86)

ÃI ›”kê ¾ðnÉ“ ¾U´Ñv c`+òŸ?ƒ u¾›S~ �”ÅT>�Åe ÃÑMíM:: u›”É uŸ<M

›eðKÑ>−‡ c’Ê‹ }TEM}¨< Sp[v†¨< Ÿ}[ÒÑÖ �Éd~ �”ÅT>ðçU SÅ”ÑÑ< �”Å

Ö”"^ Ô” K=¨cÉ Ã‹LM:: �”Ç=G‹M TckSÖ< ¾T>ÅÑõ uÔ Hdw

’¨<::

uK?L uŸ<M Ó” �Éd~ u¾›S~ ¾T>Å[Ó SJ’< u}KÃ ›G<” "K¨< ›c^` Ò` c=’íì`

¨Å%EL �”ÅSSKe K=�Ã Ã‹LM:: K�Édƒ ª’—¨< SS²— ¾e^ ›ðíìU“ ¾H>dw ]þ`ƒ

Tp[w �”ÅSJ’•[¨< óÃÇ ÓMî ›ÃÅKU::

¾ThhÁ Gdw:- ›eðLÑ> ]þ`„‹ �eŸk[u< É[e �Éd~ ŸZeƒ �eŸ ›Ueƒ ¯Sƒ

uT>J” Ñ>²? u=Å[Ó um �“ K›c^`U ¾}hK ÃJ“M::

25

¡õM cvƒ:- eK ¾uÔ ›É^Ôƒ É`Ï„‹“ TIu^ƒ N=dw“ ]þ`„‹

28. ¾H>dw S´Ñw ¾SÁ´ ÓÈ� (›”kî 87)

›”kê 87/3 ¾KÒg< T”’ƒ dÃ�¨p ¾T>Å[Ó MÑd” ÃŸK¡LM:: ›ÁÃµU É`Ï„‹“

TIu^ƒ ¾KÒj‹” T”’ƒ ¾T>ÁSK¡~ S´Ñx‹ �”Ç=Ã²< Á³M:: ¾²=I ¡MŸL ¯LT ÓMê

"KSJ’<“ ƒŸ<[~U eKKÒg< S[Í TÓ–ƒ LÃ ŸSJ’< vhÑ` ¾KÒj‹” ¾ÓM S[Í ÁKum

U¡”Áƒ ¾T>ÖÃp ÃSeLM:: u}ÚT]U ¾c=y=M TIu[cw K=ÁÑ˜ ¾T>‹K¨<” ÉÒõ

¾T>k”e“ ¾uÔ ›É^Ôƒ MUÉ” ¾T>ÁÇ¡U ¨<Ö?ƒ K=ÁS× Ã‹LM::

¾ThhÁ Gdw:- ¾uÔ ›É^Ôƒ É`Ï„‹ �“ TIu^ƒ vM�¨k KÒi ¾}Å[Ñ eÙ�”

�”ÇÃkuK< ŸSŸMŸM Ë`v ÁK¨< ¾þK=c= ¨ÃU ›e}ÇÅ^© U¡”Áƒ uÉÒT>

u=�Ã:: ¡MŸL¨< ›Óvw’ƒ ÁK¨< J• u=Ñ˜ �”"D” �”Ç=I ¯Ã’~ MÑd u=Å[ÓL†¨<

U” TÉ[Ó �”ÇKv†¨< uÓMî u=kSØ::

29. ¯S�© ¾H>dw U`S^ eKTÉ[Ó (›”kê 89)

u›”kê 89/3 LÃ T>’>eƒ\ uT>Á¨×¨< SS]Á Sc[ƒ T”—¨dw U`S^

›?Ë”c=¨< uT>jS¨< u¨<eØ ¨ÃU u¨<ß *Ç=}` K=Å[Ó �”ÅT>‹M ÃÅ’ÓÒM:: ÃI uU”

U¡”Áƒ �”ÅT>Å[Ó ¨ÃU ¨Ü¨<” ¾T>gõ’¨< T” �”ÅJ’ dÃÑKî uÅð“¨< KT>’>eƒ\“

K›?Ë”c=¨< ¾}}¨ ÃSeLM::

kØKAU u›”kê 89/4 ›?Ë”c=¨< H>du< u¨<ß *Ç=}` SS`S\ ¾}hK SeKA Ÿ�¾¨<

*Ç=}\” K=jU �”ÅT>‹M �“ u›”kî 89/5 Sc[ƒ ¨Ü¨< uÉ`Ï~ ¨ÃU TIu\

�”ÅT>gð” ÃÅ’ÓÒM:: ÃI �”ÓÇ=I ¾T>J’¨< É`Ï~ ¨ÃU TIu\ Ñu=¨< Ÿw` ›”É S„

g=I u�‹ uSJ’< u›”kê 89/2 e` u¨<ß *Ç=}` TeS`S` ÓÈ� vÃ•`uƒU ßU`

ÃSeLM::

¾ThhÁ Gdw:- ›?Ë”c=¨< ¾¨<ß *Ç=}` ¾T>jUuƒ �“ ¾H>dw U`S^

¾T>ÁeÅ`Óuƒ U¡”Áƒ uÓMê u=²[²`:: u›”kê 89/3 Sc[ƒ KT>Å[Ñ¨< U`S^

¨Ü¨<” T” �”ÅT>gõ” ÓMî u=Å[Ó:: vK<uƒ G<’@� ›”kê 89/3 �“ 89/4

}Å^^u=’ƒ ÁL†¨< uSJ’< �”ÅÑ“ �Ã}¨< u=ªHÆ ¨ÃU ›”Ç†¨< u=c[²<::

30. ›S�© ]þ`ƒ (›”kê 90)

u²=I ›”kê ”®<e lØ` 2 LÃ ›S�© ]þ`ƒ ¾T>k`wuƒ Ñ>²? u›T`—¨< pÍ= uG<Kƒ

¨` u�”ÓK=´—¨< ÅÓV uZeƒ ¨` Ñ>²? ¨<eØ }wKA }kU×DM:: ¾J’ J• uG<K~U

pÍ=−‹ ¾}kSÖ¨< ¾Ñ>²? ÑÅw u}KÃ w²< p`”Ýö‹ LK<ƒ ¨ÃU cò �”penc?

KT>ÁÅ`Ó É`Ïƒ ¨ÃU TIu` um ›ÃÅKU:: ¾uËƒ ¯S~ vKk uZeƒ ¨` Ñ>²? ¨<eØ

26

u}KÃ u¨<ß *Ç=}` H>dw” ›eSÙa ]þ`ƒ Tp[w ¾TÃ‰Muƒ Ÿ›pU uLÃ ¾J’

›Ò×T> SŸc~U ¾T>k` ›ÃJ”U:: u’²=I Ó²?Áƒ u”®<e lØ` 4 LÃ ¾}Ökc¨<

›e}ÇÅ^© �ÙÍ S¨cÆ ›Óvw ›ÃSeMU::

¾ThhÁ Gdw:- upÍ=−‡ S"ŸM ÁK¨< S×[e K=e}"ŸM“ *Ç=}a‹ �”ÇÃ×Åñ

KTÉ[Ó uT>Áe‹M SMŸ< ¾Ñ>²? ÑÅu< u=�Ã:: u}KÃ u¨<ß *Ç=}` H>dv†¨<”

¾TeS`S` ÓÈ� LKv†¨< É`Ï„‹“ TIu^ƒ [²U ÁK Ñ>²? u=cØ ¨ÃU

¾�Á”Ç”Æ” }sU G<’@� �ÁÑ“²u Ó²?¨< ¾T>^²Uuƒ ›c^` u=�cw ¾}hK

}ðíT>’ƒ Ã•[ªM:: Ÿ›pU uLÃ ¾J’ ›Ò×T> c=ðÖÙ ›e}ÇÅ^© �ÙÍ

ŸS¨cÆ uòƒ K?KA‹ ›T^à‹ ¾T>�¿uƒ G<’@� S•\U ÖnT> ÃJ“M::

31. ¾v”¡ H>dw eKTe�¨p (›”kê 93)

›”kê 93/1 ¾v”¡ H>dw” ŸT>ðKÑ¨< ´`´` Ò` u¾Ñ>²?¨< ¾Td¨p ÓÈ� ÃØLM:: ÃI””

›KTÉ[Ó ÅÓV ›e}ÇÅ^© p×ƒ” ÁeŸƒLM:: �²=I LÃ u¾Ñ>²?¨< ¾T>K¨< nM

›eðLÑ>’~U J’ ƒ`Ñ<S< ÓMî ›ÃÅKU::

¾ThhÁ Gdw:- ¾v”¡ H>dw ¾Td¨p ÓÈ� u=‰M Ÿ›S�© ¾óÃ“”e ›ÖnkU

]þ`ƒ Ò` u=J”:: ÃI "MJ’ ÅÓV ›Ç=e ¾v”¡ H>dw c=Ÿðƒ' K¨<Ø c=Å[Ó'

Ÿ›?Ë”c=¨< ØÁo c=k`w ¨Ã”U u�¨k ¾Ó²? ÑÅw ¾T>Å[Ó u=J” ¾}hK ›Óvw“

ÓMî ÃJ“M::

¡õM eU”ƒ:- ¾uÔ ›É^Ôƒ É`Ï„‹“ TIu^ƒ” eKSq×Ö`

32. U`S^ ¾TÉ[Ó eM×” (›”kê 94)

›”kê 94/1 K›?Ë”c=¨< LM}ÑKç ÖpLL ¨ÃU M¿ ¯LT u›”É ¨ÃU uw²< ¨ÃU uG<K<U

¾uÔ ›É^Ôƒ É`Ï„‹ �“ TIu^ƒ LÃ U`S^ ¾TÉ[Ó eM×” Ãc×M:: K²=IU

u›”kê 94/2' 4 �“ 5 ue^ S]−‹ �“ c^}™‹ LÃ u›e}ÇÅ^© p×ƒ ¾}ÅÑð ÓÈ�

ÃØLM:: ÃI YM×” �“ }’íí] ÓÈ� ¾}kSÖ¨< T”—¨<”U U¡”Áƒ uTÃcØ“ ÑÅw

uK?Kuƒ ¾²ðkÅ ›ÑLKê J• Ã�ÁM:: ÃI ÅÓV ŸSM"U ›e}ÇÅ` S`J−‹ u}KÃU

ŸÓMî’ƒ“ }ÖÁm’ƒ ›"DÁ ›Óvw’~ ÁÖÁÃnM::

¾ThhÁ Gdw:- ›?Ë”c=¨< U[S^ ¾T>ÁÅ`Óuƒ U¡”Áƒ �“ ¾U`S^¨<” H>Åƒ

u}SKŸ} u=Á”e ÖsT> ¾J’< É”ÒÑ@−‹ u="}~:: u”®<e ›”kê 4 LÃ ¾}kSÖ¨<

›ÑLKîU Ÿ›pU uLÃ K=J’< ¾T>‹K< G<’@�−‹” �du= vÅ[Ñ SMŸ< u=e}"ŸM::

27

33. W’Ê‹ ›”Ç=kù< ¾T²´“ ]Ÿ`Ê‹ �”Ç=S[S\ ¾TÉ[Ó eM×” (›”kê 95)

¾²=I ›”kê Ã²ƒ Ÿ›”kê 94 Ò` }Å^û= ¨ÃU ÉÓÓVi ’¨<:: M¿’~ ›?Ë”c=¨<

c’Ê‹” u’í �”ÅT>ÁÑ˜ SÓKì< LÃ w‰ J• Ã�ÁM::

¾ThhÁ Gdw:- ŸLÃ K›”kê 95 ¾}cÖ¨< ›e}Á¾ƒ �du= u=Å[Ó::

34. ewcv−‹” eKTe�¨p (›”kî 96 �“ 97)

�’²=I ›”kë‹ ÖpLL Ñ<v¯@ ¾T>"H@É SJ’<” kÉV eKTd¨p �“ u²=I Ñ<v¯@ LÃ

u›?Ë”c=¨< ¨ÃU u²`õ ›e}ÇÇ]¨< ¾T>¨ŸM c¨< Sd}õ ¾T>‹M SJ’<” ÃÅ’ÓÒK<::

ŸS’h¨< ÖpLL Ñ<v¯@ ¾¨<eØ Ñ<ÇÃ ŸSJ’<“ nK-Ñ<v¯@¨L¡ ŸSJ’<

›”í` ¾’²=I É”ÒÑ@−‹ ›eðLÑ>’ƒU J’ ›Óvw’ƒ ›Ö^Ö^] ’¨<:: Ÿ²=I ›MöU

uTIu^ƒ ¾¨<eØ Ñ<ÇÃ ×Mn ¾SÓvƒ ¨<Ö?ƒ K=•[¨< Ã‹LM:: lØØ` KTÉ[Ó ¾T>cØ

›e}ÇÅ^© eM×” �”Å²=I ucò¨< ÁKÑÅw c=J”“ KT”U c¨< u¨<¡M“ ¾T>}LKõ c=J”

SM"U Ñî� ›Ã•[¨<U:: ÃMl”U ¾T>¨ŸK¨< c¨< ¾þK=e S¢”” SJ’< ¨”ËM

ÃðìTM ¾T>M ÓUƒ” �“ ¨”ËM” ŸSŸLŸM ÁKð ¨”ËM ›KSðìS<” ¾T[ÒÑØ

�”ÅU� ÃcÖªM::

¾ThhÁ Gdw:- �’²=I ›”kë‹ ›eðLÑ>’�†¨<“ ›Óvw’�†¨< �”ÅÑ“ K=S[S`“

u=‰M K=c[²< ÃÑvM::

35. ›e}ÇÅ^© ¨Ü−‹” ¾Sq×Ö` eM×” (›”kê 101)

uT”—¨ }Å`Ô K=¨cÉ

Ã‹LM:: u}KÃU uuÔ ›É^Ôƒ }sTƒ u}‰K SÖ” Ÿõ}—¨< ¾Ñu= SÖ” Kª’—¨< ¯LT

SªK< ¾T>ÅÑõ“ ¾T>u[�� ’¨<:: u²=G< S”ðe ÃSeLM ÃI ›”kê ¾T”—¨<U ¾uÔ

›É^Ôƒ }sU ›e}ÇÅ^© ¨Ü ¾Hw~” cLd uS„ �”ÇÃuMØ ÃÅ’ÓÒM:: Ÿ²=ÁU ›Mö

K›?Ë”c=¨<“ K²`õ ›e}ÇÇ]¨< ƒ°³´ ¾SeÖƒ“ ¾SŸ�}M YM×” Ãc×M:: ¾›”kì<

S”ðe SM"U J• dK ›ííñ ØÁo K=Áe’d Ã‹LM:: uSËS]Á ¾›”É }sU ›e}ÇÅ^©

¨Ü U” TKƒ �”ÅJ’ ›M}ÑKìU:: uÅ`Ï„‹ ¨ÃU TIu^ƒ S"ŸM ÁK¨< ¾vI]

M¿’ƒ“ u›e}ÇÅ^© ¨ß−‹ LÃ ¾T>ÁdÉ[¨< }î�•U ŸÓUƒ ¨<eØ dÃÑv ul`Ø

}ë“EM:: K›?Ë”c=¨<“ K²`õ ›e}ÇÇ]¨< ¾}cÖ¨< YM×”U uÅð“¨< ¾}ÑKì ’¨<::

uSÚ[hU ÃI”” ÓÈ� SðìU ¾›pU �“ ¾K?KA‹ �du=−‹ ¨<Ö?ƒ SJ’< dÃÑ“²w

›e}ÇÅ^© p×ƒ ¾T>×Muƒ G<’@� }kU×DM::

¾ThhÁ Gdw:- ÃI ›”kê uÖpLL¨< �“ uT>Áek× SMŸ< ŸT>kSØ ›?Ë”c=¨<“

¾²`õ ›e}ÇÇ]¨< ¾c=y=M TIu^ƒ” KTÖ“Ÿ` K=Ý¨~ƒ ¾T>Ñv¨< T>“ ŸÓUƒ

¨<eØ Ñw„ u›−”�© ›ÑLKî u=kSØ ¾}hK }ðíT>’ƒ Ã•[ªM:: p×ƒ

28

TekSÖ< ›eðLÑ> J• u=Ñ˜ �”"D ¾}sTƒ” ›pU �“ vI] ŸÓUƒ ¨<eØ veÑv

SMŸ< u=J” ¾}hK ÃJ“M::

36. ¾”w[ƒ Øun (›”kê 103)

›?Ë”c=¨< }Ñu= ÁMJ’ ¾e^ ›S^` ¨ÃU É`Ñ>ƒ SðìS<” c=ÁU” ¾}KÁ¿ �`UÍ−‹”

KS¨<cÉ u²=I ›”kî YM×” }cØ„�M:: �’²=IU �Lò−‹” Ÿe^ T”dƒ' SjU“

eM×“†¨<” S¨<cÉ& ›Mö }`öU vM}ÑKç S”ÑÉ ›e}ÇÅ\ Y`¯ƒ �”Ç=Ã´

TÉ[Ó” ÃÚU^K<:: ÃI eM×” ¾T>ÖÃk¨< SKŸ=Á ›?Ë”c=¨< ¾É`Ï~” ¨ÃU ¾TIu\”

”w[ƒ KSÖup ›eðLÑ> ’¨< wKA TS’< w‰ ’¨<::

¾›”É uÔ ›É^Ôƒ }sU ”w[ƒ u›e}ÇÅ` Ñ<ÉKƒ SvŸ” ¾K?Kuƒ SJ’< ¾TÃ"É

u=J”U u²=I ›”kê K›?Ë”c=¨< ¾}cÖ¨< eM×” ›KpØ ¾có“ ÁK ÓMî um U¡”Áƒ

¾T>}Ñu` ÃSeLM:: um U¡”Áƒ vKuƒ G<’@� �”"D” uTIu\ ¾¨<eØ ›c^` ‹Óa‹

�”Ç=�[S< KTÉ[Ó pÉT>Á ›M}cÖU:: ¾²=I ›”kê S”ðe ¾^c<’< ”›<e lØ` 2

¾T>n[”U J• Ã�ÁM::

¾ThhÁ Gdw:- ¾²=I ›”kê Ã²ƒ“ ›k^[w �ÏÓ ›eðLÑ> c=J”“ K?KA‹ ›T^à‹

}V¡[¨< ¨<Ö?ƒ "LSÖ< w‰ uÓMî u}Å’ÑÑ< U¡”Á„‹ ›?Ë”c=¨< ¾TIu^~”

”w[ƒ KSÖup u}¨c’ SMŸ< ×Mn �”ÅT>Ñv uT>ÑMî SMŸ< u=ŸKc<:: Ÿ}‰KU

›×Çò’ƒ ÁK¨<“ SMf K=e}"ŸM ¾TÃ‹M Øóƒ ¾T>Ÿcƒ SJ’< u›Óvu<

"M}[ÒÑÖ uk` ÃI YM×” uõ`É u?ƒ ¨<d’@ Sc[ƒ ¾T>ðìU u=J”::

37. ¾e^ S]−‹” eL T”dƒ“ S}"ƒ (›”kê 104)

ÃI ›”kê ›?Ë”c=¨< ¾e^ S]−‹” ¨ÃU ¨Ÿ=KA‹” K=Á’d“ K=}" ¾T>‹Muƒ” G<’@�“

YM×” ÃÅ’ÓÒM:: ÃI YM×” ¾TIu\” ”w[ƒ KvK›Å^−‹ �eŸSeÖƒ ¾²Kk cò

eM×” ŸSJ’< u}ÚT] u}KÃ }ÚT] ¾e^ ¨Ÿ=M ¨ÃU S] ¾T>SÉwuƒ U¡”Áƒ

u›?Ë”c=¨< ¾T>¨c” J• Ã�ÁM:: uG<Kð~uƒ S”ÑÉ pÉT>Á ›M}cÖ¨<U:: u›”Ç”É G<’@�−‹

ÅÓV uTIu\ �Lò−‹ LÃ ‹Ó` S•\ dÃ[ÒÑØ }ÚT] �Lò ¾T>jUuƒ ›ÓvwU

}Å”ÓÕM::

¾ThhÁ Gdw:- K›”kê 103 ¾}cÖ¨< ›e}Á¾ƒ K²=IU ›”kê �du= u=Å[Ó::

38. ¾uÔ ›É^Ôƒ É`Ïƒ ¨ÃU TIu` eKSc[´ (›”kê 105)

›”kê 105 ¾uÔ ›É^Ôƒ É`Ïƒ ¨ÃU TIu` cKT>c[´uƒ G<’@� ¾T>Å’ÓÓ c=J”

K²=IU ¾}KÁ¿ U¡”Á„‹” ÁekU×M:: Ÿ’²=IU ¨<eØ u›?Ë”c=¨< ÓUƒ #KI´w ØpU

}í^]$ ŸJ’' S}ÇÅ]Á Å”u<” �”Ç=ÁhiM SS]Á }cØ„ƒ uÓ²? ÑÅw ¨<eØ "LhhK'

29

�“ ¾^c<” ¾S}ÇÅ]Á Å”w Ÿ×c ¾T>K< ÃÑ–<u�M:: �’²=I G<’@�−‹ STEL�†¨<

¾T>¨c’¨< ÅÓV u›?Ë”c=¨< u^c< ’¨<:: u}ÚT]U ¾›vLƒ lØ` Ÿ›’e}—¨< u�‹

S¨<[É �“ ¾Se^Œ‹ ¨ÃU �Lò−‹” Øóƒ Sc[ƒ uTÉ[Ó ¾T>c[´v†¨<

G<’@�−‹U }Å’ÓÑªM:: ¾’²=I G<K< ÉU` ¨<Ö?ƒ ›Óvw’ƒ ÁL†¨< SJ’< ¾T>ÁÖ^Ø\

U¡”Á„‹ S"}�†¨<” �“ ¾›?Ë”c=¨< eM×” ŸSÖ” ›Mö ¾có SJ’<” ÁdÁM::

¾ThhÁ Gdw:- ›”É TIu` ¾T>c[úƒ U¡”Áƒ uIÑ< u´`´` K=¨c’< ŸT>Ñv†¨<

Ñ<ÇÄ‹ ¨<eØ ª’—¨< uSJ’< ÃI ›”kê Á"}�†¨< Ó`Éõ“ Kƒ`ÑcØ“ uõ`É

u?ƒ H>Åƒ c=ìÉp w‰ }ðíT> ¾T>J” SJ” ›Kuƒ:: u=‰M ›”É” TIu` ¾Tõ[e

Ñ<ÇÃ u}‰K SÖ” ¾õ`É u?ƒ w‰ eM×” u=J” ÃS[×M::

39. õ`É u?ƒ ¾uÔ ›É^Ôƒ É`Ï„‹” ¨ÃU TIu^ƒ” eKT>Áðèuƒ G<’@� (›”kê

106)

ÃI ›”kê ¾ôÅ^M Ÿõ}— õ`É u?ƒ ¾uÔ ›É^Ôƒ É`Ïƒ” ¨ÃU TIu`”

¾T>Áðèuƒ” G<’@� ÃSKŸ�M:: Ÿ`°c< ËUa õ`É u?ƒ ›”É” TIu` #uTõ[e$ �”Í=

#uSc[´$ ¨<d’@ eM×” ¾K?K¨< ÃSeLM:: ¾”®<e ›”kê 1 ›ÑLKîU }SXXÃ ƒ`ÕT@

¾T>ÁcØ ÃSeLM:: ¾[mp ›ªÌ ›”kî 118/3 Kõ`É u?ƒ ¾T>k`w ›u?~� #¾QÓ ØÁo”$

w‰ ¾T>SKŸƒ SJ’<” ŸSÅ”ÑÑ< ›”í` u²=I ›”kê ¾õ`É u?ƒ T>“ ¾›?Ë”c=¨<” wKAU

¾T>’>eƒ\” ¨<d’@ ŸTîÅp ÁKð ›ÃSeMU:: ÃI ÅÓV ¾IÓ ¾uLÃ’ƒ” wKAU ¾õ`É

u?„‹” }ðØb© eM×” ¾T>Òó ¨<Ö?ƒ Ã•[ªM:: u}KÃU Ñ<Ç¿ Sc[�© ¾²?Ô‹

Sw„‹” ¾T>SKŸƒ SJ’< c=�cw ¾²=I” ›”kê ›Óvw’ƒ �“ IÑS”Óe�©’ƒ SÖ¾p

¾ÓÉ ÃJ“M:: ¾²=I ›”kê Ã²ƒ ŸK?KA‡ ›”kë‹ Ò` }×Ua c=�Ã ¾²?Ô‹ ¾SÅ^Ëƒ

Swƒ u›?Ë”c=¨< wKAU uT>’>eƒ\ SM"U ðnÉ LÃ ¾}Sc[} �“ u›e}ÇÅ^© ¨<d’@

w‰ K=ŸKŸM ¾T>‹M ’¨< ¾T>M �”ÅU� ›K¨<::

¾ThhÁ Gdw:- Sc[�© ¾²?Ô‹ Sw„‹”' ¾IÓ ¾uLÃ’ƒ” �”Ç=G“ uØMkƒ uÉÒT> K=�Ã ÃÑvM:: Ÿ›e}ÇÅ` }sTƒ

}ÖÁm’ƒ �“ KIÓ }Ñ¸’ƒ ›"DÁU uT¾ƒ ›e}ÇÅ^© ¨<d’@−‹ uõ`É u?ƒ

¾T>ŸKc<uƒ ›Óvw K=kSØ ÃÑvM::eKJ’U TIu^ƒ“ u›É” ¾Tõ[e eM×”

¾õ`É u?ƒ w‰ J• ›?Ë”c=¨< TIu^ƒ” ŸSc[´ ÃMp ¾Tõ[e ¡e Kõ`É u?ƒ

¾T>Ák`wuƒ G<’@� K=S‰‹ ÃÑvM:: u}ÚT]U ¾TIu^ƒ Sõ[e” ¾T>SKŸ~

É”ÒÑ@−‹ TIu^ƒ u›vL~ ðnÅ˜’ƒ/¨<d’@ ¾T>ð`c<v†¨<” G<’@�−‹/voluntary

dissolution/ �“ u›eÑÇÏ G<’@� Sõ[e” /involuntary dissolution/ mlyTÂ tgb!WN

DNUg@ãC ¥µtT xlbT :: eK”w[ƒ T×^ƒU ²`²` ÁK< É”ÒÑ@−‹ u=Á"ƒƒ

¾}hK ’¨< ::

30

¡õM ›e`:- Q´v© Sªà

40. Q´v© Sªà eKSŸMŸM (›”kê 112 �“ 113)

�’²=I ›”kë‹ ¾uÔ ›É^Ôƒ É`Ï„‹ �“ TIu^ƒ I´v© Sªà KScwcw ðnÉ

eKT>ŸKŸK<uƒ G<’@� ÃÅ’ÓÒK<:: ðnÉ KSŸMŸM Ÿ}kSÖ<ƒ U¡”Á„‹ u}ÚT]

u›”kê 112/2 ›?Ë”c=¨< ›eðLÑ> SeKA c=ÁÑ–¨< K?KA‹ ¾¡MŸL U¡”Á„‹” uSS]Á

KT¨<×ƒ eM×” }cØ„�M:: ÃIU ›?Ë”c=¨< ¾^c<” ¾SŸMŸM eM×” ¾T>ë”uƒ

›Óvw ÁMJ’ G<’@�” ÃðØ^M:: u›”kê 113/1N ÅÓV ›?Ë”c=¨< ¾cÖ¨<” ÁM}ÑKç

ƒ°³´ S}LKõ K¡MŸL“ ÑÅw U¡”Áƒ J• }kU×DM::

�’²=I �“ K?KA‡U ¾¡MŸL U¡”Á„‹ ÓMê ¾J’ SKŸ=Á dÁekUÖ< K›?Ë”c=¨< cò eM×”

¾T>cÖ< J’¨< Ã�ÁK<:: ›?Ë”c=¨< uK?KA‹ ›”kë‹ ¾}cÖ<ƒ” ¾óÃ“”e lØØ` YM×“ƒ

e”SKŸƒ ÅÓV ¾’²=I ¡MŸL−‹ ›eðLÑ>’�†¨< ›Ö^×] ÃJ“M:: u¨<Ö?~U Q´v©

Sªà u›?Ë”c=¨< SM"U ðnÉ LÃ w‰ ¾}Sc[} Ñ<ÇÃ ÁeSeKªM:: ÃI ÅÓV u}KÃ

u=Á”e 90 uS„ ¾T>J’¨<” Ñu=Á†¨<” Ÿ›Ñ` ¨<eØ �”Ç=cueu< u›ªÌ ¾T>Öupv†¨<”

›=ƒÄåÁ¨<Á” É`Ï„‹ �“ TIu^ƒ u¾›p×Ý¨< Ñu= ¾T>Ád× ¨<Ö?ƒ K=•[¨< Ã‹LM::

¾ThhÁ Gdw:- uSËS]Á Q´v© Sªà SÖ¾p“ Scwcw KuÔ ›É^Ôƒ

É`Ï„‹ �“ TIu^ƒ Swƒ J• uSÌ Å[Í u=kSØ ÃS[×M:: K²=I Swƒ

›ðíìU É”ÒÑ@−‹” T¨<×ƒ ¾T>ÁeðMÓ J• Ÿ}Ñ–U u=Á”e ›ÖnLÃ É”ÒÑ@−‹

S¨<×ƒ ÁKv†¨< u›ªÏ SJ” ÃÑvªM:: ¾›?Ë”c=¨< SS]Á ¾T¨<×ƒ eM×”

›eðLÑ> ŸJ’ ¾²=I” ›ªÏ É”ÒÑ@−‹ KTeðçU �”Í= ›Ç=e Swƒ' ÓÈ�“ ÑÅw

KSõÖ` SJ” ¾KuƒU:: u}ÚT]U u’²=I É”ÒÑ@−‹ Sc[ƒ u›?Ë”c=¨<

¾T>cÖ< ¨<d’@−‹ u›e}ÇÅ` Y’-Y`¯ƒU J’ ÃI Ÿ}Ö“kk u%ELU uõ`É u?ƒ

¾T>ŸKc<uƒ ›Óvw SkSÖ< ›eðLÑ> ’¨<::

¡õM ›e^ ›”É:- ¾Ñu= Ów`

41. ŸÑu= Ów` ’í eKTÉ[Ó“ ¾Ñu= TeÑ— e^−‹ (›”kê 114 �“ 115)

�’²=I ›”kë‹ uÔ ›É^Ôƒ É`Ï„‹ �“ TIu^ƒ ŸÑu= Ów` ’é ¾T>J’<uƒ” �“ ¾Ñu=

TeÑ— e^−‹ ¾T>c\uƒ” ›Óvw KSËS]Á Ñ>²? uIÓ ¾T>ë’< uSJ“†¨< ¾[mp ›ªÌ

ª’— Ö”"^ Ô•‹ S"ŸM ¾T>Ökc< “†¨<:: J•U Ó” u[mp ›ªÌ ¾uÔ ›É^Ôƒ É`Ï„‹

�“ TIu^ƒ ’í ¾}Å[Ñ<ƒ ŸÑu= Ów` w‰ ’¨<:: Kc=y=M TIu[cw }uTƒ ¾óÃ“”e ›pU

²Lm’ƒ ›eðLÑ> ¾J’< K?KA‹ ¾�¡e ›Ã’„‹” u}SKŸ} KUdK? Kc=y=M TIu[cw }uTƒ

�`Ç� KT>cÖ< ¾›Ñ` ¨<eØ ¾”ÓÉ É`Ï„‹“ ÓKcx‹ ¾Ów` p’d (tax deductions for

people who make donations to CSOs)' uTÃ”kdke ”w[ƒ LÃ ŸT>ŸðK< Ówa‹“ ¡õÁ−‹

’í SÅ[Ó' Ÿ¨<ß uT>Ñu< �n−‹ LÃ ŸT>ŸðM ¾Ñ<U\¡ k[Ø ’í ¾SÅ[Ó' Ÿ}ÚT]

31

�c?ƒ �¡e ¡õÁ ’í ¾SÅ[Ó“ ¾SdcK<ƒ” u}SKŸ} u[mp ›ªÌ U”U ¾}"}} ’Ñ`

¾lU::

u›”kê 114/3 ›vvM ¾uÔ ›É^Ôƒ É`Ï„‹ ŸG<KJ’<ƒ Ÿ›vLƒ ¾T>Ñ˜ Sªà” u}SKŸ} w‰ ÃJ“M:: �”ÅT>�¨k¨<

u›Ñ^‹” ¾uÔ ›É^Ôƒ É`Ï„‹ �“ TIu^ƒ u}SXXÃ }Óv^ƒ LÃ }cT`}¨< ÃÑ—

K<:: Ÿ²=I ›”í` e”SKŸ}¨< u²=I ›”kê uuÔ ›É^Ôƒ É`Ï„‹ �“ uTIu^ƒ S"ŸM

¾}Å[Ñ¨< ¾Ñu= Ów` ÓÈ� M¿’ƒ uum U¡”Áƒ LÃ ¾}Sc[} ›ÃÅKU:: �”ÅT>�¨k¨<

¾›vLƒ S−à ¾›w³™‡” TIu^ƒ ÖpLL Ñu= Ømƒ ¡õM w‰ ¾T>gõ” �”ÅSJ’< ¾²=I

”›<e ›”kê ¨<Ö?~ ¾c=y=M TIu^ƒ” ¾óÃ“”e ›pU TÇŸU“ IM¨<“†¨<”U Td×ƒ

K=J” Ã‹LM:: �”Ç=GÁÅ`ÓU ÃJ“M:: ŸõƒH©’ƒ ›"DÁU

u=J” G<Kƒ }sTƒ K}SddÃ ¯LT U”›MvƒU Ÿ›”É U”ß ¾cucu<ƒ” Ñu= u²=I

SMŸ< KÃ„ TeÑu` ›Óvw’ƒ ÁK¨< ›ÃSeMU::

¾ThhÁ Gdw:- ŸSÅ^Ëƒ Swƒ Sc[�© vI] �“ ŸK?KA‹U ¾þK=c= �du=−‹

xNÚR KuÔ ›É^Ôƒ e^ ¾T>cÖ<ƒ ŸÓw` ’é ¾SJ” Sw„‹ Seóƒ“ KG<K<U

TIu^ƒ“ É`Ï„‹ ÁKM¿’ƒ u=kSÖ< ›Óvw’ƒ Ã•[êM:: S”Óeƒ uÉI’ƒ p’d

�pÊ‡ ¾c=y=M TIu^ƒ ¾MTƒ ›Òa‡ �”ÅJ’< ¾ÑKç¨<” ¨Å }Óv` uSk¾` ¾uÔ

›É^Ôƒ É`Ï„‹”U J’ TIu^ƒ” ŸÑu= Ów`' kW+ b¸gb# X”ãC §Y

k¸ÈL qr_Â kØ}— "MJ’< �¡f‹ ’é �”Ç=J’< TÉ[Ñ< ¾}hK ÃJ“M::

ŸSÅ^Ëƒ Swƒ Sc[�© vI] �“ ŸK?KA‹U ¾þK=c= �du=−‹ uS’dƒ ¾’²=I

›”kë‹ Ã²ƒ u}KÃU TIu^ƒ” uT>Áu[��& u=Á”e u›ß` Ñ>²?U u=J”

uTÁÇ¡U SMŸ< �”ÅÑ“ K=�Ã ÃÑvM::

¡õM ›e^ G<Kƒ:- M¿ M¿ É”ÒÑ@−‹

42. ¾¨”ËM É`Ñ>„‹ (›”kê 116)

ÃI u›É“ TIu^ƒ ŸS}ÇÅ]Á Å”v†¨<“ Ÿ[ml IÓ ¨c•‹ ¨<Ü c`}¨< u=Ñ–< uSkà

¨ÃU/�“ ukLM �e^ƒ �”ÅT>kÖ< ÃÅ’ÓÒM:: TIu^ƒ �“ u›É uS}ÇÅ]Á Å”v†¨<

Ÿ}ÑKèƒ ›LT−‹ ¨<Ü K?KA‹ e^−‹ TŸ“¨“†¨< eI}ƒ u=J”U ÁŸ“¨“E†¨< e^−‹

u^d†¨< IÒ© �eŸJ’< É[e �”Å¨”ËM K=qÖ\ �“ ŸvÉ p×ƒ K=×Mv†¨< ›ÃÑvU::

KUdK? uÖ?“ ²`õ w‰ ScT^ƒ” ›LT¨< ›É`Ô ¾}ssS u›É ŸS}ÇÅ]Á Å”u< ¨<Ü

uƒUI`ƒ ¨ÃU uvIM ²`õ c=c^ u=Ñ˜ S}ÇÅ]Á Å”u<” S×c< eI}ƒ u=J”U e^¨<

Ó” KI´w ÖnT> �eŸJ’ É[e ¨”ËM ›Ác–¨<U: KŸvÉ p×ƒU K=Ç`Ñ¨< ›ÃÑvU::

ÃMl”U ÃI ›e}ÇÅ^© Øóƒ SJ’< �¨<q uTeÖ”kmÁ ¨ÃU uÑ”²w p×ƒ K=�[U

32

�“ É`Ï~U ¾S}ÇÅ]Á Å”u<” �”Ç=ÁhiM uTÉ[Ó G<’@�¨<” u=Áe}"ŸM ¾}hK

ÃJ“M::

42. ›u?~�“ ÃÓv˜ (›”kê 118)

ÃI ›”kê ›?Ë”c=¨< ¾T>k`u<Kƒ” Ñ<ÇÄ‹ u}Ñu=¨< ›ß` Ñ>²? ¨<eØ S¨c” �”ÇKuƒ

¾T>Å’ÓÓ u=J”U ¾}Ñu=¨< Ñ>²? `´Sƒ K›?Ë”c=¨< K^c< ¾}}¨ ÃSeLM:: u›”é\

u›?Ë”c=¨< ¨<d’@ p` ¾}c– ¨Ñ” uSËS]Á KT>’>eƒ\ kØKAU Kõ`É u?ƒ ›u?ƒ

¾T>Muƒ ¾Ó²? ÑÅw u15 k“ƒ }¨e“EM:: ÃI ¾Ñ>²? ÑÅw u×U ›ß` ŸSJ’< u}ÚT]

¨Å õ`É u?ƒ ›u?ƒ TKƒ ¾T>‹K<ƒ ›=ƒÄåÁ¨<Á” w‰ �“ �’`ccÖ¨< Ñ>²? G<Kƒ

¨` c=J” u²?Ó’ƒ U¡”ÁƒU M¿’ƒ ›ÃÅ[ÓU:: ÃIU TKƒ ¾õ_ ’Ñ` Ñ<ÇÃ” u}SKŸ}

uT>’>eƒ\ ¾T>cØ ¨<d’@ uõ`É u?ƒ uÉÒT> K=�Ã ›Ã‹MU TKƒ ’¨<:: u›?Ë”c=¨< �“

uT>’>eƒ\ ¨<d’@−‹ LÃ ¾Ó²? ÑÅw ›KS•\” u}KÃ uU´Ñv Ñ<ÇÃ ›K<�© ¨<Ö?ƒ

¾T>ÁŸwÅ¨< ÅÓV u”›<e ›”kê 4 e` uÃÓv˜ H>Å~ SËS]Á ¾}cÖ¨< ¨<d’@ }ðéT>

J• ¾T>"H@É SJ’< ’¨<::

¾ThhÁ Gdw:- Ÿ²=I uLÃ u}ÅÒÒT> �”Å}ÑKç¨< Sc[�© Sw„‹” ¾}SKŸ}

¾›e}ÇÅ` ¨<d’@ uõ`É H>Åƒ ¾T>ŸKe SJ’< ŸIÑS”Óe~' Ÿ›KU ›kõ

eUU’„‹' ŸIÓ ¾uLÃ’ƒ �“ Ÿõ`É u?„‹ ¾eM×” ’é’ƒ ›”é` ¾ÓÉ K=J”

¾T>Ñv ’¨<:: u}KÃU K›?Ë”c=¨< �“ KT>’>eƒ\ Ÿ}c×†¨< �ÏÓ cò eM×” ›"DÁ

¾õ`É u?„‹ T>“ Ÿõ}— K=J” ÃÑvM:: uSJ’²?U um eLMJ’ u=^²U /b!ÃNS kFRD b@T Wún@ãC YGÆ"

l¥lT k¸s-W g!z@ UR ytmÈ-n u=J”/ ¾}hK ’¨<::

43. ¾SgÒÑ]Á É”ÒÑ@−‹ (›”kê 124)

¾²=I ¾SgÒÑ]Á ›”kê É”ÒÑ@−‹ ›ªÌ }ðíT> ŸJ’uƒ k” ›”e„ u›”É ›Sƒ ¨<eØ

kÅU c=M }S´Óu¨< ¾’u\ É`Ï„‹“ TIu^ƒ uÉÒT> �”Ç=S²Ñu< ÁeÑÉÇM:: ÃIU

TKƒ u}KÃU ›=ƒÄåÁ© J’¨< KSkÖM ¾T>ðMÑ< É`Ï„‹ �“ TIu^ƒ ¾Ñu=

U”Ý†¨<”' ¾TIu^ƒ” ›vLƒ lØ`' Sªp^†¨<”' ›c^^†¨<” u›ÖnLÃ vI]Á†¨<”

Sk¾` ÃÖupv†ªM:: U”U �”"D” ¾›”É ›Sƒ Ñ>²? ScÖ~ ¾T>ÖpU u=J”U u}KÃ

ŸTIu^ƒ vI] ›”í` ›eðLÑ>¨<” ´ÓÏƒ KTÉ[Ó um Ñ>²? ›ÃÅKU:: uK?L ›vvM ›G<”

ÁK<ƒ ›Ñ` ukM É`Ï„‹ �“ TIu^ƒ ¨Ã Ãð`dK< ›MÁU IÑ¨Ø }Å`Ñ¨< Ã�ÁK<

TKƒ ’¨<:: ÃI ÅÓV Ÿ›ªÌ ¾}ÑKç ¯LTU J’ ue^ LÃ "K< þK=c=−‹ S”ðe Ò`

¾T>n[” SJ’< KT”U ÓMê ’¨<:: KS”ÓeƒU u=J” u›ªÌ ¾}Ökc<ƒ” ›"Lƒ KTssU

�“ ›pT†¨<” uT>Ñv KTÅ^Ëƒ um Ñ>²? ¾T>J” ›ÃSeK”U::

¾ThhÁ Gdw:- ¾SgÒÑ]Á¨< Ñ>²? ¾TIu^~” IM¨<“ KTeÖup uT>Áe‹M SMŸ<

u=^²U ytšl nW::

u[mp ›ªÌ dnug@ãc lÃ yqrb# ´`´` ›e}Á¾„‹ proclamation...1 bx!ØÄ! yftሕ ¸n!st&r...

Documents